กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 38 นาที

ศาสนาซิกข์ในแคนาดา

ศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ ใน แคนาดาโดยมีผู้นับถือเกือบ 800,000 คน หรือ 2.

ศาสนาซิกข์ในแคนาดา

ศาสนาซิกข์ในแคนาดา
การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2021
ประชากรทั้งหมด
771,790 [ 1 ] 2.12%ของประชากรแคนาดาทั้งหมด (2021)
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ออนแทรีโอ300,435 (2.14%)
บริติชโคลัมเบีย290,870 (5.92%)
อัลเบอร์ตา103,600 (2.48%)
แมนิโทบา35,470 (2.71%)
ควิเบก23,345 (0.28%)
ภาษา
ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา • ภาษา ปัญจาบภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ประวัติประชากรชาวซิกข์ในแคนาดา[]
ปีโผล่.±%
190195—    
19111,758+1750.5%
1921849−51.7%
19311,173+38.2%
19411,465+24.9%
19512,040+39.2%
19615,000+145.1%
197135,730+614.6%
198167,715+89.5%
1991147,440+117.7%
2001278,410+88.8%
2011454,965+63.4%
2021771,790+69.6%
แหล่งที่มา: สถิติแคนาดา[ 8 ] : 2–3 [ 9 ] [ 10 ] : 572–573 [ 11 ] : 788 [ 12 ] : 6–7 [ 13 ] : 272 [ 14 ] : 2 [ 15 ] : 484 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 1 ]

ศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ ใน แคนาดาโดยมีผู้นับถือเกือบ 800,000 คน หรือ 2.1% ของประชากรแคนาดาณ ปี 2021 [ 1 ] ประชากรชาวซิกข์ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาพบได้ในรัฐออน แทรีโอ รองลงมาคือรัฐบริติชโคลัมเบียและรัฐอัลเบอร์ตา [ 1 ] จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ชาวซิกข์ในแคนาดามากกว่าครึ่งหนึ่ง ประมาณ 52.9% อาศัยอยู่ใน 4 เมืองนี้ ได้แก่แบร็มป์ตัน (163,260 คน) [ 20 ]เซอร์เรย์ (154,415 คน) [ 21 ]คัลการี (49,465 คน) [ 22 ]และเอดมันตัน (41,385 คน) [ 23 ]

แคนาดามีสัดส่วนชาวซิกข์มากที่สุดในโลก (2.1%) และยังมีประชากรชาวซิกข์มากเป็นอันดับสองของโลก รองจากอินเดียบริติชโคลัมเบียมีสัดส่วนชาวซิกข์มากเป็นอันดับสาม (5.9%) ในบรรดาเขตการปกครอง ทั่วโลก รองจากปัญจาบและจันดิการ์ในอินเดียเท่านั้น บริติชโคลัมเบียแมนิโทบาและยูคอนมีความโดดเด่นในฐานะที่เป็นสามในสี่เขตการปกครองของโลกที่มีศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่มีผู้ติดตามมากเป็นอันดับสองในหมู่ประชากร[ b ]

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

ในปี ค.ศ. 1809 ชาร์ลส์ เมตคาล์ฟซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียได้ลงนามในสนธิสัญญากับมหาราชารันจิต สิงห์แห่งจักรวรรดิซิกข์ซึ่งนำไปสู่การคุ้มครองรัฐต่างๆ ฝั่งแม่น้ำสุตเลจ [ 26 ] เมตคาล์ฟได้สร้างความสัมพันธ์กับสตรีชาวซิกข์จากราชสำนักลาฮอร์ ซึ่งให้กำเนิดบุตรชายสามคน[ 26 ]ต่อมาเมตคาล์ฟได้ย้ายไปแคนาดาและดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของจังหวัดแคนาดาและรองผู้ว่าการของแคนาดาตะวันตกและแคนาดาตะวันออกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1843–1845 [ 26 ]

จดหมายเรื่อง "การรุกรานซานฟรานซิสโก" เขียนโดยจอห์น เอ. แมคโดนัลด์ ถึงเฮนรี ซัมเนอร์ เมน ลงวันที่ 9 เมษายน 1867 (โดยมีคำว่า "ชาวซิกข์" ขีดเส้นใต้ด้วยสีแดง)

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2410 ในจดหมายที่จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ เขียน ถึงเซอร์เฮนรี ซัมเนอร์ เมน เกี่ยวกับสงครามที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกา เขากล่าวว่า: "สงครามจะเกิดขึ้นสักวันหนึ่งระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกา และอินเดียสามารถช่วยเหลือเราได้โดยการส่งกองทัพชาวซิกข์ ชาวกู ร์กา ชาวเบ ลูฯลฯ ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังซานฟรานซิสโก และยึดครองเมืองที่สวยงามและเป็นอมตะแห่งนั้นพร้อมกับแคลิฟอร์เนียโดยรอบ เพื่อเป็นหลักประกันให้กับมอนทรีออลและแคนาดา" [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [หมายเหตุ 1 ]

บริษัทบริติชอีสต์อินเดียผนวกดินแดนส่วนใหญ่ของปัญจาบหลังจากสงครามแองโกล-ซิกครั้งที่สอง ในปี 1849 โดยรวมดินแดนและผู้อยู่อาศัยเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอาณานิคม[ 31 ]ชาวซิกข์ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอังกฤษทันทีหลังจากนั้น โดยชาวซิกข์ได้รับรางวัลเป็นยศทหารเนื่องจากความจงรักภักดีต่อฝ่ายอังกฤษในช่วงการกบฏอินเดียในปี 1857 [ 31 ]

การอพยพในยุคแรก

แม้จะไม่ใช่ชาวซิกข์ที่เคร่งศาสนา แต่บุคคลแรกที่มีเชื้อสายซิกข์ในแคนาดาคือเจ้าชายวิกเตอร์ ดูลีป ซิงห์บุตรชายของมหาราชาดูลีป ซิงห์[ 32 ] [ 26 ]วิกเตอร์ ดูลีป ซิงห์ ได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจำการที่แฮลิแฟกซ์ในปี พ.ศ. 2431 ในตำแหน่งผู้ช่วยกิตติมศักดิ์ของนายพลเซอร์จอห์น รอสส์[ 26 ]วิกเตอร์ ดูลีป ซิงห์ กลับไปอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 [ 26 ]

ภาพถ่ายหมู่ของกองทหารซิกข์ในบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา หลังงานฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ปี 1897

Kesur Singhนายทหาร Risaldar Majorในกองทัพบริติชอินเดียได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวซิกข์คนแรกในแคนาดา[ 33 ] เขาอยู่ในกลุ่มนายทหารชาวซิกข์ที่เดินทางมาถึงแวนคูเวอร์บนเรือEmpress of Indiaในปี 1897 [ 34 ]พวกเขากำลังเดินทางไปร่วม งาน ฉลอง Diamond Jubilee ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียกองทหารซิกข์ถูกนำตัวมายังแคนาดาเพื่อร่วมงานฉลองในปี 1897 [ 26 ]

ชาวซิกข์ปัญจาบในไวท์ฮอร์สยูคอนเมษายน ค.ศ. 1906
ชาวซิกข์ในแวนคูเวอร์ ปี 1908

ช่วงเวลาที่น่าจดจำในประวัติศาสตร์ยุคแรกของชาวซิกข์ในแคนาดาคือในปี พ.ศ. 2445 เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกเดินทางมาถึงเมืองโกลเดน รัฐบริติชโคลัมเบียเพื่อทำงานที่บริษัทโคลัมเบีย ริเวอร์ ลัมเบอร์[ 35 ]นี่เป็นแนวคิดหลักของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวซิกข์ปัญจาบกลุ่มแรกๆ ในแคนาดาที่ต้องการหางานทำในภาคเกษตรกรรมและป่าไม้ในรัฐบริติชโคลัมเบีย[ 36 ]ชาวซิกข์ปัญจาบกลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่โดดเด่นในกลุ่มแรงงานโรงเลื่อยในรัฐบริติชโคลัมเบียเกือบจะในทันทีหลังจากเดินทางมาถึงแคนาดาครั้งแรก[ 37 ]

ชาวซิกข์ได้หางานทำในการวางรางรถไฟของ Canadian Pacific Railway ในโรงเลื่อยและเหมืองแร่ แม้ว่าพวกเขาจะได้รับค่าจ้างน้อยกว่าคนงานผิวขาว แต่พวกเขาก็หาเงินได้มากพอที่จะส่งเงินบางส่วนไปยังอินเดียและทำให้ญาติของพวกเขาสามารถอพยพไปยังแคนาดาได้ ในปี พ.ศ. 2445 มีการจัดตั้งสาขา Khalsa Diwan ในท้องถิ่นขึ้นในสหรัฐอเมริกาแล้ว แต่กว่าจะมีการจัดตั้งสาขา Khalsa Diwan ในแวนคูเวอร์ก็ต้องรอจนถึงปี พ.ศ. 2449 [ 26 ]ในปี พ.ศ. 2447 Man Singh ได้นำคัมภีร์ Guru Granth Sahib มายังแคนาดา[ 26 ]

ตั้งแต่ปี 1904 ถึงช่วงทศวรรษ 1940 ผู้อพยพชาวเอเชียใต้ทั้งหมด 95% ที่เข้ามาในแคนาดาเป็นชาวซิกข์จากปัญจาบ[ 31 ]ระหว่างปี 1903 ถึง 1906 ผู้บุกเบิกชาวซิกข์กลุ่มแรกในแคนาดาที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของบริติชโคลัมเบียได้รับการเอาใจใส่จากรัฐบาลหรือสื่อมวลชนน้อยมาก โดยพวกเขาพบว่าบ้านใหม่ของพวกเขานั้นอบอุ่นและน่าอยู่[ 31 ]ในขณะนั้น รัฐบาลแคนาดามุ่งเน้นไปที่การจำกัดการอพยพของชาวจีนและชาวญี่ปุ่น ดังนั้นผู้อพยพชาวซิกข์กลุ่มแรกจึงไม่เป็นที่สังเกตมากนักในช่วงระหว่างปีเหล่านั้น[ 31 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะไม่คงอยู่นาน และในปี 1906 หลังจากผู้อพยพชาวเอเชียใต้ 700 คนเดินทางมาถึงแคนาดา การถูกตัดสิทธิ์ทางการเมืองของพวกเขาก็เริ่มต้นขึ้น[ 31 ]

การอพยพของชาวเอเชียใต้ไปยังแคนาดา ปี ค.ศ. 1904–1907
ปี จำนวนผู้อพยพ
1904–05 45
1905–06 387
1906–07 2,124
1907–08 2,623
ทั้งหมด 5,179

ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในโกลเดน ได้สร้าง กูร์ดวารา (วัดซิกข์) แห่งแรกในแคนาดาและอเมริกาเหนือในปี 1905 [ 38 ] [ 39 ]ซึ่งต่อมาถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1926 [ 40 ]กูร์ดวาราแห่งที่สองที่สร้างขึ้นในแคนาดาคือในปี 1908 ในคิตซิลาโน (แวนคูเวอร์)โดยมีจุดประสงค์เพื่อรองรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวซิกข์ชาวปัญจาบจำนวนมากขึ้นที่ทำงานในโรงเลื่อยใกล้เคียงตามแนวฟอลส์ครีกในขณะนั้น[ 41 ]โครงสร้างดั้งเดิมของวัดซิกข์แวนคูเวอร์ได้รับอิทธิพลทางสถาปัตยกรรมอย่างมากจาก วัด ชีฟคัลสาดีวันในฮ่องกงซึ่งเป็นจุดแวะพักทั่วไปสำหรับชาวซิกข์ในการเดินทางไปยังแคนาดา[ 26 ]ต่อมากูร์ดวาราได้ปิดตัวลงและถูกรื้อถอนในปี 1970 โดยสมาคมวัด ได้ย้ายไปยังกูร์ดวาราที่สร้างขึ้นใหม่บนถนนรอสส์ ใน แวนคูเวอร์ตอน ใต้

ด้วยเหตุนี้ วัดกูร์ดวาราที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ในแคนาดาในปัจจุบันคือวัดกูร์ซิกข์ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแอบบอตส์ฟอร์ด รัฐบริติชโคลัมเบียวัดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1911 และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดาในปี 2002 และเป็นวัดกูร์ดวาราที่เก่าแก่เป็นอันดับสามของประเทศ ต่อมา วัดกูร์ดวาราแห่งที่สี่ที่สร้างขึ้นในแคนาดาได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1912 ในเมืองวิกตอเรียบนถนนโทปาซ ในขณะที่วัดแห่งที่ห้าสร้างขึ้นที่ ชุมชน เฟรเซอร์มิลส์ ( โคควิทลัม ) ในปี 1913 ตามมาด้วยวัดแห่งที่หกที่ ชุมชน ควีนส์โบโรห์ ( นิวเวสต์มินสเตอร์ ) ในปี 1919 ในอีกไม่กี่ปีต่อมา [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]และวัดแห่งที่เจ็ดที่ชุมชนปัลดี ( เกาะแวนคูเวอร์ ) ในปี 1919 เช่นกัน[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

ชาวซิกข์ข้างทางรถไฟ CPR ในแวนคูเวอร์ประมาณ ปี 1905-1914

ผู้บุกเบิก ชาวซิกข์กลุ่มแรกๆยังได้ตั้งถิ่นฐานใน พื้นที่ แอบบอตส์ฟอร์ดในปี พ.ศ. 2448 และเดิมทีทำงานในฟาร์มและอุตสาหกรรมไม้[ 49 ]แม้ว่าผู้อพยพส่วนใหญ่จากเอเชียใต้ในเวลานั้นจะเป็นชาวซิกข์ แต่ความไม่รู้เกี่ยวกับศาสนาตะวันออกในท้องถิ่นทำให้พวกเขามักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชาวฮินดูประมาณ 90% ของชาวซิกข์เหล่านี้อาศัยอยู่ในบริติชโคลัมเบีย ในขณะที่นักการเมือง นักเผยแพร่ศาสนา สหภาพแรงงาน และสื่อมวลชนของแคนาดาต่อต้านแรงงานชาวเอเชีย[ 50 ] แต่นักอุตสาหกรรม ในบริติชโคลัมเบียกลับขาดแคลนแรงงาน ดังนั้นชาวซิกข์จึงสามารถเข้ามาตั้งรกรากได้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในบริติชโคลัมเบีย

ชายชาวซิกข์บนชานชาลาข้างตู้รถไฟของบริษัทแคนาเดียนแปซิฟิก ในรัฐบริติชโคลัมเบียประมาณปี 1905-1914

เช่นเดียวกับแรงงานชาวญี่ปุ่นและชาวจีนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในแคนาดาอยู่แล้ว แรงงาน ผิวขาว จำนวนมาก ไม่พอใจผู้อพยพเหล่านั้น และแสดงความไม่พอใจต่อชาวซิกข์ ซึ่งสามารถจดจำได้ง่ายจากเคราและผ้าโพกศีรษะชาว ปัญจาบถูกกล่าวหาว่ามีระบบวรรณะซึ่งเป็นแนวคิดที่ขัดกับหลักการพื้นฐานของศาสนาซิกข์พวกเขาถูกวาดภาพว่าเป็นโรคตาแดงและไม่สะอาดโดยทั่วไป เพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์เหยียดเชื้อชาติเหล่านี้ จึงมีการแต่งเพลงชื่อWhite Canada Foreverขึ้นมา ทั้งหมดนี้ในที่สุดก็ทำให้เรือที่บรรทุกชาวซิกข์ที่เดินทางมาถึงแวนคูเวอร์ถูกส่งไปยังวิกตอเรีย ในปี 1907 ซึ่งเป็นปีที่บัคแคม ซิงห์เดินทางมายังบริติชโคลัมเบียจากปัญจาบเมื่ออายุสิบสี่ปีเกิดเหตุจลาจลทางเชื้อชาติขึ้นในแวนคูเวอร์ระหว่างชาวผิวขาวและชาวเอเชีย (ชาวจีนและชาวญี่ปุ่น) ในตอนแรก ชาวปัญจาบก็ตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน แต่ “กลุ่มคนผิวขาวที่โจมตีก็หนีไป” เนื่องจากชาวปัญจาบส่วนใหญ่เป็นอดีตทหารของกองทหารซิกข์และกองทหารปัญจาบซึ่งหลายคนแม้จะเกษียณอายุและอพยพไปแคนาดาแล้ว ก็ยังคงเก็บปืนคาบศิลาและดาบปลายปืน และอย่างน้อยที่สุดก็มีมีดสั้นและดาบไว้ในบ้าน ซึ่งมักจะเป็นดาบทางศาสนาที่ใช้ในพิธีกรรมและเก็บไว้เป็นอาวุธประจำกายในระหว่างสงคราม[ 51 ] [ 52 ]

ชาวซิกข์ส่วนใหญ่ในแคนาดาในปี พ.ศ. 2450 เป็นทหารผ่านศึกกองทัพอังกฤษที่เกษียณแล้วและครอบครัวของพวกเขา[ 52 ]ชาวปัญจาบเหล่านี้ได้พิสูจน์ตนเองว่าเป็นทหารที่ภักดีในอาณานิคมของอังกฤษในเอเชียและแอฟริกา อย่างไรก็ตามรัฐบาลแคนาดาไม่ได้ป้องกันการใช้กลยุทธ์ข่มขู่ที่ผิดกฎหมายเพื่อตรวจสอบการเข้าเมืองและป้องกันไม่ให้ชาวซิกข์หางานทำ และในไม่ช้าสิ่งนี้ก็ส่งผลให้การอพยพของชาวอินเดียทั้งหมดไปยังแคนาดายุติลง นายกรัฐมนตรีแคนาดา เซอร์วิลฟรีด ลอริเออร์อ้างว่าชาวอินเดียไม่เหมาะสมกับชีวิตในสภาพอากาศของแคนาดา อย่างไรก็ตาม ในจดหมายถึงอุปราชเอิร์ลแห่งมินโตเซอร์ วิลฟรีด ได้แสดงความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป โดยระบุว่าชาวจีนปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตแบบแคนาดาได้น้อยที่สุด ในขณะที่ชาวซิกข์ ซึ่งเขาเรียกผิดว่าเป็นชาวฮินดู ปรับตัวได้ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ในปี 1907 ชาวซิกข์ 1,072 คนได้เดินทางไปยังแคลิฟอร์เนีย ในปีเดียวกันนั้น สมาคม Khalsa Diwan ได้ก่อตั้งขึ้นในแวนคูเวอร์ โดยมีสาขาในเมือง Abbotsford, New Westminster , Fraser Mills , Duncan Coombs และOcean Falls

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2450 มีการออกกฎหมายระดับจังหวัดในบริติชโคลัมเบียเพื่อกีดกันชาวซิกข์ไม่ให้มีสิทธิออกเสียง เลือกตั้ง [ 26 ]หนึ่งเดือนต่อมาในเดือนเมษายน ชาวซิกข์ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกเสียงเลือกตั้งในเทศบาลเมืองแวนคูเวอร์เนื่องจากการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการจัดตั้งเทศบาล[ 26 ]ส่งผลให้ชาวซิกข์ถูกกีดกันไม่ให้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในระดับรัฐบาลกลาง[ 26 ]การถูกกีดกันสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของชาวซิกข์นี้จะดำเนินต่อไปอีกสี่สิบปี[ 26 ]

ชาวซิกข์เข้าร่วมพิธีศพนอกเมืองแวนคูเวอร์ประมาณปี 1914

ในปี ค.ศ. 1908 รัฐบาลแคนาดาได้ขอให้ชาวอินเดียออกจากแคนาดาโดยสมัครใจและไปตั้งถิ่นฐานในบริติชฮอนดูรัสโดยระบุว่าสภาพอากาศแบบ "เม็กซิกัน" จะเหมาะสมกับชาวอินเดียมากกว่า ตัวแทนชาวซิกข์ถูกส่งไปยังดินแดนที่ปัจจุบันคือเบลีซและพำนักอยู่ในอาณานิคมของอังกฤษเป็นระยะเวลาหนึ่งก่อนจะกลับมา เมื่อเขากลับมา เขาได้แนะนำไม่เพียงแต่ชาวซิกข์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมาชิกของกลุ่มศาสนาอื่นๆ ของชาวอินเดียด้วย ให้ปฏิเสธข้อเสนอ โดยยืนยันว่าสภาพในละตินอเมริกาไม่เหมาะสมสำหรับชาวปัญจาบ แม้ว่าอาจจะเหมาะสมกับชาวอินเดียใต้มากกว่าก็ตาม ในปี ค.ศ. 1908 ชาวซิกข์ 1,710 คนออกจากบริติชโคลัมเบียไปยังแคลิฟอร์เนีย แผนการสร้างวัดครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1908 หลังจากได้ที่ดินแล้ว ผู้ตั้งถิ่นฐานได้แบกไม้จากโรงเลื่อย ในท้องถิ่น ขึ้นเนินเขาเพื่อสร้างกูร์ดวารา[ 49 ]

ชายชาวซิกข์และชาวคอเคเชียนบนชานชาลาข้างรถไฟของบริษัทแคนาเดียนแปซิฟิก ในรัฐบริติชโคลัมเบียประมาณ ปี 1905-1914

วิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง (ซึ่งยังไม่ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแคนาดา) ได้เดินทางเยือนลอนดอนและกัลกัตตาเพื่อแสดงทัศนะของแคนาดาเกี่ยวกับการอพยพของชาวอินเดีย ผลที่ตามมาคือ รัฐบาลอินเดียหยุดโฆษณาสิ่งอำนวยความสะดวกและโอกาสในการทำงานในอเมริกาเหนือ เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการบังคับใช้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการอพยพปี 1883ซึ่งห้ามชาวซิกข์ออกจากแคนาดา รัฐบาลแคนาดาได้ออกกฎหมายสองฉบับ ฉบับหนึ่งกำหนดให้ผู้อพยพต้องมีเงิน 200 ดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจากข้อกำหนดเดิมที่ 20 ดอลลาร์ อีกฉบับหนึ่งให้อำนาจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในการห้ามบุคคลที่ไม่ได้เดินทางมาจากประเทศบ้านเกิดโดยการเดินทางต่อเนื่องและซื้อตั๋วก่อนออกจากประเทศบ้านเกิดหรือประเทศที่ตนมีสัญชาติ เข้าประเทศแคนาดา กฎหมายเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่ชาวปัญจาบโดยเฉพาะ และส่งผลให้ประชากรของพวกเขาซึ่งเคยมีมากกว่า 5,000 คนในปี 1911 ลดลงเหลือเพียงกว่า 2,500 คน

ชาวซิกข์ในค่ายตัดไม้ในบริติชโคลัมเบียประมาณปี 1914

พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง ค.ศ. 1910ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเมื่อชาวอินเดีย 39 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวซิกข์ เดินทางมากับเรือญี่ปุ่นชื่อโคมะกาตะ มารุและประสบความสำเร็จในการยื่น คำร้องขอปล่อยตัว (habeas corpus)ต่อคำสั่งเนรเทศของกรมตรวจคนเข้าเมือง รัฐบาลแคนาดาจึงออกกฎหมายเพื่อกีดกันแรงงานและช่างฝีมือ ไม่ว่าจะเป็นแรงงานฝีมือหรือไม่ก็ตาม ไม่ให้เข้ามาในแคนาดา โดยห้ามไม่ให้พวกเขาขึ้นฝั่งที่ท่าเรือใดๆ ในบริติชโคลัมเบีย เมื่อกฎหมายคนเข้าเมืองของแคนาดาเข้มงวดขึ้น ชาวอินเดียจำนวนมากขึ้น โดยส่วนใหญ่เป็นชาวซิกข์ จึงเดินทางลงใต้ไปยังสหรัฐอเมริกา

วัดกูร์ซิกข์เปิดทำการเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 ชาวซิกข์และผู้ที่ไม่ใช่ชาวซิกข์จากทั่วบริติชโคลัมเบียเข้าร่วมพิธี และหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ นับเป็นกูร์ดวาราแห่งที่สามที่เปิดทำการ – ต่อจากโกลเดน (พ.ศ. 2448) และคิตซิลาโน (พ.ศ. 2451) – ไม่เพียงแต่ในอเมริกาเหนือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่ใดก็ตามในโลกนอกเอเชียใต้ด้วย และในฐานะที่เป็นกูร์ดวาราที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ในแคนาดาในยุคปัจจุบัน จึงกลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์ของชาติ และเป็นกูร์ดวาราแห่งเดียวที่มีสถานะเช่นเดียวกันนอกประเทศอินเดีย สมาคมขาลสาดีวันได้สร้างกูร์ดวาราขึ้นในแวนคูเวอร์และวิกตอเรียในเวลาต่อมา[ 53 ]การตั้งถิ่นฐานของชาวซิกข์แห่งแรกและแห่งเดียวในแคนาดาคือเมืองปัลดี บริติชโคลัมเบียซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองโรงงานในปี พ.ศ. 2459 [ 54 ]

แม้ว่าวัตถุประสงค์ของสมาคมขาลสาดีวันจะเป็นไปเพื่อศาสนา การศึกษา และการกุศล แต่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการอพยพและการเหยียดเชื้อชาติก็ปรากฏชัดในกิจกรรมของสมาคม นอกจากสมาคมซิกข์ดีวันแล้ว ยังมีองค์กรอื่นๆ ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านนโยบายของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง สันนิบาตอินเดียรวม (United India League) ดำเนินงานในแวนคูเวอร์ และสมาคมฮินดูสถานีแห่งชายฝั่งแปซิฟิก (Hindustani Association of the Pacific Coast) เปิดทำการในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนวัดซิกข์กลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวทางการเมือง พรรคกาดาร์(Ghadar Party)ก่อตั้งขึ้นในอเมริกาในปี 1913 โดยชาวซิกข์ที่หนีจากบริติชโคลัมเบียไปยังแคลิฟอร์เนียอันเป็นผลมาจากกฎการตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดา แม้ว่าเดิมทีจะมุ่งเป้าไปที่การเหยียดเชื้อชาติที่ชาวซิกข์เผชิญในหุบเขาแซคราเมนโตและในแซคราเมนโตเอง แต่ในที่สุดก็ย้ายไปบริติชโคลัมเบีย มีการตีพิมพ์วารสารของพรรคกาดาร์หลายพันฉบับ โดยบางฉบับถูกส่งไปยังอินเดียด้วย

เหตุการณ์โคมากาตะ มารุ

ชาวซิกข์บนเรือโคมากาตะมารุปี 1914 กูร์ดิต ซิงห์ สวมชุดสีอ่อน มีเคราสีขาว อยู่ด้านหน้าซ้ายสุด

ในปี ค.ศ. 1908 รัฐบาลกลางได้ออกกฎหมายหลายฉบับ กำหนดให้ผู้อพยพชาวอินเดียที่เข้าแคนาดาต้องมีเงิน 200 ดอลลาร์แคนาดา (เทียบกับ 25 ดอลลาร์สำหรับชาวยุโรป ) นอกจากนี้ พวกเขาต้องเดินทางมาจากพื้นที่ที่เกิด/สัญชาติโดยตรง แม้ว่าจะไม่มีเส้นทางตรงระหว่างอินเดียและแคนาดาก็ตาม เนื่องจากกฎหมายนี้ ในปี ค.ศ. 1914 เรือญี่ปุ่นชื่อ Komagata Maru ซึ่งเช่าเหมาลำโดยนักธุรกิจชาวซิกข์ที่แล่นจากฮ่องกงไปยังแวนคูเวอร์ (โดยแวะจอดหลายจุด) ไม่ได้รับอนุญาตให้เทียบท่าที่ท่าเรือปลายทาง เรือลำนี้บรรทุกผู้โดยสาร 376 คน (ชาวซิกข์ 340 คน) ต้องใช้เวลาอยู่กลางทะเลนานกว่า 2 เดือน และมีเพียงอดีตผู้อยู่อาศัยในแคนาดา 20 คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ลงจากเรือ[ 55 ] ในปี ค.ศ. 1914 Buckam Singh ย้ายไปที่โทรอนโต ในปี ค.ศ. 1914 เช่นกันกูร์ดิต ซิงห์ ซานดูจากสาร์ฮาลีอัมริตซาร์ นักธุรกิจผู้มั่งคั่งในสิงคโปร์ ตระหนักถึงปัญหาที่ชาวปัญจาบประสบในการเดินทางไปแคนาดาเนื่องจากกฎหมายกีดกัน เขาจึงต้องการหลีกเลี่ยงกฎหมายเหล่านี้โดยการเช่าเรือเพื่อแล่นจากกัลกัตตาไปยังแวนคูเวอร์ จุดประสงค์ของเขาคือเพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติที่ถูกกีดขวางการเดินทางไปแคนาดา เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย กูร์ดิต ซิงห์ ได้ซื้อ เรือ โคมากาตะ มารุซึ่งเป็นเรือของญี่ปุ่น กูร์ดิต ซิงห์ ได้นำชาวซิกข์ 340 คนชาวมุสลิม 24 คนและชาวฮินดู 12 คน ขึ้นเรือไปยังแคนาดา

เรือ โคมากาตะมารุ (เรือลำที่อยู่ไกลที่สุดทางซ้าย)

เมื่อเรือมาถึงแคนาดา เรือไม่ได้รับอนุญาตให้เทียบท่า ริชาร์ ดแมคไบรด์ นายกรัฐมนตรีพรรค อนุรักษ์นิยมแห่งบริติชโคลัมเบียได้ออกแถลงการณ์อย่างชัดเจนว่าผู้โดยสารจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงจากเรือ ในขณะเดียวกัน "คณะกรรมการชายฝั่ง" ได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีฮุสเซน ราฮิม และโซฮาน ลาล ปาทัก เข้าร่วม มีการจัดประชุมประท้วงในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ในการประชุมครั้งหนึ่งที่โดมิเนียนฮอลล์ แวนคูเวอร์ มีมติว่าหากผู้โดยสารไม่ได้รับอนุญาตให้ลงจากเรือ ชาวอินโด-แคนาดาควรติดตามพวกเขากลับไปยังอินเดียเพื่อเริ่มการก่อกบฏ (หรือกาดาร์) คณะกรรมการชายฝั่งระดมทุนได้ 22,000 ดอลลาร์เป็นงวดสำหรับการเช่าเหมาลำเรือ พวกเขายังได้เริ่มการต่อสู้ทางกฎหมายในชื่อของมุนชี ซิงห์ หนึ่งในผู้โดยสาร นอกจากนี้สมาคมขาลสา ดิวัน (ก่อตั้งในปี 1907 เพื่อจัดการคุรุดวาราของแวนคูเวอร์) เสนอที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเข้าชม 200 ดอลลาร์สำหรับผู้โดยสารแต่ละคน ซึ่งถูกปฏิเสธ[ 55 ]

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม คณะผู้พิพากษาศาลฎีกามีมติเป็นเอกฉันท์ว่า ภายใต้คำสั่งใหม่ในคณะรัฐมนตรี ศาลฎีกาไม่มีอำนาจแทรกแซงการตัดสินใจของกระทรวงการตรวจคนเข้าเมืองและการตั้งถิ่นฐาน กัปตันชาวญี่ปุ่นถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยผู้โดยสารที่โกรธแค้น แต่รัฐบาลแคนาดาสั่งให้เรือลากจูง Sea Lion ผลักเรือออกไปเพื่อเดินทางกลับบ้าน เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ผู้โดยสารที่โกรธแค้นได้ก่อเหตุโจมตี วันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ The Sun ของแวนคูเวอร์รายงานว่า "ฝูงชนชาวฮินดูที่โห่ร้องโห่ร้องได้ขว้างปาถ่านและอิฐใส่ตำรวจ... มันเหมือนกับการยืนอยู่ใต้รางลำเลียงถ่าน"

หลุมฝังศพส่วนตัวของบัคแคม ซิงห์ ในพิธีรำลึกวันแห่งการเสียสละของชาวซิกข์ประจำปี ณ สุสานเมาท์โฮป เมืองคิทเชเนอร์ รัฐออนแทรีโอ ปี 2012

เรือโคมากาตะมารุเดินทางมาถึงเมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย ในวันที่ 26 กันยายน เมื่อเข้าสู่ท่าเรือ เรือถูกเรือปืนของอังกฤษบังคับให้หยุด และผู้โดยสารถูกควบคุมตัวไว้ จากนั้นเรือถูกเปลี่ยนเส้นทางไปประมาณ 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) ไปยังบัดจ์บัดจ์ ซึ่งอังกฤษตั้งใจจะให้ผู้โดยสารขึ้นรถไฟไปยังปัญจาบ ผู้โดยสารต้องการอยู่ในกัลกัตตาต่อไป จึงเดินขบวนไปยังเมือง แต่ถูกบังคับให้กลับไปยังบัดจ์บัดจ์และขึ้นเรืออีกครั้ง ผู้โดยสารประท้วง บางคนปฏิเสธที่จะขึ้นเรือ และตำรวจได้เปิดฉากยิง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 20 คน และบาดเจ็บอีก 9 คน เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ การจลาจลบัดจ์บัดจ์ กูร์ดิต ซิงห์ สามารถหลบหนีไปได้และหลบซ่อนตัวจนถึงปี 1922 เขาได้รับการขอร้องจากโมฮันดาส คานธีให้มอบตัวในฐานะผู้รักชาติที่แท้จริง เขาถูกจำคุกเป็นเวลาห้าปี

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เป็นที่ทราบกันว่าทหารชาวซิกข์อย่างน้อยสิบคนได้ต่อสู้ในกองทัพแคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 56 ]ชื่อของชายเหล่านี้มีดังต่อไปนี้[ 57 ] [ 56 ]

  1. จอห์น บาบู[ 57 ] [ 58 ]
  2. ซุนตะ กูเกอร์ซิงห์[ 57 ] [ 59 ]
  3. บัคแคม ซิงห์[ 57 ] [ 56 ]
  4. ฮารี ซิงห์[ 57 ] [ 60 ]
  5. ฮาร์นอม ซิงห์[ 57 ] [ 61 ]
  6. จอห์น ซิงห์[ 57 ] [ 62 ]
  7. ลัชแมน ซิงห์[ 57 ] [ 63 ]
  8. ราม ซิงห์[ 57 ] [ 64 ]
  9. เซวา ซิงห์[ 57 ] [ 65 ]
  10. วาริยัม ซิงห์[ 57 ] [ 66 ]
เอกสารรับรองการเป็นพลทหารบัคแฮม ซิงห์ สงครามโลกครั้งที่ 1

Buckam Singh เข้าร่วมกองกำลังทหารแคนาดาในฤดูใบไม้ผลิปี 1915 [ 67 ] Buckam Singh เป็นหนึ่งในชาวซิกข์กลุ่มแรกๆ ที่อาศัยอยู่ในออนแทรีโอในเวลานั้น และเป็นหนึ่งในชาวซิกข์เพียง 9 คนที่ทราบว่ารับใช้กองทัพแคนาดาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พลทหาร Buckam Singh ประจำการอยู่ในกองพันทหารราบที่ 20 ของแคนาดาในสมรภูมิฟลานเดอร์สระหว่างปี 1916 ที่นี่ Buckam Singh ได้รับบาดเจ็บสองครั้งในการรบ และต่อมาได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลซึ่งบริหารโดยหนึ่งในกวีทหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของแคนาดา คือ พันโทJohn McCrae

ขณะพักฟื้นจากบาดแผลในอังกฤษพลทหารบัคแคม ซิงห์ ติดเชื้อวัณโรคและใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในโรงพยาบาลทหารในเมืองคิทเชเนอร์ รัฐออนแทรีโอ ก่อนจะเสียชีวิตเมื่ออายุ 25 ปีในปี 1919 หลุมฝังศพของเขาในเมืองคิทเชเนอร์เป็นหลุมฝังศพของทหารชาวซิกข์แคนาดาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพียงแห่งเดียวที่รู้จักในแคนาดา แม้จะถูกลืมเลือนไปนานถึงเก้าสิบปีและไม่เคยได้พบกับครอบครัวอีกเลย แต่ปัจจุบันบัคแคม ซิงห์ ได้รับการยกย่องไม่เพียงแต่ในฐานะวีรบุรุษชาวซิกข์เท่านั้น แต่ยังเป็นวีรบุรุษชาวแคนาดาอีกด้วย[ 68 ]

การสนับสนุนจากภาครัฐที่เพิ่มมากขึ้น

สำนักงานของบริษัท Mayo Lumber Co. ตั้งอยู่ติดกับรางรถไฟในเมือง Paldiรัฐบริติชโคลัมเบีย ในช่วงปลายทศวรรษ 1920

เนื่องจากข้อจำกัดด้านการเข้าเมือง ชาวเอเชียใต้จึงไม่สามารถพาญาติจากอินเดียมายังแคนาดาได้ ดังนั้นพวกเขาจึงหันไปใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายเพื่อพาญาติมายังแคนาดา โดยผ่านทางชายแดนวอชิงตัน-บริติชโคลัมเบีย เมื่อรัฐบาลแคนาดาทราบถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามแนวชายแดน พวกเขาก็ได้เข้มงวดกฎระเบียบด้านการเข้าเมือง และชายชาวเอเชียใต้ที่อยู่นอกแคนาดานานเกินกำหนดสามวันก็ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศเนื่องจากละเมิดข้อจำกัดสามปี

ในปี ค.ศ. 1937 เกิดข้อถกเถียงขึ้นเกี่ยวกับการมีผู้อพยพชาวเอเชียใต้ผิดกฎหมายเกือบสามร้อยคนในรัฐบริติชโคลัมเบีย ตำรวจแคนาดา (RCMP)ได้ทำการสืบสวนคดีนี้และสามารถคลี่คลายได้ในที่สุด อย่างไรก็ตาม รัฐบาลแคนาดาตัดสินใจใช้โอกาสนี้ในการเจรจากับอินเดียและปฏิเสธที่จะเนรเทศผู้อพยพชาวซิกข์ที่ผิดกฎหมาย ที่จริงแล้ว รัฐบาลแคนาดาได้ผลักดันให้ชาวซิกข์ได้รับสิทธิ์พำนักในแคนาดา

ในช่วงทศวรรษ 1940 ชาวเอเชียใต้ในแคนาดาเริ่มสร้างอาชีพการงานของตนเองได้ แม้จะมีความวุ่นวายทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างมาก อัตราการว่างงานสูง และค่าจ้างเฉลี่ยของชาวบริติชโคลัมเบียลดลงกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ นายจ้างผิวขาวเต็มใจที่จะรับคนงานชาวเอเชีย ซึ่งก่อให้เกิดความไม่มั่นคงในหมู่ชุมชนกระแสหลักของบริติชโคลัมเบีย ผลที่ตามมาคือ กฎหมายค่าแรงขั้นต่ำของบริติชโคลัมเบีย ซึ่งในที่สุดก็เป็นกฎหมายที่มีข้อบกพร่อง พนักงาน 25 เปอร์เซ็นต์จะได้รับค่าจ้างน้อยลง 25 เปอร์เซ็นต์ และคนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชีย ชาวเอเชียใต้ยังคงอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกันและในครอบครัวขนาดใหญ่ การสนับสนุนนี้ช่วยพวกเขาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 69 ]

ในปี พ.ศ. 2486 คณะผู้แทน 12 คน ซึ่งรวมถึงสมาชิกของสมาคม Khalsa Diwanได้นำเสนอเรื่องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของชาวเอเชียใต้ต่อนายกรัฐมนตรีฮาร์ท พวกเขากล่าวว่าหากไม่มีสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ในแคนาดา พวกเขาก็เป็นเพียงพลเมืองชั้นสอง นายกรัฐมนตรีจึงออกกฎหมายให้ชาวเอเชียใต้ในบริติชโคลัมเบียที่เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองมีสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง โดยกฎหมายนี้ผ่านการอนุมัติในปี พ.ศ. 2488 ภายในปี พ.ศ. 2490 ชาวเอเชียใต้ทุกคนมีสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเนื่องจากสมาคม Khalsa Diwan ของชาวซิกข์ ในปี พ.ศ. 2487 การสำรวจ ของสมาคม Khalsa Diwanแสดงให้เห็นว่ามีชาวซิกข์ในแคนาดา 1,756 คน โดย 98% (1,715 คน) อาศัยอยู่ในบริติชโคลัมเบีย ซึ่งเป็นท่าเรือหลักแห่งแรกของการอพยพของชาวซิกข์ในแคนาดา[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] : 131–132

ชาวซิกข์แคนาดาตามการตั้งถิ่นฐาน/เทศบาล (พ.ศ. 2487) [ 72 ] : 131–132 [ 73 ] : 11–54 [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
ชุมชน / เทศบาลจังหวัด ประชากรชาวซิกข์ %
แวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย 462 0.17%
วิคตอเรียบริติชโคลัมเบีย 338 0.77%
ปาลดี[] [ 78 ] [ 79 ]บริติชโคลัมเบีย 115 19.83%
ควีนส์โบโรห์บริติชโคลัมเบีย 103 3.82%
ฮิลล์เครสต์[]บริติชโคลัมเบีย 54 ไม่มีข้อมูล
อ่าวฮันนีมูน[ c ]บริติชโคลัมเบีย 47 ไม่มีข้อมูล
เฟรเซอร์ มิลส์บริติชโคลัมเบีย 44 7.97%
เคลโลว์นาบริติชโคลัมเบีย 44 0.86%
นอร์ทแวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย 43 0.48%
ยูบู[ c ]บริติชโคลัมเบีย 42 ไม่มีข้อมูล
บาร์เน็ต[ d ]บริติชโคลัมเบีย 39 ไม่มีข้อมูล
คามลูปส์บริติชโคลัมเบีย 39 0.65%
ดันแคน[]บริติชโคลัมเบีย 30 1.37%
แลดเนอร์บริติชโคลัมเบีย 27 2.9%
แอบบอตส์ฟอร์ดบริติชโคลัมเบีย 26 4.63%
ทะเลสาบสโปรตบริติชโคลัมเบีย 26 ไม่มีข้อมูล
เกรทเซ็นทรัล[ e ]บริติชโคลัมเบีย 22 ไม่มีข้อมูล
ภารกิจบริติชโคลัมเบีย 19 0.7%
พอร์ตมูดี้บริติชโคลัมเบีย 19 1.26%
อากัสซิซบริติชโคลัมเบีย 17 1.32%
แคลการีอัลเบอร์ตา 16 0.02%
พอร์ตอัลเบอร์นีบริติชโคลัมเบีย 16 0.89%
พอร์ตแฮมมอนด์บริติชโคลัมเบีย 16 ไม่มีข้อมูล
บลอเดล[]บริติชโคลัมเบีย 15 ไม่มีข้อมูล
โมฮอว์ก บริติชโคลัมเบีย 14 ไม่มีข้อมูล
โตรอนโตออนแทรีโอ 12 0%
โคลเวอร์เดลบริติชโคลัมเบีย 11 0.58%
ทิมเบอร์แลนด์[ g ] [ c ]บริติชโคลัมเบีย 10 ไม่มีข้อมูล
ชิลลิแวกบริติชโคลัมเบีย 9 0.24%
สหัตลัม[]บริติชโคลัมเบีย 9 ไม่มีข้อมูล
ทะเลสาบชอว์นิแกน[ c ]บริติชโคลัมเบีย 9 ไม่มีข้อมูล
ฮานีย์บริติชโคลัมเบีย 8 ไม่มีข้อมูล
ซาร์ดิสบริติชโคลัมเบีย 8 ไม่มีข้อมูล
คาริบูบริติชโคลัมเบีย 7 ไม่มีข้อมูล
เชไมนัสบริติชโคลัมเบีย 7 ไม่มีข้อมูล
แกรนด์ฟอร์กส์บริติชโคลัมเบีย 7 0.56%
แลงลีย์แพรรีบริติชโคลัมเบีย 5 0.06%
เลดี้สมิธ[]บริติชโคลัมเบีย 4 0.23%
มอนทรีออลควิเบก 3 0%
ซินแคลร์ มิลส์บริติชโคลัมเบีย 2 ไม่มีข้อมูล
โคลเดลอัลเบอร์ตา 1 0.35%
นานาอิโมบริติชโคลัมเบีย 1 ไม่มีข้อมูล
ประชากรทั้งหมด บริติชโคลัมเบีย 1,715 0.21%
ประชากรทั้งหมด แคนาดา 1,756 0.01%

ในช่วงทศวรรษ 1950 การอพยพครั้งใหญ่ไปยังออนแทรีโอเริ่มเกิดขึ้น การเฉลิมฉลองวันเกิดของคุรุนานักจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1954 หลังจากกลุ่มชาวซิกข์จากอังกฤษเดินทางมาถึงเนื่องจากการผ่อนปรนกฎหมายอันเนื่องมาจากการกระทำของสมาคมขาลสาดีวัน การสร้างกูร์ดวาราจำนวนมากส่งผลกระทบอย่างมากต่อประชากรชาวซิกข์ในออนแทรีโอ[ 81 ]หลังจากการก่อตั้งสมาคมสวัสดิการชาวอินเดียตะวันออกโดยชาวซิกข์ ชาวซิกข์คนแรกได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองในมิชชั่น รัฐบริติชโคลัมเบีย มีรายงานในปีถัดมาว่ามีชาวซิกข์ 2,148 คนในแคนาดา[ 82 ]

ความสำเร็จทางการเมืองครั้งสำคัญ

เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของชาวซิกข์ในแคนาดาเกิดขึ้นในปี 1950 เมื่อ 25 ปีหลังจากตั้งถิ่นฐานในแคนาดา และ 9 ปีหลังจากย้ายจากโตรอนโตไปยังบริติชโคลัมเบีย นารันจัน "เกียนี" ซิงห์ เกรวอลล์ กลายเป็นชาวซิกข์คนแรกในแคนาดาและอเมริกาเหนือที่ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง หลังจากลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการในเมืองมิชชั่น รัฐบริติชโคลัมเบียโดยเอาชนะผู้สมัครอีก 6 คน[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]เกรวอลล์ได้รับการเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการอีกครั้งในปี 1952 และในปี 1954 ได้รับเลือกให้เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองมิชชั่น[ 83 ] [ 86 ] [ 87 ]

“ขอขอบคุณพลเมืองทุกคนของเมืองมิชชั่นซิตี้ [...] นับเป็นเกียรติแก่ชุมชนนี้ที่ได้เลือกชาวอินเดียตะวันออกคนแรกให้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของเรา แสดงให้เห็นถึงความใจกว้าง ความอดทน และความเอาใจใส่ของท่าน[ 85 ]

— ประกาศโดยนารันจัน ซิงห์ เกรวอลล์ ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของคณะมิชชันนารี หลังจากการเลือกตั้งเข้าสู่ตำแหน่งทางการเมืองในปี 1950

เกรวอลล์เป็นทั้ง ช่างโรงเลื่อยและเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน เป็นที่รู้จักในฐานะนักกีฬา นักการกุศลเพื่อมนุษยธรรม และคนตัดไม้ ในที่สุดเขาก็สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดและผู้นำธุรกิจที่มีอิทธิพลมากที่สุดในหุบเขาเฟรเซอร์ตอนเหนือ เป็นเจ้าของโรงเลื่อย 6 แห่ง และมีส่วนร่วมในกิจการชุมชน โดยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการหรือเป็นประธานขององค์กรต่างๆ และมีบทบาทสำคัญในการช่วยสร้างฟาร์มต้นไม้เทศบาลของเมืองมิชชั่น[ 83 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]ด้วยความเชื่อมั่นในแรงงานอย่างแรงกล้า แม้จะมีบทบาทเป็นเจ้าของโรงเลื่อย หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวในกระทรวงป่าไม้ของจังหวัดภายใต้ รัฐบาล พรรคเครดิตสังคม ในขณะนั้น เขาเรียกผู้ถือใบอนุญาตการจัดการป่าไม้ทั่วบริติชโคลัมเบียว่ามหาราชาไม้และเตือนว่าภายในหนึ่งทศวรรษ บริษัทขนาดใหญ่สามหรือสี่แห่งจะควบคุมอุตสาหกรรมทั้งหมดในจังหวัดเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งคล้ายคลึงกับ ระบบ ซามินดาร์ โบราณ ในเอเชียใต้[ 86 ] [ 88 ]ต่อมาเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรค Co-operative Commonwealth Federation (ซึ่งเป็นพรรคต้นกำเนิดของ พรรค New Democratic Partyในปัจจุบัน) ในเขตเลือกตั้ง Dewdneyในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1956แต่ ไม่ประสบความสำเร็จ [ 87 ] [ 88 ]

แม้ว่าในช่วงทศวรรษ 1950 ชาวซิกข์-แคนาดาจะได้รับความเคารพในแวดวงธุรกิจในบริติชโคลัมเบีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเป็นเจ้าของโรงเลื่อยและการช่วยเหลือในการพัฒนาอุตสาหกรรมป่าไม้ของจังหวัด แต่การเหยียดเชื้อชาติยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนชั้นสูงของสังคม[ 86 ] [ 89 ]ด้วยเหตุนี้ ในช่วงการหาเสียงและหลังจากการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติในปี 1956 เกรวอลได้รับภัยคุกคามส่วนตัว ในขณะที่โรงเลื่อยทั้งหกแห่งที่เขาเป็นเจ้าของพร้อมกับบ้านของเขาถูกวางเพลิง[ 89 ] [ h ]หนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 17 กรกฎาคม 1957 ขณะเดินทางไปทำธุรกิจ เขาถูกพบว่าเสียชีวิตอย่างน่าสงสัยในโรงแรมแห่งหนึ่งในซีแอตเติล โดยถูกยิงที่ศีรษะ[ h ] [ i ] [ 89 ] [ 90 ]ถนนเกรวอลในมิชชั่นได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 91 ]

“เด็กทุกคนในนอร์ทเฟรเซอร์ที่คิดว่าตนเองถูกเลือกปฏิบัติ ควรได้อ่านเรื่องราวของเกรวอลและอุปสรรคที่เขาเผชิญ[ h ]

— เดฟ บาร์เร็ตต์อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐบริติชโคลัมเบียกล่าวถึง นารันจัน ซิงห์ เกรวอลล์

ยุคใหม่

Khalsa Darbar Gurdwara, ออนแทรีโอ
นายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน ทรูโดที่วัด Guru Ravidass เมืองแวนคูเวอร์
วัดซิกข์ในเมืองเล็กๆเมอร์ริตต์รัฐบริติชโคลัมเบีย
กูรู นานัก กูร์ดวารานอร์ทเดลตาบริติชโคลัมเบีย

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ชาวซิกข์ที่มีทักษะหลายหมื่นคน ซึ่งบางคนได้รับการศึกษาอย่างสูง ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานทั่วแคนาดา โดยเฉพาะในเขตเมืองระหว่างโตรอนโตถึงวินด์เซอร์เมื่อจำนวนชาวซิกข์เพิ่มขึ้น พวกเขาจึงสร้างกูร์ดวารา ชั่วคราวในทุกเมืองใหญ่ทางตะวันออกไปจนถึงมอนทรีออล โดย กูร์ดวาราแห่งแรกในแคนาดาตะวันออกสร้างขึ้นในปี 1965 และในหลายกรณีก็มีการสร้างกูร์ดวาราและศูนย์ซิกข์ถาวรตามมา

ปัจจุบันเมืองส่วนใหญ่มีกูร์ดวาราหลายแห่ง แต่ละแห่งสะท้อนให้เห็นถึงทัศนะทางศาสนา สังคม หรือความคิดเห็นทางการเมืองที่แตกต่างกันเล็กน้อย ผ่านทางกูร์ดวาราเหล่านี้ ชาวซิกข์จึงสามารถเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาได้อย่างครบถ้วน พิธีกรรมที่สำคัญที่สุดคือการสวดมนต์ในวันอาทิตย์ และในหลายชุมชน การสวดมนต์จะตามด้วยลังการ์ (อาหารฟรี) ที่จัดเตรียมโดยสมาชิกของสังฆะ (สภาปกครองของนักบวช) และผู้ร่วมพิธี ในช่วงปลายทศวรรษในปี 1979 ชาวซิกข์ในแคนาดาซึ่งมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้น ได้เฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 500 ปีของคุรุอามาร์ดาสเพื่อเป็นการเริ่มต้นของงานนาการ์กีร์ตันประจำปี ซึ่งจะจัดขึ้นในแคนาดาทุกปีหลังจากนั้น สมาคมขาลสาดีวันเติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงที่มีการอพยพเข้ามาอย่างมากมาย เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของคุรุ สมาคมขาลสาดีวันได้ซื้ออาคารที่อยู่ติดกันซึ่งประกอบด้วยโรงเรียน พิพิธภัณฑ์ สถานรับเลี้ยงเด็ก และกูร์ดวารา และตั้งชื่อตามคุรุอามาร์ดาส

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 สมาคม Khalsa Diwan เติบโตขึ้นเล็กน้อยและสร้างศูนย์กีฬาขึ้น แคนาดาจะมีองค์กรซิกข์ที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการแห่งแรกคือ สหพันธ์สมาคมซิกข์แห่งแคนาดา ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เช่นกัน ในช่วงหลายเดือนก่อนปฏิบัติการ Blue Starที่นั่งสำหรับชาวซิกข์ได้รับการจัดสรรให้กับมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียและมหาวิทยาลัยโตรอนโตการเปิดตัวปฏิบัติการ Blue Star ทำให้ชาวซิกข์จำนวนมากในแคนาดาโกรธแค้น เนื่องจากพวกเขาได้จากบ้านเกิดเมืองนอนไปนานแล้วเพื่อแสวงหาโอกาสที่ดีกว่า[ 82 ] [ 92 ]

ในปี 1986 หลังจากการเลือกตั้งระดับจังหวัดบริติชโคลัมเบียโม ซิโฮตากลายเป็นชาวแคนาดาเชื้อสายซิกข์คนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาประจำจังหวัด ซิโฮตา ซึ่งเกิดที่เมืองดันแคน รัฐบริติชโคลัมเบียในปี 1955 ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครจากพรรค NDP ในเขตเลือกตั้งเอสควิมอลต์-พอร์ตเรนเฟรวสองปีหลังจากที่เขาเข้ามามีส่วนร่วมในทางการเมืองระดับเทศบาล โดยเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเอสควิมอลต์ในปี 1984

ความไม่สงบในประเทศ

ในปี 1986 ตำรวจนครบาลโทรอนโตอนุญาตให้ชาวซิกข์สวมผ้าโพกศีรษะขณะปฏิบัติหน้าที่ได้ ต่อมาในปีเดียวกันนั้น สหกรณ์เครดิตคัลซาก็ได้ก่อตั้งขึ้นเช่นกัน ในปี 1988 รัฐสภาแคนาดาได้หยิบยกเรื่องปฏิบัติการบลูสตาร์ขึ้นมาหารือเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับประชากรชาวซิกข์ในแคนาดา ในปี 1993 ตลาดปัญจาบแวนคูเวอร์ได้รับการยอมรับเนื่องจากมีป้ายสองภาษาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาปัญจาบ เนื่องจากมีประชากรชาวซิกข์จำนวนมากในพื้นที่นั้น ในปี 1993 ชาวซิกข์ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสมาคมทหารผ่านศึกแคนาดาเมื่อได้รับเชิญให้เข้าร่วมขบวนพาเหรดวันรำลึก[ 93 ]ในปี 1995 รัฐบาลแคนาดาได้ให้การรับรองขบวนพาเหรดไวสาคีนาเกอร์กีร์ตันอย่างเป็นทางการ[ 94 ]ด้วยเหตุนี้ ความไม่สงบในสังคมจึงเริ่มจางหายไปในที่สุด เนื่องจากเมืองต่างๆ นอกบริติชโคลัมเบียและออนแทรีโอเริ่มเข้าร่วมขบวนพาเหรดมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงมอนทรีออลในปี 1998 [ 95 ]

ทศวรรษ 2000 – ปัจจุบัน

การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2544

ปีครบรอบร้อยปี

ในปี 2002 วัดกูร์ซิกข์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยนายกรัฐมนตรีฌอง เครเตียนเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2002 นับเป็นกูร์ดวาราแห่งเดียวที่ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาตินอกเอเชียใต้[ 53 ]ในปี 2007 วัดได้รับการบูรณะและเปิดใหม่อย่างสมบูรณ์ ในปี 2011 วัดกูร์ซิกข์ในเมืองแอบบอตส์ฟอร์ดได้ฉลองครบรอบ 100 ปี เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง รัฐบาลแคนาดาได้ให้ทุนสนับสนุนการสร้างพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับศาสนาซิกข์ในแคนาดา ในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบปี นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อชุมชนชาวปัญจาบเกี่ยวกับวิธีที่วัดกูร์ซิกข์เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้อพยพทุกคนเข้ามาในแคนาดา ไม่ใช่เฉพาะชาวซิกข์เท่านั้น ปี 2011 ได้รับการประกาศให้เป็นปีครบรอบ 100 ปีของชาวซิกข์ในแคนาดา[ 53 ]

เมื่อมีการประกาศ ชาวซิกข์ชาวแคนาดาจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม ได้ชักธงนิชันซาฮิบ (ธงซิกข์) ขึ้นและเริ่มประท้วงรัฐบาลอินเดีย และต่อต้านการประหารชีวิตราโจอาณา ในเมืองแวนคูเวอร์การประท้วงอื่นๆ เกิดขึ้นทั่วโลกในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแม้แต่ในอินเดียเอง หลังจากการปล่อยตัวคิโชรี ลาล ฆาตกรที่ตัดศีรษะชาวซิกข์ผู้บริสุทธิ์สามคนด้วยมีดสับ การประกาศดังกล่าวทำให้ชาวซิกข์ชาวแคนาดาเชื่อว่ารัฐบาลอินเดียกำลังมุ่งเป้าไปที่ชาวซิกข์[ 96 ]ในแคนาดา มีการประท้วงครั้งใหญ่ในเอดมันตันเมื่อวันที่ 25 มีนาคม หกวันก่อนการประหารชีวิตที่กำลังจะเกิดขึ้น ในวันก่อนการประหารชีวิตที่กำลังจะเกิดขึ้น ชาวซิกข์ 5,000 คนเดินขบวนหน้ารัฐสภาในเมืองหลวงออตตาวาในวันเดียวกันนั้น มีการประกาศว่าการแขวนคอราโจอาณาจะถูกระงับ[ 97 ]

สมาชิกรัฐสภาแคนาดา หลายคน สนับสนุนการชุมนุมของชาวซิกข์และการประท้วงต่อต้านโทษประหารชีวิตในอินเดีย นักการเมืองเหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงจัสติน ทรูโด , ปาร์ม กิลล์ , จัสบีร์ แซนดู, เวย์น มาร์สตัน, ดอนเดวีส์,เคิร์สตี้ ดันแคนและจิม คาริเกียนนิส [ 98 ] ในช่วงเวลานี้ กลุ่มสกินเฮดที่ชื่อว่า "Blood and Honour" ได้โจมตีชายชาวซิกข์สองคนในเอดมันตัน[ 99 ]

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เทศกาล ไวสาคี ในปี 2012 ชุมชนชาวซิกข์ในท้องถิ่นได้ตัดสินใจให้การสนับสนุนกองทหารนักเรียนนายร้อยกองทัพแคนาดาแห่งใหม่ ซึ่งกำลังจัดตั้งขึ้นโดยกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ[ 100 ]แม้ว่าเทศกาลไวสาคีในปี 2012 จะตรงกับวันที่ 13 เมษายน แต่ในแวนคูเวอร์มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 เมษายน หนังสือพิมพ์ Vancouver Sun ได้ประมาณการจำนวนประชากรชาวซิกข์ในเขตมหานครแวนคูเวอร์ไว้ที่ 200,000 คน ในบทความเกี่ยวกับเทศกาลไวสาคีปี 2012 [ 101 ]เทศกาลไวสาคีในแวนคูเวอร์ดึงดูดผู้คนหลายพันคน รวมถึงนักการเมืองต่างๆ เช่น นายกรัฐมนตรีของบริติชโคลัมเบีย คริสตี้ คลาร์ก [ 102 ] ในเทศกาลไวสาคีที่เซอร์เรย์เมื่อวันที่ 21 เมษายน ชาวซิกข์ได้แสดงการสนับสนุนราโจอาณาผ่านโปสเตอร์ต่างๆ พร้อมป้ายขนาดใหญ่ที่เรียกอินเดียว่าเป็นประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก การตอบรับต่อการสนับสนุนนั้นเป็นไปในเชิงบวก[ 103 ]

ในช่วงเวลานี้ นักแสดงตลกชาวซิกข์ Jasmeet Singh ( JusReign ) และLilly Singh (Superwoman) จะได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติจากวิดีโอของพวกเขาบนYouTube [ 104 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 วัดวิคตอเรียกูร์ดวาราอันคลาสสิก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพังทลาย แต่ต่อมาได้รับการสร้างใหม่ จะครบรอบ 100 ปี นับเป็นกูร์ดวาราแห่งที่สองในแคนาดาที่ฉลองครบรอบ 100 ปี ต่อจากวัดกูร์ซิกข์ในวาระครบรอบ 100 ปีของชาวซิกข์ กูร์ดวาราแห่งนี้มีผู้มาเยือนกว่า 3,000 คนต่อเดือน[ 105 ]จากนั้นก็มีการประกาศว่าชาวซิกข์จะได้รับอนุญาตให้สวมมีดคิรปันในศาลของเมืองโตรอนโต[ 106 ]ในเดือนมิถุนายน โรงเรียนคัลซาในเมืองแบรนตันถูกทำลายโดยพวกเหยียดผิวที่ติดป้ายของกลุ่มคูคลักส์แคลนและมีสัญลักษณ์สวัสติกะ[ 99 ]

โทมัส มัลแครผู้นำพรรค NDP เรียกร้องความยุติธรรมสำหรับการสังหารหมู่ชาวซิกข์ในปี 1984มัลแครเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับการจลาจลและชดเชยผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ[ 107 ]ไม่นานหลังจากคำแถลงนี้ เวด ไมเคิล เพจ มือปืนนีโอนาซี ได้เริ่มกราดยิงที่วัดซิกข์ในวิสคอนซิน สหรัฐอเมริกา ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ก่อการร้ายภายในประเทศ แม้ว่าการกราดยิงจะเกิดขึ้นนอกประเทศแคนาดา แต่ชาวซิกข์ในแคนาดาก็รับผิดชอบอย่างเต็มที่ในการเผยแพร่คำสอนของศาสนาซิกข์ อธิบายศาสนา ให้เกียรติผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ ตลอดจนแสดงปฏิกิริยาต่อเหตุการณ์กราดยิง[ 108 ]

สตีเฟน ฮาร์เปอร์กำลังโต้แย้งข้อเสนอแนะที่ว่าออตตาวาจำเป็นต้องดำเนินการเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมแบ่งแยกดินแดนของชาวซิกข์ในแคนาดา โดยกล่าวว่ารัฐบาลของเขาได้เฝ้าระวังภัยคุกคามจากการก่อการร้ายอย่างเข้มงวดอยู่แล้ว และการสนับสนุนให้มีการจัดตั้งรัฐคาลิสถานในปัญจาบนั้นไม่ใช่ความผิด เขากล่าวว่าความรุนแรงและการก่อการร้ายไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับสิทธิของชาวแคนาดาในการยึดถือและส่งเสริมมุมมองทางการเมืองของตนได้[ 109 ]

