กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 58 นาที

ลัทธิอารยันพื้นเมือง

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้

ลัทธิอารยันพื้นเมืองหรือที่รู้จักกันในชื่อทฤษฎีอารยันพื้นเมือง ( IAT ) และทฤษฎีอพยพออกจากอินเดีย ( OIT ) คือความเชื่อว่าชาวอารยันเป็นชนพื้นเมืองของอนุทวีปอินเดีย

ลัทธิอารยันพื้นเมือง

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ลัทธิอารยันพื้นเมืองหรือที่รู้จักกันในชื่อทฤษฎีอารยันพื้นเมือง ( IAT ) และทฤษฎีอพยพออกจากอินเดีย ( OIT ) คือความเชื่อ[ 1 ]ว่าชาวอารยันเป็นชนพื้นเมืองของอนุทวีปอินเดีย [ 2 ]และภาษาอินโด-ยุโรปได้แพร่กระจายออกมาจากถิ่นกำเนิดในอินเดียไปยังสถานที่ปัจจุบัน[ 2 ]เป็นมุมมอง " ชาตินิยมทางศาสนา " เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อินเดีย[ 3 ] [ 4 ]และเผยแพร่เป็นทางเลือกแทนแบบจำลองการอพยพที่ได้รับการยอมรับ[ 5 ]ซึ่งถือว่าที่ราบสูงปอนติก-แคสเปียนเป็นพื้นที่ต้นกำเนิดของภาษาอินโด-ยุโรป[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ หมายเหตุ 1 ]

จากการสะท้อนมุมมองแบบดั้งเดิมของอินเดีย[ 3 ]โดยอิงตามลำดับเวลาของปุราณะนักพื้นเมืองเสนอวันที่เก่ากว่าที่ยอมรับกันโดยทั่วไปสำหรับยุคพระเวทและโต้แย้งว่าอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุเป็นอารยธรรมพระเวท ในมุมมองนี้ "อารยธรรมอินเดียต้องถูกมองว่าเป็นประเพณีที่ไม่ขาดตอนซึ่งย้อนกลับไปถึงยุคแรกสุดของ ประเพณี สินธุ-สารัสวตี (หรือสินธุ ) (7000 หรือ 8000  ปีก่อนคริสตกาล)" [ 9 ]

การสนับสนุน IAT ส่วนใหญ่มีอยู่เฉพาะในกลุ่มนักวิชาการชาวอินเดียที่ศึกษาศาสนาฮินดูประวัติศาสตร์และโบราณคดีของอินเดีย[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 5 ]และมีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของฮินดูตวา[ 14 ] [ 15 ] [ 3 ] [เว็บ 1 ] [เว็บ 2 ]ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือการสนับสนุนในแวดวงวิชาการกระแสหลัก[หมายเหตุ 2 ]

พื้นหลัง

วัฒนธรรมเวทโบราณ (1700–1100 ปีก่อนคริสตกาล)

มุมมองมาตรฐานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวอินโด-อารยันคือการอพยพของชาวอินโด-อารยันซึ่งระบุว่าพวกเขาเข้ามาในอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือราว 1500 ปีก่อนคริสตกาล[ 6 ]ลำดับเหตุการณ์ในปุราณะซึ่งเป็นลำดับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์อินเดียโบราณตามที่เล่าไว้ในมหาภารตะ รามา ยณะและปุราณะแสดงให้เห็นถึงลำดับเหตุการณ์ที่เก่าแก่กว่ามากสำหรับวัฒนธรรมเวท ในมุมมองนี้ พระเวทได้รับการถ่ายทอดมาเมื่อหลายพันปีก่อน และการเริ่มต้นรัชสมัยของมนุไววัสวเตมนุแห่งกัลปะ (ยุค) ปัจจุบันและบรรพบุรุษของมนุษยชาติ อาจย้อนเวลากลับไปได้ไกลถึง 7350 ปีก่อนคริสตกาล[ 16 ]สงครามกุรุเกษตรซึ่งเป็นฉากหลังของภควัตคีตาอาจเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาล ณ ใจกลางอารยวรตะ [ 17 ] [ 18 ] ถูกกำหนดอายุในลำดับเหตุการณ์นี้ไว้ที่ประมาณ 3100 ปีก่อนคริสตกาล

นักชาตินิยมพื้นเมืองซึ่งสะท้อนมุมมองดั้งเดิมของอินเดียเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และศาสนา[ 3 ]โต้แย้งว่าชาวอารยันเป็นชนพื้นเมืองของอินเดีย ซึ่งท้าทายมุมมองมาตรฐาน[ 6 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 แนวคิดเรื่องชนพื้นเมืองได้กลายเป็นประเด็นสำคัญในการถกเถียงในที่สาธารณะ[ 19 ]

ทฤษฎีเกี่ยวกับดินแดนต้นกำเนิดของอินเดียและการรุกรานของชาวอารยัน

ในการศึกษาภาษาอินโด-ยุโรป ในศตวรรษที่ 19 ภาษาของฤคเวทถือเป็นภาษาอินโด-ยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่นักวิชาการรู้จัก แท้จริงแล้วเป็นบันทึกภาษาอินโด-ยุโรปเพียงบันทึกเดียวที่สามารถอ้างได้อย่างสมเหตุสมผลว่ามีอายุย้อนไปถึงยุคสำริดความสำคัญของภาษาสันสกฤตนี้เป็นแรงบันดาลใจให้นักวิชาการเช่นฟรีดริช ชเลเกล สันนิษฐานว่าถิ่นกำเนิดของภาษาโปรโต-อินโด-ยุโรปนั้นอยู่ในอินเดีย โดยมีภาษาถิ่นอื่นๆ แพร่กระจายไปทางตะวันตกโดยการอพยพทางประวัติศาสตร์[ 20 ] [ 21 ] ด้วยการค้นพบหลักฐานภาษาอินโด-ยุโรปในยุคสำริด ( ภาษาอนาโตเลียภาษากรีกไมซีเนียน ) ในศตวรรษที่ 20 ภาษาสันสกฤตเวทจึงสูญเสียสถานะพิเศษในฐานะภาษาอินโด-ยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก[ 20 ] [ 21 ]

ในช่วงทศวรรษ 1850 แม็กซ์ มุลเลอร์ได้นำเสนอแนวคิดเรื่องเผ่าพันธุ์อารยันสองเผ่าพันธุ์ คือ เผ่าพันธุ์ตะวันตกและเผ่าพันธุ์ตะวันออก ซึ่งอพยพมาจากเทือกเขาคอเคซัสไปยังยุโรปและอินเดียตามลำดับ มุลเลอร์แบ่งกลุ่มทั้งสองออกเป็นสองกลุ่ม โดยให้ความสำคัญและคุณค่ากับเผ่าพันธุ์ตะวันตกมากกว่า อย่างไรก็ตาม “เผ่าพันธุ์อารยันตะวันออกนี้มีอำนาจมากกว่าชนพื้นเมืองทางตะวันออก ซึ่งง่ายต่อการพิชิต” [ 22 ]ในช่วงทศวรรษ 1880 แนวคิดของเขาได้รับการดัดแปลงโดยนักชาติพันธุ์วิทยา ที่เหยียดเชื้อชาติ ตัวอย่างเช่น ในฐานะผู้สนับสนุนวิทยาศาสตร์ด้านเชื้อชาติผู้บริหารอาณานิคมเฮอร์เบิร์ต โฮป ริสลีย์ (1851–1911) ใช้สัดส่วนความกว้างของจมูกต่อความสูงเพื่อแบ่งชาวอินเดียออกเป็นเผ่าพันธุ์อารยันและดราวิเดียน รวมถึงวรรณะทั้งเจ็ด[ 23 ] [ 24 ]

แนวคิดเรื่อง "การรุกราน" ของชาวอารยันได้รับแรงหนุนจากการค้นพบอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ (ฮารัปปัน)ซึ่งเสื่อมถอยลงในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการอพยพของชาวอินโด-อารยัน ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการรุกรานที่สร้างความเสียหาย ข้อโต้แย้งนี้ได้รับการพัฒนาโดยนักโบราณคดีMortimer Wheeler ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งตีความการมีอยู่ของศพจำนวนมากที่ไม่ได้ฝังซึ่งพบในระดับบนสุดของโมเฮนโจ-ดาโรว่าเป็นเหยื่อของการพิชิต เขาได้กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่าเทพเจ้าเวท " อินทรา " ถูกกล่าวหาว่าทำลายอารยธรรมสินธุ[ 25 ]นักวิจารณ์ทางวิชาการได้โต้แย้งในภายหลังว่า Wheeler ตีความหลักฐานของเขาผิดพลาด และโครงกระดูกเหล่านั้นควรได้รับการอธิบายว่าเป็นการฝังอย่างเร่งรีบ ไม่ใช่เหยื่อที่ไม่ได้ฝังจากการสังหาร หมู่ [ 25 ]

ทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยัน

การย้ายถิ่นฐาน

ตามที่ Allentoft (2015) กล่าวไว้ วัฒนธรรมซินทาชตาอาจมีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาแบบมีเชือกถัก วัฒนธรรมซินทาชตาโดยทั่วไปถือเป็นปรากฏการณ์แรกเริ่มของชาวอินโด-อิหร่าน
แผนที่แสดงขอบเขตสูงสุดโดยประมาณของวัฒนธรรมอันโดรโนโว โดยมีวัฒนธรรมซินทาชตา-เปโตรฟกา (สีแดง) ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของรถม้าล้อซี่ที่เก่า แก่ที่สุด (สีม่วง) และวัฒนธรรมอา ฟานาเซโวรูบนาและบีเอ็มเอซี (สีเขียว) ที่อยู่ติดกันและทับซ้อนกัน
วัฒนธรรมทางโบราณคดีที่เกี่ยวข้องกับการอพยพของชาวอินโด-อิหร่าน และการอพยพของชาวอินโด-อารยัน (ตามEIEC ) วัฒนธรรม อันโดรโนโวบีเอ็มเอซีและยาซ มักถูกเชื่อมโยงกับการอพยพของชาวอินโด-อิหร่าน ส่วนวัฒนธรรม จีจีซีสุสานเอช ขุมทรัพย์ทองแดงและพีจีดับบลิวเป็นตัวอย่างวัฒนธรรมที่อาจเกี่ยวข้องกับการอพยพของชาวอินโด-อารยัน

แนวคิดเรื่อง "การรุกราน" ถูกละทิ้งไปในงานวิจัยกระแสหลักตั้งแต่ทศวรรษ 1980 [ 26 ]และถูกแทนที่ด้วยแบบจำลองที่ซับซ้อนกว่า[ 27 ] [หมายเหตุ 3 ]ซึ่งเรียกว่าทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยันทฤษฎีนี้เสนอว่าภาษาอินโด-อารยัน ได้ เข้ามาในเอเชียใต้[หมายเหตุ 1 ]ผ่านการอพยพของ ชนชาติที่พูดภาษา อินโด-ยุโรปจาก ถิ่นกำเนิดดั้งเดิม ( Urheimat ) ในทุ่งหญ้าสเตปป์ปอนติกผ่านวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผา Corded ในยุโรปกลาง และวัฒนธรรม Sintashta ในยุโรปตะวันออก/เอเชียกลาง ผ่านเอเชียกลางไปยังเลแวนต์ ( Mitanni ) เอเชียใต้ และเอเชียใน ( WusunและYuezhi ) ทฤษฎีนี้เป็นส่วนหนึ่งของสมมติฐาน Kurgan/ทฤษฎีทุ่งหญ้าสเตปป์ฉบับปรับปรุงซึ่งอธิบายเพิ่มเติมถึงการแพร่กระจายของภาษาอินโด-ยุโรปไปยังยุโรปตะวันตกผ่านการอพยพของชนชาติที่พูดภาษาอินโด-ยุโรป

ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์เป็นพื้นฐานหลักของทฤษฎี โดยวิเคราะห์การพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงของภาษา และสร้างความสัมพันธ์ระหว่างภาษาอินโด-ยุโรปต่างๆ รวมถึงกรอบเวลาของการพัฒนา นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับคำที่ใช้ร่วมกัน และพื้นที่ต้นกำเนิดของภาษาอินโด-ยุโรป และคำศัพท์เฉพาะที่กำหนดให้กับภูมิภาคต่างๆ[ 7 ] [ 29 ] [ 30 ]การวิเคราะห์และข้อมูลทางภาษาศาสตร์ได้รับการเสริมด้วยข้อมูลทางโบราณคดีและพันธุกรรม[ 31 ] [ 32 ] [หมายเหตุ 4 ]และข้อโต้แย้งทางมานุษยวิทยา ซึ่งรวมกันแล้วให้แบบจำลองที่สอดคล้องกัน[ 7 ] [ 31 ]ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง[ 43 ]

ในแบบจำลอง หลักฐานทางโบราณคดีชิ้นแรกของชาวอินโด-ยุโรปคือวัฒนธรรมYamnaya [ 7 ]ซึ่งกำเนิดวัฒนธรรม Central European Corded Ware ซึ่งแพร่กระจายไปทางตะวันออก ก่อให้เกิด วัฒนธรรม Proto-Indo-Iranian Sintashta (2100–1800  ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งพัฒนาเป็นวัฒนธรรม Andronovo (1800–1400  ปีก่อนคริสตกาล) ประมาณ 1800  ปีก่อนคริสตกาล ชาวอินโด-อารยันแยกตัวออกจากสาขาอิหร่าน และอพยพไปยังBMAC (2300–1700  ปีก่อนคริสตกาล) [ 44 ]และต่อไปยังเลแวนต์ อินเดียตอนเหนือ และอาจรวมถึงเอเชียตอนในด้วย[ 45 ]

ความต่อเนื่องและการปรับตัวทางวัฒนธรรม

การอพยพเข้าสู่อินเดียตอนเหนือไม่จำเป็นต้องเป็นประชากรจำนวนมาก แต่อาจประกอบด้วยกลุ่มเล็กๆ[ 46 ]ที่นำภาษาและระบบสังคมของตนเข้าสู่ดินแดนใหม่เมื่อมองหาทุ่งหญ้าสำหรับฝูงสัตว์[ 47 ]จากนั้นกลุ่มที่ใหญ่กว่าก็เลียนแบบ[ 48 ] [หมายเหตุ 5 ] [หมายเหตุ 6 ]ที่รับเอาภาษาและวัฒนธรรมใหม่มาใช้[ 52 ] [ 53 ] [หมายเหตุ 7 ]วิทเซลยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "การเคลื่อนย้ายย้ายถิ่นฐานแบบกึ่งประจำปีขนาดเล็กระหว่างที่ราบลุ่มแม่น้ำสินธุและที่ราบสูงอัฟกันและบาลูชียังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้" [ 50 ]

ลัทธิอารยันพื้นเมือง

ตามที่ไบรอันท์กล่าวไว้ กลุ่มชนพื้นเมือง

... มีความเชื่อมั่นว่าทฤษฎีต้นกำเนิดจากภายนอกของชนชาติที่พูดภาษาอินโด-อารยันในอนุทวีปอินเดียนั้นสร้างขึ้นจากสมมติฐานและการคาดเดาที่อ่อนแอหรือผิดพลาด สำหรับนักวิชาการเหล่านี้ ยังไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือใดๆ ที่จะยืนยันต้นกำเนิดจากภายนอกของชาวอินโด-อารยันได้ [...] พวกเขาจึงได้ตั้งข้อสงสัยต่อทฤษฎีการรุกรานและการอพยพของชาวอารยัน—ด้วยเหตุนี้จึงใช้คำว่า อารยันพื้นเมือง[ 1 ]

“จุดยืนของชนพื้นเมือง” เริ่มก่อตัวขึ้นหลังจากการค้นพบอารยธรรมฮารัปปันซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าพระเวท[ 54 ]ตามมุมมองทางเลือกนี้ ชาวอารยันเป็นชนพื้นเมืองของอินเดีย[ 2 ]อารยธรรมอินดัสคืออารยธรรมเวท[ 2 ]พระเวทมีอายุเก่าแก่กว่าสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช[ 55 ]ไม่มีช่องว่างระหว่างส่วนอินโด-ยุโรป (ทางเหนือ) ของอินเดียและส่วนดราวิเดียน (ทางใต้) [ 55 ]และภาษาอินโด-ยุโรปได้แผ่ขยายออกไปจากถิ่นกำเนิดในอินเดียไปยังตำแหน่งปัจจุบัน[ 2 ]ตามที่เบรสแนนกล่าว มันเป็นการตอบสนองตามธรรมชาติต่อเรื่องเล่าในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์อารยันที่เหนือกว่าซึ่งกดขี่ชาวอินเดียพื้นเมือง ซึ่งเป็นการยืนยันโดยปริยายถึงความเหนือกว่าทางชาติพันธุ์ของผู้รุกรานชาวยุโรปในยุคอาณานิคม แทนที่จะสนับสนุน “ทฤษฎีการพัฒนาของชนพื้นเมืองที่นำไปสู่การสร้างพระเวท” [ 56 ]

ข้อโต้แย้งหลักของกลุ่มผู้สนับสนุนแนวคิดชนพื้นเมืองนิยม

แนวคิดเรื่อง "ชาวอารยันพื้นเมือง" ได้รับการสนับสนุนด้วยการตีความข้อมูลทางโบราณคดี พันธุกรรม และภาษาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง รวมถึงการตีความตามตัวอักษรของฤคเวท[ 57 ] [ 11 ] [ web 3 ]ข้อโต้แย้งมาตรฐานทั้งที่สนับสนุนทฤษฎี "ชาวอารยันพื้นเมือง" และคัดค้านทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยันกระแสหลัก มีดังนี้:

  • การตั้งคำถามเกี่ยวกับทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยัน:
    • นำเสนอทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยันในฐานะ "ทฤษฎีการรุกรานของชาวอินโด-อารยัน" [ 58 ] [หมายเหตุ 8 ]ซึ่งถูกคิดค้นโดยนักล่าอาณานิคมในศตวรรษที่ 19 เพื่อปราบปรามชาวอินเดีย[ 59 ]
    • การตั้งคำถามเกี่ยวกับระเบียบวิธีทางภาษาศาสตร์[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
    • โต้แย้งถึงความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมพื้นเมือง โดยอ้างว่าไม่มี ซาก โบราณสถานของชาวอินโด-อารยันในอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ[ 61 ]
    • การตั้งคำถามเกี่ยวกับหลักฐานทางพันธุกรรม[เว็บ 4 ] [เว็บ 5 ]
    • โต้แย้งความเป็นไปได้ที่กลุ่มเล็กๆ จะสามารถเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมและภาษาได้อย่างมาก[เว็บ 3 ]
  • การกำหนดวันที่ใหม่ของประวัติศาสตร์อินเดียโดยตั้งสมมติฐานลำดับเวลาแบบเวท-ปุราณะ: [ 63 ]
    • การโต้แย้งถึงต้นกำเนิดดั้งเดิมของภาษาสันสกฤต[ 64 ] [ 61 ] โดยกำหนดอายุ ของฤคเวทและชาวเวทให้ย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชหรือก่อนหน้านั้น[ 55 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 62 ]ซึ่งรวมถึง:
      • การระบุแม่น้ำสารสวตีซึ่งบรรยายไว้ในฤคเวทว่าเป็นแม่น้ำที่ยิ่งใหญ่ ว่าเป็นแม่น้ำฆักการ-หัคราซึ่งแห้งเหือดไปเมื่อราว 2000 ปี ก่อนคริสตกาล จึงเป็นการโต้แย้งว่าฤคเวทมีอายุเก่าแก่กว่านั้น[ 67 ]
      • โดยอ้างว่ามีม้าและรถม้าอยู่ก่อน 2000 ปีก่อนคริสตกาล
    • การระบุชาวเวทกับอารยธรรมฮารัปปัน; [ 2 ] [ 65 ]
    • การกำหนดวันที่ใหม่ของประวัติศาสตร์อินเดียโดยอิงตามลำดับเวลาของพระเวทและปุราณะ[ 68 ]

