กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 56 นาที

ละครน้ำเน่า

เปลี่ยนทางจากศัพท์ภาษาชาวอินโดนีเซีย/เปลี่ยนเส้นทางไปยังคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ละครน้ำเน่า (เรียกอีกอย่างว่าละครกลางวันหรือละครน้ำเน่า ) เป็นประเภทของละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ ออกอากาศต่อเนื่องยาวนาน ซึ่งมักมีลักษณะเด่นคือดราม่าเข้มข้นนักแสดงจำนวน มาก...

ละครน้ำเน่า

(Learn how and when to remove this message)
ภาพประชาสัมพันธ์ของคู่สามีภรรยา นิค เดวิส ( แลร์รี คีธ ) และ แอนน์ ไทเลอร์ เดวิส มาร์ติน ( โจแอนนา ไมล์ส ) ในละครโทรทัศน์อเมริกันเรื่องAll My Children (1970)

ละครน้ำเน่า (เรียกอีกอย่างว่าละครกลางวันหรือละครน้ำเน่า ) เป็นประเภทของละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ ออกอากาศต่อเนื่องยาวนาน ซึ่งมักมีลักษณะเด่นคือดราม่าเข้มข้นนักแสดงจำนวน มาก และความรู้สึกซาบซึ้ง[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]คำว่าละครน้ำเน่ามีที่มาจากละครวิทยุที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตสบู่ ในตอนแรก [ 5 ]คำนี้มีมาก่อน คำว่า horse opera ซึ่งเป็นคำดูถูกสำหรับ ภาพยนตร์คาวบอยทุนต่ำ[ 6 ]ผู้เชี่ยวชาญบางคนไม่รวมละครต่อเนื่องที่ออกอากาศสั้นๆ ไว้ในคำจำกัดความ[ 7 ] [ 1 ]

รายการวิทยุ BBC Radioเรื่องThe Archers ซึ่ง ออกอากาศครั้งแรกในปี 1950 เป็นละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลก[ 8 ]ส่วนละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุดคือCoronation Streetซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางITVในปี 1960 [ 9 ]

ตามที่ Albert Moran กล่าวไว้ คุณลักษณะสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้รายการโทรทัศน์เป็นละครน้ำเน่าคือ "รูปแบบของโทรทัศน์ที่ดำเนินไปพร้อมกับการเล่าเรื่องแบบเปิดต่อเนื่อง โดยแต่ละตอนจะจบลงด้วยคำสัญญาว่าเรื่องราวจะดำเนินต่อไปในตอนต่อไป" [ 10 ]ในปี 2012 Robert Lloyd คอลัมนิสต์ ของ Los Angeles Timesได้เขียนเกี่ยวกับละครรายวันว่า:

แม้ว่าละครน้ำเน่าแบบนี้จะมีเหตุการณ์มากมายเกินจริง แต่ก็มีข้อดีตรงที่มีพื้นที่กว้างขวาง ทำให้ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น อันที่จริงแล้ว เศรษฐศาสตร์ของรูปแบบนี้ต้องการฉากยาว และบทสนทนาที่ซีรีส์รายสัปดาห์ 22 ตอนต่อฤดูกาลอาจจะตัดทอนเหลือเพียงหกบรรทัด อาจจะยืดเยื้อออกไปเป็นหน้าๆ เหมือนในเรื่องนี้ คุณใช้เวลากับตัวละครรองๆ มากขึ้นด้วย ตัวร้ายที่เห็นได้ชัดก็ดูไม่ร้ายกาจเท่าไหร่[ 11 ]

เนื้อเรื่องของละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่ามักดำเนินไปพร้อมๆ กัน ตัดกัน และนำไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ ต่อไป แต่ละตอนของละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่าโดยทั่วไปจะสลับไปมาระหว่างเรื่องราว หลายๆ เรื่องที่ดำเนินไปพร้อมๆ กัน ซึ่งบางครั้งอาจเชื่อมโยงและส่งผลกระทบต่อกัน หรืออาจดำเนินไปอย่างอิสระจากกันโดยสิ้นเชิง แต่ละตอนอาจนำเสนอเรื่องราวบางส่วนของละคร แต่ไม่เสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละครที่ออกอากาศตอนกลางวันและละครที่ออกอากาศทุกวันธรรมดา จะมีการหมุนเวียนทั้งเรื่องราวและนักแสดง ดังนั้นเรื่องราวหรือนักแสดงใดๆ ก็ตามจะปรากฏในบางตอน แต่โดยปกติแล้วจะไม่ปรากฏในทุกตอนของสัปดาห์ ละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่าไม่ค่อยจบเรื่องราวทั้งหมดพร้อมกัน เมื่อเรื่องราวหนึ่งจบลง ก็ยังมีเรื่องราวอื่นๆ อีกหลายเรื่องที่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนา ที่แตกต่างกัน ตอนต่างๆ ของละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่ามักจะจบลงด้วยเหตุการณ์ที่ค้างคาใจเช่นเดียวกับตอนจบของฤดูกาล (หากละครมีการพักระหว่างฤดูกาล) ความตึงเครียดจะคลี่คลายก็ต่อเมื่อละครกลับมาออกอากาศอีกครั้งในฤดูกาลใหม่

ละครน้ำเน่าที่ออกอากาศตอนเย็นและละครที่ออกอากาศสัปดาห์ละตอน มักจะมีนักแสดงครบทุกคนในแต่ละตอนและนำเสนอเรื่องราวทั้งหมด ส่วนละครน้ำเน่าและละครชุดที่ออกอากาศเพียงบางส่วนของปี มักจะจบลงด้วยฉากที่ชวนลุ้นระทึกในตอนจบของฤดูกาล

ในปี พ.ศ. 2519 นิตยสารไทม์ ได้บรรยายถึง โทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกาว่าเป็น "ตลาดโทรทัศน์ที่ร่ำรวยที่สุด" [ 12 ]โดยสังเกตถึงความภักดีของฐานแฟนคลับละครโทรทัศน์ และการขยายละครโทรทัศน์หลายเรื่องจากครึ่งชั่วโมงเป็นหนึ่งชั่วโมงเพื่อเพิ่มรายได้จากการโฆษณาให้สูงสุด ในขณะนั้น ละครโทรทัศน์ ช่วง ไพรม์ไทม์ หลาย เรื่องขาดทุน ในขณะที่ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันทำกำไรได้มากกว่าต้นทุนการผลิตหลายเท่า[ 13 ]หน้าปกของฉบับดังกล่าวโดดเด่นด้วยดาราละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันคนแรกๆ อย่างบิล เฮย์สและซูซาน ซีฟอร์ธ เฮย์สจากเรื่อง Days of Our Lives [ 14 ] [ 15 ]คู่สามีภรรยาที่ความรักทั้งในจอและในชีวิตจริงของพวกเขาได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางทั้งในนิตยสารละครโทรทัศน์และสื่อกระแสหลักโดยทั่วไป[ 16 ]

ที่มาและประวัติของแนวเพลงนี้

รายการแรกที่โดยทั่วไปถือว่าเป็น "ละครน้ำเน่า" หรือละครชุดช่วงกลางวันโดยนักวิชาการในประเภทนี้คือPainted Dreamsซึ่งเขียนบทและนำแสดงโดยIrna Phillips [ 17 ] [ 18 ] ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง วิทยุ WGNชิคาโก เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2473 [ 18 ]รายการนี้ออกอากาศเป็นประจำในช่วงเวลากลางวัน ซึ่งผู้ฟังส่วนใหญ่จะเป็นแม่บ้าน ดังนั้น รายการจึงมุ่งเป้าไปที่ – และบริโภคโดย – ผู้ชมที่เป็นผู้หญิงเป็นหลัก[ 5 ] Clara, Lu, 'n Em จะกลายเป็นละครวิทยุ เครือข่าย เรื่อง แรกประเภทนี้เมื่อออกอากาศทางNBC Blue Networkเวลา 22:30  น. ตาม เวลาตะวันออกในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2474 [ 19 ]แม้ว่าจะไม่ได้ย้ายจนกระทั่งวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 Clara, Lu 'n Emก็จะกลายเป็นละครเครือข่ายเรื่องแรกประเภทนี้ที่ย้ายไปออกอากาศในช่วงเวลากลางวันของวันธรรมดา และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นละครช่วงกลางวันของเครือข่ายเรื่องแรกด้วย[ 19 ]

โครงเรื่องและเนื้อเรื่อง

ลักษณะสำคัญที่กำหนดละครโทรทัศน์คือ "การเน้นชีวิตครอบครัว ความสัมพันธ์ส่วนตัว ดราม่าทางเพศ ความขัดแย้งทางอารมณ์และศีลธรรม การกล่าวถึงประเด็นร่วมสมัยบ้างเล็กน้อย ฉากอยู่ในบ้านที่คุ้นเคย โดยมีการเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ เป็นครั้งคราวเท่านั้น" [ 20 ]สอดคล้องกับลักษณะเหล่านี้ ละครโทรทัศน์ส่วนใหญ่ติดตามชีวิตของกลุ่มตัวละครที่อาศัยหรือทำงานในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง หรือเน้นที่ครอบครัวใหญ่ เรื่องราวจะติดตามกิจกรรมประจำวันและความสัมพันธ์ส่วนตัวของตัวละครเหล่านี้ "เรื่องเล่าในละครโทรทัศน์ เช่นเดียวกับละครเมโลดราม่าในภาพยนตร์ มีลักษณะเด่นที่สตีฟ นีลอธิบายว่า 'เหตุการณ์โดยบังเอิญ ความบังเอิญ การพลาดการพบกัน การเปลี่ยนใจกะทันหัน การช่วยเหลือและการเปิดเผยในนาทีสุดท้าย การจบแบบdeus ex machina ' " [ 21 ] [ 22 ]องค์ประกอบเหล่านี้สามารถพบได้ในละครโทรทัศน์หลากหลายเรื่อง ตั้งแต่EastEnders ไปจนถึงDallas [ 21 ]

ในละครโทรทัศน์หลายเรื่อง โดยเฉพาะละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันในสหรัฐอเมริกา ตัวละครมักจะมีเสน่ห์ ดึงดูดใจ มีเสน่ห์ดึงดูด และร่ำรวย ละครโทรทัศน์จากสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียมีแนวโน้มที่จะเน้นตัวละครและสถานการณ์ในชีวิตประจำวันมากกว่า และมักจะตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมของชนชั้นแรงงาน[ 23 ]ละครโทรทัศน์หลายเรื่องที่ผลิตในสองประเทศนี้สำรวจ เรื่องราว แนวสัจนิยมทางสังคมเช่น ความขัดแย้งในครอบครัว การแตกแยกของชีวิตสมรส หรือปัญหาทางการเงิน ละครโทรทัศน์ของทั้งอังกฤษและออสเตรเลียมีองค์ประกอบตลกขบขัน ซึ่งมักจะเป็นภาพลักษณ์ตลกขบขันที่น่ารัก เช่น คนชอบนินทา หรือชายชราขี้โมโห ซึ่งนำเสนอเป็นเรื่องตลกที่ตรงข้ามกับความวุ่นวายทางอารมณ์ที่อยู่รอบตัวพวกเขา สิ่งนี้แตกต่างจากละครโทรทัศน์ของอเมริกาที่ความตลกขบขันเช่นนี้หาได้ยาก[ 10 ]ละครโทรทัศน์ของอังกฤษมักอ้างว่านำเสนอ "ความเป็นจริง" หรืออ้างว่ามีสไตล์ "สมจริง" [ 24 ]ละครโทรทัศน์ของอังกฤษยังมักเน้นสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เป็นคุณลักษณะสำคัญที่กำหนดรายการ ในขณะเดียวกันก็แสดงและใช้ประโยชน์จากเสน่ห์แปลกใหม่ของภาพลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับสถานที่นั้น ๆ ตัวอย่างเช่นEastEndersเน้นไปที่ชีวิตที่ยากลำบากและโหดร้ายในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนCoronation Streetและตัวละครต่างๆ แสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของ "คนพูดตรงไปตรงมาแบบคนทางเหนือ" [ 25 ]

ถ้าเราอยากให้นักแสดงคนเดิมกลับเข้ามาในซีรีส์อีกครั้ง ก็มักจะมีวิธีเสมอ โดยทั่วไปแล้วเราสามารถหาวิธีบิดเบือนและดัดแปลงอะไรบางอย่างได้ เราไม่ค่อยเห็นศพหรอก แต่ถึงแม้จะเห็น เขาก็ยังสามารถกลับมาเล่นเป็นฝาแฝดตัวร้ายได้เสมอ

มาร์เลนา เลิร์ด ในปี 1992 ระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับของGeneral Hospital [ 26 ]

เรื่องราวความรักความสัมพันธ์ลับๆ การนอกใจ และความเกลียดชังอย่างแท้จริง เป็นพื้นฐานของพล็อตเรื่องในละครโทรทัศน์หลายเรื่อง ในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกา ตัวละครและพล็อตเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุด มักเกี่ยวข้องกับความรักแบบที่พบในนิยายรักราคาถูก พล็อตเรื่องในละครโทรทัศน์ถักทอเรื่องราวที่ซับซ้อน วกวน และบางครั้งก็สับสนของตัวละครที่มีความสัมพันธ์นอกสมรส พบกับคนแปลกหน้าลึกลับและตกหลุมรัก และกระทำการนอกใจ ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้ผู้ชมติดใจกับเรื่องราวที่กำลังดำเนินไป อาชญากรรม เช่น การลักพาตัว การทำร้ายร่างกาย (บางครั้งเป็นการล่วงละเมิดทางเพศ) และแม้แต่การฆาตกรรม อาจไม่ได้รับการลงโทษหากผู้กระทำผิดยังคงอยู่ในเรื่องราวต่อไป

ละครโทรทัศน์ของออสเตรเลียและอังกฤษก็มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับความรักในสัดส่วนที่สำคัญเช่นกัน ในรัสเซีย ละครโทรทัศน์ยอดนิยมส่วนใหญ่จะสำรวจ "แง่มุมโรแมนติก" ของชีวิต อาชญากรและ/หรือ ผู้มีอำนาจทางการเมือง

ในเนื้อเรื่องของละครโทรทัศน์ ตัวละครเด็ก พี่น้อง และฝาแฝด (รวมถึงฝาแฝดชั่วร้าย ) ที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อนของตัวละครหลัก มักปรากฏตัวขึ้นเพื่อเปลี่ยนแปลงและสร้างความปั่นป่วนให้กับความสัมพันธ์ต่างๆ ที่ละครนำเสนอ เหตุการณ์ไม่คาดฝันมักเกิดขึ้นบ่อยครั้งในงานแต่งงาน การคลอดบุตร และเหตุการณ์สำคัญอื่นๆ ในชีวิต

เช่นเดียวกับในหนังสือการ์ตูน ซึ่งเป็นรูปแบบ การเล่าเรื่องเชิงเส้นยอดนิยมอีกรูปแบบหนึ่งที่ริเริ่มในสหรัฐอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 20 การตายของตัวละครไม่ได้รับประกันว่าจะถาวร [ 26 ] ใน The Bold and the Beautifulเทเลอร์ เฮย์ส ( ฮันเตอร์ ไทโล ) ถูกแสดงให้เห็นว่า หัวใจ หยุดเต้นและมีงานศพ เมื่อไทโลกลับมารับบทเดิมในปี 2005 การแก้ไขเนื้อเรื่องอธิบายว่าเทเลอร์อยู่ในอาการโคม่า

ฉากผาดโผนและฉากแอ็คชั่นที่ซับซ้อนแทบจะไม่มีให้เห็น โดยเฉพาะในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน เหตุการณ์ในเรื่องมักเกิดขึ้นนอกจอและกล่าวถึงในบทสนทนาแทนที่จะแสดงให้เห็น เพราะการแสดงฉากผาดโผนหรือฉากแอ็คชั่นอย่างเหมาะสมนั้นทำได้ยากหากปราศจากการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อน การถ่ายทำหลายเทค และการตัดต่อหลังการถ่ายทำ เมื่อตอนต่างๆ ออกอากาศสด การทำงานหลังการถ่ายทำเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าละครโทรทัศน์ทุกเรื่องจะเปลี่ยนมาบันทึกเทปไว้แล้ว แต่การทำงานหลังการถ่ายทำอย่างละเอียดและการถ่ายทำหลายเทค แม้ว่าจะทำได้ แต่ก็ไม่สามารถทำได้จริงเนื่องจากตารางการถ่ายทำที่แน่นและงบประมาณที่จำกัด

สหรัฐอเมริกา

ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน

ภาพประชาสัมพันธ์ของโรสแมรี พรินซ์ในบทบาทเพนนี ฮิว ส์ จาก ซีรีส์เรื่อง As the World Turns

ละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่าเรื่อง แรกที่ออกอากาศในช่วงกลางวันในสหรัฐอเมริกาคือเรื่องThese Are My Childrenในปี 1949 แม้ว่าก่อนหน้านั้นจะมีละครแนวเมโลดราม่าออกอากาศในช่วงเย็นสัปดาห์ละครั้งก็ตาม ละครแนวเมโลดราม่ากลายเป็นรายการหลักของโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกาอย่างรวดเร็วในช่วงต้นทศวรรษ 1950 โดยมีรายการเกม โชว์ รายการซิตคอมที่นำมาฉาย ซ้ำ และรายการทอล์คโชว์ เข้ามาเสริมด้วย

ในปี พ.ศ. 2531 H. Wesley Kenneyซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารของGeneral Hospitalกล่าวกับThe New York Timesว่า: [ 27 ]

ฉันคิดว่าคนชอบเรื่องราวที่ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ เพราะจะได้รู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครเหล่านั้น พวกเขากลายเป็นเหมือนครอบครัว และผู้ชมก็จะมีส่วนร่วมทางอารมณ์ไปด้วย ดูเหมือนว่าผู้ชมจะมีสองทัศนคติ หนึ่งคือ เรื่องราวเหล่านั้นคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาในชีวิตจริง หรือสองคือ โชคดีจังที่ไม่ใช่ฉัน

