กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 48 นาที

ปฏิบัติการบลูสตาร์

เปลี่ยนทางจากเครื่องหมายวรรคตอนอื่น

ปฏิบัติการบลูสตาร์เป็นปฏิบัติการทางทหารของกองทัพอินเดียที่ดำเนินการระหว่างวันที่ 1 ถึง 10 มิถุนายน พ.ศ.

ปฏิบัติการบลูสตาร์

พิกัด : 31°37′12″N 74°52′37″E / 31.62000°N 74.87694°E / 31.62000; 74.87694

ปฏิบัติการบลูสตาร์
ส่วนหนึ่งของขบวนการคาลิสสถานธาราม ยุดห์ มอร์ชาและการก่อความไม่สงบในรัฐปัญจาบ
อากาลทักต์ได้รับการซ่อมแซมโดยรัฐบาลอินเดียหลังจากการรุกราน ต่อมาถูกรื้อถอนและสร้างใหม่โดยชุมชนชาวซิกข์อินเดีย[ 1 ] [ 2 ]
วันที่1–10 มิถุนายน 2527 (1  สัปดาห์กับ 2  วัน)
ที่ตั้ง31°37′12″N 74°52′37″E / 31.62000°N 74.87694°E / 31.62000; 74.87694
ผลลัพธ์ ชัยชนะของรัฐบาลอินเดีย[ 3 ]
คู่กรณีในความขัดแย้งทางแพ่ง
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ความแข็งแกร่ง
รายการ
นักรบ 80-200 คน[ 21 ] : 35 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย

  • ข้ออ้างเบื้องต้นของเอกสารไวท์เปเปอร์:
    • มีผู้บาดเจ็บ 249 ราย[ 31 ]
    • 1 APC ( OT-64 SKOT ) ใช้งานไม่ได้
  • การประเมินอิสระ: บาดเจ็บ 800–900 ราย[ 32 ]
  • พลเรือน 4,712 [ 33 ] [ 34 ]ถึง 5,000 คนขึ้นไปเสียชีวิตในบริเวณดังกล่าวระหว่างปฏิบัติการ[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
  • Puran Chand Joshiประมาณการว่ามีชาวซิกข์อีก 1,000 คนถูกสังหารในบริเวณใกล้เคียงกับสถานที่ดังกล่าว[ 39 ]
  • องค์กรสิทธิมนุษยชนอิสระประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตรวมกว่า 10,000 ราย[ 9 ]

  • ข้ออ้างเบื้องต้นของเอกสารไวท์เปเปอร์: ผู้เสียชีวิต 493+ ราย (รวมถึงผู้แสวงบุญชาวซิกข์ 309 ราย) [ 9 ] [ 40 ]
  • อย่างไรก็ตาม การประมาณค่าอิสระมีค่าสูงกว่ามาก[ 41 ] (ดูด้านล่างโดยตรง)
เมืองอัมริตซาร์ตั้งอยู่ในรัฐปัญจาบ
อัมริตซาร์
อัมริตซาร์
สถานที่ปฏิบัติการอยู่ในรัฐปัญจาบ ประเทศอินเดีย
แสดงแผนที่ของรัฐปัญจาบ
เมืองอัมริตซาร์ตั้งอยู่ในประเทศอินเดีย
อัมริตซาร์
อัมริตซาร์
สถานที่ตั้งของการดำเนินงานภายในประเทศอินเดีย
แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย

ปฏิบัติการบลูสตาร์เป็นปฏิบัติการทางทหารของกองทัพอินเดียที่ดำเนินการระหว่างวันที่ 1 ถึง 10 มิถุนายน พ.ศ. 2527 โดยมีวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้คือการขับไล่ผู้นำดัมดามีตักซาล จาร์ไนล์ ซิงห์ บินดรานวาเลและกลุ่มติดอาวุธออกจากอาคารวัดทองคำซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาซิกข์ในเมืองอัมริตซาร์ พรรคการเมือง อากาลี ดาลและกลุ่มซิกข์อื่นๆ ได้ตั้งฐานอยู่ที่นั่นในช่วงสงครามธรรมยุทธโมรชาปฏิบัติการนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อกบฏในปัญจาบ ประเทศอินเดีย[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

ก่อนหน้านี้มี การเคลื่อนไหวมายาวนานเพื่อเรียกร้องสิทธิทางการเมืองที่มากขึ้นสำหรับชุมชนชาวซิกข์ในรัฐปั ญจาบของอินเดีย และในปี 1973 นักเคลื่อนไหวชาวซิกข์ได้ยื่นมติอนันด์ปุร์ซาฮิบ ต่อรัฐบาลอินเดีย ซึ่งเป็นรายการข้อเรียกร้องเพื่อเอกราชที่มากขึ้นสำหรับปัญจาบ มติดังกล่าวถูกรัฐบาลอินเดียปฏิเสธ ในเดือนกรกฎาคม 1982 ฮาร์ชานด์ ซิงห์ ลองโกวาลประธานพรรคการเมืองซิกข์ชิโรมณี อากาลี ดาลได้เชิญภินทรานวาเลให้มาพำนักในวัดทองคำ[ 47 ] : 332ในวันที่ 1 มิถุนายน 1984 หลังจากการเจรจากับอากาลีล้มเหลวนายกรัฐมนตรีของอินเดียอินทิรา คานธีได้สั่งให้กองทัพเปิดปฏิบัติการบลูสตาร์ โจมตีวัดทองคำและวัดและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวซิกข์อีกหลายแห่งทั่วปัญจาบ[ 48 ]

กองกำลังอินเดียประเมินกำลังอาวุธของกลุ่มติดอาวุธชาวซิกข์ต่ำเกินไป จึงโจมตีวัดโดยใช้อาวุธเบาแต่ไม่สำเร็จ อย่างไรก็ตาม กองกำลังอินเดียจึงหันมาใช้อาวุธหนัก เช่นรถถังเฮลิคอปเตอร์และปืนใหญ่เพื่อขับไล่กลุ่มติดอาวุธชาวซิกข์ที่ตั้งมั่นอย่างดี การต่อสู้กลายเป็นการสู้รบในเมืองที่ยืดเยื้อ โดยกองกำลังอินเดียได้ส่งกำลังพลจำนวนมากเพื่อค่อยๆ ยึดพื้นที่ ในที่สุด กลุ่มติดอาวุธชาวซิกข์ก็หมดกระสุนไปเกือบหมดในวันที่ 6 มิถุนายน และภายในวันที่ 10 มิถุนายน การต่อสู้ก็ยุติลงเป็นส่วนใหญ่ โดยกองกำลังอินเดียเข้าควบคุมพื้นที่ พลเรือนจำนวนมากถูกสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมโดยกองทัพในระหว่างปฏิบัติการ[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

การปฏิบัติการทางทหารในบริเวณวัดถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยชาวซิกข์ทั่วโลก ซึ่งตีความว่าเป็นการโจมตีศาสนาซิกข์และชุมชนซิกข์ทั้งหมด[ 54 ]รวมทั้งเป็นสาเหตุหลักของการก่อกบฏในเวลาต่อมา[ 55 ]ซึ่งจะได้รับแรงผลักดันมากขึ้นในระหว่างปฏิบัติการวูดโรสห้าเดือนหลังจากการปฏิบัติการ ในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2527 อินทิรา คานธี ถูกลอบสังหารเพื่อแก้แค้นโดยบอดี้การ์ดชาวซิกข์สองคน[ 46 ]พรรคของเธอพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย ได้ยุยงและใช้ประโยชน์จากความรู้สึกของประชาชนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของคานธี นำไปสู่ การจลาจลต่อต้านชาวซิกข์ในปี พ.ศ. 2527ที่เกิดขึ้นตามมา[ 56 ]

แม้ว่าจะบรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ แต่ปฏิบัติการนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "หายนะ" สำหรับกองทัพและรัฐบาลอินเดีย[ 3 ] [ 57 ]ปฏิบัติการนี้ทำให้ความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลอินเดียและชุมชนชาวซิกข์ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมาก โดยเปลี่ยนปฏิบัติการของตำรวจหลายครั้งให้กลายเป็นความรุนแรงทางศาสนาที่แพร่หลาย ความโหดร้ายของปฏิบัติการและการเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนมากทำให้เกิดการก่อกบฏในปัญจาบ ซึ่งกลุ่มติดอาวุธชาวซิกข์จะดำเนินการต่อไปอีกกว่าทศวรรษ ปฏิบัติการนี้ถูกนำมาใช้เป็นกรณีศึกษาที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเคารพความอ่อนไหวทางศาสนาและวัฒนธรรมก่อนที่จะเริ่มปฏิบัติการทางทหาร

ต่อมาคอมเพล็กซ์แห่งนี้ถูกโจมตีอีกสองครั้งในปฏิบัติการ Black Thunder I และ IIโดยทั้งสองปฏิบัติการมีผู้เสียชีวิตจากพลเรือนหรือความเสียหายต่อวิหารน้อยมากหรือไม่มีเลย แม้จะมีผู้ก่อการร้ายมากกว่าปฏิบัติการ Blue Star ก็ตาม[ 3 ]

พื้นหลัง

ในช่วงหลายปีก่อนการปฏิบัติการดังกล่าว มีการเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชมากขึ้นสำหรับชุมชนชาวซิกข์อย่างมีนัยสำคัญ แรงกดดันทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดจากการปฏิวัติเขียวทำให้ชายหนุ่มชาวซิกข์จำนวนมากสนับสนุนการกำหนดชะตากรรมตนเองในระดับต่างๆ สำหรับชาวซิกข์และรัฐปัญจาบ โดยหลายคนถึงกับเรียกร้องเอกราชจากอินเดีย

การนำเทคนิคการเกษตรแบบใช้เครื่องจักรมาใช้ทำให้เกิดการกระจายความมั่งคั่งที่ไม่เท่าเทียมกันในปัญจาบ การพัฒนาอุตสาหกรรมไม่ได้เกิดขึ้นในอัตราเดียวกับการพัฒนาการเกษตรในปัญจาบ เนื่องจากรัฐบาลอินเดียไม่เต็มใจที่จะจัดตั้งอุตสาหกรรมหนักในปัญจาบเพราะสถานะของรัฐชายแดนที่มีความเสี่ยงสูงกับปากีสถาน[ 58 ]ในขณะเดียวกัน การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของโอกาสทางการศึกษาที่สูงขึ้นโดยไม่มีการเพิ่มขึ้นของงานที่เพียงพอ ส่งผลให้การว่างงานในหมู่เยาวชนที่มีการศึกษาเพิ่มขึ้น[ 59 ]เยาวชนชาวซิกข์ที่ว่างงานเหล่านี้จึงหันไปเข้าร่วมกลุ่มติดอาวุธ ซึ่งเป็นแกนหลักของการเพิ่มขึ้นของการก่อการร้าย[ 60 ]

ในช่วงทศวรรษ 1950 พรรค Akali Dalได้ริเริ่มการเคลื่อนไหว Punjabi Subaโดยเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐใหม่ภายในอินเดียที่มีประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาปัญจาบ โดยแยกออกมาจาก ปัญจาบ ตะวันออก ที่ยังไม่ถูกแบ่งแยก ภายใต้การนำของSant Fateh Singh [ 61 ] การเคลื่อนไหวนี้ส่งผลให้ความสัมพันธ์กับรัฐบาลกลางตึงเครียด และวัดทองคำซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในศาสนาซิกข์ ถูกบุกโจมตีในปี 1955 และผู้นำการเคลื่อนไหวหลายคนถูกจับกุม ในปี 1966 หลังจากการเจรจา รัฐปัญจาบในปัจจุบันที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวซิกข์จึงถูกก่อตั้งขึ้น พรรค Akali Dal ขึ้นมามีอำนาจในรัฐปัญจาบใหม่ในเดือนมีนาคม 1967 [ 62 ]แต่รัฐบาลในช่วงแรกๆ ไม่ได้อยู่ได้นานเนื่องจากความขัดแย้งภายในและการแย่งชิงอำนาจภายในพรรค ต่อมาพรรคก็แข็งแกร่งขึ้นและรัฐบาลของพรรคก็ดำรงตำแหน่งครบวาระ และในที่สุดก็มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาที่จะเกิดขึ้น

หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปัญจาบในปี 1972พรรค Akali Dal ได้เสนอมติ Anandpur Sahibในปี 1973 เพื่อเรียกร้องเอกราชเพิ่มเติมให้กับปัญจาบ[ 63 ]มติดังกล่าวถูกรัฐบาลอินเดียปฏิเสธ จากนั้น Jarnail Singh Bhindranwale นักเคลื่อนไหว ได้เข้าร่วมพรรค Akali Dal และเริ่ม การเคลื่อนไหว Dharam Yudh Morchaในปี 1982 เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลอินเดียดำเนินการตามมติ Anandpur Sahib [ 64 ]

บทนำ

วิหารทองคำ (Golden Temple) โดยมีวิหารอากาลทักต์ (Akal Takht) อยู่ทางด้านขวา ถ่ายภาพเมื่อปี 2549

หลังจากเหตุการณ์ปะทะกันระหว่างชาวซิกข์และนิรันการีในปี 1978และขบวนการดารัมยุทธมอร์ชาจาร์ไนล์ ซิงห์ บินดรานวาเล ได้ก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญในแวดวงการเมืองของชาวซิกข์ด้วยนโยบายของเขาในการผลักดันให้มติอนันด์ปุระผ่าน หากไม่สำเร็จ เขาต้องการประกาศจัดตั้งประเทศคาลิสถาน แยกต่างหาก เป็นบ้านเกิดของชาวซิกข์[ 65 ]มติดังกล่าวประกาศเป้าหมายภายใต้บริบทของการคงอยู่ภายในสหภาพรัฐบาลกลางของอินเดีย และปล่อยให้อำนาจด้านความสัมพันธ์ต่างประเทศ การป้องกันประเทศ สกุลเงิน และการสื่อสารทั่วไปอยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐบาลกลางอินเดียฮาร์ชานด์ ซิงห์ ลองวาลผู้นำของพรรคอากาลี ดาล กล่าวว่า “[ขอให้] เราชี้แจงให้ชัดเจนสักครั้งว่าชาวซิกข์ไม่มีเจตนาที่จะแยกตัวออกจากอินเดียแต่อย่างใด สิ่งที่พวกเขาต้องการคือให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในอินเดียในฐานะชาวซิกข์ โดยปราศจากการแทรกแซงและการรบกวนโดยตรงและโดยอ้อมต่อวิถีชีวิตทางศาสนาของพวกเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชาวซิกข์มีสัญชาติเดียวกับชาวอินเดียคนอื่นๆ” [ 66 ]อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธีมองว่ามติอนันด์ปุร์ ซาฮิบ เป็นเอกสารแบ่งแยกดินแดน[ 67 ]

อินเดียยังตระหนักถึงอิทธิพลของปากีสถานและปฏิบัติการด้านอาวุธในหมู่นักรบชาวซิกข์ ตามที่นักมานุษยวิทยา Cynthia Keppley Mahmood ระบุว่า นักรบชาวแคชเมียร์อยู่ในบริเวณวัดทองคำในปี 1984 ทั้งการก่อความไม่สงบในปัญจาบและแคชเมียร์ต่างเชื่อมโยงกับหน่วยข่าวกรองระหว่างกองทัพของ ปากีสถาน ซึ่งให้การสนับสนุนด้านอาวุธและการฝึกอบรม[ 68 ]

คุรุนานักนิวาส

หลังจากการปะทะกันในปี พ.ศ. 2521ผู้ติดตามของ Bhindranwale ได้เริ่มสะสมอาวุธปืนและเสริมความแข็งแกร่งให้กับกูร์ดวาราซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของศูนย์ศาสนาDamdami Taksal [ 69 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2525 ฮาร์ชานด์ ซิงห์ ลองโกวาลได้เชิญภินทรานวาเลให้มาพักอาศัยในบริเวณวัดทองคำ เขาเรียกภินทรานวาเลว่า "ไม้เท้าของเราที่จะเอาชนะรัฐบาล" สำหรับธรรมยุทธโมรชา[ 47 ] : 332ในวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 ภินทรานวาเลและนักรบติดอาวุธประมาณ 200 คนได้พักอาศัยอยู่ในคุรุนานักนิวาส ซึ่งเป็นบ้านพักรับรองสำหรับผู้แสวงบุญ[ 70 ]ภายในบริเวณวัดทองคำ ภินทรานวาเลได้ใช้บริเวณนี้เป็นกองบัญชาการของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ[ 69 ]จากที่นั่นเขาได้พบปะและให้สัมภาษณ์กับทีมงานโทรทัศน์ต่างประเทศ[ 71 ]

เป็นเวลาหลายเดือนที่กลุ่ม Akali, Babbar และ Bhindranwale อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันออกของอาคารใกล้กับเซไรที่อยู่ติดกับสำนักงานของ SGPC ซึ่งประธาน Gurbachan Singh Tohra ได้รับมอบหมายให้ดูแลความสงบและลดความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ[ 72 ]

เอเอส อัตวาล

เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2526 รองผู้ตรวจ การตำรวจปัญจาบ เอ. เอส. อัตวาลถูกยิงที่บันไดของอาคารดาร์บาร์ ซาฮิบ ในระยะประชิด จากนั้นถูกมือสังหารพลิกตัวเพื่อให้แน่ใจว่าเสียชีวิต แม้ว่าจะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยืนอยู่ห่างออกไปเพียงประมาณ 100 ฟุตก็ตาม[ 73 ]การลอบสังหารครั้งนี้ไม่เคยได้รับการคลี่คลาย รัฐบาลรีบกล่าวโทษกลุ่มติดอาวุธ แม้ว่ากลุ่มติดอาวุธทุกฝ่าย รวมถึงกลุ่มอากาลี บินดรานวาเล และ AISSF ต่างก็ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดอย่างรุนแรงและประณามเหตุการณ์นี้อย่างไม่มีเงื่อนไข[ 74 ] [ 73 ] [ 75 ]

บินดรานวาเลอธิบายว่าเป็น "ฝีมือของรัฐบาลเพื่อใส่ร้ายชาวซิกข์" และเป็นข้ออ้างในการบุกโจมตีบริเวณวัดทองคำ[ 75 ]การเปิดเผยในภายหลังแสดงให้เห็นว่าอัตวาลได้พบกับอากาลีและบินดรานวาเลเพื่อเจรจา "ลับ" ซึ่งอาจปูทางไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลร่วมระหว่างอากาลีและพรรคคองเกรสที่นำโดยปาร์คาช ซิงห์ บาดัลเพื่อป้องกันการแบ่งปันอำนาจนี้ ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มติดอาวุธที่ต้องการให้มีการดำเนินการตามมติอนันด์ปุร์ซาฮิบอย่างเต็มที่และแก้แค้นจากการปฏิบัติการของตำรวจ หรือกลุ่มคองเกรสของนายกรัฐมนตรีดาร์บารา ซิงห์ เพื่อป้องกันการปลดเขาออกจากตำแหน่งโดยอินทิรา คานธี ซึ่งอากาลีเรียกร้องมาโดยตลอด ต่างก็มีแรงจูงใจที่จะก่อเหตุนี้[ 75 ]

บินดรานวาเลไม่ใช่คนเดียวที่สงสัยว่ารัฐบาลมีส่วนเกี่ยวข้อง[ 73 ]เกี่ยวกับการลอบสังหาร ลองโกวาลกล่าวว่า "เมื่อใดก็ตามที่สถานการณ์พร้อมสำหรับการยุติ ก็มักจะเกิดเหตุการณ์รุนแรงขึ้น ผมคิดว่ามีการสมคบคิดของรัฐบาลอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม DIG" เมื่อถูกถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ เขากล่าวเป็นนัยว่าดาร์บารา ซิงห์มีส่วนเกี่ยวข้อง: "คนที่กลัวว่าจะเสียที่นั่ง (แห่งอำนาจ) ของเขา" ผู้สังเกตการณ์ตั้งข้อสังเกตว่าดาร์บารา ซิงห์เกือบจะถูกแทนที่โดยคณะผู้บริหารระดับสูงของพรรคคองเกรส ส่วนหนึ่งตามคำขอของอากาลี และส่วนหนึ่งเนื่องจากความไร้ความสามารถ[ 74 ]บินดรานวาเลประณามว่าเป็น "ฝีมือของรัฐบาลปัญจาบ [พรรคคองเกรส]" และ "ความพยายามที่จะขัดขวางการเคลื่อนไหวของอากาลีและใส่ร้ายชาวซิกข์" ประธานของ AISSF เรียกการยิงครั้งนี้ว่า "ต่อต้านชาวซิกข์" และดำเนินการโดยกลุ่มคนบางกลุ่มในพรรคคองเกรส เรียกร้องให้มีการสอบสวนทางตุลาการ[ 74 ]

อากาล ทัคท์

ภาพถ่ายของอากาลทักต์ที่ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 2013 ภินทรานวาเลและผู้ติดตามของเขาเข้ายึดครองอากาลทักต์ในเดือนธันวาคม 1983

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2526 สมาชิกของBabbar Khalsaซึ่งต่อต้าน Bhindranwale [ 76 ]และดำเนินการโดยได้รับการสนับสนุนจาก Longowal ได้ขอให้ Bhindranwale ย้ายออกจากบ้าน Guru Nanak Niwas ประธาน SGPC Tohra จึงยินยอมให้จัดตั้งสำนักงานใหญ่ของเขาใน Akal Takht (ศาลเจ้าที่แสดงถึงอำนาจทางโลกของพระเจ้า) ในวัด Golden Temple หัวหน้าพระสงฆ์ของวัดประท้วงการกระทำนี้ว่าเป็นการลบหลู่ศาสนา เนื่องจากไม่มีคุรุหรือผู้นำคนใดเคยอาศัยอยู่ใน Akal Takht บนชั้นเหนือGranth Sahibแต่ Tohra ได้โน้มน้าวหัวหน้าพระสงฆ์ให้ยอมให้ Bhindranwale อาศัยอยู่บนชั้นหนึ่งของ Akal Takht [ 77 ] : 110

ขณะที่การเดินขบวนประท้วงดำเนินต่อไป ผู้ประท้วงกลุ่ม Akali ก็ถูกคุมขังมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ชาวซิกข์ต้องเผชิญกับการเฝ้าระวังและการปะทะกันที่เพิ่มมากขึ้นทั่วภาคเหนือของอินเดีย และการเจรจาระหว่าง Akali กับ Congress ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ การรายงานข่าวของสื่อต่อต้าน Bhindranwale ก็ทวีความรุนแรงขึ้น[ 78 ]ทำให้สมาชิกสภาทั้งสองสภาเรียกร้องให้มีการดำเนินการกับเขา แม้กระนั้น Bhindranwale ก็กล่าวหาว่าสื่อ[ 79 ]และรัฐบาล[ 80 ]ใส่ร้ายเขา ผู้ตรวจราชการใหญ่ของปัญจาบ PS Bhindar ซึ่งได้รับการคัดเลือกโดย Indira Gandhi ได้ออกแถลงการณ์ว่าไม่มีอาชญากรซ่อนตัวอยู่ในบริเวณนั้น และRajiv Gandhiกล่าวถึง Bhindranwale ว่าเป็นเพียงผู้นำทางจิตวิญญาณ โดยไม่มีหมายจับหรือคดีความใดๆ ต่อเขา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2527 Bhindranwale และคนของเขาอาศัยอยู่ในบริเวณนั้นอย่างเปิดเผย ให้สัมภาษณ์และเข้าร่วมการเทศนาบนดาดฟ้า[ 78 ]

ความสัมพันธ์ระหว่าง Bhindranwale และ Longowal เริ่มอ่อนแอลงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 หลังจากการลอบสังหารมือปืนคนหนึ่งของเขา ซึ่ง AISSF (ซึ่งถูกรัฐบาลสั่งห้ามในเดือนมีนาคมระหว่างการประท้วง) ได้โยนความรับผิดชอบไปที่ Longowal อย่างหนักแน่น แม้ว่าเขาจะปฏิเสธก็ตาม[ 81 ]ในขณะนั้น Longowal เริ่มหวาดกลัวต่อความปลอดภัยของตนเอง[ 82 ]

ลองโกวาล ผู้อำนวยการมอร์ชา กำลังเจรจากับคานธีเพื่อขอสัมปทานบางอย่างที่เขาสามารถอ้างความดีความชอบได้ เพื่อที่เขาจะได้อ้างชัยชนะ ยุติการประท้วง และแยกบินดรานวาเลออกไป[ 81 ]ในความพยายามที่จะรักษาการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับตำแหน่งของเขาในฐานะผู้อำนวยการมอร์ชา ลองโกวาลได้เรียกประชุมนักการเมืองชาวซิกข์อาวุโส แต่กลับมีถึง 60 คนจาก 140 คนที่เดินออกไปเพื่อสนับสนุนบินดรานวาเลแทน[ 81 ]

แม้ว่ารัฐบาลจะอ้างว่าภินทรานวาเลและผู้ติดตามของเขาได้เปลี่ยนวิหารทองคำให้เป็นคลังอาวุธ[ 83 ]และกองบัญชาการ[ 82 ]แต่การสะสมอาวุธและการใช้เป็นฐานในการทำสงครามเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของกูร์ดวาราทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ซึ่งจัดแสดงคลังอาวุธที่คุรุใช้ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของสถานที่ของชาวซิกข์ต่อการต่อสู้ของพวกเขา[ 84 ]และเจ้าหน้าที่ของอังกฤษหรืออินเดียก็ไม่ได้เข้าไปแทรกแซงประเพณีนี้จนกระทั่งปี 1983 [ 85 ]

ผู้นำจำนวนหนึ่งได้ออกมาแสดงความไม่พอใจต่อภินทรานวาเลในบริเวณอากาลทักต์และกูร์ดวาราอื่นๆ ทั่วรัฐในบรรดาผู้ที่โดดเด่นนั้นมีเกียนี ปาร์ตัป ซิงห์ ผู้นำทางจิตวิญญาณและอดีตจาเธดาร์แห่งอากาลทักต์ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ภินทรานวาเลที่เก็บปืนไว้ในอากาลทักต์ ต่อมาปาร์ตัปถูกสังหารพร้อมกับผู้เห็นต่างคนอื่นๆรวมถึงฮาร์บันส์ ซิงห์ มันชันดา ประธาน คณะกรรมการบริหารกูร์ดวาราซิกข์เดลีที่สนับสนุนอินทิรา ซึ่งต่อต้านอากาลี มอร์ชา[ 86 ] (ซึ่งการสังหารครั้งนี้ถูกอ้างโดยกองทหารดาชเมชซึ่งมีที่มาไม่ชัดเจน หากไม่ใช่คำที่สื่อใช้เรียกโดยรวม) [ 87 ]นิรันจัน ซิงห์ กรันธีแห่งกูร์ดวารา ตูต ซาฮิบ กรันธี จาร์เนล ซิงห์ แห่งวัลโตฮา และกรันธี สุรัต ซิงห์ แห่งมาจาอูลี

กลุ่มติดอาวุธสามารถอ้างสิทธิ์ในการหลบภัยในบริเวณดังกล่าวได้เนื่องจากได้รับการสนับสนุนทั้งหมดหรือบางส่วนจากผู้นำทางศาสนาซิกข์และสถาบันสำคัญ เช่นSGPC , AISSFและJathedar (หัวหน้า) ของAkal Takhtการสนับสนุนดังกล่าวอาจเป็นไปโดยสมัครใจหรือถูกบังคับโดยใช้ความรุนแรงหรือการข่มขู่ด้วยความรุนแรง[ 84 ]

การเจรจา

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2527 หน่วยข่าวกรองลับของอินเดียResearch & Analysis Wing (RAW) ได้เตรียมแผนลับที่มีชื่อรหัสว่าOperation Sundownซึ่งเกี่ยวข้องกับหน่วยรบพิเศษเพื่อลักพาตัว Bhindranwale จากบริเวณวัด Golden Temple [ 88 ]หน่วย RAW ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อฝึกซ้อม Operation Sundown ที่ฐานทัพอากาศ Sarsawaในรัฐอุตตรประเทศแต่ปฏิบัติการดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้นจริงเนื่องจากการปฏิเสธของอินทิรา คานธี

รัฐบาลส่งทีมที่นำโดยนาราซิมฮา ราโอไปพยายามโน้มน้าวให้บินดรานวาเลถอนตัว แต่เขายืนกราน[ 89 ] [ 90 ]การเจรจาล้มเหลว และสถานการณ์ด้านกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในปัญจาบก็เลวร้ายลงเรื่อยๆ[ 89 ]อินทิรา คานธีพยายามชักชวนพรรคอากาลีให้สนับสนุนเธอในการจับกุมบินดรานวาเลอย่างสันติ การเจรจาเหล่านี้จบลงด้วยความไร้ผล[ 89 ]ในช่วงก่อนการโจมตี ตัวแทนรัฐบาลได้พบกับบินดรานวาเลในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะเจรจาสงบศึก ชาวซิกข์จะถอนตัวออกไป โดยเชื่อว่าพวกเขาเห็นหน่วยคอมมานโดเคลื่อนพลเข้ามาในเมือง[ 91 ]บินดรานวาเลเตือนถึงการตอบโต้จากชุมชนชาวซิกข์หากมีการโจมตีวัดทองคำด้วยอาวุธ[ 92 ]ในวันที่ 26 พฤษภาคม โทห์ราแจ้งรัฐบาลว่าเขาไม่สามารถโน้มน้าวให้บินดรานวาเลตกลงที่จะยุติวิกฤตอย่างสันติได้ และบินดรานวาเลก็ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของใครอีกต่อไป[ 93 ]เมื่อเผชิญกับการโจมตีของกองทัพที่กำลังจะเกิดขึ้น และฮาร์ชานด์ ซิงห์ ลองโกวาลได้ละทิ้งเขาไป บินดรานวาเลจึงประกาศว่า "นกตัวนี้อยู่ตัวเดียว มีนักล่ามากมายตามล่ามันอยู่" [ 93 ]

จากนั้นอินทิรา คานธี ได้อนุญาตให้เริ่มปฏิบัติการบลูสตาร์ตามคำแนะนำของอารุณ ศรีธร ไวทยะผู้บัญชาการกองทัพบก เห็นได้ชัดว่าเธอเชื่อและคิดว่าปฏิบัติการนี้จะไม่ทำให้พลเรือนเสียชีวิต[ 94 ]สมมติฐานคือเมื่อเผชิญหน้า บินดรานวาเลจะยอมจำนนต่อกองทัพ[ 95 ]

การเตรียมการ

ป้อมปราการวัดทองคำ

มีการสร้างคลังอาวุธขึ้นภายในอากาลทักต์ในช่วงระยะเวลาหลายเดือน มีรายงานว่ารถบรรทุกที่ใช้ในการ ทำพิธีทางศาสนา ( kar seva ) และนำเสบียงสำหรับโรงทานประจำวันได้ลักลอบนำปืนและกระสุนเข้ามา ตำรวจไม่เคยพยายามตรวจสอบยานพาหนะเหล่านี้ที่เข้าสู่วัดทองคำตามคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา ในระหว่างการตรวจสอบแบบสุ่ม รถบรรทุกคันหนึ่งถูกหยุดและ พบ ปืนสเตนและกระสุนจำนวนมาก เอกสารไวท์เปเปอร์ของรัฐบาลอินเดียอ้างว่าหลังจากปฏิบัติการบลูสตาร์ พบว่ากลุ่มติดอาวุธได้จัดตั้งโรงงานผลิตระเบิดมือและโรงงานสำหรับการผลิตปืนสเตนภายในบริเวณวัด[ 96 ]อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาที่ว่ากลุ่มติดอาวุธครอบครองโรงงานผลิตอาวุธนั้นไม่เคยมีมาก่อนปฏิบัติการบลูสตาร์ และมีเพียงกองทัพเท่านั้นที่กล่าวอ้างหลังจากนั้น[ 97 ]คำให้การของพยานพลเรือนหลายคนกลับสอดคล้องกันว่ากลุ่มติดอาวุธมีจำนวนน้อยและมีอาวุธจำกัดที่ใช้เพียงเล็กน้อย[ 97 ]

หน่วยงานที่สาม

บทความหน้าปกใน นิตยสาร Suryaซึ่งตีพิมพ์ไม่นานหลังจากการปฏิบัติการของกองทัพ อ้างถึง "แหล่งข่าวระดับสูงและผิดหวังอย่างมากในฝ่ายวิจัยและวิเคราะห์" โดยอ้างว่าอาวุธส่วนใหญ่ภายในอาคารนั้นถูกลักลอบนำเข้ามาภายใต้การดูแลของหน่วยงานที่สาม ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากหน่วยงานดังกล่าวและอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เพื่อเป็นการอ้างเหตุผลในการโจมตี หนึ่งสัปดาห์ก่อนการปฏิบัติการ ตำรวจปัญจาบได้สกัดกั้นอาวุธและกระสุนปืนจำนวน 2 คันรถบรรทุกในเขตย่อย Batala ของอำเภอ Gurdaspur แต่เจ้าหน้าที่หน่วยงานที่สามที่รับผิดชอบ Amritsar ได้โน้มน้าวให้อธิบดีตำรวจ (DGP) ปล่อยตัวพวกเขาและรับรองการผ่านไปยังอาคาร Darbar Sahib [ 98 ]

IG Bhinder ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของตระกูล Gandhi ได้แจ้งรัฐบาลกลางเมื่อพบว่ามีการขนย้ายอาวุธเข้าไปในบริเวณดังกล่าว และยืนยันต่อสาธารณะว่ารัฐบาลรับทราบเรื่องอาวุธเหล่านั้นอย่างครบถ้วน ตามคำกล่าวของอดีตเจ้าหน้าที่ IPS และ IAS Gurtej Singh อาวุธเหล่านั้นถูกลักลอบนำเข้าโดยหน่วยงานที่สามของ Indira Gandhi เอง เพื่อนำไปฝากไว้ในบริเวณดังกล่าว ตัวเขาเองได้รับการติดต่อจากหน่วยงานของรัฐบาลให้เป็นผู้ลักลอบนำเข้าอาวุธในช่วงฤดูร้อนปี 1983 นายพลจัตวาคนหนึ่งปลอมตัวเป็นชาวซิกข์ พร้อมด้วยคนรู้จัก ได้แสร้งทำเป็นกังวลว่า Bhindranwale อาจเผชิญกับการปฏิบัติการทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้น จึงไม่มีอาวุธ และได้เสนออาวุธจำนวนมากให้ Gurtej Singh นำไปยังบริเวณดังกล่าวด้วยรถบรรทุก kar-sewa ซึ่ง Gurtej Singh ปฏิเสธ ต่อมา Singh ได้ทราบว่าอาวุธเหล่านั้นถูกฝากไว้โดยคนรู้จักคนนั้นเอง[ 99 ]

เจเอส ออโรร่า

เมื่อพลโท เจ. เอส. ออโรราได้ไปเยี่ยมชมวัดทองคำพร้อมกับภรรยาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526 ในขณะที่ภินทรานวาเลอาศัยอยู่ในคุรุนานักนิวาส และได้สำรวจพื้นที่ต่างๆ ของวัด เขาได้สังเกตเห็นว่าไม่มีการเตรียมการป้องกันใดๆ เลย เมื่อไปเยี่ยมชมอีกครั้งในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ในขณะที่ภินทรานวาเลอาศัยอยู่ในอาคารอากาลทักต์ เขาเห็นเพียงกระสอบทรายในบริเวณโรงทานซึ่ง "ดูไม่แข็งแกร่งนัก" ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าวางไว้เพื่อป้องกันหลังจากที่กองกำลังตำรวจสำรอง (CRPF) ได้ยิงใส่บริเวณวัดในเดือนนั้น เขาจะไปเยี่ยมชมอีกครั้งหนึ่งเดือนหลังจากการปฏิบัติการ โดยกล่าวว่าการป้องกันอย่างมืออาชีพที่สร้างขึ้นระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายนนั้นเป็นผลงานของชาเบก ซิงห์ผู้ซึ่งเคยรับราชการภายใต้เขา[ 100 ]

หลังจากปฏิบัติการ Blue Star ออโรร่าได้หักล้างรายงานเกี่ยวกับการสะสมอาวุธที่ทันสมัยจำนวนมากในบริเวณนั้น[ 101 ]โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการขาดแคลนอาวุธที่ทันสมัย ​​โดยกล่าวถึงปืนกลเบาจำนวนหนึ่งและเครื่องยิงจรวดสองเครื่อง แต่ขาดปืนกลขนาดกลางหรือปืนครก โดยอาวุธเพียงอย่างเดียวที่มีเครื่องหมายต่างประเทศคือปืนไรเฟิลบรรจุกระสุนเอง 60 กระบอก เขาจะระบุว่าอาวุธส่วนใหญ่มาจากการเก็บมาจากอาวุธที่ถูกส่งมาผิดที่ในช่วงสงครามชายแดน อาวุธที่รัฐบาลแจกจ่ายให้กับประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย การลักลอบค้าอาวุธของรัฐบาล หรือมาจากการค้าอาวุธที่ไม่ได้แจ้งที่มาในชนบทของปัญจาบซึ่งมีมาอย่างยาวนาน ใช้ในการทะเลาะวิวาทในครอบครัว ข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สิน กลุ่ม โจรและอื่นๆ เมื่ออธิบายถึงอาวุธที่ยึดได้หลังจากการปฏิบัติการ เขาได้กล่าวว่า "ค่อนข้างมากทีเดียว แต่ความประทับใจที่สร้างขึ้นในใจของสาธารณชนว่ารัฐบาลต่างประเทศจงใจติดอาวุธให้ผู้ก่อการร้ายโดยมีจุดประสงค์เพื่อโค่นล้มรัฐบาลนั้นเกินจริงไปมาก" [ 102 ]

บริเวณวิหารฮาร์มันดีร์ซาฮิบและบ้านเรือนโดยรอบบางส่วนได้รับการเสริมกำลังภายใต้การนำของพลตรีชาเบก ซิงห์ซึ่งเข้าร่วมกลุ่มของบินดรานวาเลหลังจากถูกปลดออกจากกองทัพ ในระหว่างการยึดครองอากาลทักต์ กลุ่มของบินดรานวาเลได้เริ่มเสริมกำลังอาคารหนังสือพิมพ์เดอะสเตทส์แมนรายงานว่ามีการนำปืนกลเบาและปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ เข้ามาในบริเวณ [ 103 ]และวางไว้ในตำแหน่งยุทธศาสตร์เพื่อป้องกันการโจมตีด้วยอาวุธในบริเวณนั้น ท่ามกลางข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของต่างชาติและอาวุธหนักที่มีเครื่องหมายของปากีสถานหรือจีน[ 104 ]ตามรายงานของออโรรา มีเพียงปืนไรเฟิลบรรจุกระสุนเอง 60 กระบอกเท่านั้นที่เป็นของต่างชาติ ส่วนที่เหลือเป็นของอินเดีย เขายังกล่าวอีกว่าไม่มีปืนกลขนาดกลางและมีเพียง RPG สองกระบอกเท่านั้น ออโรรากล่าวว่าคลังอาวุธนั้นไม่ได้ซับซ้อนอย่างแท้จริง[ 105 ]ต่อมาพันโทที่เข้าร่วมปฏิบัติการได้เปิดเผยว่ากลุ่มติดอาวุธมีเพียงแม็กกาซีนปืนกลเบา 4 อันเท่านั้น ตามที่เขากล่าว ปืนกลเบาหนึ่งกระบอกบรรจุกระสุนได้ 12 แม็กกาซีน เขาเปิดเผยว่าปืนหลักที่กลุ่มติดอาวุธเก็บไว้และใช้งานคือ AK-47 [ 106 ]

การปรากฏตัวของทหาร

ตามคำกล่าวอ้างของรัฐสภา มีการทุบทำลายกำแพงหินอ่อนของอากาลทักต์เพื่อสร้างตำแหน่งปืนกำแพงถูกทำลายเพื่อเปิดทางเข้าสู่ลานปูกระเบื้อง มีการสร้าง รังปืนกล ที่ปลอดภัย ตำแหน่งเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการป้องกันด้วยกระสอบทรายและกำแพงอิฐที่สร้างขึ้นใหม่ หน้าต่างและซุ้มประตูของอากาลทักต์ถูกปิดกั้นด้วยอิฐและกระสอบทรายกระสอบทรายถูกวางไว้บนป้อมปืน อาคารสำคัญทางยุทธศาสตร์ทุกหลังของกลุ่มอาคารวัด นอกเหนือจากฮาร์มันดีร์ซาฮิบที่อยู่ตรงกลาง ได้รับการเสริมกำลังในลักษณะเดียวกันและถูกกล่าวหาว่าถูกทำลาย การเสริมกำลังยังรวมถึงบ้านส่วนตัว 17 หลังในพื้นที่อยู่อาศัยใกล้กับวัดอาคารสูงและหอคอยทั้งหมดใกล้กับกลุ่มอาคารวัดถูกยึดครอง กลุ่มติดอาวุธที่ประจำการอยู่ในจุดยุทธศาสตร์เหล่านี้ติดต่อทางวิทยุกับชาเบก ซิงห์ในอากาลทักต์[ 107 ] [ 108 ]ภายใต้การนำทางทหารของพลตรีซิงห์ อดีตทหารผ่านศึกและผู้หนีทัพได้ฝึกฝนคนของบินดรานวาเล

กลุ่มติดอาวุธในบริเวณนั้นคาดการณ์ว่าจะมีการโจมตีจากกองกำลังของรัฐบาล การป้องกันในบริเวณนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อชะลอการโจมตี ให้เวลาในการปลุกปั่นชาวซิกข์ในหมู่บ้านและกระตุ้นให้พวกเขาเดินขบวนไปยังวัดทองคำเพื่อสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธ มีการเก็บเสบียงอาหารไว้เพียงพอสำหรับหนึ่งเดือนในบริเวณนั้น[ 107 ] [ 109 ]

ในช่วงเวลานี้ ตำรวจและกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ประจำการอยู่รอบบริเวณวัดได้รับอนุญาตให้อยู่ในรัศมี 200 หลาเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการ "ลบหลู่" วัดจากการปรากฏตัวของพวกเขา นักการเมืองได้ขัดขวางไม่ให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยดำเนินการบังคับใช้กฎหมาย แม้แต่การป้องกันตนเองจากกลุ่มติดอาวุธก็ทำได้ยาก ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 สถานีตำรวจใกล้ทางเข้าวัดถูกกลุ่มติดอาวุธโจมตี ตำรวจติดอาวุธครบมือ 6 นายถูกจับและนำตัวเข้าไปข้างใน หลังจากนั้น 24 ชั่วโมง ตำรวจจึงตอบโต้และส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสเข้าไปเจรจา เขาขอให้ภินทรานวาเลปล่อยตัวลูกน้องพร้อมอาวุธ ภินทรานวาเลตกลงและส่งมอบศพของตัวประกันคนหนึ่งที่ถูกฆ่า ต่อมาตำรวจที่เหลืออีก 5 นายได้รับการปล่อยตัวโดยยังมีชีวิตอยู่ แต่อาวุธของพวกเขายังคงถูกยึดไว้[ 110 ]

ป้อมปราการของวัดทำให้กองทัพไม่สามารถปฏิบัติการคอมมานโดได้ อาคารต่างๆ อยู่ใกล้กันและมีทางเดินวกวนซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มติดอาวุธทั้งหมด กลุ่มติดอาวุธในบริเวณวัดสามารถเข้าถึงโรงทาน เสบียงอาหาร และน้ำจากสระสาโรวาร์ (สระน้ำของวัด) กลุ่มติดอาวุธมีอาวุธและกระสุนจำนวนมาก การปิดล้อมภายใต้สถานการณ์เช่นนี้คงจะยืดเยื้อและยากลำบาก กองทัพจึงตัดตัวเลือกการปิดล้อมเป็นเวลานานออกไปเนื่องจาก "ความกลัวการลุกฮือในชนบท" [ 111 ]

การเพิ่มความเข้มข้น

วิธีการของตำรวจที่ปกติใช้กับอาชญากรทั่วไปถูกนำมาใช้กับผู้ประท้วงในช่วงDharam Yudh Morchaทำให้เกิดการปราบปรามโดยรัฐซึ่งส่งผลกระทบต่อประชากรจำนวนมากในปัญจาบ ส่งผลให้เกิดความรุนแรงตอบโต้จากกลุ่มชาวซิกข์บางส่วนและขยายขอบเขตความขัดแย้ง สร้างแรงจูงใจใหม่ให้เยาวชนชาวซิกข์หันไปก่อการกบฏ[ 112 ]แนวคิดเรื่อง Khalistan ยังคงคลุมเครือแม้ว่ากลุ่มนี้จะได้รับการเสริมกำลังภายใต้อิทธิพลของอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพซิกข์ที่รู้สึกแปลกแยกจากการกระทำของรัฐบาล ซึ่งตอนนี้ได้ให้คำแนะนำแก่ Bhindranwale พลตรีShabeg Singhและพลตรีและพลจัตวาเกษียณอายุ Mohinder Singh และในขณะนั้นแนวคิดนี้ยังไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับการเคลื่อนไหวที่เขานำอยู่[ 112 ]ในส่วนอื่นๆ ของปัญจาบ “สภาวะแห่งความวุ่นวายและวิธีการปราบปรามของตำรวจ” รวมกันก่อให้เกิด “อารมณ์โกรธแค้นและความไม่พอใจอย่างท่วมท้นในหมู่ชาวซิกข์ต่อเจ้าหน้าที่” ทำให้ภินทรานวาเลได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น และความต้องการเอกราชก็แพร่หลายมากขึ้น แม้แต่ในหมู่ผู้มีแนวคิดสายกลางและปัญญาชนชาวซิกข์[ 112 ]

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 Ramesh Chander บุตรชายของLala Jagat Narainและบรรณาธิการของกลุ่มสื่อHind Samacharถูกสังหารโดยกลุ่มติดอาวุธที่สนับสนุน Bhindranwale นอกจากนี้ บรรณาธิการอีก 7 คน และคนขายหนังสือพิมพ์และตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์อีก 7 คน ถูกสังหารในการโจมตีที่วางแผนไว้เพื่อทำลายเสรีภาพของสำนักข่าว เพื่อทำให้สำนักข่าวล้มละลายทางการเงิน ตำรวจปัญจาบต้องให้การคุ้มครองแก่พนักงานฝ่ายจัดจำหน่ายทั้งหมด[ 113 ]

เหตุการณ์รุนแรงต่างๆ รวมถึงการวางเพลิง การวางระเบิด และการยิงปืนเพิ่มขึ้นในช่วงหลายเดือนต่อมา[ 114 ]จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดอยู่ที่ 410 รายจากเหตุการณ์รุนแรงและการจลาจล และมีผู้บาดเจ็บ 1,180 ราย[ 115 ]

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1984 ไม่นานหลังจากที่ลองโกวาลประกาศการประท้วงGrain Roko Morchaเพื่อหยุดการเก็บภาษีและธัญพืชไม่ให้ไหลออกจากปัญจาบ ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 3  มิถุนายน อินทิรา คานธี ได้ให้ซาอิล ซิงห์ อนุญาตให้มีการปกครองโดยทหารในปัญจาบ ในขณะที่เขารายงานว่าไม่ทราบถึงแผนการโจมตี Darbar Sahib แต่ผู้นำ Akali บางคนทราบถึงแผนการดังกล่าวผ่านการสื่อสารลับกับนิวเดลี โทห์ราจะแจ้ง GS Grewal ว่า "ผมเพิ่งกลับมาจากการประชุมกับผู้ว่าการ ผมบอกเขาว่าตอนนี้เราไม่สามารถควบคุม Jarnail Singh ได้ ถ้าคุณต้องการทำก็ทำไป" แม้ว่าเขาและ Akali คนอื่นๆ อาจจะไม่เข้าใจถึงลักษณะและขนาดของการโจมตี เนื่องจากพวกเขาได้ปิดกั้นตัวเองเพื่อรักษาชีวิตในบริเวณนั้นเป็นเวลาหลายวันระหว่างปฏิบัติการ[ 116 ]

รัฐบาลอ้างว่า

จากตัวเลขของรัฐบาลที่เผยแพร่หลังปฏิบัติการในเอกสารไวท์เปเปอร์ ตัวเลขรวมของผู้เสียชีวิตจากกลุ่มสันต์นิรันการีและชาวฮินดูก่อนปฏิบัติการคือ 165 คน[ 115 ]จากบันทึกของตำรวจ ระบุว่า "มีผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสกว่า 50 คน" ในช่วงเวลาก่อนการปฏิบัติการของกองทัพในอัมริตซาร์ ซึ่งรวมถึงผู้ให้ข้อมูลแก่ตำรวจและชาวฮินดู เช่นลาลา จาแกต นารายณ์ บรรณาธิการข่าว ของ อารยะสมาจ บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ราเมศ จันเดอร์ และฮาร์บันส์ ลาล คันนา ส.ส. พรรค BJP [ 117 ]มีการกล่าวอ้างถึง "หน่วยสังหาร" [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสื่อนำเสนอข่าวเกินจริงเกี่ยวกับการเรียกร้องของภินทรานวาเลให้เยาวชนป้องกันตนเองจากตำรวจในช่วงธรรมยุทธโมรชา[ 121 ]

คดีฆาตกรรมเกือบทั้งหมดยังไม่ได้รับการคลี่คลาย[ 122 ]และเหตุการณ์ต่างๆ ถูกประณามอย่างสม่ำเสมอโดย "ทุกภาคส่วนของสเปกตรัมทางการเมืองและศาสนาของชาวซิกข์" [ 123 ]รัฐบาลไม่เคยให้หลักฐานเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวฮินดูที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนไว้ ซึ่งเป็น "คำอธิบายของรัฐบาลสำหรับการเริ่มปฏิบัติการ" ตามที่ ส.ส. เพียงคนเดียวกล่าวอ้าง ซึ่งเป็นต้นเหตุของปฏิบัติการบลูสตาร์ แม้ว่าอัตราการโจมตีจะเพิ่มขึ้นก็ตาม[ 124 ] อมาร์จิต กัวร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคคองเกรส ซึ่งเรียกพรรคอากาลี ดาล ว่า "ศัตรูภายใน" และผู้ที่คัดค้านการจัดตั้งรัฐปัญจาบกล่าวหาว่าภินทรานวาเลต้องการก่อสงครามกลางเมืองระหว่างชาวฮินดูและชาวซิกข์[ 51 ]ในขณะเดียวกัน จำนวนการฆาตกรรมก็เพิ่มขึ้นทั่วทั้งรัฐ บางครั้งมากกว่าสิบคนต่อวันในวันที่ 2 มิถุนายน ใน 24 ชั่วโมงสุดท้ายก่อนการประกาศปฏิบัติการ มีผู้เสียชีวิต 23 คน[ 124 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2527 กองทัพถูกเรียกตัวไปช่วยเหลือการบริหารราชการพลเรือนในปัญจาบเพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอจากผู้ว่าการรัฐปัญจาบบีดี ปานเด "เนื่องจากความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นโดยผู้ก่อการร้ายในปัญจาบ" [ 125 ]

กลุ่มติดอาวุธได้เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อขับไล่ชาวฮินดูออกจากบางพื้นที่เพื่อเปิดทางให้ชาวซิกข์ที่มาจากรัฐอื่นเข้ามา[ 126 ]เนื่องจากเหตุการณ์ความรุนแรงทางศาสนาที่เพิ่มขึ้น การแลกเปลี่ยนประชากรจึงเริ่มขึ้นในปัญจาบ มีการพิมพ์และแจกจ่ายเงินสกุลคาลิสถานใหม่[ 127 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2527 การก่อตั้งรัฐคาลิสถาน อิสระ ดูเหมือนจะใกล้เข้ามาแล้ว เนื่องจากรัฐบาลอินเดียได้รับ "ข่าวกรอง" ว่าปากีสถานให้การสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธด้วยอาวุธและเงิน และหากคาลิสถานประกาศเอกราช ก็มีความเสี่ยงที่ปากีสถานจะรับรองประเทศใหม่และส่งกองทัพปากีสถานเข้าไปในปัญจาบของอินเดียเพื่อปกป้อง[ 127 ]

การเตรียมการของกองทัพ

ตามคำกล่าวของSK Sinhaรองเสนาธิการทหารบก ในขณะนั้น กองทัพได้เริ่มเตรียมการโจมตีวัดทองคำเมื่อ 18 เดือนก่อน[ 128 ]สองเดือนก่อนปฏิบัติการกองทัพอากาศได้ส่งเฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือวัดเพื่อถ่ายภาพ กองกำลังตำรวจสำรองส่วนกลาง (CRPF) ได้ล้อมวัดไว้สองเดือนก่อนปฏิบัติการ[ 129 ]ลักษณะที่ล้อเลียนของการตั้งชื่อปฏิบัติการนี้ถูกเปิดเผยแก่ Kirpal Dhillon ผู้ซึ่งจะได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิบดีกรมตำรวจสามสัปดาห์หลังปฏิบัติการ[ 130 ] โดย พลตรีที่เกษียณอายุราชการบางส่วนซึ่งดำรงตำแหน่งสำคัญในกองบัญชาการทหารบกในขณะนั้น ซึ่งกำลังพูดคุยเกี่ยวกับข่าวลือเกี่ยวกับการปฏิบัติการของกองทัพ (ซึ่งกลายเป็นเรื่องปกติในช่วงต้นปี 1984 [ 131 ] ) และชื่อของปฏิบัติการกับรองผู้บังคับบัญชารุ่นน้องขณะเดินผ่านโฆษณาเครื่องปรับอากาศ Blue Star [ 132 ]

การดำเนินการ

แผนที่ของบริเวณวิหารฮาร์มันดีร์ ซาฮิบ

ปฏิบัติการบลูสตาร์ถูกเริ่มขึ้นเพื่อกำจัดจาร์ไนล์ ซิงห์ บินดรานวาเลและผู้ติดตามของเขาที่หลบซ่อนตัวอยู่ในบริเวณวิหารฮาร์มันดีร์ ซาฮิบ เมืองอัมริตซาร์

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน มี การประกาศเคอร์ฟิว เป็นเวลา 36 ชั่วโมงทั่วรัฐปัญจาบ โดยระงับการสื่อสารและการเดินทางสาธารณะทุกรูปแบบ[ 5 ] : 54นอกจากนี้ยังมีการตัดกระแสไฟฟ้า ทำให้เกิดไฟฟ้าดับทั่วรัฐและตัดขาดรัฐจากโลกภายนอก มีการบังคับใช้การเซ็นเซอร์สื่ออย่างสมบูรณ์[ 5 ] : 81–82

กองทัพบุกโจมตีฮาร์มันดีร์ ซาฮิบในคืนวันที่ 5  มิถุนายน ภายใต้การบัญชาการของพลตรีกุลดิป ซิงห์ บราร์กองกำลังสามารถควบคุมฮาร์มันดีร์ ซาฮิบได้อย่างสมบูรณ์ในเช้าวันที่ 7  มิถุนายน มีผู้เสียชีวิตทั้งในหมู่ทหาร พลเรือน และกลุ่มติดอาวุธ ผู้นำชาวซิกข์ บินดรานวาเล และ ชาเบก ซิงห์ เสียชีวิตในปฏิบัติการนี้[ 133 ]

นายพล

กลุ่มชาวซิกข์ติดอาวุธภายในวิหารฮาร์มันดีร์ ซาฮิบ นำโดย บินดรานวาเล อดีตพลตรี ชาเบก ซิงห์และอัมริก ซิงห์ประธานสหพันธ์นักศึกษาซิกข์แห่งอินเดียจากดัมดามี ตักซาล

พลเอกอรุณ ศรีธร ไวทยะเป็นผู้บัญชาการทหารบกอินเดียพลโทกฤษสวามี สุนดาร์จี ผู้บัญชาการกอง บัญชาการภาคตะวันตกวางแผนและประสานงานปฏิบัติการบลูสตาร์[ 134 ]จากกองทัพบกอินเดีย พลตรีกุลดิป สิงห์ บราร์เป็นผู้บัญชาการปฏิบัติการ ในวันที่ 31 พฤษภาคม เขาถูกเรียกตัวจากมีรุตและได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำปฏิบัติการเพื่อขับไล่กลุ่มติดอาวุธออกจากวัด บราร์เป็นชาวซิกข์วรรณะจัต ซึ่งเป็นวรรณะเดียวกับภินทรานวาเล และยังรู้จักกับชาเบก สิงห์ เนื่องจากเคยเป็นลูกศิษย์ของเขาที่โรงเรียนนายทหารอินเดียที่เดห์ราดูน [ 107 ] ในบรรดานายพลทั้งหกคนที่นำปฏิบัติการ มีสี่คนที่เป็นชาวซิกข์[ 135 ] : 175

ปฏิบัติการทางทหารยังแบ่งย่อยออกเป็นสองหมวดหมู่ย่อย: [ 136 ]

  1. ปฏิบัติการเมทัล : เพื่อกำจัดกลุ่มติดอาวุธ รวมทั้งภินทรานวาเล ออกจากบริเวณวัดทองคำ กองพลทหารราบที่ 9 ของบราห์รได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจนี้
  2. ปฏิบัติการช็อป : โจมตีพื้นที่ที่มีกลุ่มหัวรุนแรงทั่วรัฐปัญจาบ และจัดการกับกลุ่มติดอาวุธที่เหลืออยู่ในชนบท

นอกจากนี้ กองทัพยังได้ดำเนินการปฏิบัติการวูดโรส โดยส่งหน่วยไปประจำการในพื้นที่ชายแดน แทนที่จุดตรวจที่กองกำลังรักษาชายแดน (BSF) ซึ่งเป็นกองกำลังกึ่งทหารประจำการอยู่ จุดตรวจชายแดนมีกำลังพลอย่างน้อยระดับกองร้อย[ 136 ]

1 มิถุนายน

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2527 กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอินเดียเริ่มปฏิบัติการโดยยิงเข้าไปในอาคารต่างๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อประเมินการฝึกฝนของกลุ่มติดอาวุธ[ 22 ] [ 137 ] [ 116 ]คำให้การของพยานผู้เห็นเหตุการณ์ที่เป็นผู้แสวงบุญภายในบริเวณวัดระบุว่า ฮาร์มันดีร์ ซาฮิบ ถูกยิงโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยในวันที่ 1 มิถุนายน ไม่ใช่วันที่ 5 มิถุนายน ตามที่กองทัพรายงาน[ 137 ]การยิงเริ่มขึ้นประมาณ 12:40  น. และดำเนินไปจนถึงประมาณ 20:40  น. โดยกองกำลัง CRPF และพวกเขาใช้ปืนกลหนักปืนกลเบาและปืนไรเฟิล[ 138 ]ส่งผลให้ศาลเจ้าหลักของฮาร์มันดีร์ ซาฮิบ ได้รับร่องรอยกระสุน 34 รอย[ 22 ]การกระทำดังกล่าวคร่าชีวิตผู้แสวงบุญ 8 ราย รวมถึงผู้หญิงและเด็กภายในบริเวณวัด และมีผู้บาดเจ็บอีก 25 ราย[ 22 ] [ 116 ] Devinder Singh Duggal ผู้รับผิดชอบห้องสมุดอ้างอิงของชาวซิกข์ที่ตั้งอยู่ภายในบริเวณวัด Golden Temple และเป็นพยานเห็นเหตุการณ์ปฏิบัติการ Blue Star กล่าวว่า กลุ่มติดอาวุธได้รับคำสั่งไม่ให้ยิงจนกว่ากองทัพหรือกองกำลังรักษาความปลอดภัยจะเข้าไปในวัด เพื่อประหยัดกระสุนที่มีอยู่อย่างจำกัด[ 22 ] [ 139 ] [ 116 ] Duggal กล่าวว่า "...เมื่อผมได้ยินข่าวว่ามีการยิงโดยไม่มีเหตุผลจากภายในวัด แต่กองกำลังรักษาความปลอดภัยแสดงความยับยั้งชั่งใจอย่างมากและไม่ได้ยิงแม้แต่นัดเดียว ผมรู้สึกประหลาดใจกับคำโกหกที่ชัดเจนนี้" [ 139 ]การเสียชีวิตของผู้แสวงบุญอย่างน้อยสามคนได้รับการยืนยันจากคำให้การของนักเรียนหญิงชาวซิกข์ที่ทำแผลให้พวกเขาและต่อมาได้เห็นการเสียชีวิตของพวกเขาใน Guru Nanak Nivas [ 139 ]ตามคำกล่าวของ Kirpal Singh มีผู้เสียชีวิต 11 คนจากการยิง[ 138 ]นอกจากนี้ Duggal ยังระบุว่าเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2527 ทีมงานของ BBC ซึ่งรวมถึง Mark Tully ได้เดินสำรวจรอบ Darbar Sahib และได้เห็นรู 34 รู ซึ่งบางรูมีขนาดใหญ่ถึงสามนิ้ว เกิดจากกระสุนปืนที่ยิงจากทุกด้านของวิหาร[ 140 ] Mark Tully ตั้งข้อสังเกตว่า "การยิงของ CRPF เกิดขึ้นสี่วันก่อนที่กองทัพจะเข้าไปในวิหารจริง ๆ" [ 140 ]

รัฐบาลรอจนกระทั่งประชาชนจำนวนมากเข้าไปในบริเวณนั้นเพื่อเตรียมการสำหรับพิธีรำลึกการพลีชีพของคุรุอาร์จันในวันที่ 3 มิถุนายน การโจมตีของกองทัพจะไม่เริ่มขึ้นอย่างจริงจังจนกว่าบริเวณนั้นจะเต็มความจุ[ 116 ]

2 มิถุนายน

กองทัพได้ปิดพรมแดนระหว่างประเทศจากแคชเมียร์ถึงกังกานครรัฐราชสถานแล้ว กองกำลังอย่างน้อยเจ็ดกองพลถูกส่งไปประจำการในหมู่บ้านต่างๆ ของปัญจาบ ทหารเริ่มเข้าควบคุมเมืองอัมริตซาร์จากกองกำลังกึ่งทหาร นายทหารหนุ่มชาวซิกข์ปลอมตัวเป็นผู้แสวงบุญถูกส่งเข้าไปสำรวจวัด เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในบริเวณวัดเพื่อสังเกตการเตรียมการป้องกัน มีการวางแผนที่จะเคลียร์จุดยุทธศาสตร์ที่กลุ่มติดอาวุธยึดครองอยู่นอกบริเวณวัดก่อนการโจมตีหลัก นอกจากนี้ยังมีการส่งหน่วยลาดตระเวนไปศึกษาพื้นที่เหล่านี้ด้วย[ 107 ]

ขณะที่กองทัพอินเดียกำลังปิดทางออกออกจากอัมริตซาร์ พวกเขายังคงอนุญาตให้ผู้แสวงบุญเข้าไปในบริเวณวัดได้[ 141 ]รถไฟขาออกทั้งหมดจากอัมริตซาร์ได้ออกไปหมดแล้วภายในเที่ยงวัน และรถไฟขบวนอื่นๆ ก็ถูกยกเลิก[ 141 ]กองกำลัง CRPF ที่อยู่นอกวัดถูกแทนที่ด้วยกองทัพ ซึ่งกำลังควบคุมตัวผู้มาเยือนที่ออกจากวัด[ 141 ]ผู้แสวงบุญที่รอดชีวิตจากการโจมตีกล่าวว่าเขาไม่ได้ออกจากวัดเพราะกองทัพควบคุมตัวผู้มาเยือนไว้[ 141 ]

เมื่อพลบค่ำ สื่อและสื่อมวลชนถูกปิดปาก และบริการรถไฟ ถนน และทางอากาศในปัญจาบถูกระงับ ชาวต่างชาติและชาวอินเดียที่ไม่ได้พำนักอยู่ในรัฐถูกห้ามเข้า พลเอกเการี ชันการ์ ได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงของผู้ว่าการรัฐปัญจาบ การจ่ายน้ำและไฟฟ้าถูกตัดขาด[ 142 ] [ 82 ] [ 143 ]ไม่มีคำเตือนใดๆ ต่อพลเรือนหรือแผนการอพยพเพื่อจำกัดจำนวนผู้เสียชีวิต แต่กลับมีคำสั่งให้ยิงทันทีที่พบเห็นแก่กองทัพ ซึ่งการกักกันของกองทัพจะหยุดการจราจรทางรถไฟ ถนน และการเดินเท้าทั้งหมดในปัญจาบภายในวันรุ่งขึ้น[ 144 ]

3 มิถุนายน

ตามข้อมูลจากสมาชิกสหพันธ์นักศึกษาซิกข์ทั้งหมด มีผู้คน 10,000 คนเดินทางมาจากภายนอก รวมถึงผู้หญิงจำนวนมาก โดย 4,000 คนเป็นคนหนุ่มสาว[ 141 ]คณะกรรมการ Shiromani Gurdwara Prabhandak ประมาณการว่ามีผู้แสวงบุญประมาณ 10,000 ถึง 15,000 คนเดินทางมาจากเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของปัญจาบเพื่อเข้าร่วมGurpurab [ 50 ] พร้อมกับผู้แสวงบุญยังมีคนงาน Akali 1,300 คน นำโดย Jathedar Nachattar Singh ซึ่งมาเข้าร่วมใน Dharam Yudh Morcha และเพื่อรอการจับกุม[ 145 ] [ 51 ]กลุ่ม Akali jathas ที่อยู่ด้วยนั้นประกอบด้วยผู้หญิงประมาณ 200 คน เด็ก 18 คน และผู้ชายประมาณ 1,100 คน และถูกบังคับให้อยู่ภายในบริเวณวัดด้วย[ 141 ] [ 51 ]ผู้ที่อยู่ภายในไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกหลัง 22:00 น. ของวันที่ 3  มิถุนายน เนื่องจากมีการประกาศเคอร์ฟิวโดยกองทัพ[ 141 ]

นอกจากนี้ ณ วันที่ 3  มิถุนายน ผู้แสวงบุญที่เข้าไปในวัดในช่วงหลายวันก่อนหน้านั้นไม่ทราบว่าปัญจาบถูกประกาศเคอร์ฟิว[ 145 ]ผู้แสวงบุญหลายพันคนและคนงานอากาลีหลายร้อยคนได้รับอนุญาตให้รวมตัวกันภายในบริเวณวัดโดยไม่มีการเตือนใดๆ เกี่ยวกับเคอร์ฟิวที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือการโจมตีของกองทัพที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 145 ]

ในเวลากลางคืนมีการประกาศเคอร์ฟิวอีกครั้ง โดยกองทัพและกองกำลังกึ่งทหารได้ลาดตระเวนทั่วปัญจาบกองทัพได้ปิดกั้นเส้นทางเข้าออกทั้งหมดรอบบริเวณวัด[ 115 ]

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1984 หน่วยทหารภายใต้การนำของพลโทกุลดิป ซิงห์ บราร์ แห่งกองทัพอินเดีย ได้ล้อมรอบบริเวณวัด ก่อนเริ่มปฏิบัติการ พลโทบราร์ได้กล่าวปราศรัยต่อเหล่าทหารว่า:

การกระทำนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ชาวซิกข์หรือศาสนาซิกข์ แต่เป็นการต่อต้านการก่อการร้าย หากมีผู้ใดในกลุ่มที่มีความรู้สึกทางศาสนาอย่างแรงกล้าหรือมีข้อสงวนอื่น ๆ และไม่ประสงค์จะเข้าร่วมปฏิบัติการ ก็สามารถเลือกที่จะไม่เข้าร่วมได้ และจะไม่ถือเป็นความผิดของเขา

อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเลือกที่จะไม่เข้าร่วม และนั่นรวมถึง "เจ้าหน้าที่ชาวซิกข์ นายทหารชั้นประทวน และพลทหารอื่นๆ" จำนวนมาก[ 146 ]

4 มิถุนายน

อากาล ทัคฮัต อัมริตซาร์

คำบอกเล่าของผู้รอดชีวิตภายในบริเวณวัดสอดคล้องกับการที่กองทัพเริ่มโจมตีในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 4 มิถุนายน[ 145 ]ซึ่งจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 7 [ 144 ]

กองทัพเริ่มระดมยิงใส่รามการ์เฮีย บังก้า ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน แทงค์น้ำ และตำแหน่งป้อมปราการอื่นๆ ด้วย ปืนใหญ่ Ordnance QF ขนาด 25 ปอนด์หลังจากทำลายแนวป้องกันภายนอกที่ชาเบก ซิงห์วางไว้ กองทัพได้เคลื่อนรถถังและรถลำเลียง พลหุ้มเกราะ ไปยังถนนที่แยกอาคารคุรุนานักนิวาส[ 147 ]เฮลิคอปเตอร์ของกองทัพตรวจพบการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ และพลเอกกฤษณสวามี สุนดาร์จีได้ส่งรถถังและรถลำเลียงพลหุ้มเกราะไปสกัดกั้น[ 148 ]

ดักกัลกล่าวว่าการโจมตีของกองทัพเริ่มขึ้นเวลา 4:00 น. ด้วยปืนใหญ่ขนาด 25 ปอนด์ที่ตกใส่กำแพงของเดโอริทางด้านซ้ายของอากาล ตัคห์ท ซาฮิบ[ 145 ]ดักกัลยังกล่าวอีกว่าระหว่างการโจมตี เขาเห็นศพเด็กและผู้หญิงจำนวนมากในปาริกรามา[ 145 ]การโจมตีของกองทัพทำให้ดักกัลไม่สามารถออกจากห้องที่เขาหลบภัยได้ เพราะเขาเชื่อว่ามันจะทำให้เขาเสียชีวิต[ 145 ]พยานอีกคนหนึ่ง บาน ซิงห์ เลขาธิการของ SGPC กล่าวว่ากองทัพไม่ได้ให้สัญญาณเตือนใดๆ เกี่ยวกับการเริ่มต้นการโจมตี ซึ่งทำให้ผู้แสวงบุญและผู้ที่มาเป็นส่วนหนึ่งของธรรมยุทธโมรชาไม่สามารถออกไปได้[ 149 ]ผู้รอดชีวิตหญิงคนหนึ่งเล่าว่าพวกเธอเพิ่งรู้ว่าการโจมตีเริ่มขึ้นเมื่อกองทัพเริ่มใช้ระเบิดกับวัด[ 149 ]เธอยังกล่าวอีกว่าภายในฮาร์มันดีร์ ซาฮิบ มีกรันธี ( นักบวช) รากี (นักร้อง) เซวาดาร์ (อาสาสมัครบริการ) และยาตรี (ผู้แสวงบุญ) แต่ไม่มีนักรบติดอาวุธ[ 149 ]ปริธปาล สิงห์ เซวาดาร์ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่บ้านพักอากาลซึ่งเป็นที่พักของผู้แสวงบุญ กล่าวว่าบ้านพักถูกทหารยิงถล่ม[ 149 ]ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 ในระหว่างการบันทึกเรื่องราวของปริธปาล บ้านพักอากาลยังคงมีร่องรอยกระสุนที่เกิดจากกองทัพอินเดีย[ 150 ]

การขาดการแจ้งเตือนล่วงหน้าแก่พลเรือน

ในวันที่ 4 มิถุนายน ไม่มีการแจ้งเตือนใดๆ แก่ผู้แสวงบุญให้อพยพ และผู้แสวงบุญถูกขัดขวางไม่ให้ออกไป เนื่องจากกองทัพอินเดียจะจับกุมใครก็ตามที่ออกจากบริเวณวัด[ 137 ]แม้ว่าทางกองทัพจะระบุอย่างเป็นทางการว่าได้ประกาศแล้ว แต่คำให้การของพยานผู้เห็นเหตุการณ์ของผู้แสวงบุญที่ถูกจับกุมหลังจากการโจมตีถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานในการตัดสินของศาลแขวงอัมริตซาร์ในเดือนเมษายน 2017 ซึ่งระบุว่ากองทัพไม่ได้ประกาศใดๆ[ 151 ]คำให้การของพยานผู้รอดชีวิตจากการโจมตีของกองทัพต่อบริเวณวัดนั้นสอดคล้องกัน โดยระบุว่าพวกเขาไม่ทราบถึงการเริ่มต้นของการโจมตีโดยกองทัพจนกระทั่งเกิดขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัวในเช้าวันที่ 4 มิถุนายน[ 145 ]

เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวอ้างที่ว่าในวันที่ 4 และ 5 มิถุนายน มีการเปิดข้อความขอให้ผู้แสวงบุญออกจากวัดผ่านลำโพง[ 107 ]ในปี 2017 ผู้พิพากษาศาลแขวงและศาลแขวงอัมริตซาร์ กูร์บีร์ ซิงห์ ได้ออกคำตัดสินที่ระบุว่าไม่มีหลักฐานว่ากองทัพอินเดียได้เตือนผู้แสวงบุญให้ออกจากบริเวณวัดก่อนที่จะเริ่มการโจมตี[ 151 ]ผู้พิพากษา Gurbir Singh เขียนไว้ในคำตัดสินของเขาว่า “ไม่มีหลักฐานว่ากองทัพได้ประกาศขอให้พลเรือนทั่วไปออกจากบริเวณวัด Golden Temple ก่อนที่จะเริ่มปฏิบัติการในปี 1984...ไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการประกาศต่อสาธารณะโดยเจ้าหน้าที่พลเรือนที่ขอให้ประชาชนออกจากบริเวณวัด ไม่มีบันทึกยานพาหนะที่ใช้ในการประกาศดังกล่าว...เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยกองทหารในระหว่างปฏิบัติการ[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]การขาดหลักฐานการเตือนให้อพยพออกจากบริเวณวัดเป็นพื้นฐานของการมอบเงินชดเชยจำนวน 400,000 รูปี (ประมาณ 6,150 ดอลลาร์สหรัฐในสกุลเงินปี 2017) ให้แก่ชาวซิกข์ 40 คนในปี 2017 หลังจาก 33 ปี ที่ถูกกองทัพอินเดียควบคุมตัวอย่างผิดกฎหมายในเมือง Jodhpur รัฐ Rajasthan เป็นเวลาสี่ถึงห้าปี แม้ว่าศาลจะสั่งให้ปล่อยตัวพวกเขาแล้วก็ตาม[ 151 ] ] [ 153 ]

ตามคำกล่าวของ Kirpal S. Dhillon ผู้ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นDGPของรัฐสามสัปดาห์หลังจากการปฏิบัติการ[ 130 ]เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีเส้นทางหลบหนีสำหรับผู้แสวงบุญท่ามกลางความโกลาหล เว้นแต่ว่ากองทัพจะได้รับความช่วยเหลือจากชาวอากาลีซึ่งติดอยู่ในบริเวณนั้นเช่นกัน ซึ่งพวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น[ 154 ]

5 มิถุนายน

การเสียชีวิตของพลเรือนส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในบ้านพักผู้แสวงบุญที่อยู่ติดกัน ซึ่งจะไม่แสดงร่องรอยของการถูกยิงโดยตรง ซึ่งสอดคล้องกับรายงานของพลเรือนเกี่ยวกับการสังหารหมู่ด้วยการยิงระยะใกล้โดยกองทัพ มือของผู้แสวงบุญชายชาวซิกข์ถูกมัดด้วยผ้าโพกศีรษะของตนเอง ขณะที่พวกเขาถูกทุบตีและทิ้งไว้ให้ตาย หรือถูกยิง มีเสียงกรีดร้องดังมาจากบ้านพักตามคำบอกเล่าของพยาน ขณะที่ผู้คนถูกจุดไฟเผาในบ้านพัก[ 144 ]

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน อัมริก ซิงห์ หัวหน้าผู้ตาบอดของฮาร์มันดีร์ ซาฮิบ และอัฟตาร์ ซิงห์ ถูกยิงด้วยกระสุนปืนภายในฮาร์มันดีร์ ซาฮิบโดยกองทัพอินเดีย[ 155 ]การที่กองทัพเล็งยิงฮาร์มันดีร์ ซาฮิบนั้นขัดแย้งกับการยับยั้งชั่งใจที่ระบุไว้ในเอกสารไวท์เปเปอร์ที่กองทัพออกเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 [ 155 ]ณ วันที่ 5 มิถุนายน ผู้แสวงบุญที่เดินทางมาถึงวัดเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ยังคงอยู่และซ่อนตัวอยู่ในห้องต่างๆ[ 156 ]ในห้องหนึ่งมีผู้คน 40-50 คนเบียดเสียดกันอยู่ รวมถึงเด็กอายุ 6 เดือน ในระหว่างการโจมตีของกองทัพ[ 156 ]ผู้รอดชีวิตหญิงคนหนึ่งจากการโจมตีระบุว่า กองทัพขอให้ผู้คนออกจากที่ซ่อนและรับประกันความปลอดภัยในการเดินทางและน้ำดื่ม เธอจำได้ว่าเห็นศพของผู้แสวงบุญที่ตอบรับประกาศนอนอยู่ในปาริกรามาในเช้าวันรุ่งขึ้น[ 156 ]

ในตอนเช้า การยิงปืนใหญ่เริ่มขึ้นที่อาคารภายในบริเวณวิหารฮาร์มันดีร์ซาฮิบ[ 157 ]กองพลที่ 9 ได้เปิดฉากโจมตีด้านหน้าของอากาลทัคต์แม้ว่าจะไม่สามารถยึดอาคารได้ก็ตาม บริเวณวิหารทองคำมีโครงสร้างอุโมงค์คล้ายรังผึ้ง[ 158 ]

19:00 น.

BSF และ CRPF โจมตีโรงแรมเทมเปิลวิวและบราห์มบูตาอัคคาราตามลำดับ ซึ่งอยู่บริเวณชายขอบทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของบริเวณนั้น ภายในเวลา 22.00 น. ทั้งสองอาคารก็อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา[ 5 ] : 81–82กองทัพยังโจมตีคุรุดวาราอื่นๆ อีกหลายแห่งพร้อมกัน แหล่งข้อมูลระบุว่ามี 42 หรือ 74 แห่ง[ 147 ]

22:00 น. – 7:30 น.

ในช่วงค่ำ นายพลตัดสินใจที่จะโจมตีพร้อมกันจากสามด้าน กองทหารรักษาพระองค์ที่ 10, กองพันทหารพลร่มที่ 1 และกองกำลังพิเศษชายแดน (SFF) จะโจมตีจากทางเข้าหลักของบริเวณวัด และกองพันทหารมัทราสที่ 26 และกองพันทหารกุมะออนที่ 9 จะโจมตีจากทางเข้าด้านข้างของหอพักทางด้านทิศใต้ วัตถุประสงค์ของกองทหารรักษาพระองค์ที่ 10 คือการรักษาความปลอดภัยปีกด้านเหนือของบริเวณวัดและเบี่ยงเบนความสนใจจาก SFF ซึ่งจะรักษาความปลอดภัยปีกด้านตะวันตกของบริเวณวัด และกองพันทหารพลร่มที่ 1 ซึ่งจะเข้ายึดพื้นที่ในอากาลทักต์และในฮาร์มันดีร์ซาฮับ โดยความช่วยเหลือจากนักดำน้ำ กองพันทหารมัทราสที่ 26 ได้รับมอบหมายให้รักษาความปลอดภัยบริเวณทางใต้และตะวันออก และกองพันทหารกุมะออนที่ 9 รับผิดชอบอาคาร SGPC และกูรูรามดาสเซไร กองพันทหารพิหารที่ 12 ได้รับมอบหมายให้จัดกำลังปิดล้อมและสนับสนุนการยิงแก่กองพันอื่นๆ โดยการทำลายตำแหน่งของศัตรูภายใต้การสังเกตการณ์ของพวกเขา[ 5 ] : 61

ความพยายามครั้งแรกของหน่วยคอมมานโดในการยึดพื้นที่ดาร์ชานี เดโอรีล้มเหลว เนื่องจากพวกเขาถูกยิงอย่างหนัก หลังจากนั้นจึงมีการพยายามเพิ่มเติมอีกหลายครั้งด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันไป ในที่สุด ทีมอื่นๆ ก็สามารถไปถึงดาร์ชานี เดโอรี ซึ่งเป็นอาคารทางเหนือของนิชัน ซาฮิบ และเริ่มยิงใส่อากาล ทัคท์และอาคารสีแดงทางด้านซ้าย เพื่อให้กองกำลัง SFF สามารถเข้าใกล้ดาร์ชานี เดโอรีและยิงแก๊สน้ำตาใส่อากาล ทัคท์ได้ แต่แก๊สน้ำตาเหล่านั้นกระดอนออกจากอาคารและไปโดนทหารแทน

ในขณะเดียวกัน กองพันทหารราบที่ 26 แห่งมาดราสและกองพันทหารราบที่ 9 แห่งการ์ห์วาล (กองกำลังสำรอง) ถูกยิงอย่างหนักจากหลังคาโรงทาน กูรูรามดาสเซไร และอาคารต่างๆ ในบริเวณใกล้เคียง ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาใช้เวลานานมากในการบุกเปิดประตูทางใต้ที่แข็งแรง ซึ่งต้องใช้ปืนใหญ่ยิงเปิด การล่าช้านี้ทำให้ทหารอินเดียที่ต่อสู้อยู่ภายในบริเวณนั้นได้รับบาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก รถถัง 3 คันและรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ 1 คันได้เข้ามาในบริเวณนั้นแล้ว

การคลานเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากชาเบก ซิงห์ได้ติดตั้งปืนกลเบาไว้สูงจากพื้นประมาณเก้าหรือสิบนิ้ว ความพยายามครั้งนี้ทำให้ทหารอินเดียได้รับบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ความพยายามครั้งที่สามในการเข้ายึดสระน้ำเกิดขึ้นโดยหน่วยคอมมานโด 200 นาย ทางด้านทิศใต้ กองพันมาดราสและกาห์วาลไม่สามารถไปถึงทางเท้าบริเวณรอบสระน้ำได้ เนื่องจากถูกโจมตีจากตำแหน่งต่างๆ ทางด้านทิศใต้

แม้จะมีผู้บาดเจ็บล้มตายเพิ่มมากขึ้น พลเอกซันเดอร์จีก็ยังสั่งให้หน่วยคอมมานโดโจมตีครั้งที่สี่ คราวนี้ กองพันมาดราสได้รับการเสริมกำลังด้วยกองร้อยอีกสองกองร้อยจากกรมทหารราบการ์ห์วาลที่ 7 ภายใต้การบัญชาการของพลเอกกุลดิป ซิงห์ บราร์ อย่างไรก็ตาม กองกำลังมาดราสและการ์ห์วาลภายใต้การนำของพลตรี เอเค ดีวัน ก็ยังไม่สามารถเคลื่อนพลไปยังบริเวณรอบสระน้ำ (ทางเดินรอบสระน้ำ) ได้อีกครั้ง

พลตรีเดวันรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมากและขอการเสริมกำลังเพิ่มเติม พลเอกบราร์ส่งกองร้อยสองกองร้อยจากกรมทหารคุมาออนที่ 15 เข้ามา ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมากยิ่งขึ้นไปอีก ทำให้พลตรีเดวันต้องขอการสนับสนุนจากรถถัง ขณะที่รถลำเลียงพลหุ้มเกราะคันหนึ่งเคลื่อนเข้าใกล้ Akal Takht ก็ถูกยิงด้วยจรวด ต่อต้านรถถัง ทำให้รถหยุดนิ่งทันที บราร์จึงขอการสนับสนุนจากรถถังเช่นกัน รถถังได้รับอนุญาตให้ยิงปืนใหญ่ ( กระสุน หัวแบนระเบิดแรงสูงขนาด  105 มม. ) ได้ในเวลาประมาณ 7:30 น. [ 5 ] : 81–110 

หุ่นยนต์ OT-64 SKOTถูกทำลายโดยจรวด RPG

ตามคำบอกเล่าของ Giani Puran Singh นักบวชใน Harimander Sahib เวลา 22.00 น. รถถังเริ่มเข้ามาในบริเวณวัด ในเวลาเดียวกัน รถหุ้มเกราะก็เริ่มเข้ามาด้วย[ 159 ]

ในระหว่างปฏิบัติการ พฤติกรรมของกองทัพที่มีต่อพลเรือนที่พบในสำนักงานและบ้านพัก ซึ่งได้รับคำสั่งให้ "ยอมจำนน" ในคืนวันที่ 5 มิถุนายน เลวร้ายลงเมื่อมีรายงานการลุกฮือของชาวซิกข์ทั่วปัญจาบและอินเดียที่มุ่งหน้าไปปกป้องดาร์บาร์ซาฮิบ[ 160 ]ชาวบ้านชาวซิกข์เริ่มเดินขบวนไปยังสถานที่ดังกล่าว โดยคว้าเครื่องมือใดๆ ก็ตามที่มีอยู่ เช่น ไม้เท้าและเคียว เพื่อปกป้องสถานที่นั้น หลายคน รวมถึงคนหนุ่มสาวและผู้สูงอายุ รวมถึงผู้หญิง ถูกสังหาร ขณะที่คำขวัญสนับสนุนศาสนาซิกข์และภินทรานวาเล ตามมาด้วยเสียงปืนกลและเสียงกรีดร้อง[ 160 ]ตามคำกล่าวของคุชวันต์ ซิงห์ ฝูงชนมากถึง 20,000 คนถูกหยุดโดยเฮลิคอปเตอร์ รถถัง และรถหุ้มเกราะ ผู้บัญชาการกองทัพพิจารณาว่าเวลาใกล้หมดลงแล้วก่อนที่จะเกิดการลุกฮือครั้งใหญ่ จึงตัดสินใจยกระดับปฏิบัติการให้ถึงที่สุดเพื่อยุติปฏิบัติการในคืนนั้น โดยผู้นำอากาลี รวมทั้งลองโกวาล โทห์รา และคนอื่นๆ จะถูกจับกุมตัวในเวลาประมาณ 1 นาฬิกาของวันที่ 6 มิถุนายน[ 160 ]อาจจะด้วยการใช้กำลังจากห้องในหอประชุมเตจา ซิงห์ ซามุนดรีขึ้นรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ[ 161 ]

6 มิถุนายน

กองทัพใช้รถถัง Vijayanta จำนวน 7 คัน ระหว่างปฏิบัติการ[ 162 ]

ปืนใหญ่ กำลังเสริม และอาวุธเคมี ยังไม่สามารถกำจัดนักรบประมาณ 200 คนได้ภายในวันที่ 6 มิถุนายน กลุ่มนักรบขนาดเล็กที่ติดอาวุธส่วนใหญ่เป็นปืนสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 จะยังคงโผล่ออกมาจากใต้ Akal Takht และเข้าปะทะกับกองทัพจนกว่าจะตาย รถถังจะถูกขับเข้าไปในบริเวณนั้นเพื่อการโจมตีครั้งสุดท้าย[ 163 ]

ตามคำกล่าวของพลตรี เจ.เอส. จัมวาล ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 15 เมื่อการโจมตีติดขัดในช่วงเช้ามืด บราร์เริ่มตื่นตระหนก ซึ่งเห็นได้จากน้ำเสียงของเขาขณะพูดทางวิทยุกับกองทหารรักษาการณ์ที่ 10 ว่า "ฉันควรทำอย่างไร...ทำอะไรให้สำเร็จบ้าง" ดูเหมือนว่าเขาจะ "ลืม" กองกำลังสำรองของเขาไป ซึ่งก็คือกองร้อย 2 กองร้อยของกรมปืนไรเฟิลการ์ห์วาลที่ 9 เมื่อได้รับการเตือน เขาก็สั่งให้พวกเขาเข้ามา และในที่สุดก็สามารถเข้าประจำตำแหน่งที่ได้เปรียบได้[ 164 ]

เวลา 10:00 น. การต่อสู้ที่ "ดุเดือด" ก็สิ้นสุดลง ในการต่อสู้ครั้งนี้ ชาวซิกข์ประมาณ 40-50 คนต่อสู้กับกองทัพอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งพวกเขาเสียชีวิตหรือกระสุนหมด เมื่อการต่อสู้ครั้งนี้สิ้นสุดลง กองทัพก็เข้าควบคุมดาร์ชานี เดโอรี หอนาฬิกา และอัตตา มันดี[ 159 ]

รถถังของวิจายันตะยิงถล่มอากาลทัคต์ ทำให้โครงสร้างได้รับความเสียหายบ้างแต่ยังคงตั้งอยู่ได้[ 158 ]หน่วยพิเศษซึ่งเป็นหน่วยปฏิบัติการพิเศษลับของR&AWเริ่มปฏิบัติการโจมตีตามแผนในวันนี้[ 165 ]

หลังจากนั้น กองทัพอินเดียได้จับกุมผู้แสวงบุญที่รอดชีวิตโดยอ้างว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มติดอาวุธ และนำตัวพวกเขาไปสอบสวน ทุบตี และประหารชีวิต[ 166 ]

7–10 มิถุนายน

การต่อสู้สิ้นสุดลงประมาณ 1 นาฬิกาของวันที่ 7 มิถุนายน[ 163 ]พลซุ่มยิงที่รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนที่สามารถต้านทานกองทัพได้เป็นเวลา 3 วันถูกสังหาร[ 167 ]

กองทัพเข้าไปในอากาลทักต์ พบศพของจาร์ไนล์ ซิงห์ บินดรานวาเล ชาเบก ซิงห์ และอัมริก ซิงห์ ในอาคาร[ 158 ]และถูกกองทัพนำไป[ 163 ]ภาพถ่ายที่ถูกลักลอบนำออกไปในปีนั้นรวมถึงภาพศพของชาเบก ซิงห์ ที่แสดงให้เห็นร่องรอยของการทรมานหลังถูกจับกุม โดยมีดวงตาที่ถูกควักออกและร่างกายที่ถูกทำร้าย[ 168 ]

ตามคำบอกเล่าของ Giani Puran Singh ซึ่งเป็นGranthiแห่งวัด Golden Temple เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ณ Ramgharia Bunga ชาวซิกข์ 4 คนได้ตั้งมั่นอยู่ในสนามเพลาะที่พวกเขาขุดไว้ ทหารบอกให้ Giani Puran Singh เจรจากับพวกเขา แต่พวกเขากลับสาบานว่าจะตายที่นั่น พวกเขาฆ่าทหารไปหลายคน กองทัพไม่สามารถต่อสู้กับชาวซิกข์ได้ จึงพยายามทิ้งระเบิดใส่ แต่ชาวซิกข์ก็ยังคงตั้งมั่นอยู่ ในที่สุดพวกเขาก็ถูกล่อออกมาด้วยแก๊สพิษและถูกฆ่าตายในวันที่ 10 มิถุนายน[ 169 ]

ประธานาธิบดีซาอิล ซิงห์ เยี่ยมชมบริเวณวัดหลังจากปฏิบัติการ ขณะที่กำลังตรวจตราอยู่นั้น เขาถูกยิงโดยพลซุ่มยิงจากอาคารหลังหนึ่งที่กองทัพยังไม่ได้เคลียร์ กระสุนโดนแขนของพันเอกกองทัพบกที่นำกองพันคอมมานโด เขาเดินทางไปพร้อมกับประธานาธิบดี ในวันที่ 8 มิถุนายน เขาถูกยิงโดยชาวซิกข์ที่ปักหลักอยู่ในรามฆาริยา บังก้า[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]

ชาวซิกข์ที่จัดขึ้น ได้แก่ Major Singh Nagoke, Dalbir Singh, Swaran Singh Rode, Ram Singh Sultanpuri และ Nand Singh Patti [ 173 ]

ห้องสมุดอ้างอิงซิกข์

ประมาณเที่ยงวันของวันที่ 7 มิถุนายน กองทัพได้เผาห้องสมุดอ้างอิงของชาวซิกข์ห้องสมุดแห่งนี้มีโบราณวัตถุจำนวนมากและต้นฉบับดั้งเดิมหลายร้อยเล่ม รวมถึงจดหมายที่ลงนามโดยคุรุชาวซิกข์[ 167 ] [ 154 ]ห้องสมุดยังคงสภาพสมบูรณ์ในคืนวันที่ 6 มิถุนายน เมื่อเดวินเดอร์ ซิงห์ ดูกัล ผู้อำนวยการห้องสมุดได้ออกจากที่นั่น เขาจะถูกจับกุมในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเนื่องจากปฏิเสธที่จะลงนามในใบเสร็จรับมอบอาคารให้กับกองทัพ[ 174 ]ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่ห้องสมุด หนังสืออย่างน้อย 13,000 เล่มหายไปก่อนที่ห้องสมุดจะถูกเผาในภายหลัง SGPC ได้ติดต่อกับรัฐบาลกลางเพื่อขอหนังสือคืน เนื่องจากเชื่อว่าหนังสือเหล่านั้นอยู่ในครอบครองของกองทัพ ซึ่งเชื่อกันว่าได้บรรจุหนังสือลงในถุงกระสอบมากกว่า 150 ใบและเก็บไว้ในเมืองมีรุต โบราณวัตถุและชั้นวางที่เหลืออยู่จำนวนมากมีรอยกระสุน และภาพวาดจำนวนมากถูกเผาไหม้หรือเสียหายจนซ่อมแซมไม่ได้[ 175 ]

จัมวัลได้สั่งให้ยิงกระสุนต่อต้านรถถังเข้าไปในอากาลทักต์ แต่กระสุนนั้นกลับ "เบี่ยงเบนทิศทาง" และไปโดนห้องสมุดอ้างอิงซิกข์ ทำให้เกิดไฟไหม้ กระสุนดังกล่าวเป็นหนึ่งใน 20 ลูกที่ยิงใส่อากาลทักต์ ซึ่งบางลูกพลาดเป้าและตกลงด้านหลังอาคาร ทำให้โดนตำแหน่งของกองทัพเอง[ 164 ]

การก่อกบฏของทหารชาวซิกข์

ตามที่ Hamish Telford กล่าวไว้ว่า "ปฏิบัติการ Blue Star ทำให้ทหารชาวซิกข์ทุกคนตกอยู่ในภาวะลำบากใจทางศีลธรรม พวกเขาถูกขอให้ละทิ้งอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเพื่อหน้าที่ทางวิชาชีพ" [ 176 ]มีรายงานกรณีการก่อกบฏโดยพลการของทหารชาวซิกข์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารเกณฑ์ใหม่ จากค่ายทหารแปดแห่งที่อยู่ห่างไกลจากปัญจาบ ชายหนุ่มประมาณ 4,000 คน โดยทั่วไปไม่มีแผนการใดๆ ได้ออกเดินทางไปยังถนนสายหลักเพื่อไปยังเมืองอัมริตซาร์ และถูกสกัดกั้นและจับกุมเป็นส่วนใหญ่ โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายบ้าง ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้อาวุธที่พวกเขาได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี แม้ว่าการก่อกบฏจะสร้างความตื่นตระหนกในเดลีบ้างก็ตาม[ 160 ]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ทหาร 600 นายจากกองพันที่ 9 ของกรมทหารซิกข์ซึ่งเกือบทั้งหมดของ กำลัง พลชั้นประทวนได้ก่อการกบฏในศรีคงคานาการ์การกบฏครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นที่ศูนย์ฝึกกรมทหารซิกข์ที่รามการ์ห์ในรัฐพิหารซึ่งเป็นสถานที่ฝึกทหารเกณฑ์ของกรมทหารซิกข์ ที่นั่น ทหาร 1,461 นาย ซึ่ง 1,050 นายเป็นทหารเกณฑ์ใหม่ ได้บุกโจมตีคลังอาวุธ สังหารนายทหาร 1 นาย และบาดเจ็บ 2 นาย ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังอัมริตซาร์ ผู้นำการกบฏได้แบ่งกำลังพลออกเป็นสองกลุ่มนอกเมืองพาราณสี เพื่อหลีกเลี่ยงด่านตรวจที่ลือกัน กลุ่มหนึ่งถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ของกองทัพที่สถานีรถไฟศักเตศการ์ห์ ผู้ที่หลบหนีไปได้ก็ถูกกองพัน ทหารราบยานยนต์ที่ 21จับกุมอีกกลุ่มหนึ่งปะทะกับปืนใหญ่และกำลังพลของกองพลทหารราบที่ 20ส่งผลให้ทหาร 35 นาย (ทั้งสองฝ่าย) เสียชีวิต[ 177 ] [ 178 ] [ 82 ] : 195มีการก่อกบฏเล็กๆ อีก 5 ครั้งในส่วนต่างๆ ของอินเดีย โดยรวมแล้วมีผู้ก่อกบฏเสียชีวิต 55 คน และถูกจับเป็น 2,606 คน[ 179 ] [ 178 ]

กบฏที่ถูกจับกุมถูกนำตัวขึ้นศาลทหาร แม้ว่าจะมีความพยายามจากกลุ่มต่างๆ รวมถึงเจ้าหน้าที่ชาวซิกข์ที่เกษียณแล้ว เพื่อให้พวกเขาได้รับการคืนตำแหน่ง[ 82 ] : 199ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2528 กบฏ 900 คนจากทั้งหมด 2,606 คนได้รับการคืนสถานะโดยรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงราชิฟ-ลองโกวาล[ 178 ]

ผู้เสียชีวิต

ประมาณการภายในประเทศ

กองทัพอินเดียระบุจำนวนผู้เสียชีวิตเบื้องต้นไว้ที่[ 107 ]นักรบชาวซิกข์และพลเรือนเสียชีวิต 554 ราย[ 25 ]และกองกำลังรัฐบาลเสียชีวิต 83 ราย (เจ้าหน้าที่ 4 นาย ทหาร 79 นาย) และบาดเจ็บ 236 ราย กุลดิป นายาร์ อ้างว่าราจีฟ คานธี ยอมรับว่าทหารเสียชีวิตเกือบ 700 นาย[ 29 ]ตัวเลขนี้ถูกเปิดเผยโดยคานธีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2527 ขณะที่เขากำลังกล่าวสุนทรพจน์ในการ ประชุม สหภาพนักศึกษาแห่งชาติของอินเดียที่เมืองนาคปุระ [ 30 ] ตาม คำกล่าว ของเวด มาร์วาห์ กองทัพได้รับความสูญเสีย 35% [ 180 ] [ 30 ]

แม้ว่ารัฐบาลจะพยายามควบคุมการเล่าเรื่อง โดยเสนอทัวร์ที่มีผู้ดูแลให้กับนักข่าวหลังจากการกวาดล้างอย่างเร่งรีบ[ 181 ] แต่ บราห์มา เชลลานีย์ ผู้สื่อข่าวประจำเอเชียใต้ของ สำนักข่าวเอพีเป็นนักข่าวต่างชาติเพียงคนเดียวที่สามารถอยู่ในอัมริตซาร์ ต่อไปได้ แม้จะมีการปิดกั้นสื่อ[ 182 ] [ 183 ]รายงานของเขาที่ส่งทางโทรเลขเป็นรายงานข่าวที่ไม่ใช่ของรัฐบาลฉบับแรกเกี่ยวกับการปฏิบัติการนองเลือดในอัมริตซาร์ รายงานฉบับแรกของเขาซึ่งขึ้นหน้าหนึ่งของเดอะนิวยอร์กไทมส์เดอะไทมส์ออฟลอนดอนและเดอะการ์เดียนรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1,200 คนจากสถานที่ดังกล่าวเพียงแห่งเดียว[ 181 ]ซึ่งมากกว่าที่ทางการยอมรับประมาณสองเท่า ตามรายงานระบุว่า มีผู้ก่อการร้ายและพลเรือนประมาณ 780 คน และทหาร 400 นาย เสียชีวิตในการปะทะกันด้วยปืนอย่างดุเดือด[ 184 ]เชลลานีย์รายงานว่ามีชายประมาณ "แปดถึงสิบ" คนที่ต้องสงสัยว่าเป็นนักรบซิกข์ถูกยิงขณะที่มือถูกมัด[ 185 ]และศพถูกขนไปในรถบรรทุกขยะเพื่อเผาหมู่[ 181 ]ในรายงานนั้น นายเชลลานีย์ได้สัมภาษณ์แพทย์คนหนึ่งซึ่งกล่าวว่าเขาถูกกองทัพจับตัวไปและถูกบังคับให้ทำการชันสูตรศพทั้งๆ ที่เขาไม่เคยทำการชันสูตรศพมาก่อน[ 185 ]เพื่อตอบโต้รายงานดังกล่าว รัฐบาลอินเดียได้ตั้งข้อหาเชลลานีย์ในข้อหาละเมิดการเซ็นเซอร์สื่อของปัญจาบ ข้อหาปลุกปั่นความเกลียดชังและความวุ่นวายทางศาสนาสองกระทง และต่อมาในข้อหาก่อกบฏ[ 186 ]โดยกล่าวว่ารายงานของเขานั้นไม่มีมูลความจริงและโต้แย้งตัวเลขผู้เสียชีวิตของเขา[ 187 ]รัฐบาลออกหมายจับเขา ซึ่งนิวยอร์กไทมส์ได้ประท้วงอย่างรุนแรง โดยระบุว่าเชลลานีย์ "ทำงานได้ดีเกินไป" [ 181 ]ศาลสูงสุดของอินเดียสั่งให้เชลลานีย์ให้ความร่วมมือกับตำรวจอัมริตซาร์ ซึ่งสอบสวนเขาเกี่ยวกับรายงานและแหล่งที่มาของเขา เชลลานีย์ปฏิเสธที่จะเปิดเผยแหล่งที่มา โดยอ้างถึงจริยธรรมของนักข่าวและการรับประกันเสรีภาพของสื่อตามรัฐธรรมนูญ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2528 ข้อกล่าวหาต่อเชลลานีย์ถูกยกเลิก[ 186 ]สำนักข่าวเอพียืนยันความถูกต้องของรายงานและตัวเลข ซึ่ง "ได้รับการสนับสนุนจากรายงานข่าวของสื่ออินเดียและสื่ออื่นๆ" [ 188 ]

ตามคำบอกเล่าของผู้ใกล้ชิดของ Bhindranwale มีนักรบเพียง 35 คนเท่านั้นที่เสียชีวิต ส่วนที่เหลือหนีไปในช่วงแรกของการปฏิบัติการ พวกเขาหนีไปเพราะแผนการที่วางไว้ซึ่งพวกเขาจะก่อการปฏิวัติต่อต้านรัฐเพื่อจัดตั้งรัฐคาลิสถานเพื่อให้การเคลื่อนไหวดำเนินต่อไป นักรบเชื่อว่าการมีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้ในวันข้างหน้าย่อมดีกว่า ตามคำบอกเล่าของผู้ใกล้ชิด นักรบทุกคนที่หนีไปจะเสียชีวิตในการก่อความไม่สงบในปัญจาบ[ 189 ]

การประเมินอิสระ

ตัวเลขผู้เสียชีวิตอิสระ นั้นสูงกว่ามาก[ 190 ]รัฐบาลอินเดียระบุว่า การเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนมากนั้นเกิดจากกลุ่มติดอาวุธในวัดทองคำที่ใช้ผู้แสวงบุญที่ติดอยู่ภายในวัดเป็นโล่มนุษย์ [ 127 ]แม้ว่าปฏิบัติการดังกล่าวจะดำเนินการในช่วงเวลาที่วัดทองคำเต็มไปด้วยผู้แสวงบุญที่มาเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบการพลีชีพประจำปีของคุรุอาร์จันเดฟ คุรุองค์ที่ห้าของชาวซิกข์[ 191 ]ตามคำกล่าวของนายพลกองทัพอินเดีย “เป็นไปได้” ที่กลุ่มติดอาวุธ “พึ่งพามวลชนชาวซิกข์ในการสร้างโล่มนุษย์เพื่อป้องกันการกระทำของกองทัพ” เช่นเดียวกับการมีอยู่ของ “ผู้นำอากาลีสายกลางจำนวนมาก” [ 192 ]

ในการนำเสนอผลการทบทวนในปี 2014 รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักรวิลเลียม เฮกระบุว่าการเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนมากเป็นผลมาจากความพยายามของรัฐบาลอินเดียในการโจมตีกลุ่มติดอาวุธอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งแตกต่างจากคำแนะนำที่กองทัพสหราชอาณาจักร ให้ ไว้[ 193 ] [ 194 ]กองทัพอินเดียได้สร้างสถานการณ์ที่อนุญาตให้พลเรือนรวมตัวกันภายในบริเวณวัด ในวันที่ 3 มิถุนายน กองทัพอินเดียอนุญาตให้ผู้แสวงบุญเข้าไปในบริเวณวัดได้[ 141 ]กองทัพอินเดียยังอนุญาตให้ผู้ประท้วงหลายพันคนที่เป็นส่วนหนึ่งของ Dharam Yudh Morcha เข้าไปในบริเวณวัดได้[ 141 ]ผู้ประท้วงเหล่านี้รวมถึงผู้หญิงและเด็ก[ 141 ]ไม่มีการแจ้งเตือนใดๆ แก่ผู้แสวงบุญที่เข้ามาในวันที่ 3 มิถุนายนว่ากองทัพได้ประกาศเคอร์ฟิว[ 141 ]ผู้แสวงบุญเหล่านี้ถูกห้ามไม่ให้ออกไปหลังจากที่กองทัพประกาศเคอร์ฟิวในเวลาประมาณ 22.00 น. [ 141 ]

ชาวซิกข์ที่อาศัยอยู่ในบ้านรอบๆ บริเวณนั้นก็ตกเป็นเหยื่อเช่นกัน เนื่องจากบ้านเรือนถูกปล้นและยึดทรัพย์ โดยมีผู้อยู่อาศัยหลายคนถูกมัดด้วยผ้าโพกศีรษะของตนเองและถูกฆ่า[ 174 ]ผู้แสวงบุญและผู้มาเยือนกูร์ดวาราอีกหลายสิบแห่งทั่วปัญจาบก็ถูกล้อมและถูกฆ่าเช่นกัน เนื่องจากปฏิบัติการแผ่ขยายออกไปจากอัมริตซาร์[ 174 ]ตามคำกล่าวของอินเดอร์จิต ซิงห์ ไจจี ผู้มาเยือนชาวฮินดูประมาณ 300 คนจากนอกรัฐก็ถูกฆ่าในบริเวณนั้นด้วยการยิงปืน[ 195 ]

การจัดการศพ

แม้ว่าการเผาศพหมู่ในสถานที่อย่างรวดเร็วจะไม่สามารถทำได้จริงเนื่องจากจำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมาก แต่ก็มีการพบเห็นกลุ่มควันดำหนาทึบใกล้กับคุรุนานักนิวาสในวันที่ 7 มิถุนายน ศพของผู้เสียชีวิตและผู้ที่กำลังจะตายมักถูกนำออกไปโดยรถเก็บขยะของเทศบาล และเผาศพหมู่โดยลับๆ รัฐบาลติดสินบนและข่มขู่ คนเก็บขยะ ชาวดาลิต ในท้องถิ่น ให้จัดการกับศพ โดยสัญญาว่าจะมอบสิ่งของมีค่าใดๆ ก็ตามที่พบในตัวศพให้พวกเขา[ 174 ]

ควันหลง

การเผยแพร่เอกสารไวท์เปเปอร์

คานธีเรียกประชุมกลุ่มเล็กๆ ของปัญญาชนชาวซิกข์ผู้มีชื่อเสียงเพื่อประเมินปฏิกิริยาต่อเหตุการณ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2527 [ 196 ]เพื่อจัดการกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นทั้งส่วนตัวและทางการเมือง รัฐบาลได้ออกเอกสารไวท์เปเปอร์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 ซึ่งสื่อมวลชนเรียกว่า "ปฏิบัติการล้างบาป" [ 196 ] [ 161 ]และในบางแวดวงเรียกว่า "ไวท์เปเปอร์เกี่ยวกับการกระทำอันชั่วร้าย" [ 197 ]เอกสารนี้สนับสนุนเวอร์ชันเหตุการณ์ของรัฐบาลอย่างเต็มที่[ 196 ]ด้วย "คำพูดสวยหรูและการกล่าวหาโดยไม่มีหลักฐานมากมาย" [ 161 ]โดยกล่าวโทษพรรคอากาลีแต่เพียงผู้เดียวสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการประท้วง[ 196 ]และหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาของพรรคอากาลีเกี่ยวกับการถอนตัวจากข้อตกลงหลายครั้งระหว่างการเจรจาโดยอินทิรา คานธี[ 161 ]ในขณะที่ข้าราชการและกลุ่มล็อบบี้ต่าง ๆ รับรองว่าไม่มีการกล่าวถึงฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของรัฐบาลในเอกสารนี้[ 161 ]รายงานจำนวนผู้บาดเจ็บจากปฏิบัติการต่ำกว่าความเป็นจริง; กล่าวหาว่ามีการสมคบคิดและมีส่วนเกี่ยวข้องจากต่างชาติ[ 196 ] [ 161 ]แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานยืนยันแม้แต่น้อย "ปัดทิ้งด้วยท่าทีเย่อหยิ่งและชอบธรรม" โดยไม่เปิดเผยว่าอาวุธที่ยึดได้ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากอินเดีย ซึ่งอาจสร้างความอับอายให้กับกองทัพ และโจมตีสื่อต่างประเทศ[ 161 ]

ความพยายามอีกประการหนึ่งในการช่วงชิงเรื่องราว เนื่องจากการชุมนุมของชาวซิกข์พลัดถิ่นในอเมริกาเหนือและอังกฤษ และการติดต่อกับสื่อต่างประเทศ รัฐมนตรี และผู้บริจาค ได้กลายเป็นแรงผลักดันให้เกิดการล็อบบี้ที่มีประสิทธิภาพและการสนับสนุนสิทธิมนุษยชน คือการส่งเทปวิดีโอประมาณ 50,000 ชุดไปยังตู้ไปรษณีย์ของชาวซิกข์ในอเมริกาเหนือ โดยพยายามหาเหตุผลให้กับการโจมตีและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การโจมตีนั้น “น่าเสียดายสำหรับอินเดีย” ตามที่นักข่าวชาวแคนาดา Zuheir Kashmeri และ Brian McAndrew ผู้เขียนหนังสือSoft Targetกล่าวไว้ว่า “คุณภาพของเทปนั้นแย่ การตัดต่อที่ไม่ระมัดระวังเผยให้เห็นส่วนปลอมหลายส่วน.... เทปประมาณห้าหมื่นชุดนั้นมาพร้อมกับนิตยสารมันวาวชื่อ “ชาวซิกข์ในบ้านเกิดของพวกเขา—อินเดีย” ซึ่งยกย่องการมีส่วนร่วมของชาวซิกข์ต่ออินเดียและประณามพวกแบ่งแยกดินแดนที่ชั่วร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกที่อยู่นอกอินเดีย” [ 196 ]

ในเดือนกันยายน ปี 1985 รัฐบาลได้สั่งห้ามเผยแพร่รายงานเรื่อง " การกดขี่ในปัญจาบ" โดยกลุ่มพลเมืองเพื่อประชาธิปไตย (Citizens for Democracy ) และจับกุมผู้เกี่ยวข้องกับการจัดทำรายงานสองคน ได้แก่ บีดี ปันโชลี ผู้ร่วมเขียน และออม ปรากาช กุปตา เจ้าของโรงพิมพ์ พร้อมทั้งยึดและทำลายสำเนารายงานเนื่องจาก "สถานการณ์ที่อ่อนไหวในรัฐ" ก่อนการเลือกตั้งระดับรัฐ รายงานฉบับนี้ซึ่งมีคำนำโดยผู้พิพากษาวีเอ็ม ทาร์คุนเดกล่าวหารัฐบาลว่าเป็นสาเหตุหลักของความรุนแรงในปัญจาบระหว่างการ ประท้วงธรรมยุทธ (Dharam Yudh Morcha ) และฝ่ายค้านพรรคคองเกรสกล่าวหารัฐบาลว่าปราบปรามการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองและ "พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะปราบปรามสิทธิพลเมืองของประชาชน" ทาร์คุนเดและผู้ร่วมเขียนอีกสี่คนถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบ แต่ไม่ถูกจับกุม นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่ทำงานเพื่อยกเลิกคำสั่งห้ามถูกรัฐบาลวิพากษ์วิจารณ์ว่าระบุชื่อและ "เป็นอันตรายต่อชีวิต" ของเจ้าหน้าที่รัฐที่อยู่เบื้องหลังความรุนแรงต่อชาวซิกข์ในรายงานของพวกเขา รายงานดังกล่าวระบุว่ามีการจับกุมบุคคลที่ "บริสุทธิ์อย่างชัดเจน" และตำรวจรัฐได้ดำเนินการ "ทรมานอย่างโหดเหี้ยม สังหารอย่างไร้ความปราณี การเผชิญหน้าปลอม การปฏิบัติอย่างไม่ดีต่อสตรีและเด็กโดยเจตนา และการทุจริตคอร์รัปชันในวงกว้าง" [ 198 ]

ความขัดแย้งในการบูรณะ

อากาลทักต์ ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในบรรดาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งห้าของศาสนาซิกข์ถูกทำลายราบเป็นหน้าดินระหว่างปฏิบัติการ และโบราณวัตถุศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากถูกทำลาย สถานที่แห่งนี้เคยเป็นจุดรวมพลและสัญลักษณ์ของการต่อต้านด้วยกำลังทหาร และเป็นที่ที่คุรุซิกข์องค์ที่หกได้รวบรวมกองทัพเพื่อต่อสู้กับพวกโมกุลเป็นครั้งแรก ครั้งสุดท้ายที่ถูกทำลายคือในปี 1764 โดยอะห์มัด ชาห์ อับดาลีห้องศักดิ์สิทธิ์ของวิหารทองคำก็ได้รับร่องรอยกระสุนปืนจำนวนมากเช่นกัน[ 175 ]

การที่รัฐบาลแต่งตั้งกลุ่ม Buddha Dal nihangซึ่งไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับคณะสงฆ์ซิกข์กระแสหลัก[ 199 ]ให้ดูแลการซ่อมแซม Akal Takht แทนที่จะปล่อยให้ SGPC เป็นผู้ดำเนินการนั้น ยิ่งทำให้เกิดความโกรธแค้นและความไม่พอใจในหมู่ชาวซิกข์มากขึ้น[ 200 ]ผู้นำของกลุ่มนี้คือ Buta Singh ถูกมองว่ามีส่วนร่วมโดยการยอมรับเงินทุนภายนอกที่แปดเปื้อนและการอุปถัมภ์จากรัฐบาลกลางสำหรับการซ่อมแซม แทนที่จะพึ่งพาเงินทุนจากชุมชนเองและการทำkar seva ตามประเพณีของซิกข์ เขาได้กีดกันการเข้าร่วมการประชุมของ บรรดา granthisแห่งวัดทองคำซึ่งได้คัดค้านเขาอย่างรุนแรง และจะจัดการประชุมที่กูร์ดวาราเก่าแก่แห่งอื่นในอัมริตซาร์แทน เนื่องจากรัฐบาลห้ามไม่ให้พวกเขาจัดการประชุมที่วัดทองคำ รัฐบาลจะพยายามลดทอนความสำเร็จของการประชุมชาวซิกข์โลกครั้งนี้ ในขณะเดียวกันก็ขอให้สื่อมวลชนเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมการประชุมของบูตา ซิงห์เองในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2527 ซึ่งจะประณาม SGPC และ Akalis อาคาร Akal Takht ที่สร้างขึ้นใหม่ถูกรื้อถอนและสร้างใหม่โดยชุมชนและเงินบริจาค ภายใต้การดูแลของ Damdami Taksal และ Thakar Singh Bhindranwale ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Jarnail Singh [ 201 ]ชาวซิกข์บางคนต้องการปล่อยให้ Akal Takht อยู่ในสภาพพังทลาย เพื่อเป็นเครื่องพิสูจน์การกระทำของรัฐบาล

ปฏิบัติการวูดโรส

หลังปฏิบัติการบลูสตาร์ รัฐปัญจาบกลายเป็นเป้าหมายของปฏิบัติการวูดโรสซึ่งครั้งนี้มุ่งเป้าไปที่พื้นที่ชนบท โดยมีทหารจำนวนมากที่ได้รับคำสั่งให้เข้าหาชาวซิกข์ที่ระบุได้ว่าเป็นศัตรู และดำเนินการปิดล้อม จับกุมจำนวนมาก ทรมาน ล่วงละเมิดทางเพศ ทำร้ายร่างกาย และทำให้หายตัวไป ซึ่งสร้างความบอบช้ำทางจิตใจและทำให้ผู้คนหลายหมื่นคนไม่พอใจ[ 196 ]

การลอบสังหาร

ปฏิบัติการนี้ยังนำไปสู่การลอบสังหารนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธีเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2527 โดยบอดี้การ์ดชาวซิกข์สองคนของเธอเพื่อเป็นการแก้แค้น[ 202 ] [ 203 ]ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการสังหารหมู่ชาวซิกข์ในปี พ.ศ. 2527การสังหารชาวซิกข์อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในเมืองหลวงเดลีแต่ยังรวมถึงเมืองใหญ่อื่นๆ ในภาคเหนือของอินเดีย ทำให้เกิดความแตกแยกครั้งใหญ่ระหว่างชุมชนชาวซิกข์กับรัฐบาลอินเดียกองทัพถอนตัวออกจากฮาร์มันดีร์ ซาฮิบ ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2527 ภายใต้แรงกดดันจากข้อเรียกร้องของชาวซิกข์[ 204 ]การวางระเบิดเครื่องบินแอร์อินเดีย เที่ยวบินที่ 182 ในปี พ.ศ. 2528 เชื่อกันว่าเป็นการแก้แค้น

พลเอกอรุณ ศรีธร ไวด์ยาผู้บัญชาการทหารบกในขณะปฏิบัติการบลูสตาร์ ถูกลอบสังหารในปี 1986 ที่เมืองปูเน่โดยชาวซิกข์สองคน คือฮาร์จินเดอร์ ซิงห์ จินดาและสุขเดฟ ซิงห์ สุขาทั้งสองถูกตัดสินประหารชีวิต และถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1992

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2529 กลุ่มติดอาวุธชาวซิกข์ได้เข้ายึดครองและใช้พื้นที่วัดอีกครั้ง ซึ่งทำให้ต้องมีการปฏิบัติการของตำรวจอีกครั้งที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการแบล็กธันเดอร์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2529 ตำรวจกึ่งทหารของอินเดียได้เข้าไปในวัดและจับกุมกลุ่มติดอาวุธ 200 คนที่ยึดครองฮาร์มันดีร์ซาฮิบมานานกว่าสามเดือน[ 205 ]เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2529 ตำรวจกึ่งทหารได้ดำเนินการปฏิบัติการเป็นเวลา 12 ชั่วโมงเพื่อเข้าควบคุมฮาร์มันดีร์ซาฮิบที่เมืองอัมริตซาร์จากกลุ่มติดอาวุธหลายร้อยคน แต่ผู้นำหัวรุนแรงหลักเกือบทั้งหมดสามารถหลบหนีไปได้[ 206 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 รัฐบาลอินเดียได้สั่งให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่รอบวัดอพยพออกไปเพื่อป้องกันกิจกรรมของกลุ่มติดอาวุธรอบวัด[ 207 ]

ผลกระทบระยะยาว

ภาพถ่ายทางอากาศของสวนกัลลิอาราที่อยู่รอบๆ บริเวณนั้น

ผลลัพธ์ระยะยาวของการดำเนินการดังกล่าว ได้แก่:

  1. ปฏิบัติการดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อยุติการก่อความไม่สงบ แต่กลับมีผลตรงกันข้าม โดยการโจมตีกลับทวีความรุนแรงขึ้น[ 69 ]ความรุนแรงในปัญจาบหลังปฏิบัติการบลูสตาร์มีมากขึ้นกว่าก่อนหน้านั้น ตัวเลขประมาณการอย่างเป็นทางการของจำนวนพลเรือน ตำรวจ และผู้ก่อการร้ายที่เสียชีวิตรวมกันเพิ่มขึ้นจาก 27 คนในปี 1981, 20 คนในปี 1982 และ 88 คนในปี 1983 เป็นมากกว่าหนึ่งพันคนต่อปีตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1992 [ 208 ]ปฏิบัติการนี้จะ "พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะ" ในหลายด้าน[ 209 ]และการดำเนินการของบลูสตาร์และปฏิบัติการวูดโรส ที่ตามมา จะก่อให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่จะเปลี่ยนแปลงลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชาวซิกข์กับรัฐบาลอินเดียอย่างพื้นฐาน โดยบั่นทอนความเชื่อมั่นของพวกเขาในสถาบันของรัฐบาลและความสามารถในการรับประกันความยุติธรรมและศักดิ์ศรีภายในระบบการเมือง[ 210 ]
  2. ชาวซิกข์ทั่วอินเดียต่างรู้สึกโกรธแค้น โดยส่วนใหญ่พบว่าการที่กองกำลังติดอาวุธทำลายวิหารทองคำเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ หนุ่มๆ หลายพันคนจึงเข้าร่วมขบวนการคาลิสถาน [ 127 ]โดย "การก่อกบฏที่เป็นระบบไม่ได้หยั่งรากในปัญจาบจนกระทั่งหลังจากการปฏิบัติการ" [ 211 ]ชาวซิกข์ต่างรู้สึกโกรธแค้นกับการปฏิบัติการทางทหารในฐานที่มั่นของศาสนาซิกข์ ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวดอย่างลึกซึ้ง ความไม่พอใจในระยะยาว[ 212 ]และความรู้สึกถูกทรยศและแปลกแยก[ 213 ]ความตื่นตระหนกของชุมชนนี้จะทำให้การก่อความไม่สงบทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมาก มุมมองของ Bhindranwale เกี่ยวกับรัฐบาลได้รับความน่าเชื่อถืออย่างมากในชุมชนในภายหลัง[ 209 ]และเนื่องจากความสำเร็จที่เห็นได้ชัดเพียงอย่างเดียวของการปฏิบัติการคือการเสียชีวิตของ Bhindranwale และบุคคลที่เกี่ยวข้องอีกไม่กี่คน การที่เขาไม่อยู่ การกักขัง Akalis และการปฏิบัติของกองกำลังจะทำให้ความโกรธของชาวซิกข์พุ่งเป้าไปที่การเข้าร่วมการก่อการร้าย รวมถึงการจัดตั้ง คณะกรรมการ ปันธิกเพื่อชี้นำการก่อการร้าย[ 130 ]
  3. ปฏิบัติการดังกล่าวทำให้ความตึงเครียดในปัญจาบทวีความรุนแรงขึ้น แม้ว่าการประกาศเอกราชโดยSarbat Khalsa จะเกิดขึ้น ในปี 1986 ก็ตาม เนื่องจากกองทหารอินเดียที่ประจำการอยู่ 500,000 นายได้ปฏิบัติการอย่างรุนแรงในปัญจาบ ทำให้ชาวซิกข์เสียชีวิตหลายพันคนระหว่างปี 1984 ถึง 1992 [ 214 ] [ 215 ]

หลังจากปฏิบัติการ รัฐบาลกลางได้รื้อถอนบ้านเรือนหลายร้อยหลังและสร้างทางเดินรอบบริเวณที่เรียกว่า "กัลลิอารา" (หรือสะกดว่า กาลิอารา หรือ กัลยารา) ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย[ 216 ]โดยมีจุดประสงค์เพื่อกำจัดตรอกแคบๆ และตลาดที่เคยเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับกองทัพในระหว่างปฏิบัติการ ทางเดินนี้ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะและเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531 [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]โดยอธิบายปฏิบัติการนี้ว่า "แทบจะไม่คุ้มค่า" เนื่องจากกลุ่มติดอาวุธส่วนใหญ่หลบหนีไปตามตรอกซอยต่างๆ รอบบริเวณ ทำให้ไม่มีการรักษาความปลอดภัยเนื่องจากการลาดตระเวนที่ไม่ดี[ 183 ]

คำวิจารณ์

ปฏิบัติการดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ในหลายประเด็น รวมถึงแรงจูงใจ การเลือกช่วงเวลาในการโจมตีของรัฐบาล จำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ความเสียหายต่อทรัพย์สิน และการละเมิดสิทธิมนุษยชน

ตามคำกล่าวของจีเคซี เรดดี้

“ปฏิบัติการบลูสตาร์จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในการสังหารหมู่พลเรือนที่ไม่มีอาวุธครั้งใหญ่ที่สุดโดยกองกำลังทหารที่จัดตั้งขึ้นของประเทศ คำว่าไม่มีอาวุธถูกใช้โดยเจตนา เนื่องจากความแตกต่างของอาวุธระหว่างสองฝ่ายนั้นมากจนผู้ที่ต่อต้านการรุกรานของกองทัพที่วัดแทบจะไม่สามารถเรียกได้ว่ามีอาวุธ” [ 163 ]

ตามคำกล่าวของจอยซ์ เพตติเกรว์

"กองทัพเข้าไปในดาร์บาร์ซาฮิบไม่ใช่เพื่อกำจัดบุคคลทางการเมืองหรือขบวนการทางการเมือง แต่เพื่อปราบปรามวัฒนธรรมของประชาชน เพื่อโจมตีจิตใจของพวกเขา เพื่อทำลายจิตวิญญาณและความมั่นใจของพวกเขา" [ 221 ]

จังหวะเวลา

ตามคำกล่าวของราม นารายัน กุมาร์ ทนายความด้านสิทธิมนุษยชน

“ปฏิบัติการบลูสตาร์ไม่เพียงแต่ได้รับการวางแผนและซ้อมล่วงหน้าอย่างพิถีพิถันและเป็นความลับสุดยอดเท่านั้น แต่ยังมุ่งเป้าไปที่การสังหารชาวซิกข์ให้ได้มากที่สุด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้แสวงบุญที่เคร่งศาสนาและไม่เกี่ยวข้องกับการประท้วงทางการเมือง [ ธรรมยุทธโมรชา ]” [ 22 ] [ 195 ]

ปฏิบัติการบลูสตาร์ถูกวางแผนไว้ในวันสำคัญทางศาสนาของชาวซิกข์ ซึ่งเป็นวันครบรอบการพลีชีพของคุรุอาร์จันเดฟผู้ก่อตั้งฮาร์มันดีร์ซาฮิบ ชาวซิกข์จากทั่วโลกเดินทางมาเยี่ยมชมวัดในวันนั้น ชาวซิกข์จำนวนมากมองว่าการเลือกเวลาและการโจมตีของกองทัพเป็นการพยายามสร้างความเสียหายสูงสุดแก่ชาวซิกข์และบั่นทอนขวัญกำลังใจของพวกเขา[ 222 ]และรัฐบาลก็ถูกตำหนิสำหรับจำนวนผู้เสียชีวิตพลเรือนที่สูงเกินจริงจากการเลือกโจมตีในวันนั้น นอกจากนี้ ลองโกวาลยังได้ประกาศ การเคลื่อนไหว ต่อต้านรัฐบาลทั่วรัฐที่ เรียกว่า Grain Roko Morchaซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันที่ 3 มิถุนายน 1984 ผู้เข้าร่วมวางแผนที่จะปิดกั้นการไหลของธัญพืชออกจากปัญจาบและปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีที่ดิน ค่าน้ำ และค่าไฟฟ้า[ 47 ] : 336 [ 5 ] : 31

เมื่อถูกถามว่าเหตุใดกองทัพจึงเข้าไปในบริเวณวัดหลังจากวันครบรอบการพลีชีพของคุรุอาร์จันเดฟ (ซึ่งเป็นวันที่จำนวนผู้ศรัทธามีมากกว่าปกติ) พลเอกบราห์กล่าวว่าเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ และแม้ว่าเขาจะไม่สามารถ "แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องภายในทางการเมือง" ได้ แต่เขา "สันนิษฐานว่าหลังจากพิจารณาทุกอย่างแล้ว นายกรัฐมนตรีและรัฐบาลตัดสินใจว่านี่เป็นทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่" โดย "บางที" กองทัพอาจมีเวลาเพียงสามถึงสี่วันในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น จาก "ข้อมูลบางอย่าง" บินดรานวาเลกำลังวางแผนที่จะประกาศให้คาลิสถานเป็นประเทศเอกราชได้ทุกเมื่อ โดย "มีความเป็นไปได้สูง" ที่จะได้รับการสนับสนุนจากปากีสถาน และ "มีการแจกจ่ายเงินตราของคาลิสถานไปแล้ว" การประกาศนี้ "อาจ" เพิ่มโอกาสที่ " เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจำนวนมาก" ของปัญจาบจะเข้าข้างบินดรานวาเล “ถ้าหากมีการหนีทัพในกองทัพได้ ตำรวจที่อยู่ในปัญจาบซึ่งรับรู้ถึงคำพูดของภินทรานวาเลก็อาจจะหนีทัพไปด้วยเช่นกัน” เพราะ “พวกเขาก็ได้รับผลกระทบทางอารมณ์จากสิ่งที่เกิดขึ้น” [ 223 ]กองทัพรอการยอมจำนนของกลุ่มติดอาวุธในคืนวันที่ 5 มิถุนายน แต่การยอมจำนนไม่เกิดขึ้น ปฏิบัติการต้องเสร็จสิ้นก่อนรุ่งสาง มิฉะนั้น ข้อความที่เกินจริงเกี่ยวกับการที่กองทัพปิดล้อมวัดจะดึงดูดฝูงชนจากหมู่บ้านใกล้เคียงเข้ามาในบริเวณวัด กองทัพไม่สามารถยิงใส่พลเรือนเหล่านี้ได้ ที่สำคัญกว่านั้น ปากีสถานจะเข้ามาเกี่ยวข้องโดยประกาศสนับสนุนคาลิสถาน[ 224 ]เขาอธิบายว่าปฏิบัติการนี้เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจและเจ็บปวด แต่จำเป็น[ 225 ]

การเซ็นเซอร์สื่อ

ก่อนการโจมตีโดยกองทัพ มีการสั่ง ห้ามเผยแพร่ข่าวสารในปัญจาบ[ 226 ] ไมเคิล แฮมลิน ผู้สื่อข่าวของเดอะไทมส์  รายงานว่านักข่าวถูกรับตัวจากโรงแรมเวลา 5 นาฬิกาด้วยรถบัสทหาร ถูกนำตัวไปยังชายแดนติดกับรัฐหรยาณาและ "ถูกทิ้งไว้ที่นั่น" [ 226 ]เมืองหลักๆ ในปัญจาบถูกประกาศเคอร์ฟิว ห้ามการขนส่ง มีการสั่งห้ามเผยแพร่ข่าวสาร และปัญจาบ "ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก" [ 227 ]กลุ่มนักข่าวที่พยายามขับรถเข้าไปในปัญจาบในภายหลังถูกหยุดที่ด่านตรวจชายแดนปัญจาบ และถูกขู่ว่าจะถูกยิงหากพวกเขายังคงเดินทางต่อไป[ 226 ]พลเมืองอินเดียที่ทำงานกับสื่อต่างประเทศก็ถูกห้ามเข้าพื้นที่เช่นกัน[ 226 ]สื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์การกระทำเหล่านี้ของรัฐบาลว่าเป็น "ความพยายามอย่างชัดเจนที่จะโจมตีวัดโดยที่สื่อต่างประเทศไม่ทันตั้งตัว" [ 228 ]การปิดกั้นสื่อทั่วปัญจาบส่งผลให้เกิดข่าวลือแพร่กระจาย แหล่งข้อมูลเดียวที่มีในช่วงเวลานั้นคือสถานีวิทยุออลอินเดียและช่องดูร์ดาร์ชัน[ 229 ]

ความสับสนวุ่นวายทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากรัฐบาลได้ปิดกั้นช่องทางการสื่อสารปกติระหว่างปฏิบัติการ เนื่องจากกองทัพได้เข้าควบคุมกลไกของรัฐตั้งแต่ต้นเดือน นักข่าวและผู้สื่อข่าวที่ได้รับการรับรองทั้งหมด ทั้งในประเทศและต่างประเทศ จึงถูกขอให้ออกไป[ 183 ]

จัดการ

กลุ่มติดอาวุธชาวซิกข์

รัฐบาลออกเอกสารไวท์เปเปอร์โดยอ้างว่าเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน กลุ่มคนประมาณ 350 คน รวมทั้งลองโกวัลและโทห์รา ได้ยอมจำนนต่อกองทัพใกล้กับคุรุนานักนิวาส[ 230 ]เอกสารไวท์เปเปอร์ยังอ้างอีกว่า เพื่อป้องกันการยอมจำนน กลุ่มติดอาวุธได้เปิดฉากยิงและขว้างระเบิดใส่กลุ่มดังกล่าว ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 70 คน รวมทั้งผู้หญิง 30 คน และเด็ก 5 คน[ 230 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งภานสิงห์และลองโกวัล ในระหว่างการเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ไม่ได้กล่าวถึงการยอมจำนนต่อกองทัพหรือการโจมตีพลเรือนโดยกลุ่มติดอาวุธเลย[ 230 ]

รัฐบาลออกเอกสารไวท์เปเปอร์โดยอ้างว่าเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2527 แพทย์ทหารที่ไม่มีอาวุธถูกกลุ่มติดอาวุธลักพาตัวไปและถูกฟันจนเสียชีวิต[ 230 ]อย่างไรก็ตาม Giani Puran Singh ซึ่งถูกเรียกตัวโดยกองทัพให้ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยเพื่ออำนวยความสะดวกในการยอมจำนนของกลุ่มติดอาวุธ 4 คนในห้องใต้ดินของ Bunga Jassa Singh Ramgharia กล่าวว่า "แพทย์ที่เรียกกัน" นั้นถูกฆ่าตายพร้อมกับเจ้าหน้าที่ทหารอีก 2 นายเมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้ที่ซ่อนของกลุ่มติดอาวุธ[ 230 ]

กองทัพบกอินเดีย

Ramesh Inder Singh อดีตเจ้าหน้าที่บริการอินเดีย[ 231 ]ซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการ (DC) ของอัมริตซาร์ในขณะนั้น ได้ให้สัมภาษณ์กับ BBC ว่าแม้แต่ผู้ว่าการรัฐปัญจาบ (อินเดีย) ก็ยังไม่ทราบว่าจะมีการปฏิบัติการทางทหาร และเขาระบุว่าการปฏิบัติการนั้นดำเนินการได้ไม่ดีนัก และความตื่นตระหนกในหมู่ทหารราบนั้นเห็นได้ชัดเจนมากจนพวกเขาต้องจัดทำแผนการอย่างเป็นทางการบนฝากระโปรงรถของพวกเขา

ข้อกล่าวหาที่คล้ายกันเกี่ยวกับการใช้อำนาจโดยพลการของกองทัพและข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยในปฏิบัติการบลูสตาร์และปฏิบัติการทางทหารที่ตามมาในปัญจาบนั้น ได้ถูกกล่าวหาโดยผู้พิพากษาVM Tarkunde [ 232 ] Mary Anne Weaver [ 233 ]ทนายความด้านสิทธิมนุษยชน Ram Narayan Kumar [ 234 ]และนักมานุษยวิทยา Cynthia Mahmood และ Joyce Pettigrew [ 28 ] [ 235 ] [ 236 ]

การละเมิดสิทธิมนุษยชนบางส่วนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยกองทัพอินเดีย ได้แก่:

  • ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ผู้พิพากษา Gurbir Singh ระบุว่าการที่กองทัพไม่แจ้งให้ผู้แสวงบุญทราบก่อนเริ่มปฏิบัติการ Blue Star ถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน[ 151 ]
  • กองทัพอินเดียปฏิบัติต่อผู้แสวงบุญที่ถูกควบคุมตัวทันทีหลังจากการสู้รบยุติลงในวันที่ 6 มิถุนายนอย่างไม่เหมาะสม โดยไม่จัดหาน้ำดื่มให้ ผู้แสวงบุญบางคนต้องไปตักน้ำดื่มจากคลองที่มีศพและเต็มไปด้วยเลือด[ 237 ]
  • รากี ฮาร์ชารัน ซิงห์ กล่าวว่า เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน กองทัพอินเดียได้ประกาศการอพยพครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการบลูสตาร์ ซิงห์กล่าวว่าเขาเห็นผู้แสวงบุญหลายร้อยคน รวมทั้งผู้หญิง ถูกกองทัพยิงขณะที่พวกเขาออกมาจากที่ซ่อน[ 52 ]
  • ผู้รอดชีวิตหญิงคนหนึ่งเห็นทหารอินเดียเรียงแถวชายชาวซิกข์เป็นแถว มัดแขนของพวกเขาไว้ด้านหลังด้วยผ้าโพกหัว ตีพวกเขาด้วยด้ามปืนจนเลือดออก แล้วจึงประหารชีวิตด้วยการยิง[ 238 ] [ 154 ]
  • Giana Puran Singh ระบุว่าเขาและคนอื่นๆ อีก 3-4 คนถูกใช้เป็นโล่มนุษย์เพื่อปกป้องเจ้าหน้าที่ที่ต้องการตรวจสอบภายใน Darbar Sahib เพื่อหาผู้ที่ใช้ปืนกล[ 239 ]
  • สมาชิกของ AISSF ระบุว่า ในวันที่ 6 มิถุนายน ผู้ที่ยอมจำนนต่อกองทัพถูกบังคับให้นอนลงบนถนนที่ร้อนระอุ ถูกสอบสวน ถูกบังคับให้คลานเข่า ถูกกัดด้วยด้ามปืน และถูกเตะด้วยรองเท้าที่อวัยวะเพศและศีรษะ ผู้ถูกคุมตัวถูกบังคับให้มัดแขนไว้ด้านหลังด้วยผ้าโพกศีรษะของตนเอง และถูกห้ามดื่มน้ำ เวลาประมาณ 19.00 น. ผู้ถูกคุมตัวถูกบังคับให้นั่งบนปาริกรามาใกล้กับรถถังของกองทัพ หลายคนได้รับบาดเจ็บเนื่องจากยังคงมีการยิงจากด้านข้างของอากาลตัคต์[ 239 ] [ 154 ]
  • รายงานการชันสูตรศพแสดงให้เห็นว่าศพส่วนใหญ่มีมือถูกมัดไว้ด้านหลัง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเสียชีวิตหลังจากการโจมตีของกองทัพ ไม่ใช่ระหว่างการโจมตี ศพเหล่านี้อยู่ในสภาพเน่าเปื่อยในขณะที่ทำการชันสูตรศพ เนื่องจากถูกทิ้งไว้กลางแจ้งเป็นเวลา 72 ชั่วโมงก่อนที่จะถูกนำเข้ามา[ 53 ]
  • กองทัพได้ขัดขวางไม่ให้สภากาชาดช่วยเหลือพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บ[ 240 ]
  • เจ้าหน้าที่ปัญจาบที่เดินทางไปเยี่ยมหลังจากปฏิบัติการได้ร้องเรียนต่อกองทัพเกี่ยวกับกรณีข่มขืน 6 กรณีที่เกิดขึ้นระหว่างปฏิบัติการโดยทหารที่พวกเขาได้ยินมา[ 241 ]

กองทัพบกอินเดียตอบโต้คำวิจารณ์นี้โดยระบุว่าพวกเขา "ตอบรับการเรียกร้องหน้าที่ในฐานะสมาชิกที่มีระเบียบวินัย ซื่อสัตย์ และทุ่มเทของกองทัพอินเดีย ... ความจงรักภักดีของเรามีต่อชาติ กองทัพที่เราสังกัด เครื่องแบบที่เราสวมใส่ และกองกำลังที่เราบัญชาการ" [ 5 ]

การจัดหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ทหารซึ่งมีอิสระเต็มที่ ได้เหยียบย่ำไปทั่วบริเวณโดยสวมรองเท้า สูบบุหรี่ และทำร้ายผู้แสวงบุญที่ติดอยู่ภายในอย่างหยาบคาย หลังจากการปฏิบัติการ Tully และ Jacob ได้บันทึกไว้ว่า: "กองทัพมีเครื่องดื่มมากมายอย่างแน่นอน ประกาศของกรมสรรพากรและภาษีของรัฐบาลปัญจาบอนุญาตให้จัดหาเหล้ารัม 700,000 ขวดควอร์ต วิสกี้ 30,000 ขวดควอร์ต บรั่นดี 60,000 ขวดควอร์ต และเบียร์ 160,000 ขวด ทั้งหมดนี้ได้รับการยกเว้นภาษีสรรพากร ... 'สำหรับบริโภคโดยบุคลากรของกองทัพที่ประจำการในปฏิบัติการบลูสตาร์'" [ 181 ]

การปล้นสะดม

มีรายงานว่าสถานที่ดังกล่าวถูกปล้นเอาสิ่งของมีค่าทั้งหมดไป ตั้งแต่กล่องรับบริจาคไปจนถึงเครื่องครัวจากโรงทานของสถานที่[ 101 ]

ตามคำกล่าวของ Jamwal ทหารของกองพันที่ 26 แห่งกรมทหารมาดราสได้เข้าไปปล้นทรัพย์สินในสถานที่ดังกล่าว นายทหารผู้บังคับบัญชาถูก Jamwal ตำหนิอย่างรุนแรงและสั่งให้คืนของที่ปล้นมา[ 164 ]

ขอแสดงความเคารพต่อเหล่าทหาร

ทหารและนายพลที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการดังกล่าวได้รับรางวัลความกล้าหาญ เกียรติยศ แถบประดับ และการเลื่อนตำแหน่งจากประธานาธิบดีอินเดียZail Singhซึ่งเป็นชาวซิกข์ ในพิธีที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 การกระทำดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักเขียนและนักเคลื่อนไหว เช่นHarjinder Singh Dilgeerซึ่งกล่าวหาว่ากองทหารละเมิดสิทธิมนุษยชนระหว่างปฏิบัติการ[ 242 ]

กลยุทธ์

บลูสตาร์ครอบคลุมกูร์ดวาราอีก 41 แห่งทั่วปัญจาบ ซึ่งมีการส่งกำลังทหารมากกว่า 3 กองพลไป ประจำการ [ 192 ]ดังที่เหตุการณ์ในภายหลังพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่า ปฏิบัติการนี้ไม่เพียงแต่มีข้อบกพร่องในแนวคิดเท่านั้น แต่ยังบกพร่องจากการวางแผนและการดำเนินการที่ไม่ดีอีกด้วย[ 191 ]ตามคำกล่าวของคุชวันต์ ซิงห์

"ในส่วนของความสามารถของกองทัพนั้น ยิ่งพูดน้อยยิ่งดี ในยุคที่หน่วยคอมมานโดของอิสราเอลหรือเยอรมันเพียงไม่กี่คนสามารถเอาชนะศัตรูที่ตั้งมั่นอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ได้ด้วยการวางแผนปฏิบัติการอย่างดี แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่นายพลของเราทำได้คือการบุกโจมตีบริเวณวิหารด้วยรถถังและรถหุ้มเกราะ ระเบิด Akal Takht เพื่อเข้าโจมตี Bhindranwale และลูกน้องอีก 200 คน ท่ามกลางการยิงปะทะกัน มีผู้คนเสียชีวิตมากกว่า 5,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้แสวงบุญ รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก... แทนที่จะทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ผู้บัญชาการกองทัพของเรากลับทำปฏิบัติการง่ายๆ ล้มเหลว" [ 191 ]

ตามที่รายงานโดยพลตรีอัฟซีร์ คาริม แห่งกองทัพอินเดีย ปัจจัยหลักในการวางแผนและดำเนินการที่ทำให้ผลกระทบของการปฏิบัติการนี้รุนแรงขึ้น คือ การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดคือการเริ่มการโจมตีในวันครบรอบการพลีชีพของคุรุอาร์จันผู้สร้างวัด ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "ความวิปริตอย่างแท้จริง" เนื่องจากผู้แสวงบุญจำนวนมากจะต้องได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต[ 191 ]การเลือกวันที่ดังกล่าวเพื่อหวังผลให้เกิดความประหลาดใจ หรือการมีผู้แสวงบุญอยู่ด้วยซึ่งอาจขัดขวางไม่ให้กลุ่มติดอาวุธตอบโต้ แสดงให้เห็นถึง "การไม่คำนึงถึงชีวิตผู้บริสุทธิ์อย่างน่าขัน" โดย "ไม่มีทั้งความเป็นทหารที่ดีและการต่อสู้ที่น่ายกย่อง" จากนายพลอาวุโสที่รับผิดชอบในการวางแผนปฏิบัติการ[ 191 ]ต่อมาพวกเขาจะ "ออกแถลงการณ์ต่างๆ สร้างข้อแก้ตัว และบิดเบือนความจริงเพื่อปกปิดข้อเท็จจริงที่ไม่สะดวก" [ 191 ]ความไร้ความสามารถที่ส่งผลให้ห้องสมุดอ้างอิงของชาวซิกข์ ถูกเผาทำลาย นั้น ถูกมองว่าเป็น "การทำลายล้างเพื่อแก้แค้น" โดยมวลชนชาวซิกข์[ 191 ]ปฏิบัติการเพิ่มเติมของกองทัพบกในปฏิบัติการวูดโรสซึ่งมีการกวาดล้างกูร์ดวาราอีก 37 แห่ง ทำให้ชาวซิกข์ตื่นตัวและสร้างบรรยากาศแห่งความหวาดกลัว ขยายขอบเขตของความขัดแย้ง[ 211 ]

คาริมกล่าวว่า “แทบไม่มีข้อสงสัยเลย” ว่าปฏิบัติการดังกล่าวมีผลกระทบในทางลบอย่างยั่งยืนต่อชาวซิกข์จำนวนมาก ทำให้เยาวชนซิกข์ที่ว่างงานจำนวนมาก ซึ่งเสียเปรียบจากผลทางเศรษฐกิจของการปฏิวัติเขียวที่ธรรมยุทธโมรชาได้ริเริ่มขึ้นเพื่อบรรเทาผ่านการดำเนินการตามมติอนันด์ปุร์ซาฮิบหันไปสู่การก่อกบฏ[ 211 ]หลังจากปฏิบัติการดังกล่าว มีจำนวนมากข้ามพรมแดนเพื่อฝึกฝนและหาอาวุธ เนื่องจากปฏิบัติการที่ “เยาวชนซิกข์หลายพันคนถูกดูหมิ่น รังแก และได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย ย่อมทำให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น” [ 211 ]ก่อนหน้านี้ ความขัดแย้งจำกัดอยู่เพียงกลุ่มหัวรุนแรงไม่กี่กลุ่มและเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ กระจัดกระจาย แต่หลังจากนั้น ความขัดแย้งได้ส่งผลกระทบต่อทั่วทั้งปัญจาบ โดย “การก่อกบฏที่เป็นระบบไม่ได้หยั่งรากในปัญจาบจนกระทั่งหลังจากปฏิบัติการ” [ 211 ]

การวางแผน

ปฏิบัติการทางทหารเป็นการตัดสินใจทางการเมืองที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง[ 243 ]พลโทเอสเค ซินหาจะกล่าวถึงปฏิบัติการนี้ในภายหลังว่าเป็นความผิดพลาดทั้งทางการเมืองและทางทหาร[ 244 ]และจะอ้างว่าซุนดาร์จีฝ่าฝืนขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐานที่ซินหากำหนดไว้[ 244 ]เพื่อแสวงหาการเลื่อนตำแหน่งในกองทัพ[ 244 ]และเพื่อสร้างความประทับใจให้อินทิรา คานธี[ 244 ]ซึ่งต้องการแสดงให้เห็นว่าตนเองแข็งแกร่งทางการเมืองต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลังจากผิดหวังในแคชเมียร์ เขายังกล่าวอีกว่าการถูกคานธีไล่ออกนั้นเกิดจากความพยายามที่จะนำเสนอมุมมองของเขาเกี่ยวกับปัญหาของพรรคอากาลี[ 244 ]และมิตรภาพส่วนตัวอันยาวนานของเขากับพรรคอากาลี[ 244 ]ซึ่งเขาเชื่อว่าทำให้คานธีไม่พอใจ[ 244 ]

ตามคำกล่าวของพลโทเกษียณอายุ Shankar Prasad “เป็นเพราะความหายนะที่เรียกว่าVaidya [ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Sinha] และ Sundarji—ผู้ซึ่งไม่มีสมองที่จะหยิบยกแผนการที่พลโท SK Sinha ทิ้งไว้—ทำให้เราประสบกับความผิดพลาดทางการเมืองที่ซ้ำเติมด้วยความผิดพลาดทางทหาร” [ 245 ]เขาจะตำหนิ Sundarji มากกว่า Vaidya สำหรับการปฏิบัติการครั้งนี้ โดยเขากล่าวว่า “Vaidya ถูกหลอกด้วยความโอ้อวดของ Sundarji” [ 245 ]และทั้งสอง “ต่างก็ยอมจำนนทางการเมืองต่อนายกรัฐมนตรี... บางทีพวกเขาอาจต้องการตำแหน่งผู้ว่าการหรือเอกอัครราชทูตหลังจากพ้นโทษ” [ 245 ] Prasad ยังเชื่อว่ากองบัญชาการทหารระดับสูงควรปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำสั่ง และวางแผนปฏิบัติการที่เหมาะสมกว่าแทน แทนที่จะถูกกดดันด้วยกำหนดเวลาจากผู้นำทางการเมือง[ 245 ]

พลตรี Jamwal ยังวิพากษ์วิจารณ์ Brar โดยเรียกปฏิบัติการนี้ว่า "วางแผนและดำเนินการอย่างแย่และรีบร้อน" โดยได้แสดงความคิดเห็นต่อ Brar ก่อนปฏิบัติการ และโต้แย้งว่าการโจมตีแบบตรงหน้าของ Brar เป็นประโยชน์ต่อนักรบในบริเวณนั้น ทำให้กองทหารรักษาการณ์ที่ 10 ไม่สามารถรุกคืบได้ Jamwal ยังเตือนด้วยว่าแม้ Brar จะยืนยันคำสั่งโดยตรงของ Sundarji "แต่เมื่อใดที่สิ่งต่างๆ ผิดพลาด มันจะเป็นคอของคุณ ไม่ใช่ของพลโท Sundarji" เมื่อมีการเปิดเผยเรื่องเหล่านี้ในสื่อ Brar ก็ลดความสำคัญของ Jamwal ลง โดยกล่าวว่าเป็น "คนขี้อิจฉาและขมขื่น" ที่ "เห็นได้ชัดว่าขาดอะไรบางอย่าง" จึงไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเกินพลตรี[ 164 ]

กลยุทธ์

ในรายงานของเลขาธิการคณะรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ตรงกันข้ามกับคำแนะนำของที่ปรึกษาทางทหารของอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 เกี่ยวกับการโจมตีแบบผ่าตัดโดยใช้หน่วยคอมมานโดที่ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ กองทัพอินเดียได้บุกเข้าไปในวัดแบบ "ใช้กำลังอย่างมหาศาล" [ 245 ]ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตจำนวนมาก[ 245 ]การโจมตีวัดทองคำในภายหลังได้รับการยอมรับว่าเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของรัฐบาลกลาง แม้แต่จากผู้นำพรรคคองเกรสเองก็ตาม[ 246 ]

การมีส่วนร่วมของอังกฤษ

การเปิดเผยเอกสารลับโดยไม่ได้ตั้งใจในสหราชอาณาจักรในปี 2014 หลังจากการปกครอง 30 ปี เผยให้เห็นว่า รัฐบาลของ แธตเชอร์ทราบถึงเจตนาของรัฐบาลอินเดียที่จะบุกโจมตีวัด และ เจ้าหน้าที่ SASได้รับมอบหมายให้ให้คำแนะนำแก่ทางการอินเดียในเรื่องนี้ โดยการสื่อสารระหว่างคานธีและแธตเชอร์มีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1984 สี่เดือนก่อนการปฏิบัติการของกองทัพที่เร่งด่วนและหลีกเลี่ยงไม่ได้[ 247 ]ตามรายงานของสหพันธ์ซิกข์แห่งสหราชอาณาจักร อินเดียเป็นหนึ่งในผู้ซื้ออุปกรณ์ทางทหารรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1981 ถึง 1990 เอกสารส่วนใหญ่ของกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับอินเดียตั้งแต่ปี 1984 ถูกจัดเป็นเอกสารลับทั้งหมดหรือบางส่วน[ 91 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ฮาร์จินเดอร์ ซิงห์ ดิลเจียร์ (2012) ประวัติศาสตร์ซิกข์ใน 10เล่ม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซิกข์ไอเอสบีเอ็น 978-2930247472.: นำเสนอรายละเอียดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการรุกรานของกองทัพอินเดีย (สาเหตุและเหตุการณ์) เล่มที่ 7 ถึง 10 ยังให้ข้อมูลที่มีค่าอีกด้วย
  • Kirapal Singh และ Anurag Singh, บรรณาธิการ (1999). บันทึกเหตุการณ์จากผู้เห็นเหตุการณ์ของ Giani Kirpal Singh เกี่ยวกับปฏิบัติการ Blue Star . B. Chattar Singh Jiwan Singh. ISBN 978-8176013185.: นำเสนอเรื่องราวในมุมมองของ Giani Kirpal Singh จาเธดาร์แห่ง Akal Takht
  • Johncy Itty (1985). ปฏิบัติการบลูสตาร์: ผลกระทบทางการเมือง
  • มาน ซิงห์ เดโอรา (1992). ผลพวงหลังปฏิบัติการบลูสตาร์ . สำนักพิมพ์อันโมล. ISBN 978-8170416456.
  • กุลดิป นายาร์ ; คุชวันต์ ซิงห์ (1984). โศกนาฏกรรมแห่งปัญจาบ: ปฏิบัติการบลูสตาร์และหลังจากนั้น . วิชั่น บุ๊คส์.
  • สัตยาปาลแดง; ราวี เอ็ม บากายา (2000) การก่อการร้ายในรัฐปัญจาบ หนังสือเกียน. ไอเอสบีเอ็น 978-8121206594.
  • Tarkunde, VM; Fernandes, George; Rao, Amiya; Ghose, Aurbindo; Bhattacharya, Sunil; Ahuja, Tejinder; Pancholi, ND (1985). การกดขี่ในปัญจาบ: รายงานของกลุ่มพลเมืองเพื่อประชาธิปไตยถึงประชาชน . นิวเดลี: พลเมืองเพื่อสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพพลเมือง. ISBN 978-0934839020.
  • Kaur, Mallika (2020). ศรัทธา เพศ และการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมในความขัดแย้งในปัญจาบ: ทุ่งข้าวสาลียังคงกระซิบกระซาบ . Springer Nature. ISBN 978-3-030-24674-7.
  • มาห์มูด, ซินเทีย เคปป์ลีย์ (1996). การต่อสู้เพื่อศรัทธาและชาติ: การสนทนากับนักรบชาวซิกข์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. หน้า 69. ISBN 978-0-8122-1592-2. JSTOR j.ctt3fhs4b . 
  • แกลเลอรี่ปฏิบัติการบลูสตาร์ ( คลังข้อมูล )
  • ภาพถ่ายปฏิบัติการบลูสตาร์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Blue_Star&oldid=1363403845 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการบลูสตาร์

ปฏิบัติการบลูสตาร์เป็นปฏิบัติการทางทหารของกองทัพอินเดียที่ดำเนินการระหว่างวันที่ 1 ถึง 10 มิถุนายน พ.ศ.

พื้นหลัง

ในช่วงหลายปีก่อนการปฏิบัติการดังกล่าว มีการเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชมากขึ้นสำหรับชุมชนชาวซิกข์อย่างมีนัยสำคัญ แรงกดดันทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดจาก การปฏิวัติเขียว ทำให้ชายหนุ่มชาวซิกข์จำนวนมากสนับสนุนการกำหนดชะตากรรมตนเองในระดับต่างๆ...

บทนำ

หลังจากเหตุการณ์ ปะทะกันระหว่างชาวซิกข์และนิรันการีในปี 1978 และขบวนการ ดารัมยุทธมอร์ชา จาร์ไนล์ ซิงห์ บินดรานวาเล ได้ก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญในแวดวงการเมืองของชาวซิกข์ด้วยนโยบายของเขาในการผลักดันให้ มติอนันด์ปุระ ผ่าน หากไม่สำเร็จ...

คุรุนานักนิวาส

หลังจาก การปะทะกันในปี พ.ศ. 2521 ผู้ติดตามของ Bhindranwale ได้เริ่มสะสมอาวุธปืนและเสริมความแข็งแกร่งให้กับ กูร์ดวารา ซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของศูนย์ศาสนา Damdami Taksal [ 69 ]