กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 42 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ (สหราชอาณาจักร: /ˈruːsoʊ/, สหรัฐอเมริกา: /ruːˈsoʊ / ; [ 1 ] [ 2 ] ฝรั่งเศส : [ ʒɑ̃ʒakʁuso ] ; 28 มิถุนายน 1712 – 2 กรกฎาคม 1778 ) เป็น นัก ปรัชญา นัก เขียน และ นัก.

ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ

ตรวจสอบแล้ว
หน้านี้ได้รับการป้องกันเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ (สหราชอาณาจักร: /ˈruːsoʊ/, สหรัฐอเมริกา: /ruːˈsoʊ / ; [ 1 ] [ 2 ] ฝรั่งเศส: [ ʒɑ̃ʒakʁuso ] ; 28 มิถุนายน 1712 2กรกฎาคม 1778 )เป็นนักปรัชญานักเขียนและนักแต่งเพลงชาวเจนีวา ปรัชญาทางการเมืองของเขามีอิทธิพลต่อความก้าวหน้าของยุคแห่งการตรัสรู้ทั่วทั้งยุโรป รวมถึงแง่มุมต่างๆ ของการปฏิวัติฝรั่งเศสและการพัฒนาความคิดทางการเมือง เศรษฐกิจ และการศึกษาในยุคสมัยใหม่[ 3 ]

งานเขียน ของรุสโซเรื่อง "วาทกรรมว่าด้วยความไม่เท่าเทียมกัน" ซึ่งโต้แย้งว่าทรัพย์สินส่วนตัวเป็นแหล่งที่มาของความไม่เท่าเทียมกัน และ"สัญญาทางสังคม " ซึ่งวางกรอบพื้นฐานสำหรับระเบียบทางการเมืองที่ชอบธรรม ล้วนเป็นรากฐานสำคัญในความคิดทางการเมืองและสังคมสมัยใหม่นวนิยายแนวโรแมนติก ของรุสโซเรื่อง " จูลี หรือ เฮลอยส์คนใหม่" (ค.ศ. 1761) มีความสำคัญต่อการพัฒนาของยุคก่อนโรแมนติกและโรแมนติกในนวนิยาย[ 4 ​​] [ 5 ] งานเขียนเรื่อง "เอมิล หรือ ว่าด้วยการศึกษา " (ค.ศ. 1762) ของเขาเป็นตำราทางการศึกษาเกี่ยวกับบทบาทของปัจเจกบุคคลในสังคม งานเขียนอัตชีวประวัติของรุสโซ ได้แก่"คำสารภาพ " ที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรม (เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1770) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอัตชีวประวัติสมัยใหม่ และ " ความฝันของคนเดินเดียวดาย " ที่เขียนไม่เสร็จ (แต่งขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1776–1778) เป็นตัวอย่างของ " ยุคแห่งความอ่อนไหว " ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และมีการเน้นย้ำถึงความเป็นอัตวิสัยและการใคร่ครวญภายในมากขึ้น ซึ่งต่อมาเป็นลักษณะเฉพาะของงานเขียนสมัยใหม่

ชีวประวัติ

ความเยาว์

รุสโซเกิดในสาธารณรัฐเจนีวาซึ่งในขณะนั้นเป็นนครรัฐและเป็นพันธมิตรโปรเตสแตนต์ของสมาพันธรัฐสวิสซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐหนึ่งของ สวิต เซอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1536 เจนีวาเป็น สาธารณรัฐ ฮิวเกนอตและเป็นศูนย์กลางของลัทธิคาลวินห้าชั่วอายุคนก่อนหน้ารุสโซ บรรพบุรุษของเขา ดิเดียร์ ผู้ขายหนังสือซึ่งอาจตีพิมพ์บทความโปรเตสแตนต์ ได้หลบหนีการถูกกดขี่ข่มเหงจากชาวคาทอลิกฝรั่งเศสโดยหนีไปยังเจนีวาในปี 1549 ซึ่งเขาได้กลายเป็นพ่อค้าไวน์[ 6 ] [ 7 ]

บ้านที่รูโซเกิด ตั้งอยู่ที่เลขที่ 40 ถนนแกรนด์-รู เมืองเจนีวา

รุสโซภูมิใจที่ครอบครัวของเขาซึ่งอยู่ใน ชนชั้น กลาง (หรือชนชั้นโมเยน) มีสิทธิออกเสียงในเมือง ตลอดชีวิตของเขา เขามักจะลงนามในหนังสือของเขาว่า "ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ พลเมืองแห่งเจนีวา" [ 8 ] ในทางทฤษฎี เจนีวาถูกปกครองแบบประชาธิปไตยโดย พลเมืองชายที่มีสิทธิออกเสียงพลเมืองเป็นชนกลุ่มน้อยของประชากรเมื่อเทียบกับผู้อพยพ ( ผู้อยู่อาศัย ) และลูกหลานของพวกเขา ( ชาวพื้นเมือง ) ในความเป็นจริง แทนที่จะบริหารโดยการลงคะแนนเสียงของพลเมือง เมืองนี้กลับถูกปกครองโดยครอบครัวที่ร่ำรวยจำนวนน้อยที่ประกอบขึ้นเป็นสภาสองร้อยพวกเขามอบอำนาจให้กับกลุ่มผู้บริหาร 25 คนจากในหมู่พวกเขาที่เรียกว่า "สภาเล็ก"

มีการถกเถียงทางการเมืองมากมายภายในเจนีวา ขยายไปถึงพ่อค้าแม่ค้าด้วย มีการอภิปรายกันมากเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องอำนาจอธิปไตยของประชาชน ซึ่งชนชั้นปกครองที่เป็นคณาธิปไตยกำลังเยาะเย้ย ในปี ค.ศ. 1707 ปิแอร์ ฟาติโอ นักปฏิรูปประชาธิปไตย ได้ประท้วงสถานการณ์นี้ โดยกล่าวว่า "ผู้ปกครองที่ไม่เคยกระทำการใดๆ ที่เป็นอำนาจอธิปไตยนั้นเป็นเพียงสิ่งสมมติ" [ 9 ]เขาถูกยิงตามคำสั่งของสภาเล็ก บิดาของฌอง-ฌาคส์ รุสโซ คือไอแซคไม่ได้อยู่ในเมืองในขณะนั้น แต่ปู่ของฌอง-ฌาคส์สนับสนุนฟาติโอและถูกลงโทษเพราะเหตุนี้[ 8 ]

ไอแซค รูสโซ บิดาของรูสโซ ได้สืบทอดกิจการทำนาฬิกามาจากปู่ บิดา และพี่น้องของเขา นอกจากนี้เขายังเคยสอนเต้นรำในช่วงสั้นๆ ไอแซค แม้จะเป็นเพียงช่างฝีมือ แต่ก็ได้รับการศึกษาดีและชื่นชอบดนตรี รูสโซเขียนว่า "ช่างทำนาฬิกาชาวเจนีวาเป็นคนที่สามารถแนะนำตัวได้ทุกที่ ส่วนช่างทำนาฬิกาชาวปารีสเหมาะที่จะพูดคุยเกี่ยวกับนาฬิกาเท่านั้น" [ 8 ] [หมายเหตุ 1 ]

ในปี ค.ศ. 1699 ไอแซคประสบปัญหาทางการเมืองจากการทะเลาะวิวาทกับเจ้าหน้าที่อังกฤษที่มาเยือน ซึ่งตอบโต้ด้วยการชักดาบและข่มขู่เขา หลังจากที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเข้ามาไกล่เกลี่ย ไอแซคก็ถูกลงโทษ เนื่องจากเจนีวากังวลเกี่ยวกับการรักษาความสัมพันธ์กับต่างประเทศ[ 10 ]

ซูซานน์ เบอร์นาร์ด รูสโซ มารดาของรูสโซ มาจากครอบครัวชนชั้นสูง เธอได้รับการเลี้ยงดูโดยซามูเอล เบอร์นาร์ด ลุงของเธอ ซึ่งเป็นนักเทศน์นิกายคาลวิน เขาดูแลซูซานน์หลังจากที่ฌาคส์ บิดาของเธอ ซึ่งมีปัญหากับเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายและศาสนาเนื่องจากการผิดประเวณีและมีภรรยาน้อย เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 30 กว่าปี[ 10 ]ในปี ค.ศ. 1695 ซูซานน์ต้องตอบข้อกล่าวหาว่าเธอไปชมละครข้างถนนโดยปลอมตัวเป็นหญิงชาวนาเพื่อที่จะได้มองดูนายวินเซนต์ ซาร์ราซิน ซึ่งเธอหลงใหลแม้ว่าเขาจะยังคงแต่งงานอยู่ หลังจากการพิจารณาคดี ศาลศาสนาเจนีวา ได้สั่ง ห้ามไม่ให้เธอติดต่อกับเขาอีกต่อไป[ 11 ]

เธอแต่งงานกับพ่อของรุสโซเมื่ออายุ 31 ปี น้องสาวของไอแซคแต่งงานกับพี่ชายของซูซานน์เมื่อแปดปีก่อนหน้านั้น หลังจากที่เธอตั้งครรภ์และพวกเขาถูกตำหนิโดยสภาผู้ปกครอง เด็กเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด รุสโซหนุ่มได้รับฟังเรื่องราวที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ความรักของหนุ่มสาวถูกปฏิเสธโดยผู้นำครอบครัวที่ไม่เห็นด้วย แต่ต่อมาก็ประสบความสำเร็จ ส่งผลให้มีการแต่งงานสองครั้งที่รวมสองครอบครัวเข้าด้วยกันในวันเดียวกัน รุสโซไม่เคยรู้ความจริง[ 11 ]

รุสโซเกิดเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1712 และต่อมาเขาก็เล่าว่า "ฉันเกิดมาเกือบจะตาย พวกเขาแทบไม่มีความหวังที่จะช่วยชีวิตฉันได้เลย" เขาได้รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1712 ในมหาวิหารใหญ่ แม่ของเขาเสียชีวิตด้วยไข้หลังคลอดเก้าวันหลังจากที่เขาเกิด ซึ่งต่อมาเขาบรรยายว่าเป็น "ความโชคร้ายครั้งแรกของฉัน" [ 12 ]

เขาและฟรองซัวส์พี่ชายของเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยพ่อและป้าทางฝั่งพ่อ ซึ่งมีชื่อว่าซูซานเช่นกัน เมื่อรูโซอายุได้ห้าขวบ พ่อของเขาขายบ้านที่ครอบครัวได้รับจากญาติทางฝั่งแม่ โดยตั้งใจว่าลูกชายทั้งสองจะได้รับมรดกเป็นเงินต้นเมื่อเติบโตขึ้น และพ่อจะใช้ชีวิตอยู่ด้วยดอกเบี้ยในระหว่างนั้น แต่สุดท้ายแล้ว พ่อกลับได้เงินส่วนใหญ่ไป เมื่อขายบ้านได้แล้ว ครอบครัวรูโซก็ย้ายออกจากย่านชนชั้นสูงไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในย่านช่างฝีมือ เช่น ช่างเงิน ช่างแกะสลัก และช่างทำนาฬิกา รูโซเติบโตมาท่ามกลางช่างฝีมือเหล่านี้ และต่อมาเขาก็เปรียบเทียบพวกเขาในแง่ดีกับผู้ที่ผลิตงานศิลปะที่เน้นความสวยงามมากกว่า โดยเขียนว่า "บุคคลสำคัญเหล่านั้นที่ถูกเรียกว่าศิลปินมากกว่าช่างฝีมือ ทำงานเพื่อคนรวยที่เกียจคร้านเท่านั้น และตั้งราคาเครื่องประดับของพวกเขาอย่างไม่มีหลักเกณฑ์" [ 13 ]รุสโซยังต้องเผชิญกับการเมืองชนชั้นในสภาพแวดล้อมนี้ด้วย เนื่องจากช่างฝีมือมักจะก่อความวุ่นวายในการรณรงค์ต่อต้านชนชั้นอภิสิทธิ์ที่ปกครองเจนีวา

รูโซจำไม่ได้ว่าเคยเรียนอ่านหนังสือมาก่อน แต่เขาจำได้ว่าตอนอายุห้าหรือหกขวบ พ่อของเขาได้สนับสนุนให้เขารักการอ่าน

ทุกคืนหลังอาหารเย็น เราจะอ่านนิยายผจญภัยชุดเล็กๆ ที่เคยเป็นของแม่ พ่อตั้งใจเพียงแค่ต้องการพัฒนาทักษะการอ่านของผม และคิดว่าเรื่องราวสนุกสนานเหล่านี้จะช่วยให้ผมรักการอ่าน แต่ไม่นานเรากลับพบว่าตัวเองสนใจเรื่องราวผจญภัยเหล่านั้นมากเสียจนผลัดกันอ่านทั้งคืน และไม่ยอมวางจนกว่าจะอ่านจบเล่ม บางครั้งในตอนเช้า เมื่อได้ยินเสียงนกนางแอ่นที่หน้าต่าง พ่อซึ่งรู้สึกอับอายกับความอ่อนแอของตัวเองก็จะร้องว่า "มาเถอะ ไปนอนกันเถอะ พ่อเป็นเด็กกว่าเจ้าอีก" ( สารภาพบาปเล่ม 1)

การอ่านเรื่องราวหลีกหนีความจริง (เช่นL'AstréeโดยHonoré d'Urfé ) ของรูโซส่งผลกระทบต่อเขา ต่อมาเขาเขียนว่า "เรื่องราวเหล่านั้นทำให้ผมมีความคิดแปลกๆ และโรแมนติกเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ ซึ่งประสบการณ์และการไตร่ตรองไม่เคยสามารถเยียวยาผมได้เลย" [ 14 ]หลังจากที่พวกเขาอ่านนวนิยายจบแล้ว พวกเขาก็เริ่มอ่านวรรณกรรมคลาสสิกโบราณและสมัยใหม่ที่ลุงของแม่เขาทิ้งไว้ให้ ในบรรดาวรรณกรรมเหล่านั้น เรื่องที่เขาชอบที่สุดคือ ชีวประวัติ ของชาวกรีกและโรมันผู้สูงศักดิ์ ของ พลูตาร์คซึ่งเขาจะอ่านให้พ่อฟังขณะที่พ่อกำลังทำนาฬิกา รูโซมองว่างานของพลูตาร์คเป็นนวนิยายอีกประเภทหนึ่ง นั่นคือ การกระทำอันสูงส่งของวีรบุรุษ และเขาจะแสดงบทบาทตามการกระทำของตัวละครที่เขากำลังอ่าน ในหนังสือสารภาพบาป ของเขา รูโซกล่าวว่าการอ่านงานของพลูตาร์คและ "การสนทนาระหว่างพ่อของผมกับตัวผมเองซึ่งเกิดขึ้นจากงานนั้น ได้หล่อหลอมจิตวิญญาณที่เป็นอิสระและเป็นแบบสาธารณรัฐในตัวผม" [ 15 ]

การได้เห็นชาวเมืองท้องถิ่นเข้าร่วมในกองกำลังอาสาสมัครสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับรูโซ ตลอดชีวิตของเขา เขาจะนึกถึงฉากหนึ่งที่หลังจากกองกำลังอาสาสมัครเสร็จสิ้นการฝึกซ้อม พวกเขาก็เริ่มเต้นรำรอบน้ำพุ และคนส่วนใหญ่จากอาคารใกล้เคียงก็ออกมาเข้าร่วมด้วย รวมทั้งตัวเขาและพ่อของเขา รูโซมองว่ากองกำลังอาสาสมัครเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณของประชาชนในการต่อต้านกองทัพของผู้ปกครอง ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นทหารรับจ้างที่น่าอับอาย[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

เมื่อรูโซอายุได้สิบขวบ บิดาของเขาซึ่งเป็นนักล่าสัตว์ตัวยง ได้มีข้อพิพาททางกฎหมายกับเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งคนหนึ่ง ซึ่งบิดาของเขาถูกจับได้ว่าบุกรุกที่ดินของเจ้าของที่ดินนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ในศาล บิดาของเขาจึงย้ายไปอยู่ที่เมืองนียงในเขตปกครองของเบิร์น โดยพาซูซานน์ ป้าของรูโซไปด้วย เขาแต่งงานใหม่ และนับจากนั้นเป็นต้นมา ฌอง-ฌาคส์ก็แทบไม่ได้พบบิดาอีกเลย ฌอง-ฌาคส์จึงไปอยู่กับลุงทางแม่ของเขา ซึ่งได้ส่งเขาและลูกชายของเขา อับราฮัม เบอร์นาร์ด ไปอาศัยอยู่กับบาทหลวงนิกายคาลวินในหมู่บ้านเล็กๆ นอกเมืองเจนีวาเป็นเวลาสองปี ที่นั่น เด็กชายทั้งสองได้เรียนรู้พื้นฐานของคณิตศาสตร์และการวาดภาพ รูโซซึ่งมักจะประทับใจในพิธีกรรมทางศาสนาอย่างมาก เคยฝันที่จะเป็นบาทหลวงโปรเตสแตนต์อยู่ช่วงหนึ่งด้วย

เลส์ ชาร์เม็ตส์ (Les Charmettes) ซึ่งเป็นที่ที่รูโซอาศัยอยู่กับฟร็องซัวส์-หลุยส์ เดอ วาเรนส์ (Françoise-Louise de Warens)ตั้งแต่ปี 1735 ถึง 1736 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับรูโซ

ข้อมูลเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับวัยเด็กของรุสโซมาจากหนังสือสารภาพบาป (Confessions) ที่ตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขา ซึ่งลำดับเหตุการณ์ค่อนข้างสับสน แม้ว่านักวิชาการรุ่นใหม่จะค้นคว้าเอกสารสำคัญเพื่อหาหลักฐานยืนยันและเติมเต็มช่องว่างเหล่านั้นแล้วก็ตาม เมื่ออายุ 13 ปี รุสโซได้ไปฝึกงานกับทนายความ ก่อน แล้วจึงไปฝึกงานกับช่างแกะสลักซึ่งทำร้ายร่างกายเขา เมื่ออายุ 15 ปี เขาหนีออกจากเจนีวา (เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1728) หลังจากกลับมายังเมืองและพบว่าประตูเมืองถูกปิดเนื่องจากเคอร์ฟิว

ในแคว้นซาวอย ที่อยู่ติดกัน เขาได้ไปขอที่พักพิงกับบาทหลวงโรมันคาทอลิกคนหนึ่ง ซึ่งได้แนะนำให้เขารู้จักกับฟรองซัวส์-หลุยส์ เดอ วาเรนส์หญิงสูงศักดิ์วัย 29 ปี ผู้มีพื้นฐานเป็นโปรเตสแตนต์และแยกทางกับสามี ในฐานะผู้เผยแพร่ศาสนาฆราวาสมืออาชีพ เธอได้รับค่าจ้างจากกษัตริย์แห่งปีเอมอนต์เพื่อช่วยนำชาวโปรเตสแตนต์มานับถือศาสนาคาทอลิก พวกเขาส่งเด็กชายไปที่ตูรินเมืองหลวงของซาวอย (ซึ่งรวมถึงปีเอมอนต์ในปัจจุบันคืออิตาลี) เพื่อทำการเปลี่ยนศาสนาให้เสร็จสมบูรณ์ ผลที่ตามมาคือเขาต้องสละสัญชาติเจนีวา แม้ว่าต่อมาเขาจะกลับไปนับถือลัทธิคาลวินเพื่อขอสัญชาติคืนก็ตาม

ในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก ทั้งเดอ วาเรนส์และรุสโซน่าจะตอบสนองต่อการยืนยันของลัทธิคาลวินเกี่ยวกับความเสื่อมทรามโดยสิ้นเชิงของมนุษย์ลีโอ ดัมรอชเขียนว่า: "พิธีกรรมในเจนีวาในศตวรรษที่ 18 ยังคงกำหนดให้ผู้เชื่อประกาศว่า 'เราเป็นคนบาปที่น่าสังเวช เกิดมาในความเสื่อมทราม มีแนวโน้มที่จะทำชั่ว ไม่สามารถทำความดีได้ด้วยตนเอง' " [ 19 ]เดอ วาเรนส์ ผู้ มีแนวโน้มเป็น เดอิสต์ถูกดึงดูดใจด้วยหลักคำสอนเรื่องการให้อภัยบาปของศาสนาคาทอลิก

เมื่อพบว่าตัวเองต้องอยู่ตามลำพัง เนื่องจากพ่อและลุงของเขาแทบจะไม่ได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับเขาเลย รูสโซวัยรุ่นจึงเลี้ยงชีพด้วยการเป็นคนรับใช้ เลขานุการ และครูสอนพิเศษ เดินทางไปทั่วอิตาลี (ปีเอมอนต์และซาวอย) และฝรั่งเศส หนึ่งในนักเรียนของเขาคือสเตฟานี หลุยส์ เดอ บูร์บง-คอนติ [ 20 ] ใน ช่วงเวลานี้ เขาอาศัยอยู่กับเดอ วาเรนส์เป็นครั้งคราว ซึ่งเขาชื่นชมมากมอริซ แครนสตันกล่าวว่า "มาดามเดอ วาเรนส์ [...] รับเขาเข้ามาอยู่ในบ้านและดูแลเขาเหมือนแม่ เขาเรียกเธอว่า 'แม่' และเธอเรียกเขาว่า 'เด็กน้อย'" [ 21 ]เดอ วาเรนส์รู้สึกปลื้มใจกับความจงรักภักดีของเขา จึงพยายามช่วยให้เขาเริ่มต้นอาชีพ และจัดการเรียนดนตรีอย่างเป็นทางการให้เขา ในช่วงหนึ่ง เขาเข้าเรียนในโรงเรียนเตรียมบวชเป็นระยะเวลาสั้นๆ โดยมีความคิดที่จะเป็นนักบวช

วัยผู้ใหญ่ตอนต้น

ฟร็องซัวส์-หลุยส์ เดอ วาเรนส์

เมื่อรูโซอายุครบ 20 ปี เดอ วาเรนส์ก็รับเขาเป็นคนรัก ในขณะเดียวกันก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนดูแลบ้านของเธอด้วย ความสัมพันธ์ทางเพศของพวกเขา (ความสัมพันธ์แบบสามคน ) ทำให้รูโซสับสนและไม่สบายใจ แต่เขาก็ถือว่าเดอ วาเรนส์เป็นรักแท้ที่สุดในชีวิตของเขาเสมอ เธอเป็นคนใช้จ่ายฟุ่มเฟือย มีห้องสมุดขนาดใหญ่ และชอบจัดงานเลี้ยงและฟังดนตรี เธอและกลุ่มเพื่อนของเธอ ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกผู้มีการศึกษาจากคณะสงฆ์คาทอลิก ได้แนะนำรูโซให้รู้จักกับโลกแห่งวรรณกรรมและความคิด รูโซเป็นนักเรียนที่ไม่ตั้งใจเรียน แต่ในช่วงอายุ 20 กว่าปี ซึ่งเต็มไปด้วยอาการวิตกกังวลเรื่องสุขภาพเขาได้ตั้งใจศึกษาปรัชญา คณิตศาสตร์ และดนตรีอย่างจริงจัง เมื่ออายุ 25 ปี เขาได้รับมรดกเล็กน้อยจากมารดา และใช้ส่วนหนึ่งเพื่อตอบแทนเดอ วาเรนส์สำหรับการสนับสนุนทางการเงินของเธอ เมื่ออายุ 27 ปี เขาได้ทำงานเป็นครูสอนพิเศษในเมืองลียง

ในปี ค.ศ. 1742 รุสโซย้ายไปปารีสเพื่อนำเสนอระบบการเขียนโน้ตดนตรีแบบใหม่ที่มีตัวเลข ให้กับ สถาบันวิทยาศาสตร์ซึ่งเขาเชื่อว่าจะทำให้เขาร่ำรวย ระบบของเขาซึ่งตั้งใจให้เข้ากันได้กับการพิมพ์นั้นมีพื้นฐานมาจากบรรทัดเดียว โดยแสดงตัวเลขแทนช่วงห่างระหว่างโน้ต และจุดและเครื่องหมายจุลภาคแทนค่าจังหวะ สถาบันเชื่อว่าระบบนี้ไม่สามารถนำไปใช้ได้จริง จึงปฏิเสธ[ 22 ]แม้ว่าพวกเขาจะยกย่องความเชี่ยวชาญของเขาในเรื่องนี้ และกระตุ้นให้เขาลองอีกครั้ง ในปีนั้น เขาได้เป็นเพื่อนกับเดนิส ดิเดโรต์โดยได้พูดคุยกันเกี่ยวกับความพยายามทางวรรณกรรม[ 23 ]

วังสุเรียน เบลล็อตโตของโทมัสโซ เควรินี ตั้งอยู่ที่เลขที่ 968 ถนนคันนาเรจิโอ เวนิสซึ่งเคยใช้เป็นสถานทูตฝรั่งเศสในช่วงที่รุสโซดำรงตำแหน่งเลขานุการเอกอัครราชทูต

ระหว่างปี 1743 ถึง 1744 รุสโซได้รับตำแหน่งที่น่านับถือแต่ค่าตอบแทนต่ำในฐานะเลขานุการของเคานต์ เดอ มงแตก เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวนิสตำแหน่งนี้ปลุกเร้าความรักในดนตรีอิตาลี โดยเฉพาะโอเปรา ในตัวเขา ซึ่งเป็นความรักที่คงอยู่ตลอดชีวิต:

ฉันนำเอาอคติที่มีต่อดนตรีอิตาลีมาจากปารีส แต่ฉันก็ได้รับความละเอียดอ่อนและความประณีตในการแยกแยะความแตกต่างจากธรรมชาติ ซึ่งอคตินั้นไม่อาจต้านทานได้ ในไม่ช้าฉันก็ติดใจในดนตรีอิตาลีอย่างถอนตัวไม่ขึ้น ซึ่งเป็นความหลงใหลที่ดนตรีประเภทนี้มอบให้แก่ทุกคนที่สามารถสัมผัสถึงความเป็นเลิศของมันได้ เมื่อได้ฟังเพลงบาร์คาโรลฉันพบว่าตัวเองยังไม่รู้เลยว่าการร้องเพลงคืออะไร...

คำสารภาพ[ 24 ]

นายจ้างของรุสโซได้รับเงินเดือนของเขาล่าช้าเป็นปี และจ่ายเงินให้พนักงานไม่สม่ำเสมอ[ 25 ]หลังจาก 11 เดือน รุสโซก็ลาออก โดยได้รับประสบการณ์ที่ทำให้เขาไม่ไว้วางใจระบบราชการของรัฐบาลอย่างมาก

กลับสู่ปารีส

เมื่อกลับมาปารีส รุสโซผู้ยากไร้ได้ผูกมิตรและกลายเป็นคนรักของเธเรส เลอวาเซอร์ช่างเย็บผ้าผู้เป็นเสาหลักของครอบครัวและพี่น้องที่ไม่เอาไหนอีกหลายคน ในตอนแรกพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน แต่ต่อมารุสโซรับเธเรสและแม่ของเธอมาอยู่ด้วยกันในฐานะคนรับใช้ และตัวเขาเองก็รับภาระในการเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ของเธอ ตามคำสารภาพ ของเขา ก่อนที่เธอจะย้ายมาอยู่กับเขา เธเรสได้ให้กำเนิดบุตรชายหนึ่งคนและลูกอีกมากถึงสี่คน (ไม่มีการตรวจสอบยืนยันตัวเลขนี้อย่างอิสระ) [หมายเหตุ 2 ]

รุสโซเขียนว่าเขาโน้มน้าวให้เธเรสส่งทารกแรกเกิดแต่ละคนไปอยู่โรงพยาบาลเด็กกำพร้าเพื่อรักษา "เกียรติ" ของเธอ "แม่ของเธอซึ่งกลัวความไม่สะดวกจากเด็กดื้อจึงมาช่วยเหลือฉัน และเธอก็ยอมให้ฉันทำตาม" ( สารภาพบาป ) ในจดหมายที่เขาเขียนถึงมาดาม เดอ ฟร็องซูเอลในปี 1751 ตอนแรกเขาแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่ร่ำรวยพอที่จะเลี้ยงดูลูกๆ แต่ในเล่มที่ 9 ของสารภาพบาปเขาได้ให้เหตุผลที่แท้จริงของการเลือกของเขาว่า "ฉันตัวสั่นเมื่อคิดถึงการฝากพวกเขาไว้กับครอบครัวที่เลี้ยงดูมาไม่ดี และได้รับการศึกษาที่แย่กว่านั้นอีก ความเสี่ยงของการศึกษาในโรงพยาบาลเด็กกำพร้า นั้น น้อยกว่ามาก"

ภาพเหมือนของThérèse Levasseurจากปี 1791

สิบปีต่อมา รุสโซได้สอบถามถึงชะตากรรมของลูกชายของเขา แต่น่าเสียดายที่ไม่พบบันทึกใดๆ เมื่อรุสโซได้รับการยกย่องในภายหลังว่าเป็นนักทฤษฎีด้านการศึกษาและการเลี้ยงดูบุตร การที่เขาละทิ้งลูกๆ ของเขาถูกนำมาใช้โดยนักวิจารณ์ของเขา รวมถึงวอลแตร์และเอ็ดมันด์ เบิร์กเป็นพื้นฐานสำหรับการโต้แย้งแบบad hominem [ 26 ]

เริ่มจากบทความเกี่ยวกับดนตรีบางส่วนในปี 1749 [หมายเหตุ 3 ]รุสโซได้เขียนบทความจำนวนมากให้กับสารานุกรม Encyclopédieอันยิ่งใหญ่ของดีเดอโรต์และดาเลมแบร์ซึ่งบทความที่มีชื่อเสียงที่สุดคือบทความเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์การเมืองที่เขียนขึ้นในปี 1755

แนวคิดของรุสโซเป็นผลมาจากการสนทนากับนักเขียนในอดีตอย่างหมกมุ่น ซึ่งในหลายกรณีได้ผ่านการกรองจากการสนทนากับดีเดอโรต์ ในปี ค.ศ. 1749 รุสโซได้ไปเยี่ยมดีเดอโรต์ทุกวัน ซึ่งดีเดอโรต์ถูกคุมขังอยู่ในป้อมปราการวินเซนส์ภายใต้คำสั่งศาลพิเศษเนื่องจากความคิดเห็นใน " Lettre sur les aveugles " ของเขาที่กล่าวถึงลัทธิวัตถุนิยมความเชื่อในอะตอมและการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ตามที่ คอนเวย์ เซิร์กเคิลนักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์กล่าวรุสโซมองว่าแนวคิดการคัดเลือกโดยธรรมชาติ "เป็นตัวการในการปรับปรุงเผ่าพันธุ์มนุษย์" [ 27 ]

รุสโซได้อ่านเกี่ยวกับงานประกวดเรียงความที่จัดโดยสถาบัน Académie de Dijonเพื่อตีพิมพ์ในวารสารMercure de Franceในหัวข้อว่าการพัฒนาศิลปะและวิทยาศาสตร์นั้นเป็นประโยชน์ต่อศีลธรรมหรือไม่ เขาเขียนว่าขณะที่กำลังเดินไปยังเมือง Vincennes (ห่างจากปารีสประมาณสามไมล์) เขาได้ตระหนักว่าศิลปะและวิทยาศาสตร์เป็นสาเหตุของการเสื่อมถอยทางศีลธรรมของมนุษยชาติ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นคนดีโดยธรรมชาติ เรียงความเรื่อง " บทความว่าด้วยศิลปะและวิทยาศาสตร์" ของรุสโซที่เขียนในปี 1750 ได้รับรางวัลที่หนึ่งและทำให้เขามีชื่อเสียงอย่างมาก

รูสโซยังคงสนใจในดนตรีต่อไป เขาเขียนทั้งเนื้อร้องและทำนองของโอเปร่าเรื่องLe devin du village ( หมอดูประจำหมู่บ้าน ) ซึ่งได้รับการแสดงต่อหน้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 15ในปี 1752 พระองค์ทรงพอพระทัยในผลงานนี้มากจนทรงเสนอเงินบำนาญตลอดชีพให้แก่รูสโซ แต่รูสโซปฏิเสธเกียรติอันยิ่งใหญ่นี้ สร้างความไม่พอใจให้กับเพื่อน ๆ ของเขา ทำให้เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ชายผู้ปฏิเสธเงินบำนาญของกษัตริย์" เขายังปฏิเสธข้อเสนอที่ดีกว่านี้อีกหลายครั้ง บางครั้งด้วยท่าทีที่ห้วน ๆ จนเกือบจะดื้อรั้น ซึ่งสร้างความขุ่นเคืองและก่อให้เกิดปัญหาแก่เขา ในปีเดียวกันนั้น การมาเยือนปารีสของคณะนักดนตรีชาวอิตาลีและการแสดงLa serva padronaของGiovanni Battista Pergolesiได้ก่อให้เกิด การโต้เถียงเรื่องหุ่น กระบอก (Querelle des Bouffons ) ซึ่งเป็นการปะทะกันระหว่างผู้สนับสนุนดนตรีฝรั่งเศสกับผู้สนับสนุนดนตรีสไตล์อิตาลี อย่างที่กล่าวไว้ข้างต้น รุสโซเป็นผู้สนับสนุนชาวอิตาลีอย่างกระตือรือร้นในการต่อต้านฌอง-ฟิลิปป์ ราโมและคนอื่นๆ โดยได้สร้างคุณูปการที่สำคัญด้วยจดหมายว่าด้วยดนตรีฝรั่งเศสของ เขา

กลับสู่เจนีวา

เมื่อกลับมายังเจนีวาในปี 1754 รุสโซได้กลับมานับถือลัทธิคาลวิน อีกครั้ง และได้รับสัญชาติเจนีวาอย่างเป็นทางการคืน ในปี 1755 รุสโซได้เขียนผลงานชิ้นสำคัญชิ้นที่สองเสร็จสมบูรณ์ คือบทความว่าด้วยต้นกำเนิดและพื้นฐานของความไม่เท่าเทียมกันในหมู่มนุษย์ ( บทความว่าด้วยความไม่เท่าเทียมกัน ) ซึ่งเป็นการขยายความในบทความว่าด้วยศิลปะและวิทยาศาสตร์

ภาพเหมือนร่วมสมัยของเคาน์เตสแห่งฮูเดอโตต์

เขายังมีความสัมพันธ์โรแมนติกที่ไม่สมหวังกับ โซฟี ด'ฮูเดอโตต์ หญิงสาววัย 25 ปีซึ่งเป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้เขาเขียนนวนิยายแบบจดหมายเรื่องJulie, ou la nouvelle Héloïse (ซึ่งอิงจากความทรงจำในวัยหนุ่มอันงดงามกับมาดาม เดอ วาเรนส์) โซฟีเป็นญาติและแขกที่มาพักอาศัยในบ้านของมาดาม เดอ เอปิเนย์ ผู้เป็นผู้อุปถัมภ์และเจ้าของบ้านของรูโซ ซึ่งเขาปฏิบัติต่อเธออย่างหยิ่งผยอง เขาไม่พอใจที่ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของมาดาม เดอ เอปิเนย์ และเกลียดชังสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการสนทนาที่ไม่จริงใจและลัทธิอเทวนิยมตื้นเขินของพวกนักปราชญ์สารานุกรมที่เขาพบที่โต๊ะของเธอ ความรู้สึกที่เจ็บปวดก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทสามฝ่ายอย่างรุนแรงระหว่างรูโซและมาดาม เดอ เอปิเนย์; คนรักของเธอ นักข่าวกริมม์ ; และเพื่อนร่วมกันของพวกเขา ดีเดอโรต์ ซึ่งเข้าข้างพวกเขาต่อต้านรูโซ ต่อมาดีเดอโรต์ได้บรรยายถึงรุสโซว่าเป็นคน "โกหก หยิ่งผยองเหมือนซาตาน อกตัญญู โหดร้าย หน้าซื่อใจคด และชั่วร้าย... เขาดูดเอาความคิดจากฉัน นำไปใช้เอง แล้วก็แสร้งทำเป็นดูถูกฉัน" [ 28 ]

Mme d'Épinay โดยJean-Étienne Liotardราวปี ค.ศ. 1759 (Musée d'art et d'histoire เจนีวา)

การแตกหักของรุสโซกับกลุ่มEncyclopédistesเกิดขึ้นพร้อมกับการเขียนผลงานสำคัญสามชิ้นของเขา ซึ่งในผลงานทั้งหมดนั้น เขาเน้นย้ำถึงความเชื่ออย่างแรงกล้าในต้นกำเนิดทางจิตวิญญาณของจิตวิญญาณมนุษย์และจักรวาล ซึ่งแตกต่างจากลัทธิวัตถุนิยมของดีเดอโรต์ลา เมตทรีและดอลบัคในช่วงเวลานี้ รุสโซได้รับการสนับสนุนและอุปถัมภ์จากชาร์ลส์ที่ 2 ฟรองซัวส์ เฟรเดอริก เดอ มงต์โมเรนซี-ลักเซ มเบิร์ก และเจ้าชายเดอ คอนติซึ่งเป็นขุนนางที่ร่ำรวยและทรงอำนาจที่สุดสองคนในฝรั่งเศส บุคคลเหล่านี้ชื่นชอบรุสโซอย่างแท้จริงและชื่นชมความสามารถของเขาในการสนทนาในทุกเรื่อง แต่พวกเขายังใช้เขาเป็นเครื่องมือในการแก้แค้นหลุยส์ที่ 15และกลุ่มการเมืองที่อยู่รอบตัวนางสนมของเขามาดาม เดอ ปอมปาดูร์อย่างไรก็ตาม แม้แต่กับพวกเขา รุสโซก็ยังก้าวล้ำเส้นไปมากเกินไป จนถูกปฏิเสธเมื่อเขาวิจารณ์การปฏิบัติเรื่องการเก็บภาษีแบบผูกขาดซึ่งบางคนในกลุ่มนั้นก็มีส่วนร่วมด้วย[ 29 ]

นวนิยาย อารมณ์ความรู้สึกความยาว 800 หน้าของรุสโซ เรื่องJulie , ou la nouvelle Héloïseได้รับการตีพิมพ์ในปี 1761 และประสบความสำเร็จอย่างมาก คำบรรยายที่ไพเราะถึงความงามตามธรรมชาติของชนบทสวิสในหนังสือเล่มนี้โดนใจสาธารณชน และอาจช่วยจุดประกายความคลั่งไคล้ทิวทัศน์เทือกเขาแอลป์ในศตวรรษที่ 19 ในเวลาต่อมา ในปี 1762 รุสโซได้ตีพิมพ์Du Contrat Social, Principes du droit politique (ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวว่าของสัญญาทางสังคม หลักการของสิทธิทางการเมือง ) ในเดือนเมษายน แม้แต่เพื่อนของเขาอองตวน-ฌาคส์ รูสตองก็ยังรู้สึกว่าจำเป็นต้องเขียนคำโต้แย้งอย่างสุภาพเกี่ยวกับบทเรื่องศาสนาพลเรือนในสัญญาทางสังคมซึ่งบอกเป็นนัยว่าแนวคิดของสาธารณรัฐคริสเตียนนั้นขัดแย้งกันเอง เนื่องจากศาสนาคริสต์สอนให้ยอมจำนนมากกว่าการมีส่วนร่วมในกิจการสาธารณะ รุสโซช่วยรูสตองหาสำนักพิมพ์สำหรับคำโต้แย้งนั้น[ 30 ]

รูโซตีพิมพ์หนังสือÉmile หรือ On Educationในเดือนพฤษภาคม ส่วนที่มีชื่อเสียงของÉmileคือ "การประกาศความเชื่อของบาทหลวงชาวซาวอย" ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องความเชื่อทางศาสนา การที่รูโซเลือกบาทหลวงคาทอลิกผู้มีพื้นฐานมาจากชาวนาผู้ต่ำต้อย (ซึ่งอาจอิงจากพระสังฆราชใจดีที่เขาเคยพบเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น) มาเป็นโฆษกในการปกป้องศาสนานั้น ถือเป็นนวัตกรรมที่กล้าหาญสำหรับยุคนั้น หลักความเชื่อของบาทหลวงคือลัทธิโซซิเนียน (หรือลัทธิเอกเทวนิยมอย่างที่เรียกกันในปัจจุบัน) เนื่องจากปฏิเสธบาปดั้งเดิมและการเปิดเผยจากพระเจ้าทั้งฝ่ายโปรเตสแตนต์และคาทอลิกจึงไม่พอใจ[หมายเหตุ 4 ]

ยิ่งไปกว่านั้น รุสโซยังสนับสนุนความคิดเห็นที่ว่า ตราบใดที่ศาสนาทุกศาสนานำพาผู้คนไปสู่คุณธรรม ศาสนาทุกศาสนาก็มีคุณค่าเท่าเทียมกัน และผู้คนจึงควรปฏิบัติตามศาสนาที่ตนได้รับการเลี้ยงดูมาความไม่แยแสต่อ ศาสนานี้ ทำให้รุสโซและหนังสือของเขาถูกห้ามในฝรั่งเศสและเจนีวา เขาถูกประณามจากแท่นเทศน์โดยอาร์คบิชอปแห่งปารีสหนังสือของเขาถูกเผาและมีการออกหมายจับเขา[ 33 ]อดีตเพื่อนเช่นJacob Vernesแห่งเจนีวาไม่สามารถยอมรับความคิดเห็นของเขาได้และเขียนคำโต้แย้งที่รุนแรง[ 34 ]

เดวิด ฮูมผู้สังเกตการณ์ที่เห็นอกเห็นใจ“ไม่แปลกใจเลยเมื่อรู้ว่าหนังสือของรุสโซถูกแบนในเจนีวาและที่อื่นๆ” เขาเขียนว่า รุสโซ “ไม่ได้ระมัดระวังที่จะปกปิดความรู้สึกของเขา และเนื่องจากเขาดูหมิ่นที่จะปกปิดการดูถูกความคิดเห็นที่ได้รับการยอมรับ เขาจึงไม่แปลกใจเลยที่พวกคลั่งไคล้ทั้งหมดจะต่อต้านเขา เสรีภาพของสื่อไม่ได้ถูกคุ้มครองในประเทศใดๆ... จนทำให้การโจมตีอคติของประชาชนอย่างเปิดเผยเช่นนี้ค่อนข้างอันตราย” [ 35 ]

วอลแตร์และเฟรเดอริกมหาราช

หลังจากที่ หนังสือ Émileของ Rousseau ทำให้รัฐสภาฝรั่งเศสไม่พอใจ รัฐสภาจึงออกหมายจับเขา ทำให้เขาต้องหนีไปยังสวิตเซอร์แลนด์ ต่อมา เมื่อทางการสวิตเซอร์แลนด์ไม่เห็นใจเขาเช่นกัน โดยประณามทั้งÉmileและThe Social Contractวอลแตร์จึงเชิญ Rousseau มาอาศัยอยู่กับเขา โดยกล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะรักผู้เขียน 'Vicaire savoyard' เสมอ ไม่ว่าเขาจะทำอะไรมา และไม่ว่าจะทำอะไรในอนาคต...ให้เขามาที่นี่ [ที่ Ferney]! เขาต้องมา! ข้าพเจ้าจะต้อนรับเขาด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง เขาจะเป็นนายที่นี่มากกว่าข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของข้าพเจ้าเอง” [ 36 ]

ภาพเหมือนของรูสโซในชุดปาปาคาและเครื่องแต่งกายแบบอาร์เมเนีย ปี ค.ศ. 1766 โดยอัลลัน แรมเซย์

ต่อมา รุสโซแสดงความเสียใจที่ไม่ได้ตอบรับคำเชิญของวอลแตร์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1762 หลังจากที่รุสโซได้รับแจ้งว่าเขาไม่สามารถพำนักอยู่ในเบิร์นต่อไปได้ดาเลมแบร์จึงแนะนำให้เขาย้ายไปอยู่ที่ราชรัฐเนอชาเตลซึ่งปกครองโดยพระเจ้าฟรีดริชมหาราชแห่งปรัสเซีย ต่อมา รุสโซจึงตอบรับคำเชิญให้ไปพำนักที่โมติเยร์ซึ่งอยู่ห่างจากเนอชาเตล 15 ไมล์ ในวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1762 รุสโซเขียนจดหมายถึงพระเจ้าฟรีดริช บรรยายถึงการที่เขาถูกขับไล่ออกจากฝรั่งเศส เจนีวา และเบิร์น และขอความคุ้มครองจากพระเจ้าฟรีดริช เขายังกล่าวถึงการที่เขาเคยวิพากษ์วิจารณ์พระเจ้าฟรีดริชในอดีตและจะยังคงวิพากษ์วิจารณ์ต่อไปในอนาคต แต่ก็กล่าวว่า "ฝ่าบาททรงมีพระราชประสงค์จะจัดการกับข้าพเจ้าตามพระประสงค์" เฟรเดอริค ซึ่งยังคงอยู่ในช่วงสงครามเจ็ดปีได้เขียนจดหมายถึงผู้ว่าการท้องถิ่นของเมืองเนอชาเตล นามว่ามาร์แชล คีธซึ่งเป็นเพื่อนร่วมกันของพวกเขา:

เราต้องช่วยเหลือคนน่าสงสารคนนี้ ความผิดเดียวของเขาคือการมีความคิดเห็นแปลกๆ ซึ่งเขาคิดว่าเป็นความคิดที่ดี ฉันจะส่งเงินหนึ่งร้อยเหรียญไปให้ ซึ่งท่านกรุณาแบ่งให้เขาเท่าที่เขาต้องการ ฉันคิดว่าเขาจะยอมรับสิ่งของมากกว่าเงินสด ถ้าเราไม่ได้อยู่ในภาวะสงคราม ถ้าเราไม่ล่มสลาย ฉันจะสร้างที่พักฤๅษีพร้อมสวนให้เขา ที่ซึ่งเขาสามารถใช้ชีวิตได้อย่างที่ฉันเชื่อว่าบรรพบุรุษของเราเคยทำ...ฉันคิดว่ารุสโซผู้น่าสงสารพลาดโอกาสของเขาไปแล้ว เห็นได้ชัดว่าเขาเกิดมาเพื่อเป็นนักพรตผู้มีชื่อเสียง เป็นบิดาแห่งทะเลทราย ผู้มีชื่อเสียงในเรื่องการบำเพ็ญตบะและการเฆี่ยนตี...ฉันสรุปได้ว่าศีลธรรมของคนป่าเถื่อนของท่านนั้นบริสุทธิ์พอๆ กับความคิดที่ไม่เป็นเหตุเป็นผลของเขา[ 37 ]

รุสโซรู้สึกซาบซึ้งในความช่วยเหลือที่เขาได้รับจากเฟรเดอริก จึงกล่าวว่านับจากนั้นเป็นต้นมาเขาก็ให้ความสนใจอย่างมากในกิจกรรมของเฟรเดอริก เมื่อสงครามเจ็ดปีใกล้จะสิ้นสุดลง รุสโซได้เขียนจดหมายถึงเฟรเดอริกอีกครั้ง ขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือที่ได้รับ และกระตุ้นให้เขายุติกิจกรรมทางทหารและพยายามทำให้ประชาชนของเขามีความสุขแทน เฟรเดอริกไม่ได้ตอบกลับใดๆ แต่ได้แสดงความคิดเห็นกับคีธว่ารุสโซได้ "ตำหนิ" เขา[ 38 ]

ผู้หลบหนี

รุสโซอาศัยอยู่ที่ โมติเยร์นานกว่าสองปี (1762–1765) โดยใช้เวลาไปกับการอ่านและเขียนหนังสือ รวมถึงพบปะผู้มาเยือน เช่นเจมส์ บอสเวลล์ (ธันวาคม 1764) (บอสเวลล์บันทึกการสนทนาส่วนตัวกับรุสโซ ทั้งในรูปแบบการอ้างอิงโดยตรงและบทสนทนาเชิงละคร ไว้ในบันทึกประจำวันปี 1764 ของเขาหลายหน้า[ 39 ] ) ในยามว่าง เขาได้ลองทำลูกไม้แบบใช้กระสวย ซึ่งเป็นประเพณีท้องถิ่น [ 40 ]ในขณะเดียวกัน บรรดารัฐมนตรีท้องถิ่นก็ตระหนักถึงการละทิ้งความเชื่อในงานเขียนบางส่วนของเขา และตัดสินใจที่จะไม่ให้เขาอยู่ในบริเวณนั้น สภาศาสนาแห่งเนอชาเตลได้เรียกตัวรุสโซมาเพื่อตอบข้อกล่าวหาเรื่องการหมิ่นประมาทศาสนา เขาเขียนตอบกลับไปขอให้ได้รับการยกเว้นเนื่องจากไม่สามารถนั่งเป็นเวลานานได้เพราะอาการป่วยของเขา[ 41 ]

บาทหลวงของรูโซเอง เฟรเดอริก-กิโยม เดอ มงต์มอลลิน[ 42 ]เริ่มประณามเขาต่อสาธารณะว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อพระคริสต์[ 43 ]ในคำเทศนาที่ปลุกระดมครั้งหนึ่ง มงต์มอลลินอ้างสุภาษิต 15:8 ว่า “เครื่องบูชาของคนชั่วเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจต่อพระเจ้า แต่คำอธิษฐานของคนชอบธรรมเป็นที่พอพระทัยของพระองค์” ซึ่งทุกคนตีความว่าการที่รูโซรับศีลมหาสนิทเป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงรังเกียจ[ 44 ]

การโจมตีทางศาสนาทำให้ชาวบ้านโกรธแค้น และพากันขว้างปาหินใส่รูสโซเมื่อเขาออกไปเดินเล่น ประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 6–7 กันยายน ค.ศ. 1765 มีการขว้างปาหินใส่บ้านที่รูสโซพักอยู่ และกระจกหน้าต่างบางบานก็แตก เมื่อมาร์ติเนต์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น มาถึงบ้านของรูสโซ เขาเห็นหินมากมายบนระเบียงจนอุทานว่า "พระเจ้า นี่มันเหมืองหินชัดๆ!" [ 45 ]ณ จุดนี้ เพื่อนของรูสโซในเมืองโมติเยร์แนะนำให้เขาออกจากเมือง

เนื่องจากเขาต้องการอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ต่อไป รุสโซจึงตัดสินใจรับข้อเสนอให้ย้ายไปอยู่ที่เกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง คือเกาะแซงต์-ปิแอร์ซึ่งมีบ้านอยู่โดดเดี่ยว แม้ว่าเกาะนี้จะอยู่ในเขตปกครองเบิร์นซึ่งเป็นที่ที่เขาถูกเนรเทศออกไปเมื่อสองปีก่อน แต่เขาก็ได้รับการรับรองอย่างไม่เป็นทางการว่าเขาสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านบนเกาะนี้ได้โดยไม่ต้องกลัวการถูกจับกุม และเขาก็ทำเช่นนั้น (10 กันยายน 1765) ที่นี่ แม้จะเป็นสถานที่หลบซ่อนที่ห่างไกล แต่ก็มีผู้คนมาเยี่ยมเยียนเขาราวกับเป็นคนดัง[ 46 ]

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2308 วุฒิสภาแห่งเบิร์นได้ออกคำสั่งให้รุสโซออกจากเกาะและดินแดนเบิร์นทั้งหมดภายในสิบห้าวัน เขาตอบกลับโดยขออนุญาตขยายเวลาการพำนัก และเสนอที่จะถูกคุมขังในสถานที่ใดก็ได้ภายในเขตอำนาจศาลของพวกเขา โดยมีเพียงหนังสือไม่กี่เล่มติดตัว และได้รับอนุญาตให้เดินเล่นในสวนเป็นครั้งคราวในขณะที่ดำรงชีวิตด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง การตอบสนองของวุฒิสภาคือการสั่งให้รุสโซออกจากเกาะและดินแดนเบิร์นทั้งหมดภายในยี่สิบสี่ชั่วโมง เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2308 เขาออกจากเกาะแซงต์-ปิแอร์และย้ายไปที่สตราสบูร์ก ณ จุดนี้เขาได้รับการเชิญจากหลายฝ่ายในยุโรป และในไม่ช้าก็ตัดสินใจตอบรับคำเชิญของฮูม ให้ไปอังกฤษ [ 47 ]

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2308 หลังจากได้รับหนังสือเดินทางจากรัฐบาลฝรั่งเศส รุสโซจึงเดินทางออกจากสตราสบูร์กไปยังปารีส โดยเดินทางถึงในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาและเข้าพักในวังของเพื่อนของเขาเจ้าชายแห่งคอนติที่นี่เขาได้พบกับฮูม รวมถึงเพื่อนและผู้หวังดีจำนวนมาก และกลายเป็นบุคคลสำคัญในเมือง[ 48 ]ในเวลานี้ ฮูมเขียนว่า: "เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงหรือจินตนาการถึงความกระตือรือร้นของชาตินี้ที่มีต่อรุสโซ...ไม่มีใครเคยได้รับความสนใจมากเท่านี้มาก่อน...วอลแตร์และคนอื่นๆ ต่างก็ถูกบดบังรัศมีไปหมด[ 49 ]

แม้ว่า ในเวลานี้ ดีเดอโรต์ต้องการคืนดีกับรุสโซ แต่ทั้งสองต่างคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะเป็นฝ่ายริเริ่ม และทั้งสองก็ไม่ได้พบกัน[ 50 ]

จดหมายของวอลโพล

เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1766 กริมม์ได้รวมจดหมายฉบับหนึ่งไว้ใน "Correspondance littéraire" ของเขา ซึ่งกล่าวกันว่าเขียนโดยพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 ถึงรุสโซ แท้จริงแล้วจดหมายฉบับนี้แต่งขึ้นโดยฮอเรซ วอลโพลเพื่อเป็นการล้อเล่น[หมายเหตุ 5 ]วอลโพลไม่เคยพบกับรุสโซ แต่เขารู้จักกับดีเดอโรต์และกริมม์เป็นอย่างดี จดหมายฉบับนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในไม่ช้า[ 52 ]เชื่อกันว่าฮิวจ์อยู่ในเหตุการณ์และมีส่วนร่วมในการแต่งจดหมายฉบับนี้[ 53 ]เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1766 ฮิวจ์เขียนถึงมาร์กีส์ เดอ บราบองแตนว่า "ความสนุกสนานเพียงอย่างเดียวที่ฉันอนุญาตให้ตัวเองได้พูดถึงเกี่ยวกับจดหมายปลอมของกษัตริย์แห่งปรัสเซียคือสิ่งที่ฉันพูดที่โต๊ะอาหารของลอร์ดออสโซรี" จดหมายฉบับนี้เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างฮิวจ์กับรุสโซแตกหักในเวลาต่อมา[ 52 ]

ในสหราชอาณาจักร

เมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1766 รุสโซออกจากปารีสพร้อมกับฮูม พ่อค้าเดอ ลูซ (เพื่อนเก่าของรุสโซ) และสุลต่าน สุนัขเลี้ยงของรุสโซ หลังจากเดินทางสี่วันไปยังกาเลส์ซึ่งพวกเขาพักอยู่สองคืน นักเดินทางได้ขึ้นเรือไปยังโดเวอร์เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1766 พวกเขามาถึงลอนดอน[ 54 ]ไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึงเดวิด การ์ริกได้จัดที่นั่งพิเศษที่โรงละครดรูรีเลนให้กับฮูมและรุสโซในคืนที่พระราชาและพระราชินีเสด็จมาทอดพระเนตรด้วย การ์ริกเองก็แสดงละครตลกและละครโศกนาฏกรรมของวอลแตร์ด้วย[ 55 ]รุสโซตื่นเต้นมากระหว่างการแสดงจนเอนตัวมากเกินไปและเกือบจะตกจากที่นั่งพิเศษ ฮูมสังเกตว่าพระราชาและพระราชินีทรงมองรุสโซมากกว่าการแสดง[ 52 ]หลังจากนั้น การ์ริกเสิร์ฟอาหารเย็นให้รูสโซ ซึ่งรูสโซได้ชมเชยการแสดงของการ์ริกว่า "ท่านครับ ท่านทำให้ผมหลั่งน้ำตาให้กับละครโศกนาฏกรรมของท่าน และยิ้มให้กับละครตลกของท่าน แม้ว่าผมแทบจะไม่เข้าใจภาษาของท่านเลยก็ตาม" [ 56 ]

ในเวลานี้ ฮิวมีมีความคิดเห็นที่ดีต่อรูโซ ในจดหมายถึงมาดามเดอ บราบองแตน ฮิวมีเขียนว่าหลังจากสังเกตรูโซอย่างละเอียดแล้ว เขาได้สรุปว่าเขาไม่เคยพบใครที่น่าคบหาและมีคุณธรรมมากไปกว่านี้มาก่อน ตามที่ฮิวมีกล่าว รูโซนั้น "อ่อนโยน สุภาพ มีความรักใคร่ ไม่เห็นแก่ตัว และมีความอ่อนไหวอย่างยิ่ง" ในตอนแรก ฮิวมีให้รูโซพักในบ้านของมาดามอดัมส์ในลอนดอน แต่รูโซเริ่มมีผู้มาเยี่ยมเยียนมากมายจนในไม่ช้าเขาก็ต้องการย้ายไปยังสถานที่ที่เงียบสงบกว่า มีข้อเสนอให้เขาไปพักในอารามแห่งหนึ่งในเวลส์ และเขาก็มีแนวโน้มที่จะรับข้อเสนอนั้น แต่ฮิวมีได้ชักชวนให้เขาย้ายไปที่ชิสวิก [ 57 ] ตอนนี้รูโซขอให้เธเรสกลับมาอยู่กับเขา[ 58 ]

ในขณะเดียวกันเจมส์ บอสเวลล์ซึ่งขณะนั้นอยู่ในปารีส ได้เสนอตัวพาเธเรสไปพบรูโซ[ 59 ]ก่อนหน้านี้บอสเวลล์เคยพบกับรูโซและเธเรสที่โมติเยร์ เขาได้ส่งสร้อยคอโกเมนให้เธเรสและเขียนจดหมายถึงรูโซเพื่อขออนุญาตติดต่อกับเธอเป็นครั้งคราว ฮิวจ์มองเห็นสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น: "ฉันกลัวว่าจะมีเหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้นกับเกียรติของเพื่อนของเรา" บอสเวลล์และเธเรสอยู่ด้วยกันนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ และตามบันทึกในไดอารี่ของบอสเวลล์ พวกเขามีความสัมพันธ์กัน โดยมีเพศสัมพันธ์กันหลายครั้ง ในโอกาสหนึ่ง เธเรสบอกบอสเวลล์ว่า "อย่าคิดว่าคุณเป็นคนรักที่ดีกว่ารูโซ" [ 59 ]

เนื่องจากรูโซต้องการย้ายไปอยู่ในสถานที่ที่ห่างไกลออกไป ริชาร์ด เดเวนพอร์ต ชายชราผู้มั่งคั่งและเป็นพ่อม่ายที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ จึงเสนอให้เธเรสและรูโซพักอาศัยที่วูตตันฮอลล์ในสแตฟฟอร์ดเชียร์ ในวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1766 รูโซและเธเรสจึงออกเดินทางไปยังวูตตันฮอลล์ โดยไม่ฟังคำแนะนำของฮูม ฮูมและรูโซจะไม่ได้พบกันอีกเลย ในตอนแรก รูโซชอบที่พักใหม่ที่วูตตันฮอลล์ และเขียนชื่นชมความงามตามธรรมชาติของสถานที่นั้น รวมถึงความรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่ ลืมความเศร้าโศกในอดีตไปได้[ 60 ]

ทะเลาะกับฮิวจ์

เมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1766 หนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่งได้ตีพิมพ์จดหมายที่ฮอเรซ วอลโพลสร้างขึ้นเพื่อหลอกลวงรุสโซ โดยไม่ได้กล่าวถึงวอลโพลว่าเป็นผู้เขียนที่แท้จริง การที่บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นเพื่อนส่วนตัวของฮูมยิ่งทำให้รุสโซเสียใจมากขึ้น บทความวิพากษ์วิจารณ์รุสโซเริ่มปรากฏในสื่ออังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ รุสโซรู้สึกว่าฮูมในฐานะเจ้าบ้านของเขาควรจะปกป้องเขา ยิ่งไปกว่านั้น ในความเห็นของรุสโซ การวิพากษ์วิจารณ์สาธารณะบางส่วนมีรายละเอียดที่ฮูมเท่านั้นที่รู้ นอกจากนี้ รุสโซยังเสียใจที่พบว่าฮูมได้พักอยู่ในลอนดอนกับฟรองซัวส์ ทรอนชิน บุตรชายของศัตรูของรุสโซในเจนีวา[ 61 ]

ในช่วงเวลานี้ วอลแตร์ได้ตีพิมพ์จดหมายถึง ดร. เจ.-เจ. ปันโซเฟ โดยไม่เปิดเผยชื่อผู้เขียน (เช่นเคย) ซึ่งเขาได้คัดลอกข้อความจากคำกล่าวของรุสโซก่อนหน้านี้หลายข้อความที่วิพากษ์วิจารณ์ชีวิตในอังกฤษ ส่วนที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในงานเขียนของวอลแตร์ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในวารสารของลอนดอน รุสโซจึงตัดสินใจว่ามีการสมคบคิดเพื่อใส่ร้ายเขา[ 62 ]สาเหตุเพิ่มเติมที่ทำให้รุสโซไม่พอใจคือความกังวลว่าฮิวจ์อาจจะยุ่งเกี่ยวกับจดหมายของเขา[ 63 ]ความเข้าใจผิดเกิดขึ้นเพราะรุสโซเบื่อที่จะได้รับจดหมายจำนวนมากซึ่งเขาต้องจ่ายค่าไปรษณีย์[หมายเหตุ 6 ]ฮิวจ์เสนอที่จะเปิดจดหมายของรุสโซด้วยตนเองและส่งต่อจดหมายสำคัญไปยังรุสโซ ข้อเสนอนี้ได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่าฮิวจ์ดักฟังแม้กระทั่งจดหมายขาออกของรุสโซ[ 65 ]

หลังจากมีการติดต่อสื่อสารกับรุสโซ ซึ่งรวมถึงจดหมายยาว 18 หน้าที่รุสโซอธิบายถึงสาเหตุของความไม่พอใจของเขา ฮิวม์สรุปว่ารุสโซกำลังเสียสติ เมื่อทราบว่ารุสโซได้กล่าวหาเขาต่อเพื่อนชาวปารีส ฮิวม์จึงส่งสำเนาจดหมายยาวของรุสโซไปให้มาดาม เดอ บูฟเฟลอร์ส เธอตอบกลับมาว่า ในความเห็นของเธอ การที่ฮิวม์มีส่วนร่วมในการเขียนจดหมาย ปลอมของฮอเรซ วอลโพลเป็นสาเหตุที่ทำให้รุสโซโกรธ[ 66 ] [หมายเหตุ 7 ]

เมื่อฮิวจ์ทราบว่ารุสโซกำลังเขียนหนังสือสารภาพบาปเขาจึงคิดว่าข้อพิพาทในปัจจุบันนี้จะปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มนั้น อดัม สมิธ, ตูร์โกต์, มาริสชัล คีธ, ฮอเรซ วอลโพล และมาดาม เดอ บูฟเฟลอร์ แนะนำฮิวจ์ไม่ให้เปิดเผยการทะเลาะวิวาทกับรุสโซต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตาม สมาชิกหลายคนในกลุ่มของโฮลบาชโดยเฉพาะดาล็องแบร์ ​​ต่างก็กระตุ้นให้เขาเปิดเผยเรื่องราวในมุมมองของเขา ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1766 เรื่องราวการทะเลาะวิวาทในมุมมองของฮิวจ์ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและตีพิมพ์ในฝรั่งเศส และในเดือนพฤศจิกายนก็ได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษ[ 67 ]กริมม์ได้รวมเรื่องนี้ไว้ในหนังสือจดหมายโต้ตอบทางวรรณกรรม ของเขา และในที่สุด:

...การโต้เถียงดังก้องไปทั่วเจนีวา อัมสเตอร์ดัม เบอร์ลิน และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีเอกสารเผยแพร่หลายสิบฉบับที่ยิ่งทำให้ ข่าว ลือ แพร่ กระจาย วอลโพลพิมพ์ฉบับของเขาเกี่ยวกับข้อพิพาท บอสเวลล์โจมตีวอลโพล มาดามเดอลาตูร์เขียนPrecis sur M. Rousseauเรียกฮูมว่าเป็นคนทรยศ วอลแตร์ส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อบกพร่องและอาชญากรรมของรุสโซ เกี่ยวกับการที่เขามักไป "สถานที่ที่มีชื่อเสียงไม่ดี" และเกี่ยวกับกิจกรรมปลุกปั่นของเขาในสวิตเซอร์แลนด์จอร์จที่ 3 "ติดตามการต่อสู้ด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างมาก" [ 68 ]

หลังจากข้อพิพาทกลายเป็นเรื่องสาธารณะ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความคิดเห็นจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียง เช่นแอนดรูว์ มิลลาร์ [ 69 ] วอลโพลบอกฮูมว่าการทะเลาะวิวาทเช่นนี้จบลงด้วยการกลายเป็นแหล่งความบันเทิงสำหรับยุโรปเท่านั้น ดีเดอโรต์มองเรื่องนี้ในแง่ดี: "ฉันรู้จักนักปรัชญาทั้งสองคนนี้ดี ฉันสามารถเขียนบทละครเกี่ยวกับพวกเขาที่จะทำให้คุณร้องไห้ และมันจะแก้ตัวให้พวกเขาทั้งสองได้" [ 70 ]ท่ามกลางข้อโต้แย้งที่ล้อมรอบการทะเลาะวิวาทของเขากับฮูม รุสโซยังคงนิ่งเงียบต่อสาธารณะ แต่ตอนนี้เขาตัดสินใจที่จะกลับไปฝรั่งเศส เพื่อกระตุ้นให้เขาทำเช่นนั้นอย่างรวดเร็ว เทเรสจึงบอกเขาว่าคนรับใช้ที่วูตตันฮอลล์พยายามวางยาพิษเขา ในวันที่ 22 พฤษภาคม 1767 รุสโซและเทเรสออกเดินทางจากโดเวอร์ไปยังกาเลส์[ 68 ]

ในเมืองเกรโนเบิล

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2310 รุสโซเดินทางกลับเข้าฝรั่งเศส แม้ว่าจะมีหมายจับเขาอยู่ก็ตาม เขาใช้ชื่อปลอม แต่ก็ถูกจำได้ และเมืองอาเมียง ได้จัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ขุนนางฝรั่งเศสเสนอที่พักให้เขาในช่วงเวลานั้น ในตอนแรก รุสโซตัดสินใจพักในที่ดินใกล้กรุงปารีสซึ่งเป็นของมิราโบ ต่อมาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2310 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่ปราสาทของเจ้าชายแห่งคอนติในเมืองตรี[ 71 ]

ในช่วงเวลานี้ รุสโซเริ่มมีอาการหวาดระแวง วิตกกังวล และคิดว่ามีคนวางแผนร้ายต่อเขา ส่วนใหญ่เป็นเพียงจินตนาการของเขาเอง แต่ในวันที่ 29 มกราคม 1768 โรงละครที่เจนีวาถูกทำลายด้วยไฟไหม้ และวอลแตร์ได้กล่าวหารุสโซอย่างไม่เป็นความจริงว่าเป็นผู้ก่อเหตุ ในเดือนมิถุนายน 1768 รุสโซออกจากเมืองทรี ทิ้งเธเรสไว้เบื้องหลัง และเดินทางไปยังเมืองลียง ก่อน จากนั้นจึงไปยังเมืองบูร์กวงเขาได้เชิญเธเรสมาที่นี่และแต่งงานกับเธอ[หมายเหตุ 8 ]โดยใช้ชื่อปลอมว่า "เรนู" ในพิธีแต่งงานแบบพลเรือนปลอมๆ ในเมืองบูร์กวงเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1768 [ 74 ]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1769 รุสโซและเธเรสย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านไร่ใกล้เมืองเกรโนเบิลที่นี่เขาศึกษาพฤกษศาสตร์และเขียนหนังสือสารภาพบาป จนเสร็จสมบูรณ์ ในช่วงเวลานี้เขาแสดงความเสียใจที่ต้องส่งลูกๆ ไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1770 รุสโซและเธเรสเดินทางไปลียง ที่นั่นเขาได้พบกับฮอเรซ คอยเนต์ นักออกแบบผ้าและนักดนตรีสมัครเล่น ตามคำแนะนำของรุสโซ คอยเนต์ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับบทกวีร้อยแก้วเรื่องพิกมา เลียนของรุสโซ ซึ่งได้มีการแสดงในลียงพร้อมกับนวนิยายเรื่องหมอดูประจำหมู่บ้าน ของรุสโซ และได้รับการยกย่องจากสาธารณชน เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน รุสโซและเธเรสออกจากลียงไปปารีส พวกเขาถึงปารีสในวันที่ 24 มิถุนายน[ 75 ]

ในปารีส รุสโซและเธเรสพักอาศัยอยู่ในย่านที่ไม่ทันสมัยของเมือง คือถนนพลาเทรียร์ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าถนนฌอง-ฌาคส์ รุสโซ เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการคัดลอกโน้ตเพลง และศึกษาพฤกษศาสตร์ต่อไป[ 76 ]ในช่วงเวลานี้ เขายังเขียนจดหมายเกี่ยวกับองค์ประกอบของพฤกษศาสตร์ซึ่งประกอบด้วยจดหมายหลายฉบับที่รุสโซเขียนถึงมาดามเดอเลสแซร์ในลียง เพื่อช่วยให้ลูกสาวของเธอเรียนรู้วิชานี้ จดหมายเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางเมื่อได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขา "มันเป็นแบบจำลองการสอนที่แท้จริง และมันช่วยเสริมเอมิล " โกเธ่กล่าว[ 77 ]

เพื่อปกป้องชื่อเสียงของเขาจากการนินทาที่เป็นปรปักษ์ รุสโซจึงเริ่มเขียนหนังสือสารภาพบาป (Confessions)ในปี 1765 ในเดือนพฤศจิกายนปี 1770 หนังสือเล่มนี้เสร็จสมบูรณ์ และถึงแม้ว่าเขาจะไม่ต้องการตีพิมพ์ในเวลานั้น แต่เขาก็เริ่มจัดการอ่านบางส่วนของหนังสือเป็นกลุ่ม ระหว่างเดือนธันวาคมปี 1770 ถึงเดือนพฤษภาคมปี 1771 รุสโซได้จัดการอ่านหนังสือของเขาเป็นกลุ่มอย่างน้อยสี่ครั้ง โดยการอ่านครั้งสุดท้ายกินเวลานานถึงสิบเจ็ดชั่วโมง[ 78 ]พยานในการอ่านครั้งหนึ่งคือโคลด โจเซฟ โดราต์ได้เขียนไว้ว่า:

ฉันคาดหวังว่าการประชุมจะใช้เวลาเจ็ดหรือแปดชั่วโมง แต่กลับใช้เวลาสิบสี่หรือสิบห้าชั่วโมง ... งานเขียนนี้เป็นปรากฏการณ์แห่งอัจฉริยภาพอย่างแท้จริง ทั้งในด้านความเรียบง่าย ความตรงไปตรงมา และความกล้าหาญ ยักษ์ใหญ่มากมายถูกลดฐานะให้เป็นคนแคระ! ชายผู้ต่ำต้อยแต่มีคุณธรรมมากมายได้รับการฟื้นฟูสิทธิและแก้แค้นคนชั่วด้วยคำให้การเพียงอย่างเดียวของคนซื่อสัตย์! [ 78 ]

หลังจากเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2314 ก็ไม่มีการอ่านเป็นกลุ่มอีกต่อไป เพราะมาดามเดอเอปิเนย์เขียนจดหมายถึงหัวหน้าตำรวจซึ่งเป็นเพื่อนของเธอ เพื่อขอให้หยุดการอ่านของรุสโซ เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของเธอ ตำรวจจึงเรียกรุสโซมาพบ และเขาก็ตกลงที่จะหยุดการอ่าน ในที่สุด หนังสือสารภาพบาป ของเขา ก็ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี พ.ศ. 2325 [ 79 ]

ในปี ค.ศ. 1772 รุสโซได้รับเชิญให้เสนอคำแนะนำสำหรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียซึ่งส่งผลให้เกิดหนังสือConsiderations on the Government of Polandซึ่งถือเป็นผลงานทางการเมืองชิ้นสำคัญชิ้นสุดท้ายของเขา[ 80 ]

นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1772 รุสโซเริ่มเขียนหนังสือRousseau, Judge of Jean-Jacquesซึ่งเป็นความพยายามอีกครั้งหนึ่งที่จะตอบโต้คำวิจารณ์ของเขา เขาเขียนหนังสือเล่มนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1776 หนังสือเล่มนี้อยู่ในรูปแบบของบทสนทนาสามบทระหว่างตัวละครสองตัว คือ "ชาวฝรั่งเศส" และ "รุสโซ" ซึ่งโต้เถียงกันเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของตัวละครที่สาม ซึ่งเป็นนักเขียนชื่อฌอง-ฌาคส์หนังสือเล่มนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นผลงานที่อ่านยากที่สุดของเขา ในคำนำของหนังสือ รุสโซยอมรับว่ามันอาจจะซ้ำซากและไม่เป็นระเบียบ แต่เขาขอร้องให้ผู้อ่านอดทนฟังโดยให้เหตุผลว่าเขาจำเป็นต้องปกป้องชื่อเสียงของเขาจากการใส่ร้ายป้ายสี ก่อนที่เขาจะตาย[ 81 ]

ปีสุดท้าย

ในปี ค.ศ. 1766 รุสโซได้สร้างความประทับใจให้ฮูมด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขา โดยการใช้เวลา 10 ชั่วโมงในเวลากลางคืนบนดาดเรือท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้ายระหว่างการเดินทางทางเรือจากกาเลส์ไปยังโดเวอร์ ในขณะที่ฮูมถูกจำกัดให้อยู่ในเตียงนอน “ในขณะที่ลูกเรือทุกคนเกือบจะแข็งตาย...เขากลับไม่ได้รับอันตรายใดๆ...เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายที่แข็งแรงที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก” ฮูมกล่าว[ 54 ]โรคทางเดินปัสสาวะของเขา[ 82 ]ก็ดีขึ้นมากหลังจากที่เขาหยุดฟังคำแนะนำของแพทย์ในเวลานั้น ดัมรอชตั้งข้อสังเกตว่า การปล่อยให้ธรรมชาติเป็นไปตามวิถีของมันเองมักจะดีกว่าการเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ สุขภาพโดยรวมของเขาก็ดีขึ้นเช่นกัน[ 83 ]

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2319 ขณะที่เขากำลังเดินอยู่บนถนนแคบๆ ในปารีส รถม้าของขุนนางคันหนึ่งก็แล่นมาอย่างรวดเร็วจากทิศทางตรงกันข้าม โดยมีสุนัขพันธุ์เกรทเดนของขุนนางวิ่งควบมาประกบข้างรถม้า รูโซไม่สามารถหลบทั้งรถม้าและสุนัขได้ จึงถูกสุนัขเกรทเดนชนล้มลง ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและระบบประสาท สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลง เพื่อนของรูโซชื่อคอรานเซซ์ได้บรรยายถึงอาการบางอย่างที่บ่งชี้ว่ารูโซเริ่มมีอาการชักหลังจากอุบัติเหตุ[ 84 ]

สุสานของรูโซในห้องใต้ดินของวิหารปองเตอง กรุงปารีส

ในปี ค.ศ. 1777 รุสโซได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แห่ง จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เสด็จมาพบพระองค์ พระองค์ได้รับการต่ออายุสิทธิ์เข้าชมโอเปร่าฟรีแล้ว และพระองค์จะเสด็จไปที่นั่นเป็นครั้งคราว[ 85 ]ในช่วงเวลานี้เช่นกัน (ค.ศ. 1777–1778) พระองค์ได้ประพันธ์ผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของพระองค์ คือความฝันของคนเดินเดียวดายซึ่งในที่สุดก็ถูกขัดจังหวะด้วยการเสียชีวิตของพระองค์[ 86 ]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1778 มาร์ควิส จิราร์แดงได้เชิญรูสโซไปอาศัยอยู่ในกระท่อมในปราสาทของเขาที่เออร์เมนองวิลล์รูสโซและเธเรสเดินทางไปที่นั่นในวันที่ 20 พฤษภาคม รูสโซใช้เวลาอยู่ที่ปราสาทในการเก็บรวบรวมตัวอย่างพืช และสอนพฤกษศาสตร์ให้กับลูกชายของจิราร์แดง[ 87 ]เขาสั่งซื้อหนังสือจากปารีสเกี่ยวกับหญ้ามอสและเห็ดและวางแผนที่จะเขียนEmile and SophieและDaphnis and Chloeที่ ยังไม่เสร็จให้เสร็จสมบูรณ์ [ 88 ]

ในวันที่ 1 กรกฎาคม ผู้มาเยือนคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "มนุษย์นั้นชั่วร้าย" ซึ่งรุสโซตอบว่า "มนุษย์นั้นชั่วร้ายจริง แต่มนุษย์ก็เป็นคนดี" ในตอนเย็นมีการแสดงคอนเสิร์ตในปราสาท ซึ่งรุสโซได้เล่นเพลง Willow Song จากเรื่อง Othello ซึ่งเป็นผลงานประพันธ์ของเขาเองด้วยเปีย โน[ 88 ]ในวันนั้น เขายังได้ร่วมรับประทานอาหารมื้อใหญ่กับครอบครัวของจิราร์ดินด้วย เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่เขากำลังจะไปสอนดนตรีให้กับลูกสาวของจิราร์ดิน เขาก็เสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมอง ส่งผลให้เกิดโรคหลอดเลือดสมอง[ 89 ]ปัจจุบันเชื่อกันว่าการล้มซ้ำๆ รวมถึงอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับสุนัขพันธุ์เกรทเดน อาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้รุสโซเป็นโรคหลอดเลือดสมอง[ 90 ]

หลังจากการเสียชีวิตของเขา กริมม์ มาดามเดอสตาเอลและคนอื่นๆ ได้เผยแพร่ข่าวเท็จว่ารุสโซฆ่าตัวตายตามข่าวลืออื่นๆ รุสโซมีอาการวิกลจริตเมื่อเสียชีวิต ทุกคนที่ได้พบเขาในช่วงวันสุดท้ายต่างเห็นพ้องกันว่าเขามีสติสัมปชัญญะดีในช่วงเวลานั้น[ 91 ]

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2321 รุสโซถูกฝังที่เกาะอีล เดส์ เปอปลิเยร์ เกาะเล็กๆ ที่มีป่าไม้ปกคลุมในทะเลสาบที่ เออ ร์เมนอนวิลล์ [ 92 ]ซึ่งกลายเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ชื่นชมเขามากมาย เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2337 ศพของเขาถูกย้ายไปยังปองเตองซึ่งศพของเขาถูกวางไว้ใกล้กับศพของวอลแตร์ [ 91 ] [ หมายเหตุ 9 ]

ปรัชญา

อิทธิพล

ต่อมา รุสโซได้กล่าวว่า เมื่อเขาอ่านคำถามสำหรับการประกวดเรียงความของสถาบันแห่งดีฌง ซึ่งเขาจะได้รับรางวัลชนะเลิศ: "การฟื้นคืนชีพของศิลปะและวิทยาศาสตร์มีส่วนช่วยในการชำระล้างศีลธรรมหรือไม่" เขารู้สึกว่า "ในขณะที่ฉันอ่านประกาศนี้ ฉันได้เห็นอีกจักรวาลหนึ่งและกลายเป็นคนใหม่" [ 93 ]เรียงความที่เขาเขียนเพื่อตอบคำถามนี้ นำไปสู่หนึ่งในหัวข้อหลักของความคิดของรุสโซ ซึ่งก็คือ ความก้าวหน้าทางสังคมและวัฒนธรรมที่รับรู้ได้นั้น แท้จริงแล้วนำไปสู่ความเสื่อมถอยทางศีลธรรมของมนุษยชาติเท่านั้น[ 94 ]อิทธิพลที่นำไปสู่ข้อสรุปนี้ของเขา ได้แก่มงเตสกีเยอ , ฟรองซัวส์ เฟเนลอน , มิเชล เดอ มงแตญ , เซเนกาผู้เยาว์ , เพลโตและพลูตาร์[ 95 ]