ต่อมา ใน รายการ Philip Till Show ของ CKNW เดฟ ฟอแรน ชายผู้เรียกร้องให้ชาวซิกข์ในแคนาดาละทิ้งลักษณะทางศาสนาของตน ได้แก่ ผ้าโพกหัว เครา เสื้อผ้า และการเดินแบบโยกเยก โดยอ้างว่าลักษณะเหล่านี้ทำให้ชาวแคนาดา "ตัวจริง" รู้สึก "ป่วย" [ 99 ]ไม่นานหลังจากนั้น กลุ่ม Friends of the Sikh Cadet Corps ก็ประสบปัญหาเกี่ยวกับการเลือกชื่อกับกลุ่ม 3300 British Columbian Royal Army Cadet ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นทำให้แผนการที่วางไว้เป็นเวลาหลายเดือนต้องหยุดชะงัก[ 97 ]

ชาวซิกข์ในแคนาดาจะแสดงความสามัคคีและการต้อนรับอีกครั้ง เช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยทำในสถานการณ์ของราโจอาณา เพื่อสนับสนุนดัลจิต ซิงห์ บิตตูและกุลบีร์ ซิงห์ บาราปินด์ ทั้งสองเคยถูกจับกุมและถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมมาก่อน ส่งผลให้การจับกุมครั้งล่าสุดของพวกเขาสร้างความไม่พอใจให้กับชาวซิกข์ในแคนาดา ซึ่งต่อมาได้โจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจในปัญจาบ[ 110 ]

ยุคใหม่

ปี 2013 เป็นปีที่สำคัญยิ่งสำหรับชาวซิกข์ เนื่องจาก รัฐบาลออนแทรีโอประกาศให้เดือนเมษายนของปีนั้นเป็นเดือนแห่งมรดกของชาวซิกข์[ 111 ]ในปี 2014 ประวัติศาสตร์ได้ถูกจารึกไว้เมื่อสวนสาธารณะแห่งหนึ่งในแคลการีได้รับการตั้งชื่อตามฮาร์นาม ซิงห์ ฮารี ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวซิกข์คนแรกที่สามารถทำการเกษตรบนที่ดินอุดมสมบูรณ์ในอัลเบอร์ตา ได้สำเร็จ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากมีการประกาศกฎบัตรคุณค่าของควิเบก ซึ่งคุกคามการใช้สิ่งของทางศาสนาในสถานที่ทำงานของรัฐบาล กฎบัตรนี้ถูกต่อต้านโดยชาวซิกข์ ฮินดู ยิว คริสเตียน และมุสลิม ซึ่งสัญลักษณ์ของพวกเขาจะได้รับผลกระทบจากกฎบัตรนี้ ในเดือนพฤษภาคม 2014 พันโทฮาร์จิต ซัจจันกลายเป็นชาวซิกข์คนแรกที่บัญชาการกองทหารแคนาดา ซึ่งเป็นเรื่องน่าขันที่กองทหารบริติชโคลัมเบีย (Duke Connaught's Own) เป็นผู้ต่อต้านเรือโคมากาตะมารุเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน[ 112 ]ในปี 2015 ขบวนแห่ Surrey Nagar Kirtan ได้รับการประกาศให้เป็นขบวนแห่ที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันนอกประเทศอินเดีย[ 113 ]ในเดือนสิงหาคม 2015 สิบโท Tej Singh Aujla จากกองพลน้อยที่ 39 กรมทหารRoyal Westminster Regimentกลายเป็นทหารซิกข์คนแรกที่ทำหน้าที่เฝ้ารักษา "สุสานทหารนิรนาม" ที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติของแคนาดา[ 114 ]ในส่วนของการเลือกตั้งแคนาดาปี 2015เป็นที่สังเกตในระดับนานาชาติว่าในเขตเลือกตั้งมากกว่าสิบสองเขต มีนักการเมืองซิกข์ลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งขันกันเอง ซึ่งเป็นจุดเด่นของการบูรณาการที่ประสบความสำเร็จของชาวซิกข์ในฐานะพลเมืองแคนาดา นอกจากนี้ยังมีการสังเกตว่าในบรรดานักการเมืองเหล่านี้ Martin Singh เป็นชาวคอเคเชียนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาซิกข์ และอาจเป็นชาวซิกข์ "ผิวขาว" คนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในระดับรัฐบาลกลาง[ 115 ]

ในการเลือกตั้งแคนาดาปี 2015 มีสมาชิกรัฐสภาชาวซิกข์ได้รับเลือกตั้ง 20 คน ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในจำนวนนี้ สมาชิกรัฐสภาชาวซิกข์ 4 คนได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของคณะรัฐมนตรีของแคนาดาภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดนับเป็นครั้งแรกที่คณะรัฐมนตรีของแคนาดามีรัฐมนตรีชาวซิกข์มากกว่าคณะรัฐมนตรีของอินเดีย [ 116 ] รูโดได้ยอมรับความไม่เท่าเทียมกันนี้ในเดือนมีนาคม 2016 [ 117 ]ในบรรดาสมาชิกรัฐสภาเหล่านี้บาร์ดิช แชกเกอร์กลายเป็นสตรีชาวซิกข์คนแรกที่ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรี นอกจากนี้ สมาชิกรัฐสภา พันโท (เกษียณ) ฮาร์จิต ซิงห์ ซัจจัน กลายเป็น ชาว ซิกข์อัมริตธา รีคนแรก ที่ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีตั้งแต่สมัยจักรวรรดิซิกข์ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม[ 118 ]ในปีเดียวกันนั้น ภาษาปัญจาบกลายเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสามในรัฐสภาของแคนาดา[ 119 ]ในขณะเดียวกัน ชาวซิกข์ชาวแคนาดาจำนวนมากแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการประท้วงของชาวซิกข์ในอินเดียหลังจากการดูหมิ่นคัมภีร์คุรุแกรนท์ซาฮิบ องค์กรชาวซิกข์หลายแห่งในแคนาดาได้หารือกันถึงวิธีการจัดการกับสถานการณ์ดังกล่าวในส่วนที่เกี่ยวข้องกับแคนาดา เยาวชนชาวซิกข์ชาวแคนาดาจำนวนมากใช้ทวิตเตอร์เพื่อประท้วงการดูหมิ่นคัมภีร์โดยใช้แฮชแท็ก #SikhLivesMatter [ 120 ]

เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2559 นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ประกาศว่าจะมีการขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับเหตุการณ์โคมากาตะมารุหลังจากผ่านไป 102 ปี[ 121 ]

ในปี 2016 ดร. โมฮัน ซิงห์ วิริค แพทย์ชาว ซิก ข์ปัญ จาบที่ให้บริการแก่ชนพื้นเมืองในเคปเบรตันเป็นเวลา 50 ปี ได้บริจาคที่ดิน 140 เฮกตาร์ (335 เอเคอร์) ให้แก่ชนเผ่าเอสคาโซนีเฟิร์สต์เนชั่น [ 122 ] นอกจากนี้เขายังบริจาคอาคารในซิดนีย์เพื่อช่วยจัดหาที่อยู่อาศัยให้แก่ประชากรที่เพิ่มขึ้นของเอสคาโซนี[ 123 ]

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2560 Jagmeet Singhได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคNew Democratic Party ของรัฐบาลกลาง ในการลงคะแนนรอบแรกของการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคในปี 2560เมื่อได้รับการเลือกตั้ง Singh กลายเป็นชาวซิกข์คนแรกและบุคคลแรกจากกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัดเจนที่ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคการเมืองของรัฐบาลกลางแคนาดา[ 124 ]ก่อนหน้านี้ Singh ยังได้รับเกียรติเป็นชาวซิกข์สวมผ้าโพกศีรษะคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำจังหวัดในออนแทรีโอ[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]หลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2568 Singh ประกาศว่าจะลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค ในปี 2566 เกิด ความขัดแย้งทางการทูตระหว่างแคนาดาและอินเดียหลังจากการลอบสังหารHardeep Singh Nijjar

ความสัมพันธ์กับชนพื้นเมือง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวซิกข์และผู้อพยพชาวปัญจาบอื่นๆ ที่อพยพไปยังชายฝั่งตะวันตกของแคนาดาเรียกชนพื้นเมืองว่าTaae Ke ( คำภาษา ปัญจาบที่มีความหมายว่า "ครอบครัวของลุง" หรือ "ญาติ" [ 129 ] ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ เนื่องจากผู้อพยพในยุคแรกๆ เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างตนเองกับชนพื้นเมือง[ 130 ] [ 131 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวซิกข์ในยุคแรกๆ บางคนมองว่าชนพื้นเมืองเป็น "ญาติ" [ 129 ]อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างผู้อพยพชาวอินเดียในยุคแรกๆ กับชนพื้นเมืองเสื่อมถอยลงเมื่อชุมชนชาวอินเดียร่ำรวยขึ้น ทำให้พวกเขาดูหมิ่นชนพื้นเมืองและทำให้คำนี้เสื่อมความนิยมลง[ 130 ] [ 131 ]แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่บุคคลและองค์กรชาวซิกข์บางแห่งยังคงแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและให้การสนับสนุนชุมชนชนพื้นเมือง เช่น Sadhu Binning และHarsha Walia [ 131 ]ชายชาวอินเดียอพยพบางคนแต่งงานกับหญิงชาวอะบอริจินเพื่อที่จะได้รับถิ่นพำนักถาวรและทิ้งภรรยาชาวอะบอริจินของตนไปในภายหลัง[ 131 ]

ภาพถ่ายของ "แม็กกี้ ซุตเลจ" เด็กหญิงชาวอาฮูซาห์ทที่ถูกลักพาตัวไป ประมาณปี 1864

มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างชาวซิกข์และ ชาว อาฮูซาห์ทเนื่องจากการลักพาตัวแม็กกี้ ซุตเลจ ซึ่งตั้งชื่อตาม แม่น้ำ ซุตเลจในปัญจาบ แม่น้ำที่ชาวซิกข์ถือว่าเป็นแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์[ 132 ] [ 133 ]เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้Khalsa Aidได้บริจาคเงิน 200,000 ดอลลาร์ให้กับชนเผ่าอาฮูซาห์ทเฟิร์สต์เนชั่นในปี 2018 และจัดงานกาล่าในเกาะแวนคูเวอร์ ซึ่งมีทั้งชาวซิกข์และชาวอาฮูซาห์ทเข้าร่วม[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]ในระหว่างเหตุการณ์โคมากาตูมารุ ชาว มัสควีมได้ช่วยเหลือผู้โดยสารให้รอดชีวิตโดยการพายเรือแคนูออกไปส่งอาหารและเสบียงอื่นๆ ให้พวกเขา[ 137 ]อย่างไรก็ตาม ความถูกต้องของเรื่องราวนี้ถูกตั้งคำถามโดย Ali Kazimi จากมหาวิทยาลัย York, Hugh Johnston จากมหาวิทยาลัย Simon Fraser และ Anne Murphy จากมหาวิทยาลัย British Columbia เนื่องจากเหตุการณ์ Komagatu Maru ได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดในฐานะเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และเรื่องราวนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในเอกสารทางการ[ 129 ]อย่างไรก็ตาม Susan Roy และ Naveen Girn ยืนยันความเป็นไปได้ที่เรื่องราวนี้จะเกิดขึ้น เนื่องจากอาจมาจากประวัติศาสตร์ปากเปล่าและไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในบันทึกอย่างเป็นทางการของเหตุการณ์[ 129 ]เรื่องราวนี้มีต้นกำเนิดมาจากประวัติศาสตร์ชาวซิกข์แคนาดายุคแรกที่บันทึกโดย Giani Kesar Singh ซึ่งได้สัมภาษณ์ผู้คนบนเรือในขณะนั้นที่จำได้ว่ามีคนพายเรือพื้นเมืองขึ้นมาบนเรือ โดยมีการสันนิษฐานว่าชนชาติพื้นเมืองที่คนพายเรือเหล่านี้สังกัดอยู่คือชาว Musqueam เนื่องจากภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น แต่พวกเขาอาจเป็นชาว Squamish หรือ Tsleil-Waututh ก็ได้[ 129 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาด 4,000 ตารางฟุตชื่อTaike-Sye'yəถูกวาดไว้ที่ด้านข้างของอาคาร Harry Stevens Federal Building เดิมใน East Vancouver ในปี 2019 เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้[ 137 ] [ 129 ]

ประชากรศาสตร์

ประชากร

ขบวน แห่ไวสาคีปี 2017 ในย่านตลาดปัญจาบ เมือง แวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบีย

แตกต่างจากในเอเชียใต้และอินเดีย ชาวซิกข์เป็นกลุ่มศาสนาหลักในชุมชนชาวเอเชียใต้ในแคนาดาชาวอินเดียในแคนาดาและชาวปัญจาบในแคนาดามาตั้งแต่เริ่มมีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน ในอินเดีย ชาวซิกข์คิดเป็น 1.72% ของประชากร ในขณะที่ชาวฮินดูเป็นกลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุด คิดเป็นเกือบ 79.8%

จนถึงช่วงทศวรรษ 1950 ชาวซิกข์คิดเป็นร้อยละ 95 ของประชากรชาวเอเชียใต้ในแคนาดาทั้งหมด[ 2 ] : 4 ลดลงเหลือร้อยละ 31.5 ของประชากรชาวเอเชียใต้ในแคนาดาทั้งหมดในปี 1981 [ 3 ] : 40 สัดส่วนของชาวซิกข์ในชุมชนชาวเอเชียใต้ในแคนาดาลดลงอีกเหลือร้อยละ 29.7 ในปี 2001 [ 138 ] [ 139 ]ในปีเดียวกันนั้น ชาวซิกข์คิดเป็นร้อยละ 34 ของประชากรชาวอินโด-แคนาดา ทั้งหมด [ 140 ]ในปี 2021 ชาวซิกข์คิดเป็นร้อยละ 29.6 ของประชากรชาวเอเชียใต้ในแคนาดาทั้งหมด[ 141 ]เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากสัดส่วนร้อยละ 28.5 ในปี 2011 [ 142 ]

สถานะรุ่น

ชาวซิกข์ในแคนาดาส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพ

สถานะของชาวซิกข์ในแคนาดา (ปี 2021)
สถานะรุ่น2021 [ 1 ]
โผล่.%
รุ่นแรก538,670 69.79%
รุ่นที่สอง 219,425 28.43%
รุ่นที่สามหรือมากกว่านั้น 13,695 1.77%
ทั้งหมด 771,790 2.12%

สถานะการเข้าเมือง

สัดส่วนของชาวซิกข์ในแคนาดาที่ไม่ได้เป็นผู้พำนักถาวรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักเรียนต่างชาติชาวปัญจาบที่ศึกษาอยู่ในวิทยาลัยของแคนาดา นักเรียนส่วนใหญ่มีแผนที่จะขอสัญชาติและผู้พำนักถาวรในอนาคต

จำนวนประชากรชาวซิกข์ในแคนาดา จำแนกตามสถานะผู้อพยพ (ปี 2001-2021)
สถานะผู้อพยพ 2021 [ 143 ]2011 [ 19 ]2001 [ 144 ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%
ผู้ที่ไม่ใช่ผู้อพยพ[ j ]236,400 30.63% 162,670 35.75% 98,655 35.44%
ผู้อพยพ[ k ]415,465 53.83% 284,610 62.56% 176,045 63.23%
ผู้พักอาศัยชั่วคราว[ l ]119,925 15.54% 7,685 1.69% 3,720 1.34%
ทั้งหมด 771,790 2.12% 454,965 1.38% 278,410 0.94%

เชื้อชาติ

จากข้อมูลสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021 พบว่า มีชาวแคนาดาเชื้อสายซิกข์จำนวน 771,790 คน คิดเป็น 2.12% ของประชากรทั้งหมด[ 1 ]สำมะโนประชากรเดียวกันนี้ระบุว่าชาวแคนาดาเชื้อสายซิกข์ส่วนใหญ่ (761,960 คน หรือ 98.73%) มีเชื้อสายเอเชียใต้[ 141 ]

กลุ่ม ชาติพันธุ์ซิกข์แคนาดา(ค.ศ. 2001-2021)
กลุ่ม ชาติพันธุ์แพน2021 [ 1 ] [ 141 ]2011 [ 142 ]2001 [ 145 ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%
เอเชียใต้761,960 98.73% 447,330 98.32% 272,220 97.78%
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้[]2,390 0.31% 2,805 0.62% 1,935 0.7%
ชาวยุโรป[ n ]2,310 0.3% 1,545 0.34% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ตะวันออกกลาง[ o ]515 0.07% 295 0.06% 360 0.13%
แอฟริกัน165 0.02% 220 0.05% 170 0.06%
ชนพื้นเมือง160 0.02% 295 0.06% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เอเชียตะวันออก[หน้า]105 0.01% 65 0.01% 350 0.13%
ลาตินอเมริกา35 0.005% 110 0.02% 25 0.01%
อื่นๆ/ เชื้อชาติผสม4,145 0.54% 2,285 0.5% 655 0.24%
ทั้งหมด 771,790 100% 454,965 100% 278,410 100%

อัตราส่วนเพศ

อัตราส่วนเพศของชาวซิกข์ในแคนาดา (ปี 1921-2021)
เพศ2021 [ 1 ]2011 [ 19 ]2001 [ 6 ]พ.ศ. 2524 [ 16 ]1931 [ 12 ] : 6–7 [ q ]1921 [ 10 ] : 572–573 [ q ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%
ชาย394,345 51.09% 229,435 50.43% 141,115 50.69% 34,965 51.64% 956 81.5% 830 97.76%
หญิง377,445 48.91% 225,530 49.57% 137,295 49.31% 32,745 48.36% 217 18.5% 19 2.24%
ทั้งหมด 771,790 2.12% 454,965 1.38% 278,410 0.94% 67,715 0.28% 1,173 0.01% 849 0.01%

อุตสาหกรรม

ชาวซิกข์คิดเป็น 2.35% ของแรงงานในแคนาดา เทียบกับ 2.12% ของประชากรทั่วไป สัดส่วนที่ใหญ่ที่สุด คือ 20.5% ของแรงงานชาวซิกข์ ทำงานในอุตสาหกรรม "การขนส่งและคลังสินค้า" ซึ่งคิดเป็น 9.24% ของแรงงานแคนาดาในอุตสาหกรรมนี้ และเป็นอุตสาหกรรมที่มีชาวซิกข์เป็นสัดส่วนเกินกว่าสัดส่วนประชากรมากที่สุด

ตั้งแต่เริ่มมีการตั้งถิ่นฐานของชาวซิกข์ในแคนาดาในช่วงแรกเริ่มตั้งแต่ปี 1897 จนถึงช่วงปี 1900, 1910 และต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมที่พบมากที่สุดสำหรับชาวซิกข์ในแคนาดาคือการป่าไม้ อย่างไรก็ตาม หลายคนออกจากอุตสาหกรรมนี้หลังจากที่อุตสาหกรรมนี้ตกต่ำลงในช่วงปี 1990 และ 2000 [ 146 ]ส่งผลให้จำนวนประชากรชาวซิกข์ลดลงในเมืองเล็กๆ ที่มีโรงเลื่อยตั้งอยู่ทั่วบริติชโคลัมเบียตอนในและเกาะแวนคูเวอร์เช่น ฟอร์ ตเซนต์เจมส์ , เควสเนล , วิลเลียมส์เลค , เมอร์ริตต์ , โกลเดน , ฮูสตัน , ลิลลู เอต , แมคเคนซี , เทอร์เรซ, คิติมัต, เลคโควิชาน, ทาห์ซิและพอร์ตอัเบอร์นีในทางตรงกันข้ามประชากรชาวซิกข์ในแวนคูเวอร์กลับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากชาวซิกข์สามารถเปลี่ยนจากอุตสาหกรรมป่าไม้ไปสู่อุตสาหกรรมอื่นๆ ในท้องถิ่นได้

ปัจจุบัน ชาวซิกข์ส่วนใหญ่ในบริติชโคลัมเบียอาศัยอยู่ในเขตโลเวอร์เมน แลนด์ โดยมีประชากรจำนวนมากใน เมืองเซอร์เรย์ นอร์ทเดลตาและเวสต์ แอบบอตส์ฟอร์ด และมีชุมชนเล็กๆ ที่เก่าแก่กว่าใน ย่าน ซันเซ็ตของแวนคูเวอร์ ( ตลาดปัญจาบ ) และ ย่าน ควีนส์โบโรห์ของนิวเวสต์มินสเตอร์นอกบริติชโคลัมเบีย ชาวซิกข์ในแคนาดาส่วนใหญ่ก็อาศัยอยู่ในเขตเมืองใหญ่เช่นกัน โดยกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง คลังสินค้า และการผลิต เช่นแบรมป์ตันคาเลดอนมัลตันและเร็กซ์เดลในเขตมหานครโทรอนโต ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาลการีและเชสเตอร์เมียร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอดมันตันและทางตะวันตกเฉียงเหนือของวินนิเพ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนชาวซิกข์ที่อาศัยอยู่ในฟาร์มของแคนาดาเพิ่มขึ้น จาก 1,530 คน ( 0.14% ของประชากรฟาร์มทั้งหมดในแคนาดา) ในปี 1981 เป็น 3,440 คน ( 0.47%) ในปี 2001 และ 8,960 คน ( 1.52%) ในปี 2021 โดยศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่พบมากเป็นอันดับสองในฟาร์มของแคนาดา[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]ในปี 2021 ประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาที่เป็นเกษตรกร 94.75% อยู่ในรัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อเทียบกับประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาโดยรวม 37.69% โดยชาวซิกข์คิดเป็น15.48% ของประชากรเกษตรกรในรัฐ เพิ่มขึ้นจาก5.26% ในปี 2001 และ2.07% ในปี 1981 [ 149 ] [ 148 ] [ 147 ]การเพิ่มขึ้นของประชากรชาวซิกข์ที่เป็นเกษตรกรส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อไร่องุ่นและสวนผลไม้ในโอคานากันรอบๆโอลิเวอร์และคอว์สตันโดยชาวซิกข์เมื่อไม่นานมานี้ แม้ว่าชาวซิกข์จะมีบทบาทสำคัญในภาคเกษตรกรรมในรัฐบริติชโคลัมเบีย มานานแล้ว ในฐานะแรงงานในฟาร์มในหุบเขาเฟรเซอร์ซึ่งพวกเขามีส่วนรับผิดชอบในการก่อตั้งสหภาพแรงงานเกษตรกรแคนาดาในปี 1978 [ 150 ]ในปี 1998 แรงงานเก็บเกี่ยวในรัฐบริติชโคลัมเบีย 97% เป็นชาวซิกข์ ผู้พูดภาษาปัญจาบ[ 151 ]ในปี พ.ศ. 2547 บริติชโคลัมเบียได้เข้าร่วมโครงการแรงงานเกษตรตามฤดูกาลซึ่งแทนที่ผู้อพยพที่พูดภาษาปัญจาบส่วนใหญ่ด้วยแรงงานต่างชาติชั่วคราวซึ่งส่วนใหญ่มาจากเม็กซิโก[ 152 ]

แรงงานชาวซิกข์ในแคนาดา (ปี 2001-2021)
อุตสาหกรรม 2021 [ 153 ]2001 [ 154 ]
โผล่.ร้อยละของแรงงานในอุตสาหกรรม โผล่.ร้อยละของแรงงานในอุตสาหกรรม
เกษตรกรรม ป่าไม้ การประมง และการล่าสัตว์ 7,620 1.75% 8,370 1.47%
การทำเหมือง การขุดหิน และการสกัดน้ำมันและก๊าซ 945 0.4% 265 0.16%
สาธารณูปโภค 1,075 0.73% 290 0.24%
การก่อสร้าง 28,120 1.91% 3,925 0.45%
การผลิต 38,195 2.48% 36,525 1.68%
การค้าส่ง 11,420 1.87% 5,405 0.79%
การค้าปลีก 56,050 2.61% 14,215 0.81%
การขนส่งและคลังสินค้า 90,670 9.24% 16,995 2.2%
อุตสาหกรรมสารสนเทศและวัฒนธรรม 5,420 1.35% 2,460 0.59%
การเงินและการประกันภัย 17,805 2.18% 4,735 0.74%
อสังหาริมทรัพย์ การเช่า และการให้เช่า 7,325 2.13% 1,745 0.67%
บริการด้านวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิค 24,730 1.57% 5,135 0.52%
การบริหารจัดการบริษัทและองค์กร 635 1.4% 60 0.39%
บริการด้านธุรการและสนับสนุน การจัดการขยะ และการฟื้นฟูสภาพแวดล้อม 26,520 3.35% 8,035 1.33%
บริการทางการศึกษา 14,095 1% 3,195 0.31%
การดูแลสุขภาพและการช่วยเหลือทางสังคม 41,145 1.68% 8,410 0.56%
ศิลปะ ความบันเทิง และนันทนาการ 2,500 0.71% 790 0.26%
ที่พักและบริการอาหาร 43,130 3.97% 11,520 1.1%
บริการอื่นๆ (ยกเว้นการบริหารราชการแผ่นดิน) 13,130 1.65% 4,935 0.66%
การบริหารราชการแผ่นดิน 12,460 1.05% 3,620 0.4%
ทั้งหมด 443,000 2.35% 154,105 0.91%

การเมือง

นักการเมืองชาวซิกข์แคนาดาที่มีชื่อเสียง ได้แก่ฮาร์จิต ซัจจันซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ที่ไม่ใช่คนผิวขาวคนแรกของแคนาดา ในปี 2015, อูจจัล โดซานจ์ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีที่ไม่ใช่คนผิวขาวคนแรกของบริติชโคลัมเบียในปี 2000, บาร์ดิช แช็กเกอร์ ซึ่งเป็น ผู้นำรัฐบาลหญิงหรือที่ไม่ใช่คน ผิวขาวคนแรกในสภาผู้แทนราษฎรของแคนาดา , จั๊กมีต ซิงห์ซึ่งเป็นผู้นำพรรคการเมืองใหญ่ที่ไม่ใช่คนผิวขาวคนแรกในประวัติศาสตร์แคนาดาหลังจากชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคประชาธิปไตยใหม่ในปี 2017 , ทิม อัปปาลซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้นำฝ่ายค้านตั้งแต่ปี 2022, โจติ กอนเดกซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีหญิงคนแรกของเมืองคาลการีในปี 2021 และอามาร์จีต โซฮีซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีที่ไม่ใช่คนผิวขาวคนแรกของเมืองเอดมันตันในปี 2021

โม ซิโฮตาเป็นชาวซิกข์คนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาประจำจังหวัดในปี 1986ขณะที่รัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีประจำจังหวัดคนแรกคือ อูจจัล โดซานจ์ ในปี 1995 โดซานจ์ต่อมาได้เป็นชาวซิกข์คนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งผู้นำจังหวัดในปี 2000 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวซิกข์คน แรก ได้แก่ จาจ ภัททุ ริยา กูร์บั คมัลฮีและเฮิร์บ ดาลิวาลได้รับเลือกตั้งในปี 1993ขณะที่สมาชิกคณะรัฐมนตรีชาวซิกข์คนแรกเฮิร์บ ดาลิวาลได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรายได้แห่งชาติโดยนายกรัฐมนตรีฌอง เครเตียน ใน ปี 1997 สมาชิกวุฒิสภาชาวซิกข์คนแรกคือซาบี มาร์วาห์จากรัฐออนแทรีโอ ได้รับการแต่งตั้งในปี 2016

ในประวัติศาสตร์แคนาดา มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวซิกข์ 37 คน สมาชิกคณะรัฐมนตรีชาวซิกข์ 9 คน และวุฒิสมาชิกชาวซิกข์ 1 คน[ r ] ปัจจุบัน ไม่มีวุฒิสมาชิกชาวซิกข์ ไม่มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวซิกข์ 15 คน และสมาชิกคณะรัฐมนตรีชาวซิกข์ 3 คน ชาวซิกข์คิดเป็น0% ของวุฒิสภา 4.44 % ของสภาผู้แทนราษฎรและ7.69% ของคณะรัฐมนตรีในขณะที่คิดเป็น2.12% ของประชากรแคนาดา การมีตัวแทนชาวซิกข์สูงสุดในคณะรัฐมนตรีและสภาผู้แทนราษฎรเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015เมื่อมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวซิกข์ 18 คนได้รับเลือกตั้ง ( 5.33% ของสภาผู้แทนราษฎร) และรัฐมนตรีชาวซิกข์ 4 คน ( 11.43% ของคณะรัฐมนตรี) ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด

จากจำนวน ส.ส. เชื้อสายซิกข์ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ 15 คน มี 6 คนมาจากรัฐออนแทรีโอ 5 คนจากรัฐบริติชโคลัมเบีย 3 คนจากรัฐอัลเบอร์ตา และ 1 คนจากรัฐควิเบก ดังนั้น ชาวซิกข์จึงคิดเป็น11.9% ของคณะผู้แทนรัฐบาลกลางของรัฐบริติชโคลัมเบีย8.82% ของคณะผู้แทนรัฐบาลกลางของรัฐอัลเบอร์ตา 4.96 % ของคณะผู้แทนรัฐบาลกลางของรัฐออนแทรีโอ และ1.28% ของคณะผู้แทนรัฐบาลกลางของรัฐควิเบก แม้ว่าชาวซิกข์จะคิดเป็นเพียง5.92%, 2.48%, 2.14% และ0.28% ของประชากรในแต่ละรัฐตามลำดับ ส.ส. เชื้อสายซิกข์ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ 12 คนมาจากพรรคเสรีนิยมขณะที่ 2 คนมาจาก พรรค อนุรักษ์นิยมและ 1 คนมาจาก พรรค ประชาธิปไตย ใหม่

ผลสำรวจในปี 2024 ระบุว่าชาวซิกข์แคนาดาร้อยละ 54 จะลงคะแนนให้พรรคอนุรักษ์นิยม ร้อยละ 21 ลงคะแนนให้พรรคเสรีนิยม และร้อยละ 20 ลงคะแนนให้พรรค NDP ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป[ 155 ]

ส.ส.ชาวซิกข์ ( การเลือกตั้งทั่วไปของแคนาดาปี 2021 ) [ 156 ]
งานสังสรรค์ส.ส.ขี่ม้าจังหวัดสัดส่วนประชากรชาวซิกข์ ( % ) [ 1 ]ได้รับเลือกตั้งครั้งแรก หมายเหตุ
เสรีนิยมพาร์ม เบนส์สตีฟสตัน—ริชมอนด์ตะวันออกบริติชโคลัมเบีย5.2% 2021
เสรีนิยมมีดสั้นบาร์ดิชวอเตอร์ลูออนแทรีโอ1.22% 2015ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจขนาดเล็กและการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2018 ผู้นำรัฐบาลในสภาผู้แทนราษฎรแห่งแคนาดาตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2019 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความหลากหลาย การมีส่วนร่วม และเยาวชนตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2021
เสรีนิยมจอร์จ ชาฮาลคัลการี สกายวิวอัลเบอร์ตา21.97% 2021
เสรีนิยมสุข ธาลีวาลเซอร์เรย์—นิวตันบริติชโคลัมเบีย51.47% 2015เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระหว่างปี 2006ถึง2011
เสรีนิยมอันจู ดิลลอนดอร์วัล—ลาชีน—ลาซาลล์ควิเบก3.93% 2015
เสรีนิยมอิกวินเดอร์ กาฮีร์มิสซิสซอกา—มัลตันออนแทรีโอ12% 2021
ซึ่งอนุรักษ์นิยมจัสราช ฮัลลันแคลการี ฟอเรสต์ ลอว์นอัลเบอร์ตา4.39% 2019
เสรีนิยมกมัล เคราแบรมป์ตัน เวสต์ออนแทรีโอ24.4% 2015ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงผู้สูงอายุระหว่างปี 2021 ถึง 2023 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความหลากหลาย การมีส่วนร่วม และผู้พิการตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา
เสรีนิยมรูบี้ ซาโฮตะแบรมป์ตันเหนือออนแทรีโอ25.59% 2015ดำรงตำแหน่งหัวหน้าวิปของรัฐบาลในปี 2024 ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสถาบันประชาธิปไตยและรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจแห่งสหพันธรัฐสำหรับภาคใต้ของออนแทรีโอ
เสรีนิยมฮาร์จิต ซัจจันแวนคูเวอร์ใต้บริติชโคลัมเบีย9.98% 2015ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2021 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2023 รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจแปซิฟิกแห่งแคนาดาตั้งแต่ปี 2021 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเตรียมความพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉินตั้งแต่ปี 2023 และประธานคณะองคมนตรีแห่งแคนาดาตั้งแต่ปี 2023
เสรีนิยมรันดีป ซารายศูนย์เซอร์เรย์บริติชโคลัมเบีย27.74% 2015
เสรีนิยมมานินเดอร์ ซิดฮูแบรมป์ตัน อีสต์ออนแทรีโอ40.44% 2019
เสรีนิยมโซเนีย ซิดฮูแบรมป์ตันใต้ออนแทรีโอ21.91% 2015
พรรคเดโมแครตใหม่จั๊กมีต ซิงห์เบอร์นาบีใต้บริติชโคลัมเบีย2.79% 2019ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคประชาธิปไตยใหม่ตั้งแต่ปี 2017
ซึ่งอนุรักษ์นิยมทิม อัปปาลเอ็ดมอนตัน มิลล์ วูดส์อัลเบอร์ตา19.17% 2019เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระหว่างปี 2008ถึง2015ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงปฏิรูปประชาธิปไตยระหว่างปี 2011 ถึง 2013 และดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมและรองหัวหน้าฝ่ายค้านตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา

การกระจายทางภูมิศาสตร์

สัดส่วนชาวซิกข์ในแคนาดา จำแนกตามจังหวัด/ดินแดน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021

ชุมชนชาวซิกข์ที่โดดเด่นมีอยู่ในเมืองใหญ่หลายแห่งของแคนาดา รวมถึงชานเมืองด้วย[ 157 ]

จังหวัด/ดินแดน

จากข้อมูลสำมะโนประชากรแคนาดาปี 1981, 1991 , 2001 , 2011และ2021จำนวนชาวซิกข์ที่อาศัยอยู่ในแต่ละจังหวัดและดินแดนของแคนาดาแสดงไว้ในตารางต่อไปนี้ นอกจากนี้ ยังแสดงจำนวนชาวซิกข์แคนาดาในปี 1944 ซึ่งวัดจาก แบบสำรวจของ สมาคม Khalsa Diwan Societyด้วย สุดท้ายนี้ ยังแสดงจำนวน "ชาวซิกข์และชาวฮินดู" ในสำมะโนประชากรปี 1931, 1921 และ 1911 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวซิกข์

ประชากรชาวซิกข์ในแคนาดา จำแนกตามจังหวัดและดินแดน (ค.ศ. 1911–2021)
จังหวัด/ดินแดน2021 [ 1 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]1991 [ 17 ]พ.ศ. 2524 [ 16 ]1944 [ 72 ] : 131–132 [ 158 ] [ 159 ]1931 [ 11 ] : 788 [ 12 ] : 6–7 [ q ]1921 [ 10 ] : 572–573 [ q ]1911 [ 8 ] : 2–3 [ 9 ] [ q ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%
ออนแทรีโอ300,435 2.14% 179,765 1.42% 104,785 0.93% 50,085 0.5% 16,645 0.2% 12 0% 2 0% 3 0% 1 0%
บริติชโคลัมเบีย290,870 5.92% 201,110 4.65% 135,305 3.5% 74,545 2.3% 40,940 1.51% 1,715 0.21% 1,139 0.16% 819 0.16% 1,730 0.44%
อัลเบอร์ตา103,600 2.48% 52,335 1.47% 23,470 0.8% 13,550 0.54% 5,985 0.27% 17 0% 27 0% 10 0% 23 0.01%
แมนิโทบา35,470 2.71% 10,200 0.87% 5,485 0.5% 3,495 0.32% 1,685 0.17% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล2 0% 3 0% 1 0%
ควิเบก23,345 0.28% 9,275 0.12% 8,220 0.12% 4,525 0.07% 1,785 0.03% 3 0% 1 0% 11 0% 1 0%
ซัสแคตเชวัน9,035 0.82% 1,650 0.16% 500 0.05% 565 0.06% 220 0.02% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล2 0% 3 0% 0 0%
โนวาสโกเชีย4,730 0.49% 390 0.04% 270 0.03% 330 0.04% 275 0.03% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0 0% 0 0% 0 0%
นิวบรันสวิก1,780 0.23% 20 0% 90 0.01% 45 0.01% 50 0.01% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0 0% 0 0% 0 0%
เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด1,165 0.77% 10 0.01% 0 0% 65 0.05% 0 0% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0 0% 0 0% 0 0%
นิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์850 0.17% 100 0.02% 130 0.03% 130 0.02% 65 0.01% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล[ s ]ไม่มีข้อมูล[ s ]ไม่มีข้อมูล[ s ]ไม่มีข้อมูล[ s ]ไม่มีข้อมูล[ s ]ไม่มีข้อมูล[ s ]
ยูคอน385 0.97% 90 0.27% 105 0.37% 40 0.14% 50 0.22% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0 0% 0 0% 2 0.02%
ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ110 0.27% 20 0.05% 45 0.12% 60 [ t ]0.1% [ t ]10 [ t ]0.02% [ t ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0 [ t ]0% [ t ]0 [ t ]0% [ t ]0 [ t ]0% [ t ]
นูนาวุต10 0.03% 10 0.03% 10 0.04% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
แคนาดา 771,790 2.12% 454,965 1.38% 278,410 0.94% 147,440 0.55% 67,715 0.28% 1,756 0.01% 1,173 0.01% 849 0.01% 1,758 0.02%

บริติชโคลัมเบีย

การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาในรัฐบริติชโคลัมเบีย จำแนกตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2021
การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาในรัฐบริติชโคลัมเบีย จำแนกตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2544
การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาในเมืองแวนคูเวอร์ จำแนกตามเขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021
เขตภูมิภาคของรัฐบริติชโคลัมเบียที่ศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียนที่มีประชากรมากที่สุดตามปีสำมะโนประชากร (2001, 2011, 2021)
การตั้งถิ่นฐานของชาวซิกข์ใน ย่าน ควีนส์โบโรห์ของเมืองนิวเวสต์มินสเตอร์ปี 1931
วัดคุรุซิกข์แอ็บบอตส์ฟอร์ด
ป้ายภาษาคุรมุขี ที่ สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์

รัฐบริติชโคลัมเบียเป็นที่ตั้งของชาวซิกข์ที่มีสัดส่วนมากที่สุดในประเทศ และยังเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวซิกข์ที่เก่าแก่ที่สุดหลายแห่งอีกด้วย แม้ว่าชาวซิกข์จะพบได้ในเมืองและเขตต่างๆ ส่วนใหญ่ในรัฐ แต่ส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในเขตโลเวอร์เมนแลนด์ในอดีต ความหนาแน่นของชาวซิกข์ในรัฐบริติชโคลัมเบียเคยอยู่ในพื้นที่ชนบททั่วทั้งรัฐ รวมถึงเกาะแวนคูเวอร์ พื้นที่ตอนในและทางเหนือ

วัดกูร์ซิกข์ตั้งอยู่ในเมืองแอบบอตส์ฟอร์ด เป็นอาคารกูร์ดวาราซิกข์ที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือที่ยังคงตั้งอยู่[ 160 ]ในปี พ.ศ. 2518 สมาคมขาลสาดีวันแห่งแอบบอตส์ฟอร์ดได้แยกตัวออกจากองค์กรแม่ในแวนคูเวอร์เนื่องจากชื่อของกูร์ดวาราแห่งแอบบอตส์ฟอร์ดได้ถูกโอนไปยังหน่วยงานที่แยกตัวออกมา ชาวซิกข์ในแอบบอตส์ฟอร์ดต้องการควบคุมกูร์ดวาราของตนเองในระดับท้องถิ่น[ 161 ]

ศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากเป็นอันดับสองในเขตมหานครแวนคูเวอร์ โดยคิดเป็น 8.5% ของประชากรทั้งหมด ตาม ข้อมูลสำมะโนประชากร ปี 2021

ในปี 2011 มีผู้คน 28,235 คนในเขตมหานครแอบบอตส์ฟอร์ด - มิชชั่น ระบุว่าตนเองนับถือศาสนาซิกข์ คิดเป็นร้อยละ 16.9 ของประชากร[ 162 ]ในบรรดาเขตมหานคร ทั้งหมด ในแคนาดา แอบบอตส์ฟอร์ดมีเปอร์เซ็นต์ชาวซิกข์สูงที่สุดในปี 2011 [ 163 ]ซึ่งเพิ่มขึ้นจากสำมะโนประชากรปี 2001 เมื่อมีผู้คน 16,780 คนในเขตมหานครแอบบอตส์ฟอร์ด-มิชชั่นระบุว่าตนเองนับถือศาสนาซิกข์

จำนวนชาวซิกข์ในแคนาดา จำแนกตามเขตเมืองใหญ่ในรัฐบริติชโคลัมเบีย (ปี 1981-2021)
เขตมหานคร2021 [ 1 ] [ 164 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]1991 [ 165 ] [ 166 ]พ.ศ. 2524 [ 167 ] [ 168 ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%
แวนคูเวอร์ซีเอ็มเอ222,165 8.52% 155,945 6.84% 99,005 5.03% 49,625 3.13% 22,390 1.79%
แอบบอตส์ฟอร์ด–มิชชั่นซีเอ็มเอ41,665 21.69% 28,235 16.94% 16,780 11.57% 6,525 5.86% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
วิคตอเรีย ซีเอ็มเอ5,160 1.33% 3,645 1.08% 3,470 1.13% 2,990 1.05% 1,980 0.86%
เคลโลว์นา ซีเอ็มเอ4,200 1.92% 1,875 1.06% 990 0.68% 600 0.54% 305 0.4%
ปรินซ์จอร์จ รัฐแคลิฟอร์เนีย2,415 2.75% 1,385 1.67% 1,825 2.16% 1,425 2.06% 1,050 1.56%
คัมลูปส์ซีเอ็มเอ2,070 1.87% 1,150 1.19% 1,395 1.62% 1,065 1.59% 1,095 1.71%
ชิลลิแวกซีเอ็มเอ1,675 1.5% 455 0.5% 230 0.33% 150 0.25% 145 [ u ]0.35%
นานาอิโมซีเอ็มเอ1,355 1.21% 1,000 1.05% 985 1.17% 1,235 1.69% 850 1.48%
ส ควอมีช แคลิฟอร์เนีย1,260 5.26% 910 5.28% 1,580 10.99% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เพนติคตันรัฐแคลิฟอร์เนีย780 1.69% 640 1.55% 660 1.6% 285 0.64% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ฟอร์ตเซนต์จอห์น รัฐแคลิฟอร์เนีย485 1.71% 55 0.21% 10 0.06% 60 0.43% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เวอร์นอนแคลิฟอร์เนีย485 0.74% 290 0.51% 505 0.99% 335 0.71% 220 [ u ]0.53%
ดันแคนแคลิฟอร์เนีย430 0.93% 645 1.53% 840 2.2% 880 3.26% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เมืองพรินซ์รูเพิร์ต รัฐแคลิฟอร์เนีย410 3.08% 290 2.21% 415 2.73% 365 1.99% 370 [ u ]2.02%
เทอร์เรซ แคลิฟอร์เนีย390 2% 270 1.76% 345 1.74% 610 3.24% 895 [ u ]2.77%
วิลเลียมส์เลค รัฐแคลิฟอร์เนีย340 1.46% 365 1.99% 845 3.4% 1,145 3.32% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
คอร์เทนีย์ แคลิฟอร์เนีย215 0.35% 15 0.03% 10 0.02% 15 0.03% 25 [ u ]0.07%
พอร์ตอัลเบอร์นีรัฐแคลิฟอร์เนีย215 0.85% 280 1.12% 435 1.73% 735 2.78% 900 [ u ]2.77%
ดอว์สันครีก รัฐแคลิฟอร์เนีย205 1.18% 0 0% 30 0.17% 0 0% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
แคมป์เบลล์ริเวอร์รัฐแคลิฟอร์เนีย200 0.5% 40 0.11% 370 1.1% 250 0.81% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เมืองเควสเนลรัฐแคลิฟอร์เนีย185 0.81% 360 1.65% 720 2.97% 1,000 4.31% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
แครนบรูค รัฐแคลิฟอร์เนีย155 0.59% 0 0% 20 0.08% 35 0.22% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
แซลมอนอาร์มรัฐแคลิฟอร์เนีย105 0.56% 15 0.09% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เทรลแคลิฟอร์เนีย100 0.72% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล65 [ u ]0.29%
เนลสันแคลิฟอร์เนีย75 0.4% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เลดี้สมิธ รัฐแคลิฟอร์เนีย40 0.26% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
พาร์ควิลล์แคลิฟอร์เนีย40 0.13% 10 0.04% 65 0.27% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
พาวเวลล์ ริเวอร์รัฐแคลิฟอร์เนีย40 0.23% 0 0% 10 0.06% 65 0.36% 70 [ u ]0.36%
คิติมัตแคลิฟอร์เนียไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล330 3.22% 505 4.48% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1991เขตย่อยในบริติชโคลัมเบียที่มีสัดส่วนชาวซิกข์สูงสุด ได้แก่ฟอร์ตเซนต์เจมส์ (21.6%), เควสเนล (12.0%), วิลเลียมส์เลค (10.1%) , เมอร์ริตต์ (9.7%), เซอร์เรย์ (8.6%), ทาห์ซิส (8.3%), โกลเดน (8.1%), ฮูสตัน (7.0%), แอบบอต ส์ฟอร์ด (6.2%), ลิลลูเอต (6.0%), สควอมีช (5.6%) และเทอร์เรซ (5.4%) [ 17 ]

เขตย่อยที่มีสัดส่วนชาวซิกข์สูงสุดในบริติชโคลัมเบียตามสำมะโนประชากรปี 2544ได้แก่เซอร์เรย์ (16.3%), เขตย่อยโอคานากัน-ซิมิลคามีน ซี[ v ] (15.1%), แอ็บบอตส์ฟอร์ (13.4%), สควอมีช ( 11.2 %), คอว์สตัน (10.6% ), ฟอร์ตเซนต์เจมส์ ( 10.3% ), เดลต้า ( 8.6%) , เขตย่อยโอคานากัน-ซิมิลคามีน เอ[ w ] (8.3%), เมอร์ ริตต์ ( 8.0 %), วิลเลียม ส์ เลค (7.6%), แมค เคนซี (7.1%), เควสเนล (7.1 %), ฮูสตัน (7.0%), มิชชั่น (5.1%) และนิวเวสต์มินสเตอร์ (5.1%) [ 145 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011เขตการปกครองย่อยในบริติชโคลัมเบียที่มีสัดส่วนชาวซิกข์สูงสุด ได้แก่เซอร์เรย์ (22.6%), แอ็บบอตส์ฟอร์ด (20.0%), เขตการปกครองย่อยโอคานากัน-ซิมิลกามีน เอ[ w ] (16.9%), เขตการปกครองย่อยโอคานากัน-ซิมิลกามีน ซี[ v ] (15.7%), เดลต้า (10.6%) , คอว์สตัน ( 10.1%), มิชชั่น (5.9%), เขตการปกครองย่อยโอคานากัน-ซิมิลกามีน จี[ x ] (5.8%), โอโซโยส (5.6%), สควอมีช (5.4%) และโอลิเวอร์ (5.2%)

เมืองเซอร์เรย์ซึ่ง เป็น ชานเมืองที่ตั้งอยู่ในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของมหานครแวนคูเวอร์ และเขตปกครองส่วนภูมิภาคเมโทรแวนคูเวอร์มีสัดส่วนชาวซิกข์สูงที่สุดในเขตย่อยต่างๆในรัฐบริติชโคลัมเบีย โดยคิดเป็น 27.5% ของประชากร ตามสำมะโนประชากรปี 2021ภายในเมือง ชาวซิกข์เป็นประชากรส่วนใหญ่ใน ย่าน นิวตันและวอลลีย์สามารถพบชาวซิกข์จำนวนมากในเซอร์เรย์ได้ทั่วเมือง ยกเว้นเซาท์เซอร์เรย์

เมืองแอบบอตส์ฟอร์ ด ซึ่งเป็นชานเมืองที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขต มหานคร แอบบอตส์ฟอร์ด - มิชชั่น และเขตภูมิภาคเฟรเซอร์แวลลีย์มีประชากรชาวซิกข์หนาแน่นเป็นอันดับสองในบริติชโคลัมเบีย โดยคิดเป็น 25.5% ของประชากร ตามสำมะโนประชากรปี 2021ตามสำมะโนประชากรปี 2011ประชากรในแอบบอตส์ฟอร์ด 16.3% ระบุตนเองว่าเป็นชาวอินเดียตะวันออก และ 2.3% เป็นชาวปัญจาบ[ 169 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านตะวันตกของเมืองแอบบอตส์ฟอร์ดมีชุมชนชาวซิกข์ขนาดใหญ่ คิดเป็นกว่า 60% ของประชากรในบางส่วนของ พื้นที่ เคลียร์บุ๊คและทาวน์ไลน์ฮิลล์ เช่นเดียวกับนิวเวสต์มินสเตอร์ การก่อตั้งชุมชนชาวซิกข์ของแอบบอตส์ฟอร์ดมีมาหลายชั่วอายุคนตั้งแต่ปี 1905 [ 49 ]

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021เขตย่อยในบริติชโคลัมเบียที่มีสัดส่วนชาวซิกข์สูงที่สุดรองจากเซอร์เรย์ (27.5%) และแอบบอตส์ฟอร์ด (25.5%) ได้แก่เดลต้า (17.9%), คอว์สตัน (16.3%), เขตย่อยโอคานากัน-ซิมิลกามีน เอ[ w ] ( 15.9%), เขตย่อยโอคานากัน-ซิมิลกามีน ซี[ v ] (14.3%), มิชชั่น (8.1%), แมคไบรด์ (8.0%), โอลิเวอร์ (7.6%), สควอมีช (5.4%), 100 ไมล์เฮาส์ (5.3%) และนิวเวสต์มินสเตอร์ (4.8%)

ในเมืองแวนคูเวอร์ชาวซิกข์คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 30% ของประชากรใน ย่าน ซันเซ็ตโดยตลาดปัญจาบ แบบดั้งเดิม เป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวซิกข์ในแวนคูเวอร์

ชาวซิกข์ในเมืองนิวเวสต์มินสเตอร์สามารถพบได้ในพื้นที่ควีนส์โบโรห์ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 30% ของประชากร และอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 [ 170 ]

ครึ่งใต้ของเมืองโอลิเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบียซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ในหุบเขาโอคานากัน ก็มีประชากรชาวซิกข์มากกว่า 40% เช่นกัน[ 171 ] [ 172 ]

จำนวนชาวซิกข์ในแคนาดา จำแนกตามเขตย่อยในรัฐบริติชโคลัมเบีย (ปี 1981-2021)
การแบ่งย่อยเขตภูมิภาคเปอร์เซ็นต์
2021 [ 173 ]2011 [ 174 ]2001 [ 175 ]1991 [ 17 ]1981 [ 176 ] [ u ]
เซอร์เรย์เมโทรแวนคูเวอร์27.45% 22.6% 16.29% 8.59% 2.7%
แอบบอตส์ฟอร์ดหุบเขาเฟรเซอร์25.46% 19.97% 13.38% 6.22% 3.33%
เดลต้าเมโทรแวนคูเวอร์ 17.93% 10.63% 8.57% 4.18% 2.11%
คอว์สตันโอคานากัน–ซิมิลคามีน16.36% 10.13% 10.62% 4.41% [ y ]0.82% [ y ]
เขต ย่อยโอคานากัน-ซิมิลคามีน A [ w ]โอคานากัน–ซิมิลคามีน 15.87% 16.89% 8.33% 0.26% 0.56%
Okanagan-Similkameen Subdivision C [ v ]โอคานากัน–ซิมิลคามีน 14.34% 15.68% 15.08% 0.56% 0%
ภารกิจหุบเขาเฟรเซอร์ 8.06% 5.89% 5.1% 4.79% 3.79%
แมคไบรด์เฟรเซอร์–ฟอร์ต จอร์จ8.04% 0% 0% 0% 0%
โอลิเวอร์โอคานากัน–ซิมิลคามีน7.56% 5.21% 4.48% 0.55% 0.9%
สควอมิชสควอมิช–ลิลลูเอต5.35% 5.38% 11.18% 5.62% 4.75%
100 ไมล์เฮาส์คาริบู 5.32% 0.84% 1.49% 3.71% 6.37%
นิวเวสต์มินสเตอร์เมโทรแวนคูเวอร์ 4.8% 4.49% 5.05% 2.4% 2.07%
เขต ย่อยโอคานากัน-ซิมิลคามีน G [ x ]โอคานากัน–ซิมิลคามีน 4.58% 5.84% 1.96% 4.12% ไม่มีข้อมูล
ไวท์ร็อคเมโทรแวนคูเวอร์ 4.37% 0.46% 0.2% 0.42% 0.65%
โอโซโยสโอคานากัน–ซิมิลคามีน4.27% 5.57% 0.59% 0.89% 0.38%
เขตแลงลีย์เมโทรแวนคูเวอร์ 3.95% 1.91% 1.22% 0.46% 0.72%
เมืองแลงลีย์เมโทรแวนคูเวอร์ 3.73% 0.14% 0.21% 0.64% 0.34%
เจ้าชายรูเพิร์ตชายฝั่งทางเหนือ3.41% 2.39% 2.86% 2.23% 2.33%
พิตต์เมโดว์สเมโทรแวนคูเวอร์ 3.36% 3.16% 4.57% 3.32% 1.85%
ริชมอนด์เมโทรแวนคูเวอร์ 3.35% 3.78% 3.52% 3.57% 2.38%
ระเบียงคิติมัต–สติกีน3.3% 2.34% 2.91% 5.43% 3.99%
เจ้าชายจอร์จเฟรเซอร์–ฟอร์ต จอร์จ3.2% 1.96% 2.53% 2.06% 1.77%
วิลเลียมส์เลคคาริบู2.99% 3.49% 7.66% 10.08% 10.45%
โกลเด้นโคลัมเบีย-ชูสวาป 2.95% 3.13% 4.28% 8.13% 5.54%
ซานิชเมืองหลวง2.81% 2.21% 2.51% 2.17% 1.46%
เบอร์นาบีเมโทรแวนคูเวอร์ 2.81% 2.9% 2.94% 2.15% 1.51%
เมอร์ริตต์ทอมป์สัน–นิโคลา 2.74% 3.84% 8.03% 9.65% 10.35%
เคลโลว์นาเซ็นทรัลโอคานากัน2.59% 1.33% 0.9% 0.66% 0.52%
แวนคูเวอร์เมโทรแวนคูเวอร์ 2.54% 2.85% 2.82% 2.78% 2.46%
ป้อมเซนต์จอห์นแม่น้ำพีซ2.31% 0.3% ไม่มีข้อมูล0.43% 0.76%
พอร์ตโคควิทลัมเมโทรแวนคูเวอร์ 2.21% 2.26% 1.58% 1.63% 1.03%
เมเปิลริดจ์เมโทรแวนคูเวอร์ 2.14% 1.16% 1.11% 0.81% 0.52%
คามลูปส์ทอมป์สัน–นิโคลา2.12% 1.37% 1.74% 1.61% 1.87%
เพนติคตันโอคานากัน–ซิมิลคามีน2.1% 1.75% 2.08% 0.95% 0.59%
เกสเนลคาริบู 1.91% 3.61% 7.06% 12.04% 13.89%
สมิเธอร์สบัลค์ลีย์–เนชาโก1.81% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0% 0%
ชิลลิแวกหุบเขาเฟรเซอร์ 1.71% 0.58% 0.37% 0.31% 0.41%
ดอว์สันครีกแม่น้ำพีซ 1.7% 0.62% 0.19% 0% 0%
เซ็นทรัล ซานิชเมืองหลวง 1.57% 0.54% 0.49% 0.3% 0%
วิวรอยัลเมืองหลวง 1.51% 2.7% 2.34% 2.7% ไม่มีข้อมูล
ป้อมเซนต์เจมส์บัลค์ลีย์ เนชาโก 1.5% 3.07% 10.31% 21.59% 15.66%
ฮิวสตันบัลค์ลีย์-เนชาโก 1.49% 4.94% 6.98% 7.02% 5.48%
คาสเซิลการ์เซ็นทรัลคูเทนีย์1.43% ไม่มีข้อมูล0.15% 0.23% 0.44%
เซเชลต์ซันไชน์โคสต์1.41% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0% 0%
นานาอิโมนานาอิโม1.37% 1.08% 1.32% 1.92% 1.95%
แลงฟอร์ดเมืองหลวง 1.3% 1.5% 1.29% 0.67% 0.73%
โคควิทลัมเมโทรแวนคูเวอร์ 1.26% 1.14% 0.88% 0.76% 0.56%
เส้นทางเขตแดนคูเทเนย์1.25% ไม่มีข้อมูล1.23% 0.19% 0.21%
นอร์ท ซานิชเมืองหลวง 1.23% 0.41% 0.19% 0.31% 0.49%
นอร์ทโควิชันหุบเขาโควิชัน1.23% 2.16% 3% 3.51% 3.8%
พอร์ตอัลเบอร์นีอัลเบอร์นี–เคลโยควอต1.2% 1.52% 2.42% 3.97% 4.33%
เลคคันทรีเซ็นทรัลโอคานากัน 1.09% 0.75% 0.65% 0.25% 0.13%
ซัมเมอร์แลนด์โอคานากัน–ซิมิลคามีน1.07% 0.18% 0.38% 0.22% 0.2%
พอร์ตฮาร์ดี้เมาท์แวดดิงตัน1.04% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0.89% 0.88%
นอร์ทแวนคูเวอร์ (เมือง)เมโทรแวนคูเวอร์ 0.92% 0.79% 0.6% 0.89% 0.45%
แครนบรูคอีสต์คูเทนีย์0.78% 0.19% 0.11% 0.22% 0.57%
เวอร์นอนนอร์ทโอคานากัน0.78% 0.48% 1.29% 1.28% 0.89%
ทะเลสาบโควิชันหุบเขาโควิชัน 0.75% 2.2% 2.47% 4.02% 8.62%
โอ๊คเบย์เมืองหลวง 0.68% 0.49% 0.2% 0.43% 0.12%
เวสต์เคลโลว์นาเซ็นทรัลโอคานากัน 0.66% 0.8% 0.24% 0.37% 0.47%
เนลสันเซ็นทรัลคูเทนีย์0.65% 0.1% 0.16% 0.12% 0.11%
ดันแคนหุบเขาโควิชัน 0.65% 0.56% 1.46% 3.21% 1.56%
เขตนอร์ท แวนคูเวอร์เมโทรแวนคูเวอร์ 0.63% 0.51% 0.49% 0.4% 0.29%
คอร์เทนีย์หุบเขาโคโมซ์0.61% 0.04% 0.06% 0.04% 0.06%
แคมป์เบลล์ริเวอร์สแตรธโคนา0.57% 0.13% 1.25% 1.19% 2.39%
เฟอร์นีอีสต์คูเทนีย์ 0.57% ไม่มีข้อมูล0.66% 0.61% 1.02%
แซลมอนอาร์มโคลัมเบีย–ชูสวาป0.54% 0.12% 0.07% 0.17% 0.32%
วิคตอเรียเมืองหลวง 0.48% 0.41% 0.42% 0.52% 0.5%
เวสต์แวนคูเวอร์เมโทรแวนคูเวอร์ 0.31% 0.27% 0.29% 0.04% 0.03%
คิติมัตคิติมัต–สติกีน 0.24% 0.66% 3.27% 4.48% 3.1%
พอร์ตมูดี้เมโทรแวนคูเวอร์ 0.24% 0.55% 0.08% 0.37% 0.3%
ลิลลูเอตสควอมิช-ลิลลูเอต ไม่มีข้อมูล0.86% 2.39% 6% 7.28%
แมคเคนซีเฟรเซอร์-ฟอร์ต จอร์จ ไม่มีข้อมูล0.42% 7.07% 4.58% 4.24%
เอลค์ฟอร์ดอีสต์คูเทนีย์ ไม่มีข้อมูล0.4% 1.36% 2.74% 3.22%
ทาห์ซิสสแตรธโคนา ไม่มีข้อมูล1.56% 2.5% 8.29% 10.34%
การแบ่งย่อย Thompson-Nicola A [ z ]ทอมป์สัน–นิโคลา ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล1.59% 3.54% 3.88%
สปาร์วูดอีสต์คูเทนีย์ ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล0.92% 3.39% 3.48%
มอนโทรสคูเทเนย์-บาวน์ดารี ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล1.41% 2.45% 0.82%
พอร์ตแม็คนีลล์เมาท์แวดดิงตัน ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล1.68% 1.84%

ทุ่งหญ้าแพรรี

การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาในรัฐอัลเบอร์ตา จำแนกตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2021
การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาในรัฐซัสแคตเชวัน จำแนกตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2021
การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาในรัฐแมนิโทบา จำแนกตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2021
วัดซิกข์ในเอดมันตัน

ในอัลเบอร์ตา ชาวซิกข์ส่วนใหญ่ของรัฐอาศัยอยู่ในเมืองแคลการีหรือเอดมันตันแม้ว่าหลายคนจะเป็นผู้อพยพรุ่นแรกหรือรุ่นที่สอง แต่ชาวซิกข์ก็อาศัยอยู่ในแคลการีมาตั้งแต่ปี 1908 เป็นอย่างน้อย[ 177 ]ชาวซิกข์ส่วนใหญ่ในแคลการีกระจุกตัวอยู่ใน เขต ตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง[ 178 ]ชาวซิกข์คิดเป็นมากกว่า 20% ของประชากรในบางย่านทางตะวันออกเฉียงเหนือของแคลการี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านมาร์ตินเดล ทาราเดลคอรัลสปริงส์และ แซดเดิลริ ดจ์ชาวซิกข์ส่วนใหญ่ในเอดมันตันสามารถพบได้ในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านเดอะมีโดว์สและมิลล์วูดส์ [ 179 ] ในย่านเดอะมีโดว์สของเอดมันตัน ชาวซิกข์คิดเป็นมากกว่า 30% ของประชากรในย่านซิลเวอร์เบอร์รี

ชุมชนชาวซิกข์ในรัฐแมนิโทบามีจำนวนมากพอสมควร คิดเป็น 2.7% และส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเมืองวินนิเพก ภายในเมืองวินนิเพก มีชุมชนชาวซิกข์ที่ตั้งรกรากอยู่แล้วในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านเดอะเมเปิลส์และมันดาเลย์เวสต์ ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเมือง โดยมีประชากรชาวซิกข์มากกว่า 20%

ประชากรชาวซิกข์ในแคนาดา จำแนกตามเขตเมืองใหญ่ในภูมิภาคแพรรีส์ (ปี 2001-2021)
เขตมหานครจังหวัด2021 [ 1 ] [ 164 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%
แคลการี ซีเอ็มเออัลเบอร์ตา56,060 3.83% 30,420 2.54% 13,320 1.41%
เอดมันตัน ซีเอ็มเออัลเบอร์ตา 44,440 3.18% 20,425 1.79% 9,405 1.01%
วินนิเป็ก ซีเอ็มเอแมนิโทบา33,435 4.08% 9,885 1.38% 5,320 0.8%
เรจินาแคลิฟอร์เนียซัสแคตเชวัน4,455 1.82% 930 0.45% 290 0.15%
ซัสแคตูน ซีเอ็มเอซัสแคตเชวัน 3,365 1.08% 610 0.24% 175 0.08%
แกรนด์แพรรีแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 510 0.81% 225 0.41% 330 0.9%
แบรนดอนแคลิฟอร์เนียแมนิโทบา 430 0.82% 105 0.2% 15 0.04%
เมดิซีนแฮทรัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 405 0.54% 195 0.27% 0 0%
ทอมป์สันแคลิฟอร์เนียแมนิโทบา 400 3.1% 80 0.63% 95 0.72%
เลธบริดจ์ซีเอ็มเออัลเบอร์ตา 335 0.28% 80 0.08% 35 0.05%
วูด บัฟฟาโลรัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 310 0.42% 260 0.39% 60 0.14%
เรดเดียร์ซีเอ็มเออัลเบอร์ตา 285 0.29% 125 0.14% 110 0.17%
สไตน์บัค รัฐแคลิฟอร์เนียแมนิโทบา 275 1.56% 0 0% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เมืองพรินซ์อัลเบิร์ต รัฐแคลิฟอร์เนียซัสแคตเชวัน 235 0.54% 0 0% 0 0%
วินเคลอร์รัฐแคลิฟอร์เนียแมนิโทบา 220 0.68% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ลอยด์มินสเตอร์รัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา- ซัสแคตเชวัน 200 0.56% 25 0.08% 10 0.05%
พอร์เทจ ลา แพรี่รัฐแคลิฟอร์เนียแมนิโทบา 150 1.17% 0 0% 0 0%
ยอร์กตันแคลิฟอร์เนียซัสแคตเชวัน 130 0.67% 0 0% 0 0%
เมืองมูสจาวรัฐแคลิฟอร์เนียซัสแคตเชวัน 115 0.34% 0 0% 30 0.09%
นอร์ทแบทเทิลฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนียซัสแคตเชวัน 115 0.61% 0 0% 0 0%
สวิฟต์เคอร์เรนต์รัฐแคลิฟอร์เนียซัสแคตเชวัน 80 0.44% 0 0% 0 0%
โอโคทอกส์ แคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 75 0.25% 60 0.25% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
สแตรธมอร์แคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 75 0.53% 0 0% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เวย์เบิร์นรัฐแคลิฟอร์เนียซัสแคตเชวัน 60 0.51% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เอสเตแวนแคลิฟอร์เนียซัสแคตเชวัน 35 0.28% 0 0% 10 0.08%
แคนมอร์รัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 35 0.23% 0 0% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
แคมโรสแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 30 0.16% 0 0% 0 0%
เวทาสกิวินรัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 25 0.21% 0 0% 20 0.18%
ลาคอมบ์ รัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 20 0.15% 0 0% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
บรู๊คส์ แคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 15 0.1% 10 0.04% 0 0%
ไฮริเวอร์ รัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 15 0.11% 50 0.39% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ซิลแวนเลค รัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา 15 0.09% 0 0% ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
โคลด์เลค รัฐแคลิฟอร์เนียอัลเบอร์ตา ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล90 0.65% 10 0.04%

ออนแทรีโอและควิเบก

การกระจายตัวของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดาในรัฐออนแทรีโอ จำแนกตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2021

ชุมชนชาวซิกข์พบได้ในเมืองและหมู่บ้านส่วนใหญ่ในทางตอนใต้ของรัฐออนแทรีโอในขณะที่มีจำนวนน้อยที่อาศัยอยู่ทางเหนือของเมืองแบร์รี

เขตมหานครโทรอนโตเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวซิกข์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากเขตแวนคูเวอร์-แอบบอตส์ฟอร์ดในบริติชโคลัมเบีย ชาวซิกข์ในโทรอนโตดั้งเดิมอาศัยอยู่ใน ย่าน เร็กซ์เดลของเอโตบิโคก และอาร์มาเดลในสการ์โบโรห์ ชุมชนชาวซิกข์ที่เก่าแก่กว่าสามารถพบได้ในมัลตัน มิสซิสซอกาเช่นกัน ซึ่งชาวซิกข์คิดเป็นเกือบ 25% ของประชากร[ 180 ]ชาวซิกข์ในออนแทรีโอมากกว่าครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในแบร็มป์ตัน ซึ่งคิดเป็น 19% ของประชากรทั้งหมดของเมือง[ 181 ]แม้ว่าชาวซิกข์จะพบได้ในทุกส่วนของแบร็มป์ตัน แต่พวกเขาคิดเป็นมากกว่า 35% ของประชากรในย่านเชิร์ชวิลล์สปริงเดลและคาสเซิลมอร์

รัฐควิเบกเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวซิกข์ ที่มีการศึกษาดีและอยู่ ในชนชั้นกลางระดับสูง แทบทั้งมวลของชาวซิกข์ในควิเบกอาศัยอยู่ใน เขตมอนทรีออลในเขตมอนทรีออล ชาวซิกข์ชนชั้นแรงงานอาศัยอยู่ในย่านพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่นในขณะที่ครอบครัวชาวซิกข์ที่มีฐานะร่ำรวยกว่าอาศัยอยู่ในดอลลาร์ด-เดส์-ออร์โมซ์ , โวดรูอิล - โดริอองและลาซาลล์ รัฐควิเบก

จำนวนชาวซิกข์ในแคนาดา จำแนกตามเขตเมืองใหญ่ในรัฐออนแทรีโอและรัฐควิเบก (ปี 2001-2021)
เขตมหานครจังหวัด2021 [ 1 ] [ 164 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%
โตรอนโตซีเอ็มเอออนแทรีโอ244,240 3.98% 159,910 2.9% 90,590 1.95%
มอนทรีออลซีเอ็มเอ ควิเบก22,990 0.55% 9,210 0.25% 7,935 0.23%
คิทเชเนอร์– เคมบริดจ์–วอเตอร์ลูซีเอ็มเอ ออนแทรีโอ 12,295 2.16% 3,720 0.79% 2,510 0.61%
แฮมิลตันซีเอ็มเอ ออนแทรีโอ 9,590 1.24% 5,920 0.84% 3,655 0.56%
เขต มหานครออตตาวา- กาติ โนออนแทรีโอ-ควิเบก 6,730 0.46% 3,445 0.28% 2,645 0.25%
วินด์เซอร์ซีเอ็มเอ ออนแทรีโอ 4,340 1.04% 1,900 0.6% 1,630 0.53%
ลอนดอนซีเอ็มเอ ออนแทรีโอ 4,265 0.8% 745 0.16% 515 0.12%
เซนต์แคทารีนส์ไนแอการาซีเอ็มเอ ออนแทรีโอ 2,170 0.51% 205 0.05% 275 0.07%
โอชาวาซีเอ็มเอ ออนแทรีโอ 1,550 0.38% 460 0.13% 460 0.16%
บาร์รีซีเอ็มเอ ออนแทรีโอ 1,260 0.6% 185 0.1% 95 0.06%

พื้นที่มหานคร

10 อันดับเมือง ใหญ่ที่มีประชากรชาวซิกข์ในแคนาดามากที่สุด (ปี 1981-2021)
เขตมหานคร2021 [ 173 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]1991 [ 17 ] [ 165 ] [ 166 ]1981 [ 167 ] [ 168 ] [ 176 ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%
โตรอนโต ซีเอ็มเอออนแทรีโอ 244,240 3.98% 159,910 2.9% 90,590 1.95% 41,450 1.07% 11,620 0.39%
แวนคูเวอร์ CMA , บริติชโคลัมเบีย 222,160 8.52% 155,945 6.84% 99,005 5.03% 49,625 3.13% 22,390 1.79%
แคลการี ซีเอ็มเอ อัลเบอร์ตา 56,055 3.83% 30,420 2.54% 13,320 1.41% 6,075 0.81% 2,505 0.43%
เอ็ดมอนตัน ซีเอ็มเอ อัลเบอร์ตา 44,440 3.18% 19,555 1.79% 9,405 1.01% 6,480 0.78% 2,730 0.42%
เขตมหานคร แอบบอตส์ฟอร์ด-มิชชั่น รัฐบริติชโคลัมเบีย 41,665 21.69% 28,235 16.94% 16,780 11.57% 6,525 5.88% 2,530 [ u ]3.45%
วินนิเพก ซีเอ็มเอ แมนิโทบา 33,435 4.08% 9,885 1.38% 5,320 0.8% 3,290 0.51% 1,570 0.27%
มอนทรีออล ซีเอ็มโอ , ควิเบก 22,990 0.55% 9,210 0.25% 7,935 0.23% 3,880 0.13% 1,555 0.06%
เขตมหานครคิทเชเนอร์-เคมบริดจ์-วอเตอร์ลู รัฐออนแทรีโอ 12,295 2.16% 3,720 0.79% 2,510 0.61% 1,180 0.33% 870 0.31%
แฮมิลตัน ซีเอ็มเอออนแทรีโอ 9,590 1.24% 5,920 0.84% 3,655 0.56% 2,240 0.38% 1,290 0.24%
เขตมหานครออตตาวา-กาติโน, ออนแทรีโอ/ควิเบก 6,730 0.46% 3,445 0.28% 2,645 0.25% 1,575 0.17% 605 0.08%
แคนาดา 771,790 2.12% 454,965 1.38% 278,410 0.94% 147,440 0.55% 67,715 0.28%

การแบ่งย่อย

10 อันดับแรกของประชากรชาวซิกข์ในแคนาดา แบ่งตามเขตย่อย (ปี 1991–2021)
การแบ่งย่อย2021 [ 173 ]2011 [ 174 ]2001 [ 175 ]1991 [ 17 ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%
แบร็มป์ตันรัฐออนแทรีโอ 163,260 25.11% 97,790 18.76% 34,510 10.64% 8,635 3.7%
เซอร์เรย์ , บริติชโคลัมเบีย 154,415 27.45% 104,720 22.6% 56,330 16.29% 20,905 8.59%
แคลการี , อัลเบอร์ตา 49,465 3.83% 28,565 2.64% 13,200 1.52% 6,055 0.86%
เอดมันตัน , อัลเบอร์ตา 41,385 4.15% 19,555 2.46% 9,240 1.41% 6,305 1.03%
แอบบอตส์ฟอร์ด , บริติชโคลัมเบีย 38,395 25.46% 26,145 19.97% 15,225 13.38% 5,300 [ aa ]6.21%
วินนิเพก , แมนิโทบา 32,510 4.41% 9,800 1.51% 5,285 0.87% 3,250 0.53%
มิสซิสซอกา , ออนแทรีโอ 24,505 3.44% 23,995 3.39% 23,425 3.84% 12,560 2.72%
โทรอนโต รัฐ ออนแท รีโอ 21,545 0.78% 20,405 0.79% 22,565 0.92% 15,665 0.69%
เดลต้า รัฐบริติชโคลัมเบีย 19,235 17.93% 10,495 10.63% 8,255 8.57% 3,695 4.18%
แวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบีย 16,535 2.54% 16,815 2.85% 15,200 2.82% 12,935 2.78%

เขตเลือกตั้ง

20 ประเทศที่มีประชากรชาวซิกข์ในแคนาดามากที่สุด จำแนกตามเขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง
เขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลางจังหวัด/ดินแดน2021 [ 173 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร[ ab ]งานสังสรรค์
โผล่.%
เซอร์เรย์—นิวตันบริติชโคลัมเบีย62,340 51.47% สุข ธาลีวาลเสรีนิยม
แบรมป์ตัน อีสต์ออนแทรีโอ53,030 40.44% มานินเดอร์ ซิดฮูเสรีนิยม
แบรมป์ตัน เวสต์ออนแทรีโอ39,495 24.4% อามาร์จีต กิลล์ซึ่งอนุรักษ์นิยม
ศูนย์เซอร์เรย์บริติชโคลัมเบีย36,070 27.74% รันดีป ซารายเสรีนิยม
คัลการี สกายวิวอัลเบอร์ตา34,850 21.97% อามันพรีท กิลล์ซึ่งอนุรักษ์นิยม
แบรมป์ตันเหนือออนแทรีโอ31,785 25.59% รูบี้ ซาโฮตะเสรีนิยม
ฟลีตวูด—พอร์ตเคลล์สบริติชโคลัมเบีย30,380 24.5% เกอร์บักซ์ ไซนีเสรีนิยม
แบรมป์ตันใต้ออนแทรีโอ28,290 21.91% โซเนีย ซิดฮูเสรีนิยม
เอ็ดมอนตัน มิลล์ วูดส์อัลเบอร์ตา23,945 19.17% ทิม อัปปาลซึ่งอนุรักษ์นิยม
แอบบอตส์ฟอร์ดบริติชโคลัมเบีย19,820 18.35% สุขมัน กิลล์ซึ่งอนุรักษ์นิยม
มิชชั่น—แมทสกี—เฟรเซอร์แคนยอนบริติชโคลัมเบีย19,355 19.51% แบรด วิสซึ่งอนุรักษ์นิยม
เดลต้าบริติชโคลัมเบีย19,270 17.61% จิลล์ แม็กไนต์เสรีนิยม
โคลเวอร์เดล—แลงลีย์ซิตี้บริติชโคลัมเบีย18,745 14.46% ทามารา แจนเซนซึ่งอนุรักษ์นิยม
วินนิเป็กเหนือแมนิโทบา14,230 14.24% เควิน ลามูเรอซ์เสรีนิยม
มิสซิสซอกา—มัลตันออนแทรีโอ13,945 12% อิกวินเดอร์ กาฮีร์เสรีนิยม
ดัฟเฟอริน—คาเลดอนออนแทรีโอ12,120 8.56% ไคล์ ซีแบ็คซึ่งอนุรักษ์นิยม
แวนคูเวอร์ใต้บริติชโคลัมเบีย10,775 9.98% ฮาร์จิต ซัจจันเสรีนิยม
ศูนย์แบร็มป์ตันออนแทรีโอ10,660 10.27% อามันดีป โซดีเสรีนิยม
เอดมันตัน—เวทาสกิวินอัลเบอร์ตา9,930 4.79% ไมค์ เลคซึ่งอนุรักษ์นิยม
เซาท์เซอร์รีย์—ไวท์ร็อคบริติชโคลัมเบีย9,410 8.07% เออร์นี คลาสเซนเสรีนิยม

เขตเลือกตั้งเซอร์รีย์-นิวตันและแบร็มป์ตันอีสต์ เป็นเขตเลือกตั้งระดับชาติเพียงสองแห่งนอกรัฐปัญจาบที่ศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่มีผู้ติดตามมากที่สุด

อนุสรณ์สถาน

นักเรียนนายร้อยฝึกหัด Tejvinder Toor, นักเรียนนายร้อยฝึกหัด Saajandeep Sarai และนักเรียนนายร้อยฝึกหัด Sarabjot Anand เป็นตัวแทนของวิทยาลัยทหารหลวงแห่งแคนาดา เข้าร่วมพิธีรำลึกวันทหารผ่านศึกชาวซิกข์ประจำปีที่หลุมศพของพลทหาร Buckham Singh ณ สุสาน Mount Hope ในเมือง Kitchener รัฐออนแทรีโอ

วันรำลึกของชาวซิกข์

ตั้งแต่ปี 2009 สมาชิกชาวซิกข์ของกองทัพแคนาดา (CF) ได้เข้าร่วมพิธีรำลึกวันซิกข์ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นที่สุสาน Mount Hope ในเมือง Kitchener รัฐออนแทรีโอ สุสานแห่งนี้เป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพทหารเพียงแห่งเดียวในแคนาดาของทหารชาวซิกข์ พลทหาร Buckham Singh ผู้ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 2012 นักเรียนนายร้อย Tejvinder Toor, นักเรียนนายร้อย Saajandeep Sarai และนักเรียนนายร้อย Sarabjot Anand ได้เป็นตัวแทนของวิทยาลัยทหารหลวงแห่งแคนาดาเข้าร่วมงานในชุดเครื่องแบบ[ 182 ]

การเฉลิมฉลอง

นากา กีร์ตัน

การเฉลิมฉลองวันขาลสา

มีการจัดงานเฉลิมฉลอง นาการ์ คีร์ตันหลายแห่งในแคนาดา โดยส่วนใหญ่เริ่มต้นในรัฐบริติชโคลัมเบีย ในรัฐบริติชโคลัมเบีย มีหลายสถานที่จัดงานนาการ์ คีร์ตัน แต่ส่วนใหญ่จะจัดขึ้นในเมืองแวนคูเวอร์และเซอร์เรย์ ในแวนคูเวอร์ นาการ์ คีร์ตัน ใช้เพื่อเฉลิมฉลองวิสาคีและการกำเนิดของขาลสาชาวซิกข์ชาวแคนาดาจากหลากหลายเชื้อชาติเข้าร่วมขบวนพาเหรด ซึ่งมักจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์ ในเมืองแอบบอตส์ฟอร์ด การเฉลิมฉลองจะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงานและเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบการประสูติของคุรุ กรันถ์ ซาฮิบ จี ขบวนพาเหรดในแอบบอตส์ฟอร์ดจัดขึ้นใกล้กับกัลกิดาร์ ดูร์บาร์

ไวสาคี

การเฉลิมฉลองไวสาคีเกิดขึ้นทั้งในบริติชโคลัมเบียและออนแทรีโอ โดยหลายแห่งมีการจัดขบวนแห่นาการ์ กีร์ตัน ในออนแทรีโอ มีรายงานว่าการเฉลิมฉลองไวสาคีมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในแง่ของงานเฉลิมฉลองและจำนวนผู้เข้าร่วมในแต่ละปี สถาบันและโรงเรียนสอนศาสนาซิกข์หลายแห่งก็เข้าร่วมในขบวนแห่ในออนแทรีโอด้วย เช่น Akal Academy Brampton ในขณะที่ขบวนแห่นาการ์ กีร์ตันในการเฉลิมฉลองไวสาคีในออนแทรีโอเริ่มต้นที่ Malton Gurudwara และสิ้นสุดที่ Sikh Spiritual Centre งานเฉลิมฉลองยังคงดำเนินต่อไปจนถึง Rexdale Gurudwara ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการกูร์ดวาราแห่งออนแทรีโอ เป็นประจำทุกปี ขบวนแห่นาการ์ กีร์ตันยังจัดขึ้นในอัลเบอร์ตาด้วย ทั้งเมืองแคลการีและเอดมันตันจัดขึ้นในช่วงวันหยุดยาวเดือนพฤษภาคม[ 183 ]

การศึกษา

ภาษาปัญจาบเป็นภาษาพื้นเมืองของศาสนาซิกข์ และใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในหมู่ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาซิกข์และชาวอินโด-แคนาดา มีชาวซิกข์จำนวนมากในเมืองเซอร์เรย์ ทำให้มีหลักสูตรภาษาปัญจาบในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โดยใช้หลักสูตรภาษาปัญจาบของบริติชโคลัมเบีย ในโรงเรียนบางแห่งในเมืองแอบบอตส์ฟอร์ด ก็มีหลักสูตรภาษาปัญจาบให้เลือกเรียนหลังจากจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เช่นกัน[ 184 ]อย่างไรก็ตาม สำหรับแอบบอตส์ฟอร์ด เมื่อมีการเสนอหลักสูตรนี้ให้กับโรงเรียนกระแสหลักมากขึ้น ก็เกิดข้อโต้แย้งขึ้น แม้ว่าภาษาปัญจาบจะเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองในแอบบอตส์ฟอร์ดก็ตาม ความคิดเห็นหลายอย่างที่ถูกหยิบยกขึ้นมาคือความคิดเห็นที่ระบุว่าควรสอนเฉพาะภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสในเขตนี้เท่านั้น และค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ปกครองจะสูง ซึ่งความคิดเห็นเหล่านี้มักถูกมองว่ามีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ เนื่องจากมีการสอนภาษาอื่นๆ ในระดับมัธยมศึกษาฟรีในเขตนี้[ 185 ]

ความขัดแย้ง

คดีคิรปัน

เกิดข้อถกเถียงต่างๆ มากมายเกี่ยวกับมีดสั้นศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาซิกข์ที่เรียกว่าคิรปานโดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐควิเบก ประเทศ แคนาดา

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐควิเบก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 สภานิติบัญญัติแห่งชาติควิเบกได้สั่งห้ามมีดสั้นทางศาสนา ซึ่งรวมถึงมีดสั้นคิรปานด้วย เมื่อมีการประกาศดังกล่าวนาวดีป เบนส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมชาวซิกข์ของแคนาดา ได้แสดงความประหลาดใจและโกรธเคือง เนื่องจากเขาเคยพกมีดสั้นคิรปานไปที่ศาลฎีกาของแคนาดาและรัฐสภาสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีปัญหาใดๆ การห้ามดังกล่าวทำให้เกิดการถกเถียงเล็กน้อยในหมู่สภานิติบัญญัติของแคนาดาและรายการข่าวต่างๆ รวมถึงการต่อต้านจาก องค์กรซิก ข์โลก[ 186 ]หลังจากนั้นก็มีการลงคะแนนเสียงเพื่อห้ามพกมีดสั้นคิรปานในอาคารรัฐสภาทั้งหมด รวมถึงสภาสามัญของแคนาดาการลงคะแนนเสียงเป็นไปในทิศทางที่สนับสนุนมีดสั้นคิรปาน แม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรงจากพรรคบล็อกเกเบกัวส์[ 187 ]

โรงเรียนในมอนทรีออล

ในคำตัดสินของศาลฎีกาแคนาดา ในปี 2549 ในคดี Multani v. Commission scolaire Marguerite‑Bourgeoysศาลได้วินิจฉัยว่าการห้ามพกมีดคิรปานในโรงเรียนเป็นการละเมิดกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพ ของแคนาดา และไม่สามารถบังคับใช้ข้อจำกัดดังกล่าวภายใต้มาตรา 1 ของกฎบัตรได้ ตามคำวินิจฉัยในคดีR. v. Oakesเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเด็กนักเรียนชายอายุ 12 ปีทำมีดคิรปานยาว 20 เซนติเมตร (8 นิ้ว) ตกในโรงเรียน เจ้าหน้าที่โรงเรียนและผู้ปกครองต่างกังวลเป็นอย่างมาก และนักเรียนคนดังกล่าวต้องมาโรงเรียนภายใต้การดูแลของตำรวจจนกว่าศาลจะมีคำตัดสิน[ 188 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ตำรวจมอนทรีออลประกาศว่าจะตั้งข้อหานักเรียนชายอายุ 13 ปี หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าข่มขู่นักเรียนคนอื่นด้วยมีดคิรปาน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขู่เพื่อนร่วมโรงเรียน แต่เขาก็ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไขสำหรับความผิดดังกล่าวในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2552 [ 189 ]

ข้อพิพาทเกี่ยวกับ Telus ในแคลการี

จัสเบียร์ ซิงห์ ตัวแทนจากองค์การซิกข์โลก (World Sikh Organization) ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีมีดคิรปันของมุลตานี เป็นตัวแทนของ WSO ที่เรียกร้องให้ศูนย์การประชุมเทลัสแห่งแคลการีขอโทษในคดีมีดคิรปันอีกคดีหนึ่ง ในสนามกีฬาแคลการี คอนเสิร์ต ของกูร์ดาส แมนน์ในปี 2009 ต้องถูกยกเลิกหลังจากผู้ถือตั๋วชาวซิกข์ปฏิเสธที่จะถอดมีดคิรปันออก มีรายงานว่าจัสเบียร์โกรธมากเนื่องจากคดีนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการพิสูจน์แล้วว่าอนุญาตให้สวมมีดคิรปันในที่สาธารณะได้อย่างถูกกฎหมายตามคดีมุลตานีกับคณะกรรมการโรงเรียนมาร์เกอริต-บูร์ฌัวส์ โปรโมเตอร์คอนเสิร์ต นิมัล ดาลิวาล เปิดเผยความตั้งใจที่จะฟ้องร้องศูนย์ดังกล่าวเนื่องจากขาดรายได้จากคดีนี้[ 190 ]

กล่องใส่ผ้าโพกหัว

ตำรวจม้าหลวงแคนาดาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ชาวซิกข์แคนาดาที่สวมผ้าโพกศีรษะเข้าร่วมหน่วยงานของพวกเขา การกระทำดังกล่าวเป็นการห้ามเจ้าหน้าที่ RCMP ทุกคนสวมผ้าโพกศีรษะอย่างไม่มีกำหนด โดยกำหนดให้พวกเขาต้องสวมหมวกมาตรฐานและแบบดั้งเดิมของ RCMP การห้ามดังกล่าวเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวของผู้นำการยื่นคำร้องชื่อHerman Bittner [ 191 ]ซึ่งยืนยันว่าเขากำลังอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มากกว่าที่จะเลือกปฏิบัติ การห้ามดังกล่าวถูกยกเลิกในปี 1990 และเจ้าหน้าที่ชาวซิกข์ที่สวมผ้าโพกศีรษะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม RCMP [ 192 ]

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ในกรณีที่ไม่มีข้อมูลสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการสำหรับชาวซิกข์ในช่วงสำมะโนประชากรปี 1901, 1941 และ 1951 ประชากรที่ระบุรายละเอียดคิดเป็น 95% ของประชากรชาวเอเชียใต้ในแคนาดาทั้งหมดที่นับได้ในสำมะโนประชากรแต่ละครั้ง โดยอ้างอิงจากข้อความที่ว่า "ตั้งแต่ปี 1904 ถึงช่วงปี 1940 ผู้อพยพชาวเอเชียใต้ทั้งหมด 95% ที่มาแคนาดาเป็นชาวซิกข์จากภูมิภาคปัญจาบของอินเดีย" ซึ่งนำมาจากหน้า 4 ของหนังสือ "ประวัติศาสตร์สังคมของชาวเอเชียใต้ในบริติชโคลัมเบีย" [ 2 ] : 4

    ตัวเลขสำหรับปี 1961 และ 1971 ใช้ค่าเฉลี่ยทศวรรษที่ลดลงของสัดส่วนชาวซิกข์ในประชากรชาวเอเชียใต้แคนาดาทั้งหมด ระหว่าง 95% ในปี 1951 [ 2 ]เทียบกับ 31.5% ในปี 1981 [ 3 ] : 40 ส่งผลให้ชาวซิกข์คิดเป็น 73.8% ของประชากรชาวเอเชียใต้แคนาดาทั้งหมดในปี 1961 และคิดเป็น 52.6% ของประชากรชาวเอเชียใต้แคนาดาทั้งหมดในปี 1971 ประชากรชาวเอเชียใต้แคนาดาทั้งหมดในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1961 คือ 6,774 คน[ 4 ] : 5 และ 67,925 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1971 [ 5 ] : 2

    ข้อมูลการย้ายถิ่นฐานที่รวบรวมจากสำมะโนประชากรปี 2544 และ 2554 ระบุว่ามีผู้อพยพชาวซิกข์ 1,290 คนในแคนาดาในปี 2504 [ 6 ]และผู้อพยพชาวซิกข์ 9,655 คนในแคนาดาในปี 2514 [ 7 ]ซึ่งนับต่ำกว่าความเป็นจริง เนื่องจากไม่ได้รวมประชากรที่เกิดในประเทศ

  2. ^ศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองในบริติชโคลัมเบีย แมนิโทบา และยูคอน [ 1 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดียในปี 2011ศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในปัญจาบและเป็นอันดับสองในจันดิการ์ นี่เป็นเพียงสองรัฐ/เขตปกครองพิเศษของอินเดียที่ศาสนาซิกข์เป็นหนึ่งในสองศาสนาที่พบมากที่สุด [ 24 ] [ 25 ]
  3. ^ a b c d e f g h iตั้งอยู่ในหุบเขาโควิชัน
  4. ^แคมป์ตัดไม้ตั้งอยู่ระหว่างเมืองเบอร์นาบีและพอร์ตมูดี
  5. ^แคมป์ตัดไม้ตั้งอยู่ใกล้เมืองพอร์ตอัลเบอร์นี
  6. ^หมู่บ้านทางเหนือของเมืองแคมป์เบลล์ริเวอร์
  7. ^ค่ายตัดไม้ตั้งอยู่ใกล้เมืองเลดี้สมิธ [ 80 ]
  8. เมื่อเก ร วอ ล ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครของพรรค CCF ในเขตเลือกตั้งดิวด์นี ย์ ในปี 1956 เรื่องนี้สร้างความตื่นเต้น แต่ตามที่บาร์เร็ตต์กล่าว เก รวอลต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติอย่างเปิดเผยระหว่างการหาเสียง “อดีตนายกเทศมนตรีรู้ถึงความเสี่ยงที่เขากำลังเผชิญ และหลายคนประหลาดใจที่เขายอมเสี่ยงลงสมัครรับเลือกตั้ง” บาร์เร็ตต์กล่าว บาร์เร็ตต์กล่าวว่าเกรวอลเอาชนะการดูถูกเหยียดหยามทางเชื้อชาติมากมายระหว่างทาง “เด็กทุกคนในนอร์ทเฟรเซอร์ที่คิดว่าตนเองถูกเลือกปฏิบัติ ควรได้อ่านเรื่องราวของเกรวอลและความท้าทายที่เขาเผชิญ” ต่อมาเกรวอลถูกพบเสียชีวิตในห้องพักโรงแรมในซีแอตเติลด้วยบาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะในเดือนกรกฎาคมปี 1957 เขาอายุ 47 ปี[ 88 ]
  9. ^หลังจากพ่ายแพ้ในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐในปี 1956 ให้กับไลล์ วิกส์ รัฐมนตรีแรงงานจากพรรค SoCred เกรวัลเริ่มได้รับภัยคุกคาม มีการวางเพลิงโรงงานของเขาและบ้านของเขาก็ถูกเผา ในวันที่ 17 กรกฎาคม 1957 ขณะเดินทางไปทำธุรกิจ เกรวัลถูกพบเสียชีวิตในโรงแรมแห่งหนึ่งในซีแอตเติล เขาถูกยิงที่ศีรษะ แม้ว่าตำรวจท้องถิ่นจะสรุปว่าเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ครอบครัวของเกรวัลเชื่อว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการฆาตกรรม เกรวัลมีภรรยาและลูกสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งออกจากมิชชั่นซิตี้ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต แม้จะมีสถานการณ์ที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา เรื่องราวของเกรวัลกลับโดดเด่นมากกว่าในแง่ของมรดกแห่งการมีส่วนร่วมในชุมชนมากกว่าการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขา [ 85 ]
  10. ^พลเมืองแคนาดาโดยกำเนิด
  11. ^พลเมืองแคนาดาที่ได้รับสัญชาติ หรือผู้พำนักถาวรในแคนาดา
  12. ^บุคคลจากประเทศอื่นที่มีถิ่นพำนักปกติในแคนาดาและมีใบอนุญาตทำงานหรือศึกษา หรือผู้ที่ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย
  13. ^สถิตินี้รวมจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดที่เป็น "ชาวฟิลิปปินส์" และ "ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"
  14. ^สถิตินี้รวมถึงบุคคลทั้งหมดที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัดหรือกลุ่มชนพื้นเมือง
  15. ^สถิตินี้รวมจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดจากกลุ่ม "ชาวเอเชียตะวันตก" และ "ชาวอาหรับ"
  16. ^สถิตินี้รวมจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดจากกลุ่ม "จีน" "เกาหลี" และ "ญี่ปุ่น"
  17. ^ a b c d eรวมถึงชาวฮินดู
  18. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวซิกข์: Jag Bhaduria , Herb Dhaliwal , Gurbax Malhi , Gurmant Grewal , Navdeep Bains , Ruby Dhalla , Ujjal Dosanjh , Nina Grewal , Sukh Dhaliwal , Devinder Shory , Tim Uppal , Parm Gill , Bal Gosal , Jasbir Sandhu , Jinny Sims , Bardish Chagger , Anju Dhillon , Raj Grewal , Darshan Kang , Kamal Khera , Ruby Sahota , Raj Saini , Harjit Sajjan , Ramesh Sangha , Randeep Sarai , Bob Saroya , Jati Sidhu , Sonia Sidhu , Gagan Sikand , Amarjeet Sohi , Jagmeet Singh , Jasraj Hallan , Jag Sahota , Maninder Sidhu ,ปาร์ม เบนส์ ,อิกวินเดอร์ กาฮีร์และจอร์จ ชาฮาล . สมาชิกคณะรัฐมนตรีซิกข์: Herb Dhaliwal , Ujjal Dosanjh , Tim Uppal , Bal Gosal , Navdeep Bains , Bardish Chagger , Kamal Khera , Harjit Sajjanและ Amarjeet Sohi วุฒิสมาชิกซิกข์: Sabi Marwah
  19. ^ a b c d e fนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแคนาดาจนกระทั่งปี 1949
  20. ^ a b c d e f g h i jเขตดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือรวมถึงนูนาวุตด้วย เนื่องจากดินแดนนี้เพิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1999
  21. ^ a b c d e f g h i jหมายเหตุ: การแบ่งกลุ่มทางศาสนาจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1981 สำหรับทุกเขตย่อยและกลุ่มเมืองที่สำรวจนั้นรวมถึงส่วน "ชาวตะวันออกที่ไม่ใช่คริสเตียน" ด้วย ประมาณการได้มาจากการใช้สัดส่วนของชาวซิกข์ในกลุ่มชาวตะวันออกที่ไม่ใช่คริสเตียนทั้งหมดจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1991
  22. ^ a b c d เขต ชนบทโดยรอบเมืองโอลิเวอร์
  23. ^ a b c d เขต ชนบทโดยรอบเมืองโอโซโย
  24. ^ a b เขต ชนบทโดยรอบเมืองเคเรเมออ
  25. ^ a bเขตย่อย Okanagan-Similkameen Bซึ่งรวมถึง Cawston และพื้นที่โดยรอบ
  26. ^ เขต ชนบทที่รวมถึงและพื้นที่โดยรอบเมืองเคลียร์วอเตอร์ -วาเวนบี
  27. ^รวมถึงเขตมัตสกีซึ่งถูกรวมเข้ากับแอบบอตส์ฟอร์ดในปี 1995
  28. ^สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ตัวหนาคือชาวซิกข์
  1. ^ข้อความฉบับเต็มของจดหมาย: 48 ถนนโดเวอร์ พิคคาดิลลี ลอนดอน 9 เมษายน 1867 เรียน คุณเมน ที่รัก ถึงตอนนี้คุณคงลืมการพบปะอันแสนสุขของเราที่ออกซ์ฟอร์ดในเดือนมิถุนายน ปี 1865 ไปแล้ว เมื่อมหาวิทยาลัยได้มอบตำแหน่ง DCI ให้คุณด้วยความสามารถของคุณเอง และมอบปริญญาเดียวกันนี้ให้แก่แคนาดาในนามของผม ผมได้สัญญาว่าจะส่งสำเนาประมวลกฎหมายของแคนาดาตอนล่างให้คุณ แม้ว่าคณะกรรมาธิการจะจัดทำเสร็จไปนานแล้ว แต่รัฐสภาเพิ่งจะประกาศใช้เป็นกฎหมายในสมัยประชุมที่ผ่านมา ผมจึงส่งประมวลกฎหมายฉบับที่ประกาศใช้แล้วให้คุณ คุณคงทราบดีว่าประมวลกฎหมายนโปเลียนไม่เคยถูกนำมาใช้ในแคนาดาตอนล่าง เพราะการพิชิตของวูล์ฟเกิดขึ้นก่อนการปฏิวัติ มีการแก้ไขปัญหาความต่อเนื่องอย่างสมบูรณ์ระหว่างฝรั่งเศสยุคเก่าและยุคใหม่ โดยฝรั่งเศสยุคใหม่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของ “Coutume de Paris” ซึ่งได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมเป็นครั้งคราวโดยพระราชกฤษฎีกาและการจับกุมของกษัตริย์ฝรั่งเศส และหลังจากการพิชิตดินแดนโดยกษัตริย์อังกฤษ ก็อยู่ภายใต้พระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์อังกฤษ และตั้งแต่ปี 1791 เป็นต้นมาอยู่ภายใต้กฎหมายของสภานิติบัญญัติประจำจังหวัด กฎหมายเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการรวบรวมเป็นประมวลกฎหมายแล้ว ตัวผมเองไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายแพ่งมากนักและไม่สามารถตัดสินได้ แต่ผมได้รับแจ้งว่างานนี้ทำได้ดีมาก ผมรู้ว่าคณะกรรมาธิการเป็นคนที่มีความสามารถ และพวกเขามีข้อได้เปรียบในการปฏิบัติตามไม่เพียงแต่ประมวลกฎหมายนโปเลียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประมวลกฎหมายของหลุยเซียน่าด้วย นอกจากนี้พวกเขายังมีความรู้ความเข้าใจอย่างดีเกี่ยวกับกฎหมายการค้าของอังกฤษและสิ่งที่กฎหมายเหล่านั้นได้รับหรือแย่งชิงไปจากกฎหมายแพ่ง ผมจะส่งเล่มกฎหมายเหล่านี้ไปยังสำนักงานอินเดีย และหวังว่ามันจะถึงมือคุณอย่างปลอดภัย เนื่องจากผมทราบว่าผมได้รบกวนหรือทำให้ท่านต้องลำบากใจในการขอใบตอบรับพัสดุของผม ผมจึงขอความกรุณา (หากท่านสามารถทำได้โดยไม่รบกวน) ให้ท่านช่วยแจ้งให้ผมทราบว่าหลักสูตรการศึกษาเบื้องต้นใดที่จะเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับทนายความหนุ่มที่จะไปอินเดีย ผมมีญาติคนหนึ่ง – เป็นหนุ่มฉลาดคนหนึ่งด้วย เขาเรียนจบจากออกซ์ฟอร์ดแล้วกำลังจะไปเป็นทนายความ และเขาก็อยากไปอินเดีย เขาอยากทำงานกับทนายความที่มีชื่อเสียงในอินเดีย หากท่านกรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ที่ดีที่สุดในการเปิดสำนักงาน ผมจะรู้สึกขอบคุณมาก เขาไม่เลือกที่ – กัลกัตตา มัทราส หรือรามปุระ ก็เหมือนกันหมดสำหรับเขา โปรดอภัยที่ผมรบกวนท่านในเรื่องนี้ ผมอยู่ในอังกฤษตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จแล้ว ผมจะออกเดินทางไปแคนาดาในอีกสี่วันข้างหน้าพร้อมกับกฎหมายที่รวมบริติชอเมริกาทั้งหมดไว้ในกระเป๋า อนาคตที่สดใสคงรอเราอยู่หากไม่ใช่เพราะพวกแยงกี้ที่น่าสมเพชเหล่านั้นที่กระหายและอยากได้ดินแดนของนาโบธ – สงครามจะเกิดขึ้นสักวันระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกา และอินเดียสามารถช่วยเหลือเราได้โดยการส่งกองทัพชาวซิกข์ – กูร์กา เบลูช ฯลฯ ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังซานฟรานซิสโก และยึดครองเมืองที่สวยงามและเสื่อมทรามแห่งนั้นพร้อมกับแคลิฟอร์เนียโดยรอบ – เพื่อเป็นหลักประกันให้กับมอนทรีออลและแคนาดา ขอพระเจ้าอวยพรคุณ คุณเมนที่รัก ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง จอห์น เอ แมคโดนัลด์
  • ศตวรรษแห่งการต่อสู้และความสำเร็จ - ประสบการณ์ของชาวซิกข์ในแคนาดา Sikhs.org
  • พลทหารบัคแฮม ซิงห์ - ค้นพบวีรบุรุษชาวแคนาดา SikhMuseum.com
  • พิธีรำลึกวันสำคัญของชาวซิกข์ประจำปี SikhMuseum.com
  • เดือนแห่งมรดกชาวซิกข์ - ออนแทรีโอ ประเทศแคนาดาเก็บถาวรเมื่อ 22 มิถุนายน 2015 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sikhism_in_Canada&oldid=1358418381 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศาสนาซิกข์ในแคนาดา

ศาสนาซิกข์เป็นศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ ใน แคนาดาโดยมีผู้นับถือเกือบ 800,000 คน หรือ 2.

พื้นหลัง

ในปี ค.ศ. 1809 ชาร์ลส์ เมตคาล์ฟ ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของ บริษัทบริติชอีสต์อินเดีย ได้ลงนามใน สนธิสัญญา กับ มหาราชา รันจิต สิงห์ แห่ง จักรวรรดิซิกข์ ซึ่งนำไปสู่การคุ้มครอง รัฐต่างๆ ฝั่งแม่น้ำสุตเลจ [ 26 ] เม...

การอพยพในยุคแรก

แม้จะไม่ใช่ชาวซิกข์ที่เคร่งศาสนา แต่บุคคลแรกที่มีเชื้อสายซิกข์ในแคนาดาคือ เจ้าชายวิกเตอร์ ดูลีป ซิงห์ บุตรชายของ มหาราชา ดูลีป ซิง ห์ [ 32 ] [ 26 ] วิกเตอร์ ดูลีป ซิงห์ ได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจำการที่แฮลิแฟกซ์ในปี พ.ศ.

การสนับสนุนจากภาครัฐที่เพิ่มมากขึ้น

เนื่องจากข้อจำกัดด้านการเข้าเมือง ชาวเอเชียใต้จึงไม่สามารถพาญาติจากอินเดียมายังแคนาดาได้ ดังนั้นพวกเขาจึงหันไปใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายเพื่อพาญาติมายังแคนาดา โดยผ่านทางชายแดนวอชิงตัน-บริติชโคลัมเบีย เมื่อ รัฐบาลแคนาดา ทราบถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามแนวชายแดน...