กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

เอรินเยส

เอ ริน เยส ( / ˈ r ən i . iː z / ​ ⓘ ih- RI -nee-eez ; [ 1 ] กรีกโบราณ : Ἐρινύες , เอกพจน์ Ἐρινύς Erinys ), [ 2 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ Eumenides ( Εὐμενίδες , "ผู้มีเมตตา"), [ a...

เอรินเยส

ไคลเทมเนสตราพยายามปลุกเอรินเยสที่กำลังหลับใหล รายละเอียดจาก ภาชนะทรงระฆังแบบ ภาพเขียนสีแดง จากแคว้น อาปูเลีย สมัย 380–370 ปีก่อนคริสต์ศักราช

เอรินเยส ( / ˈ r ən i . z / ih- RI -nee-eez; [ 1 ]กรีกโบราณ:Ἐρινύες,เอกพจน์ἘρινύςErinys), [ 2 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อEumenides(Εὐμενίδες, "ผู้มีเมตตา"), [ a ] ​​เป็นเทพีแห่งการแก้แค้นในและตำนานกรีกโบราณ คำสาบานที่เป็นสูตรสำเร็จในอีเลียดอ้างถึงพวกเธอในฐานะ "Erinyes ผู้ซึ่งอยู่ใต้ดินจะแก้แค้นมนุษย์ผู้ใดก็ตามที่สาบานเท็จ" [ 4 ] Walter Burkertแนะนำว่าพวกเธอเป็น "ตัวแทนของการสาปแช่งตนเองที่อยู่ในคำสาบาน" [ 5 ] เทียบเท่ากับ เทพีในโรมันคือFuries[6 ] หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ Dirae [ 7 ]นักเขียนชาวโรมันมอรัส เซอร์วิอุส ฮอโนราตุส(ประมาณคริสต 400) เขียนว่าพวกเขาถูกเรียกว่า "ยูเมนิเดส" ในนรก "ฟูเรีย" บนโลก และ "ดิเร" ในสวรรค์ [ 8 ] [ 9 ] Erinyes มีความคล้ายคลึงกับเทพกรีกอื่น ๆ ที่เรียกว่าPoenai [ 10 ]

ตามTheogonyของHesiodเมื่อไททันโครนัสตอนพ่อของเขายูเรนัสและโยนอวัยวะเพศของเขาลงทะเล เอรินเยส (พร้อมกับยักษ์และเมเลีย ) ก็ผุดขึ้นมาจากหยดเลือดที่ตกลงบนโลก ( ไกอา ) ในขณะที่อะโฟรไดท์ถือกำเนิดจากฟองทะเล[ 11 ] Apollodorusก็รายงานถึงวงศ์ตระกูลนี้เช่นกัน[ 12 ]ตามบันทึกที่แตกต่างกัน พวกเธอเป็นธิดาของนิกซ์ ('กลางคืน') [ 13 ]ในขณะที่ในAeneid ของ Virgil พวกเธอเป็นธิดาของพลูโต[ 14 ]และน็อกซ์ (ชื่อโรมันของนิกซ์) [ 15 ]ในบางบันทึก พวกเธอเป็นธิดาของยูรีโนมี (ชื่อของโลก) และโครนัส[ 16 ]หรือของโลกและฟอร์ซิส (เช่น ทะเล) [ 17 ]ในวรรณกรรมออร์ฟิกพวกเธอเป็นธิดาของเฮดีสและเพอร์เซโฟนี[ 18 ]

โดยปกติแล้วจำนวนของพวกเธอจะไม่ระบุแน่ชัดเวอร์จิลซึ่งน่าจะอ้างอิงจาก แหล่งข้อมูล ในอเล็กซานเดรียได้ระบุไว้สามองค์ ได้แก่อเล็กโตหรือ อเลกโต ("ความโกรธที่ไม่มีที่สิ้นสุด"), เมเกราหรือ เมไกรา ("ความริษยาที่เดือดดาล") และทิซิโฟเนหรือ ทิลฟูเซีย ("การทำลายล้างที่เต็มไปด้วยความแค้น") ซึ่งทั้งหมดปรากฏอยู่ในมหากาพย์เอนีอิด ดันเต อลิเกียรีได้ ปฏิบัติตามเวอร์จิลในการพรรณนาถึง เทพี เอรินเยส สามองค์เช่นเดียวกันในบทที่ 9 ของนรกพวกเธอเผชิญหน้ากับกวีที่ประตูเมืองดิสในขณะที่โดยทั่วไปแล้วเอรินเยสถูกอธิบายว่าเป็นเทพีสาวสามองค์ "เทลฟูเซีย" (ชื่อหนึ่งของเอรินเยส) เป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของเทพีเด เมเตอร์ผู้พิโรธ ซึ่งได้รับการบูชาภายใต้ชื่อเอรินเยสในเมืองเธลปูซา แห่งอาร์คา เดีย