รูโซวางรากฐานปรัชญาการเมืองของเขาบนทฤษฎีสัญญาและการอ่านงานของโทมัส ฮอบส์ [ 96 ] การตอบสนองต่อแนวคิดของซามูเอล ฟอน พูเฟนดอร์ฟและจอห์น ล็อคก็เป็นแรงผลักดันความคิดของเขาเช่นกัน[ 97 ]นักคิดทั้งสามเชื่อว่ามนุษย์ที่ดำรงชีวิตโดยปราศจากอำนาจส่วนกลางกำลังเผชิญกับสภาวะที่ไม่แน่นอนในสภาวะของการแข่งขันซึ่งกันและกัน[ 97 ]ในทางตรงกันข้าม รูโซเชื่อว่าไม่มีคำอธิบายว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น เพราะจะไม่มีความขัดแย้งหรือทรัพย์สิน[ 98 ]รูโซวิพากษ์วิจารณ์ฮอบส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการกล่าวอ้างว่าเนื่องจากมนุษย์ใน "สภาวะธรรมชาติ...ไม่มีความคิดเรื่องความดี เขาจึงต้องชั่วร้ายโดยธรรมชาติ เขาชั่วร้ายเพราะเขาไม่รู้จักคุณธรรม" ในทางตรงกันข้าม รูโซถือว่า "ศีลธรรมที่ไม่เสื่อมเสีย" มีชัยใน "สภาวะธรรมชาติ" [ 99 ]

ธรรมชาติของมนุษย์

รูปปั้นของรูสโซบนเกาะรูสโซ เมืองเจนีวา

ชายคนแรกที่ล้อมรั้วที่ดินผืนหนึ่งแล้วกล่าวว่า "นี่เป็นของฉัน" และพบว่าผู้คนไร้เดียงสาพอที่จะเชื่อเขา ชายผู้นั้นคือผู้ก่อตั้งสังคมอารยะธรรมที่แท้จริง จากอาชญากรรม สงคราม และการฆาตกรรมมากมาย จากความน่าสะพรึงกลัวและความโชคร้ายมากมายเพียงใด ที่ใครสักคนอาจช่วยมนุษยชาติไว้ได้ หากเขาถอนเสาหรือถมคูน้ำ แล้วร้องบอกเพื่อนมนุษย์ว่า: จงระวังอย่าฟังคนหลอกลวงนี้ พวกเจ้าจะพินาศหากลืมไปว่าผลผลิตจากแผ่นดินเป็นของพวกเราทุกคน และแผ่นดินนั้นไม่ได้เป็นของใครเลย

เช่นเดียวกับนักปรัชญาคนอื่นๆ ในยุคนั้น รุสโซมองไปยัง " สภาวะธรรมชาติ " ในเชิงสมมติฐานเพื่อเป็นแนวทางเชิงบรรทัดฐาน ในสภาวะดั้งเดิมนั้น มนุษย์จะ "ไม่มีความสัมพันธ์ทางศีลธรรมหรือภาระผูกพันที่แน่นอนต่อกัน" [ 97 ]เนื่องจากการติดต่อกันที่หายาก ความแตกต่างระหว่างบุคคลจึงแทบไม่มีความสำคัญ[ 97 ]เมื่ออาศัยอยู่แยกกัน จะไม่มีความรู้สึกอิจฉาหรือความไม่ไว้วางใจ และไม่มีทรัพย์สินหรือความขัดแย้ง[ 98 ]

ตามที่รุสโซกล่าวไว้ มนุษย์มีลักษณะร่วมกันสองประการกับสัตว์อื่นๆ ได้แก่ อามูร์ เดอ โซ (amour de soi)ซึ่งหมายถึงสัญชาตญาณในการรักษาตนเอง และปิตี (pitié ) ซึ่งเป็นความเห็นอกเห็นใจต่อเผ่าพันธุ์เดียวกัน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มาก่อนเหตุผลและความเข้าสังคม[ 100 ]มีเพียงมนุษย์ที่ขาดคุณธรรมเท่านั้นที่จะสนใจแต่สถานะของตนเองเมื่อเทียบกับผู้อื่น ซึ่งนำไปสู่ อามูร์-โพรเพร ( amour-propre)หรือความเย่อหยิ่ง[ 101 ]เขาไม่เชื่อว่ามนุษย์นั้นเหนือกว่าสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นๆ โดยกำเนิด[ 100 ]อย่างไรก็ตาม มนุษย์มีความสามารถพิเศษในการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของตนเองผ่านทางการเลือกอย่างอิสระ แทนที่จะถูกจำกัดด้วยสัญชาตญาณตามธรรมชาติ[ 102 ]

อีกแง่มุมหนึ่งที่แยกมนุษย์ออกจากสัตว์อื่นคือความสามารถในการพัฒนาตนเองซึ่งทำให้มนุษย์สามารถเลือกในแบบที่จะปรับปรุงสภาพของตนเองได้[ 103 ]การพัฒนาเหล่านี้อาจยั่งยืน นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นไม่เพียงแต่ในระดับบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับกลุ่มด้วย[ 103 ]เมื่อรวมกับเสรีภาพของมนุษย์ ความสามารถในการพัฒนาตนเองทำให้วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเป็นไปได้[ 104 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักประกันว่าวิวัฒนาการนี้จะเป็นไปในทางที่ดีขึ้น[ 105 ]

การพัฒนาของมนุษย์

รุสโซกล่าวว่า ขั้นตอนการพัฒนาของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "คนป่าเถื่อน" นั้น เป็นขั้นตอนที่ดีที่สุดหรือเหมาะสมที่สุดในการพัฒนาของมนุษย์ อยู่ระหว่างความสุดขั้วที่ด้อยกว่าอย่างสัตว์ป่าในด้านหนึ่ง และความสุดขั้วของอารยธรรมที่เสื่อมถอยในอีกด้านหนึ่ง

...ไม่มีสิ่งใดอ่อนโยนเท่ามนุษย์ในสภาพดั้งเดิม เมื่อธรรมชาติวางเขาไว้ในระยะห่างที่เท่ากันจากความโง่เขลาของสัตว์เดรัจฉานและการตรัสรู้ อันร้ายแรง ของมนุษย์ผู้เจริญแล้ว[ 106 ]

สิ่งนี้ทำให้นักวิจารณ์บางคนกล่าวอ้างว่ารุสโซเป็นผู้คิดค้นแนวคิดเรื่อง คน ป่าผู้สูงส่ง[หมายเหตุ 10 ] [หมายเหตุ 11 ]ซึ่งอาร์เธอร์ เลิฟจอยอ้างว่าเป็นการบิดเบือนความคิดของรุสโซ[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

รุสโซ (1755), บทความว่าด้วยความไม่เท่าเทียมกัน , ฮอลแลนด์, ภาพหน้าปกและหน้าชื่อเรื่อง

ตามที่รุสโซกล่าวไว้ เมื่อคนป่าเถื่อนพึ่งพาธรรมชาติน้อยลง พวกเขากลับพึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้น โดยสังคมนำไปสู่การสูญเสียเสรีภาพผ่านการนำความสมบูรณ์แบบไปใช้ในทางที่ผิด เมื่ออยู่ร่วมกัน มนุษย์จะเปลี่ยนจากวิถีชีวิตแบบเร่ร่อนมาเป็นวิถีชีวิตแบบตั้งถิ่นฐาน ซึ่งนำไปสู่การคิดค้นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลอย่างไรก็ตาม ความไม่เท่าเทียมกันที่เกิดขึ้นนั้นไม่ใช่ผลลัพธ์ตามธรรมชาติ แต่เป็นผลมาจากการเลือกของมนุษย์[ 110 ]

แนวคิดเรื่องพัฒนาการของมนุษย์ของรุสโซมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับรูปแบบของการไกล่เกลี่ยหรือกระบวนการที่มนุษย์แต่ละคนใช้ในการปฏิสัมพันธ์กับตนเองและผู้อื่นโดยใช้มุมมองหรือกระบวนการคิดที่แตกต่างออกไป ตามที่รุสโซกล่าวไว้ สิ่งเหล่านี้ได้รับการพัฒนาผ่านความสมบูรณ์แบบโดยกำเนิดของมนุษยชาติ ซึ่งรวมถึงความรู้สึกถึงตนเอง ศีลธรรม ความเมตตา และจินตนาการ งานเขียนของรุสโซมีความคลุมเครือโดยเจตนาเกี่ยวกับการก่อตัวของกระบวนการเหล่านี้ จนถึงจุดที่การไกล่เกลี่ยเป็นส่วนหนึ่งของพัฒนาการของมนุษยชาติโดยเนื้อแท้เสมอ ตัวอย่างเช่น แนวคิดที่ว่าบุคคลต้องการมุมมองที่แตกต่างออกไปเพื่อตระหนักว่าตนเองเป็น 'ตัวตน' [ 111 ]

ตราบใดที่ความแตกต่างในด้านความมั่งคั่งและสถานะระหว่างครอบครัวยังมีน้อย การรวมตัวกันครั้งแรกเป็นกลุ่มจึงมาพร้อมกับยุคทองแห่งความเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์ที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ อย่างไรก็ตาม การพัฒนาด้านเกษตรกรรมโลหะวิทยาทรัพย์สินส่วนบุคคล และการแบ่งงานรวมถึงการพึ่งพาซึ่งกันและกัน ส่งผลให้เกิดความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจและความขัดแย้ง เมื่อแรงกดดันด้านประชากรบังคับให้พวกเขาต้องรวมตัวกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น พวกเขาจึงเกิดการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิทยา พวกเขาเริ่มมองตัวเองผ่านสายตาของผู้อื่น และให้คุณค่ากับความคิดเห็นที่ดีของผู้อื่นว่าเป็นสิ่งสำคัญต่อความภาคภูมิใจ ในตนเอง [ 112 ]

เมื่อมนุษย์เริ่มเปรียบเทียบตนเองกับผู้อื่น พวกเขาก็เริ่มสังเกตเห็นว่าบางคนมีคุณสมบัติที่แตกต่างจากผู้อื่น อย่างไรก็ตาม เฉพาะเมื่อมีการให้คุณค่าทางศีลธรรมกับคุณสมบัติเหล่านี้เท่านั้น จึงเริ่มก่อให้เกิดความเคารพและความอิจฉา และด้วยเหตุนี้จึงเกิดลำดับชั้นทางสังคม รุสโซตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่ "คนป่าเถื่อนดำรงชีวิตอยู่ภายในตนเอง มนุษย์ที่เข้าสังคมซึ่งอยู่ภายนอกตนเองเสมอ สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้เพียงในความคิดเห็นของผู้อื่น" สิ่งนี้จึงนำไปสู่ความเสื่อมทรามของมนุษยชาติ "ก่อให้เกิดการผสมผสานที่ร้ายแรงต่อความบริสุทธิ์และความสุข" [ 113 ]

ตามที่รุสโซกล่าวไว้ เมื่อมีการให้ความสำคัญกับความแตกต่างของมนุษย์ พวกเขาจะเริ่มก่อตั้งสถาบันทางสังคมขึ้น โลหะวิทยาและการเกษตรจะยิ่งเพิ่มความเหลื่อมล้ำระหว่างผู้ที่มีและไม่มีทรัพย์สิน เมื่อที่ดินทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลเกมผลรวมเป็นศูนย์จะส่งผลให้เกิดการแข่งขันเพื่อแย่งชิงที่ดิน นำไปสู่ความขัดแย้ง ซึ่งจะนำไปสู่การสร้างและรักษาระบบการเมืองแบบหลอกลวงโดยคนรวย ซึ่งทำให้พวกเขามีอำนาจต่อไป[ 114 ]

ทฤษฎีการเมือง

เกาะรูสโซ เจนีวา

ตามที่รุสโซกล่าวไว้ รูปแบบการปกครองดั้งเดิมที่เกิดขึ้น ได้แก่ ระบอบกษัตริย์ ระบอบอริสโตครัต และระบอบประชาธิปไตย ล้วนเป็นผลผลิตจากระดับความไม่เท่าเทียมกันที่แตกต่างกันในสังคมของตน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดแล้ว ความไม่เท่าเทียมกันก็จะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งการปฏิวัติโค่นล้ม และผู้นำใหม่ก็จะปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับความอยุติธรรมที่รุนแรงยิ่งขึ้น[ 115 ]ถึงกระนั้น ความสามารถของมนุษย์ในการพัฒนาตนเองก็ยังคงอยู่[ 116 ]เนื่องจากปัญหาของมนุษยชาติเป็นผลมาจากการเลือกทางการเมือง ปัญหาเหล่านั้นจึงสามารถแก้ไขได้ด้วยระบบการเมืองที่ดีกว่า[ 117 ]

สัญญาสังคมได้วางกรอบพื้นฐานสำหรับระเบียบทางการเมืองที่ถูกต้องตามกฎหมายภายในกรอบของสาธารณรัฐนิยมแบบคลาสสิก ตีพิมพ์ในปี 1762 และกลายเป็นหนึ่งในผลงานปรัชญาการเมืองที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประเพณีตะวันตก หนังสือเล่มนี้พัฒนาแนวคิดบางส่วนที่กล่าวถึงในงานก่อนหน้านี้ คือบทความ Économie Politique (วาทกรรมว่าด้วยเศรษฐศาสตร์การเมือง ) ซึ่งปรากฏใน สารานุกรมของดีเดอโรต์ในหนังสือเล่มนี้ รุสโซได้วาดภาพระบบการเมืองใหม่เพื่อฟื้นคืนเสรีภาพของมนุษย์ [ 117 ]

รุสโซกล่าวว่า สภาวะธรรมชาติเป็นสภาวะดั้งเดิมที่ปราศจากกฎหมายหรือศีลธรรม ซึ่งมนุษย์ได้ละทิ้งไปเพื่อประโยชน์และความจำเป็นของการร่วมมือกัน เมื่อสังคมพัฒนาขึ้น การแบ่งงานและกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลทำให้มนุษย์จำเป็นต้องนำเอาสถาบันทางกฎหมายมาใช้ ในช่วงที่สังคมเสื่อมถอย มนุษย์มักจะแข่งขันกับเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ่อยครั้ง ในขณะเดียวกันก็พึ่งพาอาศัยกันมากขึ้นเรื่อยๆ แรงกดดันสองด้านนี้คุกคามทั้งการอยู่รอดและเสรีภาพของเขา

ตามทฤษฎีของรุสโซ การรวมตัวเข้าสู่สังคมพลเมืองผ่านทางสัญญาทางสังคมและการละทิ้งการอ้างสิทธิโดยธรรมชาติจะช่วยให้บุคคลสามารถรักษาตนเองและคงไว้ซึ่งอิสรภาพได้ เนื่องจากการยอมจำนนต่ออำนาจของเจตจำนงร่วมของประชาชนโดยรวม จะรับประกันว่าบุคคลจะไม่ตกอยู่ภายใต้เจตจำนงของผู้อื่น และยังทำให้พวกเขายอมเชื่อฟังตนเอง เพราะพวกเขาร่วมกันเป็นผู้สร้างกฎหมาย

แม้ว่ารุสโซจะแย้งว่าอำนาจอธิปไตย (หรืออำนาจในการออกกฎหมาย) ควรอยู่ในมือของประชาชน แต่เขาก็ได้แยกแยะความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างอำนาจอธิปไตยกับรัฐบาล รัฐบาลประกอบด้วยผู้พิพากษา ซึ่งมีหน้าที่ในการดำเนินการและบังคับใช้เจตจำนงของประชาชน ส่วน "อำนาจอธิปไตย" คือหลักนิติธรรม ซึ่งในอุดมคติแล้วควรตัดสินโดยประชาธิปไตยโดยตรงในที่ประชุม

รุสโซคัดค้านแนวคิดที่ว่าประชาชนควรใช้อำนาจอธิปไตยผ่านสภาผู้แทนราษฎร (หนังสือเล่มที่ 3 บทที่ 15) เขาเห็นชอบรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐของนครรัฐ ซึ่งเจนีวาเป็นต้นแบบ—หรือน่าจะเป็นต้นแบบหากได้รับการบูรณะตามหลักการของรุสโซ ฝรั่งเศสไม่สามารถบรรลุเกณฑ์ของรัฐในอุดมคติของรุสโซได้เพราะมีขนาดใหญ่เกินไป ข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับงานของรุสโซในเวลาต่อมานั้นขึ้นอยู่กับความไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับข้ออ้างของเขาที่ว่าพลเมืองที่ถูกจำกัดให้เชื่อฟังเจตจำนงทั่วไปจะได้รับอิสรภาพในที่สุด:

แนวคิดเรื่องเจตจำนงทั่วไปเป็นหัวใจสำคัญของทฤษฎีความชอบธรรมทางการเมืองของรุสโซ ... อย่างไรก็ตาม มันเป็นแนวคิดที่คลุมเครือและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างน่าเสียดาย นักวิจารณ์บางคนมองว่ามันเป็นเพียงเผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพหรือทรราชของคนยากจนในเมือง (เช่นที่อาจเห็นได้ในการปฏิวัติฝรั่งเศส) นั่นไม่ใช่ความหมายของรุสโซ สิ่งนี้ชัดเจนจากบทสนทนาเรื่องเศรษฐศาสตร์การเมืองซึ่งรุสโซเน้นย้ำว่าเจตจำนงทั่วไปมีอยู่เพื่อปกป้องบุคคลจากมวลชน ไม่ใช่เพื่อเรียกร้องให้พวกเขาเสียสละเพื่อมวลชน แน่นอนว่าเขารู้ดีว่ามนุษย์มีผลประโยชน์ส่วนตนและผลประโยชน์เฉพาะกลุ่ม ซึ่งจะนำไปสู่การพยายามกดขี่ผู้อื่น ด้วยเหตุนี้ ความจงรักภักดีต่อความดีของทุกคนจึงต้องเป็นพันธสัญญาอันสูงสุด (แม้จะไม่ใช่เฉพาะ) ของทุกคน ไม่เพียงแต่หากต้องการให้เจตจำนงทั่วไปที่แท้จริงได้รับการรับฟังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหากต้องการกำหนดเจตจำนงนั้นให้สำเร็จตั้งแต่แรกด้วย[ 118 ]

ลักษณะพิเศษที่น่าทึ่งอย่างหนึ่งของทฤษฎีสัญญาทางสังคมคือความเข้มงวดทางตรรกะ ซึ่งรุสโซได้เรียนรู้มาจากคณิตศาสตร์ในช่วงอายุ 20 กว่าปี:

รุสโซพัฒนาทฤษฎีของเขาในลักษณะที่เกือบจะเป็นคณิตศาสตร์ โดยได้ข้อสรุปจากวิทยานิพนธ์เบื้องต้นที่ว่ามนุษย์ต้องอยู่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ สภาวะ 'ธรรมชาติ' ซึ่งมีเสรีภาพและความเสมอภาคแต่เดิมนั้นถูกขัดขวางโดยการเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมส่วนรวมของมนุษย์ในลักษณะ 'ผิดธรรมชาติ' ซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่เท่าเทียมกัน และความไม่เท่าเทียมกันนั้นก็ละเมิดเสรีภาพในที่สุด จุดประสงค์ของสัญญาทางสังคมนี้ ซึ่งเป็นข้อตกลงโดยปริยายชนิดหนึ่ง ก็คือการรับประกันความเสมอภาค และผลที่ตามมาคือเสรีภาพในฐานะคุณค่าทางสังคมที่เหนือกว่า... ข้อความทางการเมืองจำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการจัดระเบียบอำนาจ ได้มาจากการ 'หลักการพื้นฐาน' ของความเสมอภาคในหมู่พลเมืองและการอยู่ภายใต้เจตจำนงทั่วไป

Andranik Tangian (2014) ทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ของประชาธิปไตย[ 119 ]

ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์

รุสโซนำเสนอความคิดทางเศรษฐศาสตร์มากมายในงานเขียนของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทความว่าด้วยความไม่เท่าเทียมกัน บทความ ว่าด้วยเศรษฐศาสตร์การเมืองสัญญาทางสังคมรวมถึงโครงการรัฐธรรมนูญของเขาสำหรับคอร์ซิกาและโปแลนด์ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ของรุสโซถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ากระจัดกระจายและไม่เข้มงวดโดยนักเศรษฐศาสตร์รุ่นหลัง เช่นโจเซฟ ชุมเปเตอร์ [ 120 ]แต่ได้รับการยกย่องจากนักประวัติศาสตร์ความคิดทางเศรษฐศาสตร์สำหรับมุมมองที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการเงินและความคิดที่รอบคอบเกี่ยวกับการพัฒนา[ 121 ]นักวิชาการโดยทั่วไปยอมรับว่ารุสโซเสนอการวิพากษ์วิจารณ์ความมั่งคั่งและความฟุ่มเฟือยสมัยใหม่ เขาเสนอภาษีฟุ่มเฟือยและภาษีเงินได้แบบก้าวหน้าเพื่ออำนวยความสะดวกในการกระจายความมั่งคั่งในระดับหนึ่ง[ 122 ] ยิ่งไปกว่านั้น ความคิดทางเศรษฐศาสตร์ของรุสโซยังเกี่ยวข้องกับลัทธิเกษตรกรรมและลัทธิพึ่งพาตนเอง อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์Istvan Hontได้ปรับเปลี่ยนการตีความนี้ โดยเสนอแนะว่า Rousseau เป็นทั้งนักวิจารณ์และนักคิดด้านการค้า ซึ่งเปิดโอกาสให้มีการค้าที่มีการควบคุมอย่างดีภายในพื้นที่พลเรือนที่มีการปกครองที่ดี[ 123 ]นักทฤษฎีการเมือง Ryan Hanley และ Hansong Li ยังโต้แย้งเพิ่มเติมว่า ในฐานะผู้บัญญัติกฎหมายสมัยใหม่ Rousseau ไม่ได้มุ่งที่จะปฏิเสธ แต่มุ่งที่จะควบคุมประโยชน์ ความรักตนเอง และแม้กระทั่งการค้า การเงิน และความหรูหรา เพื่อรับใช้สุขภาพของสาธารณรัฐ[ 121 ] [ 124 ]

การศึกษาและการเลี้ยงดูบุตร

รูปของรูสโซบนแสตมป์โรมาเนีย ปี 1962

งานที่ทรงคุณค่าที่สุดในการศึกษาคือการสร้างคนที่รู้จักใช้เหตุผล และเราคาดหวังที่จะฝึกฝนเด็กเล็กโดยการสอนให้เขารู้จักใช้เหตุผล! นี่คือการเริ่มต้นจากจุดจบ นี่คือการสร้างเครื่องมือจากผลลัพธ์ หากเด็กๆ เข้าใจวิธีการใช้เหตุผล พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องได้รับการศึกษา

รุสโซ, เอมิล , p. 52 [ 125 ]

ปรัชญาการศึกษาของรุสโซไม่ได้เน้นที่เทคนิคเฉพาะในการถ่ายทอดข้อมูลและแนวคิด แต่เน้นที่การพัฒนาอุปนิสัยและคุณธรรมของนักเรียน เพื่อให้เขาสามารถเรียนรู้ที่จะควบคุมตนเองและคงไว้ซึ่งคุณธรรมแม้ในสังคมที่ไม่เป็นธรรมชาติและไม่สมบูรณ์แบบซึ่งเขาจะต้องอาศัยอยู่ สมมติว่าเด็กชายคนหนึ่งชื่อเอมิล จะถูกเลี้ยงดูในชนบท ซึ่งรุสโซเชื่อว่าเป็นสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติและดีต่อสุขภาพมากกว่าในเมือง ภายใต้การดูแลของครูผู้สอนที่จะชี้นำเขาผ่านประสบการณ์การเรียนรู้ต่างๆ ที่ครูผู้สอนจัดเตรียมไว้ ในปัจจุบันเราเรียกวิธีการนี้ว่าวิธีการลงโทษแบบ "ผลตามธรรมชาติ" รุสโซรู้สึกว่าเด็กเรียนรู้ถูกผิดผ่านประสบการณ์ของการกระทำของตนเองมากกว่าการลงโทษทางร่างกาย ครูผู้สอนจะดูแลให้แน่ใจว่าเอมิลจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ จากประสบการณ์การเรียนรู้ของเขา

รุสโซเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดการศึกษาที่เหมาะสมกับพัฒนาการตั้งแต่แรกเริ่ม คำอธิบายเกี่ยวกับพัฒนาการของเด็ก ในแต่ละช่วงวัยของเขา สะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดเรื่องวิวัฒนาการของวัฒนธรรม เขาแบ่งช่วงวัยเด็กออกเป็นหลายช่วง:

  1. ช่วงแรกคือตั้งแต่อายุประมาณ 12 ปี ซึ่งเป็นช่วงที่เด็ก ๆ ถูกชี้นำโดยอารมณ์และแรงกระตุ้นของตนเอง
  2. ในช่วงที่สอง ตั้งแต่อายุ 12 ถึงประมาณ 16 ปี การพัฒนาด้านเหตุผลเริ่มขึ้น
  3. สุดท้ายคือช่วงที่สาม ตั้งแต่อายุ 16 ปีขึ้นไป เมื่อเด็กพัฒนาไปเป็นผู้ใหญ่

รุสโซแนะนำว่าเยาวชนควรเรียนรู้ทักษะการใช้มือ เช่น งานไม้ ซึ่งต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์และความคิด จะช่วยให้เขาไม่ตกอยู่ในปัญหา และจะเป็นช่องทางสำรองในการหาเลี้ยงชีพในกรณีที่โชคชะตาเปลี่ยนแปลง (เยาวชนชนชั้นสูงที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ได้รับการศึกษาในลักษณะนี้อาจเป็นหลุยส์ที่ 16ซึ่งพ่อแม่ของเขาให้เขาเรียนรู้ทักษะการทำกุญแจ[ 126 ] )

รุสโซเชื่อมั่นในความเหนือกว่าทางศีลธรรมของ ครอบครัว แบบปิตาธิปไตยตามแบบอย่างโรมันโบราณ โซฟี หญิงสาวที่เอมิลจะได้แต่งงานด้วย ในฐานะตัวแทนของสตรีในอุดมคติ ได้รับการอบรมให้เชื่อฟังสามี ในขณะที่เอมิล ในฐานะตัวแทนของบุรุษในอุดมคติ ได้รับการอบรมให้ปกครองตนเอง นี่ไม่ใช่ลักษณะที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญในปรัชญาการศึกษาและการเมืองของรุสโซ แต่เป็นสิ่งสำคัญในการอธิบายความแตกต่างระหว่างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับโลกสาธารณะของความสัมพันธ์ทางการเมืองขอบเขตส่วนตัวตามที่รุสโซจินตนาการไว้ ขึ้นอยู่กับการอยู่ใต้บังคับบัญชาของสตรี เพื่อให้ทั้งขอบเขตส่วนตัวและขอบเขตทางการเมืองสาธารณะ (ซึ่งขอบเขตส่วนตัวขึ้นอยู่ด้วย) สามารถทำงานได้ตามที่รุสโซจินตนาการไว้ รุสโซคาดการณ์ถึงแนวคิดสมัยใหม่ของครอบครัวนิวเคลียร์แบบชนชั้นกลาง โดยมีมารดาอยู่บ้านรับผิดชอบงานบ้าน การดูแลเด็ก และการศึกษาปฐมวัย

นักสตรีนิยม เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 โดยแมรี วอลล์สโตนคราฟต์ในปี 1792 [ 127 ]ได้วิพากษ์วิจารณ์รุสโซเกี่ยวกับการจำกัดบทบาทของผู้หญิงให้อยู่แต่ในบ้าน เขาเกรงว่า [ 128 ]หากผู้หญิงไม่ได้ รับ การฝึกฝนให้เชื่องและถูกจำกัดด้วยความสุภาพและความละอาย“ผู้ชายจะถูกผู้หญิงกดขี่ข่มเหง... เพราะเมื่อพิจารณาถึงความง่ายดายที่ผู้หญิงสามารถปลุกเร้าอารมณ์ของผู้ชายได้ ในที่สุดผู้ชายก็จะเป็นเหยื่อของพวกเธอ...” [ 129 ]รุสโซยังเชื่อว่ามารดาควรให้นมบุตรด้วยตนเองมากกว่าใช้แม่นม[ 130 ]มาร์มงเตลเขียนว่าภรรยาของเขามักพูดว่า “เราต้องให้อภัยเขาบ้าง ผู้ที่สอนให้เราเป็นแม่” (หมายถึงรุสโซ) [ 131 ]

แนวคิดของรุสโซมีอิทธิพลต่อการศึกษาแบบ "เน้นเด็กเป็นศูนย์กลาง" ที่ก้าวหน้า[ 132 ]หนังสือChild-Centered Education and its Critics ของ John Darling ในปี 1994 แสดงให้เห็นประวัติศาสตร์ของทฤษฎีการศึกษา สมัยใหม่ ว่าเป็นเชิงอรรถของรุสโซ ซึ่งเขาถือว่าเป็นพัฒนาการที่ไม่ดี ทฤษฎีของนักการศึกษา เช่นPestalozzi , Mme. de Genlisและต่อมาMaria MontessoriและJohn Deweyซึ่งมีอิทธิพลโดยตรงต่อการปฏิบัติทางการศึกษาสมัยใหม่ มีประเด็นสำคัญที่เหมือนกันกับทฤษฎีของรุสโซ[ 133 ]

ศาสนา

หลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกตั้งแต่ยังเด็ก และกลับไปนับถือลัทธิคาลวิน อย่างเคร่งครัด ในเมืองเจนีวาบ้านเกิดของเขาในช่วงการปฏิรูปศีลธรรม รุสโซยังคงยึดมั่นในปรัชญาทางศาสนานั้นและ ยกย่องจอห์น คาลวินในฐานะผู้บัญญัติกฎหมายสมัยใหม่ตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของเขา[ 134 ]แตกต่างจากนักปรัชญาในยุคเรืองปัญญาหลายคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า รุสโซยืนยันถึงความจำเป็นของศาสนา อย่างไรก็ตาม มุมมองของเขาเกี่ยวกับศาสนาที่นำเสนอในงานปรัชญาของเขาอาจทำให้บางคนรู้สึกว่าขัดแย้งกับหลักคำสอนของทั้งศาสนาคาทอลิกและลัทธิคาลวิน

การสนับสนุนอย่างแข็งขันของรุสโซต่อการยอมรับความแตกต่างทางศาสนา ดังที่ได้อธิบายไว้ในÉmileนั้น ถูกตีความว่าเป็นการสนับสนุนลัทธิความไม่แยแส ซึ่งเป็นลัทธินอกรีต และนำไปสู่การประณามหนังสือเล่มนี้ทั้งในเจนีวา ซึ่งเป็นนิกายคาลวิน และปารีสซึ่งเป็นนิกายคาทอลิก แม้ว่าเขาจะยกย่องพระคัมภีร์ แต่เขาก็รังเกียจศาสนาคริสต์ในยุคของเขา[ 135 ]การยืนยันของรุสโซในสัญญาทางสังคมที่ว่าผู้ติดตามพระคริสต์ที่แท้จริงจะไม่เป็นพลเมืองที่ดี อาจเป็นอีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการประณามเขาในเจนีวา เขายังปฏิเสธหลักคำสอนเรื่องบาปดั้งเดิมซึ่งมีบทบาทสำคัญในลัทธิคาลวิน ใน "จดหมายถึงโบมงต์" รุสโซเขียนว่า "ไม่มีความวิปริตดั้งเดิมในหัวใจมนุษย์" [ 136 ]

ในศตวรรษที่ 18 นักเทวนิยม หลายคน มองว่าพระเจ้าเป็นเพียงผู้สร้างจักรวาลที่เป็นนามธรรมและไม่มีตัวตน เปรียบเสมือนเครื่องจักรขนาดยักษ์ เทวนิยมของรุสโซแตกต่างจากแบบทั่วไปตรงที่มันมีอารมณ์ความรู้สึก เขาเห็นว่าการปรากฏอยู่ของพระเจ้าในการสร้างสรรค์นั้นเป็นสิ่งที่ดี และแยกออกจากอิทธิพลที่เป็นอันตรายของสังคม การที่รุสโซให้คุณค่าทางจิตวิญญาณแก่ความงามของธรรมชาติเป็นการคาดการณ์ถึงทัศนคติของลัทธิโรแมนติก ในศตวรรษที่ 19 ที่มีต่อธรรมชาติและศาสนา (นักประวัติศาสตร์—โดยเฉพาะวิลเลียม เอเวอร์เดลล์ , เกรแฮม การ์ราร์ด และดาร์ริน แม็กมาฮอน —ยังได้จัดวางรุสโซไว้ในกลุ่มต่อต้านการตรัสรู้ ด้วย ) [ 137 ] [ 138 ]รุสโซรู้สึกไม่พอใจที่เทวนิยมของเขาถูกประณามอย่างรุนแรง ในขณะที่เทวนิยมของนักปรัชญาที่ไม่เชื่อในพระเจ้ากลับถูกมองข้าม เขาปกป้องตนเองจากการวิจารณ์ทัศนะทางศาสนาของเขาใน "จดหมายถึงมงส์เดอโบมงต์อาร์คบิชอปแห่งปารีส" ซึ่งเขายืนยันว่าเสรีภาพในการอภิปรายในเรื่องทางศาสนานั้นเป็นเรื่องทางศาสนามากกว่าการพยายามบังคับความเชื่อด้วยกำลัง" [ 139 ]

นักแต่งเพลง

รูสโซเป็นนักประพันธ์เพลงที่ประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง เขาประพันธ์โอเปราเจ็ดเรื่อง รวมทั้งดนตรีในรูปแบบอื่นๆ และมีส่วนร่วมในทฤษฎีดนตรีในฐานะนักประพันธ์เพลง ดนตรีของเขาเป็นการผสมผสานระหว่างสไตล์บาโรกตอนปลายและสไตล์คลาสสิก ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ เช่น สไตล์กา ลังต์และเขาอยู่ในกลุ่มนักประพันธ์เพลงช่วงเปลี่ยนผ่านรุ่นเดียวกันกับคริสตอฟ วิลลิบัลด์ กลุคและซีพีอี บาคหนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักกันดีของเขาคือโอเปราหนึ่งองก์เรื่องThe Village Soothsayerซึ่งประกอบด้วยเพลงคู่ "Non, Colette n'est point trompeuse" ซึ่งต่อมาเบโธเฟน ได้นำมาเรียบเรียงใหม่เป็นเพลงเดี่ยว [ 140 ]และเพลงกาโวต์ในฉากที่ 8 เป็นที่มาของทำนองเพลงพื้นบ้าน " Go Tell Aunt Rhody " [ 141 ]เขายังประพันธ์โมเต็ต ที่มีชื่อเสียงหลายเพลง ซึ่งบางเพลงได้ถูกนำไปร้องที่คอนเสิร์ตสปิริตูเอลในปารีส[ 142 ]

ป้าซูซานของรูโซมีความหลงใหลในดนตรีและมีอิทธิพลอย่างมากต่อความสนใจในดนตรีของรูโซ ในหนังสือสารภาพบาป ของเขา รูโซอ้างว่าเขา "เป็นหนี้บุญคุณ" เธอสำหรับความหลงใหลในดนตรีของเขา รูโซได้รับการสอนดนตรีอย่างเป็นทางการที่บ้านของฟรองซัวส์-หลุยส์ เดอ วาเรนส์ เธอให้รูโซพักอาศัยเป็นระยะๆ ประมาณ 13 ปี โดยให้งานและความรับผิดชอบแก่เขา[ 143 ]ในปี 1742 รูโซได้พัฒนาระบบโน้ตดนตรีที่เข้ากันได้กับการพิมพ์และมีหมายเลข เขาเสนอสิ่งประดิษฐ์ของเขาต่อสถาบันวิทยาศาสตร์แต่พวกเขาปฏิเสธ โดยยกย่องความพยายามของเขาและผลักดันให้เขาพยายามอีกครั้ง[ 22 ] [ 144 ]ในปี ค.ศ. 1743 รุสโซเขียนโอเปร่าเรื่องแรกของเขาLes Muses galantesซึ่งได้รับการแสดงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1745 รุสโซยังได้พัฒนารูปแบบการเขียนโน้ตแบบ " boustrophedon " ซึ่งจะอ่านโน้ตดนตรีในทิศทางสลับกัน (เช่น จากขวาไปซ้ายสำหรับบรรทัดที่สอง และจากซ้ายไปขวาสำหรับบรรทัดถัดไป) เพื่อช่วยให้นักดนตรีไม่ต้อง "กระโดด" ข้ามบรรทัดขณะอ่าน[ 145 ]

รุสโซและฌอง-ฟิลิปป์ ราโมโต้เถียงกันเรื่องความเหนือกว่าของดนตรีอิตาลีเหนือดนตรีฝรั่งเศส รุสโซอ้างว่าดนตรีอิตาลีเหนือกว่าโดยยึดหลักการที่ว่าทำนองต้องมีความสำคัญเหนือกว่าเสียงประสาน ในขณะที่ราโมอ้างว่าดนตรีฝรั่งเศสเหนือกว่าโดยยึดหลักการที่ว่าเสียงประสานต้องมีความสำคัญเหนือกว่าทำนอง การเรียกร้องของรุสโซเกี่ยวกับทำนองได้นำเสนอแนวคิดที่ว่าในงานศิลปะ การแสดงออกอย่างอิสระของบุคคลผู้สร้างสรรค์มีความสำคัญมากกว่าการยึดมั่นอย่างเคร่งครัดต่อกฎและขั้นตอนแบบดั้งเดิม ซึ่งในปัจจุบันนี้เป็นที่รู้จักกันในฐานะลักษณะเฉพาะของลัทธิโรแมนติก [ 22 ] รุสโซสนับสนุนเสรีภาพทางดนตรีและเปลี่ยนแปลงทัศนคติของผู้คนที่มีต่อดนตรี ผลงานของเขาได้รับการยอมรับจากนักประพันธ์เพลงเช่นคริสตอฟ วิลลิบัลด์ กลุคและโวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ทหลังจากประพันธ์เพลงThe Village Soothsayerในปี 1752 รุสโซรู้สึกว่าเขาไม่สามารถทำงานให้กับโรงละครต่อไปได้ เพราะเขาเป็นนักศีลธรรมที่ตัดสินใจที่จะละทิ้งค่านิยมทางโลก

เอฟริล , หน้า 2

การประพันธ์ดนตรี

  • เหล่าเทพธิดาผู้สง่างาม (ค.ศ. 1743)
  • งานเลี้ยงของเรมีร์ (1745)
  • Symphonie à Cors de Chasse (1751)
  • หมู่บ้าน Le Devin du (1752) – โอเปร่าใน 1 องก์
  • ซาลเว เรจินา (1752) – แอนติโฟน
  • ชองซงส์ เดอ บาตายล์ (1753)
  • พิกมาเลียน (1762/1770) – ละครโศกนาฏกรรม
  • Avril – ออกอากาศใน Poesía de Rémy Belleau
  • Les Consolations des Misères de Ma Vie (1781)
  • ดาฟนิสและโคลอี้
  • Que le jour me dure!
  • เลอปรินเทมส์ เดอ วิวัลดี (1775)

มรดก

อนุสรณ์ครบรอบ 200 ปีวันเกิดของรุสโซ (แผ่นจารึก) เจนีวา 28 มิถุนายน 1912 ฌอง-ฌาคส์ รักชาติ (Jean-Jacques, aime ton pays)ภาพนี้แสดงให้เห็นบิดาของรุสโซกำลังชี้ไปที่หน้าต่าง ฉากนี้มาจากเชิงอรรถในจดหมายถึงดาล็องแบร์ ​​ซึ่งรุสโซเล่าถึงการได้เห็นการเฉลิมฉลองของประชาชนหลังจากการฝึกซ้อมของกองทหารแซงต์แชร์เวส์

นายพลจะ

แนวคิดเรื่อง " เจตจำนงทั่วไป " ของรุสโซนั้นไม่ใช่ความคิดดั้งเดิม แต่เป็นคำศัพท์เฉพาะทางที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในงานเขียนด้านกฎหมายและศาสนศาสตร์ที่ใช้กันในสมัยนั้น วลีนี้ถูกใช้โดยดีเดอโรต์และมงเตสกีเย (รวมถึงอาจารย์ของเขา พระภิกษุ คณะออราโทเรียนนิโคลัส มาเลอบร็องช์ ) วลีนี้ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงผลประโยชน์ร่วมกันที่ปรากฏอยู่ในประเพณีทางกฎหมาย ซึ่งแตกต่างจากและเหนือกว่าผลประโยชน์ส่วนตัวและเฉพาะเจาะจงของผู้คนในแต่ละช่วงเวลา แสดงให้เห็นถึงอุดมการณ์ประชาธิปไตย เนื่องจากประกาศว่าพลเมืองของประเทศใดประเทศหนึ่งควรดำเนินการใดๆ ก็ตามที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็นในที่ประชุมอธิปไตยของตนเอง[ 146 ]

รุสโซเชื่อในกระบวนการนิติบัญญัติที่จำเป็นต้องมีการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของพลเมืองทุกคนในการตัดสินใจผ่านการอภิปรายและการลงคะแนนเสียง เขาบัญญัติกระบวนการนี้ว่า "เจตจำนงทั่วไป" ซึ่งหมายถึงเจตจำนงร่วมกันของสังคมโดยรวม แม้ว่าอาจจะไม่ตรงกับความปรารถนาส่วนบุคคลของสมาชิกแต่ละคนก็ตาม[ 147 ]

แนวคิดนี้ยังเป็นแง่มุมสำคัญของแนวคิดสาธารณรัฐนิยมหัวรุนแรงในศตวรรษที่ 17 ของสปิโนซาซึ่งรุสโซมีความคิดเห็นแตกต่างจากเขาในหลายประเด็นสำคัญ แต่ไม่ใช่ในเรื่องการยืนกรานถึงความสำคัญของความเสมอภาค:

ในขณะที่แนวคิดของรุสโซเกี่ยวกับการเสื่อมถอยทางศีลธรรมของมนุษยชาติอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่สังคมพลเมืองก่อตั้งขึ้นนั้นแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากคำกล่าวอ้างของสปิโนซาที่ว่าธรรมชาติของมนุษย์นั้นเหมือนกันเสมอและทุกที่ ... สำหรับนักปรัชญาทั้งสอง ความเสมอภาคที่บริสุทธิ์ของสภาวะธรรมชาติคือเป้าหมายและเกณฑ์สูงสุดของเรา ... ในการกำหนด "ความดีส่วนรวม" volonté généraleหรือmens una ของสปิโนซา ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่สามารถรับประกันความมั่นคงและความรอดทางการเมืองได้ หากปราศจากเกณฑ์สูงสุดของความเสมอภาค เจตจำนงทั่วไปก็จะไร้ความหมายอย่างแท้จริง ... เมื่อในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส สโมสรจาคอบินทั่วฝรั่งเศสได้นำรุสโซมาใช้เป็นประจำเมื่อเรียกร้องการปฏิรูปที่รุนแรง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งใดก็ตาม เช่น การกระจายที่ดินใหม่ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มความเสมอภาค ในขณะเดียวกัน แม้ว่าจะโดยไม่รู้ตัว พวกเขาก็ได้อ้างถึงประเพณีหัวรุนแรงที่ย้อนกลับไปถึงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด[ 148 ]

การปฏิวัติฝรั่งเศส

ภาพเปรียบเทียบการปฏิวัติฝรั่งเศสเพื่อเป็นเกียรติแก่รูโซ โดยนิโคลัส อองรี เฌอราต์ เดอ แบร์ทรี (ค.ศ. 1794) เวอร์ชันสุดท้ายของภาพวาดนี้ได้ถูกนำเสนอต่อสภาแห่งชาติ

ในช่วงรัชสมัยแห่งความหวาดกลัวโรเบสปิแอร์และแซงต์-จัสต์ถือว่าตนเองเป็นสาธารณรัฐนิยมที่ยึดมั่นในหลักการเสมอภาค มีหน้าที่ต้องกำจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นและการทุจริต ในเรื่องนี้พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากรุสโซอย่างเด่นชัด[ 149 ]ตามที่โรเบสปิแอร์กล่าว ข้อบกพร่องในตัวบุคคลได้รับการแก้ไขโดยการรักษา "ผลประโยชน์ส่วนรวม" ซึ่งเขามองว่าเป็นเจตจำนงร่วมกันของประชาชน แนวคิดนี้ได้มาจากเจตจำนงทั่วไป ของรุสโซ นักปฏิวัติยังได้รับแรงบันดาลใจจากรุสโซในการนำลัทธิเทวนิยมมาใช้เป็น ศาสนาพลเรือนอย่างเป็นทางการใหม่ของฝรั่งเศส:

พิธีกรรมและเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์ในช่วงการปฏิวัติที่รุนแรงขึ้นนั้นอ้างอิงถึงรุสโซและแนวคิดหลักของเขา ดังนั้นพิธีที่จัดขึ้น ณ สถานที่ตั้งของป้อมบาสตีลที่ถูกทำลาย ซึ่งจัดโดยฌาคส์-หลุยส์ ดาวิด ผู้อำนวยการศิลปะชั้นนำของการปฏิวัติ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1793 เพื่อเป็นการระลึกถึงการประกาศใช้รัฐธรรมนูญสาธารณรัฐฉบับใหม่ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากการยกเลิกสิทธิพิเศษของศักดินาทุกรูปแบบอย่างเด็ดขาด มีการนำเสนอเพลงสวดที่อิงจากลัทธิเทวนิยมแบบประชาธิปไตยของรุสโซตามที่อธิบายไว้ใน "Profession de foi d'un vicaire savoyard" อันโด่งดังในหนังสือเล่มที่สี่ของ Émile [ 150 ]

อิทธิพลของรุสโซต่อการปฏิวัติฝรั่งเศสได้รับการกล่าวถึงโดยเอ็ดมันด์ เบิร์กซึ่งวิจารณ์รุสโซในหนังสือ Reflections on the Revolution in Franceและการวิจารณ์นี้ส่งผลสะท้อนไปทั่วทั้งยุโรป นำไปสู่การที่แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่สั่งห้ามผลงานของเขา[ 151 ]ความเชื่อมโยงระหว่างรุสโซกับการปฏิวัติฝรั่งเศส (โดยเฉพาะยุคแห่งความหวาดกลัว) ยังคงมีอยู่ตลอดศตวรรษถัดมา ดังที่ฟรองซัวส์ ฟูเรต์กล่าวไว้ว่า "เราจะเห็นได้ว่าตลอดทั้งศตวรรษที่ 19 รุสโซเป็นหัวใจสำคัญของการตีความการปฏิวัติสำหรับทั้งผู้ชื่นชมและผู้ที่วิจารณ์" [ 152 ]

ผลกระทบต่อการปฏิวัติอเมริกา

หนึ่งในผู้ติดตามชาวอเมริกันที่สำคัญที่สุดของรุสโซคือโนอาห์ เว็บสเตอร์ (1758–1843) ในปี 1785 สองปีก่อนการประชุมรัฐธรรมนูญของอเมริกา เว็บสเตอร์ได้อ้างอิงถึงสัญญาทางสังคม ของรุสโซอย่างมาก ในขณะที่ เขียน Sketches of American Policyซึ่งเป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางในช่วงแรกๆ เกี่ยวกับรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งในอเมริกา จอร์จ วอชิงตัน เจมส์ แมดิสัน และผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ น่าจะอ่านหนังสือเล่มนี้ก่อนการประชุม[ 153 ]เว็บสเตอร์ยังเขียนภาคต่อแบบ "แฟนฟิคชั่น" สองเรื่องของEmile, or On Education (1762) ของรุสโซ และรวมไว้ใน Reader สำหรับเด็กนักเรียนในปี 1785 ของเขา Reader ของเว็บสเตอร์ในปี 1787 และ Reader ในภายหลัง ยังมีภาพเหมือนคำพูดในอุดมคติของโซฟี เด็กหญิงในEmile ของรุสโซ และเว็บสเตอร์ใช้ทฤษฎีของรุสโซในEmileเพื่อโต้แย้งถึงความจำเป็นทางพลเมืองของการศึกษาสำหรับสตรีในวงกว้าง[ 154 ]

ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ รุสโซมีอิทธิพลน้อยมากต่อบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะมีแนวคิดที่คล้ายคลึงกันก็ตาม พวกเขามีความเชื่อร่วมกันเกี่ยวกับความชัดเจนในตัวเองที่ว่า "มนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาให้เท่าเทียมกัน" และความเชื่อมั่นว่าพลเมืองของสาธารณรัฐควรได้รับการศึกษาโดยใช้งบประมาณของรัฐ สามารถเปรียบเทียบ แนวคิด " สวัสดิการทั่วไป " ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา กับแนวคิด " เจตจำนงทั่วไป " ของรุสโซได้นอกจากนี้ยังมีความเหมือนกันระหว่างประชาธิปไตยแบบเจฟเฟอร์สันกับคำชมของรุสโซที่มีต่อเศรษฐกิจของสวิตเซอร์แลนด์และคอร์ซิกาที่มีบ้านเรือนที่แยกตัวและเป็นอิสระ และการสนับสนุนกองกำลังพลเรือนที่มีระเบียบวินัย เช่น กองทัพเรือสำหรับคอร์ซิกา[ 121 ]และกองกำลังของรัฐต่างๆ ในสวิตเซอร์แลนด์[ 155 ]

อย่างไรก็ตามวิลล์และแอเรียล ดูแรนต์ได้แสดงความคิดเห็นว่า รุสโซมีอิทธิพลทางการเมืองต่ออเมริกาอย่างแน่นอน ตามที่พวกเขากล่าวไว้ว่า:

สัญญาณแรกของอิทธิพลทางการเมืองของ [รุสโซ] คือกระแสความเห็นอกเห็นใจของประชาชนที่สนับสนุนความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของฝรั่งเศสต่อการปฏิวัติอเมริกา เจฟเฟอร์สันได้นำแนวคิด ของรุสโซ รวมถึงล็อคและมองเตสกีเย มาใช้ใน คำประกาศอิสรภาพในฐานะทูตประจำฝรั่งเศส (1785–89) เขาซึมซับแนวคิดมากมายจากทั้งวอลแตร์และรุสโซ...ความสำเร็จของการปฏิวัติอเมริกาทำให้ปรัชญาของรุสโซมีชื่อเสียงมากขึ้น[ 156 ]

งานเขียนของรุสโซอาจมีอิทธิพลทางอ้อมต่อวรรณกรรมอเมริกันผ่านงานเขียนของเวิร์ดสเวิร์ธและคานต์ซึ่งผลงานของพวกเขามีความสำคัญต่อราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน นักปรัชญา แนวเหนือธรรมชาติ แห่งนิวอิงแลนด์ รวมถึงกลุ่มยูนิเทเรียน เช่นวิลเลียม เอลเลอรี แชนนิง นักเทววิทยา นวนิยายเรื่อง The Last of the Mohicansของเจมส์ เฟนิโมร์ คูเปอร์ นักเขียนชาวอเมริกันและนวนิยายอเมริกันของนักเขียนคนอื่นๆ สะท้อนอุดมคติแบบสาธารณรัฐนิยมและความเสมอภาคที่มีอยู่ใน งานเขียนของ โทมัส เพนและลัทธิโรแมนติกแบบดั้งเดิมของ อังกฤษ [หมายเหตุ 12 ] [ 157 ]

คำวิจารณ์ต่อรูโซ

ภาพเหมือนของรูโซในวัยชรา

ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์รุสโซเป็นคนแรกคือเพื่อนร่วมสำนักปรัชญา ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวอลแตร์ ตามที่ฌาคส์ บาร์ซุนกล่าววอลแตร์รู้สึกรำคาญกับบทความแรกและโกรธเคืองกับ บทความ ที่สองวอลแตร์ตีความบทความที่สองว่ารุสโซต้องการให้ผู้อ่าน "เดินสี่ขา" เหมือนกับคนป่าเถื่อน[ 158 ]

ซามูเอล จอห์นสัน บอกกับ เจมส์ บอสเวลล์ผู้เขียนชีวประวัติของเขาว่า "ฉันคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในคนเลวที่สุด เป็นคนชั่วช้าที่ควรถูกขับไล่ออกจากสังคม เหมือนที่เขาได้รับมาแล้ว" [ 159 ]

ฌอง-แบปติสต์ บลองชาร์ดเป็นคู่ต่อสู้คนสำคัญของเขาในนิกายคาทอลิก บลองชาร์ดปฏิเสธการศึกษาเชิงลบของรุสโซ ซึ่งกำหนดให้ต้องรอจนกว่าเด็กจะโตขึ้นจึงจะพัฒนาเหตุผลได้ เด็กจะได้รับประโยชน์มากกว่าจากการเรียนรู้ในช่วงวัยเด็กเล็ก เขายังไม่เห็นด้วยกับความคิดของรุสโซเกี่ยวกับการศึกษาของสตรี โดยประกาศว่าผู้หญิงเป็นชนชาติที่ต้องพึ่งพาผู้อื่น ดังนั้น การพรากพวกเธอออกจากเส้นทางความเป็นแม่จึงเป็นเรื่องผิดธรรมชาติ เพราะจะนำไปสู่ความไม่สุขของทั้งชายและหญิง[ 160 ]

นักประวัติศาสตร์Jacques Barzunกล่าวว่า ตรงกันข้ามกับความเชื่อผิดๆ รุสโซไม่ใช่พวกอนุรักษ์นิยมดั้งเดิม สำหรับเขาแล้ว:

ต้นแบบของชายผู้นั้นคือชาวนาอิสระ ปราศจากผู้บังคับบัญชาและปกครองตนเอง นี่เป็นเหตุผลเพียงพอสำหรับความเกลียดชังของเหล่านักปรัชญาที่มีต่อเพื่อนเก่าของพวกเขา อาชญากรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้ของรุสโซคือการปฏิเสธความสง่างามและความหรูหราของการดำรงชีวิตแบบอารยธรรม วอลแตร์เคยร้องเพลงว่า "สิ่งที่ไม่จำเป็น สิ่งที่จำเป็นที่สุด" สำหรับมาตรฐานการครองชีพของชนชั้นกลางระดับสูง รุสโซจะแทนที่ด้วยมาตรฐานการครองชีพของชาวนาชนชั้นกลาง มันคือชนบทกับเมือง ซึ่งเป็นความคิดที่ทำให้พวกเขารู้สึกหงุดหงิด เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งที่ว่าผลงานใหม่ทุกชิ้นของรุสโซประสบความสำเร็จอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเมือง ละคร การศึกษา ศาสนา หรือนวนิยายเกี่ยวกับความรัก[ 161 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1788 มาดาม เดอ สตาเอลได้ตีพิมพ์จดหมายของเธอเกี่ยวกับผลงานและลักษณะนิสัยของ เจ.-เจ. รุสโซ [ 162 ] ในปี ค.ศ. 1819 ในสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเขาเรื่อง "ว่าด้วยเสรีภาพในสมัยโบราณและสมัยใหม่" เบนจามิน คอนสแตนต์ นักปรัชญาการเมือง ผู้สนับสนุนระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและประชาธิปไตยแบบตัวแทน ได้วิพากษ์วิจารณ์รุสโซ หรือผู้ติดตามที่หัวรุนแรงกว่าของเขา (โดยเฉพาะอับเบ เดอ มาบลี ) [ 163 ]ที่ถูกกล่าวหาว่าเชื่อว่า "ทุกสิ่งควรยอมจำนนต่อเจตจำนงส่วนรวม และข้อจำกัดทั้งหมดเกี่ยวกับสิทธิส่วนบุคคลจะได้รับการชดเชยอย่างเพียงพอด้วยการมีส่วนร่วมในอำนาจทางสังคม" [ 164 ]

เฟรเดริก บาสเตียต์วิพากษ์วิจารณ์รูโซอย่างรุนแรงในงานเขียนหลายชิ้นของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือ "กฎหมาย" ซึ่งหลังจากวิเคราะห์ข้อความของรูโซเองแล้ว เขากล่าวว่า:

แล้วมนุษย์มีบทบาทอะไรในเรื่องนี้? พวกเขาเป็นเพียงเครื่องจักรที่ถูกตั้งให้ทำงาน อันที่จริง พวกเขาไม่ใช่เพียงวัตถุดิบที่ใช้สร้างเครื่องจักรนั้นหรอกหรือ? ดังนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างผู้บัญญัติกฎหมายกับเจ้าชายจึงเหมือนกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรกับชาวนา และความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายกับประชาชนก็เหมือนกับความสัมพันธ์ระหว่างชาวนากับที่ดินของเขา แล้วนักเขียนเกี่ยวกับกิจการสาธารณะคนนี้ถูกจัดไว้สูงกว่ามนุษย์มากเพียงใด? [ 165 ]

บาสเตียตเชื่อว่ารุสโซต้องการเพิกเฉยต่อรูปแบบของระเบียบทางสังคมที่สร้างขึ้นโดยประชาชน โดยมองว่าพวกเขาเป็นมวลชนที่ไร้ความคิดซึ่งจะต้องได้รับการกำหนดรูปแบบโดยนักปรัชญา บาสเตียต ซึ่งนักคิดที่เกี่ยวข้องกับสำนักเศรษฐศาสตร์ออสเตรียถือว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกของ "ระเบียบที่เกิดขึ้นเอง" [ 166 ]ได้นำเสนอวิสัยทัศน์ของเขาเองเกี่ยวกับสิ่งที่เขาถือว่าเป็น "ระเบียบธรรมชาติ" ในห่วงโซ่เศรษฐกิจที่เรียบง่าย ซึ่งหลายฝ่ายอาจมีปฏิสัมพันธ์กันโดยไม่จำเป็นต้องรู้จักกันด้วยซ้ำ ร่วมมือกันและตอบสนองความต้องการของกันและกันตามกฎเศรษฐกิจพื้นฐาน เช่นอุปสงค์และอุปทาน[ 166 ]

ในห่วงโซ่ดังกล่าว ในการผลิตเสื้อผ้า ฝ่ายต่างๆ หลายฝ่ายต้องดำเนินการอย่างอิสระเช่นเกษตรกรต้องใส่ปุ๋ยและเพาะปลูกที่ดินเพื่อผลิตอาหารสัตว์สำหรับแกะ คนที่ตัดขนแกะ ขนส่งขนแกะ นำไปทอเป็นผ้า และอีกคนหนึ่งตัดเย็บและขาย บุคคลเหล่านั้นมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจตามธรรมชาติ และไม่จำเป็นต้องได้รับคำสั่ง หรือการประสานงานจากส่วนกลางก็ไม่จำเป็น ห่วงโซ่ดังกล่าวมีอยู่ในทุกสาขาของกิจกรรมของมนุษย์ ซึ่งบุคคลต่างๆ ผลิตหรือแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการ และร่วมกันสร้างระเบียบทางสังคมที่ซับซ้อนโดยธรรมชาติ ซึ่งไม่ต้องการแรงบันดาลใจจากภายนอก การประสานงานจากส่วนกลาง หรือการควบคุมจากระบบราชการเพื่อประโยชน์ของสังคมโดยรวม[ 166 ]

นอกจากนี้ Bastiat ยังเชื่อว่า Rousseau ขัดแย้งกับตัวเองเมื่อนำเสนอทัศนะเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ หากธรรมชาติ "แข็งแกร่งพอที่จะฟื้นคืนอำนาจ" แล้วทำไมจึงต้องมีนักปรัชญามาชี้นำให้กลับคืนสู่สภาพธรรมชาติ? อีกประเด็นหนึ่งที่ Bastiat ยกขึ้นมาวิจารณ์คือ การใช้ชีวิตอยู่แต่ในธรรมชาติอย่างเดียวจะทำให้มนุษยชาติต้องเผชิญกับความยากลำบากที่ไม่จำเป็น[ 167 ]

หนังสือJustine, or the Misfortunes of Virtue (1791) ของมาร์กีส์ เดอ ซาดได้ล้อเลียนและนำแนวคิดทางสังคมวิทยาและการเมืองของรุสโซในDiscourse on InequalityและThe Social Contract มาเป็นแรงบันดาลใจบางส่วน โดยเฉพาะ อย่างยิ่งแนวคิดเรื่องสภาวะธรรมชาติ อารยธรรมเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาของการทุจริตและความชั่วร้าย และมนุษย์ "ลงนาม" ในสัญญาที่จะยอมสละเสรีภาพซึ่งกันและกันเพื่อปกป้องสิทธิ ตัวอย่างเช่น ในJustine เคานต์ เดอ แฌร์นองด์ หลังจากที่เธเรสถามเขาว่าเขาให้เหตุผลอย่างไรในการทำร้ายและทรมานผู้หญิง เขากล่าวว่า:

ความจำเป็นที่จะต้องทำให้กันและกันมีความสุขนั้นไม่อาจดำรงอยู่ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย เว้นแต่ระหว่างบุคคลสองคนที่มีความสามารถที่จะทำร้ายกันและกันได้เท่าเทียมกัน และด้วยเหตุนี้จึงต้องเป็นระหว่างบุคคลสองคนที่มีพละกำลังที่เทียบเท่ากัน ความสัมพันธ์เช่นนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้นได้ เว้นแต่จะมีการทำสัญญา [ un pacte ] ขึ้นทันทีระหว่างบุคคลทั้งสองนี้ ซึ่งผูกพันให้แต่ละฝ่ายใช้กำลังต่อกันโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง... คนที่มีพละกำลังมากกว่าจะต้องเป็นคนโง่ประเภทไหนกันถึงจะยอมลงนามในข้อตกลงเช่นนี้? [ 168 ]

เอ็ดมันด์ เบิร์กมีความประทับใจที่ไม่ดีต่อรุสโซเมื่อรุสโซมาเยือนอังกฤษพร้อมกับฮูม และต่อมาได้เชื่อมโยงปรัชญาที่เห็นแก่ตัวของรุสโซกับความเย่อหยิ่งส่วนตัวของเขา โดยกล่าวว่ารุสโซ "ไม่มีหลักการใดๆ... นอกจากความเย่อหยิ่ง เขามีความชั่วร้ายนี้มากจนเกือบจะเป็นบ้า" [ 169 ]

โทมัส คาร์ไลล์กล่าวว่า รุสโซมี "ใบหน้าของสิ่งที่เรียกว่าคนคลั่งไคล้...ความคิดของเขาครอบงำเขาเหมือนปีศาจ" เขากล่าวต่อว่า:

ข้อบกพร่องและความทุกข์ยากของรุสโซนั้น เราสามารถเรียกได้ง่ายๆ ด้วยคำเดียวว่าอัตตานิยม ... เขาไม่ได้พัฒนาตนเองจนเอาชนะความปรารถนาธรรมดาได้ ความหิวโหยต่ำต้อยในหลายๆ รูปแบบยังคงเป็นหลักการขับเคลื่อนของเขาอยู่ ฉันเกรงว่าเขาจะเป็นคนหลงตัวเองมาก กระหายคำสรรเสริญจากผู้คน... หนังสือของเขา เช่นเดียวกับตัวเขาเอง คือสิ่งที่ฉันเรียกว่าไม่ดีต่อสุขภาพ ไม่ใช่หนังสือที่ดี มีความลุ่มหลงในกามารมณ์อยู่ในตัวรุสโซ เมื่อรวมกับพรสวรรค์ทางปัญญาเช่นของเขาแล้ว มันทำให้เกิดภาพที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างงดงาม แต่ภาพเหล่านั้นไม่ได้เป็นบทกวีอย่างแท้จริง ไม่ใช่แสงแดดสีขาว แต่เป็นบางสิ่งที่เหมือนโอเปร่าเป็นเครื่องประดับสีชมพูอมแดงที่ประดิษฐ์ขึ้น[ 170 ]

Charles Dudley Warnerเขียนเกี่ยวกับ Rousseau ในบทความเรื่องEqualityว่า "Rousseau ยืมแนวคิดเรื่องอำนาจอธิปไตยของประชาชนมาจาก Hobbes และ Locke แต่นี่ไม่ใช่การขาดความคิดริเริ่มเพียงอย่างเดียวของเขา วาทกรรมของเขาเกี่ยวกับสังคมดั้งเดิมแนวคิดที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์และไม่เป็นไปตามประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสภาพดั้งเดิมของมนุษย์ ล้วนเป็นแนวคิดที่พบได้ทั่วไปในช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปด" [ 171 ]

ในปี พ.ศ. 2462 เออร์วิง แบ็บบิตต์ผู้ก่อตั้งขบวนการที่เรียกว่า " มนุษยนิยมใหม่ " ได้เขียนบทวิจารณ์สิ่งที่เขาเรียกว่า "มนุษยนิยมแบบอ่อนไหว" ซึ่งเขาตำหนิรุสโซ[ 109 ]ภาพลักษณ์ของรุสโซที่แบ็บบิตต์วาดไว้นั้นถูกโต้แย้งในบทความที่มีชื่อเสียงและตีพิมพ์ซ้ำมากมายโดยเอโอ เลิฟจอยในปี พ.ศ. 2466 [ 172 ]ในฝรั่งเศสชาร์ลส์ มอราส นักทฤษฎีอนุรักษ์นิยม ผู้ก่อตั้งแอ ชั่น ฟรองเซส์ "ไม่มีความลังเลใจที่จะกล่าวโทษรุสโซอย่างหนักแน่นสำหรับทั้งโรแมนติสม์ เอต์ เรโวลูชั่น ในปี พ.ศ. 2465" [ 173 ]

ในช่วงสงครามเย็น รุสโซถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความเกี่ยวข้องกับลัทธิชาตินิยมและการใช้อำนาจในทางที่ผิด ตัวอย่างเช่น ในงานเขียนของจาคอบ ไลบ์ ทัลมอน (1952) เรื่อง ต้นกำเนิดของประชาธิปไตยแบบเผด็จการ[ หมายเหตุ 13 ]สิ่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในหมู่นักวิชาการในชื่อ " วิทยานิพนธ์เผด็จการเบ็ดเสร็จ " นักรัฐศาสตร์ JS Maloy กล่าวว่า "ศตวรรษที่ 20 ได้เพิ่มลัทธินาซีและลัทธิสตาลินเข้าไปในรายการความน่าสะพรึงกลัวที่รุสโซอาจถูกตำหนิได้ ... รุสโซถูกมองว่าสนับสนุนการแทรกแซงธรรมชาติของมนุษย์ในลักษณะเดียวกับที่ระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จในช่วงกลางศตวรรษพยายามจะนำมาใช้" แต่เขาเสริมว่า "วิทยานิพนธ์เผด็จการเบ็ดเสร็จในงานศึกษาเกี่ยวกับรุสโซนั้น ในปัจจุบันได้ถูกลดความน่าเชื่อถือลงในฐานะที่เป็นการอ้างอิงถึงอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง" [ 174 ]

อาร์เธอร์ เมลเซอร์ แม้จะยอมรับว่ารุสโซคงไม่เห็นด้วยกับลัทธิชาตินิยมสมัยใหม่ แต่ก็สังเกตว่าทฤษฎีของเขามี "เมล็ดพันธุ์ของลัทธิชาตินิยม" อยู่ด้วย ในแง่ที่ว่ามันได้วางรากฐาน "การเมืองแห่งการระบุตัวตน" ซึ่งมีรากฐานมาจากอารมณ์ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ เมลเซอร์เชื่อว่าการที่รุสโซยอมรับว่าความสามารถของผู้คนไม่เท่าเทียมกัน จึงเป็นการยอมรับโดยปริยายถึงการกดขี่ข่มเหงของคนส่วนน้อยเหนือคนส่วนใหญ่[ 175 ]สำหรับสตีเฟน ที. เอ็งเกล ลัทธิชาตินิยมของรุสโซได้คาดการณ์ถึงทฤษฎีสมัยใหม่ของ "ชุมชนในจินตนาการ" ที่ก้าวข้ามการแบ่งแยกทางสังคมและศาสนาภายในรัฐ[ 176 ]

ในทำนองเดียวกัน นักวิจารณ์ที่แข็งแกร่งที่สุดคนหนึ่งของรุสโซในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 คือฮันนาห์ อเรนท์ นักปรัชญาการเมือง โดยใช้ความคิดของรุสโซเป็นตัวอย่าง อเรนท์ระบุว่าแนวคิดเรื่องอำนาจอธิปไตยนั้นเทียบเท่ากับแนวคิดเรื่องเจตจำนงทั่วไป ตามที่เธอระบุ ความปรารถนาที่จะสถาปนาเจตจำนงที่เป็นหนึ่งเดียวบนพื้นฐานของการกดขี่ความคิดเห็นเพื่อสนับสนุนอารมณ์ความรู้สึกของสาธารณชนนั้นเองที่นำไปสู่ความเกินเลยของการปฏิวัติฝรั่งเศส[ 177 ]

ความชื่นชมและอิทธิพล

หนังสือเรื่องRousseau and RevolutionโดยWillและAriel Durantเริ่มต้นด้วยคำกล่าวเกี่ยวกับรูโซดังนี้:

Les dernières โคลงของ Jean-Jacques Rousseau

เหตุใดชายผู้เกิดมาในครอบครัวยากจน สูญเสียมารดาตั้งแต่แรกเกิด และถูกบิดาทอดทิ้งในเวลาไม่นาน ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคร้ายที่เจ็บปวดและน่าอับอาย ต้องเร่ร่อนอยู่ตามเมืองต่างถิ่นและศาสนาที่ขัดแย้งกันเป็นเวลาสิบสองปี ถูกสังคมและอารยธรรมปฏิเสธ ปฏิเสธวอลแตร์ดีเดอโรต์สารานุกรมและยุคแห่งเหตุผลถูกขับไล่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในฐานะกบฏอันตราย ถูกสงสัยว่าก่ออาชญากรรมและวิกลจริต และในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต ได้เห็นการยกย่องเชิดชูศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา—เหตุใดชายผู้นี้หลังจากเสียชีวิตแล้ว กลับได้รับชัยชนะเหนือวอลแตร์ ฟื้นฟูศาสนา เปลี่ยนแปลงการศึกษา ยกระดับศีลธรรมของฝรั่งเศส เป็นแรงบันดาลใจให้แก่ขบวนการโรแมนติกและการปฏิวัติฝรั่งเศส มีอิทธิพลต่อปรัชญาของคานต์และโชเพนฮาวเออร์บทละครของชิลเลอร์ นวนิยายของเกอเธ่ บทกวีของเวิร์ดสเวิร์ธ ไบรอน และเชลลีย์ สังคมนิยมของมาร์กซ์ จริยธรรมของตอลสตอย และโดยรวมแล้ว มีผลกระทบต่อคนรุ่นหลังมากกว่า... มีนักเขียนหรือนักคิดคนอื่นในศตวรรษที่สิบแปดคนใดอีกบ้างที่นักเขียนมีอิทธิพลมากกว่าที่เคยเป็นมาก่อน? [ 178 ]

นักเขียนชาวเยอรมันอย่างเกอเธ่ชิลเลอร์และเฮอร์เดอร์ได้กล่าวว่างานเขียนของรุสโซเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขา เฮอร์เดอร์ถือว่ารุสโซเป็น "ผู้ชี้นำ" ของเขา และชิลเลอร์เปรียบเทียบรุสโซกับโสกราตีส เกอเธ่กล่าวในปี 1787 ว่า " เอมิลและความคิดของมันมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางต่อจิตใจของผู้มีการศึกษา" [ 179 ]เชื่อกันว่าความสง่างามของงานเขียนของรุสโซเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในบทกวีและละครของฝรั่งเศส ปลดปล่อยพวกเขาจากบรรทัดฐานทางวรรณกรรมที่เข้มงวด

นักเขียนคนอื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากงานเขียนของรุสโซ ได้แก่เลโอปาร์ดีในอิตาลี; พุชกินและตอลสตอยในรัสเซีย; เวิร์ดสเวิร์ ธ , เซาธ์ ทีย์ , โคลริด จ์, ไบรอน , เชลลี ย์ , คีทส์และเบลกในอังกฤษ; และฮอว์ธอร์นและโธโรในอเมริกา ตามที่ตอลสตอยกล่าวไว้ว่า: "ตอนอายุสิบหกปี แทนที่จะสวมไม้กางเขนตามปกติ ผมสวมเหรียญที่มีรูปเหมือนของรุสโซไว้ที่คอ" [ 180 ]

บทความว่าด้วยศิลปะและวิทยาศาสตร์ของรุสโซซึ่งเน้นความเป็นปัจเจกบุคคลและปฏิเสธ "อารยธรรม" ได้รับการชื่นชมจากบุคคลสำคัญหลายท่าน เช่นโทมัส เพน , วิลเลียม ก็อดวิน , เชลลีย์, ตอลสตอย และเอ็ดเวิร์ด คาร์เพนเตอร์ [ 180 ] วอลแตร์ผู้ร่วมสมัยของรุสโซชื่นชมส่วนในหนังสือเอมิลที่มีชื่อว่า " การประกาศศรัทธาของบาทหลวงแห่งซาวอย " [ 181 ] [ 37 ]

แม้จะมีคำวิจารณ์อยู่บ้าง แต่คาร์ไลล์ก็ชื่นชมความจริงใจของรุสโซ: "ถึงแม้จะมีข้อเสียอยู่มากมาย แต่เขาก็มีคุณสมบัติข้อแรกและข้อสำคัญที่สุดของวีรบุรุษ นั่นคือ เขาจริงจังอย่างสุดหัวใจจริงจังอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสเหล่านี้" เขายังชื่นชมการที่รุสโซปฏิเสธลัทธิอเทวนิยมด้วย

แปลกที่ท่ามกลางความเสื่อมโทรม ความตกต่ำ และความบ้าคลั่งเกือบทั้งหมดนั้น ในใจของรุสโซผู้น่าสงสารกลับมีประกายแห่งไฟสวรรค์ที่แท้จริงอยู่ อีกครั้งหนึ่ง จากองค์ประกอบของปรัชญาเยาะเย้ยที่เหี่ยวเฉา ความสงสัย และการหลอกลวง ได้เกิดความรู้สึกและความรู้ที่ไม่อาจลบเลือนได้ในตัวชายผู้นี้ว่า ชีวิตของเรานั้นเป็นความจริง ไม่ใช่ความสงสัย ทฤษฎี หรือการหลอกลวง แต่เป็นข้อเท็จจริง เป็นความจริงอันน่าเกรงขาม ธรรมชาติได้เปิดเผยสิ่งนั้นแก่เขา ได้สั่งให้เขาพูดออกมา เขาได้พูดออกมาแล้ว หากไม่ดีและชัดเจน ก็อาจจะแย่และคลุมเครือ แต่ก็ชัดเจนเท่าที่เขาจะทำได้[ 170 ]

ผู้ชื่นชมรูโซในยุคปัจจุบัน ได้แก่จอห์น ดิวอี้และโคลด เลวี-สเตราส์ [ 182 ] ตามที่แมทธิว โจเซฟสัน กล่าว รูโซยังคงเป็นที่ถกเถียงกันมานานกว่าสองศตวรรษ และยังคงมีผู้ชื่นชมและผู้วิจารณ์มาจนถึงปัจจุบัน[ 182 ] [หมายเหตุ 14 ]

ผลงาน

ผลงานชิ้นสำคัญ

ฉบับภาษาอังกฤษ

  • งานเขียนทางการเมืองพื้นฐานแปลโดย โดนัลด์ เอ. เครสส์ อินเดียนาโพลิส: แฮ็กเก็ตต์, 1987
  • รวมบทความ , บรรณาธิการโดยโรเจอร์ มาสเตอร์สและ คริสโตเฟอร์ เคลลี, ดาร์ทมัธ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์, 1990–2010, 13 เล่ม
  • คำสารภาพ (The Confessions)แปลโดย แองเจลา สโคลาร์ ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000
  • Émile หรือ On EducationแปลและเขียนคำนำโดยAllan Bloomนิวยอร์ก: Basic Books, 1979
  • "ว่าด้วยต้นกำเนิดของภาษา" แปลโดย จอห์น เอช. โมแรน ในหนังสือว่าด้วยต้นกำเนิดของภาษา: สองบทความชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1986
  • ความฝันของคนเดินเดียวดายแปลโดย ปีเตอร์ ฟรานซ์ ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน, 1980
  • 'The Discourses' และงานเขียนทางการเมืองยุคแรกอื่นๆแปลโดยวิคเตอร์ กูเรวิช เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1997
  • 'สัญญาทางสังคม' และงานเขียนทางการเมืองอื่นๆ ในยุคหลังแปลโดย วิคเตอร์ กูเรวิช เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1997
  • 'สัญญาทางสังคม ' แปลโดย มอริซ แครนสตัน สำนักพิมพ์เพนกวิน: เพนกวิน คลาสสิกส์ ฉบับพิมพ์ต่างๆ ปี 1968–2007
  • งานเขียนทางการเมืองของฌอง-ฌาคส์ รุสโซเรียบเรียงพร้อมคำนำและหมายเหตุโดยซี.อี. วอห์น สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์ อ็อกซ์ฟอร์ด ปี 1962 (เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่คำนำและหมายเหตุเป็นภาษาอังกฤษ)
  • หนังสือ "Rousseau on Women, Love, and Family"โดย Christopher Kelly และ Eve Grace (บรรณาธิการ) สำนักพิมพ์ Dartmouth College Press, 2009

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ อ้างอิง และแหล่งที่มา

หมายเหตุ

  1. "และแท้จริงแล้ว ผู้มาเยือนชาวอังกฤษคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า 'แม้แต่ชนชั้นล่าง [ของเจนีวา] ก็มีความรู้ดีอย่างยิ่ง และอาจไม่มีเมืองใดในยุโรปที่ความรู้แพร่หลายไปทั่วมากกว่านี้' อีกคนหนึ่งในช่วงกลางศตวรรษสังเกตเห็นว่าคนงานชาวเจนีวาชอบอ่านงานของล็อคและมองเตสกีเออ" —ลีโอ ดัมรอช [ 8 ]
  2. บุคคลร่วมสมัยบางคนของรุสโซเชื่อว่าเด็กทารกเหล่านั้นไม่ใช่ลูกของเขา จอร์จ แซนด์ ได้เขียนบทความเรื่อง "Les Charmettes" (ค.ศ. 1865 พิมพ์ในเล่มเดียวกับ "Laura" ในปีเดียวกัน) ซึ่งเธออธิบายว่าเหตุใดรุสโซอาจกล่าวหาตัวเองอย่างไม่เป็นธรรม เธออ้างคำพูดของยายของเธอ ซึ่งรุสโซเคยเป็นครูสอนพิเศษในครอบครัว และยายของเธอกล่าวว่ารุสโซไม่สามารถมีลูกได้
  3. รุสโซ ในบทความเกี่ยวกับดนตรีของเขาในสารานุกรม Encyclopédieได้มีส่วนร่วมในการโต้เถียงอย่างดุเดือดกับนักดนตรีคนอื่นๆ เช่น กับราโม ดังเช่นในบทความของเขาเกี่ยวกับอารมณ์ดนตรี ซึ่งดูได้จาก Encyclopédie: Tempérament (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ) และ Temperament Ordinaire
  4. เลโอ ดัมรอช ผู้เขียนชีวประวัติของรุสโซ เชื่อว่าทางการเลือกที่จะประณามเขาเนื่องจากหนังสือเอมิลด้วยเหตุผลทางศาสนา แต่ไม่ใช่เพราะความเกลียดชังผู้หญิงของเขา [ 31 ]แต่สำหรับหนังสือสัญญาสังคมเขาถูกประณามด้วยเหตุผลทางศาสนามากกว่าเหตุผลทางการเมือง [ 32 ]
  5. "ชื่อเสียงในปัจจุบันของข้าพเจ้าเกิดจากงานเขียนชิ้นเล็กๆ ชิ้นหนึ่ง แต่กลับสร้างความฮือฮาอย่างเหลือเชื่อ คืนหนึ่งข้าพเจ้าไป บ้าน มาดามจอฟฟรินและได้ล้อเล่นเกี่ยวกับความเสแสร้งและข้อขัดแย้งของรุสโซ และพูดบางอย่างที่ทำให้พวกเขาสนุกสนาน เมื่อข้าพเจ้ากลับบ้าน ข้าพเจ้าจึงเขียนลงในจดหมาย และนำไปให้เฮลเวติอุสและดยุคเดอนิแวร์นัวส์ดูในวันรุ่งขึ้น พวกเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง หลังจากบอกข้อผิดพลาดบางประการในภาษาแล้ว ... พวกเขาก็สนับสนุนให้ข้าพเจ้าเผยแพร่จดหมายฉบับนี้ออกไป ดังที่ท่านทราบ ข้าพเจ้าหัวเราะเยาะพวกนักแสดงตลก ไม่ว่าจะเป็นทางการเมืองหรือทางวรรณกรรม ไม่ว่าความสามารถของพวกเขาจะยิ่งใหญ่เพียงใด ข้าพเจ้าก็ไม่ได้ต่อต้าน จดหมายฉบับนี้แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว ราวกับไฟไหม้ป่า และดูเถิด ข้าพเจ้ากำลังเป็นที่นิยม ... นี่คือจดหมาย:กษัตริย์แห่งปรัสเซียถึงนายรุสโซ: ฌอง ฌาคส์ที่รัก 'ท่านได้ละทิ้งเจนีวา บ้านเกิดเมืองนอนของท่าน ท่านถูกขับไล่ออกจากสวิตเซอร์แลนด์ ประเทศที่ได้รับการยกย่องอย่างมากในงานเขียนของท่าน' ฝรั่งเศสได้ออกหมายจับท่านแล้ว มาหาข้าเถิด ข้าชื่นชมความสามารถของท่าน ข้าขบขันกับความฝันของท่าน ซึ่ง (ขอพูดไว้ตรงนี้) หมกมุ่นอยู่กับมันมากเกินไปและนานเกินไป ท่านต้องฉลาดและมีความสุขเสียที ท่านถูกพูดถึงมากพอแล้วในเรื่องแปลกๆ ที่ไม่เหมาะสมกับคนยิ่งใหญ่ที่แท้จริง จงแสดงให้ศัตรูของท่านเห็นว่าบางครั้งท่านก็มีสามัญสำนึกได้ นี่จะทำให้พวกเขารำคาญโดยไม่ทำร้ายท่าน รัฐของข้าเสนอสถานที่พักผ่อนที่สงบสุขให้ท่าน ข้าขออวยพรให้ท่านโชคดี และอยากจะช่วยเหลือท่านหากท่านเห็นว่ามันดี แต่ถ้าท่านยังคงปฏิเสธความช่วยเหลือของข้า โปรดมั่นใจได้ว่าข้าจะไม่บอกใคร ถ้าท่านยังคงครุ่นคิดหาความโชคร้ายใหม่ๆ เลือกเอาตามใจท่านได้เลย ข้าเป็นกษัตริย์ และสามารถจัดหาอะไรก็ได้ให้ตรงตามความปรารถนาของท่าน และ—สิ่งที่จะไม่มีวันเกิดขึ้นกับท่านท่ามกลางศัตรูของท่านอย่างแน่นอน—ข้าจะหยุดการข่มเหงท่านเมื่อท่านหยุดหาความภาคภูมิใจในการถูกข่มเหง'เพื่อนที่ดีของคุณเฟรเดอริค —จดหมายของฮอเรซ วอลโพลถึงเอชเอส คอนเวย์ ลงวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2309 [ 51 ]
  6. ในสมัยนั้นในยุโรป ผู้รับต้องจ่ายค่าไปรษณีย์สำหรับจดหมายที่ได้รับ [ 64 ]
  7. "จดหมายของรุสโซนั้นเลวร้ายมาก มันเกินเลยและไม่อาจให้อภัยได้... แต่อย่าคิดว่าเขาจะโกหกหรือใช้เล่ห์เหลี่ยมใดๆ หรือคิดว่าเขาเป็นคนหลอกลวงหรือคนชั่ว ความโกรธของเขานั้นไม่มีเหตุผลอันสมควร แต่เป็นความโกรธที่จริงใจ ฉันไม่สงสัยเลย นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นสาเหตุของมัน ฉันได้ยินมา และเขาอาจจะเคยได้ยินมาเช่นกันว่า หนึ่งในวลีที่ดีที่สุดในจดหมายของมิสเตอร์วอลโพลนั้นเป็นฝีมือของคุณ และคุณได้พูดเล่นๆ โดยอ้างชื่อกษัตริย์แห่งปรัสเซียว่า 'ถ้าคุณต้องการการถูกข่มเหง ฉันเป็นกษัตริย์ และสามารถจัดหาให้คุณได้ทุกแบบที่คุณต้องการ' และมิสเตอร์วอลโพล... ได้กล่าวว่าคุณเป็นผู้เขียน หากเรื่องนี้เป็นจริง และรุสโซรู้เรื่องนี้ คุณแปลกใจไหมที่ด้วยความอ่อนไหว ใจร้อน เศร้าหมอง และหยิ่งผยอง... เขาจึงโกรธจัด?"—จดหมายของมาดาม เดอ บูฟเฟลอร์ถึงเดวิด ฮิวม์ เขียนในปี พ.ศ. 2309 [ 66 ]
  8. รุสโซและเตแรซ เลอ วาสเซอร์ไม่ได้แต่งงานกันอย่างถูกกฎหมายหรือไม่ได้แต่งงานในโบสถ์ การแต่งงานแบบมารยาทเกิดขึ้นแทนในบูร์กวงในปี พ.ศ. 2311 รุสโซเองก็เขียนในจดหมายถึงมาดามเดอลักเซมเบิร์ก (พ.ศ. 2304) ว่า "... je lui ai déclaré que je ne l'épouserais jamais; et même un mariage public nous eût été เป็นไปไม่ได้ à สาเหตุแห่งความแตกต่างแห่งศาสนา ... " [ 72 ]ผู้เห็นเหตุการณ์ได้ประกาศว่าเขา ไม่ได้ใช้ชื่อของตัวเองด้วยซ้ำ แต่ใช้ "เรนู" ซึ่งเป็นนามแฝงตอนที่เขากำลังหลบหนี เขาไม่ปฏิบัติตามพิธีการอย่างเป็นทางการของการแต่งงานตามกฎหมาย มี "พยาน" สองคนอยู่ด้วย: มิสเตอร์เดอ ชองปาโน นายกเทศมนตรีของบูร์โกอิน และมิสเตอร์เดอโรซิแยร์; ทั้งสองเป็นเจ้าหน้าที่ปืนใหญ่ [ 73 ]
  9. "จากที่หลบภัยแห่งสันติภาพอันเป็นเพื่อนบ้านนั้น จิตวิญญาณของพวกเขาลุกขึ้นเพื่อเริ่มต้นสงครามครั้งใหม่เพื่อจิตวิญญาณของการปฏิวัติ ของฝรั่งเศส และของชาวตะวันตก" —วิลล์และแอเรียล ดูแรนต์ [ 91 ]
  10. การใช้ภาษาฝรั่งเศสที่บันทึกไว้ในช่วงแรกๆ ของสำนวนเฉพาะที่เชื่อมโยงคำว่า 'savage' และ 'noble' อย่างชัดเจนคือ Lescarbot, Marc (1609), "Sauvages sont vrayement nobles", Histoire de la Nouvelle France [ History of the New France ] (ในภาษาฝรั่งเศส), p. 786, ... revenons à notre Nouvelle-France, ou les hommes sont plus humains et ne vivent que de ce que Dieu a donné à l'homme, sans devorer leurs semblables Aussi faut-il dire d'eux qu'ils sont vrayment ขุนนาง ...' 
  11. นักเขียนบางคนยังคงใช้คำว่า "คนป่าผู้สูงส่ง " ในการอธิบายความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในนิวฟรานซ์ ตัวอย่างเช่น Garraway, Doris L. (8 กรกฎาคม 2005), The Libertine Colony , Duke University Press, หน้า95, ISBN  0-8223-8651-8.
  12. คูเปอร์เป็นผู้ติดตามของทอม เพน ซึ่งในทางกลับกันก็ชื่นชมรูโซ สำหรับต้นกำเนิดคลาสสิกของอุดมคติเสรีภาพแบบอเมริกัน โปรดดูที่Sibi Imperiosus : อุดมคติแบบฮอเรเชียนของคูเปอร์เกี่ยวกับการปกครองตนเองใน The Deerslayer , วิทยาลัยวิลลาจูลี, กรกฎาคม 2005, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2017 , เรียกดูเมื่อ12 มีนาคม 2009.
  13. วิทยานิพนธ์ของทัลมอนถูกโต้แย้งโดย Leigh, Ralph A (1963), "Liberté et autorité dans le Contrat Social", Jean-Jacques Rousseau et son oeuvre [ Jean-Jacques Rousseau & his work ] (ในภาษาฝรั่งเศส), Paris: snอีกหนึ่งผู้สนับสนุนแนวคิดเผด็จการอย่างเหนียวแน่นคือเลสเตอร์ ซี. คร็อกเกอร์ (1968) ในหนังสือRousseau's Social Contract, An interpretive Essay ตีพิมพ์ที่คลีฟแลนด์โดย Case Western Reserve Pressบทวิจารณ์สองฉบับเกี่ยวกับการถกเถียงนี้ ได้แก่: Chapman, JW (1968), Rousseau: Totalitarian or Liberal? , New York: AMS Pressและฟราลิน, ริชาร์ด (1978), รุสโซและการนำเสนอ , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
  14. "กว่าสองศตวรรษนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์งานเขียนของรุสโซเป็นครั้งแรก ความขัดแย้งเกี่ยวกับตัวบุคคลและแนวคิดของเขายังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง ผู้ชื่นชมและผู้ต่อต้านต่างก็ยืนยันถึงความสำคัญของเขาในประวัติศาสตร์โลกในรูปแบบต่างๆ ฝ่ายสนับสนุนมองว่าเขาเป็นมิตรแห่งมนุษยชาติ เป็นศาสดาแห่งยุคประชาธิปไตยใหม่ที่จะมาถึงหลังจากเขา และเป็นหนึ่งในบิดาแห่งการปฏิวัติฝรั่งเศส ส่วนฝ่ายต่อต้านประกาศว่าเขาเป็นพวกนอกรีตที่อันตราย ผู้ดูหมิ่นศาสนาที่เป็นระบบ และเป็นผู้จุดประกายความโรแมนติกในวรรณกรรมและลัทธิเสรีนิยมที่ไร้ขอบเขตในทางการเมือง อันที่จริง พวกเขายังกล่าวโทษเขาว่าเป็นต้นกำเนิดของความชั่วร้ายต่างๆ ในยุคสมัยใหม่ ตั้งแต่ความไม่สงบของเยาวชน 'ฮิปปี้' ไปจนถึงความเข้มงวดของสังคมเผด็จการ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่พยายามตัดสินรุสโซอย่างยุติธรรมโดยทั่วไปเห็นพ้องต้องกันว่า ในบรรดานักเขียนเชิงปรัชญาในศตวรรษของเขา รุสโซเป็นบุคคลเดียวที่กล่าวถึงปัญหาของอารยธรรมได้อย่างชัดเจนและทรงพลังมากกว่าใครๆ ในบรรดาคนร่วมสมัยของเขา... ผลงานของเขาในฐานะนักศีลธรรมและนักปรัชญาการเมืองมีอิทธิพลและดึงดูดใจผู้คนหลากหลายกลุ่ม เช่น ฮูม, คานต์,เกอเธ่ , ไบรอน,ชิลเลอร์และในยุคปัจจุบัน นักปรัชญาพฤติกรรมนิยมชาวอเมริกัน อย่าง จอห์น ดิวอี้ฝ่ายตรงข้ามใหม่ๆ ของอคติอนุรักษ์นิยมยังคงเขียนต่อต้านเขาในศตวรรษนี้ แต่เขาก็ได้รับผู้ชื่นชมใหม่ๆ เช่นโคลด เลวี-สเตราส์ นักมานุษยวิทยาชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ "—แมทธิว โจเซฟสันในบทนำของ The Essential Rousseau [ 182 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. Wells, John C. (2008). พจนานุกรมการออกเสียง Longman ( ฉบับที่ 3). Harlow: Pearson Education. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  2. โจนส์, แดเนียล (2011). โรช, ปีเตอร์ ; เซตเตอร์, เจน ; เอสลิง, จอห์น (บรรณาธิการ). พจนานุกรมการออกเสียงภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ ( ฉบับที่ 18). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN  978-0-521-15255-6.
  3. ฌอง-ฌาคส์ รุสโซเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2021 ที่Wayback Machineในพจนานุกรมประวัติศาสตร์ของสวิตเซอร์แลนด์
  4. "การวิจารณ์ก่อนยุคโรแมนติก" . Enotes. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  5. ดาร์นตัน, โรเบิร์ต, "6. ผู้อ่านตอบสนองต่อรุสโซ: การสร้างความอ่อนไหวแบบโรแมนติก", การสังหารหมู่แมวครั้งใหญ่สำหรับตัวอย่างที่น่าสนใจบางส่วนของปฏิกิริยาร่วมสมัยต่อนวนิยายเรื่องนี้
  6. ดัมรอช 2005 , หน้า 8.
  7. ดัมรอช, ลีโอ (30 ตุลาคม 2548). "ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2559 .
  8. 1 2 3 4ดัมรอช 2005หน้า 31
  9. ดัมรอช 2005 , หน้า 17.
  10. 1 2 Damrosch 2005 , หน้า 9.
  11. 1 2 Damrosch 2005 , หน้า 10.
  12. ดัมรอช 2005 , หน้า 7.
  13. ดัมรอช 2005 , หน้า 14.
  14. ดัมรอช 2005 , หน้า 15.
  15. รุสโซ 1796หน้า 10
  16. Damrosch 2005 , หน้า 18.
  17. Lang, Timothy (1 มกราคม 2018). "Rousseau and the Paradox of the Nation-State" . History Open Access Publications : 10, 14, 24. hdl : 20.500.14394/30510 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2021 .
  18. สไนเดอร์ 1999 , หน้า 44, 56.
  19. Damrosch 2005 , หน้า 121.
  20. "การตรัสรู้ทางอิเล็กทรอนิกส์: สเตฟานี หลุยส์ เดอ บูร์บง-คอนติ" . www.e-enlightenment.com . สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2024 .
  21. ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ (30 มิถุนายน 1968). สัญญาทางสังคม . แปลโดย แครนสตัน, มอริซ. เพนกวิน คลาสสิกส์. หน้า12. ISBN  0140442014.
  22. 1 2 3 "ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ | ชีวประวัติ ปรัชญา หนังสือ และข้อเท็จจริง"สารานุกรมบริแทนนิกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2018
  23. รุสโซ 1987เล่มที่ 7
  24. รุสโซ 1903หน้า 291
  25. ดัมรอช 2005หน้า 168: เคานต์ผู้นั้นเป็น "ตัวล้อเลียนของขุนนางปรสิตที่โง่เขลาอย่างเหลือเชื่อ อารมณ์ฉุนเฉียว และหยิ่งผยองในตนเอง" เขาพูดภาษาอิตาลีไม่ได้ ซึ่งเป็นภาษาที่รุสโซพูดได้อย่างคล่องแคล่ว แม้ว่ารุสโซจะทำงานส่วนใหญ่ของคณะทูต แต่เขากลับได้รับการปฏิบัติราวกับคนรับใช้
  26. บอลล์, เทเรนซ์ (1998). ผีของรุสโซ . สำนักพิมพ์ซันนี่. ISBN 978-0791439333เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2563 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2562
  27. Zirkle, Conway (25 เมษายน 1941), "การคัดเลือกโดยธรรมชาติก่อนกำเนิดสายพันธุ์ ", Proceedings of the American Philosophical Society , 84 (1), Philadelphia: 71– 123, JSTOR 984852 
  28. Damrosch 2005 , หน้า 304.
  29. Damrosch 2005 , หน้า 357.
  30. Rosenblatt 1997 , หน้า 264–265.
  31. Damrosch 2005 , หน้า 342.
  32. Damrosch 2005 , หน้า 496.
  33. Damrosch 2005 , หน้า 358.
  34. แบล็กวูด 1842หน้า 165
  35. เกย์ 1977หน้า 72
  36. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 190–191.
  37. 1 2ดูแรนท์&ดูแรนท์ 2510พี. 191.
  38. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 192.
  39. บอสเวลล์, เจมส์ (1953). พ็อตเทิล, เฟรเดอริค เอ. (บรรณาธิการ). บอสเวลล์ในการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่: เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์, 1764.ฉบับเยลของเอกสารส่วนตัวของเจมส์ บอสเวลล์. นิวยอร์ก: แมคกรอว์-ฮิลล์ . หน้า221–231 . OCLC 868987. สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2024 .   
  40. Whiting, Gertrude (1949). "รูปแบบลูกไม้สวิส" (PDF)วารสารของชมรมเข็มและกระสวย 33 : 31.
  41. Damrosch 2005 , หน้า 392–393.
  42. แครนสตัน 2005 , หน้า 113.
  43. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 205–206.
  44. Damrosch 2005 , หน้า 394–395.
  45. Damrosch 2005 , หน้า 395.
  46. Watson, Nicola J. (7 กรกฎาคม 2017). "กับดักของรุสโซ – ลัทธิโรแมนติกของยุโรปในความสัมพันธ์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
  47. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 207–207.
  48. Damrosch 2005 , หน้า 404–405.
  49. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 207.
  50. Damrosch 2005 , หน้า 406.
  51. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 208.
  52. 1 2 3ดัมรอช 2005หน้า 420–421
  53. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 208–209.
  54. 1 2 Damrosch 2005 , หน้า 406–407.
  55. Damrosch 2005 , หน้า 408–409.
  56. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 209.
  57. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 209–210.
  58. Damrosch 2005 , หน้า 409.
  59. 1 2 Damrosch 2005 , หน้า 410.
  60. Damrosch 2005 , หน้า 411–412.
  61. Damrosch 2005 , หน้า 419–421.
  62. Damrosch 2005 , หน้า 421.
  63. Damrosch 2005 , หน้า 418–419.
  64. "บริการไปรษณีย์ในบริเตนศตวรรษที่ 18: ถนนไปรษณีย์และเด็กส่งไปรษณีย์" . โลกของเจน ออสเตน . 12 กันยายน 2009 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2024 .
  65. Damrosch 2005 , หน้า 431.
  66. 1 2ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 213–214.
  67. Damrosch 2005 , หน้า 426–427.
  68. 1 2ดูแรนท์&ดูแรนท์ 2510พี. 214.
  69. "ต้นฉบับจดหมายจากแอนดรูว์ มิลลาร์ถึงแอนดรูว์ มิตเชลล์ ลงวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1766 โครงการแอนดรูว์ มิลลาร์ มหาวิทยาลัยเอดินบะระ" www.millar-project.ed.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนค.ศ. 2016
  70. Damrosch 2005 , หน้า 427.
  71. Damrosch 2005 , หน้า 447–448.
  72. รุสโซ 1856หน้า 308
  73. Musset-Pathay 1821 , หน้า. 488.
  74. Damrosch 2005 , หน้า 451–456.
  75. Damrosch 2005 , หน้า 462–464.
  76. Damrosch 2005 , หน้า 465.
  77. Damrosch 2005 , หน้า 472.
  78. 1 2 Damrosch 2005 , หน้า 474.
  79. Damrosch 2005 , หน้า 476.
  80. Gourevitch, Victor, บรรณาธิการ (1997). Rousseau: 'The Social Contract' and Other Later Political Writings . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้าix. ISBN  978-0521424462เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2560
  81. Damrosch 2005 , หน้า 476–480.
  82. Bruce, Alexander, บรรณาธิการ (1908). บทวิจารณ์ด้านประสาทวิทยาและจิตเวชศาสตร์ เล่ม 6. TN Foulis . หน้า437. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2016 . 
  83. Damrosch 2005 , หน้า 467.
  84. Damrosch 2005 , หน้า 485–487.
  85. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 883.
  86. Damrosch 2005 , หน้า 481.
  87. Damrosch 2005 , หน้า 487–488.
  88. 1 2 Damrosch 2005 , หน้า 488.
  89. Damrosch 2005 , หน้า 488–489.
  90. Damrosch 2005 , หน้า 489.
  91. 1 2 3ดูแรนท์&ดูแรนท์ 2510พี. 887.
  92. พงศาวดารการปฏิวัติฝรั่งเศส ISBN 0582051940
  93. Wokler 2001 , หน้า 23.
  94. Wokler 2001 , หน้า 25.
  95. Wokler 2001 , หน้า 27.
  96. เพอร์รี, มาร์วิน. อารยธรรมตะวันตก: แนวคิด การเมือง และสังคม เล่มที่ 2: ตั้งแต่ปี 1600หน้า430 
  97. 1 2 3 4 Wokler 2001 , หน้า 47–48.
  98. 1 2 Wokler 2001 , หน้า 49.
  99. รุสโซ 1754หน้า 78
  100. 1 2 Wokler 2001 , หน้า 54.
  101. Wokler 2001 , หน้า 55.
  102. Wokler 2001 , หน้า 56.
  103. 1 2 Wokler 2001 , หน้า 57.
  104. Wokler 2001 , หน้า 58.
  105. Wokler 2001 , หน้า 61–62.
  106. รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (1754), "บทความว่าด้วยต้นกำเนิดของความไม่เท่าเทียมกัน ตอนที่สอง", งานเขียนทางการเมืองพื้นฐาน , แฮ็กเก็ตต์, หน้า64 
  107. Einaudi 1968 , หน้า 5: "บทบาทสำคัญของอาร์เธอร์ เลิฟจอยในการลบล้างความเชื่อผิดๆ ที่ นักปรัชญา ในศตวรรษที่สิบแปดหลายคนปลูกฝังมาอย่างระมัดระวัง"
  108. สำหรับประวัติความเป็นมาว่าวลีนี้มีความเกี่ยวข้องกับรุสโซอย่างไร โปรดดูที่ Ellingson 2001
  109. 1 2 บับบิต ต์ 1991
  110. Wokler 2001 , หน้า 62–64.
  111. Einspahr, Jennifer (2010). "จุดเริ่มต้นที่ไม่เคยมีอยู่จริง: การไกล่เกลี่ยและเสรีภาพในความคิดทางการเมืองของรุสโซ". บทวิจารณ์การเมือง72 (3): 437– 461. doi : 10.1017/S0034670510000318 . ISSN 0034-6705 . S2CID 146668402 .  
  112. ออร์วิน, คลิฟฟอร์ด; ทาร์คอฟ, นาธาน (1997). มรดกของรุสโซ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0226638560เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2563 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2562
  113. Wokler 2001 , หน้า 64.
  114. Wokler 2001 , หน้า 65–66.
  115. Wokler 2001 , หน้า 67.
  116. Wokler 2001 , หน้า 69.
  117. 1 2 Wokler 2001 , หน้า 72.
  118. บทความ "รุสโซ" ในสารานุกรมปรัชญา Routelege บรรณาธิการ Edward Craig เล่มที่แปด หน้า 371
  119. Tangian, Andranik (2014). ทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ของประชาธิปไตย การศึกษา เกี่ยวกับทางเลือกและสวัสดิการ เบอร์ลิน; ไฮเดลเบิร์ก: สปริงเกอร์ หน้า106, 110. doi : 10.1007/978-3-642-38724-1 ISBN  978-3642387234.
  120. Schumpeter, Joseph (1954). ประวัติศาสตร์ของการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า139. 
  121. 1 2 3หลี่ 2020
  122. วิลเลียมส์, เดวิด เลย์ (2024). ภัยพิบัติที่ร้ายแรงที่สุด: ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจหล่อหลอมความคิดทางการเมืองตั้งแต่เพลโตถึงมาร์กซ์ . พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า164. 
  123. Hont, István (2015). การเมืองในสังคมพาณิชย์ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า126. 
  124. Hanley, Ryan (2008). "การสร้างชาติที่รู้แจ้ง: 'วิทยาศาสตร์ของผู้นิติบัญญัติ' ใน Adam Smith และ Rousseau" . American Journal of Political Science . 52 (2): 219– 234. doi : 10.1111/j.1540-5907.2008.00309.x .
  125. ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ (1889). เอมิล หรือ ว่าด้วยการศึกษา (PDF) (ส่วนที่คัดลอกมา). แปลโดย เอลีนอร์ เวิร์ธิงตัน. บอสตัน: ดีซี ฮีธ . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2020. เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 .
  126. จอร์แดน, ไมเคิล. "ช่างทำกุญแจชื่อดัง" . อเมริกัน โครนิเคิล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2010 .
  127. Wollstonecraft, Mary (2004) [1792]. "V". ใน Brody, Miriam (บรรณาธิการ). การปกป้องสิทธิสตรี . Penguin. ISBN 978-0141441252.
  128. Tuana, Nancy (1993). The Less Noble Sex: Scientific, Religious and Philosophical Conceptions of Women's Nature . Indiana University Press. หน้า161. ISBN  978-0253360984.
  129. รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์, "เล่ม 5", เอมิล , หน้า359 
  130. Damrosch 2005 , หน้า 341–342.
  131. Marmontel, Jean-François (1826). บันทึกความทรงจำของ Marmontel ที่เขียนโดยตัวเขาเอง: ประกอบด้วยชีวิตทางวรรณกรรมและการเมืองของเขา และเกร็ด เล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับตัวละครหลักในศตวรรษที่สิบแปดลอนดอน: Hunt and Clarke หน้า125–126 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 
  132. Darling, John (มกราคม 1986). "เน้นเด็กเป็นศูนย์กลาง เน้นเพศเป็นศูนย์กลาง: การวิจารณ์ทฤษฎีหลักสูตรก้าวหน้าจาก Rousseau ถึง Plowden" Oxford Review of Education . 12 (1): 31– 40. doi : 10.1080/0305498860120103 .
  133. ↑ เคอร์เรน, แร ดัลล์ อาร์. (2003). คู่มือประกอบปรัชญาการศึกษา . แบล็กเวลล์. หน้า235. ISBN  978-1405140515. OCLC 53333817 . 
  134. ฌอง-ฌาคส์ รุสโซเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machineสารานุกรมบริแทนนิกา
  135. "ดังนั้น ศาสนาของมนุษย์หรือศาสนาคริสต์จึงยังคงอยู่ ไม่ใช่ศาสนาคริสต์ในปัจจุบัน แต่เป็นศาสนาคริสต์ตามพระวรสาร ซึ่งแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ด้วยศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์ สูงส่ง และแท้จริงนี้ มนุษย์ทุกคนเป็นบุตรของพระเจ้าองค์เดียวกัน จึงยอมรับซึ่งกันและกันว่าเป็นพี่น้อง และสังคมที่รวมพวกเขาเข้าด้วยกันจะไม่สลายไปแม้กระทั่งเมื่อตายไปแล้ว" หนังสือเล่มที่ 4 บทที่ 8: ศาสนาทางโลก
  136. รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (2007). รุสโซว่าด้วยปรัชญา ศีลธรรม และศาสนา . สำนักพิมพ์วิทยาลัยดาร์ทมัธ. หน้า170. ISBN  978-1584656647เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2020
  137. McMahon, Darrin M. (2002). ศัตรูแห่งยุคเรืองปัญญา: การต่อต้านยุคเรืองปัญญาของฝรั่งเศสและการก่อกำเนิดความทันสมัย ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 978-0195347937เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2020
  138. เอเวอร์เดลล์, วิลเลียม อาร์. (1987). การแก้ต่างทางศาสนาคริสต์ในฝรั่งเศส: 1730–1790: รากฐานของศาสนาโรแมนติกเมลเลนISBN 978-0889469761เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2020
  139. ข้อความฉบับเต็มของจดหมายมีให้ดูออนไลน์เฉพาะในต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น: "Lettre à Mgr De Beaumont Archevêque de Paris (1762)" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2550 เรียกดูเมื่อ วัน ที่23 พฤษภาคม 2550
  140. กรีน, เอ็ดเวิร์ด (2007), "การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับ 'Le devin du village' ของรุสโซ: โอเปร่าแห่งความขัดแย้งที่น่าประหลาดใจและมีคุณค่า" (PDF) , Ars Lyrica , 16 : 132, เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2014 , เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2007
  141. Matteson, Richard L. Jr. (2012). Acoustic Music Source Book . Mel Bay Publications. ISBN 978-1619110991เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2021
  142. Jean-Jacques Rousseau, Motets, เรียบเรียงโดย Jean-Paul C. Montagnier (Zürich : Société Suisse de musicologie, Édition Kunzelmann, 2009)
  143. "ฌอง ฌาคส์ รุสโซ – ชีวประวัติ ข้อเท็จจริง และผลงานเพลงของนักประพันธ์"นักประพันธ์ชื่อดังเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018
  144. รุสโซ 1861หน้า 231–233
  145. "รูโซมีความสุขที่เชอนองโซ" . Google Arts & Culture .
  146. เบอร์แทรม 2012
  147. Magee, Bryan (1998). The Story of Thought: The Essential Guide to the History of Western Philosophy . The Quality Paperback Bookclub. หน้า128. ISBN  978-0789444554.
  148. อิสราเอล 2002 , หน้า 274.
  149. เอเวอร์เดลล์, วิลเลียม อาร์. (2000). จุดจบของกษัตริย์: ประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐและพรรครีพับลิกันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 978-0226224824.
  150. อิสราเอล 2002 , หน้า 717.
  151. Barran, Thomas (2002). รัสเซียอ่านรูโซ: 1762–1825 . สำนักพิมพ์ Northwestern UP. หน้า188. 
  152. ฟูเรต์, ฟรองซัวส์. มรดกของรุสโซ . พี172. 
  153. Harris, Micah (1 กันยายน 2024). "Noah Webster และอิทธิพลของ Rousseau ต่อการศึกษาในอเมริกา, 1785–1835" . American Political Thought . 13 (4): 508. doi : 10.1086/732277 . ISSN 2161-1580 . 
  154. Harris, Micah (1 กันยายน 2024). "Noah Webster และอิทธิพลของ Rousseau ต่อการศึกษาในอเมริกา, 1785–1835" . American Political Thought . 13 (4): 508– 509. doi : 10.1086/732277 . ISSN 2161-1580 . 
  155. Schachner, Nathan (1957), Thomas Jefferson: A Biography , หน้า47 
  156. ดูแรนท์ แอนด์ดูแรนท์ 1967 , หน้า 890–891.
  157. Temmer, Mark J (1961), "Rousseau and Thoreau", Yale French Studies (28: Jean–Jacques Rousseau): 112– 121, ดอย : 10.2307/2928950 , JSTOR 2928950 
  158. บาร์ซุน 2001 , หน้า 384.
  159. บอสเวลล์, เจมส์ (1791). ชีวประวัติของซามูเอล จอห์นสันหน้า127 
  160. "สารานุกรมคาทอลิก: ฌอง-แบปติสต์ บลองชาร์ด" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2018 .
  161. Jacques Barzun, From Dawn to Decadence (2001) หน้า 384
  162. กริมม์ 1815หน้า 353
  163. แบร์โธเลต์, ออกัสต์ (2021) “คงที่ ซิสมอนดี เอ ลา โปโลญแอนนาเลส เบนจามิน คอนสแตนต์ . 46 : 65– 76.
  164. คอนสแตนต์, เบนจามิน (1874) Œuvres การเมือง (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Charpentiers et Cie, Libraaires-editeurs พี274. Ils crurent que tout devait encore céder devant la volonté collective, et que toutes lesข้อจำกัด aux droits individuels seraient amplement compensées par la การมีส่วนร่วม au pouvoir social. 
  165. Bastiat 2010 , หน้า 35.
  166. 1 2 3นอร์แมน แบร์รี, ประเพณีแห่งระเบียบที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
  167. เอฟ. บาสเตียต ,ความกลมกลืนของเศรษฐศาสตร์การเมือง , หน้า 65.
  168. Sade, Marquis de , (1990) [1791], Justine , Philosophy in the Bedroom, & Other Writings , Grove Press, หน้า 645.
  169. เบิร์ก, เอ็ดมันด์ (1791), จดหมายถึงสมาชิกสภาแห่งชาติ
  170. 1 2คาร์ไลล์, โทมัส (1841). "บรรยายครั้งที่ 5 วีรบุรุษในฐานะนักเขียน จอห์นสัน, รุสโซ, เบิร์นส์"ว่าด้วยวีรบุรุษ การบูชาวีรบุรุษ และความเป็นวีรบุรุษในประวัติศาสตร์
  171. บทความเรื่อง Equality ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2019 ที่Wayback Machineโดย Charles Dudley Warner
  172. เลิฟจ อย 1948
  173. Harvey, R Simon (1980), Reappraisals of Rousseau: studies in honor of RA Leigh , Manchester University press และความกังวลเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับข้อเท็จจริงไม่ได้ยับยั้งผู้อื่นจากการทำเช่นเดียวกัน หนังสือ Rousseau & Romanticism ของ Irving Babbitt ยังคงเป็นงานทั่วไปเพียงเล่มเดียวในหัวข้อนี้ แม้ว่าจะตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1919 แล้วก็ตาม แต่ก็ไม่ถูกต้องอย่างมาก วกวน และมีอคติ
  174. Maloy, JS (2005), "ระเบียบที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ: สาธารณรัฐนิยมเชิงสอนของรุสโซ", Polity , 37 (2): 235– 261, doi : 10.1057/palgrave.polity.2300011 , S2CID 144110376 
  175. เมลเซอร์, อาร์เธอร์ (2000), "รุสโซ, ชาตินิยม และการเมืองแห่งการระบุตัวตนอย่างเห็นอกเห็นใจ" ใน คริสตอล, มาร์ค; บลิทซ์, วิลเลียม (บรรณาธิการ), การให้การศึกษาแก่เจ้าชาย: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ ฮาร์วีย์ ซี. แมนส์ฟิลด์ , โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์
  176. Engel, Steven T (ฤดูร้อน 2548), "Rousseau and Imagined Communities", The Review of Politics , 67 (3): 515– 537, doi : 10.1017/s0034670500034690 , S2CID 143580289 
  177. อาเรนดท์, ฮันนาห์ (1990), ว่าด้วยการปฏิวัติ , หน้า76 
  178. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 3.
  179. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 889.
  180. 1 2ดูแรนท์&ดูแรนท์ 2510พี. 891.
  181. ดูแรนท์&ดูแรนท์ 1967 , หน้า 1. 190.
  182. 1 2 3 Matthew Josephson (1983). "บทนำ". The Essential Rousseau . แปลโดย Lowell Bair. Meridian. หน้าvii, xvi. 

แหล่งที่มา

  • Babbitt, Irving (1991) [1919], Rousseau and Romanticism , Library of Conservative Thought, Edison, New Jersey: Transaction.
  • บาร์ซุน, ฌาคส์ (2001). จากรุ่งอรุณสู่ความเสื่อมโทรม: 500 ปีแห่งชีวิตทางวัฒนธรรมตะวันตก: ตั้งแต่ปี 1500 จนถึงปัจจุบัน . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0007113828เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564
  • บาสเทียต, เฟรเดริก (2010) กฎหมาย . นิวยอร์ก: โคซิโมคลาสสิกไอเอสบีเอ็น 978-1616403775เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564
  • เบอร์แทรม, คริสโตเฟอร์ (2012). ซัลตา, เอ็ดเวิร์ด เอ็น. (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด (ฉบับฤดูหนาว 2012  ). ห้องปฏิบัติการวิจัยอภิปรัชญา มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2017 .
  • แบล็กวูด, วิลเลียม (1842). "ลัทธิโปรเตสแตนต์ในเจนีวา" . นิตยสารแบล็กวูด . 51 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2015 .
  • แครนสตัน, มอริซ (2005), ตัวตนที่โดดเดี่ยว , ชิคาโก, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก.
  • ดัมรอช, ลีโอ (2005). ฌอง- ฌาคส์ รุสโซ: อัจฉริยะผู้ไม่หยุดนิ่ง . นิวยอร์ก: ฮอฟตัน มอฟฟลิน ฮาร์คอร์ต . หน้า566. ISBN  978-0618446964..
  • Durant, Will ; Durant, Ariel (1967). เรื่องราวของอารยธรรม: รุสโซและการปฏิวัติ; ประวัติศาสตร์อารยธรรมในฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมนี ตั้งแต่ปี 1756 และในส่วนที่เหลือของยุโรปตั้งแต่ปี 1715 ถึง 1789เล่มที่ 10. Simon & Schuster . หน้า 1091. ISBN 978-0671219888เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2563 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2562
  • ไอนาอูดี, มาริโอ (1968). รุสโซยุคแรก . อิธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์.
  • เอลลิงสัน, เทอร์ (2001). ตำนานของคนป่าผู้สูงส่ง . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
  • เกย์, ปีเตอร์ (1977). ยุคแห่งการตรัสรู้: การตีความ . นิวยอร์ก: นอร์ตัน. ISBN 0393008703เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564
  • Grimm, Friedrich Melchior Freiherr von (1815). บันทึกความทรงจำทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย คัดสรรจากจดหมายโต้ตอบของบารอนเดอ กริมม์และดีเดอโรต์กับดยุคแห่งซัคเซ-โกทา และบุคคลสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย ระหว่างปี 1753 ถึง 1790เล่ม 4 แปลโดย แบลนด์, โรเบิร์ต; พลัมป์เทร, แอนน์ ลอนดอน: เฮนรี โคลเบิร์นเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2015
  • อิสราเอล, โจนาธาน ไอ. (2002). การตรัสรู้เชิงราดิคัล: ปรัชญาและการก่อร่างสร้างยุคสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • Li, Hansong (2020). "การกำหนดเวลาของกฎหมาย: ทฤษฎีการพัฒนาของรุสโซในคอร์ซิกา". European Journal of the History of Economic Thought . 29 (4): 648– 679. doi : 10.1080/09672567.2022.2063357 . S2CID 251137139 . 
  • Lovejoy, Arthur O. (1948) [1923]. "ลัทธิดั้งเดิมที่ถูกกล่าวอ้างของ 'วาทกรรมว่าด้วยความไม่เท่าเทียมกัน' ของ Rousseau" ภาษาศาสตร์สมัยใหม่ . XXI : 165– 186.ตีพิมพ์ซ้ำในEssays in the History of Ideas (Baltimore: Johns Hopkins Press) "งานเขียนคลาสสิกเกี่ยวกับการอภิปรายครั้งที่สอง " – Nicholas Dent
  • มุสเซ็ต-ปาเธย์, วิกเตอร์ โดนาเชียน เดอ (1821) Histoire de la vie et des ouvrages de J.-J. รุสโซ (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 1. ปารีส: เปลิซิเยร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2564 .
  • โรเซนแบลตต์, เฮเลนา (1997). รุสโซและเจนีวา: จากวาทกรรมฉบับแรกถึงสัญญาทางสังคม, 1749–1762 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521570046เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564
  • รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (1796) [1782]. คำสารภาพของฌอง-ฌาคส์ รุสโซ พลเมืองแห่งเจนีวา: ภาคแรก ซึ่งเพิ่มเติมด้วย ความฝันของคนเดินเดียวดายเล่ม 1 (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3) ลอนดอน: จีจี แอนด์ เจ. โรบินสันเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021
  • รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (1856). ผลงานฉบับสมบูรณ์ของ ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ: พร้อมหมายเหตุทางประวัติศาสตร์( ภาษาฝรั่งเศส). เล่มที่11. แฟรงก์เฟิร์ต ออน เดอะ ไมน์: ไฮน์ริช ฮิร์ช เบคโฮลด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021 . 
  • รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (1861). คำสารภาพของฌอง-ฌาคส์ รุสโซ . รีฟส์ แอนด์ เทอร์เนอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่30 พฤศจิกายน 2018 .
  • รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (1903). คำสารภาพของฌอง ฌาคส์ รุสโซ: แปลเป็นภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ครั้งแรกเล่ม 1. ลอนดอน: สำนักพิมพ์อัลดัส โซไซตี้. เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2019 .
  • รูโซ, ฌอง-ฌาคส์ (1987), คำสารภาพ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0521315005
  • สไนเดอร์, อาร์. แคลร์ (1999). ทหารพลเรือนและนักรบชายชาตรี: การรับราชการทหารและเพศสภาพในประเพณีสาธารณรัฐนิยมแบบพลเมืองเล่ม 1. แลนแฮม, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์ISBN 978-0742573536เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2564
  • วอคเลอร์, โรเบิร์ต (2001). รุสโซ: บทนำฉบับย่อมาก . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0192801982เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2564

อ่านเพิ่มเติม

  • Abizadeh, Arash (2001), "การขับไล่สิ่งเฉพาะเจาะจง: รุสโซว่าด้วยวาทศิลป์ชาติและกิเลส" , ทฤษฎีการเมือง , 29 (4): 556– 582, doi : 10.1177/0090591701029004005 , S2CID 154733748 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2016 , สืบค้นเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2015 
  • เบอร์แทรม, คริสโตเฟอร์ (2003), รุสโซและสัญญาทางสังคม , ลอนดอน, อังกฤษ: รูทเลดจ์
  • Raymond Birn, "การสร้าง Rousseau: การพิมพ์ การค้า และการบิดเบือนทางวัฒนธรรมในช่วงปลายยุคเรืองปัญญา" ( SVEC 2001:08)
  • Cassirer, Ernst (1945), Rousseau, Kant, Goethe , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
  • (1989) [1935] เกย์, ปีเตอร์ (บรรณาธิการ), คำถามของฌอง-ฌาคส์ รุสโซ , บรรณาธิการชุด, ฌาคส์ บาร์ซุน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล
  • คอนราด, เฟลิซิตี้ (2008), "รูโซโดนตี หรือ การแก้แค้นของชอมสกี", วารสาร POLI 433 , 1 (1): 1– 24
  • คูเปอร์, ลอเรนซ์ (1999). รุสโซ ธรรมชาติ และปัญหาของชีวิตที่ดี . เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย
  • คอตต์เทรต, โมนิค ; Cottret, Bernard (2005), Jean-Jacques Rousseau en son temps (ภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Perrin
  • แครนสตัน, มอริซ (1982). ฌอง-ฌาคส์: ชีวิตช่วงต้นและผลงาน . นิวยอร์ก: นอร์ตัน
  • (1991), "The Noble Savage", The Scientific Monthly , 36 (3), ชิคาโก, อิลลินอยส์: 250, Bibcode : 1933SciMo..36..250M
  • Dent, Nicholas JH (1988). Rousseau: An Introduction to his Psychological, Social, and Political Theory . Oxford: Blackwell
  • (1992), พจนานุกรมรุสโซ , อ็อกซ์ฟอร์ด, อังกฤษ: แบล็กเวลล์.
  • (2005), รุสโซ , ลอนดอน: รูทเลดจ์
  • เดราเท, โรเบิร์ต (1948) . เลอ Rationalism เดอ J.-J. รุสโซ . สื่อมวลชนมหาวิทยาลัยเดอฟรองซ์
  • (1988) [1950], Jean-Jacques Rousseau et la Science Politique de Son Temps (ภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Vrin
  • เดอร์ริดา, ฌาคส์ (1976). ว่าด้วยไวยากรณ์แปลโดย กายาตรี จักราโวรตี สปิวัก บัลติมอร์: สำนักพิมพ์จอห์นส์ ฮอปกินส์
  • ฟาร์เรล, จอห์น (2006). ความหวาดระแวงและความทันสมัย: จากเซอร์แวนเตสถึงรุสโซ.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์
  • Fañ, Bernard (1974), Jean-Jacques Rousseau ou le Rêve de la vie (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Perrin
  • การ์ราร์ด, เกรแฮม (2003). การต่อต้านยุคเรืองปัญญาของรุสโซ: การวิพากษ์วิจารณ์ปรัชญาของฝ่ายสาธารณรัฐ . อัลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก
  • การ์ราร์ด, เกรแฮม (2014). "รุสโซ ความสุข และธรรมชาติของมนุษย์" การศึกษาทางการเมืองเล่มที่ 62 ฉบับที่ 1 หน้า 70–82
  • การ์ราร์ด, เกรแฮม (2021). "เด็กของรัฐ: ทฤษฎีการศึกษาแบบสาธารณรัฐของรุสโซและการทอดทิ้งเด็ก" ประวัติศาสตร์การศึกษาเล่มที่ 50 ฉบับที่ 2 หน้า 147–160
  • กอธิเยร์, เดวิด (2006). รุสโซ: ความรู้สึกแห่งการดำรงอยู่ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • เฮนเดล, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (1934) ฌอง-ฌาค รุสโซ: นักศีลธรรม . ฉบับที่ 2 (1934) อินเดียนาโพลิส อินดีแอนา: บ็อบส์ เมอร์ริล
  • เดอ จูเวเนล, เบอร์ทรานด์ (1962). "รุสโซ นักวิวัฒนาการผู้มองโลกในแง่ร้าย". การศึกษาภาษาฝรั่งเศสของเยล (27): 83– 96.
  • คันซ์เลอร์, ปีเตอร์. เดอะ เลวีอาธาน (1651), ตำราการปกครองสองฉบับ (1689), สัญญาสังคม (1762), รัฐธรรมนูญแห่งเพนซิลเวเนีย (1776), 2020. ISBN 978-1716893407
  • เคทบ, จอร์จ (1961). "แง่มุมต่างๆ ของความคิดทางการเมืองของรุสโซ", วารสารรัฐศาสตร์ , ธันวาคม 1961
  • คริสโตเฟอร์ เคลลี, ชีวิตอันเป็นแบบอย่างของรุสโซ: "คำสารภาพ" ในฐานะปรัชญาทางการเมือง , อิธากา: คอร์เนลล์, 1987
  • คริสโตเฟอร์ เคลลี, รุสโซในฐานะผู้ประพันธ์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2003
  • คิทซิกิส, ดิมิทรี (2006) Jean-Jacques Rousseau และ les origines françaises du fascisme น็องต์: ฉบับ Ars Magna
  • คุซนิคกี้, เจสัน (2008) "รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (ค.ศ. 1712–1778)" . ในฮาโมวี โรนัลด์ (เอ็ด) สารานุกรมแห่งเสรีนิยม . เธาซานด์โอ๊คส์ แคลิฟอร์เนีย: Sage ; สถาบันกาโต้ . หน้า444– 445. ดอย : 10.4135/9781412965811.n272 . ไอเอสบีเอ็น  978-1412965804LCCN 2008009151 OCLC 750831024  
  • LaFreniere, Gilbert F. (1990). "รูโซและรากฐานสิ่งแวดล้อมนิยมในยุโรป" Environmental History Review 14 (ฉบับที่ 4): 41–72
  • Lange, Lynda (2002). การตีความเชิงเฟมินิสต์ของฌอง-ฌาคส์ รุสโซ . University Park: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนน์สเตท
  • แม็กไกวร์, แมทธิว (2006). การเปลี่ยนแปลงของจินตนาการ: จากปาสคาล ผ่านรุสโซ ไปจนถึงท็อกวิลล์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
  • มาร์กส์, โจนาธาน (2005). ความสมบูรณ์แบบและความไม่ลงรอยในความคิดของฌอง-ฌาคส์ รุสโซ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • มาสเตอร์ส, โรเจอร์ (บรรณาธิการ), 1964. สุนทรพจน์ฉบับที่หนึ่งและฉบับที่สองของฌอง-ฌาคส์ รุสโซแปลโดย โรเจอร์ ดี. มาสเตอร์ส และ จูดิธ อาร์. มาสเตอร์ส นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ISBN 978-0312694401
  • มาสเตอร์ส, โรเจอร์ 1968. ปรัชญาการเมืองของรุสโซ . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ( ISBN) 978-0691019895
  • แมคคาร์ธี, วินเซนต์ เอ (2009), "ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ: การปรากฏตัวและการไม่ปรากฏตัว", ใน สจ๊วร์ต, จอน (บรรณาธิการ), เคียร์เคกอร์ดและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและประเพณีสมัยใหม่ , ฟาร์นแฮม: แอชเกต, ISBN 978-0754668183
  • Christie McDonald และ Stanley Hoffman (บรรณาธิการ), Rousseau and Freedom , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2010
  • เมลเซอร์, อาร์เธอร์ (1990). ความดีตามธรรมชาติของมนุษย์: ว่าด้วยระบบความคิดของรุสโซ . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก
  • ปาอิวา, วิลสัน (2019). การอภิปรายเรื่องความเชื่อมโยงของมนุษย์ในงานเขียนของรุสโซในฐานะประเด็นทางการสอนบทความมีให้ดูได้ที่: เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2021 ที่Wayback Machine
  • แพทแมน, แคโรล (1979). ปัญหาของพันธะทางการเมือง: การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ทฤษฎีเสรีนิยม . ชิเชสเตอร์: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์
  • Riley, Patrick (1970), "คำอธิบายที่เป็นไปได้ของเจตจำนงทั่วไป", American Political Science Review , 64 (1): 88, doi : 10.2307/1955615 , JSTOR 1955615 , S2CID 146570433  
  • (1978), "เจตจำนงทั่วไปก่อนรุสโซ", ทฤษฎีการเมือง , 6 (4): 485– 516, doi : 10.1177/009059177800600404 , S2CID 150956456 
  • ไรลีย์, แพทริค (บรรณาธิการ) (2001). คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับรุสโซ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • โรบินสัน, เดฟ และ โกรฟส์, จูดี้ (2003). แนะนำปรัชญาการเมือง . ไอคอนบุ๊คส์. ISBN 978-1840464504
  • รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (1978), มาสเตอร์ส, โรเจอร์ (บรรณาธิการ), ว่าด้วยสัญญาทางสังคม พร้อมด้วยต้นฉบับเจนีวาและเศรษฐศาสตร์การเมืองแปลโดย มาสเตอร์ส, จูดิธ อาร์., นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, ISBN 978-0312694463
  • รุสโซ, ฌอง-ฌาคส์ (1794). จดหมายว่าด้วยองค์ประกอบของพฤกษศาสตร์: ถึงสุภาพสตรีท่านหนึ่ง . แปลโดย มาร์ติน, โทมัส (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4). เคมบริดจ์: บี. แอนด์ เจ. ไวท์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021 .
  • Scott, John T., บรรณาธิการ (2006), Jean Jacques Rousseau , เล่ม 3: การประเมินเชิงวิพากษ์ของนักปรัชญาการเมืองชั้นนำ, นิวยอร์ก: Routledge
  • Schaeffer, Denise. (2014) Rousseau ว่าด้วยการศึกษา เสรีภาพ และการตัดสินใจ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย
  • ซิมป์สัน, แมทธิว (2006). ทฤษฎีเสรีภาพของรุสโซ . ลอนดอน: คอนทินิวอัม บุ๊คส์
  • (2007), รุสโซ: คู่มือสำหรับผู้สับสน , ลอนดอน: สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม
  • สตาโรบินสกี, ฌอง (1988). ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ: ความโปร่งใสและการขัดขวาง . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก
  • สเตราส์, ลีโอ (1953). สิทธิโดยธรรมชาติและประวัติศาสตร์ . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, บทที่ 6A
  • สเตราส์, ลีโอ (1947), "เกี่ยวกับเจตนาของรุสโซ", การวิจัยทางสังคม , 14 : 455– 487
  • สตรอง, เทรซี่ บี. (2002). ฌอง ฌาคส์ รุสโซ และการเมืองของคนธรรมดา . แลนแฮม, แมริแลนด์: โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์
  • ทัลมอน, เจคอบ อาร์. (1952). ที่มาของประชาธิปไตยแบบเผด็จการเบ็ดเสร็จ . นิวยอร์ก: ดับเบิลยู ดับเบิลยู นอร์ตัน.
  • Virioli, Maurizio (2003) [1988], Jean-Jacques Rousseau and the "Well-Ordered Society"แปลโดย Hanson, Derek, Cambridge University Press, ISBN 978-0521531382
  • วิลเลียมส์, เดวิด เลย์ (2007). การตรัสรู้แบบเพลโตของรุสโซ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตท
  • (2014), "สัญญาทางสังคม" ของรุสโซ: บทนำ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • วอคเลอร์, โรเบิร์ต . (1995). รุสโซ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
  • (2012), การ์สเตน, ไบรอัน (บรรณาธิการ), รุสโซ, ยุคแห่งการตรัสรู้ และมรดกของพวกเขา , บทนำโดย คริสโตเฟอร์ บรูค
  • Wraight, Christopher D. (2008), สัญญาทางสังคมของรุสโซ: คู่มือสำหรับผู้อ่าน . ลอนดอน: Continuum Books.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ (สหราชอาณาจักร: /ˈruːsoʊ/, สหรัฐอเมริกา: /ruːˈsoʊ / ; [ 1 ] [ 2 ] ฝรั่งเศส : [ ʒɑ̃ʒakʁuso ] ; 28 มิถุนายน 1712 – 2 กรกฎาคม 1778 ) เป็น นัก ปรัชญา นัก เขียน และ นัก.

ความเยาว์

รุสโซเกิดใน สาธารณรัฐเจนีวา ซึ่งในขณะนั้นเป็น นครรัฐ และเป็นพันธมิตรโปรเตสแตนต์ของ สมาพันธรัฐสวิส ซึ่งปัจจุบันเป็น รัฐหนึ่ง ของ สวิต เซอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1536 เจนีวาเป็น สาธารณรัฐ ฮิวเกนอต และเป็นศูนย์กลางของลัทธิ คาลวิน ห้าชั่วอายุคนก่อนหน้ารุสโซ...

วัยผู้ใหญ่ตอนต้น

เมื่อรูโซอายุครบ 20 ปี เดอ วาเรนส์ก็รับเขาเป็นคนรัก ในขณะเดียวกันก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนดูแลบ้านของเธอด้วย ความสัมพันธ์ทางเพศของพวกเขา (ความ สัมพันธ์แบบสามคน ) ทำให้รูโซสับสนและไม่สบายใจ แต่เขาก็ถือว่าเดอ วาเรนส์เป็นรักแท้ที่สุดในชีวิตของเขาเสมอ...

กลับสู่ปารีส

เมื่อกลับมาปารีส รุสโซผู้ยากไร้ได้ผูกมิตรและกลายเป็นคนรักของ เธเรส เลอวาเซอร์ ช่างเย็บผ้าผู้เป็นเสาหลักของครอบครัวและพี่น้องที่ไม่เอาไหนอีกหลายคน ในตอนแรกพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน แต่ต่อมารุสโซรับเธเรสและแม่ของเธอมาอยู่ด้วยกันในฐานะคนรับใช้...