การตั้งคำถามเกี่ยวกับแบบจำลองการอพยพของชาวอารยัน

วาทศิลป์แห่ง "การรุกรานของชาวอารยัน"

แนวคิดที่ล้าสมัยเรื่อง "การรุกรานของชาวอารยัน" ถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างเพื่อโจมตีทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยัน[ 58 ] [หมายเหตุ 8 ]ตามที่วิทเซลกล่าว รูปแบบการรุกรานถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยชาวอารยันพื้นเมืองว่าเป็นข้ออ้างสำหรับการปกครองอาณานิคม: [ 58 ]

ทฤษฎีการอพยพของชาวอารยันที่พูดภาษาไอโอดีน ("การรุกรานของชาวอารยัน") ถูกมองว่าเป็นเพียงวิธีการของนโยบายอังกฤษเพื่อ justifying การรุกรานอินเดียและการปกครองอาณานิคมในเวลาต่อมา: ในทั้งสองกรณี "ชนชาติผิวขาว" ถูกมองว่าปราบปรามประชากรผิวสีเข้มในท้องถิ่น

ในขณะที่ Koenraad Elst ผู้สนับสนุนชาวอารยันพื้นเมืองกล่าวว่า: [ 69 ]

ทฤษฎีที่เรากำลังจะอภิปรายเกี่ยวกับหลักฐานทางภาษาศาสตร์นั้น เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "ทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน" (Aryan Invasion Theory: AIT) ข้าพเจ้าจะยังคงใช้คำนี้ต่อไป แม้ว่านักวิชาการบางท่านจะคัดค้าน โดยเลือกใช้คำว่า "การอพยพ" แทนคำว่า "การรุกราน" ก็ตาม ...  ภูมิทัศน์ทางภาษาศาสตร์ของอินเดียตอนเหนือเปิดโอกาสให้มีคำอธิบายที่เป็นไปได้เพียงสองประการเท่านั้น คือ ภาษาอินโด-อารยันเป็นภาษาพื้นเมือง หรือเป็นภาษาที่ถูกนำเข้ามาจากการรุกราน[หมายเหตุ 9 ]

ระเบียบวิธีทางภาษาศาสตร์

นักภาษาศาสตร์พื้นเมืองตั้งคำถามเกี่ยวกับระเบียบวิธีและผลลัพธ์ของภาษาศาสตร์[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]ตามที่ไบรอันท์กล่าว[ 70 ]ผู้สนับสนุน OIT มักจะเป็นนักภาษาศาสตร์สมัครเล่นที่เพิกเฉยต่อหลักฐานทางภาษาศาสตร์โดยสิ้นเชิง ปฏิเสธว่าเป็นเพียงการคาดเดาและไม่มีข้อสรุป[หมายเหตุ 10 ]หรือพยายามจัดการกับมันด้วยคุณสมบัติที่ไม่เพียงพออย่างสิ้นหวัง ทัศนคติและการละเลยนี้ทำให้คุณค่าของสิ่งพิมพ์ OIT ส่วนใหญ่ลดลงอย่างมาก[ 71 ] [ 72 ]

การค้นพบทางโบราณคดีและความต่อเนื่องทางวัฒนธรรม

ในช่วงทศวรรษ 1960 คำอธิบายทางโบราณคดีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมได้เปลี่ยนจากแบบจำลองการอพยพไปสู่สาเหตุภายในของการเปลี่ยนแปลง[ 41 ]เนื่องจากขาดหลักฐานทางโบราณคดีของชาวอินโด-อารยันจิม จี. แชฟเฟอร์ซึ่งเขียนในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ได้โต้แย้งถึงความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมพื้นเมืองระหว่างยุคฮารัปปันและยุคหลังฮารัปปัน[ 73 ] [ 74 ]ตามที่แชฟเฟอร์กล่าว ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีใดบ่งชี้ถึงการอพยพของชาวอารยันเข้าสู่อินเดียตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงหรือหลังจากการเสื่อมถอยของวัฒนธรรมเมืองฮารัปปัน[ 74 ] [หมายเหตุ 11 ]ในทางกลับกัน แชฟเฟอร์ได้โต้แย้งถึง "การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมหลายชุดที่สะท้อนถึงการพัฒนาทางวัฒนธรรมพื้นเมือง" [ 75 ]ตามที่แชฟเฟอร์กล่าว การเปลี่ยนแปลงทางภาษาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผลมาจากการอพยพของผู้คน[ 76 ] [หมายเหตุ 12 ]ในทำนองเดียวกัน Erdosy ยังตั้งข้อสังเกตถึงการไม่มีหลักฐานการอพยพ และระบุว่า "ภาษาอินโด-ยุโรปอาจแพร่กระจายไปยังเอเชียใต้ผ่านการอพยพ" [ 82 ]แต่ชาวอารยะ ในฤคเวท ซึ่งเป็นชนเผ่าชาติพันธุ์และภาษาเฉพาะที่ถือครองชุดความคิดเฉพาะ[ 83 ] [หมายเหตุ 13 ]อาจเป็นชนพื้นเมืองที่มี "ชุดความคิด" แพร่กระจายไปทั่วอินเดียในไม่ช้า[ 82 ] [ 85 ]

ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ความสนใจได้หันกลับมาที่การอพยพในฐานะแบบจำลองการอธิบาย[ 41 ]สังคมเลี้ยงสัตว์นั้นยากที่จะระบุได้จากหลักฐานทางโบราณคดี เนื่องจากพวกเขาเคลื่อนย้ายไปมาเป็นกลุ่มเล็กๆ และทิ้งร่องรอยไว้น้อย[ web 6 ]ในปี 1990 เดวิด แอนโทนีได้ตีพิมพ์บทความปกป้องแบบจำลองการอพยพ[ 41 ]และในหนังสือThe Horse, the Wheel, and Language (2007) ของเขา ได้ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเส้นทางโบราณคดีของชาวอินโด-ยุโรปข้ามทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียและเอเชียกลาง[ 7 ]การพัฒนาและการปรับปรุง "การปฏิวัติ" [ 33 ] [ 34 ] [ 86 ]ของการวิจัยทางพันธุกรรมตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2010 [ 34 ] [ 86 ]ได้เสริมสร้างการเปลี่ยนแปลงจุดสนใจนี้ เนื่องจากได้ค้นพบข้อมูลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ก่อนหน้านี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการอพยพขนาดใหญ่ในยุคก่อนประวัติศาสตร์[ 41 ]

หลักฐานทางพันธุกรรม

ผู้สนับสนุน OIT ตั้งคำถามถึงผลการวิจัยทางพันธุกรรม[ web 4 ] [ web 5 ] [ web 7 ]และการวิจัย DNA ในอดีตบางส่วนได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการอพยพของชาวอินโด-อารยัน[ 87 ] [ 88 ]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2015 การวิจัยทางพันธุกรรมได้ "พัฒนาอย่างปฏิวัติวงการ" [ 33 ] [ 34 ]และยืนยันการอพยพของชาวเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าสเตปป์เข้าสู่ยุโรปตะวันตกและเอเชียใต้[ 38 ] [ 31 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [หมายเหตุ14 ]และ" นักวิทยาศาสตร์หลายคนที่เคยสงสัยหรือเป็นกลางเกี่ยวกับการอพยพครั้งสำคัญในยุคสำริดเข้าสู่อินเดียได้เปลี่ยนความคิดเห็นของพวกเขา" [ 38 ] [หมายเหตุ 15 ]

การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม

นักพื้นเมืองโต้แย้งความเป็นไปได้ที่กลุ่มเล็กๆ จะสามารถเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมและภาษาได้อย่างมาก[เว็บ 3 ]นักวิชาการกระแสหลักอธิบายเรื่องนี้ด้วยการครอบงำของชนชั้นสูงและการเปลี่ยนแปลงทางภาษา[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]กลุ่มเล็กๆ สามารถเปลี่ยนแปลงพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ใหญ่กว่าได้[ 93 ] [ 7 ] เมื่อกลุ่มชายชนชั้นสูงรวมเข้ากับกลุ่มพื้นเมืองขนาดเล็กซึ่งเข้าครอบครองภาษาของชนชั้นสูง ในกรณีนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางภาษาในอินเดียตอนเหนือ[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]ภาษาอินโด-อารยันแพร่กระจายออกไปมากขึ้นพร้อมกับการแพร่กระจายของวัฒนธรรมเวท-พราหมณ์ในกระบวนการสันสกฤตในกระบวนการนี้ ประเพณีท้องถิ่น ("ประเพณีเล็กๆ") ได้ถูกรวมเข้ากับ "ประเพณีใหญ่" ของศาสนาพราหมณ์[ 97 ]เผยแพร่ตำราสันสกฤตและแนวคิดพราหมณ์ไปทั่วอินเดียและต่างประเทศ[ 98 ] สิ่งนี้อำนวยความสะดวกในการพัฒนาการ สังเคราะห์ของ ฮินดู [ 99 ] [ 98 ] [ 97 ]ซึ่งประเพณีพราหมณ์ได้ซึมซับ "ประเพณีพื้นบ้านท้องถิ่นของพิธีกรรมและอุดมการณ์" [ 99 ]

การกำหนดวันที่ใหม่ของประวัติศาสตร์อินเดีย

การกำหนดอายุใหม่ของฤคเวทและผู้คนในยุคฤคเวท

สันสกฤต

ตามทัศนะกระแสหลัก ภาษาสันสกฤตเกิดขึ้นในเอเชียใต้หลังจากที่ชาวอินโด-อารยันนำภาษาอินโด-อารยันเข้ามาในช่วงครึ่งแรกของสหัสวรรษที่สองก่อนคริสตกาล[ 100 ] [ 101 ] [หมายเหตุ 1 ]รูปแบบภาษาสันสกฤตที่เก่าแก่ที่สุดคือภาษาสันสกฤตเวทที่พบในฤคเวทซึ่งแต่งขึ้นระหว่างปี 1500 ก่อนคริสตกาลถึง 1200 ก่อนคริสตกาล[ 102 ] [ 103 ] [หมายเหตุ 16 ]

โดยอ้างอิงถึง "ความรู้ทางดาราศาสตร์ของฮินดู" [ 64 ] [ 29 ]นักภาษาศาสตร์พื้นเมืองโต้แย้งถึงต้นกำเนิดดั้งเดิมของภาษาสันสกฤต[ 64 ] [ 61 ] [หมายเหตุ 12 ]โดยระบุว่าฤคเวทและชาวเวทมีอายุย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชหรือก่อนหน้านั้น[ 55 ] [ a ] ​​ตามที่สุภาศ ก๊กกล่าวไว้ว่า การมาถึงของชาวอารยันเกิดขึ้นในสหัสวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช บทสวดในฤคเวทได้รับการจัดเรียงตามรหัสทางดาราศาสตร์ ซึ่งเชื่อกันว่าแสดงให้เห็นถึง "ประเพณีของดาราศาสตร์เชิงสังเกตที่ซับซ้อนซึ่งย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ใน 3000 หรือ 4000 ปีก่อนคริสต์ศักราช" [ 104 ]แนวคิดของเขาถูกปฏิเสธโดยนักวิชาการกระแสหลัก[ 105 ] [ 29 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

ม้าและรถม้า

การค้นพบทางโบราณคดีหลายอย่างถูกตีความว่าเป็นหลักฐานแสดงถึงการมีอยู่ของสิ่งประดิษฐ์แบบอินโด-อารยันทั่วไปก่อน 2000 ปีก่อนคริสตกาล ตัวอย่างเช่น การตีความกระดูกสัตว์จากก่อน 2000 ปีก่อนคริสตกาลว่าเป็นกระดูกม้า และการตีความหลุมฝังศพเกวียนที่สินาอูลี ว่าเป็นรถม้า [ web 13 ] [ web 14 ] [ web 15 ] [ note 17 ]แม้ว่าจะมีการค้นพบซากม้าและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องในแหล่งโบราณคดีสมัยฮารัปปันตอนปลาย (1900-1300 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีม้าอยู่ในสมัยฮารัปปันตอนปลาย[ 110 ]แต่ม้าไม่ได้มีบทบาทสำคัญในอารยธรรมฮารัปปัน[ 111 ]ซึ่งแตกต่างจากสมัยเวท (1500-500 ปีก่อนคริสตกาล) [ 112 ] [หมายเหตุ 18 ]การค้นพบซากม้าที่เก่าแก่ที่สุดที่ไม่มีข้อโต้แย้งในเอเชียใต้มาจากวัฒนธรรมสุสานคันธาราหรือที่รู้จักกันในชื่อวัฒนธรรมสวัต (ประมาณ 1400-800 ปีก่อนคริสตกาล) [ 112 ]ซึ่งเกี่ยวข้องกับชาวอินโด-อารยัน[ 113 ]

ซากม้าจากแหล่ง Harappan Surkotada (ลงวันที่ 2,400-1700 ปีก่อนคริสตกาล) ได้รับการระบุโดย AK Sharma ว่าEquus ferus caballus [หมายเหตุ 19 ] [หมายเหตุ 20 ]อย่างไรก็ตาม นักโบราณคดีอย่าง Meadow (1997) ไม่เห็นด้วย โดยอ้างว่าซากของ ม้า Equus ferus caballusนั้นแยกแยะได้ยากจากม้าสายพันธุ์อื่น เช่นEquus asinus ( ลา ) หรือEquus hemionus ( onagers ) [ 114 ]

มีการค้นพบรถล้อกลมแข็งสมัยยุคสำริด ที่ เมืองสินาอูลีในปี 2018 ซึ่งเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาสีเหลืองอมส้มและมีอายุราว 2000-1800 ปีก่อนคริสตกาล[ 115 ]บางคนตีความว่าเป็น"รถม้า" ที่ลากด้วยม้า ซึ่งมีมาก่อนการมาถึงของชาวอินโด-อารยันที่ใช้ม้าเป็นศูนย์กลาง[ 116 ] [ 115 ] [เว็บ 13 ] [เว็บ 14 ] [เว็บ 15 ] [หมายเหตุ 17 ]ตามที่ปาร์โปลากล่าว รถเหล่านี้เป็นรถที่ลากด้วยวัว และเกี่ยวข้องกับการอพยพของชาวอินโด-อิหร่านระลอกแรกเข้าสู่อนุทวีปอินเดีย[ 115 ]โดยสังเกตว่าวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาสีเหลืองอมส้ม (2000-1500 ปีก่อนคริสตกาล) แสดงความคล้ายคลึงกับทั้งวัฒนธรรมฮารัปปันตอนปลายและวัฒนธรรมทุ่งหญ้าสเตปป์[ 115 ]

แม่น้ำสารัสวตี

ในฤคเวท เทพธิดาสารัสวตีถูกบรรยายว่าเป็นแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ นักพื้นเมืองถือว่าคำบรรยายเหล่านี้หมายถึงแม่น้ำจริง คือแม่น้ำสารัสวตีซึ่งระบุว่าเป็นแม่น้ำฆาคร-หัคราซึ่งเป็นสาขาทางตะวันออกของแม่น้ำสินธุ เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแม่น้ำฆาคร-หัคราแห้งเหือดไปเมื่อ 2000 ปีก่อนคริสตกาล นักพื้นเมืองจึงโต้แย้งว่าชาวเวทน่าจะอาศัยอยู่ที่นั่นมานานกว่านั้นมาก[ 67 ]

การอ้างอิงถึงแม่น้ำทางกายภาพในฤคเวทบ่งชี้ว่าแม่น้ำสารสวตี "ได้สูญเสียแหล่งน้ำหลักไปแล้วและต้องสิ้นสุดลงที่ทะเลสาบปลายทาง (สมุทร)" [ 117 ] "ซึ่งแสดงถึงสถานการณ์ในปัจจุบันที่แม่น้ำสารสวตีสูญเสียน้ำไปเกือบทั้งหมด" [ 117 ] [หมายเหตุ 21 ] "สารสวตี" อาจหมายถึง แม่น้ำ เฮลมานด์หรือฮาราซวตีในอัฟกานิสถาน ตอนใต้ [ 119 ] ซึ่งชื่อนี้อาจถูกนำมาใช้ซ้ำในรูปแบบ ภาษาสันสกฤตเป็นชื่อของแม่น้ำฆักการ์-ฮักรา หลังจากที่ชนเผ่าเวทได้ย้ายไปอยู่ที่ปัญจาบ [ 119 ] [ 120 ] [ หมายเหตุ 22 ]สารสวตีในฤคเวทอาจหมายถึงแม่น้ำสองสายที่แตกต่างกัน โดยหนังสือตระกูลกล่าวถึงแม่น้ำเฮลมานด์ และมัณฑละที่ 10 ที่ใหม่กว่ากล่าวถึงแม่น้ำฆักการ์-ฮักรา[ 119 ]

การระบุว่าชาวเวทเป็นกลุ่มเดียวกับอารยธรรมฮารัปปัน

นักพื้นเมืองอ้างว่าอินเดียมีการวิวัฒนาการทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง โดยปฏิเสธความไม่ต่อเนื่องระหว่างยุคฮารัปปันและยุคเวท[ 121 ] [ 65 ] โดย ระบุว่าอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุมีความเกี่ยวข้องกับชาวเวท[ 2 ]ตามที่ Kak กล่าวไว้ว่า "อารยธรรมอินเดียต้องถูกมองว่าเป็นประเพณีที่ไม่ขาดตอนซึ่งย้อนกลับไปถึงยุคแรกสุดของประเพณีสินธุ-สารัสวตี (หรืออินดัส) (7000 หรือ 8000  ปีก่อนคริสตกาล)" [ 9 ] [หมายเหตุ 23 ] [ 65 ]การระบุตัวตนนี้ไม่สอดคล้องกับข้อมูลทางโบราณคดี ภาษาศาสตร์ และพันธุกรรม และถูกปฏิเสธโดยนักวิชาการกระแสหลัก[ 29 ]

การตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ตามคัมภีร์ปุราณะ

แนวคิดเรื่อง "อารยันพื้นเมือง" สอดคล้องกับแนวคิดดั้งเดิมของศาสนาฮินดูเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางศาสนา กล่าวคือ ศาสนาฮินดูมีต้นกำเนิดที่ไม่มีวันสิ้นสุด โดยชาวอารยันเวทอาศัยอยู่ในอินเดียมาตั้งแต่สมัยโบราณ[หมายเหตุ 24 ]แนวคิดเรื่องชาวพื้นเมืองมีรากฐานมาจากลำดับเหตุการณ์ในปุราณะมหาภารตะและรามายณะซึ่งมีรายชื่อกษัตริย์และลำดับวงศ์ตระกูล[ 122 ] [ 123 ]ที่ใช้ในการสร้างลำดับเหตุการณ์ดั้งเดิมของอินเดียโบราณ[ 124 ] "ชาวพื้นเมือง" ปฏิบัติตาม "วาระของปุราณะ" [ 125 ]โดยเน้นว่ารายชื่อเหล่านี้ย้อนกลับไปถึงสหัสวรรษที่สี่ก่อนคริสตกาล เมกัสเธเนส ทูตกรีกประจำราชสำนักเมารยะที่ปัตนาราว300 ปี ก่อน คริสตกาล รายงานว่าได้ยินเกี่ยวกับรายชื่อกษัตริย์ 153 พระองค์ตามประเพณี ซึ่งครอบคลุมระยะเวลา 6042 ปี เกินกว่าจุดเริ่มต้นดั้งเดิมของกาลียุคในปี 3102 ก่อน คริสตกาล[ 122 ]รายชื่อราชวงศ์มีพื้นฐานมาจากประเพณีกวีสุตะ และได้มาจากรายชื่อที่ถ่ายทอดกันมาทางปากเปล่าและได้รับการปรับปรุงแก้ไขอย่างต่อเนื่อง[ 122 ]

รายการเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยการตีความทางดาราศาสตร์ ซึ่งใช้ในการกำหนดอายุของฤคเวท ให้เร็วขึ้น ด้วย[ 126 ]ควบคู่ไปกับการกำหนดอายุใหม่ของบุคคลและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ โดยพระพุทธเจ้ามีอายุราว 1100 ปี ก่อนคริสตกาล หรือแม้กระทั่ง 1700  ปีก่อนคริสตกาล และจันทรคุปตะเมารยะ (ประมาณ 300 ปี ก่อนคริสตกาล) ถูกแทนที่ด้วยจันทรคุปตะ กษัตริย์แห่งราชวงศ์คุปตะ[ 127 ] [หมายเหตุ 25 ]สงครามภารตะมีอายุราว 3139–38  ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคกาลียุค[หมายเหตุ 26 ]

สถานการณ์ของชาวอารยันพื้นเมือง

การอพยพของชาวอินโด-อิหร่านตาม Kazanas [ 128 ]

Michael Witzelระบุสถานการณ์ "ชาวอารยันพื้นเมือง" หลัก 3 ประเภท: [ 129 ]

1. ฉบับที่ "อ่อนโยน" ซึ่งยืนยันถึงความเป็นชนพื้นเมืองของชาวอารยันใน คัมภีร์ฤคเวทในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอนุทวีปอินเดียตามประเพณีของออโรบินโดและดายานันดา [ หมายเหตุ 27 ]

2. แนวคิด "ออกจากอินเดีย" ที่มองว่าอินเดียเป็นถิ่นกำเนิดของชาวโปรโตอินโด-ยุโรปซึ่งเสนอขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 ได้รับการฟื้นฟูโดยผู้สนับสนุนฮินดูตวา[ 131 ] Koenraad Elst (1999) และได้รับความนิยมมากขึ้นในกลุ่มชาตินิยมฮินดู[ 132 ]โดย Shrikant Talageri (2000); [ 130 ] [หมายเหตุ 28 ]

3. แนวคิดที่ว่าภาษาและอารยธรรมทั้งหมดของโลกมีต้นกำเนิดมาจากอินเดีย ซึ่งเป็นแนวคิดที่เสนอโดยเดวิด ฟรอว์ลีย์เป็นต้น

คาซานาสได้เพิ่มสถานการณ์ที่สี่เข้ามา:

4.ชาวอารยันเข้ามาในหุบเขาอินดัสก่อน 4500 ปีก่อน  คริสตกาลและรวมเข้ากับชาวฮารัปปัน หรืออาจจะเป็นชาวฮารัปปันเอง[ 26 ]

โลกทัศน์แบบอารยันของออโรบินโด

สำหรับออโรบินโด “ชาวอารยัน” ไม่ได้หมายถึงสมาชิกของเชื้อชาติใดเชื้อชาติหนึ่งโดยเฉพาะ แต่หมายถึงบุคคลที่ “ยอมรับวัฒนธรรมตนเองแบบเฉพาะเจาะจง ทั้งการปฏิบัติภายในและภายนอก อุดมคติ และความใฝ่ฝัน” [ 134 ]ออโรบินโดต้องการฟื้นฟูความแข็งแกร่งของอินเดียโดยการฟื้นฟูประเพณีของชาวอารยันในด้านความแข็งแกร่งและลักษณะนิสัย[ 135 ]เขาปฏิเสธความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในอินเดียระหว่าง “ผู้รุกรานชาวอารยัน” กับประชากรพื้นเมืองผิวสีเข้ม อย่างไรก็ตาม เขาได้ยอมรับวัฒนธรรมสองประเภทในอินเดียโบราณ ได้แก่ วัฒนธรรมอารยันของอินเดียตอนเหนือและตอนกลาง และอัฟกานิสถาน และวัฒนธรรมที่ไม่ใช่อารยันของภาคตะวันออก ตอนใต้ และตะวันตก ดังนั้น เขาจึงยอมรับแง่มุมทางวัฒนธรรมของการแบ่งแยกที่นักประวัติศาสตร์ชาวยุโรปเสนอแนะ[ 136 ]

โมเดลนอกประเทศอินเดีย

แผนที่แสดงการแพร่กระจายของภาษาโปรโตอินโด-ยุโรปจากหุบเขาอินดัส วันที่ระบุคือวันที่ตาม "แบบจำลองการเกิดขึ้นที่ไม่ใช่การรุกราน" ตามที่เอลสต์กล่าวไว้

ทฤษฎี "การอพยพออกจากอินเดีย" (OIT) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ทฤษฎีถิ่นกำเนิดของอินเดีย" คือข้อเสนอที่ว่าตระกูลภาษาอินโด-ยุโรปมีต้นกำเนิดในอินเดียตอนเหนือและแพร่กระจายไปยังส่วนที่เหลือของภูมิภาคอินโด-ยุโรปผ่านการอพยพหลายครั้ง[ web 3 ]ซึ่งหมายความว่าผู้คนในอารยธรรมฮารัปปันมีภาษาเป็นชาวอินโด-อารยัน[ 57 ]

ภาพรวมเชิงทฤษฎี

Koenraad Elst ในUpdate in the Aryan Invasion Debate (1999) ของเขาได้ตรวจสอบ "ข้อโต้แย้งที่กำลังพัฒนาเกี่ยวกับทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน" [ 64 ] Elst ตั้งข้อสังเกตว่า: [ 137 ]

โดยส่วนตัวแล้ว ผมไม่คิดว่าทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน หรือทฤษฎีความเป็นพื้นเมืองของชาวอารยัน จะได้รับการพิสูจน์แล้วตามมาตรฐานการพิสูจน์ที่ใช้กันอยู่ทั่วไป แม้ว่าทฤษฎีหนึ่งจะดูเหมือนใกล้จะได้รับการพิสูจน์มากขึ้นก็ตาม ที่จริงแล้ว แม้ว่าผมจะสนุกกับการชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในคำกล่าวอ้างเรื่องทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน (AIT) ของแวดวงวิชาการอินเดียที่ถูกครอบงำด้วยการเมืองและผู้สนับสนุนในอเมริกา แต่ผมก็ไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่ว่าทฤษฎีที่พวกเขากำลังปกป้องอยู่นั้นอาจยังมีข้อดีอยู่บ้าง

Edwin Bryant ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าแบบจำลองของ Elst เป็น "แบบฝึกหัดเชิงทฤษฎี" [ 138 ]

...เป็นการศึกษาทางภาษาศาสตร์เชิงทฤษฎีล้วนๆ […] เป็นการทดลองเพื่อพิจารณาว่าอินเดียสามารถถูกตัดออกจากการเป็นบ้านเกิดที่เป็นไปได้หรือไม่ หากไม่สามารถทำได้ ก็จะยิ่งทำให้ความเป็นไปได้ในการจัดตั้งบ้านเกิดบนพื้นฐานทางภาษาเป็นเรื่องยากขึ้นไปอีก

และใน ข้อ โต้แย้งเรื่องอินโด-อารยันไบรอันท์ตั้งข้อสังเกตว่า: [ 139 ]

เอลสต์ ซึ่งอาจอยู่ในอารมณ์ที่ชอบโต้แย้งมากกว่า เล่นกับหลักฐานเพื่อแสดงให้เห็นว่าสามารถปรับเปลี่ยนโครงสร้างได้อย่างไร และอ้างว่ายังไม่มีหลักฐานทางภาษาศาสตร์ใด ๆ ที่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่อินเดียจะเป็นบ้านเกิด และไม่สามารถปรับเปลี่ยนโครงสร้างเพื่อส่งเสริมสถานะดังกล่าวได้

"ทางเลือกใหม่ที่กำลังเกิดขึ้น"

Koenraad Elst สรุป "ทางเลือกใหม่ที่เกิดขึ้นแทนทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน" ดังนี้[ 140 ]

ในช่วงสหัสวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล ชาวโปรโตอินโด-ยุโรปอาศัยอยู่ในภูมิภาคปัญจาบ ทางตอนเหนือ ของอินเดียจากการขยายตัวทางประชากร พวกเขาจึงแพร่กระจายไปยังแบคเทรียในฐานะชาวกัมโบจา ชาว ปาราดาเคลื่อนย้ายไปไกลกว่านั้นและอาศัยอยู่ตาม ชายฝั่งทะเล แคสเปียนและพื้นที่ส่วนใหญ่ของเอเชียกลาง ในขณะที่ชาวซีนาสเคลื่อนย้ายไปทางเหนือและอาศัยอยู่ในแอ่งทาริมทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ก่อตั้ง กลุ่มผู้พูดภาษาอินโด-ยุโรปกลุ่ม โทชาเรียนกลุ่มเหล่านี้คือ ชาว โปรโต-อนาโตเลียและอาศัยอยู่ในภูมิภาคนั้นตั้งแต่ 2000  ปีก่อนคริสตกาล ผู้คนเหล่านี้ได้นำภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป (PIE) รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดติดตัวไปด้วย และในขณะที่ติดต่อกับผู้คนในภูมิภาคอนาโตเลียและบอลข่าน พวกเขาได้เปลี่ยนแปลงภาษานั้นให้กลายเป็นภาษาถิ่นที่แยกต่างหาก ในขณะที่อาศัยอยู่ในเอเชียกลาง พวกเขาได้ค้นพบการใช้ม้า ซึ่งต่อมาพวกเขานำกลับไปยัง ถิ่นกำเนิดดั้งเดิม (Urheimat ) [ 140 ]ต่อมาในประวัติศาสตร์ของพวกเขา พวกเขาได้เข้ายึดครองยุโรปตะวันตกและแพร่กระจายภาษาอินโด-ยุโรปไปยังภูมิภาคนั้น[ 140 ]

ในช่วงสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล อารยธรรมในอินเดียเริ่มพัฒนาไปสู่อารยธรรมเมืองลุ่มแม่น้ำสินธุในช่วงเวลานี้ ภาษา PIE ได้พัฒนาไปเป็นภาษาโปรโตอินโด-อิหร่าน[ 140 ]ในช่วงเวลาหนึ่ง ชาวอินโด-อิหร่านเริ่มแยกตัวออกจากกันอันเป็นผลมาจากความขัดแย้งภายใน โดยชาวอิหร่านขยายตัวไปทางตะวันตกสู่เมโสโปเต เมีย และเปอร์เซียซึ่งอาจเป็นชาวปาห์ลาวาพวกเขายังขยายตัวไปยังบางส่วนของเอเชียกลางด้วย เมื่อการอพยพนี้สิ้นสุดลง อินเดียก็เหลือเพียงชาวโปรโตอินโด-อารยัน ในช่วงปลาย ยุค ฮารัปปัน ตอนปลาย แม่น้ำสารสวตีเริ่มแห้งเหือด และชาวอินโด-อารยันที่เหลือก็แยกออกเป็นกลุ่มต่างๆ บางส่วนเดินทางไปทางตะวันตกและสถาปนาตนเองเป็นผู้ปกครอง อาณาจักร ฮูร์เรียนมิทานนีราว 1500  ปีก่อนคริสตกาล (ดูอาณาจักรอินโด-อารยันในมิทานนี ) บางคนเดินทางไปทางทิศตะวันออกและอาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำคงคาในขณะที่บางคนเดินทางไปทางทิศใต้และมีปฏิสัมพันธ์กับชาวดราวิเดีย[ 140 ]

เดวิด ฟรอว์ลีย์

ในหนังสือเช่นThe Myth of the Aryan Invasion of IndiaและIn Search of the Cradle of Civilization (1995) Frawley วิพากษ์วิจารณ์การตีความทางเชื้อชาติในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของอินเดียเช่น ทฤษฎีความขัดแย้งระหว่างชาวอารยันคอเคซอยด์ที่รุกรานและชาวดราวิเดียน[ 141 ]ในหนังสือเล่มหลัง Frawley, Georg FeuersteinและSubhash Kakปฏิเสธทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยันและสนับสนุนแนวคิด Out of India

ไบรอันท์แสดงความคิดเห็นว่างานประวัติศาสตร์ของฟรอว์ลีย์ประสบความสำเร็จมากกว่าในฐานะงานที่เป็นที่นิยม ซึ่งผลกระทบของมัน "ไม่ได้น้อยเลย" มากกว่าในฐานะการศึกษาเชิงวิชาการ[ 142 ] และฟรอว์ลีย์ "มุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดกระบวนทัศน์ทางจิตวิญญาณเชิงสัญลักษณ์ผ่านกระบวนทัศน์เชิงประจักษ์และเหตุผลเชิงวิพากษ์" [ 143 ]

นักประวัติศาสตร์เทียม[ 144 ]เกรแฮม แฮนค็อก (2002) อ้างอิงงานประวัติศาสตร์ของฟราวลีย์อย่างกว้างขวางเพื่อเสนอแนวคิดเกี่ยวกับอารยธรรมโบราณที่มีการพัฒนาสูงก่อนสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายรวมถึงในอินเดีย[ 145 ]ไครส์เบิร์กอ้างถึง "วรรณกรรมเวทและความลับมากมายของมัน" ของฟราวลีย์[ 146 ]

ความสำคัญต่อการปกครองอาณานิคมและการเมืองฮินดู

ทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยันมีบทบาทสำคัญในลัทธิชาตินิยมฮินดู ซึ่งสนับสนุนชาวอารยันพื้นเมือง[ 147 ]

อินเดียในยุคอาณานิคม

ความอยากรู้อยากเห็นและความต้องการความรู้เกี่ยวกับผู้คนในอาณานิคมทำให้เจ้าหน้าที่ของบริษัทอีสต์อินเดียสำรวจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 148 ] เมื่อ วิลเลียม โจนส์ค้นพบความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาสันสกฤต กรีก และละตินจึงมีการกำหนดแนวคิด "โมโนเจเนซิส" (ต้นกำเนิดเดียว) สำหรับภาษาเหล่านี้และผู้พูดภาษาเหล่านั้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีความคิดว่าภาษา วัฒนธรรม และเชื้อชาติมีความสัมพันธ์กัน และแนวคิดเรื่องเชื้อชาติทางชีววิทยาจึงกลายเป็นประเด็นสำคัญ[ 149 ] "เชื้อชาติอารยัน" ที่สันนิษฐานว่าเป็นต้นกำเนิดของภาษาอินโด-ยุโรปนั้นโดดเด่นในบรรดาเชื้อชาติเหล่านั้น และถูกสรุปว่าแบ่งย่อยออกเป็น "อารยันยุโรป" และ "อารยันเอเชีย" โดยแต่ละกลุ่มมีถิ่นฐานของตนเอง[ 150 ]

แม็กซ์ มุลเลอร์ผู้แปลฤคเวทในช่วงปี 1849–1874 ได้ตั้งสมมติฐานว่าถิ่นกำเนิดดั้งเดิมของชาวอารยันทั้งหมดอยู่ในเอเชียกลาง ซึ่งสาขาทางเหนือได้อพยพไปยังยุโรป และสาขาทางใต้ไปยังอินเดียและอิหร่าน ชาวอารยันถูกสันนิษฐานว่าเป็นผู้พูดภาษาอินโด-ยุโรปผิวขาวที่พิชิตชาวดา สะผิวคล้ำ ของอินเดีย วรรณะสูง โดยเฉพาะพราหมณ์ ถูกคิดว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวอารยัน ในขณะที่วรรณะต่ำและดาลิต ("คนนอกวรรณะ") ถูกคิดว่าเป็นลูกหลานของชาวดาสะ[ 151 ]

ทฤษฎีอารยันถูกนำมาใช้ทางการเมืองเพื่อเสนอแนะถึงบรรพบุรุษและศักดิ์ศรีร่วมกันระหว่างชาวอินเดียและชาวอังกฤษเคชาบ ชุนเดอร์ เซนกล่าวถึงการปกครองของอังกฤษในอินเดียว่าเป็น "การกลับมาพบกันอีกครั้งของญาติที่พลัดพรากจากกัน" บาล กังกาธาร์ ติลาคนักชาตินิยมชาวอินเดีย สนับสนุนความเก่าแก่ของฤคเวท โดย ระบุว่ามีอายุย้อนไปถึง 4500 ปีก่อนคริสตกาล เขาเชื่อว่าถิ่นกำเนิดของชาวอารยันอยู่ใกล้กับขั้วโลกเหนือจากนั้นเชื่อกันว่าชาวอารยันได้อพยพลงใต้ในยุคหลังยุคน้ำแข็ง โดยแยกออกเป็นสาขายุโรปที่เสื่อมถอยลงสู่ความป่าเถื่อน และสาขาอินเดียที่ยังคงรักษาอารยธรรมดั้งเดิมที่เหนือกว่าไว้[ 152 ] 

มิชชันนารีคริสเตียน เช่น จอห์น มิวร์ และจอห์น วิลสันเน้นย้ำสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการกดขี่ข่มเหงวรรณะล่างโดยวรรณะบน ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นผลมาจากการรุกรานของชาวอารยันจโยติบา ฟูเลโต้แย้งว่าพวกดาสะและศูทรเป็นชนพื้นเมืองของแผ่นดิน ในขณะที่พราหมณ์เป็นชาวอารยันและเป็นคนนอก[ 153 ]

การฟื้นฟูศาสนาฮินดูและลัทธิชาตินิยม

ตรงกันข้ามกับทัศนะกระแสหลักขบวนการฟื้นฟูศาสนาฮินดูปฏิเสธต้นกำเนิดภายนอกของชาวอารยันดายานันทะ สรัสวตีผู้ก่อตั้งอารยะสมาจ (สมาคมชาวอารยัน) ถือว่าพระเวทเป็นแหล่งที่มาของความรู้ทั้งหมดและถูกเปิดเผยแก่ชาวอารยัน มนุษย์คนแรก (ชาวอารยัน) ถูกสร้างขึ้นในทิเบตและหลังจากอาศัยอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่ง ชาวอารยันก็ลงมาอาศัยอยู่ในอินเดีย ซึ่งก่อนหน้านี้ว่างเปล่า[ 154 ]

สมาคมเทโอโซฟีเชื่อว่าชาวอารยันเป็นชนพื้นเมืองของอินเดีย แต่พวกเขายังเป็นบรรพบุรุษของอารยธรรมยุโรปด้วย สมาคมมองเห็นความแตกต่างระหว่างจิตวิญญาณของอินเดียและวัตถุนิยมของยุโรป[ 155 ]

ตามที่ Romila Thapar กล่าวไว้นักชาตินิยมฮินดูที่กระตือรือร้นที่จะสร้างเอกลักษณ์ฮินดูให้กับประเทศชาติ เชื่อว่าชาวฮินดูดั้งเดิมคือชาวอารยันและเป็นชนพื้นเมืองของอินเดีย ไม่มีการรุกรานของชาวอารยันและไม่มีความขัดแย้งในหมู่ชาวอินเดีย ชาวอารยันพูดภาษาสันสกฤตและเผยแพร่อารยธรรมอารยันจากอินเดียไปทางตะวันตก[ 155 ]อย่างไรก็ตามVD Savarkarผู้สร้างลัทธิฮินดูตวาเชื่อว่าชาวอารยันอพยพไปยังเอเชียใต้[ 156 ]

วิทเซลสืบย้อนแนวคิด "ชาวอารยันพื้นเมือง" ไปถึงงานเขียนของเอ็มเอส โกลวาลการ์โกลวาลการ์ (1939) ปฏิเสธการอพยพของ "ชาวอารยัน" มายังอนุทวีป โดยเน้นย้ำว่าชาวฮินดูทุกคนล้วนเป็น "ลูกหลานของแผ่นดิน" ซึ่งวิทเซลกล่าวว่าแนวคิดนี้ชวนให้นึกถึงเลือดและแผ่นดินของลัทธิฟาสซิสต์ในปัจจุบัน วิทเซลเสริมว่าซาวาร์การ์ได้เสนอนิยามทางศาสนาและวัฒนธรรมของความเป็นฮินดู ซึ่งเขาเรียกว่า "ฮินดูตวา" ประกอบด้วยองค์ประกอบต่างๆ ได้แก่ ดินแดน การเมือง ชาตินิยม บรรพบุรุษ วัฒนธรรม และศาสนา เนื่องจากแนวคิดเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของรัฐบาลเนห์รู-คานธีที่มุ่งเน้นด้านนานาชาติและสังคม จึงถูกละเลยไปหลายทศวรรษหลังจากการได้รับเอกราช และเพิ่งกลับมามีบทบาทสำคัญอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 [ 157 ]

Bergunder ยังระบุด้วยว่า Golwalkar เป็นผู้ริเริ่มแนวคิด "ชาวอารยันพื้นเมือง" และVoice of India ของ Goel เป็นเครื่องมือที่ทำให้แนวคิดนี้โด่งดัง: [ 158 ]

ทฤษฎีการอพยพของชาวอารยันในตอนแรกไม่ได้มีบทบาทสำคัญใดๆ ในลัทธิชาตินิยมฮินดู […] อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกเฉยเมยนี้เปลี่ยนไปเมื่อมาธาว สาดาชิฟ โกลวาลการ (ค.ศ. 1906–1973) ซึ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 จนกระทั่งเสียชีวิต เป็นผู้นำขององค์กรกึ่งทหารหัวรุนแรงราษฏรีย์ สวายัมเสวก สังฆ์ (RSS) […] ตรงกันข้ามกับคำสอนที่โจ่งแจ้งและดูหมิ่นอื่นๆ ของพวกเขา นักชาตินิยมฮินดูไม่ได้พยายามที่จะกีดกันคำถามเรื่องการอพยพของชาวอารยันออกจากการอภิปรายสาธารณะหรือแก้ไขมัน แต่กลับพยายามที่จะช่วยให้ทฤษฎีความเป็นพื้นเมืองของชาวฮินดูได้รับการยอมรับจากสาธารณชน สำหรับเรื่องนี้ ความริเริ่มของสำนักพิมพ์ สิตา ราม โกเอล (เกิด ค.ศ. 1921) มีความสำคัญอย่างยิ่ง โกเอลอาจถือได้ว่าเป็นหนึ่งในนักคิดชาตินิยมฮินดูที่หัวรุนแรงที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในนักคิดที่ฉลาดที่สุดด้วย […] ตั้งแต่ปี 1981 โกเอลได้ดำเนินกิจการสำนักพิมพ์ชื่อ 'Voice of India' ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่ตีพิมพ์วรรณกรรมชาตินิยมฮินดูเป็นภาษาอังกฤษพร้อมทั้งอ้างหลักฐานทาง 'วิทยาศาสตร์' ไปพร้อมกัน แม้ว่าจะไม่มีความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการ แต่หนังสือของ 'Voice of India' ซึ่งมีคุณภาพการพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมและจำหน่ายในราคาที่ได้รับการอุดหนุนนั้น แพร่หลายในหมู่ผู้นำของ Sangh Parivar […] อิทธิพลทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นของชาตินิยมฮินดูในช่วงทศวรรษ 1990 ส่งผลให้ความพยายามในการแก้ไขทฤษฎีการอพยพของชาวอารยันเป็นที่รู้จักในแวดวงวิชาการด้วย

ความสำคัญทางการเมืองในปัจจุบัน

Lars Martin Fosse ตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญทางการเมืองของ "ลัทธิอารยันพื้นเมือง" [ 147 ]เขาตั้งข้อสังเกตว่า "ลัทธิอารยันพื้นเมือง" ได้รับการยอมรับจากกลุ่มชาตินิยมฮินดูในฐานะส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ของพวกเขา ซึ่งทำให้กลายเป็น เรื่อง ทางการเมืองนอกเหนือจากปัญหาทางวิชาการ[ 147 ] ผู้สนับสนุนลัทธิอารยันพื้นเมืองจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการ "ตัดสิทธิ์ทางศีลธรรม" ของอินเดียศึกษาตะวันตก ซึ่งเป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในวรรณกรรมเกี่ยว กับชนพื้นเมืองจำนวนมาก วาทศิลป์เดียวกันนี้ถูกนำมาใช้ในวรรณกรรมเกี่ยวกับชนพื้นเมืองและสิ่งพิมพ์ของกลุ่มชาตินิยมฮินดู เช่นOrganiser [ 159 ]

ตามที่ Abhijith Ravinutala กล่าวไว้ ตำแหน่งชนพื้นเมืองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอ้างสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวของฮินดูตวาในอินเดีย: [ 15 ]

พรรค BJP ถือว่าชาวอินโด-อารยันเป็นรากฐานสำคัญของแนวคิดฮินดูตวา หรือ "ความเป็นฮินดู" ของพรรค กล่าวคือ อินเดียเป็นประเทศของชาวฮินดูและเพื่อชาวฮินดูเท่านั้น เฉพาะผู้ที่ถือว่าอินเดียเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของตนเท่านั้นจึงควรอยู่ในประเทศนี้ จากมุมมองของพรรค BJP ชาวอินโด-อารยันเป็นชนพื้นเมืองของอินเดีย ดังนั้นจึงเป็น "ชาวฮินดูที่แท้จริง" กลุ่มแรก ด้วยเหตุนี้ ส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ "อินเดีย" ในมุมมองนี้จึงเป็นการเป็นชนพื้นเมืองของแผ่นดินนี้

ผลกระทบจากความขัดแย้งเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวอารยันได้ส่งผลไปถึงศาลในรัฐแคลิฟอร์เนียด้วยคดีตำราเรียนฮินดูของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งตามรายงานของThe Times of India [ web 19 ]นักประวัติศาสตร์และประธานสภาประวัติศาสตร์อินเดียDwijendra Narayan Jhaได้ให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่สำคัญต่อศาลสูงแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียว่า: [ web 19 ]

...โดยให้เบาะแสเกี่ยวกับการถกเถียงเรื่องต้นกำเนิดของชาวอารยันในอินเดีย ... ได้ขอให้ศาลอย่าหลงเชื่อคำกล่าวอ้างเรื่อง 'ชาวอารยันพื้นเมือง' เนื่องจากคำกล่าวอ้างดังกล่าวได้นำไปสู่ ​​'การใส่ร้ายป้ายสีชาวมุสลิมและชาวคริสต์ว่าเป็นชาวต่างชาติ และเป็นการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงถึงคุณูปการของผู้ที่ไม่ใช่ชาวฮินดูต่อวัฒนธรรมอินเดีย'

ตามที่ Thapar กล่าว รัฐบาลของ Modi และพรรค BJP ได้ "เผยแพร่ตำนานและความเชื่อผิดๆ" เช่น การยืนกรานว่า "วัฒนธรรมเดียวที่เป็นเอกภาพของชาวอารยัน ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวฮินดู ได้แพร่หลายในอนุทวีปและครอบคลุมวัฒนธรรมอื่นๆ ทั้งหมด" ทั้งๆ ที่มีหลักฐานทางวิชาการเกี่ยวกับการอพยพเข้ามาในอินเดีย ซึ่งเป็น "สิ่งที่ขัดแย้งกับการสร้างประวัติศาสตร์ยุคแรกของลัทธิฮินดู" [ web 20 ]

การถูกปฏิเสธจากวงการศึกษาหลัก

ทฤษฎีชาวอารยันพื้นเมืองไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ เลย นับประสาอะไรกับการสนับสนุนในงานวิจัยกระแสหลัก[หมายเหตุ 2 ]ตามที่ไมเคิล วิทเซลกล่าวไว้ ตำแหน่ง "ชาวอารยันพื้นเมือง" ไม่ใช่งานวิจัยในความหมายปกติ แต่เป็น "การแก้ตัว ซึ่งท้ายที่สุดแล้วเป็นการกระทำทางศาสนา" [ 3 ]

โครงการ "การแก้ไขประวัติศาสตร์" นั้นแน่นอนว่าไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของหลักการทฤษฎีวิพากษ์ แต่กลับอ้างอิงถึงความเชื่อก่อนยุคเรืองปัญญาในเรื่องอำนาจของคัมภีร์ทางศาสนาแบบดั้งเดิม เช่น ปุราณะ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดแล้ว มันก็เป็นของ "วาทกรรม" ที่แตกต่างจากงานวิชาการทางประวัติศาสตร์และวิพากษ์วิจารณ์ ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันยังคงเขียนวรรณกรรมทางศาสนาต่อไป ภายใต้หน้ากาก "วิทยาศาสตร์" ร่วมสมัย ... ดังนั้น โครงการแก้ไขประวัติศาสตร์และโครงการที่อ้างว่าเป็นของดั้งเดิม จึงไม่ควรถูกมองว่าเป็นงานวิชาการในความหมายปกติของคำหลังยุคเรืองปัญญา แต่เป็นการดำเนินการทางศาสนาเพื่อพิสูจน์ "ความจริง" ของคัมภีร์และความเชื่อแบบดั้งเดิม ที่แย่กว่านั้น ในหลายกรณี มันไม่ใช่แม้แต่งานวิชาการเลย แต่เป็นการดำเนินการทางการเมืองที่มุ่ง "เขียนประวัติศาสตร์ใหม่" ด้วยความภาคภูมิใจในชาติหรือเพื่อ "การสร้างชาติ"

ในการวิจารณ์หนังสือThe Indo-Aryan Controversy ของ Bryant ซึ่งมีบทต่างๆ โดย Elst และ "นักพื้นเมือง" คนอื่นๆ Stephanie Jamison แสดงความคิดเห็นว่า: [ 4 ]

...  ความคล้ายคลึงกันระหว่างประเด็นการออกแบบอัจฉริยะ (Intelligent Design) และ "ข้อถกเถียง" เรื่องชาวอินโด-อารยันนั้นน่าตกใจอย่างยิ่ง ข้อถกเถียงเรื่องชาวอินโด-อารยันเป็นเรื่องที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยมีวาระที่ไม่ใช่เชิงวิชาการ และกลยุทธ์ของผู้สร้างข้อถกเถียงนี้ก็ใกล้เคียงกับกลยุทธ์ของผู้สนับสนุนการออกแบบอัจฉริยะที่กล่าวถึงข้างต้นมาก ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ และไม่ว่าจะมีเป้าหมายสูงส่งเพียงใด บรรณาธิการทั้งสองได้พยายามที่จะทำให้เรื่องนี้ดูชอบธรรมทางปัญญา โดยให้ความรู้สึกว่ากำลังมีการถกเถียงประเด็นทางวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงอยู่ ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วเป็นเพียงการโจมตีฉันทามติทางวิชาการด้วยแนวคิดชาตินิยมทางศาสนา

Sudeshna Guha ในบทวิจารณ์ของเธอเกี่ยวกับThe Indo-Aryan Controversyตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้มีข้อบกพร่องทางวิธีการอย่างร้ายแรง โดยไม่ได้ตั้งคำถามว่าอะไรคือหลักฐานทางประวัติศาสตร์กันแน่[ 161 ]ซึ่งทำให้ "การนำเสนอความแตกต่างทางความคิดเห็นอย่างยุติธรรมและเพียงพอ" กลายเป็นปัญหา เนื่องจากละเลย "ขอบเขตที่การฉวยโอกาสที่ไม่เป็นไปตามหลักวิชาการได้กระตุ้นให้เกิดการฟื้นคืนชีพของ 'งานวิชาการ' ประเภทนี้" [ 161 ] Guha : [ 161 ]

คำเรียกร้องของไบรอันต์ที่ให้ยอมรับ "ปัญหาที่ถูกต้องซึ่งถูกชี้ให้เห็นจากทั้งสองฝ่าย" (หน้า 500) จะมีคุณค่าทางปัญญาเฉพาะในกรณีที่มีการรักษาความแตกต่างอย่างเคร่งครัดระหว่างงานวิจัยที่ส่งเสริมความเป็นวิชาการและงานวิจัยที่ไม่ส่งเสริมความเป็นวิชาการ ไบรอันต์และแพตตันมองข้ามความสำคัญของความแตกต่างดังกล่าวในการรักษาความเป็นวิชาการของการถกเถียงเรื่องอินโด-อารยัน แม้ว่าความสำคัญของการแยกแยะระหว่างงานวิจัยเชิงวิชาการและงานวิจัยที่ไม่เป็นวิชาการจะได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนในบทความของไมเคิล วิทเซลและลาร์ส มาร์ติน ฟอสส์

ตามที่ไบรอันท์กล่าว[ 70 ]ผู้สนับสนุน OIT มักจะเป็นมือสมัครเล่นทางภาษาศาสตร์ที่เพิกเฉยต่อหลักฐานทางภาษาศาสตร์โดยสิ้นเชิง ปฏิเสธว่าเป็นเพียงการคาดเดาและไม่มีข้อสรุป[หมายเหตุ 29 ]หรือพยายามจัดการกับมันด้วยคุณสมบัติที่ไม่เพียงพออย่างสิ้นหวัง ทัศนคติและการละเลยนี้ทำให้คุณค่าของสิ่งพิมพ์ OIT ส่วนใหญ่ลดลงอย่างมาก[ 71 ] [ 72 ] [หมายเหตุ 30 ]

Fosse ตั้งข้อสังเกตถึงข้อบกพร่องทางทฤษฎีและระเบียบวิธีที่สำคัญในวรรณกรรมเกี่ยวกับชนพื้นเมือง[ 163 ]เมื่อวิเคราะห์ผลงานของ Sethna, Bhagwan Singh, Navaratna และ Talageri เขาตั้งข้อสังเกตว่าผลงานเหล่านี้ส่วนใหญ่อ้างอิงวรรณกรรมภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ได้มีการสำรวจอย่างครบถ้วน และละเว้นวรรณกรรมอินเดียศึกษาของเยอรมันและฝรั่งเศส ทำให้ผลงานของพวกเขาขาดข้อมูลในระดับต่างๆ ส่งผลให้การวิจารณ์นั้น "ถูกนักวิชาการตะวันตกละเลยเป็นส่วนใหญ่เพราะถือว่าไม่มีความสามารถ" [ 164 ]

ตามที่ Erdosy กล่าว ตำแหน่งชนพื้นเมืองเป็นส่วนหนึ่งของ "กลุ่มหัวรุนแรง" ที่ต่อต้านรูปแบบการย้ายถิ่นฐานกระแสหลัก[ 165 ] [หมายเหตุ 31 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ดู Kak (1987) ; Kak (1996) , Kazanas (2001) ; Kazanas (2002) Elst (1999) : "ความรู้ทางดาราศาสตร์ในวรรณกรรมเวทให้องค์ประกอบของลำดับเวลาที่แน่นอนอย่างสม่ำเสมอ สำหรับสิ่งที่สำคัญคือ ชุดข้อมูลบ่งชี้ทางดาราศาสตร์นี้ชี้ให้เห็นว่า ฤคเวทเสร็จสมบูรณ์ในสหัสวรรษที่ 4 หลังคริสต์ศักราช ว่าข้อความหลักของมหาภารตะถูกแต่งขึ้นในปลายสหัสวรรษนั้น และว่าพราหมณะและสูตรเป็นผลผลิตจากยุคฮารัปปันตอนปลายในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ชุดหลักฐานนี้ยากที่จะสอดคล้องกับ AIT และเป็นความท้าทายที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้ปกป้อง AIT มานานกว่าสองศตวรรษ"
  1. 1 2 3การเข้ามาของชาวอินโด-อารยัน:*โลว์ (2015 , หน้า 1–2): "...การอพยพไปทางตะวันออกของชนเผ่าอินโด-อารยันจากภูเขาในสิ่งที่ปัจจุบันคืออัฟกานิสถานตอนเหนือ ข้ามแคว้นปัญจาบเข้าสู่อินเดียตอนเหนือ"*ไดสัน (2018 , หน้า 14–15): "แม้ว่าการล่มสลายของอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุจะไม่เป็นที่เชื่อกันอีกต่อไปว่าเกิดจาก 'การรุกรานของชาวอารยัน' แต่ก็เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า ในช่วงเวลาเดียวกัน หรืออาจจะอีกไม่กี่ศตวรรษต่อมา ผู้คนและอิทธิพลที่พูดภาษาอินโด-อารยันกลุ่มใหม่เริ่มเข้ามาในอนุทวีปจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ ขาดหลักฐานโดยละเอียด อย่างไรก็ตาม ภาษาที่เป็นบรรพบุรุษของภาษาที่ในที่สุดจะถูกเรียกว่าภาษาสันสกฤตนั้น น่าจะถูกนำเข้ามาทางตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงระหว่าง 3,900 ถึง 3,000 ปีที่แล้ว ภาษานี้มีความเกี่ยวข้องกับภาษาที่พูดกันในอิหร่านตะวันออกในขณะนั้น และทั้งสองภาษานี้อยู่ในตระกูลภาษาอินโด-ยุโรป"*พิงค์นีย์ (2014 , หน้า 38): "ตามที่อัสโก ปาร์โปลากล่าว อารยธรรมโปรโต-อินโด-อารยันได้รับอิทธิพลจากการอพยพจากภายนอกสองระลอก กลุ่มแรกมีต้นกำเนิดจากเทือกเขาอูราลตอนใต้ (ประมาณ 2100 ปีก่อนคริสตกาล) และผสมผสานกับผู้คนในแหล่งโบราณคดีแบคเทรีย-มาร์เกียนา (BMAC) จากนั้นกลุ่มนี้ก็เดินทางต่อไปยังเอเชียใต้ โดยมาถึงประมาณ 1900 ปีก่อนคริสตกาล ระลอกที่สองมาถึงเอเชียใต้ตอนเหนือประมาณ 1750 ปีก่อนคริสตกาล และผสมผสานกับกลุ่มที่มาถึงก่อนหน้านี้ ทำให้เกิดชาวอารยันมิตันนี (ประมาณ 1500 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชนชาติในคัมภีร์ฤคเวท "
  2. 1 2ไม่ได้รับการสนับสนุนจากงานวิจัยกระแสหลัก:
    • Mallory (2013) : "โดยทั่วไปแล้ว ผู้บรรยายในการประชุมสัมมนานี้สนับสนุน 'แนวทางแก้ไข' หนึ่งในสามแนวทางต่อไปนี้สำหรับปัญหาถิ่นกำเนิดของชาวอินโด-ยุโรป: 1. แบบจำลองยุคหินใหม่แบบอนาโตเลีย [...] 2. แบบจำลองตะวันออกใกล้ [...] 3. แบบจำลองปอนติก-แคสเปียน"
    • Romila Thapar (2006): "ในขณะนี้ยังไม่มีนักวิชาการคนใดโต้แย้งอย่างจริงจังเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวอารยัน" [ 160 ]
    • เวนดี้ โดนิเกอร์ (2017): "ข้อโต้แย้งที่ว่าผู้พูดภาษาอินโด-ยุโรปเป็นชนพื้นเมืองของอนุทวีปอินเดียนั้น ไม่ได้รับการสนับสนุนจากงานวิจัยที่น่าเชื่อถือใดๆ ปัจจุบันข้อโต้แย้งนี้ได้รับการสนับสนุนเป็นหลักจากกลุ่มชาตินิยมฮินดู ซึ่งความรู้สึกทางศาสนาของพวกเขานำไปสู่การมองทฤษฎีการอพยพของชาวอารยันด้วยความดูหมิ่น" [เว็บ 1 ]
    • Truschke (2020) : "ดังที่โทนี่ โจเซฟได้ชี้ให้เห็น ทฤษฎี Out of India ขาดการสนับสนุนจาก แม้แต่ "เอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิเพียงฉบับเดียว" และควรพิจารณาว่าเป็นเพียง "การโต้ตอบที่ฉลาดและโกรธเคือง" เท่านั้น"
    • Girish Shahane (14 กันยายน 2019) ตอบโต้ Narasimhan et al. (2019) ว่า: "อย่างไรก็ตาม นักเคลื่อนไหวฮินดูตวาได้ทำให้ทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยันยังคงอยู่ เพราะมันเสนอหุ่นฟางที่สมบูรณ์แบบให้พวกเขา 'ข้อเสนอที่ถูกบิดเบือนโดยเจตนาซึ่งถูกสร้างขึ้นเพราะมันง่ายกว่าที่จะเอาชนะข้อโต้แย้งที่แท้จริงของฝ่ายตรงข้าม'  [...] สมมติฐานการออกจากอินเดียเป็นความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะประนีประนอมหลักฐานทางภาษาศาสตร์ โบราณคดี และพันธุกรรมกับความรู้สึกฮินดูตวาและความภาคภูมิใจในชาติ แต่มันไม่สามารถย้อนเวลาได้ [...] หลักฐานยังคงบดขยี้ความคิดทางประวัติศาสตร์ของฮินดูตวา" [เว็บ 2 ]
    • Koenraad Elst (10 พฤษภาคม 2016): "แน่นอนว่าเป็นทฤษฎีชายขอบ อย่างน้อยก็ในระดับนานาชาติ ที่ทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน (AIT) ยังคงเป็นแบบแผนอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ในอินเดีย ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักโบราณคดีส่วนใหญ่ ซึ่งไม่พบร่องรอยของการเข้ามาของชาวอารยัน และกลับพบความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมแทน" [ 5 ]
  3. วิทเซล: "เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่นักภาษาศาสตร์และนักวรรณคดี เช่น คุยเปอร์ 1955, 1991, เอเมเนอ 1956, เซาท์เวิร์ธ 1979 นักโบราณคดี เช่น อัลชิน 1982, 1995 และนักประวัติศาสตร์ เช่น อาร์. ทาปาร์ 1968 ได้ยืนยันว่าชาวอินโด-อารยันและชาวพื้นเมืองดั้งเดิม ('ชาวดราวิเดียน', 'ชาวมุนดา' เป็นต้น) ได้มีปฏิสัมพันธ์กันมาตั้งแต่แรกเริ่ม หลายคนในจำนวนนี้มักพูดได้สองภาษา และแม้แต่ RV ก็เป็นพยานยืนยันเรื่องนี้ พวกเขายังคิดว่า ไม่ว่าจะปฏิบัติตามแบบจำลองของเอห์เร็ต (1988, ดู ไดอาโคโนฟ 1985) อย่างชัดเจนหรือไม่ก็ตาม เป็นการแทรกซึมของกลุ่มเล็กๆ (วิทเซล 1989: 249, 1995, อัลชิน 1995) ไม่ใช่การอพยพครั้งใหญ่หรือการรุกรานทางทหาร อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ยังคงยืนยัน และด้วยเหตุผลที่ดี ว่ากลุ่มผู้พูดภาษา IA บางกลุ่มเข้ามาจากภายนอก ผ่านทางระเบียงทางตะวันตกเฉียงเหนือของอนุทวีป" [ 28 ]
  4. การปฏิวัติดีเอ็นเอโบราณตั้งแต่ประมาณปี 2015 พร้อมกับเทคนิคจีโนมทั่วทั้งระบบ เช่นการวิเคราะห์การผสมผสานและ PCAได้ให้มุมมองใหม่และข้อมูลที่เกี่ยวข้องจำนวนมากเกี่ยวกับการอพยพของชาวสเตปป์ [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ]สำหรับยุโรป วัฒนธรรม Corded Ware และวัฒนธรรม Bell Beaker ในภายหลังแสดงให้เห็นว่าเป็นผลมาจากการยึดครองพื้นที่ขนาดใหญ่โดยกลุ่มคนเลี้ยงสัตว์ในสเตปป์ ซึ่งแทนที่พันธุกรรมท้องถิ่นได้มากถึง 75% และ 90% ตามลำดับ [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]ในขณะที่การวิจัยทางพันธุกรรมล่าสุดยืนยันการอพยพของชาวเลี้ยงสัตว์ในสเตปป์ไปยังยุโรปตะวันตกและเอเชียใต้ [ 38 ] [ 31 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]แม้ในพื้นที่ที่มีการหมุนเวียนของประชากรต่ำกว่า ก็ยังมีความลำเอียงทางเพศอย่างเห็นได้ชัดในประชากรผสมที่เกิดขึ้น โดยมีแนวโน้มไปทางเพศชายจากสเตปป์ เช่นในอินเดีย [ 42 ]
  5. David Anthony (1995): "การเปลี่ยนแปลงทางภาษาสามารถเข้าใจได้ดีที่สุดว่าเป็นกลยุทธ์ทางสังคมที่บุคคลและกลุ่มต่างๆ แข่งขันกันเพื่อตำแหน่งเกียรติยศ อำนาจ และความมั่นคงภายในประเทศ […] ดังนั้น สิ่งสำคัญจึงไม่ใช่แค่การครอบงำ แต่เป็นการเคลื่อนย้ายทางสังคมในแนวดิ่ง และความเชื่อมโยงระหว่างภาษากับการเข้าถึงตำแหน่งเกียรติยศและอำนาจ […] ประชากรชนชั้นนำผู้อพยพจำนวนน้อยสามารถกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางภาษาอย่างกว้างขวางในหมู่ชนพื้นเมืองที่มีจำนวนมากในบริบทที่ไม่ใช่รัฐหรือก่อนรัฐ หากชนชั้นนำใช้การผสมผสานระหว่างการส่งเสริมและการลงโทษที่เฉพาะเจาะจง กรณีทางประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ […] แสดงให้เห็นว่ากลุ่มชนชั้นนำขนาดเล็กประสบความสำเร็จในการบังคับใช้ภาษาของตนในสถานการณ์ที่ไม่ใช่รัฐ" [ 49 ]
  6. วิทเซล: "เพียงแค่ชนเผ่าอินโดอารยัน 'อัฟกัน' เพียงเผ่าเดียวที่ไม่กลับไปยังที่สูง แต่ยังคงอยู่ในที่พักฤดูหนาวในปัญจาบในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ก็เพียงพอที่จะจุดประกายกระแสการผสมผสานทางวัฒนธรรมในที่ราบ โดยการถ่ายทอด 'ชุดแสดงสถานะ' (เอห์เร็ต) ของตนไปยังเพื่อนบ้าน" [ 50 ] […] “ที่จริงแล้ว แม้แต่สิ่งนี้ก็ไม่จำเป็นอย่างเคร่งครัด การปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่างชาวอัฟกันบนที่สูงและชาวไร่ชาวนาในที่ราบลุ่มแม่น้ำสินธุสามารถจุดประกายกระบวนการนี้ได้ การเปิดกว้างเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อหลังจากการล่มสลายของอารยธรรมสินธุ ผู้คนจำนวนมากได้ย้ายไปทางตะวันออก ทำให้ที่ราบลุ่มแม่น้ำสินธุส่วนใหญ่ว่างสำหรับการเลี้ยงปศุสัตว์แบบ IA อย่างไรก็ตาม ชุมชนเกษตรกรรมบางแห่ง (โดยเฉพาะตามริมแม่น้ำ) ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งคำศัพท์ทางการเกษตรพื้นฐานของ RV บ่งชี้อย่างชัดเจน (Kuiper 1991, Witzel 1999a,b) ในสถานการณ์การผสมผสานทางวัฒนธรรม จำนวนคนจริง (น้อย) (ซึ่งมักใช้เป็นข้อโต้แย้ง 'ที่เด็ดขาด' โดยชนพื้นเมือง) ที่จุดประกายคลื่นแห่งการปรับตัวนั้นไม่สำคัญ เพียงพอแล้วที่ 'ชุดสถานะ' (Ehret) ของกลุ่มนวัตกรรม (ชาวอินโด-อารยันเลี้ยงสัตว์) ถูกคัดลอกโดยประชากรใกล้เคียงบางส่วน แล้วแพร่กระจายต่อไป [ 51 ] ]
  7. Thomason และ Kaufman ตั้งข้อสังเกตว่าลักษณะดราวิเดียนในภาษาสันสกฤตและภาษาอินเดียในยุคหลังอาจอธิบายได้ด้วย "การดูดซับ" พวกเขาอ้างถึง Emeneau ว่า "การดูดซับ ไม่ใช่การแทนที่ เป็นกลไกหลักในการเปลี่ยนแปลงภาษาอย่างรุนแรงในแบบที่เรากำลังพิจารณาอยู่" [ 53 ] Thomason และ Kaufman ตั้งข้อสังเกตว่าสมมติฐานพื้นฐานคือชาวดราวิเดียนอพยพมาเป็นจำนวนมาก ดังนั้นพวกเขาไม่เพียงแต่จะสามารถกำหนดนิสัยของตนเองให้กับภาษาอินเดียได้เท่านั้น แต่ยังมีจำนวนมากพอที่จะมีอิทธิพลต่อภาษาอินเดียโดยรวมอีกด้วย [ 53 ]
  8. 1 2คำว่า "การรุกราน" ถูกใช้โดยผู้ต่อต้านทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยันในปัจจุบันเท่านั้น [ 58 ]คำว่า "การรุกราน" ไม่ได้สะท้อนถึงความเข้าใจทางวิชาการร่วมสมัยเกี่ยวกับการอพยพของชาวอินโด-อารยัน [ 58 ]และถูกใช้ในลักษณะโต้แย้งและเบี่ยงเบนความสนใจเท่านั้น
  9. Koenraad Elst: "ทฤษฎีที่เรากำลังจะอภิปรายเกี่ยวกับหลักฐานทางภาษาศาสตร์นั้น เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "ทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน" (AIT) ผมจะยังคงใช้คำนี้ต่อไป แม้ว่านักวิชาการบางคนจะคัดค้าน โดยชอบคำว่า "การอพยพ" มากกว่า "การรุกราน" พวกเขาโต้แย้งว่าคำหลังนี้แสดงถึงทฤษฎีที่ถูกละทิ้งไปนานแล้วเกี่ยวกับการที่กลุ่มนักรบชาวอารยันโจมตีและปราบปรามอารยธรรมอินดัสที่สงบสุข สถานการณ์อันน่าตื่นเต้นนี้ ซึ่งได้รับความนิยมจากเซอร์ มอร์ติเมอร์ วีลเลอร์ กล่าวถึงผู้รุกรานผิวขาวจากทางตะวันตกเฉียงเหนือที่จับชาวอะบอริจินผิวดำมาเป็นทาส ทำให้ "พระอินทร์ถูกกล่าวหา" ว่าทำลายอารยธรรมฮารัปปัน มีเพียงกลุ่มหัวรุนแรงของขบวนการดาลิต (อดีตวรรณะต่ำ) ในอินเดียและพันธมิตรที่เน้นแนวคิดแอฟริกันในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่ยังคงยืนกรานในเรื่องเล่าแบบขาวดำนี้ (ดู Rajshekar 1987; Biswas 1995) แต่ในครั้งนี้ ผมเชื่อว่ากลุ่มหัวรุนแรงเหล่านั้นมีเหตุผลอยู่บ้าง" ภูมิทัศน์ทางภาษาของอินเดียเปิดโอกาสให้มีคำอธิบายที่เป็นไปได้เพียงสองประการเท่านั้น คือ ภาษาอินโด-อารยันเป็นภาษาพื้นเมือง หรือภาษานี้ถูกนำเข้ามาจากการรุกราน อันที่จริง หากตัดทฤษฎี "การอพยพ" ที่เน้นย้ำเหล่านี้ออกไป คุณจะพบว่านักทฤษฎีการรุกรานแบบดั้งเดิมยังคงเชื่อมโยงการอพยพของชาวอารยันกับม้าและรถม้าล้อซี่ ซึ่งก็คือปัจจัยด้านความเหนือกว่าทางทหาร [ 69 ]
  10. เช่น Chakrabarti 1995 และ Rajaram 1995 ตามที่อ้างถึงใน Bryant 2001 [ 70 ]
  11. เดวิด แอนโทนีในหนังสือของเขาเรื่อง The Horse, the Wheel, and Languageได้ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเส้นทางโบราณคดีของชาวอินโด-ยุโรปที่ทอดข้ามทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียและเอเชียกลาง
  12. 1 2ในขณะที่โต้แย้งถึงความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมพื้นเมือง Shaffer ได้เสนอคำอธิบายทางเลือกที่เป็นไปได้สองประการสำหรับความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาสันสกฤตและภาษาตะวันตก โดยโต้แย้งถึงต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ของอินเดีย [ 77 ] 1. ประการแรกคือความสัมพันธ์ทางภาษาศาสตร์กับ "ตระกูลภาษา Zagrosian ที่เชื่อมโยงภาษา Elamite และ Dravidian บนที่ราบสูงอิหร่าน"ตามที่ McAlpin เสนอตามที่ Shaffer กล่าว "ความคล้ายคลึงกันทางภาษาศาสตร์อาจแพร่กระจายไปทางตะวันตกจากที่ราบสูงอันเป็นผลมาจากเครือข่ายการค้าที่กว้างขวางซึ่งเชื่อมโยงวัฒนธรรมในที่ราบสูงกับวัฒนธรรมในเมโสโปเตเมียและที่อื่นๆ" ในขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงกับวัฒนธรรม Kelteminarในเอเชียกลาง [ 78 ]อย่างไรก็ตาม Shaffer ยังตั้งข้อสังเกตว่าวัฒนธรรม Harappan ไม่ได้เชื่อมโยงกับเครือข่ายนี้อย่างกว้างขวางในช่วงสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช ทำให้มีความเป็นไปได้ว่า "การเป็นสมาชิกในตระกูลภาษาพื้นฐาน - Zagrosian - อาจอธิบายความคล้ายคลึงกันทางภาษาศาสตร์บางประการของช่วงเวลาต่อมาได้" [ 78 ] [หมายเหตุย่อย 1 ] 2. ความเป็นไปได้ที่สองคือ “ความคล้ายคลึงทางภาษาดังกล่าวเป็นผลมาจากการติดต่อกับตะวันตกหลังสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช” [ 78 ]โดยการค้าขาย ซึ่งถูกรับช่วงต่อโดยผู้คนที่นำเอาวิธีการจัดระเบียบสังคมแบบใหม่มาใช้ด้วย [ 80 ]ภาษานี้ถูกใช้เพื่อบันทึกตำนานที่เก็บรักษาไว้ในพระเวท ตามที่ Shaffer กล่าวไว้ว่า “[เมื่อ]ได้รับการกำหนดเป็นรหัสแล้ว จะเป็นประโยชน์สำหรับชนชั้นสูงทางสังคมที่สืบทอดทางสายเลือดที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ในการทำให้ลักษณะทางภาษาดังกล่าวมีความมั่นคงด้วยความถูกต้องของคำอธิบายที่นำเสนอในวรรณกรรม ซึ่งช่วยเสริมสร้างสถานะทางสังคมของพวกเขา” [ 81 ]
  13. Parpola ตามที่ Bronkhorst อ้างถึง ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า คำว่าอารยะอาจไม่ได้หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดที่พูดภาษาอินโด-อารยัน [ 84 ]
  14. ดูเพิ่มเติมได้จาก: Lazaridis et al. (2016) , Silva et al. (2017) , Narasimhan et al. (2019)
  15. ในขณะที่ Shinde et al. (2019)ซึ่งตีพิมพ์ใน Cell ยืนยันการอพยพของชาวอินโด-อารยัน รายงานข่าวระบุว่าการศึกษาดังกล่าวพิสูจน์แล้วว่าทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยันนั้นผิด [ web 8 ] [ web 9 ]ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Shinde เองและ Niraj Rai โดยระบุว่าการศึกษาของพวกเขา "ลบล้างทฤษฎีการอพยพ/การรุกรานของชาวอารยันโดยสิ้นเชิง" [ web 10 ] [ web 11 ]คำกล่าวของ Shinde ถูกโต้แย้งโดย Nick Patterson ผู้ร่วมเขียน และโดย Vagheesh Narasimhan ผู้ร่วมเขียนของ Shinde ใน Narasimhan et al. ( 2019) [ web 10 ]และได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในรายงานข่าวอื่นๆ [ web 10 ] [ web 11 ] David Reichกล่าวซ้ำว่าผู้คนจากทุ่งหญ้าสเตปป์มีส่วนทำให้เกิดองค์ประกอบทางพันธุกรรมของอินเดีย [ web 12 ]ในขณะที่ Friese (2019)แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความซับซ้อนทางการเมืองของการทำวิจัยทางพันธุกรรมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอินเดีย [ 89 ]
  16. พระเวท:*โลว์ (2015 , หน้า 1–2): "ประกอบด้วยบทสวด (สุกตะ) จำนวน 1,028 บท ซึ่งเป็นบทกวีที่ประณีตบรรจงแต่งขึ้นเพื่อใช้ในการท่องจำในพิธีกรรม และเพื่อการอัญเชิญและสื่อสารกับเทพเจ้าอินโด-อารยัน ความเห็นของนักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าบทสวดเหล่านี้แต่งขึ้นระหว่างประมาณ 1500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 1200 ปีก่อนคริสตกาล ในช่วงการอพยพของชนเผ่าอินโด-อารยันจากภูเขาทางตอนเหนือของอัฟกานิสถานในปัจจุบัน ข้ามแคว้นปัญจาบไปยังอินเดียตอนเหนือ"* Witzel (2006b , หน้า 158–190, 160): "พระเวทถูกแต่งขึ้น (ประมาณระหว่าง 1500-1200 และ 500 ปีก่อนคริสตกาล) ในบางส่วนของอัฟกานิสถาน ปากีสถานตอนเหนือ และอินเดียตอนเหนือในปัจจุบัน คัมภีร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เรามีอยู่คือฤคเวท (RV)ซึ่งแต่งขึ้นด้วยภาษาอินโด-อารยันโบราณ (สันสกฤตเวท)"* Pinkney (2014 , หน้า 38): "ไมเคิล วิทเซลได้กำหนดลำดับเวลาโดยประมาณให้กับชั้นของภาษาเวท โดยให้เหตุผลว่าภาษาของฤคเวทเปลี่ยนแปลงไปในช่วงเริ่มต้นของยุคเหล็กในเอเชียใต้ ซึ่งเริ่มต้นในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (ปัญจาบ) ประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาล จากหลักฐานทางภาษาศาสตร์เชิงเปรียบเทียบ วิทเซลได้เสนอการแบ่งยุคอารยธรรมเวทออกเป็นห้าช่วง โดยเริ่มต้นจากฤคเวทจากหลักฐานภายในฤคเวทมีอายุอยู่ในช่วงปลายยุคสำริด แต่งโดยผู้เลี้ยงสัตว์อพยพที่มีการตั้งถิ่นฐานจำกัด น่าจะอยู่ระหว่าง 1350 ถึง 1150 ปีก่อนคริสตกาลในภูมิภาคปัญจาบ"
  17. 1 2รถเหล่านี้ซึ่งถูกเรียกว่า "รถม้าศึก" นั้นไม่มีซี่ล้อเหมือนรถม้าศึก (สันสกฤต: Ratha ) ที่กล่าวถึงในวรรณกรรมเวท [ 115 ]
  18. RS Sharma (1995) อ้างใน Bryant 2001ว่า " วัฒนธรรม ฤคเวทเป็นวัฒนธรรมเลี้ยงสัตว์และมีม้าเป็นศูนย์กลาง ในขณะที่วัฒนธรรมฮารัปปันไม่ได้มีทั้งม้าเป็นศูนย์กลางและไม่ใช่ทั้งวัฒนธรรมเลี้ยงสัตว์"
  19. ชาร์มา (1974) อ้างอิงในไบรอันท์ 2001หน้า 271
  20. Bökönyi ตามที่อ้างโดย BB Lalกล่าวว่า "การมีอยู่ของม้าแท้ ( Equus caballus L.) ได้รับหลักฐานจากรูปแบบเคลือบฟันของแก้มและฟันบนและล่าง รวมถึงขนาดและรูปร่างของฟันหน้าและกระดูกนิ้วเท้า" Lal 1998 , หน้า 111 อ้างจากจดหมายของ Bökönyi ถึงผู้อำนวยการสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย ลงวันที่ 13 ธันวาคม 1993
  21. Witzel: "ทฤษฎีดั้งเดิมมองข้ามไปว่า RV 3.33206 พูดถึงแม่น้ำสารสวตีที่มีขนาดเล็กลงอย่างแน่นอน: บทสวด Sudås 3.33 อ้างถึงการบรรจบกันของแม่น้ำ Beas และ Sutlej (Vipåś, Śutudrī) ซึ่งหมายความว่าแม่น้ำ Beas ได้ดึงแม่น้ำ Sutlej ไปจากแม่น้ำสารสวตีแล้ว ทำให้ปริมาณน้ำลดลงอย่างมาก ในขณะที่แม่น้ำ Sutlej ได้รับน้ำจากธารน้ำแข็งในเทือกเขาหิมาลัย แม่น้ำสารสวตีเป็นเพียงแม่น้ำท้องถิ่นขนาดเล็กที่พึ่งพาน้ำฝนสรุปแล้ว RV ช่วงกลางและช่วงปลาย (หนังสือเล่มที่ 3, 7 และหนังสือเล่มสุดท้าย 10.75) ได้บรรยายถึงสถานการณ์ในปัจจุบันแล้ว โดยแม่น้ำสารสวตีได้สูญเสียน้ำส่วนใหญ่ให้กับแม่น้ำ Sutlej (และก่อนหน้านั้น ส่วนใหญ่ก็สูญเสียให้กับแม่น้ำ Yamunå ด้วย) มันไม่ใช่แม่น้ำขนาดใหญ่อย่างที่เคยเป็นมาก่อนช่วงต้นยุคฤคเวทอีกต่อไป [ 118 ]
  22. ในอดีต แม่น้ำเฮลมานด์ นอกจากจะมีชื่อในภาษาอเวสตันว่า เฮตูมันต์ (Haetumant ) แล้ว ยังมีชื่อในภาษาอื่นว่าฮารักซ์ไวติ (Haraxvaiti ) ซึ่งเป็น รูปแบบในภาษา อเวสตันที่เทียบเท่ากับชื่อในภาษาสันสกฤตว่าสรัสวตี (Sarasvati )
  23. ดูเพิ่มเติมที่ Kak 1996
  24. มูลนิธิเวทกล่าวว่า: "ประวัติศาสตร์ของภารตวรษ (ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าอินเดีย) คือคำอธิบายถึงความรุ่งโรจน์อันเป็นนิรันดร์ของเหล่าผู้ทรงเกียรติแห่งพระเจ้า ผู้ซึ่งไม่เพียงแต่ประทานพรแก่แผ่นดินอินเดียด้วยการปรากฏตัวและปัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาเท่านั้น แต่พวกเขายังได้แสดงและเปิดเผยเส้นทางที่แท้จริงแห่งสันติสุข ความสุข และการตรัสรู้แห่งพระเจ้าสำหรับดวงวิญญาณของโลก ซึ่งยังคงเป็นแนวทางสำหรับผู้รักพระเจ้าอย่างแท้จริง ผู้ปรารถนาที่จะลิ้มรสความหวานชื่นแห่งความรักอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์อย่างใกล้ชิด" [เว็บ 16 ]
  25. วิทเซลเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า "วันที่ไร้สาระ" และอ้างอิงถึง Elst 1999, Update on the Aryan Invasion Debate , หน้า 97 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม [ 127 ]เอลสต์: "ไม่ใช่เพียงยุคเวทเท่านั้นที่ถูกเลื่อนไปในอดีตหลายศตวรรษ เมื่อเปรียบเทียบการบ่งชี้ทางดาราศาสตร์กับลำดับเหตุการณ์แบบดั้งเดิม แม้แต่ยุคราชวงศ์คุปตะ (และโดยนัยคือยุคก่อนหน้าของพระพุทธเจ้า ราชวงศ์เมารยะ ฯลฯ) ก็อาจได้รับผลกระทบ อันที่จริง กาลิทาส นักเขียนบทละครและกวีชื่อดัง ซึ่งเชื่อกันว่าทำงานในราชสำนักคุปตะราว ค.ศ. 400 ได้เขียนไว้ว่าฝนฤดูมรสุมเริ่มต้นในต้นเดือนอาษาธะตามปฏิทินดาราศาสตร์ ช่วงเวลาของฤดูมรสุมนี้ถูกต้องในศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช ลำดับเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์โดยนัยของกาลิทาส ซึ่งสูงกว่าลำดับเหตุการณ์แบบดั้งเดิมประมาณ 5 ศตวรรษ สอดคล้องกับลำดับเหตุการณ์สูงแบบดั้งเดิมของพระพุทธเจ้า ซึ่งประเพณีพุทธศาสนาของจีนระบุว่ามีอายุราว ค.ศ. 1100 คริสต์ศักราช และลำดับเหตุการณ์ในปุราณะโดยนัยมีอายุราว ค.ศ. 1700 คริสต์ศักราช [ web 17 ]หมายเหตุ เอลสต์ 1999 2.3 17: "ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการกำหนดลำดับเวลาที่สูงกว่า (ประมาณ 6 ศตวรรษ) สำหรับราชวงศ์คุปตะและพระพุทธเจ้านั้น ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดโดย KD Sethna ใน Ancient India in New Light, Aditya Prakashan, Delhi 1989 ลำดับเวลาที่กำหนดขึ้นนั้นเริ่มต้นจากสมมติฐานที่ไม่แน่นอนว่า Sandrokottos/Chandragupta ที่เมกะสเธเนสพบนั้นเป็นกษัตริย์ราชวงศ์เมารยะ ไม่ใช่กษัตริย์ราชวงศ์คุปตะที่มีชื่อเดียวกัน การประสานเวลาตามสมมติฐานนี้เรียกว่าจุดยึดหลักของลำดับเวลาของอินเดีย [ web 17 ]
  26. Elst: "ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 การประชุมของนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดี 43 คนจากมหาวิทยาลัยในอินเดียใต้ (ตามความคิดริเริ่มของศาสตราจารย์ KM Rao, ดร. N. Mahalingam และดร. SD Kulkarni) ได้ผ่านมติกำหนดวันที่ของสงครามภารตะไว้ที่ 3139–38 ปีก่อนคริสตกาล และประกาศให้วันที่นี้เป็นจุดอ้างอิงที่แท้จริงของลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของอินเดีย" [เว็บ 17 ]มูลนิธิศึกษาอินเดียรายงานเกี่ยวกับการประชุมอีกครั้งในปี พ.ศ. 2546: "นักวิชาการจากทั่วโลกมารวมตัวกันเป็นครั้งแรกเพื่อพยายามกำหนด 'วันที่ของสงครามคุรุเกษตรโดยอิงจากข้อมูลทางดาราศาสตร์'" [เว็บ 18 ]
  27. Witzel กล่าวว่า: [ 129 ]
    • ออโรบินโด (ไม่มีแหล่งที่มาเฉพาะ)
    • Waradpande, NR, "ข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งเกี่ยวกับชาวอารยัน" ใน: Deo และ Kamath 1993, 14-19
    • Waradpande, NR, "การรุกรานของชาวอารยัน, ตำนาน" นักปูร์: Baba Saheb Apte Smarak Samiti 1989
    • S. Kak 1994a, "เกี่ยวกับการจำแนกประเภทของภาษาอินเดีย" วารสารสถาบันวิจัยตะวันออกบันดาร์การ์ 75, 1994a, 185-195.
    • Elst 1999, "อัปเดตเกี่ยวกับการอภิปรายการบุกรุกของชาวอารยัน" เดลี: Aditya Prakashan. หน้า 119
    • Talageri 2000, "ฤคเวท การวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์" นิวเดลี: Aditya Prakashan, p.406 sqq, [ 130 ]
    • Lal 1997, "อารยธรรมยุคแรกสุดของเอเชียใต้ (การกำเนิด ความเจริญรุ่งเรือง และความเสื่อมถอย)" นิวเดลี: Aryan Books International, หน้า 281 เป็นต้นไป
  28. ในสถานการณ์ "ชาวอารยันพื้นเมือง" ใดๆ ผู้พูดภาษาอินโด-ยุโรปจะต้องออกจากอินเดียในช่วงเวลาก่อนศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นช่วงที่มีการกล่าวถึงชาวอิหร่าน เป็นครั้งแรก ในบันทึกของชาวอัสซีเรีย แต่มีแนวโน้มว่าก่อนศตวรรษที่ 16 ก่อนคริสต์ศักราช ก่อนการเกิดขึ้นของวัฒนธรรมยาซซึ่งมักถูกระบุว่าเป็นวัฒนธรรมโปรโต-อิหร่าน (ดูเช่น Roman Ghirshman , L'Iran et la migration des Indo-aryens et des Iraniens ) [ 133 ]
  29. เช่น Chakrabarti 1995 และ Rajaram 1995 ตามที่อ้างถึงใน Bryant 2001 [ 162 ]
  30. Witzel: "โดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลทางภาษาศาสตร์มักถูกละเลยโดยผู้สนับสนุนทฤษฎีภาษาพื้นเมือง ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวจนถึงขณะนี้คือหนังสือเล่มบางๆ ของนักภาษาศาสตร์ชาวอินเดีย SS Misra (1992) ซึ่งเต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องและข้อผิดพลาด (ดูด้านล่าง) และการอภิปรายบางส่วน แม้จะไม่สมบูรณ์ โดย Elst (1999)" [ 28 ]
  31. Erdosy: "การยืนยันถึงต้นกำเนิดดั้งเดิมของภาษาอินโด-อารยันและการยืนยันถึงลำดับเวลาอันยาวนานของวรรณกรรมเวทและแม้แต่มหากาพย์เป็นเพียงหลักการที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนของกลุ่มคนบ้าคลั่งที่กำลังเกิดขึ้นนี้" [ 165 ]
  1. ตามที่แฟรงคลิน เซาท์เวิร์ธกล่าวไว้ว่า "ภาษาดราวิเดียนซึ่งปัจจุบันพูดกันส่วนใหญ่ในคาบสมุทรอินเดีย เป็นหนึ่งในสองสาขาหลักของตระกูลภาษาซากรอสเซียน โดยอีกสาขาหลักประกอบด้วยภาษาเอลามิติกและภาษาบราฮุย" [ 79 ]

แหล่งที่มา

แหล่งข้อมูลสิ่งพิมพ์
  • แอนโทนี, เดวิด ดับเบิลยู. (2007). ม้า ล้อ และภาษา: นักขี่ม้ายุคสำริดจากทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียมีอิทธิพลต่อโลกสมัยใหม่อย่างไร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน.
  • แอนโทนี, เดวิด ดับเบิลยู. (2019). "ดีเอ็นเอโบราณ เครือข่ายการผสมพันธุ์ และการแยกตัวของอนาโตเลีย" การแพร่กระจายและความหลากหลาย . ไลเดน: บริลล์. หน้า21–53 . doi : 10.1163/9789004416192_003 . ISBN  9789004416192. S2CID 213909442 . 
  • แอนโทนี, เดวิด (2021), แดเนียลส์, เมแกน (บรรณาธิการ), "Homo Migrans: การสร้างแบบจำลองการเคลื่อนย้ายและการอพยพในประวัติศาสตร์มนุษย์", การอพยพ, ดีเอ็นเอโบราณ และกลุ่มคนเลี้ยงสัตว์ในยุคสำริดจากทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซีย , สำนักพิมพ์ SUNY
  • Arvidsson, Stefan (2006). ไอดอลอารยัน: ตำนานเทพเจ้าอินโด-ยุโรปในฐานะอุดมการณ์และวิทยาศาสตร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก
  • Basu (2003), "ชาติพันธุ์อินเดีย: มุมมองทางจีโนม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานและโครงสร้าง", Genome Research , 13 (10): 2277– 2290, doi : 10.1101/gr.1413403 , PMC 403703 , PMID 14525929  
  • เบ็ควิธ, คริสโตเฟอร์ ไอ. (2009). อาณาจักรแห่งเส้นทางสายไหม: ประวัติศาสตร์ของเอเชียกลางตั้งแต่ยุคสำริดจนถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-1-4008-2994-1.
  • เบอร์กันเดอร์, ไมเคิล (2004). "อดีตที่ขัดแย้ง: การสร้างประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของอินเดียขึ้นใหม่โดยกลุ่มต่อต้านพราหมณ์และกลุ่มชาตินิยมฮินดู" (PDF) . Historiographia Linguistica . 31 (1): 59– 104. doi : 10.1075/hl.31.1.05ber .
  • Blench, Roger ; Spriggs, Matthew, บรรณาธิการ (1997). โบราณคดีและภาษาเล่มที่ 1: แนวคิดเชิงทฤษฎีและระเบียบวิธีลอนดอน: Routledge.
  • โบห์เมอร์, เอลเลเก (2010). จักรวรรดิ ชาติ และยุคหลังอาณานิคม 1890–1920: การต่อต้านในปฏิสัมพันธ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • เบรสแนน, แพทริค เอส. (2017), การตื่นรู้: บทนำสู่ประวัติศาสตร์ความคิดตะวันออก (  ฉบับที่ 6), รูทเลดจ์
  • บรอนคอร์สต์, โยฮันเนส (2007). มหามคธ: การศึกษาวัฒนธรรมของอินเดียยุคต้น . BRILL.
  • ไบรอันท์, เอ็ดวิน เอฟ. (1996). โครงสร้างพื้นฐานทางภาษาและการถกเถียงเรื่องชนพื้นเมืองอารยัน
  • ไบรอันท์, เอ็ดวิน (1997). การถกเถียงเรื่องชนพื้นเมืองอารยัน (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
  • ไบรอันต์, เอ็ดวิน (2001). การค้นหาต้นกำเนิดของวัฒนธรรมเวท: การถกเถียงเรื่องการอพยพของชาวอินโด-อารยัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-513777-9.
  • Bryant, Edwin F.; Patton, Laurie L. (2005). ข้อถกเถียงเรื่องอินโด-อารยัน: หลักฐานและการอนุมานในประวัติศาสตร์อินเดีย . Routledge.
  • ดานิโน, มิเชล (2010). แม่น้ำที่สาบสูญ: ตามรอยแม่น้ำสารัสวตี . สำนักพิมพ์เพนกวิน อินเดีย.
  • Darian, Steven G. (2001). "5. แม่น้ำคงคาและแม่น้ำสารัสวตี: การเปลี่ยนแปลงของตำนาน" แม่น้ำคงคาในตำนานและประวัติศาสตร์สำนักพิมพ์ Motilal Banarsidass ISBN 978-81-208-1757-9.
  • ไดสัน, ทิม (2018). ประวัติศาสตร์ประชากรของอินเดีย: จากชนชาติสมัยใหม่กลุ่มแรกจนถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-882905-8.
  • บรรณาธิการของ Encyclopaedia Britannica [b] (ไม่มีวันที่). "แหล่งข้อมูลอื่น: กระบวนการ "Sanskritization"" . สารานุกรมบริแทนนิกา . ประวัติศาสตร์ของศาสนาฮินดู " แหล่งที่มาของศาสนาฮินดู " แหล่งที่มาที่ไม่ใช่ภาษาอินโด-ยุโรป " กระบวนการ "การทำให้เป็นภาษาสันสกฤต"
  • เอสต์, โคเอนราด (1999) อัพเดทการโต้วาทีการรุกรานของชาวอารยัน นิวเดลี: Aditya Prakashan . ไอเอสบีเอ็น 81-86471-77-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-08-07 เรียกดูเมื่อ2006-12-21
  • เอลสต์, โคเอนราด (2005). "แง่มุมทางภาษาศาสตร์ของทฤษฎีการไม่รุกรานของชาวอารยัน" ใน ไบรอันต์, เอ็ดวิน; แพตตัน, ลอรี แอล. (บรรณาธิการ). ข้อถกเถียงเรื่องอินโด-อารยัน: หลักฐานและการอนุมานในประวัติศาสตร์อินเดีย . รูทเลดจ์.
  • เออร์โดซี, จอร์จ (1995). "บทนำสู่การพัฒนาเมือง: ชาติพันธุ์และการกำเนิดของหัวหน้าเผ่าในยุคเวทตอนปลาย" ใน อัลชิน, เอฟอาร์ (บรรณาธิการ). โบราณคดีของเอเชียใต้ในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น: การกำเนิดของเมืองและรัฐ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • เออร์โดซี (2012). ชาวอินโด-อารยันแห่งเอเชียใต้โบราณ: ภาษา วัฒนธรรมทางวัตถุ และชาติพันธุ์วอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์ISBN 9783110816433.
  • ฟลัด, กาวิน ดี. (1996). บทนำสู่ศาสนาฮินดู . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  • ฟลัด, กาวิน (2013) [1996], บทนำสู่ศาสนาฮินดู , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • Fosse, Lars Martin (2005). "อดีตของชาวอารยันและปัจจุบันหลังยุคอาณานิคม: การโต้แย้งและการเมืองของลัทธิอารยันพื้นเมือง" ใน Bryant, Edwin; Patton, Laurie L. (บรรณาธิการ). ข้อถกเถียงเรื่องอินโด-อารยัน: หลักฐานและการอนุมานในประวัติศาสตร์อินเดีย . Routledge.
  • Friese, Kai (2019). "ความซับซ้อนของพันธุศาสตร์". ใน R. Thapar; M. Witzel; J. Menon; K. Friese; R. Khan (บรรณาธิการ). พวกเราคนไหนบ้างที่เป็นชาวอารยัน? . ALEPH.
  • Fritze, Ronald H. (2009). ความรู้ที่ถูกสร้างขึ้น: ประวัติศาสตร์เท็จ วิทยาศาสตร์ปลอม และศาสนาเทียม . ลอนดอน: Reaktion Books .
  • Giosan และ คณะ (2012). "ภูมิทัศน์แม่น้ำของอารยธรรมฮารัปปัน" . PNAS . 109 (26) E1688–E1694. Bibcode : 2012PNAS..109E1688G . doi : 10.1073/pnas.1112743109 . PMC 3387054 . PMID 22645375 .  
  • Guha, Sudeshna (2007). "งานวิจารณ์: ข้อถกเถียงเรื่องอินโด-อารยัน: หลักฐานและการอนุมานในประวัติศาสตร์อินเดียโดย Edwin F. Bryant, Laurie Patton". วารสารของราชสมาคมเอเชียติกชุดที่สาม17 (3): 340– 343. doi : 10.1017/S135618630700733X . S2CID 163092658 . 
  • แฮนค็อก, เกรแฮม (2002). โลกใต้พิภพ: อาณาจักรที่ถูกน้ำท่วมในยุคน้ำแข็ง . สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 0-7181-4400-7.
  • แฮนเซน, โทมัส บลอม (1999). คลื่นสีเหลือง: ประชาธิปไตยและชาตินิยมฮินดูในอินเดียสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-1-4008-2305-5.
  • ฮีห์ส, ปีเตอร์ (2008). ชีวประวัติของศรีออโรบินโด . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-14098-0.
  • ฮิวสัน, จอห์น (1997). กาลและลักษณะกริยาในภาษาอินโด-ยุโรป . สำนักพิมพ์จอห์น เบนจามินส์.
  • ฮิกกีย์, เรย์มอนด์ (2010). "การติดต่อและการเปลี่ยนแปลงทางภาษา". ใน ฮิกกีย์, เรย์มอนด์ (บรรณาธิการ). คู่มือการติดต่อทางภาษา . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์.
  • จาฟเฟรล็อต, คริสตอฟ (1996). ขบวนการชาตินิยมฮินดูและการเมืองอินเดีย . สำนักพิมพ์ ซี. เฮิร์สต์ แอนด์ โค. ISBN 978-1-85065-301-1.
  • Jamison, Stephanie W. (2006). " ข้อถกเถียงเรื่องอินโด-อารยัน: หลักฐานและการอนุมานในประวัติศาสตร์อินเดีย (บทวิจารณ์หนังสือ)" (PDF)วารสารการศึกษาอินโด-ยุโรป 34 : 255– 261 .
  • Jha, DN (1998). "ต่อต้านการแบ่งแยกทางศาสนาในประวัติศาสตร์". Social Scientist . 26 (9/10): 52– 62. doi : 10.2307/3517941 . JSTOR 3517941 . 
  • Kak, Subhash (1987). "เกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ของอินเดียโบราณ" (PDF) . Indian Journal of History of Science (22): 222– 234. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2015-01-22 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2015 .
  • Kak, Subhash (1996). " ความรู้เกี่ยวกับดาวเคราะห์ในสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช" ( PDF)วารสารรายไตรมาสของราชสมาคมดาราศาสตร์ 37 : 709– 715. รหัสบรรณานุกรม : 1996QJRAS..37..709K
  • กัค, สุภาศ (2001). ต้นไม้แห่งความปรารถนา: การปรากฏตัวและคำมั่นสัญญาของอินเดีย . สำนักพิมพ์มุนชีราม มาโนฮาร์ลาล. ISBN 0-595-49094-8.
  • Kak, Subhash (2001b), "เกี่ยวกับกรอบลำดับเวลาสำหรับวัฒนธรรมอินเดีย" (PDF)วารสารสภาวิจัยปรัชญาแห่งอินเดีย
  • กัก, สุภาช (2015) "มหาภารตะและประเพณีสินธุ-สรัสวดี" (PDF ) นิตยสารสันสกฤต. สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2558 .
  • คาซานาส, นิโคลัส (2001). "วันที่ใหม่สำหรับฤคเวท" (PDF) . วารสารสภาวิจัยปรัชญาแห่งอินเดีย (ฉบับพิเศษ).
  • คาซานาส, น. (2002). " ชาวอินโด-อารยันพื้นเมืองและฤคเวท " (PDF)วารสารการศึกษาอินโด-ยุโรป 30 : 275– 334สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2009
  • คาซานาส, น. (2003). "คำตอบสุดท้าย" (PDF) . วารสารการศึกษาอินโด-ยุโรป . 31 : 187– 240. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2009. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2009 .
  • เคนเนดี, เคนเนธ อาร์. (2000). ลิงเทพและมนุษย์ยุคดึกดำบรรพ์: มานุษยวิทยาบรรพกาลแห่งเอเชียใต้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 9780472110131.
  • เคนเนดี, เคนเนธ อาร์. (2012), "มีการระบุชาวอารยันในบันทึกโครงกระดูกยุคก่อนประวัติศาสตร์จากเอเชียใต้หรือไม่? มานุษยวิทยาชีวภาพและแนวคิดเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์โบราณ" ใน เออร์โดซี, จอร์จ (บรรณาธิการ), ชาวอินโด-อารยันแห่งเอเชียใต้โบราณ: ภาษา วัฒนธรรมทางวัตถุ และชาติพันธุ์ , วอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์
  • ข่าน, ราซิบ (2019), "ต้นกำเนิดทางพันธุกรรมของชาวอินโด-อารยัน", ใน อาร์. ทาปาร์; เอ็ม. วิทเซล; เจ. เมนอน; เค. ฟรีเซ; อาร์. ข่าน (บรรณาธิการ), พวกเราคนใดเป็นชาวอารยัน? , ALEPH
  • Kreisburg, Glenn (2012). ปริศนาแห่งอดีตอันไกลโพ้น: หนังสือรวมบทความของ Graham Hancock . Bear and Company. ISBN 978-1-59143-155-8.
  • กุมาร์, เซนธิล (2012). อ่าน อินดัสเซียน: ภาษาทมิฬโบราณจากราว 7000 ปีก่อนคริสตกาล . สำนักพิมพ์อมราภารตี แอนด์ บุ๊คเซลเลอร์ส.
  • Kurien, Prema A (2007). สถานที่บนโต๊ะพหุวัฒนธรรม: การพัฒนาศาสนาฮินดูแบบอเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. หน้า 255. ISBN 9780813540559. OCLC 703221465 . 
  • คุซมินา, เอเลน่า เอฟิมอฟนา (1994) Откуда пришли индоарии? [ อินโด-อารยันมาจากไหน? ] (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: Российская академия наук ( Russian Academy of Sciences ).
  • Kuz'mina, Elena Efimovna (2007). Mallory, James Patrick (บรรณาธิการ). ที่มาของชาวอินโด-อิหร่าน . ชุดพจนานุกรมรากศัพท์อินโด-ยุโรปแห่งไลเดน. ไลเดน: Brill.
  • ลัล, บีบี (1984). พรมแดนของอารยธรรมอินดัส .
  • ลัล, บีบี (1998). แสงสว่างใหม่แห่งอารยธรรมอินดัส . เดลี: อารยันบุ๊คส์.
  • Lazaridis, Iosif (2016), "ข้อมูลเชิงลึกทางจีโนมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการทำเกษตรกรรมในตะวันออกใกล้โบราณ", Nature , 536 (7617): 419– 424, Bibcode : 2016Natur.536..419L , doi : 10.1038/nature19310 , PMC 5003663 , PMID 27459054  
  • โลว์, จอห์น เจ. (2015). คำกริยาในรูปคุณศัพท์ในภาษาสันสกฤตสมัยฤคเวท: ไวยากรณ์และความหมายของรูปกริยาคุณศัพท์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-100505-3.
  • Mallory, JP (1989). ในการค้นหาชาวอินโด-ยุโรป: ภาษา โบราณคดี และตำนาน . ลอนดอน: Thames & Hudson. ISBN 0-500-27616-1..
  • Mallory, JP (1998). "มุมมองของชาวยุโรปเกี่ยวกับชาวอินโด-ยุโรปในเอเชีย" ใน Mair (บรรณาธิการ). ชนชาติในยุคสำริดและยุคเหล็กตอนต้นของเอเชียกลางตะวันออกวอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันเพื่อการศึกษาของมนุษย์ISBN 0-941694-63-1.
  • Mallory, JP (2002). "หมายเหตุบรรณาธิการ". วารสารการศึกษาอินโด-ยุโรป . 30 : 274.
  • Mallory, JP (2002b), "แบบจำลองทางโบราณคดีและชาวอินโด-ยุโรปในเอเชีย" ใน Sims-Williams, Nicholas (บรรณาธิการ), ภาษาและชนชาติอินเดีย-อิหร่าน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • Mallory, J. P ; Adams, DQ (2006). บทนำสู่ภาษาโปรโตอินโด-ยุโรปและโลกโปรโตอินโด-ยุโรปฉบับออกซ์ฟอร์ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • Mallory, JP (2013), "เมฆแห่งศตวรรษที่ 21 เหนือถิ่นกำเนิดภาษาอินโด-ยุโรป" (PDF) , Journal of Language Relationship , 9 : 145– 154, doi : 10.31826/jlr-2013-090113 , S2CID 212689004 
  • แม็คเก็ตชิน, ดักลาส ที. (2015), ""'ตะวันออก' และ 'ตะวันตก' ในวาทกรรมของนักวิชาการตะวันออกศึกษาชาวเยอรมัน ค.ศ. 1790–1930" ในหนังสือ " เยอรมนีและ 'ตะวันตก': ประวัติศาสตร์ของแนวคิดสมัยใหม่" โดยริคคาร์โด บาวาจ และมาร์ตินา สเตเบอร์ (บรรณาธิการ) สำนักพิมพ์เบิร์กฮาห์น
  • เมตสปาลู, ไมต์; กัลเลโก โรเมโร, ไอรีน; ยูนุสบาเยฟ, บายาซิต; ชอบีย์, กยาเนชเวอร์; มัลลิค, จันทนา บาซู; ฮัดยาชอฟ, จอร์จี; เนลิส, มารี; มากิ, รีดิก; เม็ตสปาลู, เอเน; เรมม์ ไมโด้; พิชชัปปัน, รามาซามี; ซิงห์, ลาลจี; ธันคาราช, กุมารซามี; วิลเลมส์, ริชาร์ด; Kivisild, Toomas (2011), "องค์ประกอบที่ใช้ร่วมกันและเป็นเอกลักษณ์ของโครงสร้างประชากรมนุษย์และสัญญาณกว้างของจีโนมของการคัดเลือกเชิงบวกในเอเชียใต้", The American Journal of Human Genetics , 89 (6): 731– 744, doi : 10.1016/j.ajhg.2011.11.010 , ISSN 0002-9297 , PMC 3234374 , PMID 22152676   
  • นาราซิมฮัน VM, แพตเตอร์สัน เอ็น, มัวร์จานี พี, โรห์แลนด์ เอ็น, เบอร์นาร์ดอส อาร์, มัลลิค เอส, และ คณะ (กันยายน 2562). “การก่อตัวของประชากรมนุษย์ในเอเชียใต้และเอเชียกลาง” . ศาสตร์ . 365 (6457) eaat7487. Bibcode : 2019Sci...365t7487N . ดอย : 10.1126/science.aat7487 . PMC 6822619 . PMID31488661 .​  
  • ปาร์โปลา, อัสโก (2015). รากเหง้าของศาสนาฮินดู: ชาวอารยันยุคแรกและอารยธรรมอินดัส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • Parpola, Asko (2020). "สุสานหลวง "รถม้า" แห่งซานาอูลีใกล้เดลีและความสัมพันธ์ทางโบราณคดีของภาษาอินโด-อิหร่านยุคก่อนประวัติศาสตร์" Studia Orientalia Electronica . 8 : 175– 198. doi : 10.23993/store.98032 .
  • Pereltsvaig, Asya; Lewis, Martin W. (2015), ข้อถกเถียงเรื่องอินโด-ยุโรป , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • Pinkney, Andrea Marion (2014), "การเปิดเผยพระเวทใน 'ศาสนาฮินดู': รากฐานและประเด็นการตีความศาสนาในประเพณีฮินดูในเอเชียใต้"ใน Turner, Bryan S.; Salemink, Oscar (บรรณาธิการ), Routledge Handbook of Religions in Asia , Routledge, ISBN 978-1-317-63646-5
  • Possehl, Gregory L. (2002). อารยธรรมอินดัส: มุมมองร่วมสมัย . Rowman Altamira. ISBN 978-0-7591-0172-2.
  • ราวินุทาลา, อภิจิต (2013). การเมืองกับอดีต: ภาพลักษณ์ของชาวอินโด-อารยันในตำราเรียนของอินเดียระหว่างปี 1998–2007
  • เรดดี้, กฤษณะ (2006), ประวัติศาสตร์อินเดีย , Tata McGraw-Hill Education
  • ราโอ, เอสอาร์ (1993). ชาวอารยันในอารยธรรมอินดั
  • ไรช์, เดวิด (2018), เราคือใครและเรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร: ดีเอ็นเอโบราณและวิทยาศาสตร์ใหม่เกี่ยวกับอดีตของมนุษย์ , สำนักพิมพ์นอปฟ์ ดับเบิลเดย์
  • Rocher, Ludo (1986), The Purānas , Otto Harrassowitz Verlag
  • Salmons, Joseph (2015), "การเปลี่ยนแปลงภาษาและอินโด-ยุโรปของยุโรป" ใน Mailhammer, Robert; เวนเนมันน์, ธีโอ; Olsen, Birgit Anette (บรรณาธิการ), ต้นกำเนิดและพัฒนาการของภาษายุโรป , สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์ Tusculanum
  • ชเลเกิล, ฟรีดริช ฟอน (1808) Ueber ตาย Sprache และ Weisheit der Indier
  • เซนธิล กุมาร์, AS (2012), อ่าน อินดัสเซียน , สำนักพิมพ์และร้านหนังสืออมราภารตี
  • Shaffer, Jim (2013) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1984]. "การรุกรานของชาวอินโด-อารยัน: ตำนานทางวัฒนธรรมและความจริงทางโบราณคดี" ใน Lukacs, JR (บรรณาธิการ). ใน ประชาชนแห่งเอเชียใต้ . นิวยอร์ก: Plenum Press. หน้า74–90 . 
  • Shaffer, J.; Lichtenstein, D. (1999). "การอพยพ ภาษาศาสตร์ และโบราณคดีเอเชียใต้" ใน Bronkhorst, J.; Deshpande, M. (บรรณาธิการ). ใน ชาวอารยันและไม่ใช่ชาวอารยันในเอเชียใต้: หลักฐาน การตีความ และอุดมการณ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
  • Shinde, Vasant; Narasimhan, Vagheesh M.; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; และ คณะ (2019), "จีโนม Harappan โบราณไม่มีบรรพบุรุษจากคนเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าสเตปป์หรือเกษตรกรชาวอิหร่าน", Cell , 179 (3): 729–735.e10, doi : 10.1016/j.cell.2019.08.048 , PMC 6800651 , PMID 31495572  
  • Silva, Marina (2017), "ลำดับเวลาทางพันธุกรรมสำหรับอนุทวีปอินเดียชี้ให้เห็นการแพร่กระจายที่มีอคติทางเพศอย่างมาก", BMC Evolutionary Biology , 17 (1) 88, Bibcode : 2017BMCEE..17...88S , doi : 10.1186/s12862-017-0936-9 , PMC 5364613 , PMID 28335724  
  • สิงห์, อุปินเดอร์ (2008). ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณและยุคกลางตอนต้น: จากยุคหินถึงศตวรรษที่ 12.เพียร์สัน เอ็ดดูเคชั่น อินเดีย. ISBN 978-81-317-1677-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่7 มีนาคม 2564
  • สิงห์, อุปินเดอร์ (2009), ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณและยุคกลางตอนต้น: จากยุคหินถึงศตวรรษที่ 12 , ลองแมน, ISBN 978-8131716779
  • Talageri, Shrikant G. (2000) ฤคเวท: การวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์ . นิวเดลี: Aditya Prakashan . ไอเอสบีเอ็น 81-7742-010-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2550
  • Thapar, Romila (1996). "ทฤษฎีเชื้อชาติอารยันและอินเดีย: ประวัติศาสตร์และการเมือง". Social Scientist . 24 (1/3): 3– 29. doi : 10.2307/3520116 . JSTOR 3520116 . 
  • ทาปาร์, โรมีลา (2006). อินเดีย: จุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์และแนวคิดเรื่องชาวอารยัน . สำนักพิมพ์แห่งชาติ. ISBN 9788123747798.
  • Thomason, Sarah Grey; Kaufman, Terrence (1988). การติดต่อทางภาษา การเกิดภาษาครีโอล และภาษาศาสตร์เชิงพันธุกรรมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 0-520-07893-4.
  • เทราท์มันน์, โธมัส (2005) การอภิปรายของชาวอารยัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • Trautmann, Thomas R. (1997). ชาวอารยันและบริติชอินเดีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-91792-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่7 มีนาคม 2564
  • Truschke, Audrey (15 ธันวาคม 2020). "การเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ที่อันตรายของฮินดูตวา" . วารสารวิชาการสหวิทยาการเอเชียใต้ (24/25). doi : 10.4000/samaj.6636 . ISSN 1960-6060 . 
  • เทอร์เนอร์, ไบรอัน เอส. (2020), "การทำให้เป็นภาษาสันสกฤต" , สารานุกรมสังคมศาสตร์นานาชาติ
  • Underhill, Peter A. และ คณะ (2010). "การแยกบรรพบุรุษร่วมกันหลังยุคน้ำแข็งของโครโมโซม y ของชาวยุโรปและชาวเอเชียภายในแฮปโลกรุ๊ป R1a"วารสาร พันธุ ศาสตร์มนุษย์แห่งยุโรป18 (4): 479– 484. doi : 10.1038/ejhg.2009.194 . PMC 2987245 . PMID 19888303 . S2CID 25892061 .   
  • Valdiya, KS (2013). "แม่น้ำ Saraswati เป็นแม่น้ำที่กำเนิดจากเทือกเขาหิมาลัย" (PDF) . Current Science . 104 (1): 42.
  • วาร์มา, วีพี (1990). ปรัชญาการเมืองของศรีออโรบินโด . สำนักพิมพ์โมติลัล บานาร์สิดาส.
  • วอลช์, จูดิธ อี. (2011). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของอินเดีย . ข้อเท็จจริงในแฟ้มข้อมูล. ISBN 978-0-8160-8143-1.
  • วอร์เดอร์, อลาสกา (2000) พุทธศาสนาอินเดีย . เดลี: โมติลาล บานาซิดาส.
  • วิตเซล, ไมเคิล อีเจ. (1984) "ซูร์เลอเคมินดูเซียล" (PDF )
  • Witzel, Michael EJ (1995), "การรับอิทธิพลสันสกฤตในยุคแรก: ที่มาและการพัฒนาของรัฐกุรุ" (PDF) , วารสารอิเล็กทรอนิกส์ด้านการศึกษาพระเวท , 1 (4): 1– 26, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2007
  • Witzel, Michael EJ (1999). "ภาษาพื้นฐานในภาษาอินโด-อารยันโบราณ (ฤคเวท, เวทตอนกลางและตอนปลาย)" (PDF)วารสารอิเล็กทรอนิกส์ของการศึกษาเวท 5 ( 1). เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2012-02-06.
  • วิทเซล, ไมเคิล อีเจ (17 กุมภาพันธ์ 2000). เคนอยเออร์, เจ. (บรรณาธิการ). "ภาษาต่างๆ ของฮารัปปา" (PDF) . รายงานการประชุมว่าด้วยอารยธรรมอินดัส . แมดิสัน..
  • Witzel, Michael EJ (2001). "ชาวอารยันดั้งเดิม? หลักฐานจากตำราอินเดียและอิหร่านโบราณ" (PDF)วารสารอิเล็กทรอนิกส์ของการศึกษาพระเวท 7 ( 3): 1– 115
  • วิตเซล, ไมเคิล อีเจ. (2003) "ไอน์ เฟรมดลิง อิม รเวดา" วารสารอินโด-ยูโรเปียนศึกษา (ภาษาเยอรมัน) 31 ( 1– 2): 107– 185..
  • Witzel, Michael EJ (2005). "ลัทธิชาตินิยมอินเดีย". ใน Bryant, Edwin; Patton, Laurie L. (บรรณาธิการ). ข้อถกเถียงเรื่องอินโด-อารยัน: หลักฐานและการอนุมานในประวัติศาสตร์อินเดีย . Routledge.
  • วิทเซล, ไมเคิล อีเจ (2006). "อาณาจักรของพระราม: การเขียนประวัติศาสตร์เอเชียใต้ตอนต้นใหม่โดยยึดอินเดียเป็นศูนย์กลาง" ใน ฟาแกน, การ์เร็ตต์ (บรรณาธิการ). จินตนาการทางโบราณคดี: โบราณคดีเทียมบิดเบือนอดีตและทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดอย่างไร . รูทเลดจ์ . ISBN 0-415-30592-6.
  • วิทเซล, ไมเคิล (2006b). "คำยืมยุคแรกในเอเชียกลางตะวันตก: ตัวบ่งชี้ประชากรพื้นฐาน การอพยพ และความสัมพันธ์ทางการค้า"ใน ไมร์, วิคเตอร์ เอช. (บรรณาธิการ). การติดต่อและการแลกเปลี่ยนในโลกโบราณสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 978-0-8248-2884-4.
  • วิทเซล, ไมเคิล อีเจ (2012). ที่มาของตำนานเทพเจ้าทั่วโลก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • Witzel, Michael (2019), "ชาวอารยันยุคแรกและเพื่อนบ้านของพวกเขานอกและในอินเดีย", Journal of Biosciences , 44 (3) 58, doi : 10.1007/s12038-019-9881-7 , PMID 31389347 , S2CID 195804491  
  • ฮาค, โวล์ฟกัง; ลาซาริดิส, อิโอซิฟ; แพตเตอร์สัน, นิค; โรห์แลนด์, นาดิน; มัลลิค, สวาปาน; ลามาส, บาสเตียน; บรันต์, กุยโด; นอร์เดนเฟลท์, ซูซาน; ฮาร์นีย์, เอดาออน; สจ๊วตสัน, คริสติน; ฝู เฉียวเหม่ย; มิตต์นิค, อลิสซา; บานฟ์ฟี, เอสซ์เตอร์; เอโคโนมู, คริสตอส; แฟรงเกน, ไมเคิล; ฟรีเดอริช, ซูซาน; เปน่า, ราฟาเอล การ์ริโด้; ฮอลเกรน, เฟรดริก; คาร์ตาโนวิช, วาเลรี; โคคลอฟ, อเล็กซานเดอร์; คุนสต์, ไมเคิล; คุซเนตซอฟ, พาเวล; เมลเลอร์, ฮาราลด์; โมชาลอฟ, โอเล็ก; มอยเซเยฟ, วายาเชสลาฟ; นิคลิช, นิโคล; พิชเลอร์, แซนดรา แอล.; ริช, โรแบร์โต; โรโฮ เกร์รา, มานูเอล เอ.; รอธ, คริสตินา; เชคเซนยี-นากี, แอนนา; วาห์ล, โยอาคิม; Meyer, Matthias; Krause, Johannes; Brown, Dorcas; Anthony, David; Cooper, Alan; Alt, Kurt Werner; Reich, David (2015). "การอพยพครั้งใหญ่จากทุ่งหญ้าสเตปป์เป็นแหล่งกำเนิดของภาษาอินโด-ยุโรปในยุโรป" Nature. 522 ( 7555 ): 207– 211. arXiv : 1502.02783 . Bibcode : 2015Natur.522..207H . doi : 10.1038 / nature14317 . ISSN 0028-0836 . PMC 5048219. PMID 25731166 .   
  • Olalde, Iñigo และ คณะ (2018). "ปรากฏการณ์บีกเกอร์และการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ" Nature 555 ( 7695 ): 190– 196. Bibcode : 2018Natur.555..190O . doi : 10.1038/nature25738 . ISSN 0028-0836 . PMC 5973796 . PMID 29466337 .   
  • ซาก, เลห์ตี; วารุล, ลิวี; ไชบ, คริสเตียน่า ลิน; สเตนเดอรุป, เจสเปอร์; อัลเลนทอฟต์, มอร์เทน อี.; แซก, ลอรี; ปากานี, ลูก้า; รีดลา, แมร์; ทัมเบ็ตส์, คริสติน่า; เม็ตสปาลู, เอเน; คริอิสก้า, ไอวาร์; วิลเลอร์สเลฟ, เอสเคอ; กิวิซิลด์, ทูมาส; เมตสปาลู, ไมต์ (2017) "การทำฟาร์มอย่างกว้างขวางในเอสโตเนียเริ่มต้นจากการอพยพย้ายถิ่นฐานทางเพศจากทุ่งหญ้าสเตปป์ " ชีววิทยาปัจจุบัน . 27 (14): 2185–2193.e6. Bibcode : 2017CBio...27E2185S . ดอย : 10.1016/j.cub.2017.06.022 . ไอเอสเอ็น0960-9822 . PMID28712569 .​  
แหล่งข้อมูลบนเว็บ
  1. 1 2 Wendy Doniger (2017), "Another Great Story ", บทวิจารณ์หนังสือ The Roots of Hinduismของ Asko Parpola; ใน: Inference, International Review of Science , Volume 3, Issue 2
  2. 1 2 Girish Shahane (14 กันยายน 2019),เหตุใดผู้สนับสนุนฮินดูตวาจึงเกลียดชังทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยันที่ถูกหักล้างไปแล้ว , Scroll.in
  3. 1 2 3 4คาซานาส, นิโคลัส. "การล่มสลายของ AIT และการแพร่หลายของความเป็นชนพื้นเมือง: หลักฐานทางโบราณคดี พันธุกรรม ภาษาศาสตร์ และวรรณกรรม" (PDF) . www.omilosmeleton.gr . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2015 .
  4. 1 2ดินสา สาชัน (4 กรกฎาคม 2558)การรุกรานของชาวอารยันถูกหักล้าง การศึกษาทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นว่าชาวเอเชียใต้มีบรรพบุรุษที่หลากหลาย
  5. 1 2 A.L. Chavda (05-05-2017),ตำนานการรุกรานของชาวอารยัน: วิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 หักล้างอินเดียศึกษาในศตวรรษที่ 19 ได้อย่างไร
  6. สารานุกรมบริแทนนิกา ,การกำเนิดของวิถีชีวิตแบบชนบท
  7. "งานวิจัยใหม่หักล้างทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน" 10 ธันวาคม 2011
  8. ปราตุล ชาร์มา (6 กันยายน 2019),การศึกษาดีเอ็นเอใหม่หักล้างทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน , เดอะวีค
  9. เดอะไทมส์ออฟอินเดีย (7 กันยายน 2019)การวิเคราะห์ดีเอ็นเอของราคิการ์ฮียังคงท้าทายทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน
  10. 1 2 3 Shoaib Daniyal (9 กันยายน 2019),การศึกษาทางพันธุกรรมใหม่สองชิ้นยืนยันการอพยพของชาวอินโด-อารยัน แล้วทำไมสื่ออินเดียถึงรายงานตรงกันข้าม? , Scroll.in
  11. 1 2 C.P. Rajendran (13 กันยายน 2019),นักวิทยาศาสตร์ที่ร่วมทำการศึกษาสนับสนุนการอพยพของชาวอารยันกลับสนับสนุนแนวทางของพรรคการเมืองแทน , The Wire
  12. Anubhuti Vishnoi (9 กันยายน 2019),อารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุเป็นแหล่งกำเนิดบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดของชาวเอเชียใต้: David Reich , The Economic Times
  13. 1 2สุบรามาเนียน, ทีเอส (28 กันยายน 2018). "พิธีฝังพระศพของราชวงศ์ที่ซานาอูลี" . ฟรอนต์ไลน์ .
  14. 1 2 Shoaib Daniyal (2018),การเอาเรื่องรองมาไว้ข้างหน้า: การค้นพบ 'รถม้า' อายุ 4,000 ปีในรัฐอุตตรประเทศบ่งบอกอะไร , Scroll.in
  15. 1 2 Devdutt Pattanaik (2020),ใครคือชาวฮินดู? ม้าที่หายไปแห่ง Baghpat , MumbaiMirror
  16. มูลนิธิเวทิกบทนำ
  17. 1 2 3 "Koenraad Elst, 2.3. THE PRECESSION OF THE EQUINOX " . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-09-22 . เรียกดูเมื่อ2015-02-07 .
  18. "มูลนิธิศึกษาอินเดีย, การกำหนดอายุของสงครามคุรุเกษตร "เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2020 เรียกดูเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2015
  19. 1 2มุกุล, อัคชายา (9 กันยายน 2549). "ข้อพิพาทเรื่องข้อความในสหรัฐฯ ได้รับการแก้ไขโดยชาวอินเดีย"เดอะไทมส์ออฟอินเดียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2554
  20. Thapar, Romila (17 พฤษภาคม 2019). "ความคิดเห็น | พวกเขาเผยแพร่ตำนานและเรียกมันว่าประวัติศาสตร์ (เผยแพร่ 2019)" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2021 .

อ่านเพิ่มเติม

ภาพรวม

เอ็ดวิน ไบรอันท์นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรม ได้ให้ภาพรวมของมุมมองต่างๆ เกี่ยวกับ "ชนพื้นเมืองนิยม" ในวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกและผลงานตีพิมพ์อีกสองฉบับของเขา:

  • ไบรอันท์, เอ็ดวิน (1997). การถกเถียงเรื่องชนพื้นเมืองอารยัน (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
  • ไบรอันต์, เอ็ดวิน (2001). การค้นหาต้นกำเนิดของวัฒนธรรมเวท: การถกเถียงเรื่องการอพยพของชาวอินโด-อารยัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-513777-9.
  • Bryant, Edwin F.; Patton, Laurie L. (2005). ข้อถกเถียงเรื่องอินโด-อารยัน: หลักฐานและการอนุมานในประวัติศาสตร์อินเดีย . Routledge.

"การถกเถียงเรื่องชาวอารยันพื้นเมือง"และ"การแสวงหาต้นกำเนิดของวัฒนธรรมเวท"เป็นรายงานจากการทำงานภาคสนามของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการสัมภาษณ์นักวิจัยชาวอินเดีย เกี่ยวกับการยอมรับทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยันในอินเดีย ส่วน " ข้อโต้แย้งเรื่องชาวอินโด-อารยัน " เป็นชุดบทความจาก "นักวิชาการพื้นเมือง" หลายคน รวมถึง Koenraad Elst และบทความของ Michael Witzel ด้วย

โทมัส เทราท์มันน์ได้ให้ภาพรวมอีกมุมหนึ่งไว้ดังนี้:

  • เทราท์มันน์, โธมัส (2005) การอภิปรายของชาวอารยัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • เทราท์มันน์, โธมัส (2006) ชาวอารยันและบริติชอินเดีย โยดา เพรส. ไอเอสบีเอ็น 9788190227216.
งานเขียนของผู้สนับสนุนแนวคิด "ชาวอารยันพื้นเมือง"
  • เอสต์, โคเอนราด (1999) อัพเดทการโต้วาทีการรุกรานของชาวอารยัน นิวเดลี: Aditya Prakashan . ไอเอสบีเอ็น 81-86471-77-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-08-07 เรียกดูเมื่อ2006-12-21
  • คาซานาส, นิโคลัส (2002). "ชาวอินโด-อารยันพื้นเมืองและฤคเวท". วารสารการศึกษาอินโด-ยุโรป . 30 : 275– 334.
  • Georg Feuerstein , Subhash Kak , David Frawley , ในการค้นหาแหล่งกำเนิดอารยธรรม : แสงสว่างใหม่เกี่ยวกับอินเดียโบราณสำนักพิมพ์ Quest Books (IL) (ตุลาคม 1995) ISBN 0-8356-0720-8
  • ลัล, บีบี (2002), แม่น้ำสรัสวตีไหลต่อไป: ความต่อเนื่องของวัฒนธรรมอินเดีย , อารยันบุ๊คส์ อินเตอร์เนชั่นแนล, ISBN 81-7305-202-6.
  • Lal, BB (2015), ชาวฤคเวท: ผู้รุกราน? ผู้อพยพ? หรือชนพื้นเมือง?ดูเพิ่มเติมที่ Koenraad Elst, "บทวิจารณ์หนังสือ: ชาวฤคเวทเป็นชนพื้นเมืองของอินเดีย ไม่ใช่ผู้รุกราน"
  • มุคยานันทะ (1997). เวทันตะ: ในบริบทของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ – การศึกษาเปรียบเทียบ . ภารติยะ วิทยา ภาวัน. ASIN: B0000CPAAF.
  • เอ็น.เอส. ราชาราม , การเมืองแห่งประวัติศาสตร์: ทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยันและการบิดเบือนงานวิชาการ (นิวเดลี: วอยซ์ออฟอินเดีย, 1995) ISBN 81-85990-28-X.
  • Talageri, SG, The Rigveda: A Historical Analysis , นิวเดลี: Aditya Prakashan, 2000 ISBN 81-7742-010-0เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2006 ที่Wayback Machine
  • ดานิโน, มิเชล (เมษายน–มิถุนายน 2552). "บันทึกย่อเกี่ยวกับทฤษฎีการรุกรานของชาวอารยัน" (PDF) . วารสารวิจัย Pragati Quarterly . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2558. สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2558 .
  • Motwani, Jagat (2011). None but India (Bharat): The Cradle of Aryans, Sanskrit, Vedas, & Swastika – 'Aryan Invasion of India' and 'IE Family of Languages' Re-examined and Rebutted . iUniverse.
ภารัต
  • ฟรอว์ลีย์, เดวิด (1993). เทพเจ้า ปราชญ์ และกษัตริย์: ความลับของอารยธรรมโบราณในคัมภีร์เวท . โมติลัล บานาร์สิดาส.
การวิจารณ์
  • เชอรีน รัตนาการ (2008), การถกเถียงเรื่องถิ่นกำเนิดของชาวอารยันในอินเดียใน ฟิลิป แอล. โคล, มารา โคเซลสกี, นาคมาน เบน-เยฮูดา "ความทรงจำที่เลือกสรร: โบราณคดีในการสร้าง การรำลึก และการอุทิศอดีตของชาติ" หน้า 349–378
  • Suraj Bhan (2002), "การทำให้อารยธรรมอินดัสกลายเป็นอารยัน" ใน Panikkar, KN, Byres, TJ และ Patnaik, U (บรรณาธิการ), การสร้างประวัติศาสตร์ , หน้า 41–55
  • ธาปาร์, โรมีลา (2019), "พวกเขาเผยแพร่ตำนานและเรียกมันว่าประวัติศาสตร์" , นิวยอร์กไทมส์
อื่น
  • กุยชาร์ด, ซิลวี (2010). การสร้างประวัติศาสตร์และชาตินิยมในอินเดีย: ตำราเรียน ข้อโต้แย้ง และการเมือง . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์.
  • ทาปาร์, โรมีลา: การพิจารณาปัญหาอารยันอีกครั้ง (1999)
  • วิทเซล, ไมเคิล: บ้านของชาวอารยัน
  • วิทเซล, การเล่นสนุกที่ฮาราปปา , มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
  • เรื่องราวของม้าสองตัว – Frontline , 11–24 พฤศจิกายน 2000
  • ลินดา เฮสส์, การอภิปรายเรื่องชนพื้นเมืองอารยันเกี่ยวกับ RISA-L: ข้อความฉบับสมบูรณ์ (ถึง 28 ตุลาคม 1996)
  • Thomas Trautmann (2005), การอภิปรายของชาวอารยัน: บทนำ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indigenous_Aryanism&oldid=1362388434 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลัทธิอารยันพื้นเมือง

ลัทธิอารยันพื้นเมืองหรือที่รู้จักกันในชื่อทฤษฎีอารยันพื้นเมือง ( IAT ) และทฤษฎีอพยพออกจากอินเดีย ( OIT ) คือความเชื่อว่าชาวอารยันเป็นชนพื้นเมืองของอนุทวีปอินเดีย

พื้นหลัง

มุมมองมาตรฐานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวอินโด-อารยันคือการอพยพของ ชาวอินโด-อารยัน ซึ่งระบุว่าพวกเขาเข้ามาในอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือราว 1500 ปีก่อนคริสตกาล [ 6 ] ลำดับ เหตุการณ์ในปุราณะ ซึ่งเป็นลำดับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์อินเดียโบราณตามที่เล่าไว้ใน มหาภารตะ...

ทฤษฎีเกี่ยวกับดินแดนต้นกำเนิดของอินเดียและการรุกรานของชาวอารยัน

ใน การศึกษาภาษาอินโด-ยุโรป ในศตวรรษที่ 19 ภาษาของ ฤคเวท ถือเป็นภาษาอินโด-ยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่นักวิชาการรู้จัก แท้จริงแล้วเป็นบันทึกภาษาอินโด-ยุโรปเพียงบันทึกเดียวที่สามารถอ้างได้อย่างสมเหตุสมผลว่ามีอายุย้อนไปถึง ยุคสำริด...

ทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยัน

แนวคิดเรื่อง "การรุกราน" ถูกละทิ้งไปในงานวิจัยกระแสหลักตั้งแต่ทศวรรษ 1980 [ 26 ] และถูกแทนที่ด้วยแบบจำลองที่ซับซ้อนกว่า [ 27 ] [ หมายเหตุ 3 ] ซึ่งเรียกว่า ทฤษฎีการอพยพของชาวอินโด-อารยัน ทฤษฎีนี้เสนอว่า ภาษาอินโด-อารยัน ได้ เข้ามาในเอเชียใต้ [ หมายเหตุ 1 ]...