นิรุกติศาสตร์

คำว่าErinyesมีรากศัพท์ที่ไม่แน่ชัดมีการเสนอว่ามี ความเชื่อมโยงกับคำกริยา ὀρίνειν orineinซึ่งหมายถึง "ยกขึ้น ปลุกเร้า ทำให้ตื่นเต้น" และคำนาม ἔρις eris ซึ่งหมายถึง "ความขัดแย้ง" [ 19 ]โรเบิร์ต บีคส์ เสนอว่าคำนี้น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีกก่อนยุคกรีก [ 20 ] คำว่าErinysในรูปเอกพจน์และในฐานะนามเทพเจ้าปรากฏครั้งแรกในภาษากรีกไมซีเนียนเขียนด้วยอักษรลิเนียร์ บีในรูปแบบต่อไปนี้: 𐀁𐀪𐀝 , e-ri-nuและ 𐀁𐀪𐀝𐀸 , e-ri-nu-weคำเหล่านี้พบได้ใน แผ่นจารึก KN Fp 1, KN V 52, [ 21 ]และ KN Fh 390 [ 22 ]

คำอธิบาย

เอรินเยสอาศัยอยู่ในเอเรบัสและมีอายุเก่าแก่กว่าเทพเจ้าโอลิมปัสองค์ใดๆ หน้าที่ของพวกเธอคือการรับฟังคำร้องเรียนจากมนุษย์เกี่ยวกับความไม่เคารพของคนหนุ่มต่อคนแก่ เด็กต่อพ่อแม่เจ้าบ้านต่อแขกและเจ้าของบ้านหรือสภาเมืองต่อผู้ขอร้อง และลงโทษอาชญากรรมดังกล่าวโดยการไล่ล่าผู้กระทำผิดอย่างไม่ลดละ รูปลักษณ์ของเอรินเยสแตกต่างกันไปตามแหล่งข้อมูล แม้ว่าพวกเธอมักจะถูกอธิบายว่าสวมชุดสีดำ[ 23 ]ในEumenides ของ Aesychlus นักบวชหญิงของ Pythian Apollo เปรียบเทียบความน่าเกลียดน่ากลัวของพวกเธอเหมือนกับกอร์กอนและฮาร์ปีแต่เสริมว่าพวกเธอไม่มีปีกและมีความเกลียดชังไหลเยิ้มออกมาจากดวงตา[ 24 ] ในทางกลับกันEuripides ให้ปีกแก่พวกเธอ เช่นเดียวกับ Virgil [ 25 ]พวกเธอมักถูกจินตนาการว่ามีงูอยู่ในผม[ 26 ]

โดยทั่วไปแล้ว Erinyes มักเกี่ยวข้องกับกลางคืนและความมืด มีเรื่องเล่าต่างๆ ที่อ้างว่าพวกเธอเป็นธิดาของNyxเทพธิดาแห่งกลางคืน พวกเธอยังเกี่ยวข้องกับความมืดในผลงานของ Aeschylus และ Euripides ทั้งในแง่ของรูปลักษณ์ทางกายภาพและช่วงเวลาที่พวกเธอปรากฏตัว[ 27 ]

คำอธิบายของ Tisiphone ในStatius ' Thebaid :

เขาจึงอธิษฐาน และเทพธิดาผู้โหดร้ายก็หันใบหน้าอันน่าสยดสยองมาฟัง โดยบังเอิญเธอนั่งอยู่ข้างโคคีทัส ผู้หดหู่ และได้ปล่อยงูจากศีรษะของเธอให้เลียน้ำกำมะถัน จากนั้น เธอก็พุ่งตัวขึ้นมาจากฝั่งที่มืดมิดเร็วกว่าไฟของเทพเจ้าจูปิเตอร์หรือดาวตก ฝูงวิญญาณต่างพากันหลีกทางให้เธอด้วยความหวาดกลัวที่จะพบกับราชินีของพวกเขา จากนั้น เธอก็เดินทางผ่านเงามืดและทุ่งนาอันมืดมิดที่เต็มไปด้วยเหล่าวิญญาณ มุ่งหน้าไปยังประตูของเทนารัส ซึ่งไม่มีใครสามารถข้ามผ่านและกลับเข้ามาได้อีก กลางวันรู้สึกถึงการปรากฏตัวของเธอ กลางคืนส่งเมฆดำทะมึนมาบดบังและทำให้ม้าที่ส่องประกายของเขาสะดุ้ง แอตลาสผู้สูงตระหง่านอยู่ไกลออกไปก็สั่นสะเทือนและแบกรับน้ำหนักแห่งสวรรค์ไว้บนบ่าที่สั่นเทาของเขา ทันใดนั้น นางก็ทะยานขึ้นจาก หุบเขา มาเลียมุ่งหน้าไปยังธีบส์ตามเส้นทางที่คุ้นเคย เพราะไม่มีภารกิจใดที่นางจะไปและกลับได้เร็วกว่านี้ แม้แต่ทาร์ทารัสเองก็ยังทำให้นางพึงพอใจไม่เท่า งูมีเขาจำนวนร้อยตัวเหยียดตรงบังใบหน้าของนาง ความน่าสะพรึงกลัวของหัวที่น่ากลัวของนางนั้นแผ่ขยายออกไป ภายในดวงตาที่ลึกโบ๋ของนางมีแสงสีเหล็กเรืองรอง ราวกับ เวทมนตร์ ของชาวแอทราเซียนที่ทำให้ฟีบีผู้กำลังคลอดบุตรหน้าแดงก่ำท่ามกลางเมฆ ผิวหนังของนางเต็มไปด้วยพิษ บวมและโป่งพองด้วยความเน่าเปื่อย ไอไฟพุ่งออกมาจากปากชั่วร้ายของนาง นำมาซึ่งความกระหายที่ไม่อาจดับได้ ความเจ็บป่วย ความอดอยาก และความตายไปทั่วโลก เสื้อคลุมที่แข็งกระด้างและน่าสยดสยองห้อยลงมาจากไหล่ของนาง กระดุมสีดำมาบรรจบกันที่หน้าอกของนาง อะโทรพอสและโพรเซอร์พีนเองเป็นผู้ตัดเย็บเสื้อคลุมนี้ให้นางใหม่ จากนั้นมือทั้งสองข้างของเธอก็สั่นด้วยความโกรธ มือข้างหนึ่งส่องประกายด้วยคบเพลิงงานศพ ส่วนอีกมือหนึ่งฟาดงูน้ำมีชีวิตไปในอากาศ[ 28 ]

รูปปั้นครึ่งตัวของศีรษะของเทพีเอรินเยส ในท่าหลับนอนตะแคงข้าง มีลักษณะใบหน้าและผมเหมือนมนุษย์ทั่วไป
อัลเทมป์ส เอรินเยสผู้หลับใหล

ลัทธิ

ภาพสถานที่ตั้งศาลเจ้าบูชาเทพีเอรินเยสในกรุงเอเธนส์
ศาลเจ้า Erinyes ใต้ Areopagus เอเธนส์

ปาอูซาเนียสบรรยายถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่งในเอเธนส์ที่อุทิศให้กับเทพีเอรินเยส ซึ่งมีชื่อว่าเซมไน:

ใกล้กับ [อารีโอปาโกส ศาลฆาตกรรมแห่งเอเธนส์] คือวิหารของเทพธิดาซึ่งชาวเอเธนส์เรียกว่า ออกัสต์ แต่เฮซิออดในเทโอโกนีเรียกพวกเธอว่า เอรินเยส (ฟิวรีส์) เอสคิลัสเป็นคนแรกที่วาดภาพพวกเธอโดยมีงูอยู่ในผม แต่ในรูปภาพของพวกเธอหรือเทพเจ้าแห่งโลกใต้ดินนั้นไม่มีอะไรน่ากลัวเลย มีรูปภาพของพลูโต เฮอร์มีส และโลก ซึ่งใช้บูชายัญผู้ที่ได้รับการยกฟ้องบนเนินเขาแห่งอาเรส นอกจากนี้ยังมีการบูชายัญในโอกาสอื่นๆ โดยทั้งพลเมืองและชาวต่างชาติ

บทเพลงออร์ฟิกซึ่งเป็นบทกวีทางศาสนาจำนวน 87 บทที่แปลโดยโทมัส เทย์เลอร์ มีบทกวีสองบทเกี่ยวกับเอรินเยส บทเพลงที่ 68 กล่าวถึงพวกเขาว่าเป็นเอรินเยส ในขณะที่บทเพลงที่ 69 กล่าวถึงพวกเขาว่าเป็นยูเมนิดส์[ 29 ]

บทเพลงสรรเสริญพระเจ้าบทที่ 68 แด่เหล่าเทพีเอรินเยส:

เหล่าเทพีแห่งบาปกรรมผู้กระหายเลือด [เอรินเยส] จงฟัง! ข้าขออัญเชิญเหล่าพลังอำนาจอันน่าเกรงขาม ผู้ซึ่งเหล่าสรรพคนต่างเคารพยำเกรง; ยามค่ำคืนอันลึกล้ำ ซ่อนตัวอยู่ในที่ลับตา ทิซิโฟเน อเลคโต และเมการาผู้ร้ายกาจ: ลึกเข้าไปในถ้ำ ปกคลุมไปด้วยความมืดมิด ใกล้กับแม่น้ำสติกซ์ที่ไม่อาจมองเห็นได้; คอยประกอบพิธีกรรมลึกลับ ดุร้ายและเกรี้ยวกราด ผู้ซึ่งกฎแห่งโชคชะตาอันน่าเกรงขามโปรดปราน; การแก้แค้นและความโศกเศร้าอันแสนสาหัสเป็นของพวกเจ้า ซ่อนตัวอยู่ในม่านแห่งความป่าเถื่อน รุนแรงและแข็งแกร่ง เหล่าหญิงพรหมจารีผู้น่าสะพรึงกลัว ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในนรกอันลึกสุดตลอดกาล มีหลายรูปแบบ ลอยอยู่กลางอากาศ มองไม่เห็นโดยมนุษย์ และเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว เร็วราวกับจิตใจ ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าด้วยปีก ดวงจันทร์ส่องแสงอ่อนๆ จากที่ไกลออกไปก็ไร้ผล ปัญญาและคุณธรรมพยายามก็ไร้ผล; และน่าพึงพอใจ ศิลปะ ที่จะนำพาเราไป เว้นแต่ว่าท่านจะร่วมมือกับสิ่งเหล่านี้โดยง่าย และหลีกเลี่ยงความโกรธแค้นที่ทำลายล้างทั้งหมดของท่าน ท่านมองเห็นเผ่าพันธุ์มนุษย์อันไร้ขอบเขต และปกครองอย่างยุติธรรมด้วยสายตาที่เที่ยงธรรมของความถูกต้อง [Dike] มาเถิด เทพธิดาแห่งโชคชะตา [Moirai] ผู้มีผมเป็นงู มีหลายรูป ศักดิ์สิทธิ์ จงระงับความโกรธของท่าน และโน้มเอียงไปสู่พิธีกรรมของเรา[ 30 ]

บทเพลงสรรเสริญที่ 69 แด่ยูเมนิดส์:

ฟังข้าเถิด เหล่าเทพีแห่งความแค้นผู้ทรงเกียรติ [ยูเมนิดส์] ผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง พลังอำนาจน่าเกรงขาม เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการให้คำปรึกษาอย่างชาญฉลาด บริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ เกิดจากเทพเจ้าจูปิเตอร์แห่งโลก [ซุส คธอนิออส] (ฮาเดส) และเทพีโพรเซอร์พีน [เฟอร์เซโฟนี] ผู้มีผมสวยงามประดับประดา สายตาอันเฉียบคมของพวกเธอ มองเห็นการกระทำของเหล่าคนชั่วช้าทั้งปวงอย่างไม่มีขอบเขต คอยติดตามชะตากรรม ลงโทษเผ่าพันธุ์ (ด้วยความโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรง) แห่งการกระทำที่ไม่ยุติธรรมและต่ำช้า เหล่าราชินีผิวคล้ำ ผู้มีดวงตาเป็นประกาย สว่างไสวด้วยแสงอันน่าสะพรึงกลัว แผดเผา และทำลายชีวิต ผู้ปกครองนิรันดร์ ผู้น่าเกรงขามและทรงพลัง ผู้มีอำนาจในการแก้แค้นและทรมานอย่างสาหัส ร้ายกาจและน่าสยดสยองต่อสายตามนุษย์ ด้วยผมยาวสลวยดุจงูเลื้อยพล่านในยามค่ำคืน ไม่ว่าจะเข้าทางใด และจงยินดีในพิธีกรรมเหล่านี้ เพราะข้าพเจ้าเรียกท่านทั้งหลายด้วยเสียงอันศักดิ์สิทธิ์และวิงวอน[ 31 ]

ในวรรณกรรมกรีกโบราณ

โอเรสเตสที่เดลฟีขนาบข้างด้วยอะธีนาและไพลดีสท่ามกลางเหล่าเอรินเยสและนักบวชหญิงแห่งวิหารเทพพยากรณ์ภาชนะ ทรงระฆังแบบ ปาเอสตัน ภาพ วาดสีแดงประมาณ 330 ปีก่อนคริสต์ศักราช

เศษเสี้ยวตำนานที่เกี่ยวข้องกับเอรินเยสพบได้ในบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของวัฒนธรรมกรีกโบราณ เอรินเยสมีบทบาทสำคัญในตำนานของโอเรสเตสซึ่งปรากฏซ้ำบ่อยครั้งในวรรณกรรมกรีกโบราณ หลาย เรื่อง

เอสคิลัส

เอรินเยส (Erinyes) ปรากฏอยู่ในวรรณกรรมกรีกโบราณ ตั้งแต่บทกวีไปจนถึงบทละคร พวกเธอเป็นคณะนักร้องประสานเสียงและมีบทบาทสำคัญในตอนจบของ ไตรภาคละครเรื่องโอเรสเตีย (Oresteia ) ของเอสคิลัสในละครเรื่องแรกอากาเมมนอน (Agamemnon ) กษัตริย์อากาเมมนอนเสด็จกลับบ้านจากสงครามทรอยที่ซึ่งพระองค์ถูกสังหารโดยพระมเหสี ไคลเทม เนสตรา (Clytemnestra ) ผู้ที่ต้องการแก้แค้นให้กับอิ ฟิเจเนีย (Iphigenia)ธิดาของนางซึ่งอากาเมมนอนได้สังเวยเพื่อขอพรให้เรือแล่นไปทรอยได้สะดวก ในละครเรื่องที่สองผู้แบกเครื่องบูชา (The Libation Bearers ) โอเรสเตส (Orestes)บุตรชายของพวกเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่และได้รับคำสั่งจาก เทพ อะพอลโลให้แก้แค้นให้กับการฆาตกรรมบิดาโดยมารดาของเขา เมื่อกลับบ้านและเปิดเผยตัวตนต่ออิเล็กตรา (Electra) น้องสาวของเขา โอเรสเตสแสร้งทำเป็นผู้ส่งสารนำข่าวการตายของตนเองไปบอกไคลเทมเนสตรา จากนั้นเขาก็สังหารมารดาและเอจิสทั ส(Aegisthus ) คนรักของมารดาแม้ว่าการกระทำของโอเรสเตสจะเป็นไปตามที่อพอลโลสั่งให้เขาทำ แต่โอเรสเตสก็ยังคงฆ่ามารดา ซึ่งเป็นการลบหลู่ศาสนาอย่างร้ายแรง[ 32 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกไล่ล่าและทรมานโดยเอรินเยสผู้น่ากลัว ซึ่งเรียกร้องการแก้แค้นด้วยเลือดเพิ่มเติมอีก[ 33 ]

ภาพวาด "เทพธิดาแห่งความแค้นสององค์" จากหนังสือในศตวรรษที่สิบเก้า ซึ่งจำลองภาพจากแจกันโบราณ

ในเรื่อง The Eumenidesอพอลโลบอกโอเรสเตสที่เดลฟีว่าเขาควรไปเอเธนส์เพื่อขอความช่วยเหลือจากเทพีอธีนาในเอเธนส์ อธีนาจัดการให้โอเรสเตสถูกพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนชาวเอเธนส์ โดยมีเธอเป็นประธาน เอรินเยสปรากฏตัวเป็นผู้กล่าวหาโอเรสเตส ขณะที่อพอลโลพูดแก้ต่างให้เขา การพิจารณาคดีกลายเป็นการถกเถียงเกี่ยวกับความจำเป็นของการแก้แค้นด้วยเลือด เกียรติที่ควรแก่แม่เมื่อเทียบกับเกียรติที่ควรแก่พ่อ และความเคารพที่ต้องมีต่อเทพเจ้าโบราณเช่นเอรินเยสเมื่อเทียบกับเทพเจ้ารุ่นใหม่กว่าอย่างอพอลโลและอธีนา ผลการลงคะแนนของคณะลูกขุนแบ่งเท่าๆ กัน อธีนาเข้าร่วมในการลงคะแนนและเลือกให้พ้นผิด อธีนาประกาศให้โอเรสเตสพ้นผิดเนื่องจากกฎที่เธอกำหนดไว้สำหรับการพิจารณาคดี[ 34 ]แม้จะมีคำตัดสิน เอรินเยสก็ยังขู่ว่าจะทรมานชาวเอเธนส์ทั้งหมดและวางยาพิษในชนบทโดยรอบ อย่างไรก็ตาม อธีนาเสนอให้เทพธิดาโบราณรับบทบาทใหม่ในฐานะผู้พิทักษ์ความยุติธรรม แทนที่จะเป็นการแก้แค้น และปกป้องเมือง เธอชักชวนให้พวกเธอทำลายวงจรแห่งเลือดต่อเลือด (ยกเว้นในกรณีของสงคราม ซึ่งต่อสู้เพื่อเกียรติยศ ไม่ใช่การแก้แค้น) ในขณะที่สัญญาว่าเทพธิดาจะได้รับเกียรติอันสมควรจากชาวเอเธนส์และอธีนา เธอยังเตือนพวกเธอด้วยว่าเธอมีกุญแจสู่คลังที่ซุสเก็บสายฟ้าที่เอาชนะเทพเจ้าโบราณองค์อื่นๆ ไว้ การผสมผสานระหว่างสินบนและการข่มขู่ที่ซ่อนเร้นนี้ทำให้เอรินเยสพอใจ จากนั้นอธีนาจึงนำพวกเธอเดินขบวนไปยังที่พำนักใหม่ของพวกเธอ ในบทละคร "ฟิวรีส์" จะถูกเรียกขานว่า "เซมไน" (ผู้ทรงเกียรติ) ในภายหลัง เนื่องจากพวกเธอจะได้รับเกียรติจากพลเมืองของเอเธนส์และรับประกันความเจริญรุ่งเรืองของเมือง[ 35 ]

ยูริพิเดส

ในละครเรื่อง OrestesของEuripidesเหล่า Erinyes ถูก "เทียบเท่า" กับ 'Eumenides' เป็นครั้งแรก[ 36 ] (Εὐμενίδες, พหูพจน์ของ Εὐμενίς; แปลตรงตัวว่า "ผู้มีเมตตา" แต่ก็แปลว่า "ผู้มีน้ำใจ") [ 37 ]ทั้งนี้เพราะถือว่าไม่เหมาะสมที่จะเอ่ยชื่อพวกเขา (เพราะกลัวว่าจะดึงดูดความสนใจของพวกเขา) ชื่อที่เสียดสีนี้คล้ายกับที่Hadesเทพแห่งความตาย ถูกเรียกว่า Pluton หรือ Pluto ซึ่งหมายถึง "ผู้มั่งคั่ง" [ 38 ]การใช้คำสุภาพแทนชื่อของเทพเจ้ามีจุดประสงค์ทางศาสนาหลายประการ

ภาพเขียน "ความสำนึกผิดของโอเรสเตสที่เขาถูกล้อมรอบด้วยเหล่าเอรินเยส" โดยวิลเลียม-อดอล์ฟ บูเกอโรปี 1862

อื่น

ตามที่ระบุในโอดิสซีและคำอธิบายเพิ่มเติมในภายหลัง เหล่าเอรินเยสเคยลักพา ตัวคลีโอเธอ ราและเมโรพี ธิดาของพันดาเรียสซึ่งหลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิตอโฟรไดท์ ได้อุปการะ พวกเธอไว้ ในขณะที่เทพีกำลังพยายามจัดหาคู่ที่เหมาะสมให้พวกเธอเมื่อพวกเธอโตเป็นผู้ใหญ่ เหล่าเอรินเยสก็ได้รับความช่วยเหลือจากเทพแห่งลมหรือฮาร์ปีส์เพื่อพาเด็กสาวทั้งสองไปและทำให้พวกเธอเป็นนางกำนัล[ 39 ] [ 40 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^เพื่อหลีกเลี่ยงการเอ่ยชื่อ ชาวกรีกโบราณจึงใช้ ชื่อ แทนเช่น Eumenidesใน Sicyonและ Semnai ( Σεμναί ) ซึ่ง หมายถึง "ผู้ทรงเกียรติ" ในเอเธนส์ [ 3 ]
  1. ^ "Erinyes" . Dictionary.com ฉบับสมบูรณ์ . Random House . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2013 .
  2. ^ Lidell and Scott, sv Ἐρινύς ; pronounced: / ɪ ˈ r ɪ n ɪ s , ɪ ˈ r n ɪ s / ih- RIN -iss, ih- RY -niss
  3. ^ฟิวรีส์ , สารานุกรมบริแทนนิกา, สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2025
  4. ^โฮเมอร์ ,อิเลียด 19.259–260 ; ดูเพิ่มเติมที่อิเลีย ด 3.278–279
  5. ^เบอร์เคิร์ต, หน้า 198
  6. ^ Grimal, sv Erinyes, หน้า 151.
  7. ^ ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ บรรณาธิการ (1911). "ฟิวรีส์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  8. เซอร์วิอุส , ความเห็นเกี่ยวกับเวอร์จิล ,ไอนิด 4.609.
  9. ^จอห์น เลมเพรียร์ (1832). พจนานุกรมคลาสสิกของเลมเพรียร์สำหรับโรงเรียนและสถาบันการศึกษา: รวบรวมชื่อทุกชื่อที่สำคัญหรือมีประโยชน์ในงานต้นฉบับ หน้า 150
  10. ^พจนานุกรมชีวประวัติและเทพปกรณัมกรีกและโรมัน, โปเอนา
  11. เฮเซียด ,ธีโอโกนี 173–206
  12. ^ Apollodorus , 1.1.4 .
  13. เอสคิลุส ยูเมนิเดส 321 ;ไลโคฟรอน อเล็กซานดรา 432;โอวิดเมตามอร์โฟส 4.453
  14. ^ "เมื่อนางได้กล่าวถ้อยคำอันน่าสะพรึงกลัวเหล่านี้แล้ว นางก็มุ่งหน้าไปยังโลก และเรียกอัลเลคโต ผู้เป็นดั่งผู้นำความโศกเศร้า จากบ้านของเหล่าเทพธิดาแห่งความตาย จากเงามืดแห่งนรก ผู้ซึ่งจิตใจเต็มไปด้วยสงครามอันเศร้าโศก ความโกรธแค้น การหลอกลวง และอาชญากรรมอันชั่วร้าย ปีศาจตนนี้ถูกเกลียดชังโดยพลูโตผู้เป็นบิดาของนาง และเป็นที่เกลียดชังของเหล่าพี่น้องทาร์ทาเรียนของนาง นางแปลงกายได้หลายรูปแบบ รูปลักษณ์ของนางนั้นดุร้ายยิ่งนัก นางมีงูพิษสีดำมากมาย จูโนปลุกนางด้วยถ้อยคำเหล่านี้ โดยกล่าวว่า 'โปรดประทานความโปรดปรานแก่ข้าเถิด ธิดาพรหมจารีแห่งราตรี การรับใช้ครั้งนี้ เพื่อเกียรติยศและความรุ่งโรจน์ของข้าจะไม่เสื่อมถอยและล่มสลาย และผู้คนของเอนีอัสจะไม่สามารถเกี้ยวพาราสีลาตินัสด้วยการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ หรือขยายอาณาเขตไปทั่วอิตาลีได้ ' " (เอนีอิด 7.323 - เวอร์จิน เอ. 7.334)
  15. ^มนุษย์กล่าวถึงภัยพิบัติคู่แฝดที่เรียกว่า เหล่าผู้น่าสะพรึงกลัว ซึ่งราตรีได้ให้กำเนิดก่อนเวลาอันควร ในการกำเนิดเดียวกันกับเมกาเอราแห่งทาร์ทาเรีย โดยพันรอบตัวพวกเขาทั้งสองอย่างเท่าเทียมกันด้วยขดงู และเพิ่มปีกที่รวดเร็วดุจสายลม (เอนีอิด 12.845-12, 848ff.)
  16. เอพิเมนิดีส ap.เช็ตเซสเรื่อง Lycophron, 406
  17. ^ Welcker Griech. Götterl . 3.81
  18. ^เวสต์ 1983, หน้า 73–74;บทเพลงออร์ฟิก 70 ถึงเหล่าฟิวรี4-5 (อาธานัสซาคิสและวอลโคว์, หน้า 56–57)
  19. ฟริสก์, ฮาลมาร์ (1960) Griechisches นิรุกติศาสตร์ Worterbuch Band 1 . มหาวิทยาลัยคาร์ล วินเทอร์สเวอร์ลาก พี 559 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2567 .
  20. ^บีคส์ หน้า 458–459
  21. ^แชดวิก,หน้า 98 : "จากนั้นก็ปรากฏบุคคลที่น่าประหลาดใจคนหนึ่ง นั่นคือเอรินัส ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในภายหลัง โดยปกติจะใช้ในรูปพหูพจน์ สำหรับเหล่าฟิวรีส์ หรือวิญญาณแห่งการแก้แค้นที่เชื่อกันว่าไล่ล่าฆาตกร ชื่อเดียวกันนี้ได้รับการถอดรหัสแล้วที่ขอบของรายชื่อเทพเจ้ากรีกที่มีชื่อเสียงที่คนอสซอส (V 52) ซึ่งผมได้เริ่มต้นบทนี้ไว้"
  22. ^แชดวิก,หน้า 98 : "ที่นี่เรามีการอ้างอิงถึงเอรินัส อีกครั้ง (Fh 390)..."
  23. ^เอสคิลัส,พิธีรินเหล้า 1048
  24. ^เอสคิลัส ยูเมนิดส์34-59
  25. ^ยูริพิเดส [โอเรสเตส (ละคร)|โอเรสเตส] 317 ; เวอร์จิล,เอนีอิด 12. 848
  26. เวอร์จิล,จอร์จิกส์ 4. 471; พร็อพเพอร์เทียส, Elegies 3. 5; โอวิดเมตามอร์โฟซิส 4. 451.
  27. ^คริสโตปูลอส เมเนลาออส (2010). แสงสว่างและความมืดในตำนานและศาสนากรีกโบราณ . แลนด์แฮม, แมริแลนด์: เล็กซิงตัน บุ๊คส์. หน้า 134. ISBN 978-0-7391-3898-4.
  28. ^ "Statius (ค.ศ. 45–96) - Thebaid: เล่ม 1 "
  29. ^บทเพลงสวดออร์ฟิก:ห้องสมุด ตำราคลาสสิก
  30. ^บทเพลงสรรเสริญของออร์ฟิก บทที่ 68
  31. ^บทเพลงสรรเสริญของออร์ฟิก บทที่ 69
  32. ^ Trousdell, Richard (2008). "โศกนาฏกรรมและการเปลี่ยนแปลง: โอเรสเตียของเอสคิลัส" วารสารจุง 2 ( 3): 5– 38. doi : 10.1525/jung.2008.2.3.5 . JSTOR 10.1525/jung.2008.2.3.5 . S2CID 170372385 .  
  33. ^ Henrichs, Albert (1994). "นิรนามและขั้วตรงข้าม: เทพเจ้านิรนามและแท่นบูชาไร้นามที่อารีโอปากอส". Illinois Classical Studies . 19 : 27– 58. JSTOR 23065418 . 
  34. ^ Hester, DA (1981). "The Casting Vote". The American Journal of Philology . 102 (3): 265– 274. doi : 10.2307/294130 . JSTOR 294130 . 
  35. ^เมซ, ซาราห์ (2004). "เหตุใดคนตายที่หลับใหลในโอเรสเตียจึงไม่โกหก ตอนที่ 2: "โชเอโฟรอย" และ "ยูเมนิดีส"". วารสารคลาสสิก . 100 (1): 39– 60. JSTOR  4133005 .
  36. ^ Gantz, หน้า 832.
  37. ^ ซูดา Ἄโสดา δ' ἀллαχοῦ καлά· παρόσον τὰς Εὐμενίδας ἄллοι ἄллοι ἄллως καγοῦσιν. ἄллα οὖν ὀνόματα παρ' ἄллοις καлὰ νομίζονται, παρ' ἡμῖν δὲ ταῦτα, τὸ ὀνομάζειν αὐτὰς Εὐμενίδας κατ' εὐφημισμόν, τὰς Ἐριννύας.[เนื่องจากผู้คนต่างเรียกเทพธิดายูเมนิดส์ด้วยชื่อที่แตกต่างกัน ดังนั้นบางชื่อจึงถูกมองว่าดีโดยคนอื่นๆ แต่เราเลือกที่จะเรียกพวกเธอว่ายูเมนิดส์ [ ผู้ โปรดปราน] ด้วยความสุภาพ แทนที่จะเรียกว่าเอรินนีส[เทพธิดา แห่งความโกรธแค้น] ]
  38. ^เกรฟส์, หน้า 122–123.
  39. โฮเมอร์โอดิสซี 20.66-78 ; Codex Palatino-Vaticanus, scholia บน Odyssey ของโฮเมอร์ 19.517 ;พอซาเนียส 10.30.2
  40. ^ Tripp, Edward (มิถุนายน 1970). คู่มือเทพปกรณัมคลาสสิกของโครเวลล์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). Thomas Y. Crowell Co. หน้า  444. ISBN 069022608X.
  • โครงการ Theoi "The Erinyes"
  • ฐานข้อมูลภาพประกอบของสถาบันวอร์เบิร์ก (ภาพของเหล่าเทพธิดาแห่งความโกรธแค้น)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erinyes&oldid=1357943087 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอรินเยส

เอ ริน เยส ( / ˈ r ən i . iː z / ​ ⓘ ih- RI -nee-eez ; [ 1 ] กรีกโบราณ : Ἐρινύες , เอกพจน์ Ἐρινύς Erinys ), [ 2 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ Eumenides ( Εὐμενίδες , "ผู้มีเมตตา"), [ a...

นิรุกติศาสตร์

คำว่า Erinyes มีรากศัพท์ที่ไม่แน่ชัดมีการเสนอว่ามี ความเชื่อมโยงกับคำกริยา ὀρίνειν orinein ซึ่งหมายถึง "ยกขึ้น ปลุกเร้า ทำให้ตื่นเต้น" และคำนาม ἔρις eris ซึ่งหมายถึง "ความขัดแย้ง" [ 19 ] โรเบิร์ต บีคส์ เสนอว่าคำนี้น่าจะมี ต้นกำเนิดมาจากภาษากรีกก่อนยุคกรีก [...

คำอธิบาย

เอรินเยสอาศัยอยู่ใน เอเรบัส และมีอายุเก่าแก่กว่าเทพเจ้าโอลิมปัสองค์ใดๆ หน้าที่ของพวกเธอคือการรับฟังคำร้องเรียนจากมนุษย์เกี่ยวกับความไม่เคารพของคนหนุ่มต่อคนแก่ เด็กต่อพ่อแม่ เจ้าบ้านต่อแขก และเจ้าของบ้านหรือสภาเมืองต่อผู้ขอร้อง...

ลัทธิ

ปาอูซาเนียส บรรยายถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่งในเอเธนส์ที่อุทิศให้กับเทพีเอรินเยส ซึ่งมีชื่อว่าเซมไน: