ดร. ริชาร์ด กเวนต์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1543) เป็นนักกฎหมายศาสนาอาวุโส นักบวชหลายตำแหน่ง และผู้บริหารในช่วงการยุบอารามในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8เขามีเชื้อสายเวลส์ตอนใต้ สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งคณบดีแห่งอาร์ชชีส์และอาร์คดีคอนแห่งลอนดอนและเบรคอนอย่างรวดเร็วและต่อมาเป็นอาร์ชดีคอนแห่งฮันติงดอนเขากลายเป็นบุคคลสำคัญในการปฏิบัติการของโทมัส ครอมเวลล์เป็นพยานในการประท้วงส่วนตัวของโทมัส แครนเมอร์ เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์ชบิชอป แห่งแคนเทอร์เบอรีและเป็นผู้แทนและผู้ร่างกฎหมายของแครนเมอร์ เขาเป็นทนายความให้กับแคทเธอรีนแห่งอารากอนในการดำเนินคดีกับเธอ และช่วยส่งคำสั่งเพิกถอนการสมรสกับแอนน์แห่งคลีฟส์^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในฐานะ บาทหลวงประจำราชสำนัก เขามีส่วนช่วยในการจัดทำสนธิสัญญาสันติภาพกับสกอตแลนด์และเป็นผู้นำในการแก้ไขกฎหมายศาสนาและการปฏิรูปข้อความอื่นๆ เขาเป็นเครื่องมือในการกำหนดนโยบายมากกว่าเป็นผู้ริเริ่ม เขามีส่วนช่วยในการดำเนินการปฏิรูปครั้งสำคัญ รวมถึงหลักอำนาจ สูงสุดของพระมหากษัตริย์ รับมอบอารามขนาดใหญ่บางแห่งในเขตชายแดนทางตะวันตกของอังกฤษ และเป็นผู้แทนของสภาล่างในการประชุมสภาศาสนา ที่สำคัญสามครั้ง ในยุคนั้น เขายังมีส่วนร่วมในการระบุและสอบสวนพวกนอกรีตความสัมพันธ์อันยาวนานของเขากับแครนเมอร์ทำให้เขามีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในกระบวนการปฏิรูป แต่ในการปฏิบัติหน้าที่รับใช้เจ้านายต่างๆ ความเห็นอกเห็นใจทางศาสนาส่วนตัวของเขาไม่ได้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน^{[ 3 ]}

ริชาร์ด กเวนต์ และพี่น้องของเขา โทมัส กเวนต์ และจอห์น กเวนต์ เป็นบุตรชายของชาวนาจาก มอนมัธเชอร์ เขา ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของวิทยาลัยออลโซลส์ ออกซ์ฟอร์ดในปี 1515 ^{[ 4 ]}เขายื่นคำร้องขอรับปริญญาตรีด้านกฎหมายแพ่งเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1518 และปริญญาตรีด้านกฎหมายศาสนาเมื่อวันที่ 22 มกราคมปีเดียวกัน และได้รับการยอมรับให้รับปริญญาด้านกฎหมายศาสนาเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ (1518/19) เขายื่นคำร้องขอรับปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านกฎหมายศาสนาเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1522/23 ได้รับอนุญาตให้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านกฎหมายแพ่งเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1524 และได้รับการยอมรับให้รับปริญญาด้านกฎหมายศาสนาเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1525 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ก่อนหน้านี้เขาได้รับการเสนอชื่อโดยเจ้าอาวาสและคณะสงฆ์ แห่งก็อดสโตว์ ให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเจ้าอาวาสของเซนต์ไจล์ส ในออกซ์ฟอร์ด แต่ได้ลาออกจาก ตำแหน่งนั้นในเดือนเมษายน 1524 ^{[ 7 ]}

ระยะหนึ่ง Gwent ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ดูแล โรงเรียน กฎหมายศาสนาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเขาได้รับการยอมรับเข้าสู่Doctors' Commonsเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1526 ^{[ 8 ]}และย้ายไปลอนดอนเพื่อประกอบอาชีพเป็นทนายความทางศาสนา^{[ 9 ]} เขา ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำTangmereในซัสเซ็กซ์ในเดือนเมษายน 1528 และเชื่อกันว่าเขาได้เข้ารับราชการกับพระคาร์ดินัล Wolseyจึงเป็นที่รู้จักของ Thomas Cromwell ^{[ 10 ]}ในปี 1529 เขาทำหน้าที่เป็นทนายความรุ่นเยาว์ในนามของCatherine of Aragon [ ^{11 ]}ในการพิจารณาคดีต่อหน้า Wolsey และLorenzo Campeggioในช่วงเวลานั้น คำแนะนำของ Gwent ถือว่ามีความสำคัญมากพอ ในบางโอกาส เขาจึงถูกเรียกตัวจาก^GloucesterและLlanthonyเพื่อปรึกษากับพระราชินีที่Woodstock เกี่ยวกับจดหมายที่นำมาจากโรม^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม กเวนต์หลีกเลี่ยงความไม่พอใจของราชวงศ์ที่เกิดขึ้นจากจอห์น ฟิ ชเชอร์ ผู้ซึ่งเป็นผู้นำในการป้องกันของพระราชินี และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1530 ได้รับ การถวายจาก เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ให้กับเซนต์ลีโอนาร์ด ฟอสเตอร์เลนลอนดอน^{[ 13 ]}

กเวนต์อาจถูกโอนย้ายจากครัวเรือนของวอลซีย์ไปรับใช้พระมหากษัตริย์เมื่อพระสังฆราชผู้นั้นสิ้นพระชนม์: ^{[ 14 ]}ภายในปี 1532 เขาได้กลาย เป็น บาทหลวง ประจำพระองค์ ของพระมหากษัตริย์ เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งพระสังฆราชแห่งปิปาปาร์วาในโบสถ์ลิชฟิลด์ในเดือนตุลาคม 1531 แต่ได้แลกเปลี่ยนตำแหน่งนั้นกับตำแหน่งพระสังฆราชแห่งลองดอน (ซึ่งเป็นตำแหน่งเฉพาะของลิชฟิลด์) ในเดือนธันวาคมถัดมา ในปี 1532 ชื่อของเขาปรากฏในจดหมายโต้ตอบของครอมเวลล์ และเขากลายเป็นบุคคลสำคัญในหมู่ที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์^{[ 15 ]}

จุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของกเวนต์เกิดขึ้นพร้อมกับการเสียชีวิตของอาร์ชบิชอปวิลเลียม วอร์แฮมแห่งแคนเทอร์เบอรี ผู้ดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1504 ตำแหน่งที่ว่างลงนี้ต้องการเจ้าหน้าที่หลักที่สามารถพึ่งพาได้ในระหว่างที่กำลังเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง และ (แม้ว่าโดยปกติแล้วตำแหน่งนี้จะอยู่ในความโปรดปรานของอาร์ชบิชอป) ครอมเวลล์ก็ฉวยโอกาสแต่งตั้งดร. กเวนต์เป็นคณบดีแห่งอาร์ชและปรมาจารย์แห่งอำนาจพิเศษในศาลคอนซิส ทอรี แห่งมณฑลแคนเทอร์เบอรีในเดือนกันยายน ค.ศ. 1532 ^{[ 16 ]}หน้าที่แรกๆ ของเขาในฐานะด็อกเตอร์แห่งพระราชกฤษฎีกาคือการรับฟังคำสาบานของดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก เซอร์แอนดรูว์ วินด์เซอร์จอห์น ค็อกส์ (อธิการบดีของอาร์ชบิชอป) และคนอื่นๆ ซึ่งเป็นผู้จัดการมรดกในพินัยกรรมของอาร์ชบิชอปวอร์แฮม^{[ 17 ]}

การประท้วงของแครนเมอร์

ดังนั้น กเวนต์จึงดำรงตำแหน่งอยู่เมื่อโทมัส แครนเมอร์ได้รับเลือกให้สืบทอดตำแหน่งอาร์ชบิชอปในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1532 และได้รับการอภิเษกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1533 แครนเมอร์ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระสันตะปาปาแล้ว ในพิธีอภิเษกของเขาจะต้องกล่าวคำปฏิญาณอย่างเป็นทางการต่อพระสันตะปาปาที่เวสต์มินสเตอร์ ก่อนที่จะทำเช่นนั้น และโดยคาดการณ์ถึงหน้าที่ที่คาดหวังจากเขา ด้วยความเห็นชอบของกษัตริย์ เขาจึงเรียกจอห์น เทรกอนเวลล์โทมัส เบดิลล์ จอห์น ค็อกส์ และริชาร์ด กเวนต์ มาที่โบสถ์เซนต์สตีเฟนในเวสต์มินสเตอร์เพื่อเป็นพยานในคำปฏิญาณส่วนตัวของเขาว่าเขาจะไม่ผูกมัดตนเองกับสิ่งใดที่ขัดต่อกฎของพระเจ้า หรือเป็นอันตรายต่อสิทธิของกษัตริย์ หรือกับสิ่งใดที่อาจขัดขวางการปฏิรูปที่จำเป็นในคริสตจักรแห่งอังกฤษริชาร์ด วัตกินส์เลขานุการ ของกษัตริย์ ได้ร่างเอกสารทางกฎหมายเพื่อจุดประสงค์นี้ ซึ่งพวกเขารับรอง แต่ไม่ได้มีการอ่านออกเสียงต่อสาธารณะในพิธีอภิเษก^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ในคดีหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1530 ผู้ดูแลสะพานในเมืองลอนดอนได้ร้องเรียนต่อศาลชานเซอรีว่า กเวนต์ ในฐานะทนายความ เคยทำหน้าที่แทนอารามสแตรตฟอร์ดแลงธอร์นเพื่อเรียกร้องภาษีสิบส่วนสำหรับโรงสีในเวสต์แฮมซึ่งตามธรรมเนียมแล้วต้องจ่ายให้กับผู้ดูแลสะพาน การร้องเรียนของพวกเขาก็คือ ในฐานะผู้พิพากษา ซึ่งปัจจุบันเป็นคณบดีแห่งอาร์ชส์ เขาเสนอที่จะยืนยันคำพิพากษาให้แก่เจ้าอาวาสในเรื่องเดียวกัน พวกเขาไม่เพียงแต่ต้องการการบรรเทาจากข้อเรียกร้องของเจ้าอาวาสเท่านั้น แต่ยังต้องการคำสั่งห้ามไม่ให้กเวนต์ดำเนินการในเรื่องนี้อีกด้วย^{[ 21 ]}

กเวนต์ได้เห็นแครนเมอร์สอบถามเอลิซาเบธ บาร์ตันแม่ชีแห่งเคนต์ผู้มีนิมิตด้วยท่าทีเป็นมิตร และเขียนจดหมายถึงครอมเวลล์ว่าพวกเขาจะส่งตัวเธอให้เขาเมื่อรวบรวมหลักฐานที่ร้ายแรงได้มากพอ^{[ 22 ]}ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1533 เขาได้รับมอบหมายให้ทำการตรวจสอบอารามเซนต์เกรกอรี อารามเซนต์เซพัลเคอร์ และโรงพยาบาลเซนต์เจมส์ แคนเทอร์เบอรีอารามฟาเวอร์แชมและวิทยาลัยวิงแฮม (เคนต์) รวมถึงเขตปกครองชนบทของแคนเทอร์เบอรี เวสต์เบอรี และแซนด์วิช^{[ 23 ]}หลังจากนั้นไม่นานเขาก็อยู่ในลิชฟิลด์เพื่อดูแลการอภิเษกโรว์แลนด์ ลีเป็นบิชอปตามแบบอย่างที่ถูกต้อง^{[ 24 ]}

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งพระสังฆราชแห่งลิชฟิลด์ เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่เบบิงตัน (เชสเชอร์) ในปี 1531 (ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1543 อาจให้เช่าแก่เดวิด โพล ) ^{[ 25 ]}เขาดำรงตำแหน่งผู้แทนพระสังฆราชแห่งเบคเวลล์ (เดอร์บีเชอร์) ตั้งแต่ปี 1533 จนถึงปี 1537 ^{[ 26 ]}และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่นอร์ธวิงฟิลด์ (เดอร์บีเชอร์) ใน ปี 1534 ^{[ 27 ]}และที่วอลตัน-ออน-เดอะ-ฮิลล์ (แลงคาเชอร์) ในช่วงปลายปี 1535 (ดำรงตำแหน่งทั้งสองแห่งจนถึงปี 1543) ^{[ 28 ]}เขายังอาจดำรงตำแหน่งผู้แทนพระสังฆราชแห่งลีค (สแตฟฟอร์ดเชอร์) ระหว่างปี 1533 ถึง 1541 ^{[ 29 ]}เขาดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลนิวเชิร์ช เคนต์ตั้งแต่ปี 1533 จนถึงปี 1543 ^{[ 30 ]}

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1534 สภาแคนเทอร์เบอรีลงมติสละอำนาจสูงสุดของบิชอปแห่งโรม เพื่อ เตรียมพร้อมสำหรับการดำเนินการนี้ และเพื่อคาดการณ์ถึงพระราชบัญญัติอำนาจสูงสุด จึงมีการจัดตั้งคณะกรรมการประกอบด้วยบุคคลอาวุโส 32 คน โดย 16 คนมาจากสภาสูงและสภาล่างของรัฐสภา และนักบวช 16 คน เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีกฎเกณฑ์ รัฐธรรมนูญ และพระราชบัญญัติใด ๆ ของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่เป็นอันตรายต่อพระราชอำนาจหรือขัดแย้งกับกฎหมายของราชอาณาจักร และเพื่อยกเลิกหรือปฏิรูปกฎหมายศาสนาที่มีอยู่ตามความจำเป็น ภายใต้อำนาจนิติบัญญัติของพระมหากษัตริย์ คณะทำงานที่ประกอบด้วยนักกฎหมายฝ่ายศาสนาถูกตั้งขึ้นเพื่อทำงาน ชื่อของเกวนต์ปรากฏอยู่ในรายชื่อในบันทึกความทรงจำของครอมเวลล์ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้: ^{[ 31 ]}หลังจากกลางเดือนกรกฎาคม เขาได้เป็นประธาน และดำเนินกิจการต่อไปตลอดปี ค.ศ. 1535 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1534 กเวนต์มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับลอร์ดแชน เซลเลอร์ โทมัส ออดลีย์ , โทมัส ครอมเวลล์, เอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์และจอห์น เทรกอนเวลล์ โดย ได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับคณะกรรมาธิการของพระเจ้าเจมส์ที่ 5 แห่งสกอตแลนด์^{[ 34 ]} ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1534 เขาได้เปลี่ยนตำแหน่งเจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด ฟอสเตอร์เลน ในลอนดอน เป็นตำแหน่ง เจ้าอาวาสโบสถ์ เซนต์ปีเตอร์ เวสต์ชีปซึ่งว่างลงเนื่องจากการ แต่งตั้ง โทมัส กูดริชเป็นบิชอปแห่งอีลี [ ^{35 ] (}เขตแพริชอยู่ใกล้กับ โบสถ์ เซนต์แมรี-เลอ-โบว์ซึ่งในหรือเหนือห้องใต้ดินของโบสถ์นั้นเองที่ใช้จัดการ ประชุม อาร์เชสคอร์ท^{[ 36 ]} ) ในเดือนพฤษภาคม เขาได้เพิ่มตำแหน่งพระสังฆราชแห่งไลตัน เอคเคลเซียในสังฆมณฑลลินคอล์นเข้ามาในพอร์ตโฟลิโอของเขา^{[ 37 ]}ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1534 เขาได้เริ่มการตรวจสอบมหาวิหารแห่งลินคอล์น แต่เมื่อได้รับการประท้วงจากพวกเขา เขาจึงเลื่อนการตรวจสอบออกไปจนถึงเดือนธันวาคม^{[ 38 ]}ในเดือนกันยายน เขาได้ไปเยี่ยมวิทยาลัยเมอร์ตัน ออกซ์ฟอร์ดและได้เปลี่ยนแปลงธรรมเนียมโบราณหลายอย่างของวิทยาลัยนั้น^{[ 39 ]}

เมื่อพระราชบัญญัติอำนาจสูงสุดผ่านในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1534 กเวนต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์คดีคอนแห่งลอนดอนในวันที่ 19 ธันวาคม^{[ 40 ]}และในขณะเดียวกันก็ดำรง ตำแหน่ง อาร์คดีคอนแห่งเบรคอน ( สังฆมณฑลเซนต์เดวิดส์ ) แทนที่ริชาร์ด เฟเธอร์สตันซึ่งถูกจับกุมและจำคุกเนื่องจากปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขของพระราชบัญญัติ^{[ 41 ]}ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเบรคอน เขาดำรงตำแหน่งพรีเบนด์ของลานเฟส์โลฆัส และแลนด์ดิวพร้อมด้วยโบสถ์ย่อยที่เชื่อมโยง และเป็นพรีเบนดารี ของอะเบ ราร์ธภายใต้โบสถ์วิทยาลัยของแลนด์วีเบรฟี [ ^{42 ] และ}ของเคย์เร ( แคเรา ) ในโบสถ์แลนดัฟฟ์ [ ^{43 ] แผนการ}บังคับใช้คำสาบานกับคณะสงฆ์ได้รับการพัฒนาขึ้นในขณะที่แครนเมอร์ดำเนินการเยี่ยมเยียนมหานครในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1535 ในการปรึกษาหารือกับดร. ริชาร์ด เลย์ตัน เป็นเวลานาน กเวนต์ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ยังไม่เหมาะสมที่จะทำการตรวจสอบใดๆ ในนามของพระมหากษัตริย์อีกเป็นเวลาสองหรือสามปี จนกว่าอำนาจสูงสุดของพระองค์จะได้รับการยอมรับมากขึ้น และเขากังวลว่าการตรวจสอบอย่างเข้มงวดในช่วงต้นๆ จะทำให้คณะสงฆ์ต่อต้านอำนาจของพระมหากษัตริย์มากขึ้น" อย่างไรก็ตาม เลย์ตันสนับสนุนมุมมองที่ตรงกันข้ามกับครอมเวลล์^{[ 44 ]}การตรวจสอบครั้งใหญ่ในนามของพระมหากษัตริย์เริ่มต้นในเดือนตุลาคม

ครอมเวลล์ให้การว่าใบอนุญาตของเกวนต์ในการพิจารณาและสรุปคดีในศาลของอาร์ชบิชอป รวมถึงเรื่องพินัยกรรมและการสมรส ควรอยู่ภายใต้อำนาจของพระมหากษัตริย์^{[ 45 ]}เมื่อได้รับคำสั่งจากแครนเมอร์ เกวนต์จึงนำสูตรนี้ (พร้อมข้อความเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์) มาใช้เพื่อกำหนดคำพิพากษาขั้นสุดท้ายเมื่อพินัยกรรม:

...per nos Ricardum Gwent Archi'm London ad infrascripta auctoritate Illustrissimi et Invictissimi in xpo principis et d'ni n'ri D'ni Henrici octavi dei gra' Anglie et ffrancie Regis fidei defensoris D'ni Hibern' et in terris supremi ecclie Anglicane sub xpo capitis, ... (...โดยเรา ริชาร์ด เกวนท์ อัครสังฆมณฑลแห่งลอนดอน ภายใต้อำนาจที่เขียนไว้ด้านล่างของผู้มีชื่อเสียงและมีชัยชนะในพระคริสต์ เจ้าชายของเราและลอร์ดเฮนรีที่แปด โดยพระคุณของพระเจ้ากษัตริย์แห่งอังกฤษและฝรั่งเศส ผู้พิทักษ์ศรัทธา ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์ และบนโลกนี้ เป็นหัวหน้าสูงสุดของคริสตจักรอังกฤษภายใต้พระคริสต์ ...) ^{[ 46 ]}

ชื่อของเขาปรากฏในคำพิพากษาต่างๆ เกี่ยวกับกิจการสมรส: ^{[ 47 ]}เขาได้ออกคำสั่งหย่าร้างระหว่างเซอร์โทมัส โป๊ปกับเอลิซาเบธ กันสตันในปี 1536 ^{[ 48 ]}

แม้ว่า Gwent จะไม่ได้มีบทบาทโดยตรงในการปิดอารามขนาดเล็ก แต่ในการเดินทางไปเยือนสังฆมณฑลชิเชสเตอร์ในปี 1535 เขาได้เขียนจดหมายถึง Cromwell แสดงความเสียใจต่ออารามที่มีผู้พักอาศัยเพียงสามหรือสี่คน ซึ่งมักจะอ่านภาษาละตินไม่ได้ และเรียกร้องให้รวมพวกเขาเข้าด้วยกันเป็นกลุ่มใหญ่ขึ้น เพื่อให้พวกเขาได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสมและปฏิบัติหน้าที่ของตนได้^{[ 49 ]}สามสัปดาห์หลังจากการประหารชีวิตแอนน์ โบเลย์น์และการแต่งงานของกษัตริย์กับเจน ซีมัวร์ในการประชุมสภาในปี 1536 (ซึ่ง Cromwell ผู้สำเร็จ ราชการฆราวาส เป็นประธานผ่านดร. เพเทร ในฐานะ ผู้แทนของเขา) ^{[ 50 ]}ดร. ลาติเมอร์ได้กล่าวเทศนาสองครั้งที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการบริหารจัดการที่ไม่ถูกต้องของคริสตจักรโรมัน^{[ 51 ]} ดร. Gwent ได้รับเลือกเป็นผู้แทนของสภาล่างของการประชุมสภาแม้จะขัดกับความต้องการของเขาอย่างมาก^{[ 52 ]}ดังนั้น ในวันที่ 23 มิถุนายน เขาจึงต้องนำเสนอมุมมองที่แตกต่างของคณะสงฆ์ โดยระบุ "หลักคำสอนเท็จ" ( mala dogmata ) หรือการดูหมิ่นศาสนาหรือลัทธินอกรีตที่เป็นที่นิยมจำนวน 67 ข้อ ซึ่งขัดต่อความถูกต้องของศีลศักดิ์สิทธิ์ น้ำศักดิ์สิทธิ์ การจุดเทียนหน้ารูปปั้นนักบุญ และอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าจำเป็นต้องมีการปฏิรูปกฎหมายศาสนาเพื่อเอาชนะความดูหมิ่นของประชาชน^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

นับจากเวลานี้ แม้ว่าจะไม่ได้ถูกใช้ในการปราบปราม แต่กเวนต์ก็ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการอุทธรณ์จากอารามต่างๆ และการชำระเงินหรือของขวัญให้กับครอมเวลล์ (โดยเฉพาะจากอารามก็อดสโตว์ อารามแบท เทิล เจ้าอาวาส แห่งอีลีอารามอีฟแชมและอารามเซนต์ออกัสติน บริสตอล ) เมื่อการเคลื่อนไหวต่อต้านพวกเขาเริ่มปรากฏชัด^{[ 56 ]}ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1537 เขาได้ร่วมกับโทมัส เบดิลล์ อา ร์คดีคอนแห่งคอร์นวอลล์กดดันเหล่าภิกษุแห่งลอนดอนชาร์เตอร์เฮาส์ให้ยอมรับอำนาจสูงสุด ส่งผลให้บางส่วนยอมรับ และส่วนที่เหลือถูกส่งไปยังนิวเกตพร้อมกับผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง^{[ 57 ] [ 58 ]}ในขณะเดียวกัน เขาก็เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทในสังฆมณฑลเซนต์เดวิดส์ที่เกี่ยวข้องกับบิชอปวิลเลียม บาร์โลว์ (ตัวแทนฝ่ายปฏิรูปที่แข็งแกร่งของนโยบายของครอมเวลล์) และคณะ ของเขา ซึ่งมีมุมมองที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า กเวนต์พบว่าตนเองต้องเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยระหว่างพวกเขา และส่งมอบของขวัญและคำอุทธรณ์ให้กับครอมเวลล์ในนามของคณะสงฆ์ในช่วงเวลาวิกฤตในข้อพิพาทของพวกเขา^{[ 59 ]}เช่นเดียวกับที่การประชุมใหญ่ สถานการณ์เหล่านี้ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เอื้ออำนวยต่อเลขาธิการ^{[ 60 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1538 เมื่อบาทหลวงจอห์น ฟอร์เรสต์ (อดีตบาทหลวงผู้สารภาพบาปของแคทเธอรีนแห่งอารากอน) ปฏิเสธอำนาจสูงสุดของพระมหากษัตริย์ และปฏิเสธที่จะทำการสำนึกบาปที่ไม้กางเขนของเปาโล กเวนต์จึงวิงวอนให้เขาทำเช่นนั้น และ "ขอให้พระเจ้าทรงลงโทษเขาด้วยความพิโรธ และทำให้เขาต้องทุกข์ทรมานทั้งกายและใจอย่างถาวร รวมถึงถูกเผาทั้งเป็นเช่นเดียวกับพวกนอกรีตทุกคนตามกฎหมายของราชอาณาจักรนี้" แต่ก็ไม่เป็นผล^{[ 61 ]}ในกรณีที่ยากลำบากของวิลเลียม คาวบริดจ์แห่งโคลเชสเตอร์ซึ่งความไม่พอใจและคำสอนนอกรีตของเขานำไปสู่การถูกจำคุกและถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความวิกลจริต กเวนต์เห็นด้วยกับเพื่อนร่วมงานของเขาและยืนยันกับจอห์น ลองแลนด์ว่าชายผู้นั้นสามารถถือฟืน (เป็นสัญลักษณ์ของลัทธินอกรีต^{[ ​​62 ]} ) เพื่อเป็นการสำนึกผิดได้^{[ 63 ]}อย่างไรก็ตาม ชายผู้นั้นปฏิเสธ และเขาถูกเผาในฐานะผู้เป็นพวกนอกรีตที่ออกซ์ฟอร์ดในปี 1538 ^{[ 64 ] [ 65 ]}ในเดือนตุลาคม กเวนต์มีส่วนร่วมในคณะกรรมการของครอมเวลล์เพื่อค้นหาพวกอนาบัปติสต์โดยมีจุดประสงค์เพื่อกำจัดนิกายนี้^{[ 66 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1539 เมื่อกษัตริย์ทรงแสดงความต้องการความเป็นเอกภาพทางศาสนาต่อรัฐสภาดยุกแห่งนอร์ฟอล์กจึงได้นำเสนอร่างของบทบัญญัติหกประการ (การยืนยันคำสอนดั้งเดิม) ต่อเหล่าขุนนาง ซึ่ง (หลังจากการอภิปรายและการแก้ไข) ครอมเวลล์ได้เสนอต่อสภาล่างของสภาในวันที่ 2 มิถุนายน กเวนต์พร้อมกับคนอื่นๆ ได้ลงมติยอมรับการตัดสินใจของกษัตริย์และบิชอป และรัฐสภาได้ผ่านบทบัญญัติดังกล่าวให้เป็นกฎหมายในเดือนเดียวกันนั้น ตามข้อกำหนดดังกล่าว แครนเมอร์ได้ดำเนินคดีกับพวกนอกรีตอย่างพวกอนาบัปติสต์และพวกที่เชื่อในศีลศักดิ์สิทธิ์ในเมืองกาเลส์ในปี ค.ศ. 1539 และกเวนต์ได้เข้าร่วมในการไต่สวนของราล์ฟ แฮร์^{[ 67 ]}ซึ่งเขาตำหนิโทมัส โบรคสำหรับการแทรกแซงทางเทววิทยาในนามของแฮร์^{[ 68 ]}พวกเขาจึงถูกจำกัดให้ทำเช่นนั้น แต่ความตั้งใจของครอมเวลล์และแครนเมอร์ที่จะยอมรับการปฏิรูปอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นกลับยิ่งทำให้ความเป็นปรปักษ์ทางการเมืองของบิชอปการ์ดิเนอ ร์ และดยุคแห่งนอร์ฟอล์กที่มีต่อพวกเขา ทวีความรุนแรงขึ้น ^{[ 69 ]}

หลังจากพระราชบัญญัติปราบปรามสำนักสงฆ์ ค.ศ. 1539ดร. กเวนต์ ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมคณะกรรมการเพื่อรับการยอมจำนนของอารามขนาดใหญ่ในเขตชายแดนตะวันตก ร่วมกับโรเบิร์ต เซาท์เวลล์ จอห์ นลอนดอน จอห์น อัปไรส์เอ็ดเวิร์ด คาร์นและคนอื่นๆ เขาได้รับมอบการยอมจำนนของอารามก็อดสโตว์จากอดีตผู้อุปถัมภ์ของเขา คือเจ้าอาวาสหญิงเคทริน บัลเคลีย์ ซึ่งเขาได้มอบเงินบำนาญให้^{[ 70 ]}แต่เจ้าอาวาสหญิงรู้สึกว่าตนเองถูกดร. ลอนดอนเอาเปรียบ^{[ 71 ]}ในวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1540 คณะกรรมการได้รายงานต่อครอมเวลล์ว่าพวกเขาได้ "ปลด" อารามเฮลส์ (24 ธันวาคม) และอารามวินช์คอมบ์ (29 ธันวาคม) ^แล้วและขณะนี้อยู่ที่อารามกลอสเตอร์ [ ^{72 ]}ซึ่งเจ้าอาวาสวิลเลียม มัลเวอร์น ปฏิเสธที่จะยอมจำนนและถูกตัดออกจากรายชื่อเงินบำนาญ^{[ 73 ]}จากวัด Tewkesburyพวกเขาเดินทางต่อไปยัง Worcestershire ซึ่งมีการจัดสรรเงินบำนาญที่Great Malvern Priory (12 มกราคม), Worcester Abbey (18 มกราคม) ^{[ 74 ]} Pershore Abbey (21 มกราคม), Cookhill Priory (26 มกราคม) และEvesham Abbey (27 มกราคม) ^{[ 75 ]}ในบางช่วงเวลา Gwent ถือครองตำแหน่งเจ้าอาวาสของCleeveซึ่งได้รับสถานะพิเศษภายใต้บิชอปแห่ง Worcester ^{[ 76 ]}

ความผิดหวังของกษัตริย์ในการสมรสกับแอนน์แห่งคลีฟส์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1540 ทำให้ครอมเวลล์ ผู้วางแผนการสมรส ตกเป็นเป้าของการวางแผนร้ายของศัตรู และมีการเร่งหาทางยกเลิกการสมรสเมื่อสภาประชุมอีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1540 หลังจากสองสมัย ดร. กเวนต์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนโดยโพลิดอร์ เวอร์จิล [ ^{77 ] ใน}วันที่ 6 พฤษภาคม ครอมเวลล์ได้มาปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา และบิชอปได้อนุมัติเงินอุดหนุน ในวันที่ 12 พฤษภาคม ครอมเวลล์อยู่ในที่ประชุม และกเวนต์ได้กล่าวถึงการชำระเงินอุดหนุน ซึ่งคิดเป็นอัตรา 20 เปอร์เซ็นต์ เหนือกว่าภาษีสิบส่วนตามปกติ เขาพร้อมด้วยโทมัส เธอร์ล บี จอห์น อินเซนต์แอนโทนี เดรย์คอต เดวิดโพลและโทมัส เบรเรโวด ได้รับการแต่งตั้งจากสภาล่างให้ดำเนินการและสรุปกับสภาขุนนาง^{[ 78 ]}

จากนั้นคำถามสำคัญเรื่องการยกเลิกการแต่งงานก็ถูกหยิบยกขึ้นมา ในวันที่ 10 มิถุนายน ครอมเวลล์ถูกจับกุม ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน มีการอภิปรายกันมากเกี่ยวกับคดีของพระราชินี ซึ่งดร. กเวนต์ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนที่ไม่รอบคอบกับโทมัส เวกฟิลด์ แครนเมอร์ซึ่งตำแหน่งของเขาเองก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบางมากขึ้น ได้เรียกพวกเขาและคนอื่นๆ มาสอบสวน โดยรายงานความไม่รอบคอบของพวกเขาต่อสมาชิกคนอื่นๆ ในสภาองคมนตรี เผื่อว่าเขาจะถูกกล่าวหาเป็นการส่วนตัว ทนายความที่คาดเดาเรื่องความสัมพันธ์ของกษัตริย์กับแคทเธอรีน ฮาวาร์ดและกล่าวถึงความสัมพันธ์ของเธอกับแอนน์ โบเลย์น ต้องเผชิญกับการลงโทษอย่างรุนแรง^{[ 79 ]}ในวันที่ 7 กรกฎาคม กเวนต์ได้นำเสนอคำสั่งของกษัตริย์ต่อสภาเพื่อเริ่มต้นกระบวนการยกเลิกการแต่งงาน สตีเฟน การ์ดิเนอร์ได้อธิบายกรณีดังกล่าวแล้ว การตรวจสอบและตัดสินเรื่องนี้จึงถูกมอบหมายให้แก่คณะกรรมการอาวุโส ซึ่งการ์ดิเนอร์และคัทเบิร์ต ทันสตอลล์กเวนต์ และเธอร์ลบี ได้รับเลือกให้เป็นผู้รับฟังพยาน คำพิพากษาเสร็จสมบูรณ์และลงนามเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม^{[ 80 ] [ 81 ]}พระมหากษัตริย์ทรงยุบสภาเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันประหารชีวิตครอมเวลล์

ในช่วงปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1540/41 กเวนต์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการชุดใหม่เพื่อค้นหาลัทธินอกรีตในลอนดอน ซึ่งนำโดยเอ็ดมันด์ บอนเนอร์ [ ^{82 ] แค}รนเมอร์เพิ่งยืนยันตำแหน่งผู้ตรวจการให้กับคณบดีแห่งอาร์ชส์ และหนึ่งปีต่อมา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1541/42 กเวนต์ก็กลับมารับบทบาทเป็นผู้บรรยายอีกครั้ง การประชุมครั้งนี้ได้กล่าวถึงการปฏิรูปที่สำคัญหลายประการใน 10 สมัยการประชุมตลอด 2 เดือนถัดมา กษัตริย์ทรงแสดงเจตจำนงว่าทรงประสงค์ให้พวกเขาพิจารณาเรื่องศาสนาที่เสื่อมถอยหรือตกต่ำ พวกเขายังต้องอภิปรายและแก้ไขข้อความในพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ฉบับภาษาอังกฤษ และตรวจสอบและปฏิรูปกฎหมายศาสนจักรเกี่ยวกับ การซื้อขายตำแหน่งทางศาสนา ( simony ) สมัยการประชุมเกี่ยวกับการปฏิรูปถ้อยคำของการสวดมนต์วันอาทิตย์ บทสวดAve Mariaและบัญญัติสิบประการนั้น ได้รับการดูแลโดยการ์ดิเนอร์ ซึ่งประสงค์ให้คณะสงฆ์พิจารณาคำที่เหมาะสมที่สุดในภาษาอังกฤษสำหรับคำจำนวนมากที่ปรากฏในข้อความศักดิ์สิทธิ์การใช้ Sarumถือเป็นที่แพร่หลาย มีการคัดค้านข้อเสนอที่ว่ามหาวิทยาลัยควรอนุมัติการแก้ไขข้อความ^{[ 83 ]}เรื่องเหล่านี้หลายเรื่องเกี่ยวข้องกับการแก้ไข พระคัมภีร์ ฉบับสมบูรณ์^{[ 84 ]}

เมื่อการประชุมเหล่านี้สิ้นสุดลง (ซึ่งกเวนต์มีบทบาทสำคัญ) จดหมายตักเตือนของบอนเนอร์ถึงผู้อ่านพระคัมภีร์ทุกคน และคำสั่งของเขาต่อคณะสงฆ์ของเขา ได้รับการเผยแพร่ในภายหลังในปีเดียวกัน^{[ 85 ]}ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1542 กเวนต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์คดีคอนแห่งฮันติงดอนการประชุมสภาได้กลับมาดำเนินการต่อในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1542/43 ^{[ 86 ]}และในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1543 กเวนต์ได้รับตำแหน่งพรีเบนด์แห่งทอตเทนฮอลล์ในเขตอำนาจของเซนต์พอลผลลัพธ์หลักของการประชุมนี้ ซึ่งนำเสนอในเดือนเมษายนนั้น คือการแก้ไขหรือ "การทบทวนอย่างละเอียด" ของ"หนังสือของบิชอป" (ค.ศ. 1537) หรือที่เรียกว่าการสถาปนาความเป็นคริสเตียน [ ^{87 ]}ซึ่งได้รับการปรับปรุงเป็นหลักคำสอนและความรู้ที่จำเป็นสำหรับคริสเตียนทุกคน หรือที่เรียก ^ว่า "หนังสือของกษัตริย์" ^{[ 88 ]}ส่วนที่แก้ไขต่างๆ ได้รับการส่งต่อจากบิชอปไปยังดร. กเวนต์ ซึ่งได้อ่านต่อหน้าคณะสงฆ์ของสภาล่างและได้รับความคิดเห็นและการอนุมัติจากพวกเขา^{[ 89 ]}การประชุมสิ้นสุดลงในปลายเดือนเมษายน^{[ 90 ]}

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1543 ข้อกล่าวหาเรื่องการนอกรีตต่อแครนเมอร์ซึ่งเกิดขึ้นจากแผนการของเหล่าพรีเบนดารีที่การ์ดิเนอร์วางแผนอย่างลับๆ ต่อแครนเมอร์ได้ถึงจุดสูงสุด^{[ 91 ]}มีการกล่าวถึงกเวนต์เพียงเล็กน้อยในบันทึกการสืบสวนของแครนเมอร์ในเคนต์ที่ยาวนาน^{[ 92 ]}แต่ในบางจุด เอ็ดมันด์ เชเธอร์ พยานที่เป็นปฏิปักษ์ กล่าวว่า ดร. กเวนต์สามารถพึ่งพาได้ในการช่วยเหลือแครนเมอร์โดยการหาวิธีทำให้หลักฐานของพยานคนอื่นๆ ใช้การไม่ได้^{[ 93 ]}กเวนต์ยังคงทำงานต่อไปในช่วงเดือนสุดท้ายของเขา โดยได้พิจารณาคดีของเฟย์แฟกซ์กับเฟย์แฟกซ์ในเดือนมิถุนายน 1543 ^{[ 94 ]}

พระราชาทรงพระราชทานอนุญาตเป็นพิเศษแก่ดร. กเวนต์ ให้สวมหมวกคลุมศีรษะในที่ประทับของพระมหากษัตริย์ เนื่องจากเขามีอาการเจ็บป่วยที่ศีรษะบางประการซึ่งทำให้การไม่คลุมศีรษะเป็นอันตราย^{[ 95 ]}เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 และในวันที่ 21 กรกฎาคม กเวนต์ซึ่งป่วยอยู่ ได้ทำพินัยกรรม

บิดาและมารดาของเขา และพี่น้องชายที่แต่งงานแล้วสองคน (จอห์นและโทมัส) ยังมีชีวิตอยู่ บิดาและพี่ชายจอห์นของเขามีฟาร์มที่เรียกว่า "Two Meases" ^{[ 96 ]}หรือ "le Stones" ในมอนมัธเชอร์ "และตอนนี้พี่ชายโทมัสและภรรยาของเขามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินสำหรับเขาและทายาทของเขาตลอดไป หลังจากที่ Watkynne ap Hoell เสียชีวิต ซึ่งมีสถานะเป็นที่ดินตลอดชีวิตของเขาในที่ดินดังกล่าว โดยได้รับ xlvi.s viij.d yrlely จากบิดาและพี่ชายจอห์นของฉันตลอดชีวิตของ Watkynne ap Hoell ที่กล่าวถึง" Gwent ดำรงตำแหน่งอาร์คดีคอน 3 แห่ง พรีเบนด์ 3 แห่ง และเรกเตอร์ 6 แห่ง (รวมถึง Walton ใน Wirrall, Newchurch และ North Wingfield) เขาพยายามอธิบายว่าเขาได้รับค่าเสื่อมราคา เพียงเล็กน้อย ในตำแหน่งต่างๆ ของเขา และมีสิ่งที่จะส่งต่อให้ผู้สืบทอดของเขาน้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาระบุว่าไม่ได้รับ "แม้แต่สตางค์เดียว" จากริชาร์ด เฟเธอร์สตัน (ซึ่งถูกประหารชีวิตในปี 1540) เขาได้มอบทรัพย์สินทั้งหมดที่เขาได้รับจากบรรพบุรุษของเขาที่วอลตัน แลงคาเชอร์ (ซึ่งผู้อุปถัมภ์ของเขาคือเซอร์วิลเลียม โมลีน็อกซ์) "ให้กับโบสถ์ที่นั่น ซึ่งก่อนหน้านี้มืดมิดและมองไม่เห็น แต่ตอนนี้ข้าพเจ้าขอบคุณพระเจ้าที่มันสว่างไสวและสวยงาม" เรื่องเหล่านี้จะได้รับการจัดการโดยผู้จัดการมรดกของเขา "เมสเตอร์ พาวเวลล์ โทมัส อัป โฮลล์ พรีเบนดารีแห่งลิชเฟลเด" มีการมอบของขวัญต่างๆ ให้กับเดวิด โพล^{[ 97 ]}

ดร.ริชาร์ด กเวนต์ เสียชีวิตเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1543 และความปรารถนาของเขาคือการถูกฝังไว้กลางมหาวิหารเซนต์ปอล "ตรงหน้าศีลศักดิ์สิทธิ์ซึ่งแขวนอยู่บนแท่นบูชาสูงในพอลส์" พินัยกรรมของเขาได้รับการพิสูจน์ในปี ค.ศ. 1544 และในการประชุมสภาเมื่อวันที่ 18 มกราคมของปีนั้น การดำเนินการแรกคือการแต่งตั้งจอห์น โอลิเวอร์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้ดำเนินคดี^{[ 98 ]}ในฐานะRichardus Ventamus juridicusกเวนต์ได้รับการยกย่องในคุณธรรมและความรู้ของเขาใน ' Encomia ' ของจอห์น เลแลนด์ซึ่งเขากล่าวว่ากเวนต์มีพลังในการแก้ไขปัญหาที่ดื้อรั้นที่สุด และการว่าความของเขานั้นเหมือนสายฟ้าแลบเมื่อฝ่ายต่างๆ ไม่สามารถตกลงกันได้

"... novit tua นั่ง facundia quanta, quae vel dura quidem saxa movere solet" "... sunt tua causidico fulmina nota foro: fulmina cordatos terrentia saepe ผู้อุปถัมภ์, quum partes nequeunt constabilire suas" ^{[ 99 ]}

โทมัส พาวเวลล์

ผู้จัดการมรดกของ Gwent คือ Thomas Powell ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมรุ่นของเขาที่ All Souls College ^{[ 100 ]}ต่อมาเขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Gwent ในฐานะพระสังฆราชแห่ง Longdon และยังได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสังฆราชแห่งWisboroughเขตปกครอง Chichester โดย Thomas Gwent และ Richard Hyde ^{[ 101 ]} Powell เสียชีวิตในปี 1551 พินัยกรรมส่วนใหญ่ของเขาเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ค้างคาเกี่ยวกับการจัดการมรดกของ Gwent และเขาได้เก็บสมุดบัญชีและรายการทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องไว้ในหีบที่ Lichfield ยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องทำ เขาให้ที่ดินทั้งหมดของเขาใน Oxfordshire แก่ Katheryn Bulkeley อดีตเจ้าอาวาสของ Godstow ตลอดชีวิต เขาให้สิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงของ Standish "แก่ Thomas Gwente, John Gwente และมารดาของพวกเขา" โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่ขายมัน David Pole เป็นผู้จัดการมรดกของเขา^{[ 102 ]}

โทมัส กเวนท์

ในปี ค.ศ. 1539 โทมัส กเวนต์ พร้อมด้วยริชาร์ด กเวนต์ น้องชายของเขา และโทมัส พาวเวลล์ เป็นหนึ่งในผู้รับมอบอำนาจจากแพทย์หลวงจอร์จ โอเวน (แห่งก็อดสโตว์) ในการมอบที่ดินเออร์ดิงตันในออกซ์ฟอร์ดเชียร์^{[ 103 ]}โทมัส กเวนต์ ได้รับอนุญาตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1547 ให้โอนกรรมสิทธิ์ "บ้านพร้อมที่ดิน 5 เอเคอร์ และทุ่งหญ้า 2 แห่งที่เรียกว่า "สโตนส์" หรือ "เกรกอส" ซึ่งเดิมเป็นเกาะ 2 แห่งในลันทริแชม ในเขตชายแดนของเวลส์" ( ลันทริแซนต์บนแม่น้ำอัสก์ ) ให้แก่เจมส์ กันเตอร์ แห่งลอนดอน สุภาพบุรุษ^{[ 104 ]}สิ่งนี้ (ตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรมของริชาร์ด กเวนต์) ได้รับการซื้อมาจาก (ริชาร์ด) แอนดรูว์ส (แห่งเดเวนทรี): แอนดรูว์สเป็นนักเก็งกำไรรายใหญ่ในทรัพย์สินของอารามเดิมที่เฮลส์ กลอสเตอร์เชียร์ และที่อื่นๆ^{[ 105 ]}และกันเตอร์ แห่งอาเบอร์กาเวนนีเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและกรรมาธิการที่เก็งกำไร^{[ 106 ]}

ก่อนปี 1548 โทมัส กเวนต์ (สุภาพบุรุษ) ได้รับกรรมสิทธิ์ที่ดินบัคแลนด์ (รวมถึงเบอร์ฮิลล์) ในกลอสเตอร์เชอร์ ใกล้กับอีฟแชม ซึ่งกลอสเตอร์แอบบีย์ได้โอนกรรมสิทธิ์ในปี 1535/36 ให้แก่เจมส์และโจน แอพแพร์รีและลูกสาวของพวกเขา และต่อมาได้โอนกรรมสิทธิ์ให้แก่เซอร์เฮนรี เจอร์นิงแฮมซึ่งต่อมาได้เป็นกัปตันของหน่วยองครักษ์ของพระราชินีแมรี [ ^{107 ] มารดา}ของกเวนต์ถูกฝังไว้ในโบสถ์บัคแลนด์ และเมื่อทำพินัยกรรมในเดือนกรกฎาคม ปี 1557 โทมัสขอให้ฝังศพของเขาไว้ข้างๆ มารดา เขาได้มอบทรัพย์สินให้แก่จอห์น กเวนต์ น้องชายและน้องสะใภ้ และหลานชาย วิลเลียมและโทมัส กเวนต์ และยกมรดกให้แก่ริชาร์ด บุตรชายของเขา ซึ่งยังมีอายุไม่ถึง 24 ปี โดยอยู่ในการดูแลของแอนน์ ภรรยาม่ายของเขา โดยมอบหมายให้ "ท่านลอร์ดเดวี โพล ผู้ทรงคุณธรรมของข้าพเจ้า" ดูแลความเป็นอยู่ของบุตรชาย และมอบแหวนให้เขาเป็นของขวัญ^{[ 108 ]}โพล ผู้ซึ่งมีตำแหน่งต่ำกว่าริชาร์ด กเวนต์เล็กน้อยที่ออลโซลส์ เมื่อเสียชีวิตในปี 1568 ได้มอบเงินสำหรับนิทรรศการ ของมหาวิทยาลัย ให้กับริชาร์ด หลานชายของริชาร์ด กเวนต์ และยังมอบแหวนที่มีอักษรย่อ "RG" ที่ "เชื่อมติดกัน" ซึ่งเคยเป็นของลุงของเขาด้วย^{[ 109 ]}

ไม่ชัดเจน ว่าโทมัส กเวนต์ นักวิชาการแห่งออกซ์ฟอร์ด ผู้ดูแลโบสถ์อิสระเซนต์เซ นิดด์ ที่ลลังเกนนิ ธ แกล มอร์แกน ซึ่งปรากฏในคดีฟ้องร้องลูวิส วิลลียัมส์ราวปี ค.ศ. 1540 เป็นคนเดียวกันหรือไม่^{[ 110 ]}