กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

พันธสัญญา (กฎหมาย)

พันธ สัญญา ในความหมายทั่วไปและใน เชิงประวัติศาสตร์ คือคำมั่นสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะกระทำการหรือละเว้นการกระทำที่ระบุไว้ ภายใต้ กฎหมายจารีตประเพณี อังกฤษในอดีต...

พันธสัญญา (กฎหมาย)

พันธสัญญาในความหมายทั่วไปและในเชิงประวัติศาสตร์คือคำมั่นสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะกระทำการหรือละเว้นการกระทำที่ระบุไว้ ภายใต้กฎหมายจารีตประเพณี อังกฤษในอดีต พันธสัญญาจะแตกต่างจากสัญญาธรรมดาตรงที่มีตราประทับ [ 1 ] เนื่องจาก การมีตราประทับแสดงถึงความศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษในคำมั่นสัญญาที่ทำไว้ในพันธสัญญา กฎหมายจารีตประเพณีจึงบังคับใช้พันธสัญญา ได้แม้จะไม่มีสิ่งตอบแทน[ 2 ]ในกฎหมายสัญญาของสหรัฐอเมริกาถือว่ามี พันธสัญญาโดยนัยเรื่องความสุจริตใจ

ข้อตกลงหรือพันธสัญญา (Covenant) คือข้อตกลงในลักษณะเดียวกับสัญญาผู้ให้พันธสัญญา (Covenantor ) สัญญากับผู้รับพันธสัญญา (Covenantee) ว่าจะกระทำการบางอย่าง(พันธสัญญาเชิงบวกในสหรัฐอเมริกา หรือพันธสัญญาเชิงบวกในอังกฤษและเวลส์ ) หรือจะละเว้นการกระทำบางอย่าง (พันธสัญญาเชิงลบ) ใน กฎหมาย เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์คำว่า พันธสัญญาที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ ( Real Covenants ) หมายถึงเงื่อนไขที่ผูกติดอยู่กับการเป็นเจ้าของหรือการใช้ที่ดิน "พันธสัญญาที่ผูกพันกับที่ดิน" (Covenant running with the land) ซึ่งตรงตามเกณฑ์ด้านถ้อยคำและสถานการณ์ที่กำหนดไว้ในบรรทัดฐานทางกฎหมายจะกำหนดหน้าที่หรือข้อจำกัดในการใช้ที่ดินนั้นโดยไม่คำนึงถึงเจ้าของ

ข้อตกลงเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ที่มาพร้อมกับโฉนดหรือกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินจะรับรองแก่ผู้ซื้อว่าผู้โอนมีสิทธิ์ในกรรมสิทธิ์ตามที่โฉนดระบุไว้[ 3 ]ข้อตกลงห้ามแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายสัญญาเรียกอีกอย่างว่าข้อตกลงจำกัดสิทธิ์

เจ้าของที่ดินอาจร้องขอและศาลอาจอนุมัติการบอกเลิกสัญญาเช่า เช่น ในกรณีการเช่าซื้อที่ดินเนื่องจากการผิดสัญญา ซึ่งในเขตอำนาจศาลส่วนใหญ่จะต้องเป็นการผิดสัญญาที่ค่อนข้างร้ายแรง อย่างไรก็ตาม สัญญาที่จะต้องจ่ายค่าเช่าเป็นหนึ่งในสัญญาพื้นฐานที่สุด การบอกเลิกบ้านส่วนตัวเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน ทางสังคมและเศรษฐกิจ ในกรณีที่สัญญาเช่าถูกแปลงเป็นเงินก้อนใหญ่ที่ต้องจ่ายในตอนเริ่มต้น ( ค่าธรรมเนียม ) นั้น ได้กระตุ้นให้เกิดการผลักดันและการออกมาตรการของรัฐบาลเพื่อปฏิรูปการเช่าซื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกฎหมายเกี่ยวกับค่าเช่าที่ดินและค่าบริการ

ข้อจำกัดทางกฎหมายมีความคล้ายคลึงกับสิทธิการใช้ประโยชน์และภาระจำยอมตามหลักความยุติธรรมอยู่บ้าง[ 4 ]ในสหรัฐอเมริกาRestatement (Third) of Propertyได้ดำเนินการเพื่อรวมแนวคิดเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นภาระจำยอม[ 5 ]กฎหมายเกี่ยวกับข้อตกลงเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ในสหรัฐอเมริกาถูกศาลแห่งหนึ่งเรียกว่าเป็น "บึงโคลนที่ไม่อาจบรรยายได้" [ 6 ]

ในกฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับที่ดินเรียกว่า "ข้อตกลงเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์" "ข้อตกลง เงื่อนไข และข้อจำกัด" (CCRs) หรือ "ข้อจำกัดในโฉนด" และเป็นรูปแบบหลักของข้อตกลง โดยทั่วไปจะกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน (ข้อตกลงเชิงลบ) หรือกำหนดให้ต้องดำเนินการต่อเนื่องบางอย่าง (ข้อตกลงเชิงบวก) ข้อตกลงเหล่านี้อาจ "ผูกพันกับที่ดิน" (เรียกว่าข้อตกลงที่ติดอยู่กับที่ดิน) หมายความว่าเจ้าของที่ดินในอนาคตจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข หรืออาจใช้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ (เรียกว่าข้อตกลงโดยรวมหรือข้อตกลงที่มีลักษณะเฉพาะบุคคล ) [ 7 ]ภายใต้กฎหมายอังกฤษ ข้อตกลงเชิงบวกโดยทั่วไปจะไม่ผูกพันกับที่ดิน ในสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้น แต่ด้วยข้อยกเว้น ข้อตกลงเชิงบวกได้รับอนุญาตให้ผูกพันกับที่ดินได้[ 8 ]

ข้อตกลงอาจแสดงอยู่ในโฉนดและควรเปิดเผยต่อผู้ซื้อที่คาดหวัง นอกจากนี้ยังอาจบันทึกไว้หรือในกรณีของประเทศในเครือจักรภพ อาจแสดงอยู่ใน โฉนดที่ดินแบบทอร์เรนส์ข้อตกลงเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์และภาระจำยอมหรือภาระจำยอมตามหลักความยุติธรรมนั้นคล้ายคลึงกัน[ 9 ]และในปี 1986 มีการประชุมสัมมนาเพื่อหารือว่ากฎหมายเกี่ยวกับภาระจำยอม ภาระจำยอมตามหลักความยุติธรรม และข้อตกลงเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ควรรวมเข้าด้วยกันหรือไม่[ 4 ]เมื่อเวลาผ่านไปและผู้รับคำมั่นสัญญาเดิมไม่ได้เกี่ยวข้องกับที่ดินอีกต่อไป การบังคับใช้ก็อาจหย่อนยานลง[ 10 ]

ข้อตกลงอาจถูกกำหนดผ่านสมาคมเจ้าของบ้านและเกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการบังคับใช้แบบเลือกปฏิบัติ[ 11 ]ในอดีต โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงกีดกันถูกนำมาใช้เพื่อกีดกันชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ ข้อตกลงบางอย่างมีขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย เช่น ข้อตกลงที่ห้ามการก่อสร้างอาคารสูงในบริเวณใกล้เคียงสนามบิน หรือข้อตกลงที่จำกัดความสูงของรั้ว/พุ่มไม้ที่มุมถนน (เพื่อไม่ให้รบกวนทัศนวิสัยของผู้ขับขี่) ข้อตกลงอาจจำกัดทุกอย่างตั้งแต่ความสูงและขนาดของอาคารไปจนถึงวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้าง ไปจนถึงเรื่องผิวเผิน เช่น สีทาบ้านและการตกแต่งในวันหยุด ในพื้นที่อยู่อาศัย ข้อตกลงอาจห้ามธุรกิจ "สกปรก" (เช่นฟาร์มเลี้ยงสัตว์หรือโรงงานผลิตสารเคมี) หรือห้ามการใช้เพื่อธุรกิจโดยสิ้นเชิง หรือการดัดแปลง เช่น เสาอากาศ วิทยุสมัครเล่น ข้อจำกัดเกี่ยวกับวิทยุสมัครเล่นเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก ในปี 1985 คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกาได้ออก PRB-1 ซึ่งมีผลเหนือกว่า ข้อจำกัดของรัฐและท้องถิ่น แต่ไม่ได้มีผลเหนือกว่าข้อจำกัดของเอกชนในปี 2555 หลังจากที่รัฐสภาผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ศึกษาประเด็นนี้ (ตามคำเรียกร้องของกลุ่มวิทยุสมัครเล่นARRL [ 12 ] ) FCC ปฏิเสธที่จะขยายการยกเว้นนี้[ 13 ] บางรัฐในสหรัฐอเมริกาได้ออกกฎหมายที่กำหนดให้สมาคมเจ้าของบ้านต้องจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมสำหรับเสาอากาศวิทยุสมัครเล่น โดยให้เหตุผลว่าวิทยุสมัครเล่นให้บริการการสื่อสารสาธารณะในกรณีฉุกเฉิน ภัยพิบัติครั้งใหญ่ หรือเหตุการณ์พิเศษ

การยื่นคำร้องตามเขตอำนาจศาล

แคนาดา

ในแคนาดา หน่วยงานของรัฐอาจใช้ข้อจำกัดทางกฎหมายควบคู่ไปกับการกำหนดเขตพื้นที่ ตัวอย่างเช่นข้อกำหนดของเมืองคาลการี ที่กำหนดให้สิ่งปลูกสร้างในบริเวณใกล้เคียงกับ สนามบินนานาชาติคาลการีต้องมีความสูงไม่เกินระดับที่กำหนดนั้น ได้รับการจดทะเบียนไว้ในโฉนดที่ดินเกือบทุกฉบับในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองในฐานะข้อจำกัดทางกฎหมาย ไม่ใช่ในฐานะข้อบัญญัติเกี่ยวกับการกำหนดเขตพื้นที่

อังกฤษและเวลส์

ตามกฎหมายทั่วไป ผลประโยชน์ของข้อตกลงจำกัดสิทธิ์จะติดไปกับที่ดินหากเป็นไปตามเงื่อนไขสามประการ: [ 14 ]

  • ข้อตกลงนั้นต้องไม่ใช่เรื่องส่วนตัว – ต้องเป็นประโยชน์ต่อผืนดินมากกว่าบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
  • ข้อตกลงนั้นต้อง "เกี่ยวข้องและส่งผล" ต่อที่ดิน กล่าวคือ ต้องมีผลต่อวิธีการใช้ที่ดินหรือมูลค่าของที่ดิน
  • ต้องสามารถระบุพื้นที่ที่ได้รับประโยชน์ได้อย่างชัดเจน

ตามกฎหมายทั่วไป ภาระผูกพันของข้อตกลงจำกัดจะไม่เกิดขึ้น[ 15 ]ยกเว้นในกรณีที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันอย่างเคร่งครัด (ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของบ้านกับผู้เช่า)

ภาระสามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมายในสถานการณ์ที่จำกัดภายใต้การทดสอบผลประโยชน์/ภาระ กล่าวคือ ผู้ใดก็ตามที่ได้รับผลประโยชน์จะต้องแบกรับภาระด้วย ในคดีHalsall v Brizell [1957] Ch 169 พบว่าข้อตกลงที่กำหนดให้บำรุงรักษาถนนมีผลผูกพันผู้สืบทอดกรรมสิทธิ์ของผู้ทำสัญญาเดิม เนื่องจากเขาเลือกที่จะรับผลประโยชน์ กฎในคดีHalsall v Brizellมีข้อจำกัดเฉพาะกรณีที่ผลประโยชน์สามารถเชื่อมโยงกับภาระที่เฉพาะเจาะจงได้ และผู้สืบทอดกรรมสิทธิ์ของผู้ทำสัญญาสามารถเลือกที่จะรับผลประโยชน์ได้จริง ตัวอย่างเช่น ข้อตกลงจำกัดสิทธิ์ในการร่วมจ่ายค่าบำรุงรักษาพื้นที่ส่วนกลางจะไม่ผูกพันหากผู้สืบทอดกรรมสิทธิ์ของผู้ทำสัญญาไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะใช้พื้นที่เหล่านั้น[ 16 ]กฎสำหรับการตรวจสอบว่าผลประโยชน์ของข้อตกลงได้ถูกส่งต่อไปยังบุคคลอื่นที่ต้องการบังคับใช้ข้อตกลงหรือไม่นั้น สรุปไว้ในคดีSmall (Hugh) v Oliver & Saunders (Developments) Ltd ในปี พ.ศ. 2549 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการมอบผลประโยชน์โดยชัดแจ้ง ผ่านการจัดเตรียมแผนการก่อสร้าง ซึ่งโดยปกติแล้วสำหรับการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งใหม่ หรือผ่านการประยุกต์ใช้มาตรา 78 แห่งพระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน พ.ศ. 2468 [ 17 ]ซึ่งใช้ได้เฉพาะกับข้อตกลงที่ทำขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2469 เท่านั้น[ 18 ]

ภาระผูกพันเชิงบวกสามารถเกิดขึ้นได้ในทางกฎหมาย แต่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในทางยุติธรรม เนื่องจากถือว่าคล้ายคลึงกับสัญญา ซึ่งหลักการยุติธรรมไม่สามารถนำมาใช้ได้ ( Rhone v Stephens (1994))

ภาระของข้อตกลงจำกัดสิทธิ์จะดำเนินไปตามหลักความยุติธรรมหากเงื่อนไขเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติตาม: [ 19 ]

  • ภาระดังกล่าวต้องไม่ใช่ภาระเชิงบวก (กล่าวคือ ต้องใช้จ่ายเงินเพื่อตอบสนองภาระนั้น)
  • ผู้ซื้อต้องได้รับทราบข้อตกลงดังกล่าว
  • ข้อตกลงนั้นต้องเป็นประโยชน์ต่อที่ดินของผู้ตกลง
  • สัญญาจะต้องมีเจตนาให้ผูกพันกับที่ดินของผู้ทำสัญญา

คดีสำคัญที่สุดเกี่ยวกับข้อจำกัดในสัญญาในทางกฎหมายแพ่งโดยทั่วไปถือเป็นคดีTulk v Moxhayซึ่งศาลได้ตัดสินว่าภาระการพิสูจน์สามารถดำเนินการได้ในทางกฎหมายแพ่งโดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ข้างต้น

ความเสี่ยงที่ข้อจำกัดที่ไม่เปิดเผยจะตกเป็นเป้าให้ผู้ซื้อหรือผู้พัฒนาทราบหลังจากที่พวกเขาได้ซื้อที่ดินแล้วนั้น ถือว่าสูงเป็นพิเศษในส่วนของการพัฒนาที่อยู่อาศัยในพื้นที่ว่างเปล่า ประกันภัยชดเชยข้อจำกัดมักมีให้บริการเพื่อลดความเสี่ยงนี้[ 17 ]

ข้อกำหนดในกฎหมายของสหรัฐอเมริกา

โดยทั่วไปแล้วข้อตกลงจะถูกเขียนไว้ในโฉนด และต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรเนื่องจากกฎหมายว่าด้วยการฉ้อฉลแม้ว่านักวิชาการบางคนจะโต้แย้งว่าควรผ่อนปรนข้อต่อไปนี้อย่างมาก แต่เพื่อให้ภาระผูกพันผูกพันกับที่ดิน ข้อต่อไปนี้จะต้องนำมาใช้: [ 20 ]

  • ข้อตกลงจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยการฉ้อฉล (Statute of Frauds )
  • คู่สัญญาเดิมต้องมีเจตนาให้ผู้สืบทอดสัญญาต้องผูกพันตามข้อตกลงนั้นด้วย
  • เจ้าของคนถัดไปจะต้องได้รับทราบข้อตกลงดังกล่าวโดยตรงโดยการสอบถาม หรือโดยการสันนิษฐาน (โดยการจดบันทึก) ในขณะที่ทำการซื้อ
  • ข้อตกลงนั้นต้องเกี่ยวข้องกับที่ดินโดยตรง และต้องสัมพันธ์กับการใช้หรือการได้รับประโยชน์จากที่ดินนั้น
  • จะต้องมีความสัมพันธ์ทางสัญญาในแนวนอนระหว่างคู่สัญญาเดิม
    • ความสัมพันธ์ทางกรรมสิทธิ์ในแนวนอนจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อ ณ เวลาที่คู่สัญญาเดิมเข้าทำข้อตกลงกันนั้น คู่สัญญาเหล่านั้นมีส่วนได้ส่วนเสียในที่ดินนั้นร่วมกันโดยไม่ขึ้นอยู่กับข้อจำกัดของสัญญา (เช่นเจ้าของที่ดินและผู้เช่าผู้รับจำนองและผู้จำนอง หรือผู้ถือสิทธิภาระจำยอม ร่วมกัน ) กฎหมายของแต่ละรัฐอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกรรมสิทธิ์ ในแนวนอน ได้ ความสัมพันธ์ทางกรรมสิทธิ์อาจเกิดขึ้นทันทีและเป็นไปในลักษณะต่างตอบแทน ความสัมพันธ์ทางกรรมสิทธิ์ที่เกิดขึ้นทันทีนั้นมีอยู่เมื่อข้อจำกัดของสัญญานั้นระบุไว้ในโฉนดที่โอนจากผู้โอนไปยังผู้รับโอนตั้งแต่แรก
  • ต้องมีความสัมพันธ์ทางกรรมสิทธิ์ใน แนวดิ่งอย่าง เคร่งครัด
    • ความสัมพันธ์ทางกรรมสิทธิ์แนวดิ่ง (Vertical privity) บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ทำสัญญาเดิมกับผู้เป็นเจ้าของคนต่อมา เพื่อให้ผูกพันตามสัญญา ผู้สืบทอดจะต้องถือครองกรรมสิทธิ์ในที่ดิน ทั้งหมด ที่ผู้ทำสัญญาเดิมถือครองอยู่ (ความสัมพันธ์ทางกรรมสิทธิ์แนวดิ่งอย่างเคร่งครัด) โปรดทราบว่า เนื่องจากความสัมพันธ์ทางกรรมสิทธิ์แนวดิ่งอย่างเคร่งครัดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบังคับใช้ภาระผูกพัน ผู้เช่าจึงไม่สามารถถูกบังคับให้ปฏิบัติตามภาระผูกพันได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ได้รับประโยชน์สามารถฟ้องร้องเจ้าของกรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนที่เหลือได้ และเจ้าของกรรมสิทธิ์ก็อาจฟ้องร้องผู้เช่าในข้อหาทำให้ทรัพย์สินเสียหายได้

การบังคับใช้และการแก้ไข

ศาลสหรัฐฯ ตีความข้อตกลงอย่างค่อนข้างเคร่งครัดและให้ความหมายตามปกติของคำในข้อตกลงนั้น โดยทั่วไป หากมีภาษาที่ไม่ชัดเจนหรือคลุมเครือเกี่ยวกับการมีอยู่ของข้อตกลง ศาลจะให้ความสำคัญกับการโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินอย่างเสรี ศาลจะไม่ตีความข้อจำกัดใดๆ บนที่ดินโดยนัย (เช่นเดียวกับกรณีสิทธิภาระจำยอม) ข้อตกลงสามารถยุติได้หากวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของข้อตกลงนั้นสูญหายไป ในบางกรณีเจ้าของทรัพย์สินสามารถยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อยกเลิกหรือแก้ไขข้อตกลง และสมาคมเจ้าของบ้านอาจกำหนดขั้นตอนสำหรับการยกเลิกข้อตกลงไว้ด้วย

ข้อตกลงอาจเป็นได้ทั้งแบบเชิงลบหรือเชิงบวก ข้อตกลงเชิงลบคือข้อตกลงที่เจ้าของทรัพย์สินไม่สามารถกระทำการใดๆ ได้โดยเฉพาะ เช่น ห้ามบดบังทัศนียภาพ ส่วนข้อตกลงเชิงบวกคือข้อตกลงที่เจ้าของทรัพย์สินต้องกระทำการใดๆ อย่างจริงจัง เช่น ดูแลรักษาสนามหญ้าให้เรียบร้อย หรือจ่ายค่าธรรมเนียมสมาคมเจ้าของบ้านเพื่อบำรุงรักษาพื้นที่โดยรอบ

โดยทั่วไปแล้ว ข้อตกลงที่จะไม่เปิดธุรกิจที่แข่งขันกันบนที่ดินข้างเคียงนั้นสามารถบังคับใช้ได้ในฐานะพันธสัญญาที่ผูกพันกับที่ดิน อย่างไรก็ตาม ตามคำตัดสินของศาลฎีกา ของรัฐบาลกลางใน คดี Shelley v. Kraemer , 334 US 1 (1948) พันธสัญญาที่จำกัดการขายให้กับบุคคลที่เป็นชนกลุ่มน้อย (ซึ่งมักใช้กันในยุคจิม โครว์ ) นั้นไม่สามารถบังคับใช้ได้เนื่องจากหากจะบังคับใช้ ศาลจะต้องกระทำการในลักษณะที่เลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ซึ่งขัดต่อมาตราว่าด้วยการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของ รัฐธรรมนูญแก้ไข เพิ่มเติม ฉบับที่ 14

ในชุมชนที่วางแผนไว้

ในทางปฏิบัติร่วมสมัยในสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงโดยทั่วไปหมายถึงข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในสัญญา เช่น โฉนดขาย “ข้อตกลง เงื่อนไข และข้อจำกัด” ซึ่งมักย่อว่า “CC&Rs” หรือ “CCRs” เป็นระบบข้อตกลง ที่ซับซ้อน ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า “ข้อจำกัดในโฉนด” ที่สร้างขึ้นในโฉนดของที่ดินทุกแปลง[ 21 ]ในโครงการพัฒนาที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้านหลายสิบล้านหลังในอเมริกาที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสมาคมเจ้าของบ้าน (HOA) หรือสมาคมคอนโดมิเนียมนอกจากนี้ยังมีสวนสำนักงานหรือนิคมอุตสาหกรรมบางแห่งที่อยู่ภายใต้ CCRs เช่นกัน

ข้อกำหนดและเงื่อนไขของชุมชน (CCR) เหล่านี้ อาจกำหนดประเภทของโครงสร้างที่สามารถสร้างได้ (เช่น CCR อาจห้ามบ้านสำเร็จรูป บ้านแบบโมดูลาร์ หรือบ้านเคลื่อนที่ หรืออาจกำหนดขนาดขั้นต่ำของโครงสร้าง) รูปลักษณ์ (เช่น ห้ามรถยนต์เก่า) หรือการใช้งานอื่นๆ (เช่น ห้ามประกอบธุรกิจในบ้าน ห้ามเลี้ยงสัตว์เลี้ยง ยกเว้นสัตว์เลี้ยงในบ้านทั่วไป) จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของชุมชนหรือป้องกันการใช้ที่ดินอย่างไม่เหมาะสม ข้อกำหนดและเงื่อนไขลักษณะนี้จำนวนมากถูกบังคับใช้ในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1940 ก่อนที่การแบ่งเขตพื้นที่จะแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม การพัฒนาสมัยใหม่หลายแห่งก็ถูกจำกัดด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขในโฉนดที่ดินเช่นกัน ซึ่งมักอ้างว่าเป็นวิธีการรักษาคุณค่าของบ้านในพื้นที่นั้นๆ ข้อจำกัดและเงื่อนไขเหล่านี้สามารถยกเลิกได้โดยการฟ้องร้องทางศาล แม้ว่ากระบวนการนี้จะใช้เวลานานและมักมีค่าใช้จ่ายสูงมาก ในบางกรณีอาจต้องมีการลงประชามติจากเจ้าของที่ดินใกล้เคียง ด้วย แม้ว่าการควบคุม ประเด็น การวางแผน ดังกล่าว มักจะอยู่ภายใต้แผนการวางแผนท้องถิ่นหรือกรอบการกำกับดูแลอื่นๆ มากกว่าการใช้ข้อตกลง แต่ก็ยังมีข้อตกลงจำนวนมากที่บังคับใช้ โดยเฉพาะในรัฐที่จำกัดระดับการควบคุมการใช้อสังหาริมทรัพย์ที่รัฐบาลท้องถิ่นอาจใช้ได้ ในเมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัสการที่ไม่มีข้อบัญญัติการแบ่งเขตพื้นที่ของท้องถิ่นหมายความว่าเจ้าของทรัพย์สินใช้ข้อจำกัดในโฉนดที่ดินอย่างมากเพื่อป้องกันการพัฒนาที่ไม่พึงประสงค์[ 22 ]

ข้อตกลงกีดกัน

ข้อตกลงต่างๆ ถูกนำมาใช้เพื่อกีดกันชนชั้นบางกลุ่มจากการเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์โดยอิงจากเชื้อชาติ ศาสนา หรือชาติพันธุ์ โดยทั่วไปแล้วกลุ่มเหล่านี้เป็นกลุ่มที่ถูกกีดกัน[ 23 ]

สหรัฐอเมริกา

แผนผังแบ่งที่ดินในฟลอริดาปี 1926 มีข้อจำกัดในโฉนดที่ดินที่เลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติว่า "ห้ามมิให้คนผิวดำหรือบุคคลเชื้อสายผิวดำเข้าครอบครองที่ดินในแปลงดังกล่าวไม่ว่ากรณีใดๆ"

ในสหรัฐอเมริกา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กฎหมายการแบ่งเขตถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันการรวมกลุ่มของชุมชน แต่ถูกยกเลิกในคดีBuchanan v. Warleyดังนั้น ข้อจำกัดในโฉนดและข้อตกลงจำกัดสิทธิ์จึงกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการบังคับใช้การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในเมืองและเขตเมืองส่วนใหญ่ ซึ่งแพร่หลายในช่วงทศวรรษที่ 1920 และเพิ่มมากขึ้นจนกระทั่งถูกประกาศว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ในปี 1948 [ 24 ] ในคดี Shelley v. Kraemerของศาลฎีกา ข้อตกลงเหล่านี้ ห้ามผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ไม่ให้สมาชิกของเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ หรือศาสนาใดศาสนาหนึ่งใช้หรือครอบครองตามที่ระบุไว้ในโฉนด ข้อตกลงดังกล่าวถูกนำมาใช้โดยผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ จำนวนมากเพื่อ "ปกป้อง" การแบ่งย่อยทั้งหมดโดยมีเจตนาหลักที่จะรักษาชุมชน " คนขาว " ให้เป็น "คนขาว" ร้อยละ 90 ของโครงการที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2ถูกจำกัดทางเชื้อชาติโดยข้อตกลงดังกล่าว[ 25 ] เมืองที่ ขึ้นชื่อเรื่องการใช้ข้อตกลงทางเชื้อชาติอย่างแพร่หลาย ได้แก่ชิคาโกบัลติมอร์ดีทรอยต์มิ ล วอกี [ 26 ]ลอสแอน เจลิส ซี แอตเทิลและเซนต์หลุยส์[ 27 ]

ห้ามมิให้บุคคลใดนอกจากบุคคลผิวขาวหรือเชื้อสายคอเคเชียนให้เช่า ให้เช่าช่วง หรือโอนกรรมสิทธิ์สถานที่ดังกล่าว หรือเข้าครอบครองสถานที่นั้น

— ข้อตกลงทางเชื้อชาติสำหรับบ้านในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 24 ]

ข้อจำกัดเหล่านี้มักใช้เฉพาะกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่ต้องการซื้อที่ดินหรือเช่าบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ แต่ประชากรกลุ่มอื่น ๆ อาจถูกห้ามด้วย เช่นชาวเอเชียชาวยิวชาวอินเดียและชาวลาติน บาง กลุ่ม ตัวอย่างเช่น ข้อตกลงจำกัดสิทธิ์ที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ในซีแอตเติลระบุว่า "ห้ามมิให้ชาวฮีบรูหรือบุคคลใด ๆ ที่มีเชื้อสายเอธิโอเปีย มาเลย์ หรือเอเชีย ใช้หรือครอบครองที่ดินส่วนใดส่วนหนึ่งที่โอนกรรมสิทธิ์นี้" ซึ่งเป็นการห้ามชาวยิวและผู้ที่มีเชื้อสายแอฟริกัน ฟิลิปปินส์ หรือเอเชีย ภาษาที่ใช้ในการกีดกันนั้นแตกต่างกันอย่างมาก บางพื้นที่สงวนไว้สำหรับ "คนผิวขาวหรือเชื้อสายคอเคเชียน" บางแห่งระบุรายชื่อประชากรที่ถูกห้ามอย่างชัดเจน โครงการจัดสรรที่ดินแห่งหนึ่งใกล้ซีแอตเติลระบุว่า "ห้ามมิให้ขายต่อ ให้เช่า หรือครอบครองที่ดินนี้ ยกเว้นโดยหรือให้กับบุคคลที่มีเชื้อสายอารยัน" [ 28 ]เขต Lake Shore Club [ 29 ]ในแฟร์วิว รัฐเพนซิเวเนียพยายามกีดกันชนกลุ่มน้อยต่างๆ รวมถึง " คนผิวดำ " " ชาวมองโกล " ชาวฮังการี ชาวเม็กซิกัน ชาวกรีกและกลุ่มชาติพันธุ์ยุโรปอื่นๆ[ 30 ]

ในมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี รัฐแมริแลนด์ข้อตกลงต่างๆ ไม่รวมชาวอเมริกันผิวดำ และบางครั้งก็มีข้อความกีดกันชาวยิว ชาวอาร์เมเนีย ชาวอิหร่าน ชาวซีเรีย ชาวตุรกี ชาวกรีก ชาวอินเดีย ชาวจีน ชาวญี่ปุ่น ชาวมองโกล ชาวเอเชียโดยทั่วไป หรือ "ผู้ที่ไม่ใช่คนผิวขาว" โดยทั่วไป[ 31 ]

ข้อตกลงในท้องถิ่นของรัฐแมสซาชูเซตส์กีดกันชาวอเมริกันผิวดำ และบางครั้งก็กีดกันชาวไอริช อิตาลี และโปแลนด์ด้วย โฉนดที่ดินฉบับหนึ่งในปี 1881 จากเมืองโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ระบุว่า "ที่ดินจะไม่ถูกโอนหรือมอบให้แก่บุคคลใดที่เกิดในไอร์แลนด์" ข้อตกลงในปี 1916 ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ระบุว่า "ที่ดินแปลงดังกล่าวจะไม่ถูกขายต่อให้แก่คนผิวสี ชาวโปแลนด์ หรือชาวอิตาลี" [ 32 ]

ข้อตกลงบางประการ เช่น ข้อตกลงที่ผูกติดกับทรัพย์สินในForest Hills Gardensรัฐนิวยอร์กยังพยายามกีดกัน คน ชนชั้นแรงงาน ด้วย อย่างไรก็ตามการแบ่งแยกทางสังคม ประเภทนี้ มักทำได้โดยการใช้ราคาทรัพย์สินที่สูง ข้อกำหนดต้นทุนขั้นต่ำ และการตรวจสอบข้อมูลอ้างอิงในใบสมัคร[ 30 ] : 131–137

ข้อตกลงในซีแอตเทิลรัฐวอชิงตัน โดยทั่วไปห้ามคนผิวดำและคนเอเชีย และบางครั้งก็ห้ามชาวยิวด้วย[ 33 ]

ข้อตกลงในเคาน์ตีเฮนเนพินและเคาน์ตีแรมซีย์ รัฐมินนิโซตากีดกันชาวแอฟริกันอเมริกัน และบางครั้งก็กีดกันชาวเอเชียและชาวตะวันออกกลาง ก่อนปี 1919 ข้อตกลงบางฉบับกีดกันชาวยิว ข้อตกลงฉบับหนึ่งในมินนิอาโพลิสกีดกัน "บุคคลใด ๆ ที่มีเชื้อสายจีน ญี่ปุ่น มัวร์ ตุรกี นิโกร มองโกล หรือแอฟริกัน" [ 34 ]ในปี 1953 สภานิติบัญญัติมิชิแกนได้สั่งห้ามข้อตกลงใหม่ และในปี 1962 สภานิติบัญญัติได้สั่งห้ามการเลือกปฏิบัติทางที่อยู่อาศัยบนพื้นฐานของเชื้อชาติ ศาสนา หรือแหล่งกำเนิด[ 35 ]

ประวัติศาสตร์

ข้อจำกัดสำหรับ "บุคคลใดก็ตามที่มีเชื้อสายจีน ญี่ปุ่น มัวร์ ตุรกี นิโกร มองโกล เซมิติกหรือแอฟริกัน" ( Minneapolis Tribune 1919)

ข้อตกลงทางเชื้อชาติปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และเริ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1890 เป็นต้นมา แต่กว่าจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในระดับชาติก็ต้องรอจนถึงทศวรรษ 1920 และยังคงแพร่หลายต่อไปจนถึงทศวรรษ 1940 ข้อตกลงทางเชื้อชาติเป็นทางเลือกแทน ข้อบัญญัติ การแบ่งเขตพื้นที่ ที่จำกัดทางเชื้อชาติ ( การแบ่งแยกที่อยู่อาศัยตามเชื้อชาติ) ซึ่ง คำตัดสินของ ศาลฎีกาสหรัฐฯ ในปี 1917 ในคดีBuchanan v. Warleyได้ยกเลิกไปโดยอ้างเหตุผลทางรัฐธรรมนูญ[ 36 ] [ 37 ] : 26

ในช่วงทศวรรษ 1920 สมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี (NAACP) ได้สนับสนุนการท้าทายทางกฎหมายที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้งต่อข้อตกลงจำกัดทางเชื้อชาติ ในความพ่ายแพ้ของผู้รณรงค์ต่อต้านการแบ่งแยกทางเชื้อชาติความถูกต้องตามกฎหมายของข้อตกลงจำกัดทางเชื้อชาติได้รับการยืนยันโดยคำพิพากษาสำคัญในคดีCorrigan v. Buckley 271 U.S. 323 (1926) ซึ่งตัดสินว่าข้อกำหนดดังกล่าวถือเป็น "การกระทำส่วนตัว" ที่ไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดกระบวนการยุติธรรมของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่ [ 37 ] : 31 [ 38 ]สิ่งนี้เปิดทางให้ข้อตกลงจำกัดทางเชื้อชาติแพร่หลายไปทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930

แม้แต่การเพิกถอนข้อตกลงดังกล่าวโดยศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดีHansberry v. Lee ในปี 1940 ก็แทบไม่มีผลในการพลิกกลับแนวโน้ม เนื่องจากคำตัดสินนั้นอิงตาม ข้อเท็จจริงทาง เทคนิคและไม่ได้สร้าง บรรทัดฐาน ทางกฎหมาย[ 37 ] : 57 จนกระทั่งปี 1948 คำพิพากษาในคดี Shelley v. Kraemerได้พลิกคำตัดสินในคดีCorrigan v. Buckleyโดยระบุว่าข้อตกลงที่กีดกันนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่ และดังนั้นจึงไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย[ 37 ] : 94 [ 39 ] [ 40 ]เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1949 อัยการ สูงสุดของสหรัฐฯPhilip Perlmanประกาศว่า "FHA ไม่สามารถประกันสินเชื่อจำนองที่มีข้อตกลงที่จำกัดได้อีกต่อไป" [ 41 ]

นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าความนิยมของข้อตกลงกีดกันในช่วงเวลานี้เป็นผลมาจากการขยายตัวของเมืองของชาวอเมริกันผิวดำหลังสงครามโลกครั้งที่ 1และความกลัว "การรุกรานของคนผิวดำ" เข้าสู่ย่านที่อยู่อาศัยของคนผิวขาว ซึ่งผู้อยู่อาศัยรู้สึกว่าจะส่งผลให้ราคาอสังหาริมทรัพย์ตกต่ำ ก่อความรำคาญ (อาชญากรรม) เพิ่มขึ้น และความไม่มั่นคงทางสังคม[ 30 ] : 97–98 ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจำนวนมากฝ่าฝืนข้อตกลงเหล่านี้อย่างเปิดเผยและพยายาม "บุกเบิก" พื้นที่ที่ถูกจำกัด[ 42 ]แต่ถึงกระนั้น ข้อตกลงเหล่านี้ก็ยังคงมีบทบาทเป็น "ข้อตกลงสุภาพบุรุษ" จนกระทั่งปี 1962 คำสั่งบริหารเรื่อง โอกาสที่เท่าเทียมกันในการอยู่อาศัย จึง ได้รับการลงนามโดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีซึ่งห้ามการใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อสนับสนุนการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในการอยู่อาศัย สิ่งนี้ทำให้ FHA "ยุติการให้เงินทุนแก่การพัฒนาโครงการจัดสรรที่ดินซึ่งผู้สร้างปฏิเสธที่จะขายให้กับผู้ซื้อผิวดำอย่างเปิดเผย" [ 43 ]

ในปี พ.ศ. 2511 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยการเคหะที่เป็นธรรม (หมวดที่ 8 ของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2511 ) ซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติทางที่อยู่อาศัยโดยอิงจากเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ หรือแหล่งกำเนิด ในปี พ.ศ. 2531 ได้มีการขยายขอบเขตให้ห้ามการเลือกปฏิบัติโดยอิงจากสถานะครอบครัว (เช่น การมีบุตร) หรือความพิการ[ 44 ]จนกระทั่งปี พ.ศ. 2515 คำตัดสินของศาลในคดี Mayers v Ridley [ 45 ]ได้ตัดสินว่าข้อตกลงดังกล่าวละเมิดกฎหมายว่าด้วยการเคหะที่เป็นธรรม และเสมียนประจำเขตควรถูกห้ามไม่ให้รับโฉนดที่มีข้อความดังกล่าว[ 46 ]

การคงอยู่ของข้อตกลงกีดกัน

แม้ว่าข้อตกลงการกีดกันจะไม่สามารถบังคับใช้ได้ในปัจจุบัน แต่ก็ยังคงมีอยู่ในโฉนดที่ดินดั้งเดิมหลายฉบับในฐานะ "เอกสารพื้นฐาน" และ กรมธรรม์ ประกันกรรมสิทธิ์มักมีข้อยกเว้นที่ป้องกันความคุ้มครองจากข้อจำกัดดังกล่าว การลบข้อจำกัดเหล่านี้ออกจากลำดับกรรมสิทธิ์นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป[ 47 ]ตั้งแต่ปี 2010 โครงการประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองและแรงงานซีแอตเติลได้ค้นพบข้อตกลงและโฉนดที่จำกัดสิทธิ์มากกว่า 500 รายการ ครอบคลุมทรัพย์สินมากกว่า 20,000 แห่งในซีแอตเติลและชานเมือง เพื่อเป็นการตอบสนอง สภานิติบัญญัติแห่งรัฐวอชิงตันได้ผ่านกฎหมายที่ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2019 อนุญาตให้เจ้าของทรัพย์สิน "แก้ไข" บันทึกทรัพย์สินเพื่อปฏิเสธข้อจำกัดที่ไม่พึงประสงค์[ 48 ] โครงการ Mapping Inequality ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันของสามทีมจากสี่มหาวิทยาลัย ได้ระบุข้อตกลงที่จำกัดสิทธิ์ในส่วนต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา[ 49 ]โครงการMapping Prejudiceที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาได้รวบรวมข้อตกลงที่จำกัดสิทธิ์ในพื้นที่มินนิอาโปลิส[ 50 ]

ตัวอย่าง

นอกสหรัฐอเมริกา

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วข้อจำกัดทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์มักเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีการนำไปใช้ในประเทศอื่นๆ ด้วยเช่นกัน:

  • แคนาดา – เขตย่อยต่างๆ เช่นเวสต์เดล ออนแทรีโอใช้ข้อตกลงทางเชื้อชาติเพื่อกีดกันกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลาย เช่น ชาวอาร์เมเนีย ชาวอิตาลีที่เกิดในต่างประเทศ และชาวยิว[ 30 ] : 103 การต่อต้านข้อตกลงกีดกันมีความสำคัญในแคนาดา ซึ่งถึงจุดสูงสุดใน คำตัดสินของศาลสูงออนแทรีโอในคดี Re Drummond Wren ในปี 1945 ซึ่งทำให้การใช้ข้อตกลงดังกล่าวเป็นโมฆะ คำตัดสินนี้มีอิทธิพลในการชี้นำการตัดสินใจที่คล้ายคลึงกันในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ[ 56 ]
  • ฝรั่งเศส – ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองภายใต้ระบอบวิชีในเขตปลอดภาษีนอกพื้นที่ที่นาซียึดครองคอนโดมิเนียมบางแห่งได้ใส่ข้อกำหนดห้ามขายให้กับชาวยิว[ 57 ]
  • แอฟริกาใต้ – ข้อตกลงทางเชื้อชาติเกิดขึ้นในนาตาลในช่วงทศวรรษ 1890 เพื่อพยายามป้องกันไม่ให้ชาวอินเดียเข้าครอบครองทรัพย์สินในพื้นที่ที่มีราคาแพงกว่า และเป็นเรื่องปกติทั่วประเทศในช่วงทศวรรษ 1930 ต่อมาข้อตกลงเหล่านี้ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือเพื่อส่งเสริมการแบ่งแยกสีผิวต่อประชากรผิวดำ[ 58 ]
  • ซิมบับเว – ชาวเอเชียและคนผิวสีถูกกีดกันไม่ให้ซื้อหรือครอบครองบ้านในพื้นที่ของชาวยุโรปโดยข้อตกลงจำกัดทางเชื้อชาติที่เขียนไว้ในโฉนดที่ดินส่วนใหญ่[ 59 ]

ข้อตกลงเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์

ข้อตกลงเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินเป็นหลักประกันแก่ผู้รับกรรมสิทธิ์ เพื่อให้มั่นใจว่าผู้รับกรรมสิทธิ์จะได้รับสิ่งที่ตนตกลงไว้

ในอังกฤษและเวลส์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ข้อตกลงหลักที่แฝงอยู่ในอังกฤษและเวลส์เกี่ยวกับ "การรับประกันกรรมสิทธิ์แบบจำกัด" หรือ "การรับประกันกรรมสิทธิ์แบบเต็มรูปแบบ" (เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง) มีดังนี้: [ 60 ]

  1. บุคคลที่ทำการจำหน่ายมีสิทธิ (โดยได้รับความยินยอมจากบุคคลอื่นที่โอนกรรมสิทธิ์) ในการจำหน่ายทรัพย์สินตามที่ตนตั้งใจไว้ และ[ 61 ]
  2. บุคคลนั้นจะต้องออกค่าใช้จ่ายเองทั้งหมดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้บุคคลที่เขาโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินได้รับกรรมสิทธิ์ตามที่ตั้งใจไว้[ 62 ]
  3. [ในกรณีของการจำหน่ายสิทธิทางกฎหมายที่มีอยู่] (ก) หากกรรมสิทธิ์ในสิทธินั้นจดทะเบียนไว้ ให้ถือว่าการจำหน่ายนั้นเป็นการจำหน่ายสิทธิทั้งหมดในสิทธินั้น (ข) [หากไม่ได้จดทะเบียนและไม่ใช่สิทธิการเช่า ให้ถือว่าการจำหน่ายนั้นเป็นการจำหน่ายกรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์] [ 63 ]
  4. [หากเกี่ยวข้องกับสัญญาเช่า] (ก) สัญญาเช่ายังคงมีผลใช้บังคับในขณะที่มีการจำหน่าย[ 64 ]และ
(b) ว่าไม่มีการละเมิดเงื่อนไขหรือภาระผูกพันของผู้เช่าที่ยังคงมีอยู่ และไม่มีสิ่งใดที่ในขณะนั้นจะทำให้สัญญาเช่าต้องถูกยกเลิก[ 65 ]

ค่าใช้จ่าย ภาระผูกพัน และสิทธิของบุคคลที่สามอื่นๆ จะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่ามีการตกลงรับประกันกรรมสิทธิ์แบบเต็มรูปแบบหรือแบบจำกัด[ 66 ]

นอกประเทศอังกฤษและเวลส์

นอกประเทศอังกฤษและเวลส์ข้อตกลงกรรมสิทธิ์ของอังกฤษซึ่งบางครั้งรวมอยู่ในโฉนดที่ดิน ได้แก่ (1) ผู้โอนกรรมสิทธิ์ครอบครองทรัพย์สินโดยชอบด้วยกฎหมาย (กรรมสิทธิ์สมบูรณ์) (2) ผู้โอนกรรมสิทธิ์มีสิทธิที่จะโอนทรัพย์สินให้แก่ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ (3) ทรัพย์สินถูกโอนโดยปราศจากภาระผูกพัน (ข้อตกลงนี้มักได้รับการแก้ไขเพื่อให้สามารถมีภาระผูกพันบางประการได้) (4) ผู้โอนกรรมสิทธิ์ไม่ได้กระทำการใดๆ ที่จะก่อให้เกิดภาระผูกพันต่อทรัพย์สิน (5) ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์จะต้องครอบครองทรัพย์สินโดยสงบ และ (6) ผู้โอนกรรมสิทธิ์จะดำเนินการรับรองเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ดินตามที่จำเป็น (ข้อ 3 และ 4 ซึ่งทับซ้อนกันอย่างมีนัยสำคัญ บางครั้งถือเป็นรายการเดียว) [ 67 ]ข้อตกลงกรรมสิทธิ์ของอังกฤษอาจอธิบายเป็นรายบุคคล หรืออาจรวมไว้โดยการอ้างอิง เช่น ในโฉนดที่โอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สิน "พร้อมการรับประกันทั่วไปและข้อตกลงกรรมสิทธิ์ของอังกฤษ..."

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ^โฮล์มส์, เอริค เอ็ม. (1993). "สถานะและสถานะของคำมั่นสัญญาภายใต้ตราประทับในฐานะรูปแบบทางกฎหมาย" วารสารกฎหมายวิลลาเมตต์29 : 617.
  2. ^ "พัฒนาการในกฎหมายเกี่ยวกับตราประทับและการพิจารณาในนิวยอร์ก" วารสารกฎหมายคอร์เนลล์ 26 : 692. 1941.
  3. ^ Swan, Edgar A. (1908). กฎหมายว่าด้วยการใช้ประโยชน์อย่างสงบและกรรมสิทธิ์ในส่วนที่เกี่ยวกับเจ้าของบ้านและผู้เช่า . บอสตัน: Sweet & Maxwell. หน้า 15.
  4. ^ a b "การบูรณาการกฎหมายว่าด้วยสิทธิภาระจำยอม ข้อตกลงเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ และภาระจำยอมตามหลักความยุติธรรม"วารสารกฎหมายวอชิงตัน
  5. ^ Hernandez MV. (2005). "การทบทวนสิทธิภาระจำยอมโดยนัย โดยการครอบครอง และตามกฎหมาย" .วารสารอสังหาริมทรัพย์ มรดก และทรัสต์ .
  6. ^ Lucas D. (2004). "มีร้านขายสื่อลามกอยู่ในละแวกบ้านของมิสเตอร์โรเจอร์ คุณจะเป็นเพื่อนบ้านของพวกเขาหรือไม่? วิธีการนำข้อจำกัดการใช้ที่อยู่อาศัยมาใช้กับธุรกิจบ้านสมัยใหม่" . Campbell Law Review .
  7. ^ Lehman, Jeffrey; Phelps, Shirelle (2005). สารานุกรมกฎหมายอเมริกันของเวสต์ เล่ม 1.ดีทรอยต์: Thomson/Gale. หน้า 200.
  8. ^นิวยอร์กเป็นข้อยกเว้นหนึ่งในกรณีดังกล่าว ดู Nicholson v. 300 Broadway Realty Corp., 7 NY 2d 240 - NY: Court of Appeals 1959
  9. ^ Schnably.สิทธิการใช้ประโยชน์ ข้อตกลง และภาระจำยอมตามหลักความยุติธรรมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2550 ที่ Wayback Machine
  10. ^โครงร่างโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อตกลงต่างๆ ของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
  11. ^เพื่อนบ้านทะเลาะกัน!โดย วอร์ด ลูคัส; สำนักพิมพ์ฮ็อกแบ็ก (2012)
  12. ^ "ร่างกฎหมายภาษีเงินเดือนมีบทบัญญัติสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับวิทยุสมัครเล่น" . ข่าว ARRL . นิววิงตัน รัฐคอนเนตทิคัต : สมาคมวิทยุถ่ายทอดสัญญาณแห่งอเมริกา . 17 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2012 .
  13. ^หัวหน้าสำนักโทรคมนาคมไร้สาย FCC; หัวหน้าสำนักความปลอดภัยสาธารณะและความมั่นคงแห่งชาติ (16 สิงหาคม 2555) "DA 12-1342" (PDF)วอชิงตันดี.ซี. : คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2555{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  14. ^ Gray et al., กฎหมายทรัพย์สินในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง หน้า 547
  15. ^ Austerberry v Oldham Corporation (1885) 29 Ch D 750
  16. ^ Thamesmead Town Ltd v Allotey (2000) 79 P & CR 557
  17. ^ a b Edwards, L., ข้อจำกัดสัญญา - บังคับใช้ได้หรือไม่? , RICS , เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2006, เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2007, เข้าถึงเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2024
  18. ^กฎหมายของสหราชอาณาจักร พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน ค.ศ. 1925 มาตรา 78(2)เข้าถึงเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2024
  19. ทัลค์ กับ โมกเฮย์ (1848) 41 ER 1143)
  20. ^บทที่ 33 พันธสัญญาที่แท้จริงโครงร่างการศึกษาของ LexisNexis
  21. ^ McKenzie , Evan (1994). Privatopia: Homeowner Associations and the Rise of Residential Private Governments . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า  20. ISBN 0-300-06638-4.
  22. ฮันนา โฮลเธอุส; เอเลนา บรูสส์ (3 มกราคม 2568) "ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า "การไม่มีการแบ่งเขตพื้นที่" ในฮิวสตันนั้นให้ความยืดหยุ่น แต่ก็ก่อให้เกิดความซับซ้อนเช่นกัน ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ? (Houston Landing)
  23. ^ Thompson, Cheryl W. (17 พฤศจิกายน 2021). "ข้อตกลงทางเชื้อชาติ ซึ่งเป็นสิ่งตกค้างจากอดีต ยังคงมีอยู่ในกฎหมายทั่วประเทศ" . NPR . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2026 .
  24. ^ a b Watt, Nick; Hannah, Jack (25 กุมภาพันธ์ 2020). "ภาษาเหยียดเชื้อชาติยังคงถูกสอดแทรกอยู่ในโฉนดที่ดินทั่วอเมริกา การลบออกไม่ใช่เรื่องง่าย และบางคนก็ไม่อยากทำ" . CNN . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2020 .
  25. ^เคนเนดี, สเต็ตสัน (1959). "ใครมีสิทธิ์อาศัยอยู่ที่ไหน" . คู่มือจิม โครว์: วิถีชีวิตในอดีต .
  26. ^ Michelle Maternowski; Joy ​​Powers (3 มีนาคม 2017). "ทำไมเมืองมิลวอกีถึงมีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติมากขนาดนี้?" . WUWM.
  27. ^ "ข้อตกลงจำกัดสิทธิ์ทางเชื้อชาติ: การ บังคับใช้การแบ่งแยกพื้นที่อยู่อาศัยในซีแอตเติล - โครงการประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองและแรงงานซีแอตเติล"มหาวิทยาลัยวอชิงตันสืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2020
  28. ^ "ข้อตกลงจำกัดสิทธิ์ทางเชื้อชาติ: ข้อจำกัดในแต่ละย่านทั่วเขตคิงเคาน์ตี้"โครงการประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองและแรงงานซีแอตเติลสืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2019
  29. ^ "เขตเลคชอร์คลับ" . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
  30. ^ a b c d e f Fogelson, Robert M. (2005). Bourgeois Nightmares: Suburbia 1870–1930 . New Haven: Yale University Press.
  31. ^ "โครงการจัดทำแผนที่การแบ่งแยก" . คณะกรรมการอุทยานและการวางแผนเมืองหลวงแห่งชาติแมริแลนด์. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2025 .
  32. ^ "ข้อตกลงเหยียดเชื้อชาติยังคงสร้างรอยด่างในเอกสาร กรรมสิทธิ์ที่ดิน รัฐแมสซาชูเซตส์อาจพยายามลบออก" WBUR -FM สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2025
  33. ^ "ข้อตกลงจำกัดสิทธิ์ทางเชื้อชาติ"โครงการประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองและแรงงานซีแอตเติลสืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2025
  34. ^ "พันธสัญญาคืออะไร?"มหาวิทยาลัยมินนิโซตาสืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2025
  35. ^ "ข้อ ตกลงด้านที่อยู่อาศัยตามเชื้อชาติในเมืองแฝด"สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2025
  36. ^ Correa-Jones, M. (2000). ที่มาและการแพร่กระจายของข้อตกลงจำกัดสิทธิ์ทางเชื้อชาติวารสารรัฐศาสตร์เล่มที่ 115 ฉบับที่ 4 หน้า 543
  37. ^ a b c d Meyer, Stephen G. (2000). ตราบใดที่พวกเขาไม่ย้ายไปอยู่ข้างบ้าน: การแบ่งแยกและความขัดแย้งทางเชื้อชาติในละแวกบ้านของชาวอเมริกัน Lanham: Rowman & Littlefield.
  38. ^ "ช่วงทศวรรษ 1920–1948: ข้อตกลงจำกัดสิทธิทางเชื้อชาติ"ศูนย์ว่าด้วยการเคารพสิทธิที่อยู่อาศัยอย่างเป็นธรรมแห่งบอสตัน
  39. ^ "1948: Shelley v. Kraemer" . ศูนย์ว่าด้วยการเคหะที่เป็นธรรมแห่งบอสตัน
  40. ^ Jeffrey D. Gonda (2015).การกระทำที่ไม่เป็นธรรม: คดีข้อจำกัดสัญญาและการก่อร่างสร้างขบวนการสิทธิพลเมืองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา
  41. ^ Rothstein, Richard (2017). สีของกฎหมาย: ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมเลือนเกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลของเราแบ่งแยกอเมริกา (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). นิวยอร์ก; ลอนดอน: Liveright Publishing Corporation ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ WW Norton & Company. หน้า 87. ISBN 9781631492853.
  42. ^ Cooley, Will (กรกฎาคม 2553). "Moving On Out: Black Pioneering in Chicago, 1915–1950". Journal of Urban History . 36 (4): 485– 506. doi : 10.1177/0096144210363071 . S2CID 144603139 . 
  43. ^ Rothstein, Richard (2017). สีของกฎหมาย: ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมเลือนเกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลของเราแบ่งแยกอเมริกา (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). นิวยอร์ก; ลอนดอน: Liveright Publishing Corporation ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ WW Norton & Company. หน้า 88. ISBN 9781631492853.
  44. ^ "หัวข้อที่ 8: การเคหะที่เป็นธรรมและโอกาสที่เท่าเทียมกัน"กระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2558 สืบค้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2558
  45. ^ "Mayers v. Ridley, 465 F.2d 630 | Casetext Search + Citator" . casetext.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2021
  46. ^ "คำสั่งห้ามการบันทึกโฉนดที่มีข้อตกลงทางเชื้อชาติ: คดีข้อตกลงทางเชื้อชาติคดีสุดท้าย? - Mayers v. Ridley" . Maryland Law Review . 34 (3): 403. 1 มกราคม 2517. ISSN 0025-4282 . 
  47. ^ "แนนซี เอช. เวลช์, ข้อตกลงจำกัดสิทธิ์ทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา: ข้อเรียกร้องให้ลงมือปฏิบัติ" (PDF) . Agora . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2020 .
  48. ^ "ข้อจำกัดทางเชื้อชาติในแต่ละย่านทั่วเขตคิงเคาน์ตี้"โครงการประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองและแรงงานซีแอตเติลสืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2019
  49. ^ "การแบ่งเขตพื้นที่ตามเชื้อชาติในอเมริกาในยุค New Deal" . การทำแผนที่ความไม่เท่าเทียมกัน. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2020 .
  50. ^ "การเปิดเผยประวัติศาสตร์ที่ซ่อนเร้นของเชื้อชาติและอภิสิทธิ์ในภูมิทัศน์เมือง" . การทำแผนที่อคติ. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2020 .
  51. ^ Miyares, Ines M. (2004). จากข้อตกลงกีดกันสู่ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในแจ็กสันไฮท์ส ควีนส์วารสารภูมิศาสตร์เล่มที่ 94 ฉบับที่ 4 หน้า 463
  52. ^ Creason, Glen (27 สิงหาคม 2019). "โบรชัวร์เก่าเผยให้เห็นว่าคาบสมุทรปาโลสเวอร์เดสกลายเป็นชุมชนที่วางแผนไว้ขนาดใหญ่ได้อย่างไร" . นิตยสาร Los Angeles . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2019 .
  53. ^ Dravis, Stephen (13 กรกฎาคม 2020). "ในหนังสือ แต่บังคับใช้ไม่ได้: ข้อจำกัดสิทธิ์สะท้อนมรดกเหยียดผิวของวิลเลียมส์ทาวน์" . iBerkshires .
  54. ^โทมัส, จูดี้ (2005). "“คำสาปแห่งพันธสัญญายังคงอยู่ — กฎเกณฑ์ที่เข้มงวด แม้จะบังคับใช้ไม่ได้ แต่ก็ยังคงส่งผลสืบเนื่องมา” ( จาก หนังสือพิมพ์ Kansas City Star สืบค้นเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2018 )
  55. ^ "นิวยอร์ก เฮรัลด์ ศุกร์ 1 กรกฎาคม 1892 หน้า 9"นิวยอร์ก เฮรัลด์สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2025
  56. ^วอล์คเกอร์, เจมส์ ดับเบิลยู. เซนต์ จี. (1997).เชื้อชาติ สิทธิ และกฎหมายในศาลฎีกาแห่งแคนาดา: กรณีศึกษาทางประวัติศาสตร์ . วอเตอร์ลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิลฟรีด ลอริเออร์. หน้า 204-205.
  57. ^ "SWC: มีรายงานว่ากฎหมายในยุควิชีที่ห้ามขายที่ดินในโกตดาซูร์ให้แก่ชาวยิวยังคงมีผลบังคับใช้"ศูนย์ไซมอน วิเซนทาล 23 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2560 เรียกดูเมื่อ31 กรกฎาคม 2560
  58. ^คริสโตเฟอร์, เอ.เจ. (2001).แผนที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของแอฟริกาใต้ฉบับที่ 2 ลอนดอน: รูทเลดจ์ หน้า 181
  59. ^เบเกอร์, โดนัลด์ จี. (1983).เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และอำนาจ . ลอนดอน: รูทเลดจ์. หน้า 109.
  60. ^พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2537 มาตรา 8(1)
  61. ^พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2537 มาตรา 2(1)(a)
  62. ^พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2537 มาตรา 2(1)(b)
  63. ^พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2537 มาตรา 2(3)
  64. ^พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2537 มาตรา 4(1)(a)
  65. ^พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2537 มาตรา 4(1)(b)
  66. ^พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1994 มาตรา 3
  67. ^เช่นRichmond v. Hall ,251 Va. 151, 160, 466 SE2d 103, 107 (1996).

อ่านเพิ่มเติม

  • Richard RW Brooks และCarol M. Rose , การรักษาชุมชน: ข้อตกลงจำกัดสิทธิทางเชื้อชาติ กฎหมาย และบรรทัดฐานทางสังคมเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2013
  • Jeffrey D. Gonda, การกระทำที่ไม่เป็นธรรม: คดีข้อจำกัดการใช้ที่ดินและการก่อร่างสร้างขบวนการสิทธิพลเมือง.แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์นอร์ทแคโรไลนา, 2015.
  • Clement E. Vose, Caucasians Only: The Supreme Court, the NAACP, and the Restrictive Covenant Cases. Berkeley, CA: University of California Press, 1967.
  • เรนตัน, อเล็กซานเดอร์ วูด (1911). "พันธสัญญา" ในชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม 7 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 339.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Covenant_(law)&oldid=1353414960#Exclusionary_covenants "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พันธสัญญา (กฎหมาย)

พันธ สัญญา ในความหมายทั่วไปและใน เชิงประวัติศาสตร์ คือคำมั่นสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะกระทำการหรือละเว้นการกระทำที่ระบุไว้ ภายใต้ กฎหมายจารีตประเพณี อังกฤษในอดีต...

เกี่ยวข้องกับที่ดิน

ใน กฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สิน ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับที่ดินเรียกว่า "ข้อตกลงเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์" "ข้อตกลง เงื่อนไข และข้อจำกัด" (CCRs) หรือ "ข้อจำกัดในโฉนด" และเป็นรูปแบบหลักของข้อตกลง โดยทั่วไปจะกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน (ข้อตกลงเชิงลบ)...

แคนาดา

ในแคนาดา หน่วยงานของรัฐอาจใช้ข้อจำกัดทางกฎหมายควบคู่ไปกับการกำหนดเขตพื้นที่ ตัวอย่างเช่นข้อกำหนดของ เมืองคาลการี ที่กำหนดให้สิ่งปลูกสร้างในบริเวณใกล้เคียงกับ สนามบินนานาชาติคาลการี ต้องมีความสูงไม่เกินระดับที่กำหนดนั้น...

อังกฤษและเวลส์

ตามกฎหมายทั่วไป ผลประโยชน์ของข้อตกลงจำกัดสิทธิ์จะติดไปกับที่ดินหากเป็นไปตามเงื่อนไขสามประการ: [ 14 ]