กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

พริทอเรีย ( / p r ɪ ˈ t ɔːr i ə , p r i -/ prih- TOR -ee-ə, pree- ; [ 10 ] แอฟริกาใต้: [ prəˈtʉəria ] ⓘ ) เป็น เมืองหลวงฝ่ายบริหาร ของ แอฟริกาใต้ [ 11 ] ทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของ...

พรีทอเรีย

พิกัด : 25°44′46″S 28°11′17″E / 25.74611°S 28.18806°E / -25.74611; 28.18806

พริทอเรีย ( / p r ɪ ˈ t ɔːr i ə , p r i -/ prih- TOR -ee-ə, pree- ; [ 10 ]แอฟริกาใต้: [ prəˈtʉəria ] ) เป็นเมืองหลวงฝ่ายบริหารของแอฟริกาใต้[ 11 ]ทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของบริหาร ของรัฐบาล และเป็นที่ ตั้งของสถานทูตต่างประเทศทั้งหมดในประเทศ [ 11 ] [ 12 ]

เมืองพรีทอเรียตั้งอยู่คร่อมแม่น้ำเอพีส์และทอดยาวไปทางทิศตะวันตกสู่เชิง เขา มาเกลีสเบิร์กมีชื่อเสียงในฐานะเมืองแห่งการศึกษาและศูนย์กลางการวิจัย โดยเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีทชวาเน (TUT) มหาวิทยาลัยพรีทอเรีย (UP) มหาวิทยาลัยแห่งแอฟริกาใต้ (UNISA) สภาวิจัยวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม (CSIR) และสภาวิจัยด้านมนุษยศาสตร์นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของมูลนิธิวิจัยแห่งชาติและสำนักงานมาตรฐานแห่งแอฟริกาใต้พรีทอเรียเป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 2010

ในฐานะเมืองหลวงทางการบริหารของประเทศ พรีทอเรียเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานและองค์กรของรัฐบาลแห่งชาติทั้งหมด เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางทางการทูตระดับโลกที่สำคัญ โดยเป็นที่ตั้งของสถานทูตและคณะกรรมาธิการต่างประเทศ 134 แห่งซึ่งถือเป็นการรวมตัวของคณะผู้แทนทางการทูตที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากวอชิงตัน ดี.ซี. เท่านั้น [ 13 ]

พรีทอเรียเป็นศูนย์กลางของเทศบาลนครทชวาเนซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของหน่วยงานปกครองท้องถิ่นเดิมหลายแห่ง ได้แก่บรอนคอร์สต์ สปรุต เซน ทูเรียน คัลลิ นั นแฮมมันส์คราลและโซชางูเวบางคนเสนอให้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจากพรีทอเรียเป็นทชวาเนซึ่งก่อให้เกิดข้อถกเถียงในหมู่ประชาชน

เมืองพรีทอเรียตั้งชื่อตามผู้นำวูร์เทรกเกอร์ชื่ออันดรีส์ เพรโทเรียส [ 14 ]และชาวแอฟริกาใต้บางครั้งเรียกเมืองนี้ว่า "เมืองจาคารันดา" [ 15 ] เนื่องจากมีต้น จาคารันดาหลายพันต้นปลูกอยู่ตามถนนและในสวนสาธารณะและสวนต่างๆ[ 16 ]

ประวัติศาสตร์

เมืองพรีทอเรียก่อตั้งขึ้นในปี 1855 โดยมาร์ทินัส พรีทอเรียส ผู้นำของกลุ่มวูร์เทรกเกอร์ซึ่งตั้งชื่อเมืองตามชื่อของบิดาของเขาอันดรีส์ พรีทอเรียสและเลือกสถานที่ริมฝั่งแม่น้ำเอปีส์ ( ภาษาแอฟริกา ans แปลว่า "แม่น้ำลิง") ให้เป็นเมืองหลวง แห่งใหม่ ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ( ภาษาดัตช์: Zuid Afrikaansche Republiek ; ZAR) พรีทอเรียสผู้พ่อกลายเป็นวีรบุรุษของชาติวูร์เทรกเกอร์สหลังจากได้รับชัยชนะเหนือชาวดิงกาเนและชาวซูลูในยุทธการแม่น้ำบลัดริเวอร์ในปี 1838 พรีทอเรียสผู้พ่อยังเป็นผู้เจรจาสนธิสัญญาแม่น้ำแซนด์ (1852) ซึ่งสหราชอาณาจักรยอมรับเอกราชของทรานส์วาล เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1860

การก่อตั้งเมืองพริทอเรียเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ อาจถือได้ว่าเป็นการสิ้นสุดการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานของชาวโบเออร์ หรือที่เรียกว่า "การเดินทางครั้งใหญ่" ( Great Trek )

สงครามโบเออร์

ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งเมืองนี้ถูกกองกำลังฝ่ายสาธารณรัฐปิดล้อมในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1880 และมีนาคม ค.ศ. 1881 สนธิสัญญาที่ยุติสงครามได้ลงนามกันที่เมืองพริทอเรียเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1881 ในการประชุมพริทอเรี

สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ส่งผลให้ สาธารณรัฐทรานส์วาลล่มสลายและเริ่มต้นการปกครอง ของอังกฤษ ในแอฟริกาใต้ เมืองพริทอเรียยอมจำนนต่อกองกำลังอังกฤษภายใต้ การนำของ เฟรเดอริก โรเบิร์ตส์เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1900 และความขัดแย้งสิ้นสุดลงที่พริทอเรียด้วยการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเวเรนิกิงเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1902 ณเมลโรสเฮาส์

ป้อมปราการพรีทอเรียถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันเมืองก่อนสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง แม้ว่าป้อมบางแห่งจะเหลือเพียงซากปรักหักพัง แต่ก็มีหลายแห่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ

สหภาพแห่งแอฟริกาใต้

สาธารณรัฐโบเออร์แห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (ZAR) และอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์ได้รวมเข้ากับอาณานิคมเคปและอาณานิคมนาตาลในปี 1910 เพื่อก่อตั้งเป็นสหภาพแอฟริกาใต้จากนั้นพริทอเรียจึงกลายเป็นเมืองหลวงด้านการบริหารของแอฟริกาใต้ทั้งหมด โดยมีเคปทาวน์เป็นเมืองหลวงด้านนิติบัญญัติ และบลูมฟอนเทนเป็นเมืองหลวงด้านตุลาการ ระหว่างปี 1910 ถึง 1994 เมืองนี้ยังเป็นเมืองหลวงของจังหวัดทรานส์วาล ด้วย (ในฐานะเมืองหลวงของ ZAR พริทอเรียได้เข้ามาแทนที่พอตเชฟสตรอมในบทบาทนั้น) เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1931 พริทอเรียได้รับสถานะเป็นเมืองอย่างเป็นทางการ[ 17 ]เมื่อแอฟริกาใต้กลายเป็นสาธารณรัฐในปี 1961 พริทอเรียยังคงเป็นเมืองหลวงด้านการบริหาร[ 18 ]

ภูมิศาสตร์

เทือกเขามาคาลีสเบิร์ก

เมืองพรีทอเรียตั้งอยู่ห่าง จาก โจฮันเนสเบิร์กไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 56 กิโลเมตร (35 ไมล์ )ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแอฟริกาใต้ในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างที่ราบสูงไฮเวลด์ ทางใต้และ บุชเวลด์ที่ราบต่ำทางเหนือ ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ1,339 เมตร (4,393 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล [ 19 ]ในหุบเขาที่อบอุ่น มีที่กำบัง และอุดมสมบูรณ์ ล้อมรอบด้วยเนินเขาของเทือกเขามาเกลีสเบิร์ก    

เมืองนี้ถูกล้อมรอบด้วยเทือกเขามาเกลีสเบิร์ก

ภูมิอากาศ

เมืองพรีทอเรียมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้นที่ ได้รับอิทธิพลจากมรสุม ( Köppen : Cwa ) โดยมีฤดูร้อนที่ยาวนาน ร้อน และมีฝนตก และฤดูหนาวที่สั้น แห้ง และอบอุ่น เมืองนี้มีฤดูหนาวแบบทั่วไปของแอฟริกาใต้ คือ กลางคืนอากาศหนาวเย็นและท้องฟ้าแจ่มใส ส่วนกลางวันอากาศอบอุ่นถึงปานกลาง แม้ว่าอุณหภูมิต่ำสุดโดยเฉลี่ยในช่วงฤดูหนาวจะไม่หนาวจัด แต่ก็อาจหนาวได้เนื่องจากท้องฟ้าแจ่มใส โดยอุณหภูมิต่ำสุดในเวลากลางคืนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอยู่ในช่วง2 ถึง −5 องศาเซลเซียส (36 ถึง 23 องศาฟาเรนไฮต์ )  

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่18.7 °C (65.7 °F) [ 20 ] ซึ่งค่อนข้างสูงเมื่อพิจารณาจากระดับความสูงของเมืองที่ประมาณ1,339 เมตร (4,393 ฟุต)และเป็นผลมาจากตำแหน่งหุบเขาที่ได้รับการปกป้อง ซึ่งทำหน้าที่เป็นกับดักความร้อนและตัดขาดจากมวลอากาศเย็นทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้เป็นส่วนใหญ่ของปี  

ฝนส่วนใหญ่จะตกในช่วงฤดูร้อน ส่วนในฤดูหนาวจะมีสภาพแห้งแล้งและอาจมีน้ำค้างแข็งลงได้ การตกของหิมะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากมาก มีการพบเห็นเกล็ดหิมะในเมืองนี้ในปี 1959, 1968 และ 2012 แต่เมืองนี้ไม่เคยมีหิมะสะสมเลยตลอดประวัติศาสตร์

ในช่วง คลื่นความร้อนทั่วประเทศในเดือนพฤศจิกายน 2011 เมืองพริทอเรียประสบกับอุณหภูมิที่สูงถึง39 องศาเซลเซียส (102 องศาฟาเรนไฮต์)ซึ่งผิดปกติสำหรับช่วงเวลานั้นของปี เหตุการณ์ความร้อนจัดทำลายสถิติที่คล้ายกันนี้ยังเกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2013 เมื่อพริทอเรียมีอุณหภูมิสูงเกิน37 องศาเซลเซียส (99 องศาฟาเรนไฮต์)ในหลายวัน ปี 2014 เป็นปีที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดปีหนึ่งของเมือง โดยมีปริมาณน้ำฝนรวม914 มิลลิเมตร (36 นิ้ว)ตกลงมาจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม โดยมีปริมาณ น้ำฝน 220 มิลลิเมตร (9 นิ้ว)บันทึกได้ในเดือนนี้เดือนเดียว ในปี 2015 พริทอเรียประสบกับภัยแล้งที่รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1982 เดือนพฤศจิกายน 2015 มีการทำลายสถิติอุณหภูมิสูงสุดใหม่ โดยบันทึกอุณหภูมิ43 องศาเซลเซียส (109 องศาฟาเรนไฮต์)ในวันที่ 11 พฤศจิกายน หลังจากสามสัปดาห์ที่อุณหภูมิอยู่ระหว่าง35 องศาเซลเซียส (95 องศาฟาเรนไฮต์)และ43 องศาเซลเซียส (109 องศาฟาเรนไฮต์ ) เมืองพรีทอเรียมีอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่42.7 องศาเซลเซียส (108.9 องศาฟาเรนไฮต์)เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2559 [ 21 ]                

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองพริทอเรีย ระดับความสูง 1,308  เมตร (4,291  ฟุต) (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1951–1990)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)36.2 (97.2)36.3 (97.3)35.0 (95.0)32.5 (90.5)30.3 (86.5)26.0 (78.8)26.0 (78.8)30.0 (86.0)34.0 (93.2)36.0 (96.8)35.7 (96.3)36.0 (96.8)36.3 (97.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)29.0 (84.2)29.1 (84.4)27.7 (81.9)25.0 (77.0)22.7 (72.9)20.7 (69.3)20.5 (68.9)23.6 (74.5)27.2 (81.0)28.6 (83.5)28.7 (83.7)28.8 (83.8)26.0 (78.8)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)23.2 (73.8)23.2 (73.8)21.8 (71.2)18.7 (65.7)15.2 (59.4)12.2 (54.0)11.9 (53.4)15.4 (59.7)19.7 (67.5)21.4 (70.5)22.1 (71.8)22.7 (72.9)19.0 (66.1)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)18.0 (64.4)17.9 (64.2)16.5 (61.7)13.0 (55.4)8.0 (46.4)5.0 (41.0)4.6 (40.3)8.0 (46.4)12.0 (53.6)15.0 (59.0)16.5 (61.7)17.3 (63.1)12.3 (54.1)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)7.5 (45.5)10.4 (50.7)5.5 (41.9)3.3 (37.9)−1.5 (29.3)−4.5 (23.9)−4.5 (23.9)−4.0 (24.8)−0.5 (31.1)3.0 (37.4)6.6 (43.9)6.5 (43.7)−4.5 (23.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)118.5 (4.67)109.5 (4.31)81.4 (3.20)32.5 (1.28)15.4 (0.61)5.8 (0.23)0.6 (0.02)4.2 (0.17)17.1 (0.67)63.9 (2.52)98.0 (3.86)115.2 (4.54)662.1 (26.08)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)10.28.36.84.01.71.10.20.71.86.29.210.660.8
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)62636363565450454452596156
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน260.8235.3253.9245.8282.6270.8289.1295.5284.3275.2253.6271.93,218.8
แหล่งที่มา 1: NOAA (ดวงอาทิตย์และความชื้น พ.ศ. 2504-2533) [ 22 ] Deutscher Wetterdienst (สุดขั้ว) [ 23 ]สภาพอากาศที่เกาะสตาร์ลิ่งส์[ 24 ]
แหล่งที่มา 2: บริการพยากรณ์อากาศของแอฟริกาใต้[ 25 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
1946244,496    
1950275,331+12.6%
1956354,403+28.7%
1961432,973+22.2%
พ.ศ. 2509502,443+16.0%
1971576,319+14.7%
พ.ศ. 2519635,932+10.3%
1981701,672+10.3%
พ.ศ. 2529790,661+12.7%
1991935,107+18.3%
พ.ศ. 2539955,025+2.1%
20001,083,586+13.5%
20041,276,546+17.8%
20081,524,762+19.4%
20111,742,006+14.2%
20162,175,904+24.9%
20182,472,000+13.6%
20222,813,810+13.8%
ความหนาแน่นของประชากรในและรอบเมืองพรีทอเรีย
  < 1 /กม.²
  1–3 /กม.²
  3–10 /กม.²
  10–30 /กม.²
  30–100 /กม.²
  100–300 /กม.²
  300–1000 /กม.²
  1,000–3,000 /กม.²
  > 3000 /กม.²
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของภาษาที่ใช้ในบ้านในเมืองพริทอเรีย

ขึ้นอยู่กับขอบเขตของพื้นที่ที่เข้าใจว่าประกอบเป็น "พรีทอเรีย" ประชากรมีตั้งแต่ 700,000 [ 26 ]ถึง 2.95  ล้านคน[ 27 ]ภาษาหลักที่พูดในพรีทอเรีย ได้แก่เซเปดีเซตสวาณา ซิทซองกาชิเวนดาแอฟริกาansและอังกฤษ เมืองพรีทอเรียมีประชากรผิวขาวมากที่สุดในแอฟริกา นับตั้งแต่ก่อตั้ง เมืองนี้เป็น ศูนย์กลางประชากร ชาวแอฟริกันเนอร์ ที่สำคัญ และมี ชาวแอฟริกันเนอร์ประมาณ 1 ล้านคนอาศัยอยู่ในหรือรอบ ๆ เมือง

ภาษาแรกที่พูดในพรีทอเรีย (2011) [ 28 ]
อันดับภาษาประชากรเปอร์เซ็นต์
1ภาษาแอฟริกาans331,70047.7 %
2ภาษาอังกฤษ113,95716.4%
3เซเปดี55,8148.0%
4เซตสวานา37,8845.4%
5อิซิซูลู25,8273.7%
6เซโซโท24,6053.5%
7ซิทซองกา18,0162.6%
8ทชิเวนดา17,2992.5%
9อิซิซูลู16,1062.3%
10อิสินเดเบเล13,5452.0%
11สิสวาติ5,6370.8%
12ภาษามือ1,3460.2%
ภาษาอื่นๆ34,1154.9%
ไม่เกี่ยวข้อง45,800
ทั้งหมด741,651100%

กลุ่มชาติพันธุ์

แม้หลังจากสิ้นสุดระบอบการแบ่งแยกสีผิวแล้ว เมืองพริทอเรียเองก็มีประชากรผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ ถึงแม้ว่าชนชั้นกลางผิวดำจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในเขตชุมชนแออัดมาเมโลดีโซชางูเวและแอทเทอริดจ์วิลล์ประชากรผิวดำกลับมีจำนวนมากเกือบทั้งหมด กลุ่มชาติพันธุ์ผิวขาวที่ใหญ่ที่สุดคือชาวแอฟริกันเนอร์และกลุ่มชาติพันธุ์ผิวดำที่ใหญ่ที่สุดคือชาวบาเปดี

ตัวเลขประมาณการประชากรต่ำสุดของพรีทอเรียส่วนใหญ่รวมถึงพื้นที่ที่เคยกำหนดให้เป็นพื้นที่สำหรับคนผิวขาว ดังนั้นจึงมีประชากรผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม หากรวมเขตชุมชนที่แยกจากกันทางภูมิศาสตร์เข้าไปด้วย จะทำให้ประชากรของพรีทอเรียเพิ่มขึ้นเกินหนึ่งล้านคน และทำให้คนผิวขาวกลายเป็นชนกลุ่มน้อย

ชาวอินเดียในพรีทอเรียได้รับคำสั่งให้ย้ายจากพรีทอเรียไปยังลอเดียมเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2491 [ 29 ]

กลุ่มชาติพันธุ์2001 (สถานที่หลัก)2011 (สถานที่หลัก)2022 (เขตมหานคร)
ประชากร%ประชากร%ประชากร%
แอฟริกันผิวดำ128,79124.5%311,14942.0%3,343,19982.8%
สีขาว314,67867.7%389,02252.5%541,11413.4%
สี32,7276.2%18,5142.5%72,0071.8%
อินเดียหรือเอเชีย8,2381.6%14,2981.9%69,0971.7%
อื่น8,6671.2%12,4870.3%
ทั้งหมด525,387100%741,651100%4,037,904100%

ทิวทัศน์เมือง

เมืองพรีทอเรียเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองจาคารันดา" เนื่องจากมีต้นจาคารันดา ประมาณ 60,000-70,000 ต้น เรียงรายอยู่ตามถนน สีม่วงเป็นสีที่มักเกี่ยวข้องกับเมืองนี้ และมักปรากฏในโลโก้ของสภาท้องถิ่นและบริการต่างๆ เช่น ระบบรถโดยสารด่วน A Re Yengและโลโก้ของสถานีวิทยุJacaranda FM ในท้องถิ่น

ต้นจาคารันดาที่เรียงรายอยู่ตามถนนในเมืองพริทอเรีย

สถาปัตยกรรม

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับอาคารต่างๆ ในพรีทอเรียที่วิกิมีเดียคอมมอนส์

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พรีทอเรียได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่พบได้ในเมือง ตั้งแต่สถาปัตยกรรมอาณานิคมดัตช์ เยอรมัน และอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ไป จนถึง สถาปัตยกรรม สมัยใหม่โพ สต์ โมเดิร์น นีโอโมเดิร์นและอาร์ตเดโคโดยผสมผสานกับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแอฟริกาใต้ได้อย่างลงตัว

อาคารยูเนียนบิลดิ้งส์ในพรีทอเรียยามค่ำคืน

สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นบางแห่งในพรีทอเรีย ได้แก่พระราชวังแห่งความยุติธรรม (Palace of Justice) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อาคารยูเนียน (Union Buildings ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อนุสาวรีย์วูร์เทรกเกอร์ ( Voortrekker Monument ) หลังสงครามอาคารหลากหลายรูปแบบที่กระจายอยู่ทั่ววิทยาเขตหลักของทั้งมหาวิทยาลัยพรีทอเรียและมหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้ ทำเนียบ ประธานาธิบดี ( Mahlamba Ndlopfu ) สไตล์เคปดัตช์ดั้งเดิมโบสถ์ยิวเก่าสไตล์นีโอไบแซนไทน์ธนาคารกลางแห่งแอฟริกาใต้ (Reserve Bank of South Africa ) ที่ทันสมัยกว่า(ตึกระฟ้าสำนักงาน) และหอคอยเทลคอม ลูคัสแรนด์ (Telkom Lukasrand Tower ) สิ่งก่อสร้างและอาคารที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่สนามกีฬาโลฟตัส เวอร์สเฟลด์ (Loftus Versfeld Stadium ) โรงละครแห่งรัฐแอฟริกาใต้ (South African State Theatre) และอาคารโอลิเวอร์ แทมโบ (Oliver Tambo Building ) ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของกระทรวงความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศ

ย่านธุรกิจใจกลางเมือง

ย่านธุรกิจใจกลางเมือง

แม้ว่าจะมีสำนักงานบริษัท ธุรกิจขนาดเล็ก ร้านค้า และหน่วยงานราชการจำนวนมากตั้งอยู่ในชานเมืองที่แผ่ขยายออกไปของพรีทอเรีย แต่ ย่านธุรกิจใจกลางเมืองยังคงรักษาสถานะเป็นศูนย์กลางการปกครองและการค้าแบบดั้งเดิมไว้ ธนาคาร ธุรกิจ บริษัทขนาดใหญ่ ร้านค้า ศูนย์การค้า และธุรกิจอื่นๆ อีกมากมายตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ซึ่งมีตึกระฟ้าขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งตระหง่านอยู่ โดยตึกที่สูงที่สุดคืออาคาร Poyntons ( สูง 110 เมตร หรือ 360 ฟุต ) อาคาร ABSA ( สูง 132 เมตร หรือ 433 ฟุต ) และ อาคาร ธนาคารกลางแห่งแอฟริกาใต้ ( สูง 150 เมตร หรือ 490 ฟุต ) [ 30 ]      

บริเวณนี้มีอาคาร อนุสรณ์สถาน และพิพิธภัณฑ์ทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก รวมถึงศาลาว่าการเมืองพริทอเรียหอสมุดแห่งชาติ แอฟริกาใต้จัตุรัสพริทอเรียจัตุรัสโบสถ์ (พร้อมด้วยอาคารและรูปปั้นทางประวัติศาสตร์มากมาย) และอาคาร รัฐสภา โอว ราดซาลนอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ทรานส์วาล (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติชั้นนำของประเทศ ซึ่งแม้จะย้ายสถานที่มาหลายครั้ง แต่ก็มีมาตั้งแต่ปี 1892) สวนสัตว์แห่งชาติแอฟริกาใต้ (หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าสวนสัตว์พริทอเรีย) พิพิธภัณฑ์ เมลโรสเฮาส์ในถนนจาคอบ มาเรพิพิธภัณฑ์ศิลปะพริทอเรียและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม แอ ฟริกันวินโดวน์เดิล

จัตุรัสโบสถ์ พรีทอเรีย

หน่วยงานราชการหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในย่านธุรกิจใจกลางเมือง ได้แก่ กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงคมนาคม กระทรวงการอุดมศึกษาและการฝึกอบรม กระทรวงกีฬาและนันทนาการ กระทรวงยุติธรรมและการพัฒนาตามรัฐธรรมนูญ กระทรวงบริการสาธารณะและการบริหาร กระทรวงน้ำและสิ่งแวดล้อม และกระทรวงการคลัง นอกจากนี้ ย่านนี้ยังมีอาคารที่พักอาศัยจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของผู้ที่ทำงานในย่านนี้

สวนสาธารณะและสวนหย่อม

พรีทอเรียเป็นที่ตั้งของสวนสัตว์แห่งชาติแอฟริกาใต้รวมถึงสวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติพรีทอเรีย [ 31 ] นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะและสวนขนาดเล็กอีกหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วเมือง ได้แก่ เขตรักษาพันธุ์นก ออสติน โรเบิร์ตส์ สวนจัตุรัสพรีทอเรีย สวนกุหลาบรีทอเรีย จัตุรัสเชิร์ช สนาม แสดงสินค้าพรีทอเรี ย สวน สปริงบ็อก สวนฟรีดอมสวนแจน ซิลเลียร์สและสวนเบอร์เกอร์สซึ่งเป็นสวนที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองและปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ในเขตชานเมืองยังมีสวนสาธารณะที่น่าสนใจอีกหลายแห่ง ได้แก่ สวนรีตันเดล "ดี โพรฟพลาส" ในย่านควีนส์วูด สวนแมกโนเลียเดล สวนเนลสัน แมนเดลา และสวนสันติภาพแมนเดลา และสวนจัตุรัสเบลเกรฟ

เมืองจาคารันดา

ถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นจาคารันดาในเมืองพริทอเรีย โดยมีอาคารยูเนียนบิล ดิ้งส์ ตั้งอยู่บนยอดเขาเมนท์จีสคอปเป็นฉากหลัง

ฉายาของเมืองพริทอเรียว่า "เมืองจาคารันดา" มาจากต้นจาคารันดาประมาณ 70,000 ต้นที่เติบโตในเมืองและประดับประดาเมืองด้วยดอกสีม่วงในเดือนตุลาคมของทุกปี ต้นจาคารันดา สองต้นแรกปลูกในปี 1888 ในสวนของ เจ.ดี. ซิลเลียร์ส ชาวสวนท้องถิ่น ที่เมอร์เทิลลอดจ์ บนถนนเซลเลียร์ส ในย่านซันนีไซด์เขาได้ต้นกล้ามาจากร้านขายต้นไม้ในเคปทาวน์ที่เก็บเกี่ยวมาจากริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล ต้นจาคารันดาทั้งสองต้นยังคงยืนต้นอยู่บนพื้นที่ของโรงเรียนประถมซันนีไซด์จนถึงปัจจุบัน

ต้นจาคารันดามีถิ่นกำเนิดในเขตร้อนของทวีปอเมริกาใต้ และอยู่ในวงศ์Bignoniaceaeมีจาคารันดาประมาณห้าสิบชนิด แต่ชนิดที่พบได้บ่อยที่สุดในพื้นที่อบอุ่นของแอฟริกาตอนใต้คือJacaranda mimosifolia

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เจมส์ คลาร์ก ผู้ปลูกดอกไม้และต้นไม้ ได้นำเข้าต้นกล้าจาคารันดาจากออสเตรเลียและเริ่มปลูกในปริมาณมาก ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1906 เขาได้บริจาคต้นกล้าขนาดเล็กจำนวน 200 ต้นให้กับสภาเมืองพริทอเรีย ซึ่งได้นำไปปลูกบนถนนคอช (ปัจจุบันคือถนนบอสแมน) วอลตัน เจมส์สัน วิศวกรของเมือง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "จาคารันดา จิม" ได้ริเริ่มโครงการปลูกต้นจาคารันดาไปทั่วเมืองพริทอเรีย และภายในปี 1971 ก็มีต้นจาคารันดาในเมืองแล้วถึง 55,000 ต้น

ต้นจาคารันดาส่วนใหญ่ในพรีทอเรียมีสีม่วงอ่อน แต่ก็มีต้นสีขาวปลูกอยู่บนถนนเฮอร์เบิร์ต เบเกอร์ ในย่านโกรนคลูฟด้วย

งานคาร์นิวัลจาคารันดาเป็นประเพณีเก่าแก่ที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2507 หลังจากหยุดไปนานกว่า 20 ปี ก็กลับมาจัดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2528 กิจกรรมต่างๆ ประกอบด้วยขบวนพาเหรดที่มีสีสันและการสวมมงกุฎให้กับราชินีจาคารันดา[ 32 ]

ชานเมือง

การขนส่ง

ป้ายบอกทางในเมืองพรีทอเรีย
เกาเทรน
รถไฟสีฟ้า

ทางรถไฟ

บริการ รถไฟโดยสารรอบเมืองพรีทอเรียดำเนินการโดยMetrorailเส้นทางเริ่มต้นจากใจกลางเมือง ขยายไปทางใต้ไปยังGermistonและJohannesburgไปทางตะวันตกไปยังAtteridgevilleไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังGa-Rankuwaไปทางเหนือไป ยัง SoshanguveและไปทางตะวันออกไปยังMamelodiสามารถเข้าถึงท่าเรือ Maputo ทางตะวันออกได้โดยใช้ทางรถไฟพรีทอเรีย-มาปูโต[ 33 ]

เส้นทางรถไฟความเร็วสูง Gautrain วิ่งจากย่านชานเมืองทางตะวันออกของHatfield ไปยังสถานี Pretoriaแล้วมุ่งหน้าลงใต้ไปยังCenturion , Midrand , Marlboro , Sandton , Rhodesfield , สนามบินนานาชาติ OR Tambo , RosebankและJohannesburg

สถานีพรีทอเรียเป็นจุดเริ่มต้นของรถไฟหรูBlue Train Rovos Rail [ 34 ]ให้บริการทัวร์ซาฟารีด้วยรถไฟสายหลักสุดหรูจากสถานีรถไฟสไตล์โคโลเนียลที่ Capital Park [ 35 ] กลุ่มเพื่อนรถไฟแห่งแอฟริกาใต้เพิ่งย้ายการดำเนินงานทริปรถไฟโบราณจากสถานี Capital Park ไปยังสถานี Hercules [ 36 ]

รถโดยสาร

มีบริษัทรถโดยสารหลายแห่งในพรีทอเรีย ซึ่งPUTCOเป็นหนึ่งในบริษัทที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุด เทศบาลเมืองทชวาเนให้บริการรถโดยสารที่เหลือ[ 37 ]

ถนน

N1 เป็นหนึ่งในทางหลวงที่วิ่งผ่านพรีทอเรีย โดยเข้ามาจากทางใต้ในชื่อทางหลวงเบน โชแมนและที่ทางแยกบรากฟอนเทนในเซนทูเรียนทางหลวงเบน โชแมนจะกลายเป็น N14 และ N1 จะวิ่งต่อไปเป็นทางหลวงตัดผ่านทางตะวันออกเฉียงเหนือ ( ทางเลี่ยงเมืองพรีทอเรียตะวันออก ) ซึ่งตัดผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของชานเมืองทางตะวันออก โดยเป็นเส้นทางจราจรจากโจฮันเนสเบิร์กทางใต้ไปยังโพล็อกวาเนและทางเหนือของประเทศ[ 38 ] N1 เป็นถนนเก็บค่า ผ่านทางทาง เหนือของพรีทอเรีย[ 38 ] R101 คือ N1 เดิม และทำหน้าที่เชื่อมต่อพรีทอเรียกับโจฮันเนสเบิร์กและโพล็อกวาเนเช่นเดียวกันก่อนการก่อสร้างทางหลวง โดยวิ่งผ่านใจกลางเมืองบนถนนปกติแทนที่จะผ่านชานเมืองทางตะวันออก[ 38 ]

N4 เป็นทางหลวงที่วิ่งผ่านเมืองพริทอเรีย โดยเข้าสู่เมืองในฐานะทางหลวงจากeMalahleniทางตะวันออก และบรรจบกับ N1 ที่ทางแยก Proefplaas ทางตะวันออกของใจกลางเมือง จากนั้นก็เริ่มต้นอีกครั้งทางเหนือของเมือง แยกไปทางตะวันตกจาก N1 เป็นทางหลวงPlatinum Highwayก่อให้เกิดทางเลี่ยงเมืองพริทอเรียตอนเหนือและมุ่งหน้าไปยังRustenburg [ 38 ] N4วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านส่วนเหนือของแอฟริกาใต้ เชื่อมต่อMaputo กับ Gaborone [ 39 ] N4เป็นถนนเก็บค่าผ่านทาง ก่อนที่จะมีการสร้างทางหลวง Platinum Highway N4 เคยวิ่งผ่านทางแยก Proefplaas ไปยังใจกลางเมือง ซึ่งกลายเป็นถนนปกติ ก่อนที่จะกลายเป็นทางหลวงเก็บค่าผ่านทางบางส่วนทางตะวันตกของเมืองไปยังHartbeespoortปัจจุบันถนนเหล่านี้ที่ผ่านใจกลางเมืองได้รับการกำหนดให้เป็นM2 (จากทางแยก Proefplaas ไปยังArcadia ) และM4 (จาก Arcadia ไปยัง Hartbeespoort)

มีถนนสายที่สามซึ่งเป็นถนนสายดั้งเดิมที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก คือ ถนนR104 ซึ่งเดิมชื่อ Church Street โดย วิ่งจาก eMalahleni ทางตะวันออก ผ่านเมืองพริทอเรีย ไปยัง Hartbeespoort และ Rustenburg ทางตะวันตก[ 38 ]ถนน Church Street ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Stanza Bopape Street จาก M16 ไปยัง Nelson Mandela Drive (M3) [ 40 ] Helen Joseph Street จากM3ไปยังChurch Square [ 40 ] WF Nkomo Street จาก Church Square ไปยังR511 (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Hartbeespoort) [ 40 ]และ Elias Motswaledi Street จาก R511 ไปยังPelindaba [ 40 ]

ถนนN14เริ่มต้นจากถนน R101 ทางใต้ของย่านใจกลางเมืองพรีโทเรีย มุ่งหน้าไปทางใต้ในชื่อทางด่วนเบน โชแมนที่ทางแยกบราคฟอนเทนในเซนทูเรียนทางด่วนเบน โชแมนจะกลายเป็นถนน N1 ไปยังโจฮันเนสเบิร์ก และถนน N14 จะตัดกับถนนสายอื่นที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังครูเกอร์สดอร์ป [ 38 ] ถนน R114 ขนานกับถนน N14 จากเซนทูเรียนไปยังมัลเดอร์สดริฟต์[ 38 ]

ถนนR21เป็นทางหลวงสายที่สองที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ ไปทางตะวันออกมากขึ้น โดยเริ่มต้นจากวงเวียน Fountains Circle ทางใต้ของใจกลางเมือง มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังMonument Parkซึ่งจะกลายเป็นทางหลวง ถนนสายนี้ตัดกับถนน N1 ที่ทางแยก Flying Saucer Interchange และวิ่งจากเหนือจรดใต้ไปยังEkurhuleni (โดยเฉพาะKempton ParkและBoksburg ) [ 38 ]ที่สำคัญคือ ถนนสายนี้เชื่อมต่อเมืองพริทอเรียกับสนามบินนานาชาติ OR Tamboใน Kempton Park [ 38 ]

ทางหลวงR80 (ทางหลวงมาโบปาเน) เป็นทางหลวงที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ทางหลวงสายนี้เริ่มต้นที่โซชางูเวและสิ้นสุดทางเหนือของใจกลางเมือง (ในโรสวิลล์ ) ที่ทางแยกกับทางหลวงM1 [ 38 ]

นอกจากนี้ พรีทอเรียยังมีถนนระดับภูมิภาคหลายสายให้บริการ ถนนR55เริ่มต้นที่ทางแยกกับถนน R80 และวิ่งจากเหนือจรดใต้จากพรีทอเรียตะวันตกไปยังแซนด์ตัน [ 38 ] ถนน R50 เริ่มต้นจากถนน N1 ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังแบปส์ฟอนเทนและเดลมาส [ 38 ] ถนน R511 วิ่งจากเหนือจรดใต้จากแซนด์ตันไปยัง บริ ทส์และแทบจะไม่ผ่านพรีทอเรียไปทางตะวันตก[ 38 ]ถนนR514เริ่มต้นจากถนน M1 ทางเหนือของใจกลางเมือง และสิ้นสุดที่ถนน R511 ในฮาร์ตบีสปอร์ต[ 38 ]ถนนR513ตัดผ่านชานเมืองทางเหนือของพรีทอเรียจากตะวันออกไปตะวันตก เชื่อมต่อพรีทอเรียกับคัลลินันและบรอนคอร์สต์สปรุตทางตะวันออก และฮาร์ตบีสปอร์ตทางตะวันตก[ 38 ]ถนนR566เริ่มต้นในชานเมืองทางเหนือของพรีทอเรีย เชื่อมต่อพรีทอเรียกับบริทส์[ 38 ]ถนนR573 (เรียกอีกอย่างว่าถนนโมโลโต ) เริ่มต้นจากถนน R513 ทางตะวันออกของเมืองใกล้กับคาเมลดริฟต์และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังความลังกาและสิยาบุสวา[ 38 ]

นอกจากนี้ เมืองพริทอเรียยังมี เส้นทางคมนาคมภายในเมืองให้บริการอีกด้วย

สนามบิน

สำหรับการให้บริการเที่ยวบินตามตารางเวลา พรีทอเรียมีสนามบินให้บริการโดยสนามบินของโจฮันเนสเบิร์ก ได้แก่สนามบินนานาชาติโออาร์ แทมโบซึ่ง อยู่ห่างจากใจกลางเมืองพรีทอเรียไปทางใต้ 45 กิโลเมตร (28 ไมล์)และ สนาม บินนานาชาติแลนเซเรีย ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกเฉียงใต้35 กิโลเมตร (22 ไมล์) สนามบินวันเดอร์บูม ในย่านชานเมืองแอนน์ลินทางตอนเหนือของพรีทอเรีย ให้บริการเครื่องบินพาณิชย์ขนาดเล็กและเครื่องบินส่วนตัวเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2558 สาย การบิน SA Airlinkได้เปิดให้บริการ เที่ยวบินตามตารางเวลาจากสนามบินวันเดอร์บูมไปยัง สนามบินนานาชาติเคปทาวน์ นอกจากนี้ ยังมีฐานทัพอากาศทางทหารสองแห่งทางใต้ของเมือง ได้แก่สวาร์ทคอปและวอเตอร์คลู    

วัฒนธรรม

สื่อ

เนื่องจากพรีทอเรียเป็นส่วนหนึ่งของ เทศบาลนคร ทชวาเนสื่อวิทยุ โทรทัศน์ และหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่จึงเหมือนกับพื้นที่อื่นๆ ในเขตมหานคร

วิทยุ

ในเขตปริมณฑลพรีทอเรียมีสถานีวิทยุอยู่หลายแห่ง ที่น่าสนใจได้แก่:

สถานีวิทยุ Jacaranda FMซึ่งเดิมชื่อ Jacaranda 94.2 เป็นสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ของแอฟริกาใต้ ออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษและภาษาแอฟริกัน ครอบคลุมพื้นที่ในจังหวัด Gauteng, Limpopo, Mpumalanga และ North West และมีผู้ฟังกว่า 3  ล้านคนต่อสัปดาห์ และชุมชนดิจิทัลมากกว่า 1.6  ล้านคนต่อเดือน รูปแบบรายการของสถานีเป็นเพลงกระแสหลักสำหรับผู้ใหญ่ โดยมีการจัดรายการตามเพลย์ลิสต์เพลงฮิตจากยุค 1980, 1990 และปัจจุบัน

Tuks FMเป็นสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยพรีทอเรียและเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุชุมชนของแอฟริกาใต้ เป็นหนึ่งในสถานีวิทยุชุมชนแห่งแรกๆ ในแอฟริกาใต้ที่ได้รับใบอนุญาตออกอากาศคลื่น FM สถานีนี้เป็นที่รู้จักในด้านดนตรีร่วมสมัย และดำเนินการโดยกลุ่มนักศึกษาของมหาวิทยาลัยพรีทอเรีย

สถานีวิทยุพรีทอเรียเป็นสถานีวิทยุชุมชนในเมืองพรีทอเรีย ประเทศแอฟริกาใต้ โดยมีรายการที่มุ่งเป้าไปที่ชาวแอฟริกันเนอร์ ออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมงในระบบสเตอริโอที่คลื่นความถี่ 104.2 FM ในเขตเมืองพรีทอเรียและพื้นที่ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังมีเครื่องส่งสัญญาณอื่นๆ (ที่มีความถี่ของตนเอง) ในแอฟริกาใต้ที่กระจายเสียงเนื้อหาของสถานีไปยังพื้นที่อื่นๆ และสถานีนี้ยังสามารถรับฟังได้ผ่านแพลตฟอร์มดาวเทียมดิจิทัลของSentech ด้วย

Impact Radio เป็นสถานีวิทยุชุมชนคริสเตียนที่ตั้งอยู่ในเมืองพรีทอเรีย และออกอากาศทางคลื่น 103FM ในเขตมหานครทชวาเน

โทรทัศน์

เมืองพรีทอเรี ยมีบริการออกอากาศทางช่องeTV , SABC , MNETและSuperSport

กระดาษ

เมืองนี้มีสิ่งพิมพ์หลากหลายประเภทให้บริการ ได้แก่;

หนังสือพิมพ์ Pretoria Newsเป็นหนังสือพิมพ์รายวัน ก่อตั้งขึ้นในเมืองพริทอเรียเมื่อปี ค.ศ. 1898 ตีพิมพ์ฉบับรายวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ และฉบับสุดสัปดาห์ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ เป็นหนังสือพิมพ์อิสระภาษาอังกฤษที่ให้บริการแก่เมืองและพื้นที่โดยรอบ สามารถอ่านได้ทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Independent

Beeldเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาแอฟริกันส์ที่เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1974 Beeld มีการแจกจ่ายในสี่จังหวัดของแอฟริกาใต้ ได้แก่ เกาเต็ง มพูมาลังกา ลิมโปโป และนอร์ทเวสต์ ส่วน Die Beeld (ภาษาอังกฤษ: The Image) เป็นหนังสือพิมพ์รายวันวันอาทิตย์ภาษาแอฟริกันส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960

พรีทอเรียครีโอล

พริทอเรียโซโท (เรียก Sepitori โดยวิทยากร) [ 41 ]เป็นภาษา กลางเมือง ของพริทอเรียและ เขตมหานคร Tshwaneในแอฟริกาใต้ เป็นการผสมผสานระหว่างภาษาทสวานาและโซโทตอนเหนือ (Pedi)โดยได้รับอิทธิพลจาก ภาษา Tsotsitaalและภาษาผิวดำอื่นๆ ของแอฟริกาใต้ เป็นภาษาครีโอลที่พัฒนาขึ้นในเมืองในช่วงปีแห่งการแบ่งแยกสีผิว

พิพิธภัณฑ์

อนุสาวรีย์วูร์เทรกเกอร์

ดนตรี

วงดนตรีและนักดนตรีชื่อดังของแอฟริกาใต้หลายวงมีถิ่นกำเนิดจากเมืองพริทอเรีย เช่น Desmond and the Tutus, Bittereinder, The Black Cat Bones, Seether , แร็ปเปอร์แนว mostwako ชื่อดังJR , Joshua na die Reën และDJ Mujavaซึ่งเติบโตในเมือง Attridgeville

เพลง "Marching to Pretoria" หมายถึงเมืองนี้ พรีทอเรียเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐทรานส์วาล; 1852–1881 และ 1884–1902) ซึ่งเป็นสมรภูมิหลักของสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง โดยสงครามครั้งหลังทำให้ทั้งทรานส์วาลและสาธารณรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ "Marching to Pretoria" เป็นหนึ่งในเพลงที่ทหารอังกฤษร้องขณะเดินทัพจากอาณานิคมเคปซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษตั้งแต่ปี 1814 ไปยังเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาตอนใต้ (หรือในภาษาดัตช์Zuid-Afrikaansche Republiek ) ดังที่ท่อนร้องของเพลงกล่าวไว้ว่า: "เรากำลังเดินทัพไปพรีทอเรีย พรีทอเรีย พรีทอเรีย/เรากำลังเดินทัพไปพรีทอเรีย พรีทอเรีย ฮูเร่" [ 44 ]

บรรทัดแรกของเพลงI Am the Walrusของจอห์น เลน นอนแห่ง วงเดอะบีทเทิลส์ที่ว่า "I am he as you are he as you are me and we are all together" มักเชื่อกันว่ามีพื้นฐานมาจากเนื้อเพลง "I'm with you and you're with me and so we are all together" [ 45 ]ในเพลง "Marching to Pretoria" เลนนอนปฏิเสธเรื่องนี้ โดยยืนยันว่าเนื้อเพลงของเขามาจาก "ความว่างเปล่า" [ 46 ]

ฮิปฮอป

วงการฮิปฮอปในพรีทอเรียได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในวงการที่โดดเด่นที่สุดของแอฟริกาใต้ โดดเด่นด้วยการใช้ ภาษา Spitoriซึ่งเป็นภาษากลางที่ผสมผสานภาษา SeTswana , Sepedi , Isizulu , Afrikaansและภาษาอื่นๆ เข้าด้วยกัน เมืองนี้ได้ผลิตศิลปินที่มีอิทธิพลหลายคน รวมถึงFocalistic , 25K , Thato SaulและA- Reece

บาคาร์ดี

บาคาร์ดีเป็นสไตล์ดนตรีที่มีต้นกำเนิดในพรีทอเรีย ผู้บุกเบิกในช่วงปี 2000 ได้แก่ เอลวิส"ดีเจ มูจาวา"มาสวังกันยี, กิฟต์ "ดีเจ ดาดาแมน" มาชาบา และแซมมี "ดีเจ เพนซิล" โมริเป ได้ช่วยกำหนดแนวเพลงนี้ด้วยเพลงต่างๆ เช่นมูกวันติ, โค โมราโก และไมอามี [ 47 ] บาคาร์ดีมีลักษณะเด่นคือจังหวะกลองที่ดิบๆ จังหวะซ้ำๆ และเสียงเบสที่หนักแน่น กลายเป็นเพลงประกอบงานปาร์ตี้ในชุมชนแออัดและการรวมตัวกันที่ร้านล้างรถ แนวเพลงนี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมสปิโตริและชีวิตบนท้องถนนในพรีทอเรีย ศิลปินร่วมสมัยที่สร้างสรรค์ดนตรีในแนวเพลงนี้ ได้แก่ โฟคาลิสติก, คาราโบ "เจลลี บาบี" คาคู, เมลโลว์ แอนด์ สลีซีและดีเจ มาโฟริซาซึ่งหลายคนผสมผสานบาคาร์ดีกับอามาเปียโน คุณลักษณะเด่นอีกอย่างของแนวเพลงนี้คือท่าเต้นที่รวดเร็ว มีการใช้เท้าอย่างหนักแน่นที่เข้ากับจังหวะ สิ่งเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่ในระดับนานาชาติผ่านศิลปินเช่นTylaซึ่งได้รวมสิ่งเหล่านี้ไว้ในการแสดงของเธอ[ 47 ]

อามาเปียโน

ดนตรี แนว Amapianoมีรากฐานที่แข็งแกร่งในเมืองพรีทอเรีย ที่ซึ่งโปรดิวเซอร์และดีเจยุคแรกๆ ได้ทดลองผสมผสานจังหวะ Bacardi และองค์ประกอบของดนตรี Deep House Amapiano ถือกำเนิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 2010 เป็นการผสมผสานระหว่างดนตรี Kwaito, Deep House , Gqom , Jazz , SoulและLounge โดยมีลักษณะเด่นคือ เสียงซินธ์ และ เบสไลน์ที่หนักแน่นAmapiano ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยเสียงกลอง Log Drum, คอร์ดเปียโนแบบแจ๊ส และจังหวะที่นุ่มนวล ศิลปินและโปรดิวเซอร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดหลายคนในแนวเพลงนี้มีรากฐานมาจากพรีทอเรียKabza de Smallเกิดที่Mpumalangaแต่ได้ย้ายมาอยู่ที่พรีทอเรียและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้บุกเบิกและเป็นหนึ่งในราชาแห่ง Amapiano Vigro DeepจากAtteridgevilleในพรีทอเรีย เป็นอีกหนึ่งโปรดิวเซอร์ชั้นนำที่ผลงานในช่วงแรกๆ ช่วยกำหนดรูปแบบเสียงDJ Maphorisaหนึ่งในสมาชิกของวง Scorpion Kings ร่วมกับ Kabza มาจากSoshanguveในพรีทอเรีย[ 48 ]ศิลปินที่มีอิทธิพลอื่นๆ ได้แก่ Focalistic และ Pabi Cooper

ศิลปะการแสดงและหอศิลป์

พรีทอเรียเป็นที่ตั้งของผลงานศิลปะสาธารณะมากมาย เมืองพรีทอเรียเป็นเมืองที่มีความหลากหลายและกำลังพัฒนา มีวงการศิลปะที่คึกคักและผลงานหลากหลายประเภท ตั้งแต่ประติมากรรมไปจนถึงภาพจิตรกรรมฝาผนัง และผลงานของศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและระดับท้องถิ่นพิพิธภัณฑ์ศิลปะพรีทอเรี ย เป็นที่เก็บรวบรวมผลงานศิลปะท้องถิ่นจำนวนมาก หลังจากที่เลดี้ไมเคิลลิสได้มอบผลงานศิลปะดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ให้แก่พิพิธภัณฑ์ในปี 1932 คอลเลกชันศิลปะของสภาเมืองพรีทอเรียก็ขยายตัวอย่างรวดเร็วเพื่อรวมผลงานของศิลปินชาวแอฟริกาใต้ เช่น เฮงค์เพียร์นีฟ , ปี เตอร์ เวนนิง , ฟรานส์ เออร์เดอร์ , แอนตัน ฟาน วูว์และเออร์มา สเติร์น [ 49 ] และตามที่พิพิธภัณฑ์กล่าวไว้ว่า "เนื่องจากพิพิธภัณฑ์แอฟริกาใต้ในเคปทาวน์และโจฮันเนสเบิร์กมีคอลเลกชันศิลปะยุโรปในศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 ที่ดีอยู่แล้ว จึงตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การรวบรวมคอลเลกชันศิลปะแอฟริกาใต้ที่เป็นตัวแทน" ทำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ค่อนข้างแตกต่างจากพิพิธภัณฑ์อื่นๆ ในยุคเดียวกัน[ 49 ]

โรงละครแห่งรัฐแอฟริกาใต้

เมืองพรีทอเรียมีสถานที่จัดแสดงศิลปะการแสดงหลายแห่ง ได้แก่[ 50 ] โรงละครแห่งรัฐแอฟริกาใต้ซึ่งจัดแสดงศิลปะการแสดงโอเปร่าละครเพลง ละครเวทีและการแสดงตลก

รูปปั้นอดีตประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาสูง 9 เมตร (30 ฟุต)ได้รับการเปิดเผยต่อหน้าอาคารยูเนียนบิลดิ้ง ส์ เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2556 [ 51 ]นับตั้งแต่เนลสัน แมนเดลาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งด้วยเสียงข้างมากคนแรกของแอฟริกาใต้ อาคารยูเนียนบิลดิ้งส์ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ 'ประเทศสายรุ้ง' แห่งใหม่[ 52 ]ศิลปะสาธารณะในพริทอเรียเฟื่องฟูขึ้นนับตั้งแต่ฟุตบอลโลก FIFA ปี 2010โดยหลายพื้นที่ได้รับงานศิลปะสาธารณะชิ้นใหม่[ 53 ] 

กีฬา

สนามกีฬาลอฟตัส เวอร์สเฟลด์

กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดชนิดหนึ่งในพรีทอเรียคือรักบี้ยูเนียน สนามลอฟตัส เวอร์สเฟลด์เป็นที่ตั้งของ ทีม บลูบูลส์ซึ่งแข่งขันใน รายการ เคอร์รี คัพ ภายในประเทศ และยังเป็นสนามเหย้า ของทีมบูลส์ ใน การแข่งขัน ยูไนเต็ด รักบี้ แชมเปี้ยนชิพ ระดับนานาชาติอีกด้วย ทีมรักบี้บูลส์ ซึ่งบริหารงานโดยบลูบูลส์ คว้าแชมป์ซูเปอร์รักบี้ได้ในปี 2007 , 2009และ2010นอกจากนี้ สนามลอฟตัส เวอร์สเฟลด์ยังเป็นสนามเหย้าของทีมฟุตบอลมาเมลอดี ซันดาวน์ส อีกด้วย

เมืองพรีทอเรียยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 1995 อีกด้วย ส่วน สนามลอฟตัส เวอร์สเฟลด์ถูกใช้สำหรับการแข่งขันบางส่วนในฟุตบอลโลก 2010

ฟุตบอลเป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเมืองนี้ มีทีมฟุตบอลสองทีมในเมืองที่เล่นอยู่ในลีกสูงสุดของแอฟริกาใต้ คือพรีเมียร์ลีกได้แก่มาเมโลดี ซันดาวน์สและซูเปอร์สปอร์ต ยูไนเต็ดซูเปอร์สปอร์ต ยูไนเต็ด เป็นแชมป์ PSL ฤดูกาล 2008–09หลังจากฤดูกาล 2011/2012 สโมสรฟุตบอลมหาวิทยาลัยพรีทอเรียได้รับการเลื่อนชั้นสู่ ลีกสูงสุด ของแอฟริกาใต้ (South African Premier Division)ซึ่งเป็นลีกระดับสูงสุดในประเทศ กลายเป็นทีมจากพรีทอเรียทีมที่สามในลีก[ 54 ] [ 55 ]หลังจากจบฤดูกาล 2015/2016 สโมสรฟุตบอลมหาวิทยาลัยพรีทอเรียจึงตกชั้นสู่เนชั่นแนล เฟิร์สต์ ดิวิชั่นซึ่งเป็นลีกฟุตบอลระดับที่สองของแอฟริกาใต้ ในการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้นปี 2016 [ 56 ]

เซ็นทูเรียนพาร์ค

คริกเก็ตก็เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในเมืองนี้เช่นกัน เนื่องจากไม่มีสนามคริกเก็ตระดับนานาชาติในเมือง จึงไม่มีการจัดการแข่งขันคริกเก็ตระดับสูงใดๆ แม้ว่าเมืองเซนทูเรียน ที่อยู่ใกล้เคียง จะมีสนามซูเปอร์สปอร์ตพาร์ ค ซึ่งเป็นสนามคริกเก็ตระดับนานาชาติและเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันสำคัญๆ หลายรายการ เช่นคริกเก็ตเวิลด์คัพ 2003 , ไอซีซีซีเวิลด์ทเวนตีทเวนตี 20 ปี 2007 , ไอพีแอล 2009และไอซีซีแชมเปียนส์โทรฟี 2009ทีมแฟรนไชส์ท้องถิ่นที่สุดในพรีทอเรียคือทีมไททันส์แม้ว่า ทีม นอร์เทิร์นจะมาเล่นในเมืองนี้บ้างเป็นครั้งคราวในการแข่งขันระดับจังหวัดของแอฟริกาใต้ นักคริกเก็ตที่เกิดในพรีทอเรียหลายคนได้ไปเล่นให้กับทีมชาติแอฟริกาใต้รวมถึงอดีตกัปตันทีมชาติอย่าง เอบี เดอ วิลเลีย ร์ส และ ฟาฟ ดู เพลสซิ

ซันเบ็ต อารีน่า ไทม์สแควร์ เมนลิน

สโมสรคริกเก็ตคนตาบอดพรีโทเรีย ทรานส์เน็ต ตั้งอยู่ในเมืองพรีโทเรีย และเป็นสโมสรคริกเก็ตคนตาบอดที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ สนามของพวกเขาตั้งอยู่ที่วิทยาเขตวิศวกรรมทรานส์เน็ต บนถนนลีเน็ตต์ ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับกีฬาคริกเก็ตสำหรับผู้พิการ สโมสรคริกเก็ตคนตาบอดพรีโทเรีย ทรานส์เน็ต ได้จัดการแข่งขันคริกเก็ตคนตาบอดที่ประสบความสำเร็จหลายครั้งกับทีมที่ไม่พิการ เช่น ทีมคริกเก็ตในร่มแห่งแอฟริกาใต้ และสถาบันคริกเก็ตเยาวชนทัคส์ สโมสรคริกเก็ตคนตาบอดภาคเหนือเป็นหน่วยงานระดับจังหวัดที่กำกับดูแลสโมสรคริกเก็ตคนตาบอดพรีโทเรีย ทรานส์เน็ต และโรงเรียนมัธยมฟิเลเฟลเฟีย ทีมคริกเก็ตคนตาบอดภาคเหนือชนะการแข่งขันคริกเก็ตคนตาบอดระดับชาติ 40 โอเวอร์ ที่จัดขึ้นในเคปทาวน์ในเดือนเมษายน 2014 [ 57 ]

สนามซันเบ็ต อารีน่า ที่ไทม์สแควร์ของเมืองเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน NBA Africa Game 2018 [ 58 ]

สนามกอล์ฟ ที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดบางแห่งในแอฟริกาใต้ตั้งอยู่ในเมืองพริทอเรีย สนามกอล์ฟพริทอเรีย (Pretoria Golf Club) ก่อตั้งขึ้นในปี 1894 เป็นสนามกอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองและเป็นหนึ่งในสนามแรกๆ ที่รับสมาชิกหญิง[ 59 ] สนามกอล์ฟพริทอ เรียคันทรีคลับ (Pretoria Country Club) ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1910 ซึ่งมีสนามพาร์ 72 แบบพาร์คแลนด์ และได้รับการปรับปรุงใหม่โดย กลุ่ม แกรี่ เพลเยอร์ (Gary Player Group) ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 เป็นอีกหนึ่งสถานที่สำคัญ สนามกอล์ฟที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ซิลเวอร์เลคส์กอล์ฟแอนด์ไวลด์ไลฟ์เอสเตท (Silver Lakes Golf & Wildlife Estate) ซึ่งมีสนามที่ออกแบบโดยปีเตอร์ แมทโควิช (Peter Matkovich) รวมถึงสัตว์ป่าและสภาพแวดล้อมที่สวยงาม[ 60 ]วิง เกตพาร์คคัน ทรีคลับ (Wingate Park Country Club) (ก่อตั้งในปี 1947) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากสภาพแวดล้อมที่เขียวชอุ่ม การแข่งขันระดับมืออาชีพและสมัครเล่นมักจัดขึ้นในพริทอเรียทัวร์ซันไชน์ (Sunshine Tour)และ การแข่งขันชิง แชมป์โลกดีพี (DP World Tour Championship)ร่วมกันสนับสนุน การแข่งขัน ทชวาเนโอเพ่น (Tshwane Open ) ซึ่งจัดขึ้นที่สนามกอล์ฟพริทอเรียคันทรีคลับ นอกจากนี้ Sunshine Ladies Tourยังจัดการแข่งขันLadies Tshwane Openซึ่งจัดขึ้นในสนามกอล์ฟอย่าง Blair Atholl และZwartkopในเมืองพรีโทเรีย จนถึงช่วงทศวรรษ 1990 สนาม Zwartkop Country Club เคยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ICL Internationalซึ่งเป็นการแข่งขันที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานอีกรายการหนึ่ง สนามกอล์ฟอื่นๆ ในเมืองพรีโทเรีย ได้แก่:

สถานที่สักการะบูชา

อาคารโบสถ์ของพอล ครูเกอร์ในเมือง
อาคารโอสเคิร์กในเมืองพรีทอเรีย

ในบรรดาสถานที่สักการะส่วนใหญ่เป็นโบสถ์และวิหาร ของศาสนา คริสต์ ได้แก่โบสถ์คริสเตียนไซออน , คณะมิชชันนารีศรัทธาอัครสาวกแห่งแอฟริกาใต้ , แอส เซมบลีส์ออฟก็อด , สหภาพแบ๊บติสต์แห่งแอฟริกาใต้ ( พันธมิตรแบ๊บติสต์โลก ), โบสถ์เมธอดิสต์แห่งแอฟริกาใต้ ( สภาเมธอดิสต์โลก ), โบสถ์แองกลิกันแห่งแอฟริกาใต้ ( นิกายแองกลิกัน ), โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งแอฟริกา ( นิกายปฏิรูปโลก ), อัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งพรีโทเรีย ( โบสถ์คาทอลิก ) [ 61 ]ชุมชนกรีกออร์โธดอกซ์แห่งพรีโทเรีย, มหาวิหารแห่งการประกาศของพระแม่มารี [ 62 ]นอกจากนี้ยังมี มัสยิด ของชาวมุสลิมและวัดฮินดู อีกด้วย

ชุมชนชาวยิว

พรีทอเรียมีชุมชนชาวยิวขนาดเล็กประมาณ 3,000 คน[ 63 ]พลเมืองชาวยิวอาศัยอยู่ในพรีทอเรียมาตั้งแต่ก่อตั้งเมืองในศตวรรษที่ 19 และมีบทบาทสำคัญในการเติบโตทางอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ นายเดอ วรีส์ ผู้อยู่อาศัยชาวยิวคนแรกของพรีทอเรีย เป็นพลเมืองและอัยการที่มีชื่อเสียง เป็นสมาชิกของสภาประชาชนและเป็นผู้บุกเบิกภาษาแอฟริกันส์ชาวพรีทอเรียเชื้อสายยิวที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งคือแซมมี มาร์กส์

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวกลุ่มแรกๆ คนอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากลิทัวเนียไม่ได้รับการศึกษาดีเท่าเดอ วรีส์ และมักไม่พูดภาษาดัตช์ แอฟริกาans หรืออังกฤษ หลายคนพูดได้แต่ภาษายิดดิชและประกอบอาชีพค้าขายในธุรกิจค้าปลีกในท้องถิ่น ชาวยิวส่วนใหญ่วางตัวเป็นกลางในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองแม้ว่าบางส่วนจะเข้าร่วมกองทัพสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ก็ตาม

กลุ่มผู้ศรัทธากลุ่มแรกก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1890 ถึง 1895 และในปี 1898 โบสถ์ยิวแห่งแรกชื่อThe Old Synagogueได้เปิดทำการบนถนน Paul Kruger [ 64 ]โบสถ์ยิวแห่งที่สองซึ่งรู้จักกันในชื่อ Great Synagogue เปิดทำการในปี 1922 ปัจจุบันโบสถ์ยิวทั้งสองแห่งไม่ได้เปิดทำการแล้ว แต่ โบสถ์ยิว สายปฏิรูป Temple Menorah ได้เปิดทำการในช่วงต้นทศวรรษ 1950

ยุคทองของชุมชนชาวยิวในพรีทอเรียคือช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อสโมสรกีฬา องค์กรการกุศล และกลุ่มเยาวชนของชาวยิวจำนวนมากเจริญรุ่งเรือง หลังจากปี 1948 ชาวยิวจำนวนมากได้ย้ายไปอยู่ที่เคปทาวน์หรือโจฮันเนสเบิร์ก

รัฐบาลซื้อโบสถ์ยิวเก่าบนถนนพอล ครูเกอร์ในปี พ.ศ. 2495 เพื่อใช้เป็นศาลสูงแห่งใหม่ ซึ่งใช้เป็นสถานที่พิจารณา คดีบุคคลสำคัญใน ขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว รวมถึง เนลสัน แมนเดลาวอลเตอร์ ซิซูลูและอีก 26 คนที่ถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏ ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ถึง 29 มีนาคม พ.ศ. 2504 การพิจารณาคดีริโวเนียจัดขึ้นที่นั่นในปี พ.ศ. 2506–2507 [ 64 ]

ในเมืองพริทอเรียมีโรงเรียนยิวสองแห่ง คือ โรงเรียนมิเรียม มาร์กส์ ซึ่งก่อตั้งในปี 1905 และโรงเรียนคาร์เมล ซึ่งเปิดในปี 1959 ปัจจุบันเหลือเพียงโรงเรียนคาร์เมลเท่านั้นที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ โดยปัจจุบันโรงเรียนคาร์เมลยังคงทำหน้าที่เป็นศาสนสถานด้วย ส่วนศาสนสถานยิวสายปฏิรูปในพริทอเรียมีแรบไบคนเดียวกันกับในโจฮันเนสเบิร์ก แม้ว่าศาสนสถานแห่งนั้นจะไม่ได้เปิดทำการแล้ว และการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาจะจัดขึ้นในบ้านส่วนตัวของผู้ศรัทธาแทน

ชุมชนชาวพุทธ

ศูนย์พุทธศาสนา Jang Chup Chopel Rigme Centre (“ศูนย์แห่งแสง”) ก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 โดย Duan Pienaar หรือ Gyalten Nyima (ชื่อนักบวชที่เขาใช้) ในWaverleyใกล้กับ Pretoria-Moot Pienaar เป็นชาวแอฟริกันเนอร์เพียงคนเดียวที่ได้รับการบวชใน ชุมชน พุทธศาสนาตันตระทิเบต ที่มีการคัดเลือกอย่างเข้มงวด ในBylakuppeทางตอนใต้ของอินเดีย อาจารย์ของเขาLama Kyabje Choden Rinpocheเป็นปรมาจารย์ตันตระระดับสูงสุดรองจากองค์ดาไลลามะ Pienaar ผู้ซึ่งศึกษาครูสอนพุทธศาสนาเป็นเวลา 20 ปี ใช้เวลา 2 ปีในอินเดีย[ 65 ] [ 66 ]

ตราแผ่นดิน

ตราประจำเมืองพรีทอเรีย (ค.ศ. 1907)

ตราประจำเมืองพรีทอเรีย ซึ่งออกแบบโดยฟรานส์ เอนเกเลนเบิร์ก[ 67 ]ได้รับการอนุมัติจากวิทยาลัยตราประจำเมืองเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 ตราประจำเมืองนี้ได้รับการจดทะเบียนกับฝ่ายบริหารประจำจังหวัดทรานส์วาลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 [ 68 ]และที่สำนักงานตราประจำเมืองในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 [ 69 ]สำนักงานได้จัดทำภาพประกอบใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัยกว่าในปี พ.ศ. 2532 [ 70 ]

ตราประจำตระกูล คือ: สีแดง บนต้นมิโมซ่าที่ถูกถอนรากถอนโคน ล้อมรอบด้วยวงผึ้งสีทองแปดตัวกำลังบิน มีโล่สีทองซ้อนอยู่ และบนโล่นั้นมีรูปนายพลโรมันนั่งอยู่ อธิบายง่ายๆ ก็คือ โล่สีแดงแสดงต้นมิโมซ่าที่ถูกถอนรากถอนโคน ล้อมรอบด้วยวงผึ้งสีทองแปดตัว เหนือต้นมิโมซ่ามีโล่สีทองซ้อนอยู่ ซึ่งแสดงรูปนายพลโรมัน ต้นมิโมซ่าหมายถึงการเจริญเติบโต ผึ้งหมายถึงความขยันหมั่นเพียร และนายพล (ผู้พิพากษา) เป็นการเล่นคำในเชิงตราประจำตระกูล

ตราประจำเมืองเดิมเป็นปราสาทสีทองสามหอคอย สัตว์ที่พยุงตราคือละมั่งและกวางคูดู และคำขวัญคือPraestantia praevaleat Pretoriaตราประจำเมืองนี้ไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไปหลังจากที่สภาเมืองได้รวมกับสภาเมืองโดยรอบเพื่อจัดตั้งเป็นเทศบาลนครทชวาเน

การศึกษา

การศึกษาขั้นพื้นฐาน

การศึกษาระดับมัธยมศึกษา

โรงเรียนนานาชาติ

การศึกษาระดับอุดมศึกษา

พรีทอเรียเป็นหนึ่งในเมืองวิชาการชั้นนำของแอฟริกาใต้ และเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยที่มีหอพักนักศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ มหาวิทยาลัยการศึกษาทางไกลที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ และมหาวิทยาลัยที่เน้นการวิจัย[ 71 ]มหาวิทยาลัยทั้งสามแห่งในเมืองเรียงตามลำดับปีที่ก่อตั้งมีดังนี้:

มหาวิทยาลัยแห่งแอฟริกาใต้

วิทยาเขต Muckleneuk ของUNISA

มหาวิทยาลัยแห่งแอฟริกาใต้ (เรียกกันทั่วไปว่า Unisa) ก่อตั้งขึ้นในปี 1873 ในชื่อมหาวิทยาลัยแห่งแหลมกู๊ดโฮปเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในทวีปแอฟริกา และดึงดูดนักศึกษาในระดับอุดมศึกษาถึงหนึ่งในสามของนักศึกษาทั้งหมดในแอฟริกาใต้ ในช่วงแรก มหาวิทยาลัยทำหน้าที่เป็นหน่วยงานตรวจสอบข้อสอบให้กับมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ และเป็นแหล่งกำเนิดของมหาวิทยาลัยอื่นๆ ส่วนใหญ่ในแอฟริกาใต้ ในปี 1946 มหาวิทยาลัยได้รับบทบาทใหม่เป็นมหาวิทยาลัยการศึกษาทางไกล และในปี 2012 มีนักศึกษามากกว่า 300,000 คน รวมถึงนักศึกษาชาวแอฟริกันและนักศึกษานานาชาติจาก 130 ประเทศทั่วโลก ทำให้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ของโลก Unisa เป็นสถาบันการศึกษาทางไกลแบบเปิดที่มุ่งมั่น และเปิดสอนทั้งหลักสูตรวิชาชีพและหลักสูตรวิชาการ

มหาวิทยาลัยพรีทอเรีย

อาคารศิลปะเก่า ( Ou Lettere Gebou ) ของมหาวิทยาลัยพรีทอเรีย

มหาวิทยาลัยพรีทอเรีย (โดยทั่วไปเรียกว่า UP, Tuks หรือ Tukkies) เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยของรัฐ ที่มีหลายวิทยาเขต [ 72 ]มหาวิทยาลัยแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1908 ในฐานะวิทยาเขตพรีทอเรียของวิทยาลัยมหาวิทยาลัยทรานส์วาลซึ่งตั้งอยู่ใน โจ ฮันเน สเบิร์ก และเป็นสถาบันแห่งที่สี่ของแอฟริกาใต้ที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องและได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัยคณะสัตวแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยพรีทอเรีย ก่อตั้งขึ้นในปี 1920 เป็น โรงเรียนสัตวแพทยศาสตร์ที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในแอฟริกาและเป็นโรงเรียนสัตวแพทยศาสตร์แห่งเดียวในแอฟริกาใต้[ 73 ]ในปี 1949 มหาวิทยาลัยได้เปิดตัวหลักสูตร MBA แห่งแรกนอกทวีปอเมริกาเหนือ[ 74 ] [ 75 ]ตั้งแต่ปี 1997 มหาวิทยาลัยได้ผลิตผลงานวิจัยมากกว่าสถาบันอุดมศึกษาอื่น ๆ ในแอฟริกาใต้ทุกปี โดยวัดจากเกณฑ์มาตรฐานการรับรองของกระทรวงศึกษาธิการ[ 76 ]

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีทชวาเน

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีทชวาเน

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีทชวาเน (เรียกกันทั่วไปว่า TUT) เป็น สถาบัน อุดมศึกษาที่เปิดสอน หลักสูตรประกาศนียบัตรและปริญญาที่เน้นด้าน อาชีพโดยก่อตั้งขึ้นจากการควบรวมกิจการของ Technikon Northern Gauteng, Technikon North-West และ Technikon Pretoria ปัจจุบัน TUT มีนักศึกษาประมาณ 60,000 คน และกลายเป็นสถาบันอุดมศึกษาแบบมีหอพักที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้

ซีเอสไออาร์

สภาวิจัยวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม (CSIR) เป็นองค์กรวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตร์ส่วนกลางของแอฟริกาใต้ ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา ในปี 1945 และตั้งอยู่บน วิทยาเขตของตนเองในเมือง[ 77 ]เป็นองค์กรวิจัยและพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาและมีส่วนแบ่งประมาณ 10% ของงบประมาณ R&D ทั้งหมดของแอฟริกา มีบุคลากรประมาณ 3,000 คนที่เป็นนักวิจัยทางเทคนิคและวิทยาศาสตร์ ซึ่งมักทำงานในทีมสหสาขาวิชาชีพ ในปี 2002 Sibusiso Sibisi ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานและซีอีโอของ CSIR

ทหาร

เมืองพรีทอเรี ยมีชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางทางทหารของแอฟริกาใต้ และเป็นที่ตั้งของฐานทัพหลายแห่งของกองทัพแห่งชาติแอฟริกาใต้

กองบัญชาการทหาร

กองบัญชาการกองทัพอากาศทรานซิโต

อาคารแห่งนี้เป็นที่ตั้งกองบัญชาการของ กองทัพ อากาศแอฟริกาใต้

คอมเพล็กซ์ถนนเดควาร์

ฐานทัพทหารซึ่งประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้:

ศูนย์รวมเซโบเคน

ศูนย์การทหารที่ตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนแพทริออตและถนนโคราอัลบูม[ 79 ]ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการทหารดังต่อไปนี้:

ฐานทัพทหาร

ฐานถนนเดควาร์

ฐานทัพแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่านชานเมืองซัลโวคอป และแบ่งออกเป็นสองส่วน:

ทาบา ทชวาเน

ทาบา ทชวาเนเป็นพื้นที่ทางทหารขนาดใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของย่านธุรกิจใจกลางเมืองพรีโทเรีย และทางเหนือของฐานทัพอากาศสวาร์ทคอปเป็นที่ตั้งของหน่วยทหารหลายหน่วย

  • ฐานสนับสนุนร่วมประจำการที่รับผิดชอบการบริหารจัดการเมืองทาบา ทชวาเน
  • กรมทหารทชวาเน กรมทหาร ราบยานยนต์ สำรอง ของกองทัพบกแอฟริกาใต้[ 82 ]
  • กรมทหารปืนใหญ่เบา ที่18ซึ่งเป็นกรมทหารปืนใหญ่สำรองของกองทัพบกแอฟริกาใต้[ 80 ]
  • กองทหารรักษาพระองค์และวงดนตรีแห่งชาติ

ฐานทัพแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลทหารแห่งที่ 1 และโรงเรียนตำรวจทหาร นอกจากนี้ ภายในฐานทัพ Thaba Tshwane ยังมีสถานที่ที่เรียกว่า "ฐานทัพ TEK" ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยต่างๆ อีกด้วย:

  • การก่อตัวของวิศวกรกองทัพบก SA
  • กองพันพลร่มที่ 2
  • กรมทหารช่างพลร่มที่ 44
  • กรมการพิมพ์ทหารที่ 1
  • 4 กรมสำรวจและทำแผนที่[ 78 ]

ฐานสนับสนุนร่วมวันเดอร์บูม

ฐานทัพทหารวันเดอร์บูมตั้งอยู่ติดกับสนามบินวันเดอร์บูมและเป็นที่ตั้งกองบัญชาการของ หน่วยสัญญาณ กองทัพบกแอฟริกาใต้นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนสัญญาณ กรมสัญญาณที่ 1 กรมสัญญาณที่ 2 โรงงานซ่อมอิเล็กทรอนิกส์ที่ 3 กรมสัญญาณที่ 4 และกรมสัญญาณที่ 5 [ 83 ]

วิทยาลัยทหาร

วิทยาลัย กองทัพบกแอฟริกาใต้ในเมืองพริทอเรีย

วิทยาลัยกองทัพอากาศแอฟริกาใต้ โรงเรียนบริการสุขภาพ ทหารแอฟริกาใต้สำหรับการฝึกอบรมสุขภาพทหาร และ วิทยาลัย กองทัพบกแอฟริกาใต้ตั้งอยู่ในฐานทัพทหาร Thaba Tshwane และใช้ในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ระดับนายสิบและนายสิบให้ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพในบทบาทการรบ/การบังคับบัญชาในเหล่าทัพต่างๆ ของกองทัพป้องกันประเทศแอฟริกาใต้ วิทยาลัยข่าวกรองกลาโหมแอฟริกาใต้ยังตั้งอยู่ในย่านชานเมือง Sterrewag ทางเหนือของฐานทัพอากาศ Waterkloofอีก ด้วย [ 78 ] [ 84 ]

ฐานทัพอากาศ

แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว ฐานทัพอากาศสวาร์ทคอปและฐานทัพอากาศวอเตอร์คลูฟจะไม่ได้อยู่ในเขตเมืองพริทอเรีย แต่ก็มักถูกใช้เพื่อภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศภายในเมือง ซึ่งอาจรวมถึงภารกิจขนส่งทางทหารทางอากาศภายในเมือง การเฝ้าระวังและป้องกันภัยทางอากาศ ตลอดจนการขนส่งบุคคลสำคัญเข้าและออกจากเมือง

เสนอให้เปลี่ยนชื่อ

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 สภาชื่อทางภูมิศาสตร์แห่งแอฟริกาใต้ (SAGNC) ซึ่งเชื่อมโยงกับสำนักมรดกในกระทรวงศิลปะและวัฒนธรรมได้อนุมัติการเปลี่ยนชื่อเมืองพริทอเรียเป็นทชวาเนซึ่งเป็นชื่อของเทศบาลนคร อยู่แล้ว [ 85 ]ซึ่งพริทอเรียและเมืองโดยรอบหลายแห่งตั้งอยู่ แม้ว่า SAGNC จะอนุมัติการเปลี่ยนชื่อแล้ว แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะและวัฒนธรรม ยังไม่อนุมัติ โดยในขณะนั้นรัฐมนตรีได้ขอให้มีการวิจัยเพิ่มเติมในเรื่องนี้ หากรัฐมนตรีอนุมัติการเปลี่ยนชื่อ ชื่อดังกล่าวจะถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาเพื่อให้ประชาชนมีโอกาสแสดงความคิดเห็น จากนั้นรัฐมนตรีสามารถส่งความคิดเห็นของประชาชนกลับไปยัง SAGNC ก่อนที่จะนำเสนอข้อเสนอแนะต่อรัฐสภาเพื่อลงคะแนนเสียง กลุ่มผลประโยชน์สาธารณะต่างๆ ได้เตือนว่าการเปลี่ยนชื่อใดๆ จะถูกท้าทายในศาล หากรัฐมนตรีอนุมัติ กระบวนการที่ยาวนานทำให้การเปลี่ยนชื่อมีโอกาสน้อยลง

สภาเทศบาลนครทชวาเนได้โฆษณาว่า "เมืองหลวงชั้นนำของแอฟริกา" คือทชวาเนนับตั้งแต่การตัดสินใจของ SAGNC ในปี 2548 อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ได้นำไปสู่ข้อโต้แย้งเพิ่มเติม เนื่องจากชื่อเมืองยังไม่ได้เปลี่ยน และสภาฯ ก็ดำเนินการก่อนเวลาอันควร เมื่อมีการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานมาตรฐานการโฆษณา (ASA) หน่วยงานดังกล่าวได้ตัดสินว่าโฆษณาดังกล่าวเป็นการหลอกลวงโดยเจตนาและควรถูกถอนออกจากสื่อทั้งหมด[ 86 ]แม้จะมีคำตัดสินของ ASA แต่สภาเทศบาลนครทชวาเนก็ล้มเหลวในการยุติโฆษณา "เมืองทชวาเน" ของตน ส่งผลให้ ASA ร้องขอให้สภาเทศบาลนครทชวาเนจ่ายค่าโฆษณาที่ยอมรับว่าได้หลอกลวงประชาชน หลังจากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำขอของ ASA สภาเทศบาลนครจึงถูกห้ามไม่ให้ลงโฆษณาใดๆ ในสื่อของแอฟริกาใต้ที่อ้างถึงเมืองหลวงว่าเป็นทชวาเน ASA อาจยังคงกำหนดมาตรการลงโทษเพิ่มเติมต่อสภาเมโทร ซึ่งจะป้องกันไม่ให้สภาลงโฆษณาใดๆ ในสื่อของแอฟริกาใต้ รวมถึงประกาศของสภาและประกาศรับสมัครงาน[ 87 ] [ 88 ]

หลังจากคำตัดสิน สภาเมโทรยังคงดำเนิน การโฆษณา Tshwane ต่อไป แต่ได้นำไปติดไว้บนป้ายโฆษณาและป้ายรถเมล์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของสภาทั่วเขตเทศบาล ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 บันทึกภายในฉบับหนึ่งได้รั่วไหลไปยังสื่อ ซึ่งนายกเทศมนตรี Tshwane ได้ขอคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรีของ Gautengว่าเทศบาลควรเรียกว่า "เมือง Tshwane" แทนที่จะเรียกว่า "Tshwane" เฉยๆ หรือไม่[ 89 ]ซึ่งอาจเพิ่มความสับสนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเมืองพริทอเรียและเทศบาล Tshwane

ในช่วงต้นปี 2010 มีข่าวลืออีกครั้งว่ารัฐบาลแอฟริกาใต้จะตัดสินใจเกี่ยวกับชื่อ อย่างไรก็ตาม การแถลงข่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ ซึ่งอาจเป็นโอกาสในการหารือเรื่องนี้ ถูกยกเลิกไปก่อนที่จะเกิดขึ้นไม่นาน[ 90 ]ข่าวลือเรื่องการเปลี่ยนชื่อทำให้กลุ่มสิทธิพลเมืองและกลุ่มการเมืองของชาวแอฟริกันไม่พอใจ[ 91 ]ต่อมาปรากฏว่าการจดทะเบียนเทศบาลเป็นสถานที่ทางภูมิศาสตร์ได้ถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาแล้ว เนื่องจากสายเกินไปที่จะถอนชื่อออกจากการตีพิมพ์[ 92 ]แต่มีการประกาศว่าชื่อดังกล่าวถูกถอนออกแล้ว โดยรอ "การดำเนินการเพิ่มเติม" จากเจ้าหน้าที่[ 93 ] [ 94 ]สัปดาห์ต่อมา การจดทะเบียน "Tshwane" ถูกถอนออกอย่างเป็นทางการในราชกิจจานุเบกษา[ 95 ] [ 96 ]มีรายงานว่าการถอนคำพูดดังกล่าวได้รับคำสั่งตามคำร้องขอของรองประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้Kgalema Motlantheซึ่งทำหน้าที่แทนประธานาธิบดี Jacob Zuma เนื่องจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะและวัฒนธรรมLulu Xingwana ได้กระทำการขัดต่อจุดยืนของพรรค ANC ซึ่งระบุว่าพรีโทเรียและเทศบาลเป็นหน่วยงานที่แยกจากกัน ซึ่งต่อมาเลขาธิการพรรค ANC Gwede Mantasheได้ชี้แจง[ 97 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 กลุ่มที่สนับสนุนการเปลี่ยนชื่อซึ่งเรียกตัวเองว่า "คณะกรรมการราชวงศ์ทชวาเน" อ้างว่าเป็นลูกหลานของหัวหน้าทชวาเนและเรียกร้องให้เป็นส่วนหนึ่งของการบริหารเทศบาล[ 98 ]

ตามความเห็นของนายกเทศมนตรีKgosientso Ramokgopaในช่วงปลายปี 2011 การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในปี 2012 [ 99 ] [ 100 ]อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับประเด็นนี้[ 101 ]

ณ ปี 2026การเปลี่ยนชื่อที่เสนอไว้ยังไม่เกิดขึ้นและไม่น่าจะเกิดขึ้น

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

เมืองพรีทอเรียเป็นเมืองคู่แฝดกับ:

บุคคลสำคัญ

สถานที่น่าสนใจ

รูปปั้นของพอล ครูเกอร์ ที่จัตุรัสเชิร์ชสแควร์ เมืองพรีทอเรีย

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ

ดูเพิ่มเติม

  • เมืองทชวาเน ; เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลนคร
  • ค้นพบเมืองทชวาเน ; เว็บไซต์การท่องเที่ยวของเทศบาลนคร
  • 25503669 พรีโทเรีย บนOpenStreetMap

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

พริทอเรีย ( / p r ɪ ˈ t ɔːr i ə , p r i -/ prih- TOR -ee-ə, pree- ; [ 10 ] แอฟริกาใต้: [ prəˈtʉəria ] ⓘ ) เป็น เมืองหลวงฝ่ายบริหาร ของ แอฟริกาใต้ [ 11 ] ทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของ...

ประวัติศาสตร์

เมืองพรีทอเรียก่อตั้งขึ้นในปี 1855 โดย มาร์ทินัส พรีทอเรีย ส ผู้นำของกลุ่ม วูร์เทรกเกอร์ ซึ่งตั้งชื่อเมืองตามชื่อของบิดาของเขา อันดรีส์ พรีทอเรียส และเลือกสถานที่ริมฝั่ง แม่น้ำเอปีส์ ( ภาษาแอฟริกา ans แปลว่า "แม่น้ำลิง") ให้เป็น เมืองหลวง แห่งใหม่ ของ...

สงครามโบเออร์

ในช่วง สงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่ง เมืองนี้ถูกกองกำลังฝ่ายสาธารณรัฐปิดล้อมในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1880 และมีนาคม ค.ศ. 1881 สนธิสัญญาที่ยุติสงครามได้ลงนามกันที่เมืองพริทอเรียเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1881 ใน การประชุมพริทอเรี ย

สหภาพแห่งแอฟริกาใต้

สาธารณรัฐโบเออร์แห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (ZAR) และ อาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์ ได้รวมเข้ากับ อาณานิคมเคป และ อาณานิคมนาตาล ในปี 1910 เพื่อก่อตั้งเป็น สหภาพแอฟริกาใต้ จากนั้นพริทอเรียจึงกลายเป็นเมืองหลวงด้านการบริหารของแอฟริกาใต้ทั้งหมด โดยมี เคปทาวน์...