วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์
วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ | |
|---|---|
เฮิร์สต์ประมาณปี 1910 | |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 11ของรัฐนิวยอร์ก | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 มีนาคม 1903 –3 มีนาคม 1907 | |
| นำหน้าโดย | วิลเลียม ซัลเซอร์ (การแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่) |
| สืบทอดโดย | ชาร์ลส์ วี. ฟอร์เนส |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 29 เมษายน พ.ศ. 2406 ) 29 เมษายน พ.ศ. 2406 ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 14 สิงหาคม 2494 (1951-08-14) (อายุ 88 ปี) เบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| สถานที่พักผ่อน | สวนอนุสรณ์ไซเพรสลอว์น |
| งานสังสรรค์ |
|
| คู่สมรส | |
คู่ชีวิต | มาริออน เดวีส์ (ค.ศ. 1917–1951; จนกระทั่งเสียชีวิต) |
| เด็ก | บุคคลที่ทราบชื่อ : 5 คน รวมถึงจอร์จ , วิลเลียม , จอห์น , แรนดอล์ฟ บุคคลที่ถูกกล่าวหา : แพทริเซีย เลค |
| ผู้ปกครอง |
|
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด |
| ลายเซ็น | |
วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ ( / h ɜːr s t / ; [ 1 ] 29 เมษายน 1863 – 14 สิงหาคม 1951) เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์และนักการเมืองชาวอเมริกัน เขาวางรากฐานให้กับอาณาจักรสื่อมวลชนของตระกูลเฮิร์สต์ ผ่านการควบคุม บริษัทเฮิร์สต์วิธีการทำข่าวแบบเหลือง ที่ฟุ่มเฟือยของเขา มีอิทธิพลต่อสื่อยอดนิยมของประเทศโดยเน้นความตื่นเต้นเร้าใจและเรื่องราวที่เกี่ยวกับมนุษย์เฮิร์สต์เข้าสู่ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในปี 1887 ร่วมกับมิตเชลล์ ทรูบิตต์ หลังจากได้รับความไว้วางใจให้ดูแลหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์จากจอร์จ เฮิร์สต์ บิดาผู้มั่งคั่งของเขา ซึ่ง เป็นวุฒิสมาชิก [ 2 ]
หลังจากย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ เฮิร์สต์ได้ซื้อกิจการหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเจอร์ นัล และต่อสู้กับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเวิลด์ของโจเซฟ พูลิตเซอร์ อย่างดุเดือด เฮิร์สต์ขายหนังสือพิมพ์โดยการพิมพ์พาดหัวข่าวขนาดใหญ่เหนือเรื่องราวฉาวโฉ่ที่เกี่ยวกับอาชญากรรม การทุจริต เพศ และการกล่าวหาโดยอ้อม เฮิร์สต์ซื้อกิจการหนังสือพิมพ์เพิ่มและสร้างเครือข่ายที่ประกอบด้วยหนังสือพิมพ์เกือบ 30 ฉบับในเมืองใหญ่ๆ ของอเมริกาในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ต่อมาเขาขยายไปสู่ธุรกิจนิตยสาร ทำให้เกิดธุรกิจหนังสือพิมพ์และนิตยสารที่ใหญ่ที่สุดในโลก เฮิร์สต์ควบคุมตำแหน่งบรรณาธิการและการรายงานข่าวการเมืองในหนังสือพิมพ์และนิตยสารทั้งหมดของเขา และมักจะตีพิมพ์มุมมองส่วนตัวของเขาด้วย เขาทำให้เรื่องโหดร้ายของสเปนในคิวบาเป็นเรื่องใหญ่โตในขณะที่เรียกร้องให้ทำสงครามกับสเปนในปี 1898นักประวัติศาสตร์ปฏิเสธคำกล่าวอ้างในภายหลังของเขาที่ว่าเขาเป็นผู้เริ่มต้นสงครามกับสเปนว่าเป็นเรื่องเกินจริง
เฮิร์สต์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯจากพรรคเด โมแครตถึงสองสมัย เขาลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น ประธานาธิบดีสหรัฐฯในปี 1904แต่ ไม่ประสบความสำเร็จ ลงสมัครเป็น นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กในปี 1905และ1909และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี 1906ในระหว่างอาชีพทางการเมืองของเขา เขายึดมั่นในมุมมองที่โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับฝ่ายซ้ายของขบวนการปฏิรูปโดยอ้างว่าพูดในนามของชนชั้นแรงงาน หลังจากปี 1918 และสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 เฮิร์สต์เริ่มค่อยๆ ปรับใช้ มุมมอง อนุรักษ์ นิยมมากขึ้น และเริ่มส่งเสริม นโยบายต่างประเทศ แบบโดดเดี่ยวเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าไปพัวพันกับสิ่งที่เขาถือว่าเป็นกิจการของยุโรปที่ทุจริต เขาเป็นทั้งชาตินิยมหัวรุนแรง ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขันหลังการปฏิวัติรัสเซียและมีความสงสัยอย่างมากต่อสันนิบาตชาติและต่ออังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และรัสเซีย[ 3 ]
หลังจากการขึ้นสู่อำนาจของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เฮิร์สต์กลายเป็นผู้สนับสนุน พรรคนาซีโดยสั่งให้นักข่าวของเขาตีพิมพ์ข่าวที่สนับสนุนนาซีเยอรมนี และอนุญาตให้ผู้นำนาซีตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ของเขา แม้ว่าตั้งแต่ปี 1938 เป็นต้นไปเขาจะประณามการปฏิบัติต่อชาวยิวของฮิตเลอร์ แต่เขาก็ยังคงประกาศสนับสนุนการรุกรานรัสเซียของนาซีโดยเรียกฮิตเลอร์ว่า "ผู้กอบกู้ยุโรป" ในคอลัมน์ของเขาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1941 [ 4 ] [ 5 ]เขาเป็นผู้สนับสนุนหลักของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในช่วงปี 1932–1934 แต่ต่อมาได้แตกหักกับเขาและกลายเป็นนักวิจารณ์ ที่โดดเด่น ของรัฐบาลของเขา สิ่งพิมพ์ของเฮิร์สต์มียอดจำหน่ายสูงสุดถึง 20 ล้านคนต่อวันในช่วงกลางทศวรรษ 1930 เขาบริหารจัดการการเงินได้ไม่ดีและเป็นหนี้สินจำนวนมากในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่จนต้องขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เฮิร์สต์สามารถรักษาหนังสือพิมพ์และนิตยสารของเขาไว้ได้ เรื่องราวชีวิตของเขาเป็นแรงบันดาลใจหลักให้กับชาร์ลส์ ฟอสเตอร์ เคนตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องCitizen Kane (1941) ของ ออร์สัน เวลส์ โดยที่ Xanadu ของเคนเป็นตัวแทนของ ปราสาทเฮิร์สต์ในชีวิตจริง[ 6 ]ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นบนเนินเขาที่มองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกใกล้กับซานซิเมียน รัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของรัฐและได้รับการกำหนดให้เป็น สถาน ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เฮิร์สต์เกิดที่ซานฟราน ซิสโก เมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1863 โดยมีบิดาชื่อ จอร์จ เฮิร์สต์ มหาเศรษฐีวิศวกรเหมืองแร่ เจ้าของเหมืองทองและเหมืองอื่นๆ ผ่านบริษัทของเขา และมารดา ชื่อฟีบี แอพเพอร์สัน เฮิร์สต์ซึ่งมาจากเมืองเล็กๆ ในรัฐมิสซูรี ต่อมาเฮิร์สต์ผู้พ่อได้เข้าสู่การเมือง เขาดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯโดยได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1886 และได้รับการเลือกตั้งในปลายปีเดียวกันนั้น เขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1887 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1891
ปู่ทวดของเขาคือจอห์น เฮิร์สต์ ซึ่ง มีเชื้อสาย โปรเตสแตนต์จากอัลสเตอร์จอห์น เฮิร์สต์ พร้อมด้วยภรรยาและลูกหกคน อพยพจากบัลลีเบย์ เคาน์ตีโมนาแกน ประเทศไอร์แลนด์ ไปยังอเมริกาในฐานะส่วนหนึ่งของการอพยพของคาฮานส์ในปี 1766 ครอบครัวได้ตั้งถิ่นฐานในรัฐเซาท์แคโรไลนาการอพยพของพวกเขาที่นั่นได้รับแรงกระตุ้นส่วนหนึ่งจากนโยบายของรัฐบาลอาณานิคมที่ส่งเสริมการอพยพของชาวโปรเตสแตนต์ไอริช ซึ่งหลายคนมีเชื้อสายสก็อต[ 7 ]ชื่อ "จอห์น เฮียร์ส" และ "จอห์น เฮียร์ส จูเนียร์" ปรากฏในบันทึกของสภาเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1766 โดยระบุว่าได้รับที่ดิน400 และ 100 เอเคอร์ (1.62 และ 0.40 ตารางกิโลเมตร) บน Long Canes ในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นเขต Abbeville โดยแบ่งให้ 100 เอเคอร์ (0.40 ตารางกิโลเมตร) แก่หัวหน้าครอบครัว และ50 เอเคอร์ (0.20 ตารางกิโลเมตร)แก่ผู้ติดตามแต่ละคนของ ผู้อพยพ ชาวโปรเตสแตนต์การสะกดชื่อสกุล "Hearse" ไม่เคยถูกใช้โดยสมาชิกในครอบครัวเองหรือครอบครัวใดๆ อีกต่อไป มารดาของ Hearst ซึ่งมีนามสกุลเดิมว่า Phoebe Elizabeth Apperson ก็มีเชื้อสายสก็อต-ไอริชเช่นกัน ครอบครัวของเธอมาจากเมืองGalway [ 8 ]เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งผู้บริหารมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์บริจาคเงินเพื่อจัดตั้งห้องสมุดในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง สนับสนุนการเดินทางสำรวจทางมานุษยวิทยาหลายครั้ง และก่อตั้งพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาฟีบี เอ. เฮิร์สต์
เฮิร์สต์เข้าเรียนโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาที่โรงเรียนเซนต์พอลในคอนคอร์ด รัฐนิวแฮมป์เชียร์เขาได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเริ่มเรียนในปี 1885 ในระหว่างนั้น เขาเป็นสมาชิกของเดลต้า คัปปา เอปซิลอน , สโมสร AD , สโมสร Harvard Final , Hasty Pudding TheatricalsและHarvard Lampoonก่อนที่จะถูกไล่ออกพฤติกรรมแปลกๆ ของเขาที่ฮาร์วาร์ดมีตั้งแต่การจัดงานเลี้ยงเบียร์ขนาดใหญ่ที่จัตุรัสฮาร์วาร์ดไปจนถึงการส่งพุดดิ้งที่ใช้เป็นโถส้วมให้กับอาจารย์ของเขา โดยมีรูปภาพของอาจารย์อยู่ภายในชาม[ 9 ]
ธุรกิจสิ่งพิมพ์
ในการค้นหาอาชีพ ในปี พ.ศ. 2430 เฮิร์สต์เข้ารับตำแหน่งบริหารหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์ ของบิดา ซึ่งบิดาของเขาได้รับมาในปี พ.ศ. 2423 เพื่อชำระหนี้การพนัน[ 10 ]
นิวยอร์กมอร์นิงเจอร์นัล
ในช่วงต้นอาชีพของเขาที่San Francisco Examinerเฮิร์สต์จินตนาการถึงการบริหารเครือข่ายหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ และ "รู้เสมอว่าความฝันของเขาที่จะมีเครือข่ายหนังสือพิมพ์หลายฉบับครอบคลุมทั่วประเทศนั้นเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความสำเร็จในนิวยอร์ก" [ 11 ]ในปี 1895 ด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากมารดาที่เป็นม่ายของเขา (บิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1891) เฮิร์สต์ได้ซื้อNew York Morning Journal ซึ่งกำลังประสบปัญหาในขณะนั้น โดยจ้างนักเขียนเช่นStephen CraneและJulian Hawthorneและเข้าสู่สงครามการแข่งขันด้านยอดจำหน่ายกับJoseph Pulitzerเจ้าของและผู้จัดพิมพ์New York Worldเฮิร์สต์ "ขโมย" นักเขียนการ์ตูนRichard F. Outcaultพร้อมกับทีมงานวันอาทิตย์ทั้งหมดของ Pulitzer [ 12 ]การจ้างงานที่โดดเด่นอีกคนหนึ่งคือJames J. Montagueซึ่งมาจากPortland Oregonianและเริ่มคอลัมน์ "More Truth Than Poetry" ที่มีชื่อเสียงของเขาที่New York Evening Journal ซึ่งเป็นของเฮิร์ส ต์[ 13 ]
เมื่อเฮิร์สต์ซื้อ "หนังสือพิมพ์เพนนี" ซึ่งเรียกเช่นนั้นเพราะขายฉบับละหนึ่งเพนนีหนังสือพิมพ์ Journalกำลังแข่งขันกับหนังสือพิมพ์รายวันหลักอีก 16 ฉบับในนิวยอร์ก โดยเน้นหนักไปที่การเมืองของพรรคเดโมแครต[ 14 ]เฮิร์สต์นำผู้จัดการที่ดีที่สุดของเขามาจากหนังสือพิมพ์San Francisco Examinerและ "สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองอย่างรวดเร็วในฐานะนายจ้างที่น่าดึงดูดที่สุด" ในบรรดาหนังสือพิมพ์ในนิวยอร์ก เขาถูกมองว่าใจกว้าง จ่ายเงินมากกว่าคู่แข่ง และให้เครดิตแก่นักเขียนของเขาด้วยชื่อผู้เขียนในหน้าแรก นอกจากนี้ เขายังสุภาพ ถ่อมตน "สงบเยือกเย็นอย่างไม่มีที่ติ" และใจดีกับ "นักร้องนำหญิง คนแปลกประหลาด คนโบฮีเมียน คนขี้เมา หรือคนเลวทราม ตราบใดที่พวกเขามีความสามารถที่เป็นประโยชน์" ตามที่นักประวัติศาสตร์ เคนเนธ ไวท์ กล่าวไว้[ 15 ]
แนวทางการทำข่าวเชิงรุกของเฮิร์สต์สามารถสรุปได้ด้วยคำขวัญที่ว่า "ในขณะที่คนอื่นพูดวารสารของเรา ลงมือทำ "
การรายงานข่าวแบบเหลืองและการแข่งขันกับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเวิลด์

หนังสือพิมพ์นิวยอร์ก เจอร์นัล และคู่แข่งสำคัญอย่างนิวยอร์กเวิลด์ต่างก็เชี่ยวชาญในรูปแบบการรายงานข่าวแบบประชานิยมที่ต่อมาถูกเยาะเย้ยว่าเป็น " วารสารศาสตร์สีเหลือง " ซึ่งตั้งชื่อตามการ์ตูนเรื่องYellow Kid ของเอาต์คอลต์ หนังสือพิมพ์เวิลด์ ของพูลิตเซอร์ ได้ผลักดันขอบเขตของการดึงดูดมวลชนของหนังสือพิมพ์ด้วยพาดหัวข่าวตัวหนา การรวบรวมข่าวเชิงรุก การใช้การ์ตูนและภาพประกอบอย่างมากมาย การเมืองแบบประชานิยม การรณรงค์เพื่อความก้าวหน้า จิตวิญญาณสาธารณะที่เปี่ยมล้น และเรื่องราวอาชญากรรมและเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์หนังสือพิมพ์ เจอร์นัลของเฮิร์สต์ ใช้สูตรสำเร็จเดียวกัน ทำให้พูลิตเซอร์ต้องลดราคาหนังสือพิมพ์เวิลด์จากสองเซนต์เหลือหนึ่งเพนนี ในไม่ช้า หนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับก็เข้าสู่การแข่งขันที่ดุเดือดและมักจะเต็มไปด้วยความอาฆาตพยาบาทเพื่อแย่งชิงผู้อ่าน โดยทั้งสองฉบับต่างทุ่มเงินจำนวนมากและเห็นการเพิ่มขึ้นของยอดจำหน่ายอย่างมหาศาล

ภายในเวลาไม่กี่เดือนหลังจากซื้อวารสารเฮิร์สต์ได้ดึงตัวบรรณาธิการชั้นนำสามคนของพูลิตเซอร์ไป ได้แก่ มอร์ริล ก็อดดาร์ด บรรณาธิการประจำวันอาทิตย์ ซึ่งได้ขยายขอบเขตและความน่าสนใจของหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ของอเมริกาอย่างมาก โซโลมอน คาร์วัลโฮ และอาร์เธอร์ บริสเบน หนุ่ม ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นบรรณาธิการบริหารของอาณาจักรหนังสือพิมพ์เฮิร์สต์และเป็นคอลัมนิสต์ที่มีชื่อเสียง ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย พวกเขาไม่ได้ถูกล่อลวงด้วยค่าตอบแทนที่สูงกว่า แต่เป็นเพราะแต่ละคนเบื่อหน่ายสภาพแวดล้อมในสำนักงานที่พูลิตเซอร์ส่งเสริม[ 16 ]
แม้ว่านักวิจารณ์หลายคนของเฮิร์สต์จะกล่าวว่าความสำเร็จอันน่าทึ่งของเดอะเจอร์นัลเกิดจากการสร้างความตื่นเต้นราคาถูก แต่เคนเนธ ไวท์ได้กล่าวไว้ในหนังสือ The Uncrowned King: The Sensational Rise of William Randolph Hearstว่า “แทนที่จะแข่งขันกันเพื่อไปสู่จุดต่ำสุด เขา [เฮิร์สต์] กลับผลักดันเดอะเจอร์นัลและหนังสือพิมพ์ราคาถูกให้ก้าวขึ้นสู่ตลาดระดับสูง เดอะเจอร์ นัล เป็นหนังสือพิมพ์ที่มีความต้องการสูงและมีความซับซ้อนตามมาตรฐานในยุคนั้น” [ 17 ]แม้ว่าวารสารศาสตร์สีเหลืองจะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก ไวท์กล่าวว่า “นักข่าวสีเหลืองที่ดีทุกคน ...แสวงหาความเป็นมนุษย์ในทุกเรื่องราวและตัดต่อโดยไม่กลัวอารมณ์หรือดราม่า พวกเขาแสดงความรู้สึกของตนเองบนหน้ากระดาษ โดยเชื่อว่าเป็นวิธีที่ซื่อสัตย์และดีงามในการสื่อสารกับผู้อ่าน” แต่ดังที่ไวท์ชี้ให้เห็นว่า “การดึงดูดความรู้สึกนี้ไม่ใช่จุดจบในตัวเอง... [พวกเขาเชื่อว่า] อารมณ์ของเรามักจะจุดประกายสติปัญญาของเรา เรื่องราวที่ตอบสนองความรู้สึกของผู้อ่านมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นความคิดมากกว่าบทความที่แห้งแล้ง” [ 18 ]
ในที่สุดหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับก็ประกาศสงบศึกกันในปลายปี 1898 หลังจากที่ทั้งคู่สูญเสียเงินจำนวนมหาศาลจากการ รายงานข่าว สงครามสเปน-อเมริกา เฮิร์สต์อาจสูญเสียเงินหลายล้านดอลลาร์ในช่วงสามปีแรก ที่เขาดำรงตำแหน่งผู้จัดพิมพ์ของJournal (ตัวเลขไม่สามารถตรวจสอบได้) แต่หนังสือพิมพ์เริ่มทำกำไรได้หลังจากยุติการทะเลาะกับWorld [ 19 ]
ภายใต้การบริหารของเฮิร์สต์หนังสือพิมพ์ Journalยังคงภักดีต่อฝ่ายประชานิยมหรือฝ่ายซ้ายของพรรคเดโมแครต เป็นสิ่งพิมพ์หลักเพียงฉบับเดียวในภาคตะวันออกที่สนับสนุนวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอันในปี 1896 การรายงานข่าวการเลือกตั้งครั้งนั้นถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของหนังสือพิมพ์ใดๆ ในประเทศ โดยโจมตีอย่างไม่ลดละถึงบทบาทของเงินที่ไม่เคยมีมาก่อนใน การรณรงค์หาเสียงของพรรค รีพับลิกันและบทบาทที่โดดเด่นของ มาร์ค ฮัน นา ผู้จัดการทางการเมืองและการเงินของวิลเลียม แมคคินลีย์ซึ่งเป็น 'หัวหน้า' พรรคระดับชาติคนแรกในประวัติศาสตร์อเมริกา[ 20 ]หนึ่งปีหลังจากเข้าควบคุมหนังสือพิมพ์ เฮิร์สต์สามารถโอ้อวดได้ว่ายอดขายของฉบับหลังการเลือกตั้งของJournal ( รวมถึงฉบับเย็นและฉบับภาษาเยอรมัน) สูงถึง 1.5 ล้านฉบับ ซึ่งเป็นสถิติ "ที่ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์โลก" [ 21 ]
อย่างไรก็ตาม การรายงาน ข่าวทางการเมืองของวารสารไม่ได้เป็นไปในทิศทางเดียวเสียทีเดียว เคนเนธ ไวท์กล่าวว่าบรรณาธิการส่วนใหญ่ในสมัยนั้น "เชื่อว่าหนังสือพิมพ์ของพวกเขาควรพูดด้วยเสียงเดียวกันในเรื่องการเมือง" ในทางตรงกันข้าม ในนิวยอร์ก เฮิร์สต์ "ช่วยนำแนวทางการมองหลายมุมมองที่เราเห็นได้จากหน้าบทความแสดงความคิดเห็นสมัยใหม่" [ 22 ]ในตอนแรกเขาสนับสนุนการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917 แต่ต่อมาเขากลับต่อต้าน เฮิร์สต์ต่อสู้อย่างหนักกับลัทธิสากลนิยมของวิลสันสันนิบาตชาติและศาลโลก จึงดึงดูดกลุ่มผู้ชมที่ต้องการแยกตัวออกจาก โลกภายนอก [ 23 ]
สงครามสเปน-อเมริกา

ยอดจำหน่ายรายวัน ของ หนังสือพิมพ์ The Morning Journalมักจะสูงกว่าหนึ่งล้านฉบับเป็นประจำหลังจากการจมเรือMaineและการเข้าร่วมสงครามสเปน-อเมริกาของสหรัฐฯ ซึ่งบางคนเรียกว่า " สงคราม ของ Journal " เนื่องจากอิทธิพลมหาศาลของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ในการปลุกปั่นความโกรธแค้นของชาวอเมริกันต่อสเปน[ 24 ]การรายงานข่าวส่วนใหญ่ก่อนเกิดสงคราม เริ่มตั้งแต่การปะทุของการปฏิวัติคิวบาในปี 1895เต็มไปด้วยข่าวลือ การโฆษณาชวนเชื่อ และความตื่นเต้นเร้าใจ โดยหนังสือพิมพ์ "สีเหลือง" ถูกมองว่าเป็นผู้กระทำผิดที่ร้ายแรงที่สุด The Journalและหนังสือพิมพ์อื่นๆ ในนิวยอร์กมีมุมมองด้านเดียวและเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดในการรายงานข่าว การรายงานข่าววิกฤตการณ์คิวบาและสงครามสเปน-อเมริกาที่ตามมาจึงมักถูกยกให้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดที่ทำให้วารสารศาสตร์สีเหลืองมีอิทธิพลเหนือสื่อกระแสหลัก[ 25 ]พาดหัวข่าวขนาดใหญ่ในJournalกล่าวหาว่าการทำลายเรือMaineเกิดจากการก่อวินาศกรรม ซึ่งไม่มีหลักฐานรองรับ การรายงานข่าวนี้ยิ่งทำให้เกิดความโกรธแค้นและไม่พอใจต่อสเปนในหมู่ผู้อ่านหนังสือพิมพ์ในนิวยอร์ก
การรณรงค์ ของวารสาร ต่อต้านการปกครอง ของสเปนในคิวบาไม่ได้เกิดจากความคลั่งชาติเพียงอย่างเดียว แม้ว่า "อุดมการณ์ประชาธิปไตยและมนุษยธรรมที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับการรายงานข่าวของพวกเขาจะสูญหายไปจากประวัติศาสตร์เป็นส่วนใหญ่" เช่นเดียวกับ "ความพยายามอันกล้าหาญของพวกเขาในการค้นหาความจริงบนเกาะภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากเป็นพิเศษ" [ 26 ] การเคลื่อนไหวทางวารสารศาสตร์ของวารสารเพื่อสนับสนุนกลุ่มกบฏคิวบากลับมุ่งเน้นไปที่ความทะเยอทะยานทางการเมืองและธุรกิจของเฮิร์สต์[ 25 ]
บางทีตำนานที่รู้จักกันดีที่สุดในวงการวารสารศาสตร์อเมริกันก็คือการกล่าวอ้างโดยไม่มีหลักฐานร่วมสมัยใดๆ ว่านักวาดภาพประกอบFrederic Remingtonซึ่ง Hearst ส่งไปคิวบาเพื่อรายงานข่าวสงครามประกาศอิสรภาพของคิวบา [ 25 ] ได้ส่งโทรเลขถึง Hearst เพื่อบอกเขาว่าทุกอย่างสงบในคิวบา Hearst ในเรื่องโกหกนี้ถูกกล่าวว่าตอบกลับว่า "โปรดอยู่ต่อเถอะ คุณส่งรูปภาพมา แล้วฉันจะส่งข่าวสงครามให้" [ 27 ] [ 28 ]
เฮิร์สต์อุทิศตนให้กับอุดมการณ์ของกบฏคิวบา และวารสารได้รายงานข่าวที่สำคัญและกล้าหาญที่สุดเกี่ยวกับความขัดแย้งนี้ รวมถึงข่าวที่สร้างความตื่นเต้นเร้าใจที่สุดด้วย เรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับการกบฏของคิวบาและความโหดร้ายของสเปนบนเกาะ ซึ่งหลายเรื่องพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริง[ 25 ]เกิดขึ้นจากความโกรธแค้นของเฮิร์สต์ต่อนโยบายที่โหดร้ายของสเปนบนเกาะเป็นหลัก ซึ่งส่งผลให้ชาวคิวบาผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตหลายแสนคน เรื่องราวที่รู้จักกันดีที่สุดเกี่ยวข้องกับการถูกจำคุกและการหลบหนีของนักโทษชาวคิวบาชื่อเอวานเจลินา ซิสเนรอส[ 25 ] [ 29 ]
แม้ว่าเฮิร์สต์และสื่อเหลืองจะไม่ได้เป็นสาเหตุโดยตรงของสงครามระหว่างอเมริกากับสเปน แต่พวกเขาก็ปลุกปั่นความคิดเห็นสาธารณะในนครนิวยอร์กให้ถึงจุดสูงสุด ชนชั้นสูงของนิวยอร์กอ่านหนังสือพิมพ์อื่น ๆ เช่นไทมส์และซันซึ่งมีความยับยั้งชั่งใจมากกว่าหนังสือพิมพ์ เดอะเจอร์นัล และเดอะเวิลด์เป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่มุ่งเน้นกลุ่มผู้อ่านชนชั้นแรงงานจำนวนมากในนครนิวยอร์ก พวกเขาไม่ได้อยู่ในกลุ่มแหล่งข่าว 10 อันดับแรกในหนังสือพิมพ์ของเมืองอื่น ๆ และเรื่องราวของพวกเขาก็ไม่ได้สร้างความฮือฮาไปนอกนครนิวยอร์ก[ 30 ]ความโกรธแค้นทั่วประเทศเกิดขึ้นจากหลักฐานเกี่ยวกับสิ่งที่สเปนกำลังทำในคิวบา ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของรัฐสภาในการประกาศสงคราม ตามที่นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 กล่าวไว้ รัฐสภาประกาศสงครามเพราะความคิดเห็นสาธารณะรู้สึกเบื่อหน่ายกับการนองเลือด และเพราะผู้นำอย่างแมคคินลีย์ตระหนักว่าสเปนสูญเสียการควบคุมคิวบาไปแล้ว[ 31 ]ปัจจัยเหล่านี้มีน้ำหนักมากกว่าในความคิดของประธานาธิบดีมากกว่าละครน้ำเน่าในนิวยอร์กเจอร์นัล[ 32 ]
เฮิร์สต์ล่องเรือไปยังคิวบาพร้อมกับนักข่าวจาก วารสารจำนวนหนึ่งเพื่อรายงานข่าวสงครามสเปน-อเมริกา[ 33 ]พวกเขานำอุปกรณ์การพิมพ์แบบพกพาไปด้วย ซึ่งใช้ในการพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับเดียวในคิวบาหลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง ผู้สื่อข่าวของวารสารสองคนคือเจมส์ครีลแมน และเอ็ดเวิร์ด มาร์แชลล์ ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ ผู้นำกบฏชาวคิวบา นายพลคาลิกซ์โต การ์เซียมอบธงชาติคิวบาที่ถูกยิงพรุนให้เฮิร์สต์เป็นของขวัญ เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับบทบาทสำคัญของเฮิร์สต์ในการปลดปล่อยคิวบา[ 34 ]
การขยายตัว

ส่วนหนึ่งเพื่อสนับสนุนความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขา เฮิร์สต์ได้เปิดหนังสือพิมพ์ในเมืองอื่นๆ เช่น ชิคาโก ลอสแอนเจลิส และบอสตัน ในปี 1915 เขาได้ก่อตั้งInternational Film Serviceสตูดิโอแอนิเมชั่นที่ออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากความนิยมของหนังสือการ์ตูนที่เขาควบคุมอยู่ การก่อตั้งหนังสือพิมพ์ในชิคาโกของเขานั้นได้รับการร้องขอจากคณะกรรมการแห่งชาติของพรรค เดโม แครต เฮิร์สต์ใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างให้ฟีบี เฮิร์สต์ ผู้เป็นมารดาโอนเงินทุนเริ่มต้นที่จำเป็นให้เขา ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 เขามีหนังสือพิมพ์ 28 ฉบับทั่วประเทศ ซึ่งรวมถึงLos Angeles Examiner , Boston American , Atlanta Georgian , Chicago Examiner , Detroit Times , Seattle Post-Intelligencer , Washington Times-Herald , Washington Heraldและหนังสือพิมพ์หลักของเขาคือSan Francisco Examiner
นอกจากนี้ เฮิร์สต์ยังขยายธุรกิจสิ่งพิมพ์ของเขาไปสู่การจัดพิมพ์หนังสือและนิตยสาร ซึ่งนิตยสารหลายฉบับยังคงวางจำหน่ายอยู่จนถึงปัจจุบัน เช่น นิตยสารCosmopolitan , Good Housekeeping , Town and CountryและHarper's Bazaar
ในปี 1924 เฮิร์สต์เปิดหนังสือพิมพ์New York Daily Mirror ซึ่งเป็น หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่เลียนแบบNew York Daily News อย่าง โจ่งแจ้ง ทรัพย์สินอื่นๆ ของเขารวมถึงสำนักข่าวสองแห่ง ได้แก่ Universal News และInternational News Serviceหรือ INS ซึ่งเขาเป็นผู้ก่อตั้งในปี 1909 [ 35 ]เขายังเป็นเจ้าของสถานีวิทยุWINS ซึ่งเป็นสถานีคู่ขนานกับ INS ในนิวยอร์ก; King Features Syndicateซึ่งยังคงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ตัวละครการ์ตูนยอดนิยมหลายตัว; บริษัทภาพยนตร์Cosmopolitan Productions ; อสังหาริมทรัพย์จำนวนมากในนิวยอร์กซิตี้; และที่ดินหลายพันเอเคอร์ในแคลิฟอร์เนียและเม็กซิโก รวมถึงธุรกิจไม้และเหมืองแร่ที่สืบทอดมาจากบิดาของเขา
เฮิร์สต์ส่งเสริมเหล่านักเขียนและนักวาดการ์ตูน แม้ว่าจะไม่มีความต้องการที่ชัดเจนจากผู้อ่านของเขาเลยก็ตาม นักวิจารณ์สื่ออย่าง เอ.เจ. ลีบลิงเตือนเราว่า นักเขียนดาวเด่นหลายคนของเฮิร์สต์คงไม่ได้รับการจ้างงานที่อื่น หนึ่งในคนโปรดของเฮิร์สต์ คือ จอร์จ เฮอร์ริแมนผู้คิดค้นการ์ตูนช่องสุดเพี้ยนอย่างKrazy Kat ซึ่งไม่ได้รับความนิยมมากนักทั้งจากผู้อ่านและบรรณาธิการเมื่อตีพิมพ์ครั้งแรก แต่ในศตวรรษที่ 21 กลับได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานคลาสสิก ซึ่งเป็นความเชื่อที่ครั้งหนึ่งมีเพียงเฮิร์สต์เองเท่านั้นที่เคยมี
ในปี พ.ศ. 2462 เขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการเดินทางรอบโลกครั้งแรกด้วยเรือเหาะLZ 127 Graf Zeppelinจากประเทศเยอรมนี การสนับสนุนของเขามีเงื่อนไขว่าการเดินทางจะต้องเริ่มต้นที่สถานีฐานทัพอากาศ Lakehurst รัฐนิวเจอร์ซีย์ กัปตันเรือดร. ฮูโก เอคเคเนอร์ได้บินGraf Zeppelinข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากเยอรมนีเป็นครั้งแรกเพื่อรับช่างภาพของเฮิร์สต์และผู้สื่อข่าวของเฮิร์สต์อย่างน้อยสามคน หนึ่งในนั้นคือเกรซ มาร์เกอริต เฮย์ ดรัมมอนด์-เฮย์ซึ่งจากการบินครั้งนั้น เธอได้กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เดินทางรอบโลกทางอากาศ[ 36 ]
อาณาจักรข่าวของเฮิร์สต์ทำรายได้สูงสุดราวปี 1928 แต่การล่มสลายทางเศรษฐกิจของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและการขยายอาณาจักรที่มากเกินไปทำให้เขาควบคุมทรัพย์สินของตนไม่ได้ เป็นไปได้ยากที่หนังสือพิมพ์จะสามารถเลี้ยงตัวเองได้ รายได้จากการทำเหมือง การเลี้ยงปศุสัตว์ และป่าไม้ มาจากธุรกิจอื่นๆ เมื่อวิกฤตเศรษฐกิจมาถึง ทรัพย์สินทั้งหมดของเฮิร์สต์ได้รับผลกระทบอย่างหนัก แต่ไม่มีที่ไหนได้รับผลกระทบมากไปกว่าหนังสือพิมพ์ นโยบายทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมของเฮิร์สต์ ซึ่งขัดแย้งกับความคิดเห็นของผู้อ่านมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้สถานการณ์ของเครือข่ายสื่อเฮิร์สต์ที่เคยยิ่งใหญ่แย่ลง เมื่อถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการขายพันธบัตรรอบใหม่ให้กับนักลงทุนที่ไม่รู้เรื่อง อาณาจักรที่สั่นคลอนก็เริ่มสั่นคลอน เนื่องจากไม่สามารถชำระหนี้ที่มีอยู่ได้ เฮิร์สต์จึงต้องเผชิญกับการปรับโครงสร้างองค์กรตามคำสั่งศาลในปี 1937
จากจุดนั้น เฮิร์สต์ถูกลดสถานะลงเป็นพนักงานที่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้จัดการภายนอก[ 37 ]หนังสือพิมพ์และทรัพย์สินอื่นๆ ถูกขายทอดตลาด บริษัทภาพยนตร์ปิดตัวลง แม้กระทั่งมีการขายงานศิลปะและโบราณวัตถุที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง แม้ว่าสงครามโลกครั้งที่สองจะทำให้ยอดจำหน่ายและรายได้จากการโฆษณากลับมาฟื้นตัว แต่ยุครุ่งเรืองของเขาก็สิ้นสุดลงแล้วบริษัทเฮิร์สต์ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ในฐานะกลุ่มบริษัทสื่อ ขนาดใหญ่ที่ถือครองโดยเอกชน ซึ่งตั้งอยู่ในนครนิวยอร์ก
การมีส่วนร่วมทางการเมือง

เฮิร์สต์ชนะการเลือกตั้งเข้าสู่สภาคองเกรส สองครั้ง จากนั้นก็แพ้การเลือกตั้งหลายครั้ง เขาเกือบจะพ่ายแพ้ในการพยายามเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กทั้งในปี 1905และ1909และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี 1906โดยยังคงเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตอย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกันก็ก่อตั้งพรรคอิสระขึ้นเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐให้กับชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ [ 38 ] การรณรงค์หาเสียงที่ไม่ประสบความสำเร็จของเฮิร์สต์หลังจากดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรทำให้เขาได้รับฉายาที่ไม่น่าฟังแต่มีอายุสั้นว่า "วิลเลียม 'แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์'" [ 39 ]ซึ่งตั้งโดยวอลเลซ เออร์วิน[ 40 ]
เฮิร์สต์อยู่ฝ่ายซ้ายของขบวนการปฏิรูปโดยพูดในนามของชนชั้นแรงงาน (ผู้ซื้อหนังสือพิมพ์ของเขา) และประณามคนร่ำรวยและผู้มีอำนาจ (ผู้ดูหมิ่นบทบรรณาธิการของเขา) [ 41 ]ด้วยการสนับสนุนจากแทมมานีฮอลล์ (องค์กรประชาธิปไตยประจำในแมนฮัตตัน) เฮิร์สต์ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสจากนิวยอร์กในปี 1902 และ 1904 เขาพยายามอย่างมากที่จะชนะการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1904แต่พ่ายแพ้ให้กับอัลตัน บี. พาร์เกอร์ผู้ มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม [ 42 ]หลังจากแยกตัวจากแทมมานีในปี 1907 เฮิร์สต์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กภายใต้พรรคที่สามที่เขาสร้างขึ้นเอง คือสมาคมเจ้าของเทศบาลแทมมานีฮอลล์พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเอาชนะเขา[ 43 ] [ 44 ]
ใน ฐานะผู้ต่อต้านจักรวรรดิอังกฤษเฮิร์สต์คัดค้านการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและโจมตีการก่อตั้งสันนิบาตชาติหนังสือพิมพ์ของเขาไม่สนับสนุนผู้สมัครคนใดเลยในปี 1920 และ 1924 การลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งสุดท้ายของเฮิร์สต์เกิดขึ้นในปี 1922 เมื่อเขาได้รับการสนับสนุนจาก ผู้นำ แทมมานีฮอลล์สำหรับการเสนอชื่อเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐในนิวยอร์กอัล สมิธได้ใช้สิทธิ์วีโต้ยับยั้ง ทำให้เฮิร์สต์เป็นศัตรูกับสมิธไปตลอดกาล แม้ว่าเฮิร์สต์จะมีความเห็นพ้องกับสมิธในการต่อต้านการห้ามจำหน่ายสุราแต่เขากลับสนับสนุนเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1928 [ 45 ]
ขยับไปทางขวาและแยกตัวออกจากแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
ในช่วงทศวรรษ 1920 เฮิร์สต์เป็นนักประชาธิปไตยแบบเจฟเฟอร์สันเขาเตือนประชาชนถึงอันตรายของรัฐบาลขนาดใหญ่และอำนาจของรัฐบาลกลางที่ไร้การตรวจสอบซึ่งอาจละเมิดสิทธิส่วนบุคคล เมื่ออัตราการว่างงานใกล้ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ ดูเหมือนว่าฮูเวอร์จะแพ้การเลือกตั้งใหม่ในปี 1932 ดังนั้นเฮิร์สต์จึงพยายามขัดขวางการเสนอชื่อของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในฐานะผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครต ในขณะที่ยังคงต่อต้านสมิธ[ 45 ]เขาสนับสนุนการเป็นผู้สมัครคู่แข่งของประธานสภาผู้แทนราษฎรจอห์น แนนซ์ การ์เนอร์ชาวเท็กซัส “ผู้มีคติพจน์ชี้นำคือ 'อเมริกามาก่อน'” และผู้ซึ่งในคำพูดของเขาเองมองว่า “ภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุด” ที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่คือ “แนวโน้มที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องไปสู่ลัทธิสังคมนิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์” [ 46 ]
ในการประชุมพรรคเดโมแครตในปี 1932 ด้วยการควบคุมคณะผู้แทนจากรัฐแคลิฟอร์เนียของตนเองและจากรัฐเท็กซัสซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Garner ทำให้ Hearst มีอิทธิพลมากพอที่จะทำให้ Roosevelt ผู้ได้รับชัยชนะเลือก Garner เป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้ง โดยคาดการณ์ว่า Roosevelt จะกลายเป็น "อนุรักษ์นิยมที่เหมาะสม" ตามคำพูดของเขา Hearst จึงสนับสนุนการเลือกตั้งของเขา แต่การคืนดีกับ Roosevelt ไม่ได้คงอยู่ตลอดปี โครงการบรรเทาการว่างงานของ New Deal ในมุมมองของ Hearst นั้น "เป็นคอมมิวนิสต์ยิ่งกว่าคอมมิวนิสต์เสียอีก" และ "ไม่เป็นอเมริกันโดยแท้" [ 45 ]หนังสือพิมพ์ของ Hearst สนับสนุนธุรกิจมากกว่าแรงงานที่จัดตั้งขึ้นและประณามกฎหมายภาษีเงินได้ที่สูงขึ้นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ[ 47 ]
เฮิร์สต์แตกหักกับ FDR ในฤดูใบไม้ผลิปี 1935 เมื่อประธานาธิบดีใช้อำนาจวีโต้มติ Patman Bonus Billสำหรับทหารผ่านศึกและพยายามเข้าสู่ศาลโลก[ 48 ] หนังสือพิมพ์ของเขามีบทบรรณาธิการที่วกวน รุนแรง และใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด แต่เขาไม่ได้จ้างนักข่าว บรรณาธิการ และคอลัมนิสต์ที่มีพลังซึ่งอาจโจมตีอย่างจริงจังอีกต่อไป เขามี ผู้อ่านถึง 20 ล้านคนในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ซึ่งรวมถึงชนชั้นแรงงานจำนวนมากที่รูสเวลต์ดึงดูดได้ด้วยคะแนนเสียงสามต่อหนึ่งในการเลือกตั้งปี 1936 หนังสือพิมพ์ของเฮิร์สต์—เช่นเดียวกับเครือข่ายใหญ่ส่วนใหญ่—สนับสนุนอัลฟ์ แลนดอน จากพรรครีพับลิกัน ในปีนั้น[ 49 ] [ 50 ]
ในระหว่างการรณรงค์ต่อต้านนโยบายของรูสเวลต์ในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับสหภาพโซเวียต ในปี 1935 เฮิร์สต์ได้สั่งให้บรรณาธิการของเขาพิมพ์ซ้ำรายงานจากผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับความอดอยากในยูเครน ( โฮโลโดมอร์ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1932–1933) [ 51 ]รายงานเหล่านี้ได้รับมาจากนักข่าวอิสระชาวเวลส์ชื่อ แกเร็ธ โจนส์ ในปี 1933 [ 52 ] [ 53 ]และจากเฟรด บีลนักคอมมิวนิสต์ชาวอเมริกัน ผู้ผิดหวัง [ 54 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ซึ่งพอใจกับสิ่งที่ตนยอมรับในภายหลังว่าเป็นรายงานที่ "มีอคติ" เกี่ยวกับความสำเร็จของโซเวียต ได้พิมพ์การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงของวอลเตอร์ ดูแรนตีผู้สื่อข่าวประจำมอสโกผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์[ 55 ]ดูแรนตี ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนช่วยในการสร้างความปรองดองกับมอสโก ได้ปฏิเสธรายงานที่เฮิร์สต์เผยแพร่เกี่ยวกับการอดอยากที่เกิดจากฝีมือมนุษย์ว่าเป็น "เรื่องน่ากลัว" ที่มีแรงจูงใจทางการเมือง[ 56 ]
ในบทความที่เขียนโดย Thomas Walker เพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางการบรรณาธิการของ Hearst ที่ต่อต้านนโยบายโซเวียตของ Roosevelt สถานการณ์ความอดอยากจึงถูก "ปรับปรุง" โดยสร้างความประทับใจว่าความอดอยากยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1934 เพื่อตอบโต้Louis Fischerได้เขียนบทความในThe Nationกล่าวหา Walker ว่า "แต่งเรื่องขึ้นมาเอง" เพราะ Fischer เคยไปยูเครนในปี 1934 และอ้างว่าเขาไม่เห็นความอดอยาก เขาตั้งข้อสงสัยว่านี่เป็นความพยายามของ Hearst ที่จะ "ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างโซเวียตกับอเมริกา" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "การรณรงค์ต่อต้านคอมมิวนิสต์" [ 57 ]
จุดยืนเกี่ยวกับประเทศเยอรมนี
ตามที่ Rodney Carlisle กล่าวไว้ว่า "Hearst ประณามการปฏิบัติภายในประเทศของลัทธินาซี แต่เขาเชื่อว่าข้อเรียกร้องของเยอรมนีในการแก้ไขเขตแดนนั้นถูกต้องตามกฎหมาย แม้ว่าเขาจะไม่สนับสนุนนาซี แต่เขายอมรับจุดยืนและโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมนีมากกว่าบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์รายอื่น ๆ" [ 58 ]
ด้วยคำว่า "AMERICA FIRST" ที่ประดับอยู่บนหัวหนังสือพิมพ์ของเขา เฮิร์สต์ได้เฉลิมฉลอง "ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่" ของระบอบนาซี ใหม่ ในเยอรมนี ซึ่งเป็นบทเรียนสำหรับ "ผู้รักเสรีภาพ" ทุกคน ในปี 1934 หลังจากตรวจสอบกับผู้นำชาวยิวแล้ว[ 59 ]เฮิร์สต์ได้ไปเยือนเบอร์ลินเพื่อสัมภาษณ์อดอล์ฟ ฮิตเลอร์เมื่อฮิตเลอร์ถามว่าทำไมเขาถึงถูกสื่ออเมริกันเข้าใจผิด เฮิร์สต์จึงตอบโต้ว่า "เพราะชาวอเมริกันเชื่อในประชาธิปไตย และไม่ชอบเผด็จการ" [ 60 ]วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ สั่งให้นักข่าวของเขาในเยอรมนีรายงานข่าวเชิงบวกเกี่ยวกับนาซี และไล่นักข่าวที่ปฏิเสธที่จะเขียนเรื่องราวที่เอื้อประโยชน์ต่อลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมัน[ 4 ]หนังสือพิมพ์ของเฮิร์สต์ตีพิมพ์คอลัมน์โดยไม่มีการโต้แย้งจากผู้นำนาซี เฮอร์มันน์ เกอริงอัลเฟรด โรเซนเบิร์ก[ 4 ]และฮิตเลอร์เอง รวมถึงมุสโซลินีและเผด็จการคนอื่นๆ ในยุโรปและละตินอเมริกา[ 61 ]หลังจากการโจมตีชาวยิวครั้งใหญ่ของนาซีอย่างเป็นระบบ ซึ่งรู้จักกันในชื่อคริสตัลนาคท์ (9-10 พฤศจิกายน 1938) สำนักพิมพ์เฮิร์สต์ เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์อเมริกันรายใหญ่ทั้งหมด ต่างตำหนิฮิตเลอร์และนาซี โดยบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ของเฮิร์สต์ทุกฉบับระบุว่า "โลกอารยธรรมทั้งหมดต่างตกใจและอับอายกับการกดขี่ข่มเหงชาวยิวอย่างโหดร้ายของเยอรมนี" บทบรรณาธิการที่เขียนโดยเฮิร์สต์ระบุว่า "คุณ [ฮิตเลอร์] กำลังทำให้ธงของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติเป็นสัญลักษณ์ของความป่าเถื่อนของชาติ" [ 62 ]ถึงกระนั้นก็ตาม หลังจากการรุกรานสหภาพโซเวียตของนาซีในปี 1941 เฮิร์สต์ได้เขียนคอลัมน์ในนิวยอร์กเจอร์นัล-อเมริกันในวันรุ่งขึ้น โดยยกย่องฮิตเลอร์ว่าเป็น "ผู้กอบกู้ยุโรป" แสดงความเสียใจที่นโยบายของอังกฤษในการ "ร่วมมือกับฮิตเลอร์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ถูกยกเลิก" และมีความหวังว่า "สันติภาพยังคงสามารถเกิดขึ้นได้และยุโรปจะรวมเป็นหนึ่งเดียวเพื่อต่อต้านการขยายตัวของคอมมิวนิสต์เอเชีย" [ 5 ]
ในช่วงปี ค.ศ. 1934 ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาไม่มั่นคง เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้ เจ้าชายโทกูงาวะ อิเอซาโตะจึงเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาในฐานะเจ้าอุปถัมภ์ ในระหว่างการเยือน เจ้าชายอิเอซาโตะและคณะได้เข้าพบกับวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ โดยหวังที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้ดียิ่งขึ้น
ชีวิตส่วนตัว
มิลลิเซนต์ วิลสัน

ในปี ค.ศ. 1903 เฮิร์สต์ซึ่งมีอายุ 40 ปี ได้แต่งงานกับมิลลิเซนต์ เวโรนิกา วิลสัน (ค.ศ. 1882–1974) ซึ่งเป็นนักร้องประสานเสียงหญิงอายุ 21 ปี ในนครนิวยอร์ก ทั้งคู่มีบุตรชาย 5 คน ได้แก่ จอ ร์จ แรนดอล์ฟ เฮิร์ส ต์ เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1904; วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ จูเนียร์ เกิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1908; จอห์น แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ เกิดเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1909; และฝาแฝดแรนดอล์ฟ แอพเพอร์สัน เฮิร์สต์และเดวิด วิทไมร์ (นามสกุลเดิม เอลเบิร์ต วิลสัน) เฮิร์สต์[ 63 ]เกิดเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1915
มิลลิเซนต์แยกทางกับเฮิร์สต์ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 หลังจากเบื่อหน่ายความสัมพันธ์อันยาวนานของเขากับแมเรียน เดวีส์แต่ทั้งคู่ยังคงแต่งงานกันตามกฎหมายจนกระทั่งเฮิร์สต์เสียชีวิต ในฐานะนักการกุศล ชั้นนำ มิลลิเซนต์สร้างชีวิตอิสระให้กับตัวเองในนิวยอร์กซิตี้ เธอมีบทบาทในสังคมและในปี 1921 ได้ก่อตั้งกองทุนนมฟรีสำหรับเด็กทารก เป็นเวลาหลายทศวรรษที่กองทุนนี้จัดหานมฟรีให้กับครอบครัวที่ยากจนในนิวยอร์กสำหรับเด็ก[ 64 ]
มาริออน เดวีส์

เมื่อยอมรับว่าความหวังทางการเมืองของเขาสิ้นสุดลง เฮิร์สต์จึงเข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์กับนักแสดงภาพยนตร์และนักแสดงตลกหญิงมาริออน เดวีส์ (1897–1961) อดีตคนรักของพอล บล็อก เพื่อนของเขา [ 65 ]ตั้งแต่ประมาณปี 1919 เขาอาศัยอยู่กับเธออย่างเปิดเผยในแคลิฟอร์เนีย
หลังจากการเสียชีวิตของแพทริเซีย เลคซึ่งถูกนำเสนอว่าเป็น "หลานสาว" ของเดวีส์ ครอบครัวของเธอยืนยันว่าเธอเป็นลูกสาวของเดวีส์และเฮิร์สต์ เธอยอมรับเรื่องนี้ก่อนเสียชีวิต[ 64 ]
อสังหาริมทรัพย์ในแคลิฟอร์เนีย
จอร์จ เฮิร์สต์นำทรัพย์สินส่วนหนึ่งจากเหมืองคอมสต็อก ไปลงทุน ในที่ดิน ในปี พ.ศ. 2408 เขาซื้อที่ดินประมาณ30,000 เอเคอร์ (12,000 เฮกตาร์)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไร่ปิเอดรา บลังกาที่ทอดยาวจากอ่าวซีเมียนไปจนถึงแหลมแร็กเก็ด เขาจ่ายเงินให้ผู้รับสัมปทานเดิมคือโฮเซ เดอ เฆซุส ปิโก ในราคา 1 ดอลลาร์สหรัฐต่อเอเคอร์ ซึ่งสูงกว่าราคาตลาดในขณะนั้นประมาณสองเท่า[ 66 ]เฮิร์สต์ยังคงซื้อที่ดินแปลงต่างๆ ต่อไปเมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส รวมถึงไร่ซานซีเมียนด้วย[ 67 ]
ในปี พ.ศ. 2408 เฮิร์สต์ซื้อที่ดินทั้งหมดของแรนโช ซานตา โรซารวมทั้งหมด13,184 เอเคอร์ (5,335 เฮกตาร์)ยกเว้นส่วนหนึ่งขนาด160 เอเคอร์ (0.6 ตารางกิโลเมตร)ที่เอสตราดาอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับกรณีทั่วไปของการเรียกร้องต่อคณะกรรมการที่ดินสาธารณะการเรียกร้องทางกฎหมายของเอสตราดามีค่าใช้จ่ายสูงและใช้เวลาหลายปีในการแก้ไข เอสตราดาจำนองฟาร์มให้กับโดมิงโก ปูโฮล ทนายความชาวสเปนที่เกิดในซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นตัวแทนของเขา เอสตราดาไม่สามารถชำระหนี้ได้และปูโฮลจึงยึดทรัพย์ เอสตราดาไม่มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน[ 68 ]เฮิร์สต์ฟ้องร้อง แต่สุดท้ายก็ได้ที่ดินของเอสตราดา เพียง 1,340 เอเคอร์ (5.4 ตารางกิโลเมตร) เท่านั้น
แรนโช มิลปิตัสเป็นที่ดินขนาด 43,281 เอเคอร์ (17,515 เฮกตาร์) ที่ได้รับมอบจากผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ฮวน บาติสตา อัลวาราโดให้แก่ อิกนาซิโอ ปาสเตอร์ ในปี ค.ศ. 1838 [ 69 ] ที่ดินดังกล่าวครอบคลุม พื้นที่โจลอนในปัจจุบันและที่ดินทางทิศตะวันตก[ 70 ]เมื่อปาสเตอร์ได้รับกรรมสิทธิ์จากคณะกรรมการที่ดินสาธารณะในปี ค.ศ. 1875 แฟกซอน แอเธอร์ตันได้ซื้อที่ดินดังกล่าวทันที ภายในปี ค.ศ. 1880 บริษัท เจมส์ บราวน์ แคทเทิล เป็นเจ้าของและดำเนินกิจการแรนโช มิลปิตัสและแรนโช โลส โอฮิโตสที่ อยู่ใกล้เคียง
ในปี พ.ศ. 2466 บริษัท Newhall Landได้ขายRancho San Miguelito de TrinidadและRancho El Piojoให้กับ William Randolph Hearst [ 71 ]ในปี พ.ศ. 2468 บริษัท Piedmont Land and Cattle Company ของ Hearst ได้ซื้อ Rancho Milpitas และ Rancho Los Ojitos (Little Springs) จากบริษัท James Brown Cattle Company [ 72 ] Hearst ค่อยๆ ซื้อที่ดินที่อยู่ติดกันจนกระทั่งเขาเป็นเจ้าของที่ดินประมาณ250,000เอเคอร์ (100,000 เฮกตาร์) [ 73 ]
ฟอร์ต ฮันเตอร์ ลิกเก็ตต์
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2483 เฮิร์สต์ขายที่ดิน 158,000 เอเคอร์ (63,940 เฮกตาร์)ซึ่งรวมถึงไร่มิลปิตัส ให้แก่รัฐบาลสหรัฐอเมริกา[ 74 ]เจ้าของที่ดินใกล้เคียงขายที่ดินอีก108,950 เอเคอร์ (44,091 เฮกตาร์)เพื่อสร้าง ฐานฝึกทหาร Hunter Liggett Military Reservation ขนาด 266,950 เอเคอร์ (108,031 เฮกตาร์)สำหรับกระทรวงกลาโหมกองทัพบกสหรัฐฯ ใช้บ้านไร่และบ้านพักรับรองแขกชื่อThe Haciendaเป็นที่พักสำหรับผู้บัญชาการฐาน เจ้าหน้าที่ที่มาเยือน และสโมสรเจ้าหน้าที่[ 74 ] [ 75 ]
แม่น้ำลิตเติลเซอร์
ในปี 1916 บริษัท Eberhard and Kron Tanning Company แห่งซานตาครูซได้ซื้อที่ดินจากผู้ตั้งถิ่นฐานตามแนวแม่น้ำลิตเติลเซอร์พวกเขาเก็บเกี่ยวไม้โอ๊คสำหรับทำหนังฟอกและนำเปลือกไม้มาบนล่อและเลื่อนไม้แบบหยาบๆ ที่รู้จักกันในชื่อ "go-devils" ไปยังNotleys Landingที่ปากหุบเขาPalo Colorado Canyonซึ่งจะถูกบรรจุลงเรือที่จอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งโดยใช้สายเคเบิล เฮิร์สต์สนใจที่จะอนุรักษ์ป่าเรดวูดที่อุดมสมบูรณ์และยังไม่ถูกตัด และในวันที่ 18 พฤศจิกายน 1921 เขาได้ซื้อที่ดินจากบริษัทฟอกหนังในราคาประมาณ 50,000 ดอลลาร์[ 76 ]ในวันที่ 23 กรกฎาคม 1948 สภา Monterey Bay Area ของ Boy Scouts of America ได้ซื้อที่ดินซึ่งเดิมมีพื้นที่ 1,445 เอเคอร์ (585 เฮกตาร์)จากบริษัท Hearst Sunical Land and Packing Companyในราคา 20,000 ดอลลาร์ เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2491 Albert M. Lester แห่ง Carmel ได้รับเงินช่วยเหลือสำหรับสภาจำนวน 20,000 ดอลลาร์จาก Hearst ผ่านทางมูลนิธิ Hearst แห่งนครนิวยอร์ก ซึ่งช่วยชดเชยค่าใช้จ่ายในการซื้อ[ 77 ]
ปราสาทเฮิร์สต์

ตั้งแต่ปี 1919 เฮิร์สต์เริ่มสร้างปราสาทเฮิร์สต์ซึ่งเขาไม่เคยสร้างเสร็จสมบูรณ์ บน ที่ดิน ขนาด 250,000 เอเคอร์ (100,000 เฮกตาร์; 1,000 ตารางกิโลเมตร) ที่เขาซื้อมาใกล้กับซานซิเมียนเขาตกแต่งคฤหาสน์ด้วยงานศิลปะโบราณวัตถุและห้องประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่ซื้อและนำมาจากคฤหาสน์หรูในยุโรป เขายังได้ก่อตั้ง ฟาร์มเพาะพันธุ์ ม้าอาหรับขึ้นในบริเวณนั้นด้วย
พื้นที่ป่าทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย
นอกจากนี้ เฮิร์สต์ยังเป็นเจ้าของที่ดินริมแม่น้ำแมคคลาวด์ในเขตซิสคิยูทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเรียกว่าวินทูน [ a ] อาคารต่างๆ ในวินทูนได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกจูเลีย มอร์แกนซึ่งเป็นผู้ออกแบบปราสาทเฮิร์สต์และทำงานร่วมกับวิลเลียม เจ. ดอดด์ในโครงการอื่นๆ อีกหลายโครงการ
คฤหาสน์เบเวอร์ลีฮิลส์
ในปี พ.ศ. 2490 เฮิร์สต์จ่ายเงิน 120,000 ดอลลาร์สำหรับคฤหาสน์รูปตัว H ในเบเวอร์ลีฮิลส์ (ตั้งอยู่ที่ 1011 N. Beverly Dr.) บนพื้นที่ 3.7 เอเคอร์ ห่างจากซันเซ็ตบู เลอวาร์ดสามช่วงตึก คฤหาสน์ เบเวอร์ลีเฮาส์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อนี้ มีความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ ตามข้อมูลจากHearst Over Hollywood จอห์นและแจ็กเกอลีน เคนเนดีพักอยู่ที่บ้านหลังนี้ในช่วงฮันนีมูนบางส่วน บ้านหลังนี้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องThe Godfather (1972) [ 78 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 เฮิร์สต์เริ่มสร้างคฤหาสน์บนเนินเขาที่มองเห็นเมืองเพลแซนตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย บนที่ดินที่บิดาของเขาซื้อไว้เมื่อสิบปีก่อน มารดาของเฮิร์สต์รับช่วงต่อโครงการ จ้างจูเลีย มอร์แกนให้สร้างให้เสร็จเพื่อใช้เป็นบ้านของเธอ และตั้งชื่อว่าHacienda del Pozo de Verona [ 79 ] หลังจากที่เธอเสียชีวิต คฤหาสน์แห่งนี้ตกเป็นของ Castlewood Country Club ซึ่งใช้เป็นคลับเฮาส์ตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1969 ก่อนที่จะถูกทำลายในเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่
คอลเลกชันงานศิลปะ

เฮิร์สต์มีชื่อเสียงจากการสะสมงานศิลปะนานาชาติมากมายที่ครอบคลุมหลายศตวรรษ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในคอลเลกชันของเขาคือแจกันกรีก เฟอร์นิเจอร์สเปนและอิตาลี พรมตะวันออก เครื่องแต่งกายสมัยเรเนซองส์ ห้องสมุดขนาดใหญ่ที่มีหนังสือจำนวนมากที่ลงนามโดยผู้เขียน และภาพวาดและรูปปั้น นอกจากการสะสมงานศิลปะชั้นดีแล้ว เขายังสะสมต้นฉบับ หนังสือหายาก และลายเซ็นอีกด้วย[ 80 ]แขกของเขารวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงและนักการเมืองหลากหลายกลุ่ม ซึ่งพักอยู่ในห้องที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณและประดับประดาด้วยงานศิลปะของศิลปินชื่อดัง[ 80 ]
ตั้งแต่ปี 1937 เฮิร์สต์เริ่มขายคอลเลกชันงานศิลปะบางส่วนของเขาเพื่อช่วยบรรเทาภาระหนี้สินที่เขาได้รับจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ในปีแรกเขาขายสินค้าได้เงินรวม 11 ล้านดอลลาร์ ในปี 1941 เขานำสินค้าประมาณ 20,000 รายการออกขาย ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงรสนิยมที่กว้างขวางและหลากหลายของเขา สินค้าที่นำออกขายรวมถึงภาพวาดของแวน ไดค์ไม้เท้าของ บาทหลวง ถ้วยศักดิ์สิทธิ์ ตู้ข้าง ของ ชาร์ลส์ ดิก เกนส์ แท่นเทศน์ กระจกสี อาวุธและชุดเกราะเสื้อกั๊กของจอร์จ วอชิงตัน และพระคัมภีร์ของ โทมัส เจฟเฟอร์สันเมื่อปราสาทเฮิร์สต์ถูกบริจาคให้กับรัฐแคลิฟอร์เนีย บ้านหลังนั้นก็ยังมีเฟอร์นิเจอร์ครบครันเพียงพอที่จะถือและดำเนินการเป็นพิพิธภัณฑ์ได้[ 80 ]
ปราสาทเซนต์โดนาท
หลังจากเห็นภาพถ่ายปราสาทเซนต์โดนัตในหุบเขาแกลมอร์แกน ประเทศ เวลส์ ใน นิตยสารCountry Lifeเฮิร์สต์จึงซื้อและบูรณะปราสาทแห่งนี้ในปี 1925 เพื่อเป็นของขวัญให้แก่มาริออน เดวีส์ ชู้รักของเขา[ 81 ]เฮิร์สต์ได้บูรณะปราสาทแห่งนี้โดยใช้เงินจำนวนมหาศาลซื้อห้องต่างๆ จากปราสาทและพระราชวังอื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักรและยุโรป ห้องโถงใหญ่ถูกซื้อมาจากอารามแบรเดนสโตกในวิลต์เชอร์ และสร้างขึ้นใหม่ทีละก้อนอิฐในสถานที่ปัจจุบันที่เซนต์โดนัต จากอารามแบรเดนสโตก เขายังซื้อและรื้อถอนบ้านพักรับรองแขก ที่พักของเจ้าอาวาส และยุ้งฉางเก็บภาษีขนาดใหญ่ ซึ่งวัสดุบางส่วนได้กลายเป็นห้องจัดเลี้ยงของเซนต์โดนัต พร้อมด้วยเตาผิงและหน้าต่างสไตล์ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 นอกจากนี้ยังใช้เตาผิงที่มีอายุราวปี ค.ศ. 1514 และหลังคาในศตวรรษที่ 14 ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของห้องโถงแบรเดนสโตก แม้ว่าการใช้งานนี้จะถูกตั้งคำถามในรัฐสภา เฮิร์สต์สร้างห้องน้ำหินอ่อนสีเขียวและขาวจำนวน 34 ห้องสำหรับห้องพักแขกจำนวนมากในปราสาท และสร้างสวนหย่อมลดหลั่นเป็นชั้นๆ ซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้ เฮิร์สต์และเดวีส์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ และจัดงานเลี้ยงหรูหราหลายครั้ง โดยมีแขกผู้มีชื่อเสียงเข้าร่วมมากมาย เช่นชาร์ลี แชปลิน , ดักลาส แฟร์แบงค์ส , วินสตัน เชอร์ชิลล์และจอห์น เอฟ . เคนเนดี ในวัยหนุ่ม เมื่อเฮิร์สต์เสียชีวิต ปราสาทแห่งนี้ถูกซื้อโดยอันโตนิน เบสส์ที่ 2 และบริจาคให้กับวิทยาลัยแอตแลนติกซึ่งเป็นโรงเรียนประจำนานาชาติที่ก่อตั้งโดยเคิร์ต ฮาห์นในปี 1962 และยังคงใช้ปราสาทแห่งนี้อยู่จนถึงปัจจุบัน
ความสนใจในด้านการบิน
เฮิร์สต์สนใจเป็นพิเศษในเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบิน และได้สัมผัสประสบการณ์การบินครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2453 ที่ลอสแอนเจลิส หลุยส์ ปอลฮานนักบินชาวฝรั่งเศส ได้พาเขาเดินทางทางอากาศด้วยเครื่องบินปีกสองชั้นฟาร์มาน[ 82 ] [ 83 ]เฮิร์สต์ยังให้การสนับสนุนOld Gloryรวมถึงรางวัล Hearst Transcontinental Prizeด้วย
หายนะทางการเงิน
การรณรงค์ของเฮิร์สต์ต่อต้านรูสเวลต์และนโยบาย New Deal ประกอบกับการนัดหยุดงานของสหภาพแรงงานและการคว่ำบาตรทรัพย์สินของเขา ทำให้ความแข็งแกร่งทางการเงินของอาณาจักรของเขาลดลง การหมุนเวียนของสิ่งพิมพ์หลักของเขาลดลงในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ในขณะที่คู่แข่งเช่น New York Daily Newsกำลังเฟื่องฟู เขาปฏิเสธที่จะใช้มาตรการลดต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ และกลับเพิ่มการซื้อผลงานศิลปะที่มีราคาแพงมาก เพื่อนของเขาโจเซฟ พี. เคนเนดีเสนอที่จะซื้อนิตยสาร แต่เฮิร์สต์หวงแหนอาณาจักรของเขาและปฏิเสธ แทนที่จะซื้อ เขาขายอสังหาริมทรัพย์บางส่วนที่จำนองไว้จำนวนมาก ซานซิเมียนเองก็ถูกจำนองให้กับแฮร์รี แชนด์เลอร์เจ้าของLos Angeles Timesในปี 1933 ในราคา 600,000 ดอลลาร์[ 84 ]
ในที่สุดที่ปรึกษาทางการเงินของเขาก็ตระหนักว่าเขามีหนี้สินหลายสิบล้านดอลลาร์ และไม่สามารถจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้ได้เลย ไม่ต้องพูดถึงการลดเงินต้น การขายพันธบัตรที่เสนอมานั้นไม่สามารถดึงดูดนักลงทุนได้เมื่อวิกฤตการณ์ทางการเงินของเฮิร์สต์เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย ชื่อเสียงของแมเรียน เดวีส์เริ่มเสื่อมถอยลง และภาพยนตร์ของเฮิร์สต์ก็เริ่มขาดทุนอย่างหนัก เมื่อวิกฤตการณ์ทวีความรุนแรงขึ้น เขาจึงปลดพนักงานในบ้านส่วนใหญ่ ขายสัตว์แปลก ๆ ให้กับสวนสัตว์ลอสแอนเจลิส และแต่งตั้งผู้ดูแลทรัพย์สินเพื่อควบคุมการเงินของเขา เขายังคงปฏิเสธที่จะขายหนังสือพิมพ์ที่เขารัก ในช่วงหนึ่ง เพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลายอย่างสิ้นเชิง เขาต้องยอมรับเงินกู้ 1 ล้านดอลลาร์จากแมเรียน เดวีส์ ซึ่งขายเครื่องประดับ หุ้น และพันธบัตรทั้งหมดของเธอเพื่อระดมเงินสดให้เขา[ 84 ]เดวีส์ยังสามารถระดมเงินให้เขาอีกหนึ่งล้านดอลลาร์เป็นเงินกู้จากซิสซี แพตเตอร์สันเจ้าของวอชิงตันเฮรัลด์ ผู้ดูแลทรัพย์สินลดเงินเดือนประจำปีของเฮิร์สต์เหลือ 500,000 ดอลลาร์ และหยุดการจ่ายเงินปันผลประจำปี 700,000 ดอลลาร์ เขาต้องจ่ายค่าเช่าสำหรับการอาศัยอยู่ในปราสาทของเขาที่ซานซิเมียน
ในทางกฎหมาย เฮิร์สต์หลีกเลี่ยงการล้มละลายได้ แม้ว่าสาธารณชนโดยทั่วไปจะมองว่าเป็นเช่นนั้น เนื่องจากผู้ประเมินราคาได้ตรวจสอบพรม ภาพวาด เฟอร์นิเจอร์ เครื่องเงิน เครื่องปั้นดินเผา อาคาร ลายเซ็น เครื่องประดับ และของสะสมอื่นๆ สิ่งของจำนวนหลายพันรายการถูกรวบรวมจากโกดังห้าชั้นในนิวยอร์ก โกดังใกล้ซานซิเมียนซึ่งมีประติมากรรมและเครื่องเซรามิกกรีกจำนวนมาก และสิ่งของในโบสถ์เซนต์โดนาต์ ของสะสมของเขาถูกขายออกไปในการประมูลและการขายส่วนตัวหลายครั้งในช่วงปี 1938–39 จอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์ จูเนียร์ ซื้อเครื่องเงินโบราณมูลค่า 100,000 ดอลลาร์สำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ของเขาที่โคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์กตลาดศิลปะและของโบราณยังไม่ฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ดังนั้นเฮิร์สต์จึงขาดทุนโดยรวมหลายแสนดอลลาร์[ 84 ]ในช่วงเวลานี้ จอร์จ ลูร์ซ เพื่อนของเฮิร์สต์ ได้แสดงความคิดเห็นอย่างเสียดสีว่า "เขาอยากจะเริ่มงานก่อสร้างสระว่ายน้ำกลางแจ้ง [ที่ซานซิเมียน] เริ่มสร้างอ่างเก็บน้ำใหม่ ฯลฯ แต่เมื่อวานนี้เขาบอกฉันว่า 'ฉันอยากได้หลายสิ่งหลายอย่างแต่ไม่มีเงิน' น่าสงสารจัง เรามาช่วยกันระดมทุนกันเถอะ" [ 84 ]
เขารู้สึกอับอายในช่วงต้นปี 1939 เมื่อ นิตยสาร ไทม์ตีพิมพ์บทความที่เปิดเผยว่าเขามีความเสี่ยงที่จะผิดนัดชำระหนี้จำนองสำหรับซานซิเมียนและสูญเสียมันให้กับเจ้าหนี้และคู่แข่งทางธุรกิจสิ่งพิมพ์ของเขา แฮร์รี่ แชนด์เลอร์[ 84 ]อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ถูกหลีกเลี่ยงได้ เนื่องจากแชนด์เลอร์ตกลงที่จะขยายเวลาการชำระหนี้
ช่วงปีสุดท้ายและการเสียชีวิต

หลังจากประสบกับความสูญเสียทางการเงินอย่างร้ายแรงในช่วงทศวรรษ 1930 บริษัทเฮิร์สต์กลับมาทำกำไรได้อีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อรายได้จากการโฆษณาพุ่งสูงขึ้น เฮิร์สต์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงสงครามอยู่ที่คฤหาสน์วิน ทูนของเขา และกลับมาอยู่ที่ซานซิเมียนอย่างเต็มเวลาในปี 1945 และกลับมาทำงานก่อสร้างอีกครั้ง เขายังคงสะสมงานศิลปะต่อไป แต่ในปริมาณที่ลดลง เขาทุ่มเทให้กับงานการกุศลโดยบริจาคงานศิลปะจำนวนมากให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้[ 84 ]
ในปี พ.ศ. 2490 เฮิร์สต์ออกจากที่ดินของเขาในซานซิเมียนเพื่อไปรับการรักษาพยาบาล ซึ่งหาไม่ได้ในสถานที่ห่างไกลแห่งนั้น เขาเสียชีวิตในเบเวอร์ลีฮิลส์เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2494 ขณะอายุได้ 88 ปี[ 85 ]เขาถูกฝังไว้ในสุสานของครอบครัวเฮิร์สต์ที่สวนอนุสรณ์ไซเพรสลอว์นในโคลมา รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งพ่อแม่ของเขาได้ก่อตั้งขึ้น
พินัยกรรมของเขาได้จัดตั้งกองทุนการกุศลสองกองทุน ได้แก่ มูลนิธิเฮิร์สต์ และมูลนิธิวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ ตามพินัยกรรมที่แก้ไขเพิ่มเติม มาริออน เดวีส์ ได้รับมรดกหุ้น 170,000 หุ้นในบริษัทเฮิร์สต์ ซึ่งเมื่อรวมกับกองทุนทรัสต์จำนวน 30,000 หุ้นที่เฮิร์สต์ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อเธอในปี 1950 ทำให้เธอมีอำนาจควบคุมบริษัท[ 84 ]แต่สิ่งนี้มีอายุสั้น เนื่องจากเธอได้สละหุ้น 170,000 หุ้นให้กับบริษัทในวันที่ 30 ตุลาคม 1951 โดยยังคงถือหุ้นเดิม 30,000 หุ้นและบทบาทในฐานะที่ปรึกษา เช่นเดียวกับบิดาของพวกเขา ลูกชายทั้งห้าคนของเฮิร์สต์ไม่มีใครจบการศึกษาจากวิทยาลัย[ 86 ]พวกเขาทั้งหมดเดินตามรอยบิดาเข้าสู่ธุรกิจสื่อ และวิลเลียม แรนดอล์ฟ จูเนียร์ ซึ่งมีชื่อเดียวกับเฮิร์สต์ ได้กลายเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์
การวิจารณ์
ในช่วงทศวรรษ 1890 การเหยียดเชื้อชาติจีนและเอเชียที่มีอยู่แล้วในซานฟรานซิสโกถูกกระตุ้นยิ่งขึ้นด้วยความเชื่อต่อต้านเอเชียของเฮิร์สต์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในวาทศิลป์และจุดสนใจในหนังสือพิมพ์Examinerและบทบรรณาธิการที่เขาเขียนเอง[ 87 ]อคติเหล่านี้ยังคงเป็นหลักสำคัญตลอดอาชีพนักข่าวของเขาเพื่อปลุกปั่นความหวาดกลัวของผู้อ่าน[ 87 ]เฮิร์สต์สนับสนุนการสร้างค่ายกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น อย่างแข็งขัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2และใช้พลังสื่อของเขาในการนำเสนอภาพลักษณ์เชิงลบของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและเพื่อรวบรวมการสนับสนุนการกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น[ 88 ]
สื่อบางแห่งพยายามดึงความสนใจไปที่การมีส่วนร่วมของเฮิร์สต์ในการห้ามกัญชาในสหรัฐอเมริกา เฮิร์สต์ร่วมมือกับแฮร์รี่ เจ. แอนสลิงเกอร์ในการห้ามปลูกป่านเนื่องจาก อุตสาหกรรม กระดาษป่าน ที่กำลังเติบโตเป็นภัย คุกคามต่อการลงทุนหลักและส่วนแบ่งการตลาดของเขาใน อุตสาหกรรม การผลิตกระดาษด้วยความพยายามของพวกเขา ป่านจึงยังคงผิดกฎหมายในการปลูกในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษ และเพิ่งได้รับการทำให้ถูกกฎหมายในปี 2018 [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
ดังที่มาร์ติน ลีและนอร์แมน โซโลมอนได้กล่าวไว้ในหนังสือUnreliable Sources ที่ตีพิมพ์ในปี 1990 เฮิร์สต์ "มักสร้างเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น ปลอมแปลงบทสัมภาษณ์ เผยแพร่ภาพปลอม และบิดเบือนเหตุการณ์จริง"
การใช้เทคนิควารสารศาสตร์สีเหลืองของเฮิร์สต์ในนิวยอร์กเจอร์นัล ของเขา เพื่อปลุกระดมการสนับสนุนจากประชาชนสำหรับการผจญภัยทางทหารของสหรัฐฯ ในคิวบา เปอร์โตริโก และฟิลิปปินส์ในปี 1898 ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ใน หนังสือ The Brass Check : A Study of American JournalismของUpton Sinclair ในปี 1919 ด้วย ตามที่ Sinclair กล่าว หนังสือพิมพ์ของเฮิร์สต์บิดเบือนเหตุการณ์โลกและพยายามทำลายความน่าเชื่อถือของนักสังคมนิยมโดยเจตนา นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งคือFerdinand Lundbergได้ขยายคำวิจารณ์ในImperial Hearst (1936) โดยกล่าวหาว่าหนังสือพิมพ์ของเฮิร์สต์รับเงินจากต่างประเทศเพื่อบิดเบือนข่าว หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งคือGeorge Seldesได้กล่าวซ้ำข้อกล่าวหาในFacts and Fascism (1947) Lundberg อธิบายเฮิร์สต์ว่าเป็น "ชายที่แข็งแกร่งที่อ่อนแอที่สุดและชายที่อ่อนแอที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกในปัจจุบัน... ยักษ์ที่มีเท้าเป็นดินเหนียว" [ 84 ]
ในนิยาย
พลเมืองเคน
ภาพยนตร์เรื่อง Citizen Kane (ออกฉายเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1941) ดัดแปลงมาจากชีวิตของเฮิร์สต์อย่างหลวมๆ[ 92 ]เวลส์และผู้ร่วมงานของเขาเฮอร์แมน เจ. แมนคีวิช ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ได้สร้างตัวละครเคนขึ้นมาโดยผสมผสานบุคคลต่างๆเข้าด้วยกัน เช่นแฮโรลด์ ฟาวเลอร์ แมคคอร์มิค , ซามูเอล อินซัลและฮาวเวิร์ด ฮิวส์ เฮิร์สต์โกรธแค้นกับความคิดที่ว่าCitizen Kaneเป็นภาพเหมือนของเขาที่ถูกปลอมแปลงอย่างแนบเนียนและไม่น่าชื่นชม เขาจึงใช้อิทธิพลและทรัพยากรจำนวนมหาศาลของเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย โดยที่ตัวเขาเองยังไม่ได้ดูเลยด้วยซ้ำ เวลส์และสตูดิโอRKO Picturesต่อต้านแรงกดดัน แต่ในที่สุดเฮิร์สต์และเพื่อนๆ ในฮอลลีวูดของเขาก็ประสบความสำเร็จในการกดดันเครือโรงภาพยนตร์ให้จำกัดการฉายCitizen Kaneส่งผลให้รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศอยู่ในระดับปานกลางและส่งผลเสียอย่างร้ายแรงต่อโอกาสในอาชีพการงานของเวลส์[ 93 ]การต่อสู้แย่งชิงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบันทึกไว้ในสารคดีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เรื่อง The Battle Over Citizen Kaneและเกือบ 60 ปีต่อมาHBOได้นำเสนอเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับความพยายามของเฮิร์สต์ในผลงานการผลิตดั้งเดิมเรื่อง RKO 281 (1999) ซึ่งเจมส์ ครอมเวลล์รับบทเป็นเฮิร์สต์ ภาพยนตร์เรื่อง Citizen Kaneได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 1 ใน100 Years...100 Movies ของ AFI สองครั้ง ได้แก่ ในปี 1998 และ 2007 ในปี 2020 เดวิด ฟินเชอร์กำกับ ภาพยนตร์เรื่อง Mank โดยมี แกรี่ โอลด์แมนรับบทเป็นแมนคีวิช ในขณะที่เขามีปฏิสัมพันธ์กับเฮิร์สต์ก่อนการเขียนบทภาพยนตร์เรื่องCitizen Kaneชาร์ลส์ แดนซ์รับบทเป็นเฮิร์สต์ในภาพยนตร์เรื่องนี้
ผลงานอื่นๆ
ภาพยนตร์
- ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องRough Riders (1997) เฮิร์สต์ (รับบทโดยจอร์จ แฮมิลตัน ) ถูกแสดงให้เห็นว่าเดินทางไปคิวบาพร้อมกับกลุ่มนักข่าวจำนวนเล็กน้อย เพื่อรายงาน ข่าว สงครามสเปน-อเมริกา ด้วยตนเอง [ 94 ]
- มีการกล่าวถึงเฮิร์สต์ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง Newsies (1992) กำกับโดยเคนนี ออร์เตกาซึ่งเล่าเรื่องราวการประท้วงของเด็กขายหนังสือพิมพ์ในปี 1899 แม้ว่าจะไม่ปรากฏภาพเฮิร์สต์บนหน้าจอ แต่ก็มีเด็กขายหนังสือพิมพ์หลายคนกล่าวถึงเขาในเพลงต่างๆ และแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นตัวร้ายที่ทำสงครามแย่งชิงยอดขายกับโจเซฟ พูลิตเซอร์อย่าง ดุเดือด
- ในภาพยนตร์เรื่องWinchell (1998) ทางช่อง HBO เควิน ไทจ์รับบทเป็น เฮิร์สต์
- ในภาพยนตร์เรื่อง RKO 281 (1999) เฮิร์สต์รับบทโดยเจมส์ ครอมเวลล์
- ภาพยนตร์เรื่อง The Cat's Meow (2001) ซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Thomas H. Inceเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1924 ระหว่างการล่องเรือในช่วงสุดสัปดาห์บนเรือยอชต์ ของ Hearst เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 44 ปีของ Ince ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเรื่องสมมติเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Ince โดยบอกเป็นนัยว่า Hearst ยิง Ince และปกปิดเรื่องนี้ไว้ [ 95 ] Hearst รับบทโดย Edward Herrmann (ที่จริงแล้ว Ince ป่วยหนักบนเรือยอชต์ส่วนตัวของ Hearst และสาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการของผู้สร้างภาพยนตร์คือภาวะหัวใจล้มเหลว [ 96 ] )
- เขาได้รับการแสดงโดยแมทธิว มาร์ชใน ภาพยนตร์ เรื่อง Mr Jones ปี 2019 ของอักเนียสกา ฮอลแลนด์
- เขาได้รับการแสดงโดยชาร์ลส์ แดนซ์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Mankของเดวิด ฟินเชอร์ ในปี 2020
- เขาได้รับการแสดงโดยแพท สกิปเปอร์ใน ภาพยนตร์ เรื่องบาบิโลนของเดเมียน ชาเซลล์ ในปี 2022
วรรณกรรม
- นวนิยายเรื่อง The Big Money (1936) ของJohn Dos Passosมีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัติของ Hearst อยู่ด้วย
- นวนิยายแนวอนาคตและดิสโทเปียเรื่อง The Iron Heel (1908) ของแจ็ค ลอนดอนกล่าวถึงเฮิร์สต์โดยตรง และเนื้อเรื่อง "ทำนาย" การล่มสลายของอาณาจักรสิ่งพิมพ์ของเขา (รวมถึงพรรคเดโมแครต) ในปี 1912 โดยกลุ่มมหาเศรษฐีและกลุ่มธุรกิจผูกขาดที่วางแผนตัดรายได้จากโฆษณาของเขา
- ใน นวนิยายเรื่อง The Fountainhead (1943) ของAyn Randและภาพยนตร์ดัดแปลงชื่อเดียวกันในปี 1949ตัวละครGail Wynandเจ้าของหนังสือพิมพ์ที่คิดว่าตนเองสามารถควบคุมความคิดเห็นของประชาชนได้ แต่ในความเป็นจริงเป็นเพียงผู้รับใช้มวลชน ได้รับแรงบันดาลใจและจำลองมาจากชีวิตของ Hearst [ 97 ]
- ใน นวนิยายเรื่อง The Grapes of Wrath (1939) ของจอห์น สไตน์เบ็คเฮิร์สต์ถูกบรรยายอย่างไม่ระบุชื่อว่าเป็น "คนทำหนังสือพิมพ์ใกล้ชายฝั่ง" ผู้ซึ่ง "มีที่ดินหนึ่งล้านเอเคอร์" และดู "บ้าคลั่งและโหดร้าย" ในรูปถ่าย (บทที่ 18)
- ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ชุดNarratives of EmpireของGore Vidalนั้น Hearst เป็นตัวละครหลักตัวหนึ่ง
- นวนิยายเรื่อง The Crossing (1994) ของCormac McCarthyกล่าวถึง Hearst โดยตรง และคนงานในฟาร์มขนาดล้านเอเคอร์ของเขาในChihuahuaที่ชื่อ La Babícora ก็ทำหน้าที่เป็นตัวร้ายในเรื่อง
- นวนิยายเรื่อง Goliath (2011) ของScott Westerfeldบรรยายถึงชีวิตของ Hearst ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- ในหนังสือ The Russian Cage (2021) ของCharlaine Harrisนั้น Hearst เป็นผู้ปกครองรัฐชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ในอดีต ซึ่งอนุญาตให้ซาร์และคณะผู้ติดตามเข้ามาตั้งรกรากในฐานทัพเรือร้างที่ซานดิเอโก และสถาปนาจักรวรรดิรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์ขึ้น
- เฮิร์สต์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบทที่ 21 และ 22 ของนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่อง "มอลลี่ เมอร์ฟี่" เรื่องAll That is Hidden (2023) โดย ไรส์ โบเวน และ แคลร์ โบรยล์ส
- หนังสือเรื่อง Great Big Beautiful Lifeโดย Emily Henry เป็นหนังสือที่เขียนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ตระกูล Hearst
- มีการกล่าวถึงเขาในหนังสือ หลายเล่ม ของแลนนี่ บัดด์ ที่ เขียนโดยอัพตัน ซินแคลร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือ เรื่อง A World to WinและOne Clear Call
โทรทัศน์
- ความขัดแย้งระหว่างเฮิร์สต์และโจเซฟ พูลิตเซอร์ได้รับการบันทึกไว้ในซีรีส์American Genius (2015) ทาง ช่อง National Geographic Channel
- ในซีรีส์The Alienist ทาง ช่อง TNTซีซั่นที่สอง รับบทโดยแมตต์ เลทเชอร์
- ในตอน "The Paper Dynasty" (1964) ของซีรีส์โทรทัศน์ตะวันตกที่ออกอากาศทางช่องต่างๆ เรื่องDeath Valley Daysซึ่งดำเนินรายการโดยStanley Andrewsในเนื้อเรื่อง Hearst (รับบทโดยJames Hampton ) พยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้กำไรแม้ว่ายอดจำหน่ายของThe San Francisco Examiner จะเพิ่มขึ้น โดยมี James Lanphier (1920–1969) รับบทเป็นAmbrose BierceและRobert O. Cornthwaite รับบท เป็น Sam Chamberlain [ 98 ]
- ในตอน "The Odyssey" ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องLittle House on the Prairie ในปี 1979 เฮิร์สต์ (รับบทโดยบิลล์ อีวิง ) ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นนักข่าวหนุ่มชาวซานฟรานซิสโกที่เป็นมิตรและมีความสามารถ
- เฮิร์สต์ (รับบทโดยจอห์น โคลตัน[ 99 ] ) ปรากฏตัวในตอน " ฮอลลีวูดแลนด์ " ของซีซั่น 2 ของซีรีส์Timelessทาง ช่อง NBC
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- คาร์ลสัน, โอลิเวอร์ (2007). เฮิร์สต์ – เจ้าแห่งซานซิเมียน . อ่านหนังสือ. ISBN 978-1-4067-6684-4.
- นาซาว, เดวิด (2000). เดอะ ชีฟ: ชีวิตของวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ . บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน . ISBN 0-395-82759-0.
- โรบินสัน, จูดิธ (1991). ตระกูลเฮิร์สต์: ราชวงศ์อเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์. ISBN 0-87413-383-1.
- ไวท์, เคนเนธ (2009). ราชาผู้ไร้มงกุฎ: การผงาดขึ้นอย่างน่าตื่นเต้นของวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ . เบิร์กลีย์: เคาน์เตอร์พอยต์ . ISBN 978-1582439853.
อ่านเพิ่มเติม
- เบิร์นฮาร์ดต์, มาร์ค (2011). "การขายเรื่องเพศ เรื่องลามก เรื่องซุบซิบ และเรื่องน่าตกใจอื่นๆ: วิวัฒนาการของวารสารศาสตร์แนวใหม่ในซานฟรานซิสโก ค.ศ. 1887–1900" วารสารศาสตร์อเมริกัน 28#4: 111–42.
- คาร์ไลล์, ร็อดนีย์ (1974). "มุมมองนโยบายต่างประเทศของเจ้าพ่อสื่อผู้สนับสนุนลัทธิโดดเดี่ยว: ดับเบิลยู.อาร์. เฮิร์สต์ และวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ, 1936–41". วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 9#3 หน้า 217–27.
- เดวีส์, มาริออน (1975). ยุคสมัยที่เราเคยมี: ชีวิตกับวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ . อินเดียนาโพลิส: บ็อบส์-เมอร์ริล . ISBN 0-672-52112-1.
- ดัฟฟัส, โรเบิร์ต แอล. (กันยายน 1922). "โศกนาฏกรรมของเฮิร์สต์" . งานของโลก: ประวัติศาสตร์แห่งยุคสมัยของเรา . XLIV : 623– 31 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
- เฟรเซอร์, แนนซี (2001). วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์: เจ้าพ่อสื่อสมัยใหม่ . วูดบริดจ์, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์แบล็กเบิร์ช. ISBN 1-56711-512-8.
- โกลด์สไตน์, เบนจามิน เอส. " 'ตำนานที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริง': คาร์ล เอช. ฟอน วีแกนด์ และเส้นทางของวารสารศาสตร์แนวตื่นเต้นเร้าใจแบบเฮิร์สเตียน*" การวิจัยทางประวัติศาสตร์ 94, ฉบับที่ 265 (1 สิงหาคม 2021): 629–59. doi : 10.1093/hisres/ htab019
- เฮิร์สต์, วิลเลียม แรนดอล์ฟ จูเนียร์ (1991). ตระกูลเฮิร์สต์: บิดาและบุตรชาย . นิวอต, โคโลราโด: โรเบิร์ตส์ ไรน์ฮาร์ต. ISBN 1-879373-04-1.
- คาสต์เนอร์, วิคตอเรีย, พร้อมคำนำโดย สตีเฟน ที. เฮิร์สต์ (2013). เฮิร์สต์ แรนช์: ครอบครัว ที่ดิน และมรดก . นิวยอร์ก: เอชเอ็น แอบรามส์. ISBN 978-1419708541.
- คาสต์เนอร์, วิคตอเรีย, พร้อมภาพถ่ายโดย วิคตอเรีย การาเกลียโน (2000). ปราสาทเฮิร์สต์: ชีวประวัติของคฤหาสน์ชนบท . นิวยอร์ก: เอชเอ็น แอบรามส์. ISBN 978-0810934153.
- คาสต์เนอร์, วิคตอเรีย, พร้อมภาพถ่ายโดย วิคตอเรีย การาเกลียโน (2009). เฮิร์สต์ ซาน ซิเมียน: สวนและผืนดิน . นิวยอร์ก: เอชเอ็น แอบรามส์. ISBN 978-0810972902.
- แลนเดอร์ส, เจมส์. "นิตยสารเฮิร์สต์, 1912–1914: การเปิดโปงเรื่องอื้อฉาวที่สร้างความตื่นตระหนก" ประวัติศาสตร์วารสารศาสตร์ 38.4 (2013): 221.
- Leonard, Thomas C. (2000) "Hearst, William Randolph" . American National Biography Online . เข้าถึงเมื่อ: 12 พฤษภาคม 2016.
- เลฟคอฟฟ์, แมรี แอล. (2008). เฮิร์สต์: นักสะสม . นิวยอร์ก: แฮร์รี เอ็น. แอบรามส์. ISBN 978-0-8109-7283-4.
- Liebling, AJ (1964). สื่อมวลชน . นิวยอร์ก: Pantheon.
- ลุนด์เบิร์ก, เฟอร์ดินานด์ (1936). อิมพีเรียล เฮิร์สต์: ชีวประวัติทางสังคม . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Equinox Corporative Press. ISBN 9780837129631.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Olmsted, Kathryn S. (2022). แกนหนังสือพิมพ์: เจ้าพ่อสื่อ 6 คนที่สนับสนุนฮิตเลอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ตัวอย่าง .
- รีวิวออนไลน์
- พิซซิโตลา, หลุยส์ (2002). เฮิร์สต์เหนือฮอลลีวูด: อำนาจ ความหลงใหล และการโฆษณาชวนเชื่อในภาพยนตร์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 0-231-11646-2.
- Procter, Ben H. (1998). William Randolph Hearst: The Early Years, 1863–1910 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Oxford University Press . ISBN 0-19511277-6.
- Procter, Ben H. (2007). William Randolph Hearst: The Late Years, 1911–1951 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Oxford University Press . ISBN 978-0-19-532534-8.
- เซนต์จอห์นส์; โรเจอร์ส, อเดลา (1969). รังผึ้ง . การ์เดนซิตี้, นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ .
- Swanberg, WA (1961). Citizen Hearst . นิวยอร์ก: Scribner . ISBN 978-0684171470.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - โทมัส, อีแวน (2010). ผู้รักสงคราม: รูสเวลต์, ลอดจ์, เฮิร์สต์ และการเร่งสร้างจักรวรรดิ, 1898
- วินเคลอร์, จอห์น เค. (1928). ดับเบิลยู.อาร์. เฮิร์สต์: ปรากฏการณ์อเมริกัน . โจนาธาน เคป.
ลิงก์ภายนอก
- เฮิร์สต์ นักสะสมที่ LACMA
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา "วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิ ร์สต์ (รหัส: H000429)"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
- หอจดหมายเหตุศิลปะวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ณมหาวิทยาลัยลองไอส์แลนด์
- คู่มือการเข้าชมเอกสารของวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ที่หอสมุดแบนครอฟต์
- Hearstcastle.org: ปราสาทเฮิร์สต์ที่ซานซิเมียน
- วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ที่IMDb