เอช. เวสลีย์ เคนนีย์

ละครโทรทัศน์อเมริกันที่ออกอากาศยาวนานหลายเรื่องได้สร้างสภาพแวดล้อมเฉพาะสำหรับเรื่องราวของตน เรื่องThe DoctorsและGeneral Hospitalในช่วงแรกเล่าเรื่องราวเกือบทั้งหมดจากภายในโรงพยาบาล เรื่องAs the World Turnsเน้นหนักไปที่การทำงานด้านกฎหมายของคริส ฮิวจ์ส และความยากลำบากของแนนซี ภรรยาของเขา ซึ่งเบื่อหน่ายกับการเป็น "แม่บ้านผู้ซื่อสัตย์" ในยุค 1970 จึงกลายเป็นหนึ่งในผู้หญิงสูงวัยคนแรกๆ ในละครโทรทัศน์อเมริกันที่เข้าสู่ตลาดแรงงาน เรื่องGuiding Lightเล่าเรื่องราวของเบิร์ต บาวเออร์ ( ชาริตา บาวเออร์ ) และบิล สามีขี้เมาของเธอ และปัญหาชีวิตคู่ที่ไม่จบสิ้นของพวกเขา เมื่อสถานะของเบิร์ตเปลี่ยนไปเป็นแม่ผู้ห่วงใยและผู้นำชุมชน ปัญหาชีวิตคู่ของลูกๆ ของเธอก็ถูกนำเสนอ เรื่องSearch for Tomorrowส่วนใหญ่เล่าเรื่องราวผ่านมุมมองของโจแอนน์ การ์ดเนอร์ ( แมรี สจ๊วต ) แม้ว่าเรื่องราวจะเกี่ยวข้องกับตัวละครอื่นๆ โจแอนน์ก็มักจะเป็นตัวละครสำคัญในเรื่องราวเหล่านั้น เรื่องDays of Our Livesในช่วงแรกเน้นไปที่ดร.ทอม ฮอร์ตัน และอลิซ ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของเขา ต่อมาซีรีส์ได้ขยายขอบเขตไปเน้นที่ลูกๆ ทั้งห้าคนมากขึ้น ตอน " The Edge of Night"มีตัวละครหลักคือ ไมค์ คาร์ นักสืบตำรวจ (ต่อมาเป็นทนายความ) และเนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม organised crime ส่วน " The Young and the Restless"ในช่วงแรกเน้นไปที่สองครอบครัว คือครอบครัวบรู๊คส์ที่ร่ำรวยมีลูกสาวสี่คน และครอบครัวฟอสเตอร์ชนชั้นแรงงานที่มีแม่เลี้ยงเดี่ยวและลูกสามคน เนื้อเรื่องสำรวจปัญหาที่เกิดขึ้นจริง เช่น โรคมะเร็ง โรคทางจิต ความยากจน และการนอกใจ

ในทางตรงกันข้าม อนิเมะเรื่องDark Shadows (1966–1971), Port Charles (1997–2003) และPassions (1999–2008) มีตัวละครเหนือธรรมชาติและเนื้อเรื่องเกี่ยวกับแฟนตาซีและ สยอง ขวัญตัวละครเหล่านั้นประกอบด้วยแวมไพร์ แม่มด ผี ก็อบลิน และเทวดา

ละครโทรทัศน์เรื่องGuiding Light ของอเมริกา (เดิมชื่อThe Guiding Lightจนถึงปี 1975) เริ่มต้นจากการเป็นละครวิทยุในเดือนมกราคม ปี 1937 และต่อมาได้เปลี่ยนมาออกอากาศทางโทรทัศน์ในเดือนมิถุนายน ปี 1952 โดยทั้งฉบับโทรทัศน์และวิทยุออกอากาศควบคู่กันไปจนกระทั่งฉบับวิทยุยุติการผลิตในปี 1956 ยกเว้นช่วงหลายปีในปลายทศวรรษ 1940 ซึ่งผู้สร้างอย่างIrna Phillipsมีข้อพิพาทกับProcter & Gamble Guiding Light ออกอากาศทาง โทรทัศน์หรือวิทยุเกือบทุกวันธรรมดาตั้งแต่ปี 1937 ถึง 2009 ทำให้เป็นเรื่องราวที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยออกอากาศทางสื่อกระจายเสียง

เดิมที ละครโทรทัศน์แบบซีรีส์จะออกอากาศเป็นตอนละ 15 นาที ทุกวันธรรมดาในช่วงเวลากลางวัน ในปี 1956 ละครเรื่องAs the World TurnsและThe Edge of Nightซึ่งผลิตโดยProcter & Gamble Productionsได้เปิดตัวเป็นละครโทรทัศน์แบบซีรีส์ความยาวครึ่งชั่วโมงเรื่องแรกทาง สถานีโทรทัศน์ CBSละครโทรทัศน์แบบซีรีส์ทั้งหมดออกอากาศตอนละครึ่งชั่วโมงภายในสิ้นทศวรรษ 1960 ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นในทศวรรษ 1970 ละครโทรทัศน์แบบซีรีส์ส่วนใหญ่จึงขยายความยาวเป็นหนึ่งชั่วโมงภายในสิ้นทศวรรษนั้น ( Another Worldเคยขยายความยาวเป็น 90 นาทีในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1980) มากกว่าครึ่งหนึ่งของละครโทรทัศน์แบบซีรีส์ได้ขยายความยาวเป็นหนึ่งชั่วโมงภายในปี 1980 ณ ปี 2025 ละครโทรทัศน์แบบซีรีส์ของอเมริกา 4 ใน 5 เรื่องออกอากาศตอนละหนึ่งชั่วโมงทุกวันธรรมดา มีเพียงThe Bold and the Beautiful เท่านั้น ที่ออกอากาศตอนละ 30 นาที

ละครโทรทัศน์แนวโซปโอเปราถูกถ่ายทอดสดจากสตูดิโอ ทำให้หลายคนในสมัยนั้นรู้สึกคล้ายกับการชมละครเวที เนื่องจากละครโซปโอเปราเกือบทั้งหมดในเวลานั้นมีต้นกำเนิดมาจากนิวยอร์กซิตี้นักแสดงหลายคนจึงเป็นนักแสดงละครเวทีที่มีความสามารถ และแสดงละครเวทีสดในช่วงพักจากบทบาทในละคร ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ละครชุดใหม่ๆ เช่นGeneral Hospital , Days of Our LivesและThe Young and the Restlessถูกผลิตขึ้นในลอสแอนเจลิ ส ความสำเร็จของละครเหล่านี้ทำให้ฝั่งตะวันตกกลายเป็นทางเลือกที่น่าสนใจสำหรับละครโซปโอเปราที่ผลิตในนิวยอร์ก ซึ่งมีต้นทุนการผลิตสูงขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ละครโซปโอเปราเกือบทั้งหมดได้เปลี่ยนมาบันทึกเทปAs the World TurnsและThe Edge of Nightเป็นเรื่องสุดท้ายที่เปลี่ยนมาบันทึกเทปในปี 1975

ละครเรื่อง Port Charlesใช้รูปแบบการดำเนินเรื่องแบบ "ช่วงเนื้อเรื่อง" 13 สัปดาห์โดยเหตุการณ์หลักของช่วงเนื้อเรื่องจะดำเนินไปและจบลงภายใน 13 สัปดาห์นั้น แม้ว่าบางเรื่องราวจะดำเนินต่อไปมากกว่าหนึ่งช่วงเนื้อเรื่องก็ตาม ตามที่ระบุในนิตยสารSoap Opera Digest ฉบับ Preview ปี 2006 มีการพูดคุยกันสั้นๆ ว่า ละครของช่อง ABC ทุก เรื่องอาจจะใช้ รูปแบบเนื้อเรื่อง แบบละครโทรทัศน์แต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธไป

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกาจะไม่นำกลับมาฉายซ้ำโดยสถานีโทรทัศน์ต้นสังกัด แต่บางครั้งก็มีการนำมาฉายซ้ำที่สถานีอื่น โดยสถานี CBS และ ABC ได้ยกเว้นในเรื่องนี้ โดยนำตอนเก่าๆ (ไม่ว่าจะเป็นตอนที่ออกอากาศไปแล้วในฤดูกาลปัจจุบันหรือตอนที่ออกอากาศไปหลายปีก่อน) มาฉายในวันหยุดสำคัญๆ เมื่อไม่มีรายการพิเศษ หรือเนื่องจากการเลื่อนออกอากาศตอนที่กำหนดไว้ไปเป็นวันถัดไปในนาทีสุดท้ายเพราะข่าวเร่งด่วน ( การหยุดการผลิตชั่วคราวที่เกิดจากการระบาดของ COVID-19ส่งผลให้ CBS และ ABC นำตอนเก่าๆ ของThe Young and the Restless , The Bold and the BeautifulและGeneral Hospital มาออกอากาศ ซ้ำในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2020 เพื่อประหยัดการออกอากาศตอนใหม่ และเพื่อเติมเต็มเวลาออกอากาศหลังจากที่รายการไม่มีตอนใหม่ให้ฉายอีกต่อไป ในขณะที่Days of Our Livesซึ่งผลิตตอนต่างๆ ล่วงหน้าประมาณแปดเดือนก่อนการออกอากาศครั้งแรก ไม่ได้นำตอนเก่าๆ มาออกอากาศซ้ำในช่วงเวลานั้น เนื่องจากมีตอนใหม่ที่เตรียมไว้มากกว่า) ตอนแรกๆ ของDark Shadowsถูกนำมาออกอากาศซ้ำใน สถานีสมาชิกของ PBSในช่วงต้นทศวรรษ 1970 หลังจากที่รายการถูกยกเลิก และซีรีส์ทั้งหมด (ยกเว้นตอนที่หายไปหนึ่งตอน) ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางช่อง Sci-Fiในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจาก รายการ The Edge of Night ถูกยกเลิก ในปี 1984 มีการนำตอนเก่าๆ ของรายการในช่วงห้าปีสุดท้ายมาฉายซ้ำในช่วงดึกทางช่อง USA Networkตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1989 และในวันที่ 20 มกราคม 2000 Soapnet ซึ่งเป็นเครือ ข่ายเคเบิลและดาวเทียมดิจิทัลที่เน้นรายการประเภทนี้ โดยเฉพาะ ได้เริ่มนำละครโทรทัศน์ที่เคยออกอากาศทางช่อง ABC, NBCและ CBS กลับมาฉายซ้ำอีกครั้ง

สถานีโทรทัศน์ออกอากาศใหม่ๆ ที่เปิดตัวตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 (เช่นFox ) และ สถานี โทรทัศน์เคเบิลส่วนใหญ่เลิกนำเสนอละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่าในช่วงเวลากลางวันแล้ว โดยหันไปนำเสนอรายการที่ซื้อลิขสิทธิ์มาฉายซ้ำแทน ไม่มีสถานีโทรทัศน์เคเบิลใดผลิตละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่าของตัวเองในช่วงกลางวัน แม้ว่าThe 101 NetworkของDirecTVจะนำละครเรื่องPassionsมาฉายต่ออีกหนึ่งฤดูกาล ในขณะที่TBSและCBN Cable Networkเคยออกอากาศละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่าของตนเอง ได้แก่The Catlins (ละครช่วงไพรม์ไทม์ที่ใช้รูปแบบตอนรายวันเหมือนกับละครช่วงกลางวัน) และAnother Life (ละครที่ผสมผสานละครซีรีส์ทั่วไปเข้ากับเรื่องราวทางศาสนา) ในช่วงทศวรรษ 1980 ช่อง Fox ซึ่งเป็น"เครือข่ายหลัก" อันดับสี่เคยออกอากาศละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องTribesในปี 1990 แต่หลังจากนั้นไม่นาน รวมถึงการทดลองออกอากาศอีกสองสามเรื่อง ช่อง Fox ก็แทบจะไม่ได้ผลิตละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันอีกเลย และไม่ได้พยายามผลิตอีกเลยนับตั้งแต่ที่ช่อง Fox ก้าวขึ้นมาเป็นเครือข่ายหลักในปี 1994 (ต่อมาได้ลองผลิตละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์รายวันหลายตอนในช่วงปี 2006 ถึง 2007 ซึ่งออกอากาศทางช่อง MyNetworkTVซึ่งเป็นช่องน้องใหม่แต่การทดลองนั้นล้มเหลวเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากเรตติ้งไม่เป็นที่น่าพอใจ)

เนื่องจากจำนวนตอนที่ผลิตสำหรับซีรีส์มีจำนวนมาก การวางจำหน่ายละครโทรทัศน์แนวนี้ในรูปแบบดีวีดี (ซึ่งเป็นช่องทางยอดนิยมสำหรับการจัดจำหน่ายซีรีส์โทรทัศน์ทั้งเก่าและใหม่) จึงถือว่าไม่สามารถทำได้จริง ยกเว้นตอนพิเศษเป็นครั้งคราว ละครโทรทัศน์แนวนี้ที่ออกอากาศในช่วงกลางวันแทบจะไม่มีวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเลย (ยกเว้นละครแนวเหนือธรรมชาติเรื่องDark Shadowsซึ่งได้รับการวางจำหน่ายเกือบครบทุกตอนทั้งในรูปแบบวีเอชเอสและดีวีดี โดยตอนที่หายไปตอนที่ 1219 ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยใช้บันทึกเสียงจากรายการโทรทัศน์ ภาพนิ่ง และเนื้อหาสรุปจากตอนที่อยู่ติดกัน)

นักแสดง

ดูรายชื่อนักแสดงละครโทรทัศน์ที่รับบทยาวนานที่สุด

นักแสดงละครโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก ได้แก่ ตัวละครหลัก (บางครั้งเรียกว่า "นักแสดงตามสัญญา" เนื่องจากผู้รับบทได้เซ็นสัญญาจ้างงานหรือตัวละครนำ) และตัวละครรอง (บางครั้งเรียกว่า ตัวละคร ที่ปรากฏซ้ำ ) ตัวละครสองกลุ่มนี้ประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของคนที่ปรากฏในละครโทรทัศน์แต่ละเรื่อง นอกจากนี้ยังมีตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงช่วงสั้น ๆ ตามเนื้อเรื่องเฉพาะ และแม้แต่ตัวละครที่อาจมีเพียงชื่อแรกและไม่มีประวัติตัวละครที่สมบูรณ์พร้อมบทพูดเพียงเล็กน้อย (บางครั้งเรียกว่า "ตัวละครต่ำกว่า 5" เนื่องจากพวกเขามีบทพูดน้อยกว่าห้าบรรทัดในแต่ละตอน)

เนื่องจากซีรีส์เหล่านี้ฉายยาวนาน จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ตัวละครเดียวจะถูกรับบทโดยนักแสดงหลายคน ตัวละครหลักอย่างไมค์ คาร์ใน ซีรีส์เรื่อง The Edge of Nightถูกรับบทโดยนักแสดงถึงสามคน

ในทางกลับกัน นักแสดงหลายคนยังคงรับบทตัวละครเดิมเป็นเวลาหลายปี หรือแม้แต่หลายทศวรรษเฮเลน แวกเนอร์ รับบทเป็น แนนซีฮิวส์ หัวหน้าครอบครัวฮิ วส์ ในละครโทรทัศน์อเมริกันเรื่องAs the World Turnsตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 เมษายน 1956 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2010 เธอได้รับการบันทึกในGuinness Book of World Records [ 28 ]ว่าเป็นนักแสดงที่มีการแสดงต่อเนื่องยาวนานที่สุดในบทบาทเดียว นักแสดงหลายคนรับบทเป็นเวลา 20 ปีหรือนานกว่านั้น บางครั้งในรายการมากกว่าหนึ่งรายการเรเชล เอมส์รับบทเป็นออเดรย์ ฮาร์ดี้ในทั้งGeneral HospitalและPort Charlesตั้งแต่ปี 1964 จนถึงปี 2007 และกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในปี 2009 ซูซาน ลุชชีรับบทเป็นเอริกา เคนในAll My Childrenตั้งแต่ตอนแรกที่ออกอากาศในเดือนมกราคม 1970 จนกระทั่งรายการจบลงทางช่อง ABC ในวันที่ 23 กันยายน 2011 เอริกา สเลซัครับบทเป็นวิคตอเรีย ลอร์ด #3 ในOne Life to Liveตั้งแต่ปี 1971 จนกระทั่งรายการจบลงทางช่อง ABC ในวันที่ 13 มกราคม 2012 และกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในเวอร์ชันออนไลน์ที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ ในวันที่ 29 เมษายน 2013 [ 29 ]

นักแสดงคนอื่นๆ ก็เคยรับบทหลายตัวละครในละครโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่นMillette Alexander , Bernard Barrow , Doris Belack , David Canary , Judith Chapman , Keith Charles , Jordan Charney , Joan Copeland , Nicolas Coster , Jacqueline Courtney, Augusta Dabney , Louis Edmonds , Don Hastings , Larry Haines , Vincent Irizarry , Lenore Kasdorf, Teri Keane, Lois Kibbee, John Loprieno, Lori March, Maeve McGuire, Robert Milli , James Mitchell , Lee Patterson , Christopher Pennock , Antony Ponzini , William Prince , Rosemary Prinz , Louise Shaffer , Mary Stuart, Richard Thomas , Diana van der Vlis , Mary K. Wells , Lesley WoodsและMichael Zaslowเป็นต้น

วิวัฒนาการของละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความขัดแย้งในครอบครัวและการแต่งงาน คดีความทางกฎหมาย และความรัก เหตุการณ์มักเกิดขึ้นภายในบ้าน และหลายเรื่องมีฉากอยู่ในเมือง สมมติขนาดกลาง ในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมมักถูกห้ามในละครโทรทัศน์ช่วงแรกๆ เนื่องจากมีการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดจากทางสถานีโทรทัศน์ในเวลานั้น แต่แอกเนส นิกสัน นักเขียนและโปรดิวเซอร์ ได้ค่อยๆ นำเสนอเนื้อเรื่องเหล่านี้ทีละน้อย โดยเริ่มครั้งแรกในปี 1962 เมื่อเบิร์ต บาวเออร์ ตัวละครหลักของเรื่อง The Guiding Light ป่วย เป็นมะเร็งมดลูก[ 30 ] (เช่นเดียวกับที่ชาริตา บาวเออร์ นักแสดง ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเดียวกันในชีวิตจริง) เนื้อเรื่องดังกล่าวทำให้ผู้หญิงหลายคนไปตรวจมะเร็งปากมดลูก[ 30 ]และห้องรับจดหมายของ CBS ในนิวยอร์กซิตี้ได้รับจดหมายจากแฟนๆ จำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในขณะนั้น ที่อวยพรให้บาวเออร์ (ทั้งเบิร์ตและชาริตา) หายดี นิกสันยังคงเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับสังคมมากมายในละครโทรทัศน์ของเธอเรื่องOne Life to LiveและAll My Childrenในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970

ฉากภายนอกอาคารค่อยๆ ถูกนำมาใช้ในซีรีส์เรื่องThe Edge of NightและDark Shadowsแตกต่างจากซีรีส์ก่อนหน้านี้หลายเรื่องที่ดำเนินเรื่องในเมืองสมมติThe Best of EverythingและRyan's Hopeดำเนินเรื่องในสถานที่จริง คือ นครนิวยอร์ก

การถ่ายทำในสถานที่แปลกใหม่ครั้งแรกเกิดขึ้นที่เกาะเซนต์ครอยซ์ในปี 1978 โดยละครเรื่อง All My Children ละครโทรทัศน์เรื่องอื่นๆ อีกมากมายวางแผนถ่ายทำฉากอลังการหลังจากความสำเร็จของการถ่ายทำ All My Childrenละครเรื่องAnother WorldและGuiding Lightต่างก็ไปถ่ายทำที่เซนต์ครอยซ์ในปี 1980 โดยเรื่องแรกเป็นการถ่ายทำฉากจบของเรื่องราวความรักอันยาวนานระหว่างตัวละครยอดนิยมอย่างแม็ค เรเชล และเจนนิซ ส่วนเรื่องหลังใช้เป็นฉากแปลกใหม่สำหรับความสัมพันธ์อันร้อนแรงของอลัน สปอลดิงและริต้า บาวเออร์ ละครเรื่อง Search for Tomorrowถ่ายทำเป็นเวลาสองสัปดาห์ในฮ่องกงในปี 1981 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น นักแสดงและทีมงานบางส่วนได้เดินทางไปจาเมกาเพื่อถ่ายทำฉากรักสมหวังระหว่างตัวละครของการ์ธและแคธี่

ในช่วงทศวรรษ 1980 อาจเป็นเพราะปฏิกิริยาต่อละครโทรทัศน์ช่วงเย็นที่ได้รับเรตติ้งสูง ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันจึงเริ่มนำเอาเนื้อเรื่องแนวแอ็คชั่นและผจญภัย เรื่องราวเกี่ยวกับการเมืองใหญ่ และการเน้นเรื่องความรักของวัยรุ่นมากขึ้นมาใช้

หนึ่งในคู่รักที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือลุค สเปนเซอร์ และ ลอร่า เว็บเบอร์จาก ละครเรื่อง General Hospitalลุคและลอร่าช่วยดึงดูดแฟนคลับทั้งชายและหญิง แม้แต่นักแสดงหญิงอย่างเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ก็เป็นแฟนคลับและได้ขอรับบทรับเชิญในตอนงานแต่งงานของลุคและลอร่าด้วยตนเอง ความนิยมของลุคและลอร่าทำให้ผู้ผลิตละครเรื่องอื่นๆ พยายามเลียนแบบความสำเร็จนี้โดยการสร้างคู่รักยอดนิยมของตัวเองขึ้นมา

ด้วยเนื้อเรื่องแอ็คชั่นสุดแปลกประหลาดที่กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ลุคและลอร่าจึงช่วยโลกจากการถูกแช่แข็ง โค่นล้มมาเฟียด้วยการค้นหาสมุดบันทึกสีดำของเขาในรูปปั้นเด็กชายถนัดซ้าย และช่วยเจ้าหญิงค้นหาสมบัติแอซเท็กของเธอในเม็กซิโกละครโทรทัศน์เรื่องอื่น ๆ ก็พยายามสร้างเรื่องราวผจญภัยที่คล้ายกัน โดยมักจะมีภาพที่ถ่ายทำในสถานที่จริง ซึ่งบ่อยครั้งอยู่ในสถานที่แปลกใหม่

ในช่วงทศวรรษ 1990 เรื่องราวเกี่ยวกับแก๊งมาเฟีย แอ็คชั่น และการผจญภัยเริ่มไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ผลิต เนื่องจากเรตติ้งของละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันลดลงโดยทั่วไปในขณะนั้น ส่งผลให้งบประมาณถูกตัดลดลง ทำให้ละครโทรทัศน์ไม่สามารถไปถ่ายทำในต่างประเทศด้วยค่าใช้จ่ายสูงเหมือนที่เคยทำได้ในทศวรรษ 1980 ในช่วงทศวรรษนั้น ละครโทรทัศน์หันมาเน้นตัวละครที่อายุน้อยกว่าและประเด็นทางสังคม มากขึ้น เช่นการติดยาของเอริกา เคน ในเรื่อง All My Childrenการกลับมาของภาวะบุคลิกภาพแตกแยกของวิกิ ลอร์ดในเรื่องOne Life to Liveและ การที่ สจวร์ต แชนด์เลอร์ต้องรับมือกับการเสียชีวิตของซินดี้ ภรรยาของเขาจากโรคเอดส์ในเรื่องAll My Childrenประเด็นทางสังคมอื่นๆ ได้แก่โรคมะเร็งการข่มขืนการทำแท้งและ การ เหยียดเชื้อชาติ

ในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 รายการโทรทัศน์หลายรายการได้นำองค์ประกอบเหนือธรรมชาติและนิยายวิทยาศาสตร์มาผสมผสานในเนื้อเรื่องเพื่อพยายามเพิ่มเรตติ้ง ตัวละครหลักตัวหนึ่งในละครโทรทัศน์เรื่องDark Shadowsคือบาร์นาบัส คอลลินส์ แวมไพร์ และOne Life to Liveก็มีเทวดาชื่อเวอร์จิล ทั้งสองเรื่องมีตัวละครที่เดินทางไปมาระหว่างอดีตและปัจจุบัน ในปี 1995 Days of our Livesมีเนื้อเรื่องที่ตัวละครยอดนิยมอย่างมาร์เลนา อีแวนส์ถูกปีศาจเข้าสิง (ซึ่งถูกนำกลับมาอีกครั้งในปี 2021 โดยปีศาจเข้าสิงญาติของเธอหลายคนด้วย) และในปี 1998 Guiding Lightมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการโคลนนิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวละครรีวา เชย์

ไวยากรณ์แบบดั้งเดิมของละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน

ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกาในปัจจุบันส่วนใหญ่ยังคงยึดรูปแบบละครโทรทัศน์แบบดั้งเดิมเอาไว้ ระยะเวลาและรูปแบบของเรื่องราว รวมถึงรูปแบบการนำเสนอภาพที่ใช้ในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกา ทำให้แตกต่างจากละครโทรทัศน์ในประเทศอื่นๆ และจากละครโทรทัศน์ช่วงเย็น ในแง่ของสไตล์ ละครโทรทัศน์ของอังกฤษและออสเตรเลีย ซึ่งมักผลิตขึ้นสำหรับช่วงเวลาเย็นต้นๆ จะอยู่ระหว่างละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันและช่วงเย็นของอเมริกา เช่นเดียวกับละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกา ละครโทรทัศน์ของอังกฤษและออสเตรเลียถ่ายทำด้วยวิดีโอเทป และนักแสดงและเรื่องราวจะสลับกันไปในแต่ละตอนของสัปดาห์ เพื่อให้นักแสดงแต่ละคนปรากฏตัวในบางตอนแต่ไม่ใช่ทุกตอน ละครโทรทัศน์ของอังกฤษและออสเตรเลียดำเนินเรื่องราวได้เร็วกว่าละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน ทำให้ในแง่นี้ใกล้เคียงกับละครโทรทัศน์ช่วงเย็นของอเมริกามากกว่า

ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกามีองค์ประกอบทางรูปแบบที่แตกต่างจากรายการอื่นๆ:

  • โครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกาคือรูปแบบที่การกระทำจะตัดสลับระหว่างบทสนทนาต่างๆ โดยกลับมายังแต่ละบทสนทนาในเวลาที่หยุดไว้พอดี นี่คือความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกากับละครโทรทัศน์รูปแบบอื่นๆ ของอเมริกา ซึ่งโดยทั่วไปจะอนุญาตให้มีเวลาในการเล่าเรื่องผ่านไปนอกจอระหว่างฉากที่แสดง[ 10 ]ในบางครั้ง ตัวละครหรือตัวละครที่เกี่ยวข้องกับบทสนทนาก่อนหน้านี้ในองก์นั้นอาจปรากฏตัวในฉากที่แตกต่างกันในภายหลังในองก์เดียวกัน
  • ในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกา ฉากมักจะจบลงด้วยความเงียบงันชั่วครู่และภาพโคลสอัพของตัวละคร จะไม่มีบทสนทนาใดๆ เป็นเวลาหลายวินาที ในขณะที่ดนตรีค่อยๆ ดังขึ้นก่อนที่จะตัดไปที่โฆษณาหรือฉากใหม่ การเปลี่ยนฉากแบบนี้ในวงการเรียกว่า "แท็ก"
  • การจัดแสงแบบสามจุดแบบดั้งเดิม ที่ใช้กันเป็นประจำใน การสร้างภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ นั้น ยังถูกนำมาใช้ในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันด้วยเช่นกัน บางครั้งอาจมีการเน้นแสงด้านหลังเพื่อขับเน้นนักแสดงให้โดดเด่นจากฉากหลัง วิธีนี้มีประโยชน์ในรายการอย่างละครโทรทัศน์ ซึ่งถ่ายทำด้วยวิดีโอเทปในฉากภายในขนาดเล็ก แสงด้านหลังมักจะมีความละเอียดอ่อนกว่าในงานถ่ายทำนอกสถานที่และในฉากขนาดใหญ่กว่า
  • การตกแต่งภายในบ้านมักตกแต่งด้วยแผงผนังไม้ที่ย้อมสีและเฟอร์นิเจอร์หนังสีน้ำตาล เพื่อให้ดูหรูหราและโอ่อ่า บ่งบอกถึงความมั่งคั่งของตัวละคร ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันมักเน้นองค์ประกอบการตกแต่งฉากที่หรูหราอื่นๆ เช่น การนำเสนอ "ภาพระยะกลางของตัวละครที่มองเห็นผ่านกรอบของการจัดดอกไม้ที่หรูหรา เหยือกคริสตัลที่แวววาว หรือเฟอร์นิเจอร์โบราณที่เปล่งประกาย" [ 20 ]
  • ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกาไม่ค่อยมีฉากที่ถ่ายทำนอกสถานที่หรือฉากกลางแจ้งเป็นประจำ ( Guiding Lightเริ่มถ่ายทำฉากกลางแจ้งหลายฉากในสองซีซั่นสุดท้าย) บ่อยครั้งที่สถานที่กลางแจ้งจะถูกจำลองขึ้นในสตูดิโอ แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้The Bold and the BeautifulและGeneral Hospitalจะถ่ายทำฉากกลางแจ้งบางฉากภายในบริเวณสตูดิโอหลักของพวกเขาแล้วก็ตาม ส่วนละครโทรทัศน์รายวันของออสเตรเลียและอังกฤษมักจะมีฉากที่ถ่ายทำนอกสถานที่ในทุกตอน โดยปกติแล้วจะถ่ายทำในสถานที่เดียวกัน และมักจะเป็นฉากที่สร้างขึ้นมาโดยเฉพาะ พร้อมกับเปลี่ยนสถานที่กลางแจ้งใหม่สำหรับเหตุการณ์พิเศษบางอย่าง
  • คุณภาพของภาพในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันมักจะต่ำกว่าละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ของอเมริกา เนื่องจากงบประมาณที่ต่ำกว่าและระยะเวลาการผลิตที่สั้นกว่า นอกจากนี้ยังเป็นเพราะละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันบันทึกด้วยวิดีโอเทปโดยใช้กล้องหลายตัวต่างจากละครช่วงไพรม์ไทม์ที่มักถ่ายทำด้วยฟิล์มและมักใช้ การถ่ายทำ ด้วยกล้องตัวเดียวเนื่องจากความละเอียดของภาพวิดีโอที่ต่ำกว่า และเนื่องจากสถานการณ์ทางอารมณ์ที่แสดงในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน ละครจึงใช้ ภาพ ระยะใกล้เป็น จำนวนมาก รายการในสหรัฐอเมริกาไม่ได้เปลี่ยนมาออกอากาศในระบบความคมชัดสูง อย่างเต็มรูปแบบ จนกระทั่งเดือนกันยายน 2011 เมื่อThe Bold and the Beautifulเป็นละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องสุดท้ายที่เปลี่ยนมาใช้รูปแบบ นี้ One Life to Liveเป็นข้อยกเว้น เนื่องจากยังคงผลิตและออกอากาศในระบบความคมชัดมาตรฐาน – แม้ว่าจะอยู่ในอัตราส่วนภาพ16:9 ก็ตาม – จนกระทั่งสิ้นสุดการออกอากาศทางช่อง ABC ในเดือนมกราคม 2012 Beyond the Gatesเป็นละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องแรกที่เปิดตัวในยุคความคมชัดสูงสมัยใหม่ ออกอากาศในระบบ HD ตั้งแต่ตอนแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2025
  • ละครโทรทัศน์มี เทคนิค การจัดวางตัวละคร ที่เป็นเอกลักษณ์ ในสถานการณ์ทั่วไปอย่างหนึ่ง คู่รักที่กำลังมีความสัมพันธ์กันจะเริ่มบทสนทนาแบบเผชิญหน้ากัน จากนั้นตัวละครหนึ่งจะหันหลังให้ตัวละครอีกตัว 180 องศา ในขณะที่บทสนทนายังคงดำเนินต่อไป วิธีนี้ทำให้ตัวละครทั้งสองปรากฏตัวพร้อมกันในช็อตเดียว และทั้งคู่หันหน้าเข้าหาผู้ชม นี่เป็นสิ่งที่ไม่สมจริงในชีวิตจริงและไม่ค่อยพบเห็นในภาพยนตร์หรือโทรทัศน์นอกเหนือจากละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกา แต่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่ยอมรับกันในละครโทรทัศน์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "two shot West" [ 31 ]
  • เนื่องจากโทนเรื่องที่เน้นการหลีกหนีจากความเป็นจริง และจำนวนนักแสดงที่แต่ละรายการใช้ (โดยปกติจะมีนักแสดงประมาณ 30 ถึง 35 คนสำหรับละครยาวหนึ่งชั่วโมง และ 15 ถึง 25 คนสำหรับละครครึ่งชั่วโมง) ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันจึงมักแสดงรายชื่อนักแสดงทั้งหมด (รวมถึงนักแสดงสมทบและนักแสดงรับเชิญ) ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องแทนที่จะ เป็น ช่วงไตเติ้ลเปิดเรื่องจนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1990 ละครเหล่านี้จะแสดงรายชื่อนักแสดงหลักเพียงไม่กี่คนในตอนท้ายของแต่ละตอนที่ออกอากาศในวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี ด้วยเหตุผลดังกล่าวข้างต้น จึงมีการแสดงรายชื่อนักแสดงทั้งหมดของรายการพร้อมกับตัวละครที่พวกเขาแสดงอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง (โดยปกติจะเป็นรายการวันศุกร์ แม้ว่าตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา ละครส่วนใหญ่ ยกเว้นGeneral Hospitalจะสุ่มวันแสดงรายชื่อนักแสดง) ละคร เรื่อง The Young and the Restlessเป็นละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องแรกของอเมริกาที่ระบุชื่อนักแสดงในเครดิตเปิดเรื่องในปี 1999 (อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีนักแสดงจำนวนมากที่ทำสัญญากับรายการในเวลาเดียวกัน จึงมีการใช้ลำดับชื่อเรื่องที่แตกต่างกัน โดยมีรายชื่อนักแสดงประมาณเก้าคนแบบสุ่ม เพิ่มขึ้นจากเจ็ดคนในแต่ละเวอร์ชันจนถึงปี 2017) ละครเรื่องThe Bold and the Beautifulระบุชื่อนักแสดงหลักทั้งหมด (รวมถึงนักแสดงบางคนที่ปรากฏตัวเป็นระยะ) ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2017 และGeneral Hospitalก็ทำตามเช่นกันตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2013 ส่วนBeyond the Gatesเริ่มตั้งแต่ตอนแรกที่ออกอากาศในปี 2025 ใช้โครงสร้างลำดับชื่อเรื่องแบบสลับกันคล้ายกับThe Young and the Restlessแม้ว่าจะมีการให้ชื่อนักแสดงนำหลักเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ปรากฏอยู่ในลำดับต้นๆ ( ณ ปี 2025),The Young and the RestlessและBeyond the Gatesเป็นละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกาเพียงสองเรื่องที่แสดงรายชื่อนักแสดงหลักทั้งในไตเติ้ลเปิดและลำดับเครดิตปิดท้ายแบบขยาย) [ 32 ]

ปฏิเสธ

เรตติ้งละครโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 2000 ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าสาเหตุมาจากการที่ละครเหล่านี้ไม่สามารถดึงดูดกลุ่มผู้ชมอายุน้อยได้ แนวโน้มที่ผู้ชมยุคใหม่จะมีสมาธิ สั้นลง และการเพิ่มขึ้นของรายการเรียลลิตี้ทีวีในช่วงทศวรรษ 1990 อย่างไรก็ตาม บริการสตรีมมิ่งทางอินเทอร์เน็ตยังคงนำเสนอเนื้อหาในรูปแบบซีรีส์ ซึ่งเป็นมรดกของละครโทรทัศน์[ 33 ]แต่การมีแพลตฟอร์มแบบออนดีมานด์ทำให้ละครโทรทัศน์ไม่สามารถกลับมาเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมได้เหมือนในศตวรรษที่ 20 อีกต่อไป โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ เนื่องจากฉากจบที่ค้างคาไม่สามารถดึงดูดจินตนาการของผู้ชมได้เหมือนในอดีต เมื่อรายการโทรทัศน์มีให้รับชมตามตารางเวลา ไม่ใช่แบบออนดีมานด์[ 34 ]

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 มีละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเพียง 4 เรื่องที่ยังคงออกอากาศอยู่ ได้แก่General Hospital , Days of Our Lives , The Young and the RestlessและThe Bold and the Beautifulซึ่งลดลงจากทั้งหมด 12 เรื่องที่ออกอากาศในช่วงฤดูกาล พ.ศ. 2533–2534 และสูงสุดถึง 19 เรื่องในฤดูกาล พ.ศ. 2512–2513 โดยในจำนวนนี้ 3 เรื่องออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ 2 แห่ง และอีก 1 เรื่องออกอากาศทางสตรีมมิ่ง ช่วงเวลานี้ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ที่มีละครโทรทัศน์ออกอากาศเพียง 4 เรื่อง[ 35 ] The Young and the Restlessซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุด มี ผู้ชมรายวันน้อยกว่า 5 ล้านคน ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ซึ่งน้อยกว่ารายการที่ไม่ใช่ละครหลายรายการ เช่นJudge Judy [ 36 ] ยอด จำหน่าย นิตยสารละครโทรทัศน์ลดลง และส่วนใหญ่ก็หยุดตีพิมพ์ไปแล้วSoap Opera Digestนิตยสารรายสัปดาห์ฉบับพิมพ์ฉบับสุดท้ายที่ยังคงตีพิมพ์เกี่ยวกับละครโทรทัศน์ประเภทนี้ ได้เปลี่ยนไปตีพิมพ์เป็นรายไตรมาสในรูปแบบ "ฉบับพิเศษ" ในเดือนตุลาคม 2023 แม้ว่าจะยังคงเผยแพร่บทความรายวันและบทสรุปตอนต่างๆ ทางออนไลน์อยู่ก็ตาม[ 37 ] [ 38 ] Soapnet ซึ่งส่วนใหญ่ออกอากาศละครโทรทัศน์ซ้ำ เริ่มทยอยยุติการออกอากาศในปี 2012 เพื่อเปลี่ยนไปออกอากาศทางช่องเคเบิลสำหรับเด็กDisney Jr.และยุติการดำเนินงานอย่างสมบูรณ์ในปีถัดมา[ 39 ]รางวัลDaytime Emmy Awardsซึ่งมอบให้แก่ละครโทรทัศน์และรายการอื่นๆ ในช่วงกลางวัน ได้ย้ายจากช่องโทรทัศน์เครือข่ายในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ไปยังช่องเคเบิลขนาดเล็กกว่าในปี 2012 จากนั้นก็ไม่ได้รับการออกอากาศทางโทรทัศน์เลยในปี 2014, 2016 และ 2017 [ 40 ]ในที่สุดพิธีดังกล่าวก็กลับมาออกอากาศทางโทรทัศน์อีกครั้งในปี2020 [ 41 ]

ละครโทรทัศน์ยอดนิยมหลายเรื่องในอเมริกาจบลงระหว่างปี 2009 ถึง 2012 ละครที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์และวิทยุอย่างGuiding Lightมีผู้ชมเพียง 2.1  ล้านคนต่อวันในปี 2009 และจบลงในวันที่ 18 กันยายนของปีนั้น หลังจากออกอากาศมา 72 ปี (รวมถึงวิทยุ) [ 42 ] As the World Turnsออกอากาศตอนสุดท้ายในวันที่ 17 กันยายน 2010 หลังจากออกอากาศมา 54 ปี จนกระทั่งกลับมาออกอากาศอีกครั้งในปี 2024 As the World Turnsเป็นละครโทรทัศน์เรื่องสุดท้ายจากทั้งหมด 20 เรื่องที่ผลิตโดย Procter & Gamble บริษัทผลิตสบู่และสินค้าอุปโภคบริโภคซึ่งเป็นที่มาของชื่อประเภทนี้[ 43 ] As the World TurnsและGuiding Lightยังเป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์เรื่องสุดท้ายที่มาจากนิวยอร์กซิตี้All My Childrenซึ่งเป็นละครโทรทัศน์อีกเรื่องหนึ่งที่ออกอากาศในนิวยอร์ก ได้ย้ายการผลิตไปยังลอสแอนเจลิสเพื่อลดต้นทุนและเพิ่มเรตติ้งที่ตกต่ำ อย่างไรก็ตาม ทั้ง All My Children และOne Life to Liveซึ่งออกอากาศมานานกว่า 40 ปี ต่างก็ถูกยกเลิกในปี 2011 All My Childrenออกอากาศตอนจบทางเครือข่ายในเดือนกันยายน 2011 และOne Life to Liveก็ออกอากาศตอนจบในเดือนมกราคม 2012 เช่นกัน[ 44 ]ทั้งAll My ChildrenและOne Life to Liveได้กลับมาออกอากาศทางออนไลน์อีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 2013 ก่อนที่จะถูกยกเลิกอีกครั้งท่ามกลางปัญหาด้านลิขสิทธิ์และความคิดสร้างสรรค์ระหว่าง ABC และProspect Park (บริษัทผู้ผลิตที่ได้รับสิทธิ์ในซีรีส์ทั้งสองเรื่องภายใต้ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ย่อยกับ Disneyซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ ABC ) และจบลงในเดือนกันยายนของปีเดียวกันนั้น[ 45 ]ในปี 2019 การผลิตละครDays of Our Livesถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด และสัญญาของนักแสดงทั้งหมดถูกยกเลิก ทำให้เกิดความกังวลในสื่อสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับละครว่าอาจมีการยกเลิกละคร[ 46 ]แม้ว่าต่อมาละครจะได้รับการต่ออายุไปจนถึงเดือนกันยายน 2021 ก็ตาม[ 47 ]ในปี 2022 NBC ประกาศว่าDays of Our Livesจะย้ายไปออกอากาศเฉพาะบนบริการสตรีมมิ่งPeacockทำให้ NBC เป็นเครือข่ายหลักสามเครือข่ายแรกที่ไม่ออกอากาศละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน[ 48 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 CBS StudiosและNAACP Venturesร่วมกับP&G Studiosประกาศว่าละครโทรทัศน์เรื่องใหม่สำหรับCBS ที่มีชื่อชั่วคราวว่าThe Gatesซึ่งจะเป็นละครโทรทัศน์เรื่องแรกนับตั้งแต่Generationsที่มีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา[ 49 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2567 CBS ได้สั่งผลิตThe Gates (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นBeyond the Gates ) เป็นซีรีส์ โดยออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 [ 50 ]แทนที่ช่วงเวลาออกอากาศเดิมของรายการทอล์คโชว์The Talk (ซึ่งเป็นรายการที่ออกอากาศต่อจากAs the World Turnsซึ่งจะจบลงหลังจากออกอากาศมา 15 ฤดูกาลในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567 [ 51 ] ) ทำให้เป็นละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องใหม่เรื่องแรกที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์หลักนับตั้งแต่Passions ของ NBC ในปี พ.ศ. 2542 [ 52 ]

สาเหตุ

คนรุ่นใหม่ที่อาจเป็นผู้ชมไม่ได้เติบโตมากับการดูละครโทรทัศน์กับแม่ของพวกเขา ทำให้เนื้อเรื่องที่ยาวและซับซ้อนของรายการเหล่านี้เป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ เมื่อผู้ชมมีอายุมากขึ้น เรตติ้งก็ลดลงอย่างต่อเนื่องในกลุ่มหญิงสาววัยผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรที่ผู้โฆษณาละครโทรทัศน์จ่ายเงินมากที่สุด[ 53 ]ผู้ที่อาจดูในห้องพักผ่อนในที่ทำงานจะไม่ถูกนับรวม เนื่องจากNielsenไม่ได้ติดตามการดูโทรทัศน์นอกบ้าน การเพิ่มขึ้นของเคเบิลทีวีและอินเทอร์เน็ตยังทำให้มีแหล่งความบันเทิงใหม่ๆ ในระหว่างวันอีกด้วย[ 53 ]การลดลงของประเภทนี้ยังถูกกล่าวถึงว่าเกิดจาก รายการ เรียลลิตี้ทีวีที่เข้ามาแทนที่ละครโทรทัศน์ในฐานะรูปแบบละครน้ำเน่าที่โดดเด่นของโทรทัศน์[ 54 ]คำที่ใช้เรียกประเภทรายการเรียลลิตี้ทีวีในยุคแรกๆ คือสารคดีละคร[ 55 ]คดีฆาตกรรม OJ Simpsonที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1994–95 ซึ่งเป็นต้นแบบของรายการเรียลลิตี้ทีวีได้แย่งเวลาออกอากาศและแข่งขันกับละครโทรทัศน์ทั้งฤดูกาล ส่งผลให้พฤติกรรมการรับชมเปลี่ยนไป และทำให้ละครโทรทัศน์มีผู้ชมลดลง 10 เปอร์เซ็นต์หลังจากการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง[ 56 ] [ 57 ]

รายการทางเลือกในช่วงกลางวัน เช่นรายการทอล์คโชว์เกมโชว์และรายการศาลมีต้นทุนการผลิตต่ำกว่าละครที่มีบทถึง 50% [ 58 ]ทำให้รูปแบบรายการเหล่านี้มีกำไรและดึงดูดใจเครือข่ายโทรทัศน์มากกว่า แม้ว่าจะได้รับเรตติ้งเท่ากันหรือต่ำกว่าละครน้ำเน่าก็ตาม เครือข่ายโทรทัศน์อาจเลือกที่จะคืนช่วงเวลาออกอากาศให้กับสถานีท้องถิ่นมากกว่าที่จะออกอากาศละครน้ำเน่าที่มีเรตติ้งน่าผิดหวังต่อไป ดังเช่นกรณีของSunset BeachและPort Charlesแรงกดดันทางการเงินต่อรายการที่มีบทในช่วงปี 2007–2010 ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการลดลงของการโฆษณาในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ซึ่งทำให้รายการต่างๆ ต้องลดงบประมาณและจำนวนนักแสดงลง[ 59 ]นอกจากปัจจัยภายนอกเหล่านี้แล้ว แฟนๆ ละครน้ำเน่ายังอ้างถึงการตัดสินใจในการผลิตมากมายที่ส่งผลให้ละครน้ำเน่าเสื่อมถอยลง เช่น พล็อตเรื่องที่ซ้ำซากจำเจ การขาดความหลากหลายที่ทำให้ผู้ชมสนใจน้อยลง และการตัดครอบครัวหลักออกไป[ 60 ]

ปัจจุบัน

สบู่เครือข่ายฉายรอบปฐมทัศน์เปลี่ยนเป็นสีขยายเวลาเป็นชั่วโมงการออกอากาศ HDTV ครั้งแรก
เลยประตูไปซีบีเอส24 กุมภาพันธ์ 2568ตั้งแต่เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้น
เดอะ โบลด์ แอนด์ เดอะ บิวตี้ฟูลซีบีเอส23 มีนาคม 2530ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูล7 กันยายน 2554
วันแห่งชีวิตของเรานกยูง8 พฤศจิกายน 2508ตั้งแต่เริ่มต้น21 เมษายน 25188 พฤศจิกายน 2553
โรงพยาบาลทั่วไปเอบีซีวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 250630 ตุลาคม พ.ศ. 2510วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 252123 เมษายน 2552
ยังและเรสเลสซีบีเอส26 มีนาคม 2516ตั้งแต่เริ่มต้น4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 252327 มิถุนายน 2544

อดีต

สบู่เครือข่ายรอบปฐมทัศน์ตอนจบเปลี่ยนเป็นสีขยายเวลาเป็นชั่วโมงการออกอากาศ HDTV ครั้งแรก
ลูก ๆ ของฉันทั้งหมดเอบีซี5 มกราคม 251323 กันยายน 2554ตั้งแต่เริ่มต้น25 เมษายน 25203 กุมภาพันธ์ 2553
โลกอีกใบหนึ่งเอ็นบีซี4 พฤษภาคม 250725 มิถุนายน 2542มิถุนายน พ.ศ. 25096 มกราคม 2518ไม่มีข้อมูล
ขณะที่โลกหมุนไปซีบีเอส2 เมษายน พ.ศ. 249917 กันยายน 255321 สิงหาคม พ.ศ. 2510วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2518ไม่มีข้อมูล
สิ่งที่ดีที่สุดทุกอย่างเอบีซี30 มีนาคม 251325 กันยายน 2513ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
วันที่สดใสกว่าซีบีเอส4 มกราคม พ.ศ. 249728 กันยายน 2505ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
รัฐสภาซีบีเอส29 มีนาคม 252520 มีนาคม 2530ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เมืองเอบีซีวันที่ 13 พฤศจิกายน 253828 มีนาคม 2540ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ขอบฟ้าอันชัดเจนซีบีเอสวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 250315 มิถุนายน 2505ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เงามืดเอบีซี27 มิถุนายน 25092 เมษายน 2514วันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2510ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
หมอเอ็นบีซีวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 250631 ธันวาคม พ.ศ. 2525วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2509ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ขอบแห่งราตรีซีบีเอส/เอบีซี2 เมษายน พ.ศ. 249928 ธันวาคม พ.ศ. 252711 กันยายน พ.ศ. 2510ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ร้อยปีแรกซีบีเอส4 ธันวาคม พ.ศ. 249327 มิถุนายน พ.ศ. 2495ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
รักแรกพบเอ็นบีซี5 กรกฎาคม พ.ศ. 249730 ธันวาคม พ.ศ. 2498ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
จากรากเหง้าเหล่านี้เอ็นบีซี30 มิถุนายน พ.ศ. 250129 ธันวาคม พ.ศ. 2504ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ครบวงจรซีบีเอส27 มิถุนายน 2503วันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2504ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
รุ่นต่างๆเอ็นบีซี27 มีนาคม 253225 มกราคม 2534ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
หน้าต่างสีทองเอ็นบีซี5 กรกฎาคม พ.ศ. 2497วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2498ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
แสงนำทางซีบีเอส30 มิถุนายน พ.ศ. 249518 กันยายน 2552วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 25107 พฤศจิกายน 2520ไม่มีข้อมูล
ฮอว์กินส์ฟอลส์เอ็นบีซี7 มิถุนายน พ.ศ. 2493วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2498ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ใบหน้าที่ซ่อนเร้นเอ็นบีซี30 ธันวาคม พ.ศ. 251127 มิถุนายน 2512ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
วิธีเอาตัวรอดในชีวิตสมรสเอ็นบีซี7 มกราคม 2517วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2518ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ความรักเป็นสิ่งงดงามเหลือเกินซีบีเอสวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 251023 มีนาคม 2516ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ความรักในชีวิตซีบีเอส24 กันยายน พ.ศ. 2494วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2510ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
คนรักและเพื่อนฝูง/ไม่ว่าจะร่ำรวยหรือยากจนเอ็นบีซี3 มกราคม พ.ศ. 252029 กันยายน 2521ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ความรักเอบีซี26 มิถุนายน 2526วันที่ 10 พฤศจิกายน 2538ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
คุณซูซานเอ็นบีซีวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 249428 ธันวาคม พ.ศ. 2494ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ไม่ว่าอายุเท่าไหร่ก็ไม่สายเกินไปเอบีซี27 กันยายน 250824 มิถุนายน 2509ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
พยาบาลเอบีซี27 กันยายน 250831 มีนาคม พ.ศ. 2510ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ชีวิตมีเพียงครั้งเดียวเอบีซีวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2511วันที่ 13 มกราคม 2555ตั้งแต่เริ่มต้นวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 25216 ธันวาคม 2010 ( EDTV )
ลูกสาวทั้งห้าของเราเอ็นบีซี2 มกราคม พ.ศ. 250528 กันยายน 2505ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ความหลงใหลเอ็นบีซี5 กรกฎาคม 25427 กันยายน 2550ตั้งแต่เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูล
พอร์ตชาร์ลส์เอบีซี1 มิถุนายน 25403 ตุลาคม พ.ศ. 2546ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
พอร์เทียเผชิญหน้ากับชีวิตซีบีเอส5 กรกฎาคม พ.ศ. 2497วันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2498ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
กลับไปยังเพย์ตันเพลสเอ็นบีซี3 เมษายน 25154 มกราคม พ.ศ. 2517ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ไรอันส์ โฮปเอบีซี7 กรกฎาคม 2518วันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2532ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ซานตาบาร์บาราเอ็นบีซี30 กรกฎาคม 2527วันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2536ตั้งแต่เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูล
ค้นหาอนาคตซีบีเอส/เอ็นบีซี3 กันยายน พ.ศ. 249426 ธันวาคม พ.ศ. 252911 กันยายน พ.ศ. 2510ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
พายุลับซีบีเอสวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 24978 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 251711 กันยายน พ.ศ. 2510ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ซอมเมอร์เซ็ตเอ็นบีซี30 มีนาคม 251331 ธันวาคม พ.ศ. 2519ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
หาดซันเซ็ตเอ็นบีซี5 มกราคม 254031 ธันวาคม พ.ศ. 2542ตั้งแต่เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูล
เท็กซัสเอ็นบีซี4 สิงหาคม 252331 ธันวาคม พ.ศ. 2525ตั้งแต่เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูล
นี่คือลูกๆ ของฉันเอ็นบีซี31 มกราคม พ.ศ. 249225 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
สามก้าวสู่สวรรค์เอ็นบีซี27 มิถุนายน 2503วันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2504ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
เผ่าต่างๆจิ้งจอก5 มีนาคม 2533วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2533ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ที่ซึ่งหัวใจอยู่ซีบีเอส8 กันยายน พ.ศ. 251223 มีนาคม 2516ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
โลกที่แตกต่างเอบีซี30 มีนาคม 251325 มิถุนายน 2514ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
คู่รักหนุ่มสาวเอบีซี5 ตุลาคม พ.ศ. 250725 มีนาคม พ.ศ. 2509ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล

ละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์

ละครชุดที่ผลิตขึ้นสำหรับช่วงเวลาไพรม์ไทม์ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ละครชุดไพรม์ไทม์เรื่องแรกคือFaraway Hill (1946) ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ทาง เครือข่ายโทรทัศน์ DuMontซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว[ 61 ] Faraway Hillออกอากาศทั้งหมด 12 ตอน และส่วนใหญ่เป็นการออกอากาศสด สลับกับคลิปภาพยนตร์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าสั้นๆ และภาพนิ่งเพื่อเตือนผู้ชมถึงตอนของสัปดาห์ก่อนหน้า

ละครโทรทัศน์ยอดนิยมเรื่องแรกที่ออกอากาศต่อเนื่องยาวนานคือPeyton Place (1964–1969) ทางช่อง ABC ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1957 (ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยาย ในปี 1956 อีกที )

ความนิยมของPeyton Placeทำให้สถานีโทรทัศน์ CBS ตัดสินใจแยกตัวละครLisa Miller จาก As the World Turnsออกมาเป็นละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ชื่อOur Private World (เดิมทีใช้ชื่อว่า "The Woman Lisa" ในขั้นตอนการวางแผน) Our Private Worldออกอากาศตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ปี 1965 ตัวละคร Lisa (และผู้รับบทEileen Fulton ) กลับมาแสดงในAs The World Turns อีกครั้งหลังจากซีรีส์จบลง

โครงสร้างของPeyton Placeที่มีเนื้อเรื่องเป็นตอนๆ และโครงเรื่องต่อเนื่องยาวนาน ได้วางรากฐานให้กับละครซีรีส์ช่วงไพรม์ไทม์ในทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงที่รูปแบบนี้รุ่งเรืองถึงขีดสุด

ละครโทรทัศน์ยอดนิยมในช่วงไพรม์ไทม์ของทศวรรษ 1980 ได้แก่Dallas , Knots Landingซึ่งเป็นภาคแยก, DynastyและFalcon Crestละครเหล่านี้มักเกี่ยวกับครอบครัวร่ำรวยและปัญหาชีวิตส่วนตัวและปัญหาทางธุรกิจ ลักษณะเด่นคือฉากและเครื่องแต่งกายที่หรูหรา เนื้อเรื่องซับซ้อนที่สำรวจแผนการทางธุรกิจและเล่ห์เหลี่ยม และฉากจบที่น่าตื่นเต้นและชวนลุ้นระทึก แต่ละซีรีส์มีตัวร้าย ที่ร่ำรวย เจ้าอารมณ์ เจ้าชู้และเร่าร้อนเป็นตัวละครหลักในเรื่อง ได้แก่JR Ewing ( Larry Hagman ), Abby Cunningham ( Donna Mills ), Alexis Colby ( Joan Collins ) และAngela Channing ( Jane Wyman ) ตามลำดับ ตัวร้ายเหล่านี้กลายเป็นตัวละครยอดนิยมที่ผู้ชม "รักที่จะเกลียด"

ต่างจากละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันซึ่งถ่ายทำในสตูดิโอโดยใช้กล้องหลายตัว ละครโทรทัศน์ช่วงเย็นเหล่านี้ถ่ายทำด้วยฟิล์มโดยใช้กล้องตัวเดียวและมีฉากที่ถ่ายทำนอกสถานที่จำนวนมาก ซึ่งมักเป็นสถานที่สวยงามDallas , ละครภาคแยกKnots LandingและFalcon Crestในช่วงแรกๆ ต่างก็มีตอนต่างๆ ที่มีเรื่องราวจบในตัวเอง และมีดารารับเชิญเฉพาะที่ปรากฏตัวในตอนนั้นๆ เท่านั้น เรื่องราวแต่ละเรื่องจะจบลงอย่างสมบูรณ์ในตอนท้ายของแต่ละตอน และไม่มีฉากจบที่ค้างคา หลังจากสองสามซีซั่นแรก ละครทั้งสามเรื่องได้เปลี่ยนรูปแบบเรื่องราวไปเป็นละครน้ำเน่าอย่างแท้จริง โดยมีเรื่องราวต่อเนื่องที่เกี่ยวพันกันและดำเนินไปหลายตอนDynastyใช้รูปแบบนี้ตลอดการออกอากาศ

โครงสร้างพล็อตแบบเปิดที่โดดเด่นและความต่อเนื่องที่ซับซ้อนของละครน้ำเน่าได้รับการนำมาใช้ในรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ของอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆ ในยุคนั้น ละครชุดเรื่องแรกที่ทำเช่นนี้คือHill Street Bluesซีรีส์นี้ผลิตโดยSteven Bochcoมีองค์ประกอบหลายอย่างที่ยืมมาจากละครน้ำเน่า เช่นนักแสดงกลุ่มใหญ่เรื่องราวหลายตอน และการพัฒนาตัวละครอย่างละเอียดตลอดทั้งซีรีส์ ซีรีส์นี้และCagney & Lacey ในเวลาต่อมาได้ นำสูตรของซีรีส์ตำรวจมาผสมผสานกับเรื่องราวต่อเนื่องที่สำรวจชีวิตส่วนตัวและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของตัวละครหลัก[ 62 ]ความสำเร็จของซีรีส์เหล่านี้กระตุ้นให้ละครชุดอื่นๆ เช่นSt. Elsewhereและซีรีส์ซิตคอม นำเรื่องราวแบบต่อเนื่องและโครงสร้างเรื่องราวมาใช้ในระดับที่แตกต่างกัน

ละครโทรทัศน์ยอดนิยมในช่วงไพรม์ไทม์ในทศวรรษ 1990 และ 2000 เช่นBeverly Hills, 90210 , Melrose Place , Party of Five , The OCและDawson's Creekเน้นตัวละครที่อายุน้อยกว่า ในช่วงทศวรรษ 2000 ช่อง ABC เริ่มฟื้นฟูรูปแบบละครโทรทัศน์ยอดนิยมในช่วงไพรม์ไทม์ด้วยรายการต่างๆ เช่นDesperate Housewives , Grey's Anatomy , Brothers & Sisters , Ugly Betty , Private Practiceและล่าสุดRevenge , Nashville , Scandal , Mistressesและก่อนหน้านี้Ringerซึ่งบริษัทในเครือABC Studiosร่วมผลิตกับCBS Television Studiosสำหรับช่อง The CWแม้ว่ารายการเหล่านี้จะไม่ใช่ละครน้ำเน่าในความหมายดั้งเดิม แต่ก็สามารถดึงดูดผู้ชมได้หลากหลายกลุ่มด้วยเนื้อเรื่องที่เข้มข้นผสมผสานกับอารมณ์ขัน และจัดเป็นละครน้ำเน่าตามนิยาม ความสำเร็จเหล่านี้ทำให้ NBC เริ่มสร้างซีรีส์ต่างๆ เช่นHeroesและFriday Night Lights MyNetworkTV ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์น้องใหม่ในเครือFox Broadcasting Companyได้เปิดตัวละครโทรทัศน์ แนวเทเลโนเวลาไพรม์ไทม์ (ซึ่งเป็นประเภทเดียวกับละครน้ำเน่าในแง่ของเนื้อหา) ตั้งแต่เริ่มออกอากาศในเดือนกันยายน 2549 แต่ได้ยุติการใช้รูปแบบดังกล่าวในเดือนสิงหาคม 2550 หลังจากเรตติ้งไม่เป็นที่น่าพอใจ

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2012 ซีรีส์ Dallasซึ่งเป็นภาคต่อของซีรีส์ต้นฉบับปี 1978ได้ออกอากาศครั้งแรกทางช่องเคเบิลTNTซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่นี้ ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปสามซีซั่นในปี 2014 ทำเรตติ้งได้ดีสำหรับช่อง โดยเสียเรตติ้งไปหลังจากที่Larry Hagman นักแสดงนำที่โด่งดังที่สุดของเรื่อง เสียชีวิตไปกลางเรื่อง ในปี 2012 ช่อง Nick at Niteได้เปิดตัวละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ ไทม์เรื่อง Hollywood Heightsซึ่งออกอากาศตอนต่างๆ ห้าคืนต่อสัปดาห์ (วันจันทร์ถึงวันศุกร์) ในลักษณะเดียวกับละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน แทนที่จะออกอากาศสัปดาห์ละครั้งเหมือนละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์เรื่องอื่นๆ ซีรีส์เรื่องนี้ซึ่งดัดแปลงมาจากละครโทรทัศน์เม็กซิกันเรื่องAlcanzar una estrellaประสบปัญหาเรตติ้งต่ำ (โดยทั่วไปมีผู้ชมไม่ถึง 1 ล้านคน) และต่อมาได้ย้ายไปออกอากาศทางช่องเคเบิลในเครือTeenNickในช่วงกลางเรื่องเพื่อออกอากาศตอนที่เหลือ ให้หมด

ในปี 2015 ช่อง Fox เปิดตัวEmpireซีรีส์เพลงช่วงไพรม์ไทม์ที่เน้นเรื่องการแย่งชิงอำนาจระหว่างสมาชิกในครอบครัวภายในบริษัทบันทึกเสียงชื่อเดียวกัน สร้างสรรค์โดยLee DanielsและDanny StrongและนำแสดงโดยTerrence HowardและTaraji P. Hensonผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ละครเรื่องนี้ออกอากาศตอนแรกด้วยเรตติ้งสูง ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลงานอื่นๆ เช่นKing LearของWilliam Shakespeare , The Lion in WinterของJames Goldmanและละครน้ำเน่าDynasty ในยุค 1980 นอกจากนี้ ในปี 2015 ช่องE!ได้เปิดตัวThe Royalsซีรีส์ที่ติดตามชีวิตและเรื่องราวต่างๆ ของราชวงศ์อังกฤษสมมติ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากDynasty เช่นกัน (โดยมีJoan Collins รับบท เป็นพระมารดาของควีน) ยิ่งไปกว่านั้น ช่อง ABC ยังเปิดตัวละครน้ำเน่าช่วงไพรม์ไทม์เรื่องBlood & Oilที่ติดตามคู่รักหนุ่มสาวที่ต้องการหาเงินจาก ยุคเฟื่องฟูของน้ำมัน Williston ในยุคปัจจุบัน โดยออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2015

รายชื่อละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์

สบู่เครือข่ายรอบปฐมทัศน์ตอนจบจำนวนฤดูกาลจำนวนตอน
2000 ถนนมาลิบูซีบีเอส23 สิงหาคม 25359 กันยายน 253516
90210เดอะซีดับบลิว2 กันยายน 255113 พฤษภาคม 25565114 ( รายชื่อตอน )
ทายาทชาวอเมริกันมายเน็ตเวิร์คทีวีวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 255018 กรกฎาคม 2550165 ( รายชื่อตอน )
ภรรยาของทหารตลอดชีวิต3 มิถุนายน 25509 มิถุนายน 25567117 ( รายชื่อตอน )
แบร์ เอสเซนส์เอ็นบีซีวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526วันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2526111
บีคอนฮิลล์ซีบีเอส25 สิงหาคม 25184 พฤศจิกายน 2518113
เบอร์เรนเจอร์เอ็นบีซีวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2528วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2528112
เบเวอร์ลีฮิลส์ 90210จิ้งจอก4 ตุลาคม พ.ศ. 253317 พฤษภาคม 254310293 ( รายชื่อตอน )
เลือดและน้ำมันเอบีซี27 กันยายน 2558วันที่ 13 ธันวาคม 2558110 ( รายชื่อตอน )
พี่น้องเอบีซี24 กันยายน 25498 พฤษภาคม 25545109 รายชื่อตอนต่างๆ )
เซ็นทรัลพาร์คเวสต์ซีบีเอสวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 253828 มิถุนายน 2539221 ( รายชื่อตอน )
ดัลลัส (1978)ซีบีเอส2 เมษายน 25213 พฤษภาคม 253414357 ( รายชื่อตอน )
ดัลลัส (2012)ทีเอ็นที13 มิถุนายน 255522 กันยายน 2557340 ( รายชื่อตอน )
เงามืด (1991)เอ็นบีซีวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 253422 มีนาคม 2534112 ( รายชื่อตอน )
ดอว์สันส์ครีกดับเบิลยูบี20 มกราคม 254114 พฤษภาคม 25466128 ( รายชื่อตอน )
การหลอกลวงเอ็นบีซี7 มกราคม 255618 มีนาคม 2556111 ( รายชื่อตอน )
ความต้องการมายเน็ตเวิร์คทีวี5 กันยายน 25495 ธันวาคม พ.ศ. 2549165 ( รายชื่อตอน )
แม่บ้านสุดที่รักเอบีซี3 ตุลาคม 254713 พฤษภาคม 25558180 ( รายชื่อตอน )
สาวใช้เจ้าเล่ห์ตลอดชีวิต23 มิถุนายน 25568 สิงหาคม 2559449 ( รายชื่อตอน )
ไดนาสตี้ (1981)เอบีซีวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2524วันที่ 11 พฤษภาคม 25329220 ( รายชื่อตอน )
ไดนาสตี้ (2017)เดอะซีดับบลิววันที่ 11 ตุลาคม 256016 กันยายน 25655108 ( รายชื่อตอน )
จักรวรรดิจิ้งจอก7 มกราคม 255821 เมษายน 2563697 ( รายชื่อตอน )
ฟอลคอนเครสต์ซีบีเอส4 ธันวาคม พ.ศ. 252417 พฤษภาคม 25339227 ( รายชื่อตอน )
เนินเขาไกลโพ้นเครือข่ายโทรทัศน์ดูมอนต์2 ตุลาคม พ.ศ. 2489วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2489ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
แฟชั่นเฮาส์มายเน็ตเวิร์คทีวี5 กันยายน 25495 ธันวาคม พ.ศ. 2549165 ( รายชื่อตอน )
ถนนฟลามิงโกเอ็นบีซี12 พฤษภาคม 25234 พฤษภาคม 2525238 ( รายชื่อตอน )
รวยมหาศาลจิ้งจอก21 กันยายน 202030 พฤศจิกายน 2020110 ( รายชื่อตอน )
ไฟกลางคืนวันศุกร์เอ็นบีซี3 ตุลาคม 25499 กุมภาพันธ์ 2554576 ( รายชื่อตอน )
จีซีบีเอบีซี4 มีนาคม 25556 พฤษภาคม 2555110 ( รายชื่อตอน )
ประกายวิบวับเอบีซีวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 252725 ธันวาคม พ.ศ. 2527114
กอสซิปเกิร์ลเดอะซีดับบลิววันที่ 19 กันยายน 255017 ธันวาคม 25556121 ( รายชื่อตอน )
โรงแรมแกรนด์เอบีซี17 มิถุนายน 25629 กันยายน 2562113 ( รายชื่อตอน )
เกรย์ส อะโทนารีเอบีซี27 มีนาคม 2548กำลังดำเนินการ20421 ( รายชื่อตอน )
ผู้รอดชีวิตของแฮโรลด์ ร็อบบินส์เอบีซี22 กันยายน พ.ศ. 2512วันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2513115 ( รายชื่อตอน )
ฮอลลีวูดไฮท์สนิค แอท ไนท์/ทีนนิค18 มิถุนายน 25555 ตุลาคม 2555180 รายชื่อตอนต่างๆ
ถ้าการรักคุณเป็นสิ่งผิดเครือข่ายโอปราห์ วินฟรีย์9 กันยายน 255716 มิถุนายน 25635102 ( รายชื่อตอน )
คิงส์ครอสซิ่งเอบีซีวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 25257 กุมภาพันธ์ 2525110
น็อตส์ แลนดิ้งซีบีเอส29 ธันวาคม พ.ศ. 2522วันที่ 13 พฤษภาคม 253614344 ( รายชื่อตอน )
มาลิบู ชอร์สเอ็นบีซี9 มีนาคม 25391 มิถุนายน 2539110
เมลโรสเพลส (1992)จิ้งจอก8 กรกฎาคม 253524 พฤษภาคม 25427226 ( รายชื่อตอน )
เมลโรสเพลส (2009)เดอะซีดับบลิว8 กันยายน 255213 เมษายน 2553118 ( รายชื่อตอน )
ล้านสิ่งเล็กๆเอบีซี26 กันยายน 25613 พฤษภาคม 2566587
นางสนมเอบีซี3 มิถุนายน 25566 กันยายน 2559452 ( รายชื่อตอน )
โมเดลส์ อิงค์จิ้งจอก29 มิถุนายน 25376 มีนาคม 2538129
กษัตริย์จิ้งจอกวันที่ 11 กันยายน 25656 ธันวาคม 2022111
แนชวิลล์เอบีซี/ซีเอ็มที10 ตุลาคม 255526 กรกฎาคม 25616124 ( รายชื่อตอน )
ชายฝั่งทางเหนือจิ้งจอก14 มิถุนายน 2547วันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2548121
โลกส่วนตัวของเราซีบีเอส5 พฤษภาคม 2508วันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2508138
คนประเภทของเราจิ้งจอก21 กันยายน 256425 มกราคม 2565112
แปซิฟิก พาลีเซดส์จิ้งจอก9 เมษายน 254030 กรกฎาคม 2540113 ( รายชื่อตอน )
ตุ๊กตากระดาษเอบีซี23 กันยายน 252725 ธันวาคม พ.ศ. 2527114
ปาร์ตี้แห่งห้าจิ้งจอกวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 25373 พฤษภาคม 25436142 ( รายชื่อตอน )
พาซาดีนาจิ้งจอก28 กันยายน 25442 พฤศจิกายน 2544113
เพย์ตันเพลสเอบีซีวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 25072 มิถุนายน พ.ศ. 25125514
คลินิกส่วนตัวเอบีซี26 กันยายน 255022 มกราคม 25566111 ( รายชื่อตอน )
ควีนส์เอบีซี19 ตุลาคม 256415 กุมภาพันธ์ 2565113
ดันเอบีซี6 เมษายน 25416 สิงหาคม 254118
แก้แค้นเอบีซี21 กันยายน 255415 พฤษภาคม 2558489 ( รายชื่อตอน )
ริงเกอร์เดอะซีดับบลิววันที่ 13 กันยายน 255417 เมษายน 2555122 ( รายชื่อตอน )
ริเวอร์เดลเดอะซีดับบลิว26 มกราคม 256023 สิงหาคม 25667137 ( รายชื่อตอน )
นักบุญและคนบาป (2007)มายเน็ตเวิร์คทีวีวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 255018 กรกฎาคม 2550165 ( รายชื่อตอน )
นักบุญและคนบาป (2016)บาวน์ซ์ทีวี6 มีนาคม 255922 พฤษภาคม 2565649 ( รายชื่อตอน )
ซาวันนาห์ดับเบิลยูบี21 มกราคม 253924 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540234 ( รายชื่อตอน )
เรื่องอื้อฉาวเอบีซี5 เมษายน 255519 เมษายน 25617124 ( รายชื่อตอน )
ความลับของเมืองมิดแลนด์ไฮท์สซีบีเอส6 ธันวาคม พ.ศ. 252324 มกราคม 252418
ดาวจิ้งจอกวันที่ 14 ธันวาคม 25598 พฤษภาคม 2562348 ( รายชื่อตอน )
แคทลินส์สถานีโทรทัศน์ TBSวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 252631 พฤษภาคม 2528ไม่มีข้อมูล555
ครอบครัวโคลบี้เอบีซี20 พฤศจิกายน 252826 มีนาคม 2530249 ( รายชื่อตอน )
แฮมป์ตันส์เอบีซี27 กรกฎาคม 252624 สิงหาคม 252615
ผู้มีและผู้ไม่มีเป็นเจ้าของ23 พฤษภาคม 255620 กรกฎาคม 25648196 ( รายชื่อตอน )
ครอบครัวมอนโรเอบีซีวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2538วันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2538113
ออซีจิ้งจอก5 สิงหาคม 254622 กุมภาพันธ์ 2550492 ( รายชื่อตอน )
รูปไข่เดิมพัน23 ตุลาคม 2562กำลังดำเนินการ1113 ( รายชื่อตอน )
โต๊ะกลมเอ็นบีซีวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2535วันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 253519
ราชวงศ์อี!15 มีนาคม 255813 พฤษภาคม 2561440 ( รายชื่อตอน )
กุหลาบสีเหลืองเอ็นบีซี2 ตุลาคม พ.ศ. 2526วันที่ 12 พฤษภาคม 2527122 ( รายชื่อตอน )
นี่คือพวกเราเอ็นบีซี20 กันยายน 255924 พฤษภาคม 25656106 ( รายชื่อตอน )
ไททันส์เอ็นบีซี4 ตุลาคม พ.ศ. 254318 ธันวาคม พ.ศ. 2543113
โปรดคุ้มครองฉันด้วยมายเน็ตเวิร์คทีวี6 ธันวาคม พ.ศ. 25496 มีนาคม 2550166 ( รายชื่อตอน )
เว็บเอ็นบีซีวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 25215 ตุลาคม พ.ศ. 252115
เกมที่ชั่วร้ายมายเน็ตเวิร์คทีวี6 ธันวาคม พ.ศ. 25496 มีนาคม 2550166 ( รายชื่อตอน )

ละครโทรทัศน์

เทเลโนเวลาซึ่งเป็นรูปแบบละครชุดสั้น มีความคล้ายคลึงกันทั้งในด้านเนื้อหาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านรูปแบบกับโซปโอเปร่า จนกระทั่งเกิดคำเรียกขานว่า " โซปโอเปร่าสเปน"ขึ้นมา ความแตกต่างหลักระหว่างทั้งสองคือความยาวของซีรีส์ ในขณะที่โซปโอเปร่ามักจะฉายไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีกำหนด แต่เทเลโนเวลามักจะมีโครงเรื่อง หลัก ที่มีตอนจบที่กำหนดไว้ภายในหนึ่งหรือสองปีนับจากการออกอากาศครั้งแรก ทำให้การเล่าเรื่องต้องกระชับกว่า

เครือข่ายภาษาสเปน โดยเฉพาะUnivisionและTelemundoประสบความสำเร็จในการออกอากาศละครโทรทัศน์สำหรับตลาดชาวฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกาที่กำลังเติบโต ละครลาตินอเมริกาที่ผลิตเองและนำเข้า (รวมถึงละครตุรกีที่นำเข้าตั้งแต่ทศวรรษ 2020) เป็นรายการยอดนิยมในรายการช่วงกลางวันและช่วงไพรม์ไทม์ของเครือข่ายเหล่านี้ บางครั้งมีเรตติ้งสูงกว่าเครือข่ายภาษาอังกฤษ[ 63 ] [ 64 ]

ซีรีส์ออนไลน์

เว็บซีรีส์บางเรื่องเป็นละครน้ำเน่า เช่นDegrassi: In SessionหรือVenice: The Seriesในปี 2013 บริษัทผลิตรายการProspect Park ได้นำ All My ChildrenและOne Life to Liveกลับมาฉายทางเว็บอีกครั้ง โดยยังคงให้Agnes Nixon ผู้สร้างดั้งเดิม เป็นที่ปรึกษา และยังคงใช้นักแสดงชุดเดิมหลายคน (Prospect Park ซื้อลิขสิทธิ์ของทั้งสองซีรีส์หลังจากที่ ABC ยกเลิกไปในปี 2011 หลายเดือน แม้ว่าในตอนแรกจะระงับแผนการที่จะนำละครน้ำเน่ากลับมาฉายอีกครั้งในปลายปีเดียวกันนั้น เนื่องจากปัญหาในการขออนุมัติจากสหภาพนักแสดงและสหภาพการผลิต) [ 65 ]ในตอนแรกแต่ละรายการผลิตตอนละครึ่งชั่วโมงสี่ตอนต่อสัปดาห์ แต่ก็ลดเหลือตอนละครึ่งชั่วโมงอย่างรวดเร็ว[ 66 ]ท่ามกลาง (แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ) คดีความระหว่าง Prospect Park และ ABC การทดลองนี้สิ้นสุดลงในปีเดียวกันนั้น โดยทั้งสองรายการถูกยกเลิกอีกครั้ง[ 45 ]

สหราชอาณาจักร

ละครน้ำเน่าในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นจากวิทยุและจึงมีความเกี่ยวข้องกับ BBC BBC เคยต่อต้านละครน้ำเน่าเพราะมองว่าขัดกับภาพลักษณ์ด้านคุณภาพ แต่เริ่มออกอากาศFront Line Familyในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ทางคลื่นความถี่สั้นในอเมริกาเหนือเพื่อกระตุ้นให้สหรัฐอเมริกาเข้ามาแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือสหราชอาณาจักรในสงครามโลกครั้งที่สอง [ 67 ] BBCยังคงออกอากาศละครน้ำเน่าทางวิทยุที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลกอย่างThe Archersซึ่งออกอากาศครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2493 และออกอากาศทั่วประเทศมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 [ 8 ]ปัจจุบันออกอากาศทางBBC Radio 4และยังคงดึงดูดผู้ฟังมากกว่า 5 ล้านคน หรือประมาณ 25% ของประชากรผู้ฟังวิทยุในสหราชอาณาจักรในช่วงเวลานั้นของเย็น

ในสหราชอาณาจักร ละครน้ำเน่าเป็นหนึ่งในประเภทละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยส่วนใหญ่จะออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์และมักเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในแต่ละสัปดาห์ ความนิยมของละครน้ำเน่าลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากผู้ชมหันเหจากการรับชมโทรทัศน์แบบออกอากาศไปสู่การสตรีมมิ่ง[ 68 ]ละครน้ำเน่าส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรมุ่งเน้นไปที่ชุมชนชนชั้นแรงงานในชีวิตประจำวัน โดยได้รับอิทธิพลจากแบบแผนของละครแนวชีวิต ประจำ วัน[ 69 ]ละครน้ำเน่าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร ได้แก่Coronation Street , EastEnders , Emmerdale , HollyoaksและNeighboursและHome and Away ซึ่งผลิตในออสเตรเลีย สามเรื่องแรกนี้ติดอันดับรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในโทรทัศน์ของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง[ 70 ] ความนิยมของละครน้ำเน่าในสหราชอาณาจักรนั้นมากเสียจนมีรายงานว่าสมาชิกของ ราชวงศ์อังกฤษชื่นชอบละครโทรทัศน์ทุกเรื่องในประเทศนี้กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3ทรงปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ยอดนิยม 2 เรื่องของสหราชอาณาจักรในช่วงที่ทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ได้แก่Coronation StreetและEastEnders โดยใน เรื่องหลังทรงปรากฏตัวพร้อมกับพระมเหสีคามิลลา (ในขณะนั้นคือดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ) ในปี 2000 และ 2022 ตามลำดับ เหตุการณ์สำคัญในวัฒนธรรมอังกฤษมักถูกกล่าวถึงในเนื้อเรื่อง เช่นการเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก ของ ชาติสหราชอาณาจักรและการสิ้นพระชนม์ของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ [ 71 ] ตั้งแต่ปี 1999 รางวัล British Soap Awardsได้ออกอากาศทางช่องITV [ 72 ]

ฉากจากEastEndersในวันคริสต์มาสปี 1986 มีผู้ชม 30.15 ล้านคน เรื่องราวที่เดน วัตต์ส ( เลสลี แกรนแธ ม) ยื่น เอกสารหย่าให้ภรรยาของเขาแองจี้ ( อนิตา ดอบสัน ) เป็นตอนละครโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ และเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1980 มีเพียงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1966 และงานศพของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์เท่านั้นที่มีเรตติ้งสูงกว่าตลอดกาล[ 70 ]

ตอนของEastEnders ใน วันคริสต์มาสปี 1986 มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นตอนละครโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลของสหราชอาณาจักร โดยมีผู้ชม 30.15 ล้านคน (มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรในขณะนั้น) [ 70 ]ตัวเลข 30.15 ล้านคนนี้เป็นผลรวมของการออกอากาศครั้งแรก ซึ่งมีผู้ชมมากกว่า 19 ล้านคนเล็กน้อย และฉบับรวมตอนในวันอาทิตย์ที่มีผู้ชม 10 ล้านคน ตัวเลขผู้ชมรวม 30.15 ล้านคนทำให้ตอนของEastEnders ในวันคริสต์มาสปี 1986 ดังกล่าวเป็นรายการ ออกอากาศทางช่องเดียวที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของสหราชอาณาจักร โดยรวมแล้วอยู่ในอันดับที่สามรองจากรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA ปี 1966 (ผู้ชม 32.3 ล้านคน) และงานศพของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ในปี 1997 (ผู้ชม 32.1 ล้านคน) ซึ่งออกอากาศทางทั้งBBC OneและITV [ 70 ]       

โทรทัศน์

ละครโทรทัศน์เรื่องแรกๆ คือเรื่องThe Grove Familyทางช่อง BBC ซึ่งผลิตออกมา 148 ตอน ตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1957 รายการนี้ออกอากาศสด และมีเพียงไม่กี่ตอนที่บันทึกไว้ในคลังเก็บข้อมูล ส่วนละครโทรทัศน์เรื่องแรกของสหราชอาณาจักรที่ออกอากาศสองครั้งต่อสัปดาห์คือเรื่องEmergency - Ward 10 ทางช่อง ITV ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1957 จนถึงปี 1967

ในช่วงทศวรรษ 1960 Coronation Streetได้ปฏิวัติวงการโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรและกลายมาเป็นสถาบันของอังกฤษอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 17 กันยายน 2010 ละครเรื่องนี้กลายเป็นละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลกและได้รับการบันทึกไว้ในGuinness World Records [ 9 ] BBCยังผลิตละครชุดอีกหลายเรื่อง ได้แก่Compactซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานของนิตยสารสำหรับผู้หญิงThe Newcomersซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดจากการที่บริษัทขนาดใหญ่เข้ามาตั้งโรงงานในเมืองเล็กๆUnited!มีทั้งหมด 147 ตอนและเน้นเรื่องราวเกี่ยวกับทีมฟุตบอล199 Park Lane (1965) เป็นละครชุดเกี่ยวกับชนชั้นสูง ซึ่งออกอากาศเพียง 18 ตอนเท่านั้น ละครชุดเหล่านี้ไม่มีเรื่องใดที่สร้างผลกระทบได้มากเท่ากับCoronation Street อันที่จริง ละครชุดของ BBC ในช่วงทศวรรษ 1960 ส่วนใหญ่ถูกลบไป เกือบหมด

ในช่วงทศวรรษ 1960 คู่แข่งสำคัญของ Coronation Street คือCrossroadsละครโทรทัศน์รายวันที่เริ่มออกอากาศในปี 1964 ทางช่อง ITV ในช่วงเย็นCrossroadsมีฉากหลังเป็น โรงแรม ในเมืองเบอร์มิงแฮมและถึงแม้ว่ารายการจะได้รับความนิยม แต่มาตรฐานทางเทคนิคที่ต่ำและฝีมือการแสดงที่ไม่ดีก็ถูกล้อเลียนอย่างมาก ในช่วงทศวรรษ 1980 เรตติ้งเริ่มลดลง ความพยายามหลายครั้งในการปรับปรุงรายการโดยการเปลี่ยนตัวนักแสดง และต่อมาขยายขอบเขตเรื่องราวจากโรงแรมไปยังชุมชนโดยรอบก็ไม่ประสบความสำเร็จCrossroads ถูกยกเลิกในปี 1988 (ต่อมาได้มีการสร้าง Crossroadsเวอร์ชันใหม่ขึ้นมาออกอากาศตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2003)

คู่แข่งรายต่อมาของCoronation StreetคือEmmerdale Farm ของช่อง ITV (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นEmmerdale ) เริ่มออกอากาศในปี 1972 ในช่วงเวลากลางวัน และมีฉากหลังเป็นชนบทในยอร์กเชียร์เนื่องจากมีผู้ชมเพิ่มมากขึ้นEmmerdale จึง ถูกย้ายไปออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ในช่วงทศวรรษ 1980

Pobol y Cwm (ผู้คนแห่งหุบเขา ) เป็น ละครโทรทัศน์ ภาษาเวลส์ที่ผลิตโดย BBC มาตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 และเป็นละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุดของสถานีโทรทัศน์แห่งนี้ Pobol y Cwmออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ BBC Walesตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2525 จากนั้นจึงย้ายไปออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ภาษาเวลส์ S4Cเมื่อเปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2525 รายการนี้เคยออกอากาศทาง BBC1ในลอนดอนเป็นครั้งคราวในช่วงที่มีการออกอากาศแบบภูมิภาคในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2513 Pobol y Cwmเคยออกอากาศในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรในช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2537 ทาง BBC2พร้อมคำบรรยาย ภาษาอังกฤษ และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในแต่ละสัปดาห์ของ S4C อย่างต่อเนื่อง [ 73 ]

ทศวรรษ 1980

ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันแทบไม่มีอยู่เลยจนกระทั่งทศวรรษ 1970 เนื่องจากในสหราชอาณาจักรแทบไม่มีรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวันเลย สถานีโทรทัศน์ ITV จึงนำเสนอเรื่องGeneral Hospitalซึ่งต่อมาได้ย้ายไปออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ ในปี 1980 สถานีโทรทัศน์ Scottish Televisionได้เปิดตัวเรื่องTake the High Roadซึ่งออกอากาศยาวนานกว่ายี่สิบปี ต่อมาช่วงเวลาออกอากาศช่วงกลางวันก็เต็มไปด้วยละครโทรทัศน์จากออสเตรเลียมากมาย เช่นThe Sullivans (ออกอากาศทาง ITV ตั้งแต่ปี 1977), The Young Doctors (ตั้งแต่ปี 1982), Sons and Daughters (ตั้งแต่ปี 1983), A Country Practice (ตั้งแต่ปี 1982), Richmond Hill (ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1989) และในที่สุดNeighboursก็ถูกซื้อโดย BBC ในปี 1986 และHome and Awayก็ออกอากาศทาง ITV ตั้งแต่ปี 1989 ละครเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากNeighboursและHome and Awayจึงถูกย้ายไปออกอากาศในช่วงเย็น ซึ่งช่วยจุดประกายกระแสละครโทรทัศน์ยอดนิยมในสหราชอาณาจักรในช่วงปลายทศวรรษ 1980

ในวันที่ช่อง 4เริ่มดำเนินการในปี 1982 ช่องได้เปิดตัวละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ของตัวเอง คือBrookside ซึ่ง มี ฉากหลังอยู่ที่เมือง ลิเวอร์พูล และ จะพลิกโฉมวงการละครโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษต่อมา จุดเด่นของBrooksideแตกต่างจากละครโทรทัศน์เรื่องอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรในยุคก่อนๆ โดยมีฉากหลังเป็นย่านที่อยู่อาศัยใหม่ของชนชั้นกลาง ต่างจากCoronation StreetและEmmerdale Farmที่มีฉากหลังเป็นชุมชนชนชั้นแรงงานที่เก่าแก่ ตัวละครในBrooksideโดยทั่วไปแล้วเป็นคนที่ประสบความสำเร็จจากย่านที่อยู่อาศัย ราคาถูกในเมือง หรือชนชั้นกลางระดับสูงที่ประสบปัญหาชีวิต แม้ว่าBrooksideจะออกอากาศในช่วงเวลาก่อนเวลาห้ามออกอากาศรายการที่เหมาะสมกับเด็ก (20.00 น. และ 20.30 น. ในวันธรรมดา และประมาณ 17.00 น. สำหรับตอนรวมในวันเสาร์) แต่ก็มีความเสรีมากกว่าละครโทรทัศน์เรื่องอื่นๆ ในยุคนั้น บทสนทนามักมีคำหยาบคาย ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบายที่เสรีมากขึ้นของช่องในช่วงเวลานั้น ละครเรื่องนี้ยังมีเนื้อหาทางการเมืองอย่างมากด้วยบ็อบบี้ แกรนท์ ( ริกกี้ ทอมลินสัน ) ตัวละครเอกที่ต่อต้านสังคมและเป็นผู้นำสหภาพแรงงานหัวรุนแรง เป็นตัวละครที่มีแนวคิดทางการเมืองอย่างเปิดเผยที่สุด เนื้อเรื่องมักจะมีความหวือหวามากกว่าละครเรื่องอื่นๆ (ตลอดประวัติศาสตร์ของละครเรื่องนี้ มีเหตุการณ์ปิดล้อมถนนด้วยอาวุธสองครั้ง) และมักมีการนำเสนอความรุนแรงมากกว่า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการข่มขืน )   

ในปี 1985 ละครเรื่อง EastEndersของ BBC ออกอากาศครั้งแรกและประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วทั้งในหมู่ผู้ชมและนักวิจารณ์ โดยตอนแรกมี ผู้ชมมากกว่า 17 ล้านคน ตอนที่ออกอากาศในวันคริสต์มาสปี 1986 มี ผู้ชมถึง 30.15 ล้านคน และมีฉากที่สามีของแองจี้ วัตต์ส ( อนิตา ดอบสัน ) ซึ่งเป็น เจ้าของผับควีนวิค อย่าง เดน ( เลสลี่ แกรนแธม ) ยื่น เอกสารหย่าร้างให้เธอ

ความสำเร็จที่โดดเด่นในการบุกเบิกการออกอากาศช่วงดึก คือในเดือนตุลาคม ปี 1984 สถานีโทรทัศน์ยอร์กเชียร์ (Yorkshire Television) เริ่มออกอากาศละครโทรทัศน์ยอดนิยมของออสเตรเลียเรื่อง Prisonerซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1986 ในที่สุดก็มีการออกอากาศในทุกภูมิภาคของสหราชอาณาจักรในเวลาที่แตกต่างกัน โดยปกติประมาณ 23:00 น. (แต่ไม่เคยก่อน 22:30 น. ในภูมิภาคใดเลย) ภายใต้ชื่อPrisoner: Cell Block H ละครเรื่อง นี้ได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาค Midlands ซึ่งสถานีโทรทัศน์เซ็นทรัล (Central Television)ออกอากาศละครเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องสามครั้งต่อสัปดาห์ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1991 การออกอากาศในสหราชอาณาจักรนั้นเหลื่อมกัน ดังนั้นแต่ละภูมิภาคของประเทศจึงได้รับชมในจังหวะที่แตกต่างกัน รายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมี ผู้ชมเฉลี่ย 10 ล้านคนต่อตอนเมื่อรวมเรตติ้งของทุกภูมิภาคเข้าด้วยกัน สถานีโทรทัศน์เซ็นทรัลยอมทำตามแรงกดดันจากแฟนๆ จึงนำละครเรื่องนี้กลับมาออกอากาศซ้ำ โดยออกอากาศ 95 ตอนแรก ต่อมา สถานีโทรทัศน์คู่แข่งอย่างช่อง 5ก็ได้ซื้อลิขสิทธิ์ในการนำรายการนี้มาฉายซ้ำทั้งหมด เริ่มตั้งแต่ปี 1997 โดยทั้ง 692 ตอนได้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในสหราชอาณาจักรแล้ว

ทศวรรษ 1990

ในปี 1992 บีบีซีได้นำละครเรื่อง EldoradoมาออกอากาศสลับกับEastEnders ทุกวัน รายการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักและออกอากาศได้เพียงปีเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ละครน้ำเน่ากลับได้รับความนิยมมากขึ้นในตารางออกอากาศทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักร ในปี 1995 ช่อง 4 ได้ออกอากาศHollyoaksเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นละครน้ำเน่าที่เน้นกลุ่มวัยรุ่น โดยในช่วงแรกออกอากาศเพียงสัปดาห์ละครั้ง แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นออกอากาศทุกวันในเดือนพฤศจิกายนปี 2003 เมื่อช่อง 5 เปิดตัวในเดือนมีนาคมปี 1997 ก็ได้เปิดตัวละครน้ำเน่าเรื่องFamily Affairsซึ่งมีรูปแบบเป็นละครน้ำเน่าออกอากาศทุกวัน ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

โครงเรื่องของBrooksideพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 โดยค่อยๆ ลดบทบาทเรื่องราวทางการเมืองในยุค 1980 และเปลี่ยนไปเน้นเรื่องราวที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งและสร้างความฮือฮา เช่น การข่มขืนเด็กการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องลัทธิทางศาสนา และการติดยาเสพติด รวมถึงเรื่องราวอื้อฉาว "ศพใต้ระเบียง" ที่ออกอากาศระหว่างปี 1993 ถึง 1995 ซึ่งทำให้ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับเรตติ้งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ด้วยจำนวน ผู้ชม 9 ล้านคน

ซีรี ส์ Coronation StreetและBrooksideเริ่มออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง โดย ซีรี ส์ Coronation Streetยังคงรูปแบบและสไตล์ของตอนต่างๆ ในรายการโทรทัศน์ทั่วไป แต่ฉากต่างๆ เกิดขึ้นในต่างประเทศ ส่วน ซีรีส์ Brookside นั้น ฉากต่างๆ เกิดขึ้นในสถานที่เดิมๆ แต่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ฉายทางโทรทัศน์ก่อนเวลา 21.00 น. จึงได้รับเรท '18' (เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไป)

เอ็มเมอร์เดลฟาร์มถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเอ็มเมอร์เดลในปี 1989 ซีรีส์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1993 โดยมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นจากเหตุการณ์เครื่องบินโดยสารตกที่ทำลายหมู่บ้านบางส่วนและคร่าชีวิตตัวละครหลายตัว เหตุการณ์นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากออกอากาศใกล้กับวันครบรอบ 5 ปีของการวางระเบิดล็อกเกอร์บี อย่างไรก็ตามเนื้อเรื่องดังกล่าวกลับดึงดูดผู้ชมได้มากที่สุดเป็นประวัติการณ์ถึง 18  ล้านคน การปรับปรุงใหม่ประสบความสำเร็จและเอ็มเมอร์เดลก็ได้รับความนิยมมากขึ้น

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ละคร โทรทัศน์ เรื่อง Brookside , Coronation Street , EastEndersและEmmerdaleยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง โดยแต่ละเรื่องได้เพิ่มจำนวนตอนที่ออกอากาศต่อสัปดาห์อย่างน้อยหนึ่งตอน ซึ่งยิ่งทำให้ละครโทรทัศน์ประเภทนี้กลายเป็นประเภทละครชั้นนำในโทรทัศน์ของอังกฤษ

ทศวรรษ 2000

นับตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา ละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ๆ ก็ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องDoctorsเริ่มออกอากาศในเดือนมีนาคม 2000 ก่อนหน้าเรื่องNeighboursทางช่อง BBC One และได้กลายเป็นละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันยอดนิยมของ BBC ตั้งแต่นั้นมา[ 74 ]ละครเรื่องนี้ถูกยกเลิกในเดือนตุลาคม 2023 โดยตอนสุดท้ายออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน 2024 [ 75 ]ในปี 2002 เนื่องจากเรตติ้งของละครโทรทัศน์สก็อตแลนด์เรื่องHigh Road (เดิมชื่อTake The High Road ) ลดลงอย่างต่อเนื่อง BBC Scotland จึงเปิดตัวRiver Cityซึ่งได้รับความนิยมและเข้ามาแทนที่High Road อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อถูกยกเลิกในปี 2003 ละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศมายาวนานเรื่องBrooksideจบลงในเดือนพฤศจิกายน 2003 หลังจากออกอากาศมา 21 ปี ทำให้Hollyoaks กลาย เป็นละครโทรทัศน์ยอดนิยมของ Channel 4 ในปี 2023 มีการประกาศว่าHollyoaksถูกถอดออกจากตารางออกอากาศช่วงเย็นของ Channel 4 แต่จะยังคงอยู่ในE4และบริการออนดีมานด์ของ Channel 4 และจะอัปโหลดตอนต่างๆ ไปยังYouTube     

ในปี 2001 บริษัท Carlton Televisionได้ผลิต รายการ Crossroadsเวอร์ชันใหม่ ที่มีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นชุดใหม่ ให้กับช่อง ITV แต่ไม่ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งและถูกยกเลิกในปี 2003 นอกจากนี้ ในปีเดียวกัน ITV ยังได้เปิดตัวละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ในช่วงเย็นชื่อNight and Dayแต่รายการนี้ก็มีผู้ชมไม่มากนัก และหลังจากย้ายไปออกอากาศในช่วงดึก ก็ถูกยกเลิกในปี 2003 เช่นกัน

ละครเรื่อง Family Affairsซึ่งออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกับHollyoaksที่มีเนื้อหาเร้าใจกว่า ไม่เคยได้รับเรตติ้งสูงมากนัก ส่งผลให้มีการปรับเปลี่ยนตัวนักแสดงครั้งใหญ่หลายครั้ง รวมถึงรูปแบบและแม้กระทั่งสถานที่ถ่ายทำตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ ในปี 2004 Family Affairsมีฐานแฟนคลับที่ใหญ่ขึ้นและได้รับรางวัลเป็นครั้งแรก แต่ก็ถูกยกเลิกในปลายปี 2005 ในปี 2005 ฌอน โอคอนเนอร์ อดีต โปรดิวเซอร์ของ Hollyoaksได้ย้ายไปทำงานให้กับFamily Affairsและวางแผนที่จะปรับปรุงใหม่ รวมถึงการเปลี่ยนชื่อและนักแสดงที่อายุน้อยกว่าและดูมีเสน่ห์มากขึ้น แต่แผนเหล่านี้ก็ไม่ประสบผลสำเร็จเนื่องจากการออกอากาศของละครถูกยกเลิกไปในที่สุด

ในปี 2008 ITV ได้เปิดตัวThe Royal Todayซึ่งเป็นละครรายวันที่ดัดแปลงมาจากละครยอดนิยมเรื่องThe Royal ที่ มีฉากหลังเป็นยุค 1960 (ซึ่งเป็นละครที่ดัดแปลงมาจากHeartbeat อีกที ) ซึ่งออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์มาตั้งแต่ปี 2003 เพียงไม่กี่วันต่อมารายการล้อเลียน ละคร น้ำเน่า Echo Beachก็ได้เปิดตัวพร้อมกับรายการพี่น้องอย่างMoving Wallpaper ซึ่ง เป็นละครตลก ทั้งEcho BeachและThe Royal Todayจบลงหลังจากออกอากาศเพียงซีรีส์เดียวเนื่องจากเรตติ้งต่ำ ละครวิทยุSilver Streetเปิดตัวครั้งแรกทางBBC Asian Networkในปี 2004 เรตติ้งที่ต่ำและการวิพากษ์วิจารณ์รายการทำให้ถูกยกเลิกในปี 2010 [ 76 ]

รูปแบบ

ละครโทรทัศน์ของอังกฤษส่วนใหญ่มักออกอากาศเพียงสองคืนต่อสัปดาห์มาเป็นเวลานานแล้ว ยกเว้นเรื่องCrossroads ฉบับดั้งเดิม ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศวันละครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ต่อมาได้ลดจำนวนตอนออกอากาศต่อสัปดาห์ลง

ในปี 1989 ละครเรื่อง Coronation Streetเริ่มออกอากาศสัปดาห์ละสามครั้ง และในปี 1996 ก็เพิ่มเป็นสัปดาห์ละสี่ตอน

ซีรี ส์ Brooksideออกอากาศครั้งแรกในปี 1982 โดยฉายสัปดาห์ละสองตอน ต่อมาในปี 1990 ได้เพิ่มจำนวนตอนเป็นสัปดาห์ละสามตอน

ละคร EastEndersเพิ่มจำนวนตอนต่อสัปดาห์ในปี 1994 และEmmerdaleก็ทำเช่นเดียวกันในปี 1997

ละครเรื่อง Family Affairsเริ่มออกอากาศครั้งแรกในปี 1997 ในฐานะละครรายวันความยาวหนึ่งสัปดาห์ โดยผลิตตอนใหม่สัปดาห์ละห้าตอนตลอดระยะเวลาการออกอากาศ

ในปี 2004 ละคร Emmerdaleเริ่มออกอากาศสัปดาห์ละหกตอน

ในการปรับปรุงเครือข่าย ITV ในเดือนมกราคม 2008 ตอนวันอาทิตย์ของCoronation StreetและEmmerdaleถูกย้ายออกจากช่วงเวลาเดิมCoronation Streetเพิ่มตอนที่สองในเย็นวันศุกร์ เวลา 20:30  น. ส่วน Emmerdale ฉบับวันอังคารขยายเวลาเป็นหนึ่งชั่วโมง ทำให้ต้องแข่งขันโดยตรงกับEastEndersในเดือนกรกฎาคม 2009 ตารางเวลาของละครเหล่านี้ถูกเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง ในวันที่ 23 กรกฎาคม 2009 Coronation Streetย้ายจากช่วงเวลาวันพุธที่ออกอากาศมา 49 ปี ไปเป็นเย็นวันพฤหัสบดีEmmerdaleกลับมาออกอากาศเพียงตอนเดียวความยาว 30 นาทีในเย็นวันอังคาร และอีกตอนความยาว 30 นาทีถูกย้ายไปออกอากาศเย็นวันพฤหัสบดี[ 77 ] ต่อมา Coronation Streetกลับมาออกอากาศในวันพุธอีกครั้ง โดยออกอากาศวันจันทร์ พุธ และศุกร์ เวลา 19:30 และ 20:30 น. Emmerdaleออกอากาศเวลา 19:00 น. ทุกคืนวันธรรมดา และ 20:00 น. ในวันพฤหัสบดี

ต่อมาละครเรื่อง Coronation Street (ซึ่งเริ่มออกอากาศสองตอนในคืนวันจันทร์ในปี 2002) ได้ผลิตตอนใหม่ห้าตอนต่อสัปดาห์

มีการประกาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 ว่าตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2560 เป็นต้นไปCoronation Streetจะออกอากาศสัปดาห์ละ 6 ตอน[ 78 ]

ซีรี ส์ Doctorsออกอากาศสัปดาห์ละ 5 ตอนจนถึงปี 2022 และสัปดาห์ละ 4 ตอนตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นไป และเป็นซีรีส์เรื่องเดียวที่ไม่มีการฉายซ้ำตอนรวมในวันหยุดสุดสัปดาห์ ส่วนHollyoaks ออกอากาศสัปดาห์ละ 5 ตอน และ Neighboursที่นำเข้าจากต่างประเทศก็ออกอากาศสัปดาห์ละ 5 ตอนใหม่เช่นกัน (ข้อมูลณ ปี 2024)ละครเรื่อง EastEndersออกอากาศสัปดาห์ละสี่ตอน

ละครโทรทัศน์ของอังกฤษถ่ายทำด้วยวิดีโอเทปในสตูดิโอโดยใช้ระบบกล้องหลายตัว ในช่วงแรกๆ ละครเรื่อง Coronation StreetและEmmerdaleใช้ฟิล์ม 16 มม . สำหรับฉากที่ถ่ายทำนอกสถานที่ ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ละครโทรทัศน์ของอังกฤษมักจะมีฉากที่ถ่ายทำกลางแจ้งในแต่ละตอน โดยฉากเหล่านี้จะถ่ายทำด้วยวิดีโอเทปในฉากกลางแจ้งที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อแสดงถึงชุมชนที่ละครเรื่องนั้นให้ความสำคัญ

ซีรีส์ HollyoaksและFamily Affairsถ่ายทำด้วยวิดีโอความละเอียดสูงและใช้กระบวนการถ่ายทำแบบฟิล์ม

ไก่งวง

ข้อมูล ณ ปี 2017,ตุรกีเป็นผู้ส่งออกละครโทรทัศน์รายใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ในปี 2559 การส่งออกละครโทรทัศน์ของตุรกีสร้างรายได้ 350  ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้ตุรกีเป็นผู้ส่งออกละครรายใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากสหรัฐอเมริกา[ 79 ] [ 80 ]ละครโทรทัศน์ของตุรกีมีผู้ติดตามจำนวนมากทั่วเอเชียบอลข่านยุโรปตะวันออกละตินอเมริกาตะวันออกกลางและแอฟริกา [ 81 ] [ 82 ]

ออสเตรเลีย

ดูรายชื่อนักแสดงละครโทรทัศน์ที่รับบทยาวนานที่สุด

ออสเตรเลียมีละครโทรทัศน์แนวโซปโอเปราชื่อดังมากมาย ซึ่งบางเรื่องได้รับความนิยมอย่างมากในสหราชอาณาจักรนิวซีแลนด์และประเทศอื่นๆ ละครโทรทัศน์แนวโซปโอเปราของออสเตรเลียส่วนใหญ่ผลิตขึ้นเพื่อออกอากาศในช่วงเย็นหรือช่วงหัวค่ำ โดยปกติจะผลิตตอนใหม่ประมาณสองถึงสองชั่วโมงครึ่งต่อสัปดาห์ ซึ่งอาจจัดเป็นตอนละครึ่งชั่วโมงสี่หรือห้าตอนต่อสัปดาห์ หรือเป็นตอนละหนึ่งชั่วโมงสองตอนต่อสัปดาห์ แตกต่างจากละครโซปโอเปราจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรที่ออกอากาศตลอดทั้งปี ละครโซปโอเปราของออสเตรเลียผลิตเป็นฤดูกาล และทุกปี โดยปกติในเดือนพฤศจิกายน จะออกอากาศตอนจบของฤดูกาล และฤดูกาลใหม่จะเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์

ในแง่ของรูปแบบ ซีรีส์เหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับละครโทรทัศน์ของอังกฤษมากที่สุดตรงที่มักจะถ่ายทำด้วยวิดีโอเทป บันทึกส่วนใหญ่ในสตูดิโอ และใช้การตั้งค่ากล้องหลายตัวละครโทรทัศน์ออสเตรเลียต้นฉบับถ่ายทำทั้งหมดในสตูดิโอ ในช่วงทศวรรษ 1970 มีการใช้ภาพแทรกเป็นครั้งคราวเพื่อรวมฉากที่ถ่ายทำกลางแจ้ง การถ่ายทำกลางแจ้งกลายเป็นเรื่องปกติในเวลาต่อมา และเริ่มตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 การนำภาพจากสถานที่จริงมาใช้ในแต่ละตอนของละครโทรทัศน์ออสเตรเลียจึงกลายเป็นมาตรฐาน โดยมักใช้ประโยชน์จากความน่าดึงดูดและความแปลกใหม่ของสถานที่เหล่านั้นสำหรับผู้ชมต่างประเทศ[ 83 ]ละครโทรทัศน์ออสเตรเลียส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ตัวละครชนชั้นกลางที่มีอายุหลากหลาย และมักจะนำเสนอสถานที่ต่างๆ ที่ตัวละครที่แตกต่างกันสามารถพบปะและโต้ตอบกันได้ เช่น ร้านกาแฟ สโมสรโต้คลื่น บาร์ไวน์ หรือโรงเรียน[ 83 ]

ซีรีส์ยุคแรกๆ

ละครวิทยุประเภทนี้เริ่มต้นในออสเตรเลียทางวิทยุ เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ละครวิทยุเรื่องหนึ่งชื่อBig SisterมีนักแสดงหญิงThelma Scottร่วมแสดง และออกอากาศทั่วประเทศเป็นเวลาห้าปี เริ่มตั้งแต่ปี 1942 ละครวิทยุออสเตรเลียที่รู้จักกันดีที่สุดน่าจะเป็นละครน้ำเน่าเรื่องBlue Hillsซึ่งสร้างโดยGwen Meredithและออกอากาศตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1976 เมื่อโทรทัศน์ออสเตรเลียเริ่มแพร่หลายในปี 1956 ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันก็ทยอยตามมา ละครโทรทัศน์เรื่องแรกของออสเตรเลียคือAutumn Affair (1958) ซึ่งมี Queenie AshtonบุคลิกทางวิทยุและดาราจากBlue Hillsร่วมแสดง แต่ละตอนของละครเรื่องนี้มีความยาว 15 นาที และออกอากาศทุกวันธรรมดาทางช่องSeven Network Autumn Affairไม่สามารถหาสปอนเซอร์ได้และจบลงในปี 1959 หลังจากออกอากาศไป 156 ตอน ต่อมาก็มีThe Story of Peter Grey (1961) ซึ่งเป็นละครอีกเรื่องหนึ่งของ Seven Network ที่ออกอากาศในช่วงกลางวัน โดยแต่ละตอนมีความยาว 15 นาทีซีรีส์เรื่อง The Story of Peter Greyออกอากาศทั้งหมด 164 ตอน

ละครโทรทัศน์แนวโซป็อปช่วงเย็นของออสเตรเลียที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี 1967 ด้วยเรื่องBellbirdซึ่งผลิตโดยAustralian Broadcasting Corporation (ABC ) ละครชุดที่ดำเนินเรื่องในชนบทเรื่องนี้ออกอากาศในช่วงเย็นเป็นตอนๆ ละ 15 นาที ก่อนรายการข่าวภาคค่ำBellbirdประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง แต่สร้างฐานผู้ชมที่สม่ำเสมอและภักดี โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท และออกอากาศยาวนานถึงสิบปีMotel (1968) เป็นละครโซป็อปครึ่งชั่วโมงเรื่องแรกของออสเตรเลีย ละครช่วงกลางวันเรื่องนี้ออกอากาศเพียง 132 ตอนเท่านั้น

ทศวรรษ 1970

ละครโทรทัศน์เรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในออสเตรเลียคือเรื่องNumber 96ซึ่งเป็นละครดราม่าเกี่ยวกับเรื่องเพศ ออกอากาศช่วงกลางคืน ผลิตโดยCash Harmon TelevisionสำหรับNetwork 10และเปิดตัวในเดือนมีนาคม 1972 รายการนี้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่นการรักร่วมเพศการนอกใจการใช้ยาเสพติด การข่มขืนในชีวิตสมรส และการเหยียดเชื้อชาติซึ่งไม่ค่อยมีใครนำเสนอในรายการโทรทัศน์ของออสเตรเลียมาก่อน ซีรีส์นี้โด่งดังจากฉากเซ็กซ์และฉากเปลือย รวมถึงตัวละครตลกๆ หลายตัวที่กลายเป็นขวัญใจของชาวออสเตรเลีย ภายในปี 1973 Number 96กลายเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของออสเตรเลีย ในปี 1974 ความจัดจ้านเรื่องเพศของNumber 96กระตุ้นให้เกิดการสร้างThe Boxซึ่งมีฉากเปลือยและฉากเซ็กซ์ที่ดุเดือดไม่แพ้กัน และออกอากาศในช่วงเวลากลางคืนเช่นกัน ผลิตโดยCrawford Productionsนักวิจารณ์หลายคนมองว่าThe Boxเป็นรายการที่มีการผลิตที่ประณีตและบทเขียนได้ดีกว่าNumber 96 รายการ The Boxออกอากาศทางช่อง Ten Network โดยกำหนดให้ฉายต่อจากรายการ Number 96ในปี 1974 รายการ Number 96ยังคงเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในโทรทัศน์ออสเตรเลีย และในปีนั้นThe Boxครองอันดับสอง

นอกจากนี้ ในปี 1974 องค์กร Reg Grundyได้สร้างละครโทรทัศน์เรื่องแรก และที่สำคัญคือเป็นละครโทรทัศน์วัยรุ่น เรื่องแรกของออสเตรเลีย คือ เรื่อง Class of '74ด้วยความพยายามที่จะสื่อถึงเรื่องเพศและบาปที่แสดงออกมาอย่างเปิดเผยมากกว่าในเรื่องNumber 96และThe Boxประกอบกับฉากในโรงเรียนมัธยมและช่วงเวลาออกอากาศตอนเย็น ทำให้Class of '74ถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากคณะกรรมการควบคุมการออกอากาศ ซึ่งได้ตรวจสอบบทและเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องทั้งหมด

ในปี 1975 ทั้งNumber 96และThe Boxอาจเป็นผลมาจากการที่เรตติ้งของทั้งสองรายการลดลง จึงลดบทบาทของฉากเซ็กส์และฉากเปลือยลง และหันไปเน้นเนื้อเรื่องตลกมากขึ้นClass of '74เปลี่ยนชื่อเป็นClass of '75และเพิ่มฉากตลกแบบสแลปสติกมากขึ้นในปีที่สอง แต่เรตติ้งของรายการที่ปรับปรุงใหม่ก็ลดลง ส่งผลให้ถูกยกเลิกในช่วงกลางปี ​​1975 ในปีนั้น ละครเรื่องที่สองของ Cash Harmon ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่The Unisexersล้มเหลวในช่วงเวลาออกอากาศตอนเย็นและถูกยกเลิกหลังจากสามสัปดาห์ ในขณะที่ละครเรื่องที่สองของ Reg Grundy Organisation เรื่องUntil Tomorrowออกอากาศในช่วงเวลากลางวันเป็นเวลา 180 ตอน

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากซีรีส์Bellbirdในชื่อCountry Townถูกสร้างขึ้นในปี 1971 โดยนักแสดงนำสองคนจากซีรีส์ ได้แก่ แกรี่ เกรย์ และ เทอร์รี่ แมคเดอร์มอตต์ โดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการผลิตของสถานีโทรทัศน์ Australian Broadcasting Corporation (ABC) นอกจากนี้ ซีรีส์ Number 96และThe Boxก็มีภาพยนตร์ดัดแปลงเช่นกัน โดยใช้ชื่อเดียวกับซีรีส์ ออกฉายในปี 1974 และ 1975 ตามลำดับ เนื่องจากโทรทัศน์ของออสเตรเลียออกอากาศเป็นขาวดำจนถึงปี 1975 ภาพยนตร์เหล่านี้จึงมีความพิเศษตรงที่เป็นภาพสี และภาพยนตร์ดัดแปลงจากNumber 96และThe Boxยังอนุญาตให้มีฉากเปลือยที่โจ่งแจ้งกว่าที่สามารถแสดงทางโทรทัศน์ในเวลานั้นได้

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1976 ซีรีส์ เรื่อง The Young Doctorsออกอากาศครั้งแรกทางช่องNine Networkซีรีส์จากองค์กร Grundy เรื่องนี้หลีกเลี่ยงดราม่าสำหรับผู้ใหญ่แบบในเรื่องNumber 96และThe Boxโดยเน้นไปที่ดราม่าความสัมพันธ์และความรักมากกว่า ซีรีส์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์เพียงเล็กน้อย หนึ่งสัปดาห์ต่อมาThe Sullivansซีรีส์ย้อนยุคที่สร้างอย่างพิถีพิถันซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่สองต่อ ครอบครัว ชาวเมลเบิร์น ก็ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Nine เช่นกัน The Sullivansผลิตโดย Crawford Productions ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้ง ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมาย และได้รับรางวัลทางโทรทัศน์ ในช่วงเวลานี้Number 96ได้นำฉากเปลือยกลับมาในตอนต่างๆ อีกครั้ง โดยมีฉากเปลือยเต็มตัวที่ได้รับการเผยแพร่เป็นอย่างมากหลายฉาก การปรับเปลี่ยนนักแสดง และเนื้อเรื่องที่สร้างความตกใจมากขึ้นเพื่อกระตุ้นเรตติ้งที่ลดลงของรายการBellbirdมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการออกอากาศ โดยออกอากาศตอนต่างๆ เป็นช่วงละ 60 นาที และต่อมาเป็นตอนละ 30 นาที

ละครเรื่อง Bellbird , Number 96และThe Boxซึ่งเรตติ้งลดลงเรื่อยๆ ถูกยกเลิกในปี 1977 ความพยายามต่างๆ ในการปรับปรุงรายการเหล่านี้ด้วยการเปลี่ยนตัวนักแสดงหรือเนื้อเรื่องภัยพิบัติสุดอลังการนั้นประสบความสำเร็จเพียงชั่วคราวเท่านั้น ส่วนThe Young DoctorsและThe Sullivansยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ในเดือนพฤศจิกายนปี 1977 ได้มีการเปิดตัวละครน้ำเน่า/ ซีรีส์สืบสวนสอบสวน เรื่อง Cop Shop (1977–1984) ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งผลิตโดย Crawford Productions สำหรับช่อง Sevenต้นเดือนธันวาคมปี 1977 ช่อง Ten ได้เปิดตัว The Restless Years (1977–1981) ซึ่งผลิตโดย Reg Grundy Organisation เป็นละครน้ำเน่าทั่วไปที่เน้นเรื่องราวของนักเรียนที่เพิ่งจบการศึกษาหลายคน

สถานีโทรทัศน์เซเว่นเน็ตเวิร์กประสบความสำเร็จกับรายการ Cop Shopที่ผลิตโดย Crawford Productions จึงให้ Crawford Productions ผลิต รายการ Skywaysซึ่งมีรูปแบบคล้ายกันแต่ฉากหลังเป็นสนามบิน เพื่อแข่งขันกับรายการทอล์คโชว์ยอดนิยมของสถานีโทรทัศน์ไนน์เน็ตเวิร์กอย่างThe Don Lane Show รายการ Skyways ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 1979 เน้นเรื่องราวสำหรับผู้ใหญ่ เช่น เรื่องรักร่วมเพศ ปัญหาชีวิตคู่ การนอกใจการค้าประเวณี การใช้ยาเสพติดและการลักลอบขนของผิดกฎหมาย อาชญากรรม การฆ่าตัวตาย การเมือง และการฆาตกรรมและยังมีฉากเปลือยบางส่วน แม้จะเป็นเช่นนั้น รายการก็ได้รับเรตติ้งเพียงปานกลางและถูกยกเลิกในช่วงกลางปี ​​1981

ทศวรรษ 1980

องค์กร Reg Grundy ประสบความสำเร็จอย่างมากกับละครเกี่ยวกับเรือนจำหญิงเรื่อง Prisoner (1979–1986) ทางช่อง Network Ten และละครดราม่าครอบครัวเรื่องSons and Daughters (1982–1987) ทางช่อง Seven Network ทั้งสองเรื่องได้รับเรตติ้งสูงในระหว่างการออกอากาศครั้งแรก และที่น่าสนใจคือ ยังประสบความสำเร็จในการออกอากาศซ้ำหลังจากที่รายการจบลงไปแล้วด้วย

ละครน้ำเน่าเรื่องThe Young Doctors ของ Reg Grundy และ The Sullivansของ Crawford Productions ยังคงออกอากาศทางช่อง Nine Network จนถึงปลายปี 1982 หลังจากนั้น Nine พยายามนำละครน้ำเน่าเรื่องใหม่ๆ ที่ผลิตโดย Reg Grundy Organisation มาทดแทนหลายเรื่อง ได้แก่Taurus Rising (1982), Waterloo Station (1983), Starting Out (1983) และPossession (1985) รวมถึงPrime Time (1986) ที่ผลิตโดย Crawford Productions แต่รายการเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จและส่วนใหญ่ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศได้เพียงไม่กี่เดือน นอกจากนี้ Reg Grundy Organisation ยังสร้างNeighboursละครโทรทัศน์รายวันเกี่ยวกับชีวิตชานเมือง ที่สร้างขึ้นในรูปแบบละครครอบครัวเบาๆ ที่มีฉากตลกขบขันและเรื่องราวเบาๆ สำหรับช่อง Seven Network ในปี 1985

ซีรี ส์ Neighboursผลิตในเมลเบิร์นที่สตูดิโอของHSV-7และได้รับเรตติ้งสูงในเมลเบิร์นบริสเบนและแอดิเลดแต่ไม่ประสบความสำเร็จในซิดนีย์ซึ่งออกอากาศเวลา 17.30 น. ทำให้ต้องแข่งขันกับรายการเกมโชว์หาคู่ยอดฮิตPerfect Match ทางช่อง 10 สถานี ATN-7ของเครือข่าย Seven Network ในซิดนีย์จึงหมดความสนใจในNeighbours อย่างรวดเร็ว เนื่องจากเรตติ้งต่ำในซิดนีย์ HSV-7 ในเมลเบิร์นพยายามอย่างหนักเพื่อให้Neighbours ยัง คงออกอากาศต่อไป แต่ ATN-7 ก็สามารถโน้มน้าวให้เครือข่ายที่เหลือยกเลิกรายการและเลือกที่จะออกอากาศละครของ ATN-7 เองในซิดนีย์อย่างA Country PracticeและSons and Daughtersแทน

หลังจากที่สถานีโทรทัศน์ยกเลิกการออกอากาศ ซีรี ส์ Neighboursทางช่อง Ten ก็รับมาออกอากาศต่อทันที โดยปรับเปลี่ยนนักแสดงและบทเล็กน้อย และออกอากาศซีรีส์ในเวลา 19.00 น. เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 1986 ในช่วงแรกมีผู้ชมไม่มากนัก แต่หลังจากทำการประชาสัมพันธ์อย่างหนัก ช่อง Ten ก็สามารถเปลี่ยนซีรีส์ให้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้ดาราหลายคนกลายเป็นดาราระดับนานาชาติ ความนิยมของรายการลดลงในที่สุดและถูกย้ายไปออกอากาศในเวลา 18.30 น. ในปี 1992 ในเดือนมกราคม 2011 ก็ย้ายไปออกอากาศทางช่อง Elevenและจบลงหลังจากออกอากาศไป 8,903 ตอน ในวันที่ 28 กรกฎาคม 2022 ในเดือนพฤศจิกายน 2022 Amazon Freeveeได้นำรายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งโดยสั่งผลิต 400 ตอน เริ่มออกอากาศในปี 2023 นับเป็นละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุดของออสเตรเลีย และจบลงอีกครั้งในวันที่ 11 ธันวาคม 2025 หลังจากออกอากาศไปทั้งหมด 9,363 ตอน

ความสำเร็จของละครเรื่อง Neighboursในช่วงทศวรรษ 1980 กระตุ้นให้เกิดการสร้างละครโทรทัศน์แนวเดียวกันที่เน้นชีวิตชานเมือง ครอบครัว หรือวัยรุ่น เช่นHome and Away (1988–ปัจจุบัน) ทางช่องเจ็ด ซึ่งเมื่อเทียบกับNeighboursแล้ว เนื้อเรื่อง ของ Home and Awayมีเนื้อหาที่เข้มข้นและจริงจังกว่า อีกทั้งยังได้รับรางวัลและเรตติ้งสูงสุดในโทรทัศน์ออสเตรเลีย และRichmond Hill (1988) ทางช่องสิบ ทั้งสองเรื่องได้รับความนิยม แต่Richmond Hillประสบความสำเร็จในระดับปานกลางเท่านั้นและถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศได้เพียงหนึ่งปี ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยE Street (1989–1993) ทางช่องสิบ

ช่อง Nine พยายามสร้างละครน้ำเน่าเรื่องใหม่ที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากความล้มเหลวของละครครอบครัวเรื่องFamily and Friends ในปี 1990 ช่อง Nine ก็ได้เปิดตัว Chances ในปี 1991 ซึ่งมีเนื้อหาที่หยาบคาย และสุดขั้วกว่าโดยนำเอาเรื่องเพศและดราม่าแบบเดียวกับNumber 96และThe Boxกลับมาใช้เพื่อดึงดูดความสนใจChancesได้รับเรตติ้งเพียงปานกลาง และถูกย้ายไปออกอากาศช่วงดึก มีการปรับปรุงหลายครั้ง โดยตัดนักแสดงดั้งเดิมออกไปจำนวนมาก และปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องให้ผสมผสานองค์ประกอบวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี ซีรีส์นี้ยังคงออกอากาศในช่วงดึกจนถึงปี 1992 เมื่อถูกยกเลิกเนื่องจากเรตติ้งต่ำ แม้ว่าจะมีเนื้อเรื่องแฟนตาซีที่ถูกพูดถึงอย่างมากก็ตาม

สบู่จากออสเตรเลียในระดับสากล

ละครโทรทัศน์ยอดนิยมของออสเตรเลียหลายเรื่องประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับนานาชาติ ในสหราชอาณาจักร ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 การออกอากาศในช่วงกลางวันของThe Young Doctors , The Sullivans , Sons and DaughtersและNeighbours (ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปออกอากาศในช่วงเย็น) ประสบความสำเร็จอย่างมากPrisoner ของ Grundy เริ่มออกอากาศในสหรัฐอเมริกาในปี 1979 และได้รับเรตติ้งสูงในหลายภูมิภาค แต่รายการก็ยุติการออกอากาศในประเทศนั้นหลังจากออกอากาศได้เพียงสามปีPrisonerยังออกอากาศในช่วงดึกในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในกลุ่มผู้ชมเฉพาะกลุ่ม รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศนั้นจนนำไปสู่การสร้างละครเวทีสองเรื่องและละครเพลงหนึ่งเรื่องที่ดัดแปลงมาจากรายการ ซึ่งทั้งหมดได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักร รวมถึงผลงานต่อยอดอื่นๆ อีกมากมาย ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ช่อง 5 ได้นำPrisoner กลับมาออกอากาศซ้ำ ในสหราชอาณาจักร ระหว่างปี 1998 ถึง 2005 ช่อง 5 ได้นำละครเรื่อง Sons and Daughtersมาฉายซ้ำในช่วงดึกในช่วงทศวรรษ 1980 ความพยายามของออสเตรเลียที่จะเลียนแบบละครน้ำเน่าทุนสูงของสหรัฐฯ เช่นDallasและDynastyส่งผลให้เกิดละครน้ำเน่าเรื่องTaurus RisingและReturn to Edenซึ่งเป็นละครน้ำเน่าทุนสูงสองเรื่องที่ถ่ายทำด้วยฟิล์มทั้งหมด แม้ว่าเรตติ้งในออสเตรเลียจะไม่สูงนัก ทำให้ละครทั้งสองเรื่องออกอากาศเพียงแค่ฤดูกาลเดียว แต่ก็ประสบความสำเร็จในการขายลิขสิทธิ์ในระดับนานาชาติ

รายการอื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติแตกต่างกันไป ได้แก่Richmond Hill , E Street , Paradise Beach (1993–1994) และPacific Drive (1995–1997) ที่จริงแล้ว สองซีรีส์หลังนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการออกอากาศในต่างประเทศโดยเฉพาะHome and Away ของช่องเจ็ด ซึ่งเป็นละครวัยรุ่นที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นคู่แข่งกับNeighboursก็ประสบความสำเร็จอย่างมากและยาวนานในโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรเช่นกัน

ทศวรรษ 1990 และหลังจากนั้น

Something in the Airเป็นซีรีส์ที่สำรวจเรื่องราวของตัวละครหลากหลายในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ออกอากาศทางช่อง ABC ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2002

ความพยายามที่จะเลียนแบบความสำเร็จของละครโทรทัศน์รายวันสำหรับวัยรุ่นอย่าง NeighboursและHome and Awayทำให้เกิดการสร้างEcho Point (1995) และBreakers (1999) ทาง Network Ten รายการเหล่านี้เน้นนักแสดงวัยรุ่นที่มีเสน่ห์และสถานที่ถ่ายทำที่ดึงดูดใจ แต่รายการเหล่านี้ไม่ได้ประสบความสำเร็จในระยะยาว และNeighboursกับHome and Awayยังคงเป็นละครโทรทัศน์ยอดนิยมและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องมากที่สุดของออสเตรเลีย ในประเทศบ้านเกิด ทั้งสองรายการดึงดูดเรตติ้งที่น่าพอใจแม้จะไม่โดดเด่นมากนักในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ในปี 2004 Neighboursดึงดูดผู้ชมเกือบหนึ่งล้านคนต่อตอนเป็นประจำ[ 84 ]ซึ่งในขณะนั้นถือว่าเป็นตัวเลขที่ต่ำสำหรับโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ของออสเตรเลีย ภายในเดือนมีนาคม 2007 ผู้ชมชาวออสเตรเลียของNeighboursลดลงเหลือต่ำกว่า 700,000 คนต่อคืน สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการปรับปรุงนักแสดง การนำเสนอภาพ และการเปลี่ยนจากการเน้นฉากแอ็คชั่นที่เพิ่งเพิ่มเข้ามา ไปสู่การมุ่งเน้นเรื่องราวในครอบครัวที่รายการเป็นที่รู้จักมาแต่เดิม[ 85 ]ในช่วงเวลานี้NeighboursและHome and Awayยังคงได้รับเรตติ้งสูงในสหราชอาณาจักร ตลาดต่างประเทศที่มีกำไรสูงเหล่านี้ รวมถึงกฎหมายการออกอากาศของออสเตรเลียที่บังคับใช้การผลิตละครในประเทศขั้นต่ำในเครือข่ายโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ ช่วยให้มั่นใจได้ว่าทั้งสองรายการยังคงผลิตต่อไป ทั้งสองรายการได้รับเรตติ้งรวมในสหราชอาณาจักรสูงกว่าในออสเตรเลีย (สหราชอาณาจักรมีประชากรมากกว่าออสเตรเลียถึงสามเท่า) และช่องในสหราชอาณาจักรมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อต้นทุนการผลิต

มีการเสนอแนะว่าด้วยการเน้นตัวละครที่อายุน้อย น่าดึงดูด และมีเสน่ห์NeighboursและHome and Awayประสบความสำเร็จในจุดกึ่งกลางระหว่างละครน้ำเน่าอเมริกันที่หรูหราและมหัศจรรย์ซึ่งมีตัวเอกที่ร่ำรวยแต่โศกนาฏกรรม[ 20 ]และละครน้ำเน่าอังกฤษที่มืดมนและสมจริงกว่าซึ่งมีตัวละครที่อายุมากกว่าและไม่น่าดึงดูด[ 83 ]นักแสดงของNeighboursและHome and Awayส่วนใหญ่อายุน้อยกว่าและน่าดึงดูดกว่านักแสดงของละครน้ำเน่าอังกฤษ และไม่มีความร่ำรวยและความหรูหรามากเกินไปเหมือนละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของสหรัฐฯ[ 20 ]ซึ่งเป็นจุดกึ่งกลางที่พวกเขาพบช่องทางทำกำไร

ซีรีส์ Neighboursออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่องOxygen ซึ่งเป็นช่องเคเบิล ในเดือนมีนาคม ปี 2004 อย่างไรก็ตาม ซีรีส์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมได้น้อยมาก อาจเป็นเพราะตารางออกอากาศชนกับละครโทรทัศน์ยอดนิยมของสหรัฐฯ ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว เช่นAll My ChildrenและThe Young and the Restlessและถูกยกเลิกการออกอากาศโดยทางช่องในเวลาต่อมาไม่นานเนื่องจากเรตติ้งต่ำ

ซีรี ส์ headLandออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Seven ในเดือนพฤศจิกายน 2005 โดยซีรีส์นี้เกิดขึ้นจากข้อเสนอการสร้างภาคแยกของ Home and Awayที่วางแผนไว้ว่าจะผลิตร่วมกับช่อง 5 ซึ่งเป็น ช่องที่ออกอากาศ Home and Awayในสหราชอาณาจักรแต่ไอเดียการสร้างภาคแยกนี้ต้องล้มเลิกไปหลังจากที่ช่อง 5 ถอนตัวออกจากข้อตกลง ทำให้รายการอาจออกอากาศในช่องคู่แข่งในสหราชอาณาจักร ดังนั้นช่อง 5 จึงขอให้พัฒนาซีรีส์ใหม่นี้เป็นซีรีส์เดี่ยวๆ ไม่ใช่ภาคแยกจากซีรีส์ที่ตนเองมีส่วนร่วมอยู่ ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2005 แต่ไม่ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งและถูกยกเลิกในอีกสองเดือนต่อมา คือวันที่ 23 มกราคม 2006 ส่วนรายการ H2O : Just Add Waterของ Nickelodeonออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2006 ทาง Network Ten เนื่องจากคอนนี่มองว่าเรื่องนี้เป็นละครน้ำเน่า จึงมีการกล่าวถึงในตอน "Love Letters" ของ Steven Universe

หลังจากเสียสิทธิ์ในการออกอากาศNeighbours ทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักร ให้กับ Five ทาง BBC จึงได้สั่งผลิตซีรีส์ทดแทนเรื่องOut of the Blueซึ่งผลิตในออสเตรเลีย โดยออกอากาศครั้งแรกในรายการช่วงบ่ายวันธรรมดาของ BBC One ในวันที่ 28 เมษายน 2551 [ 86 ]แต่เนื่องจากเรตติ้งต่ำ จึงย้ายไปออกอากาศทางBBC Twoในวันที่ 19 พฤษภาคม 2551 [ 87 ] [ 88 ]ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกหลังจากซีซั่นแรก[ 89 ]

เรตติ้งที่ต่ำอย่างต่อเนื่อง ของNeighboursในออสเตรเลียส่งผลให้รายการถูกย้ายไปออกอากาศทางช่องดิจิทัลใหม่ของ Ten คือ Elevenในวันที่ 11 มกราคม 2011 [ 90 ]อย่างไรก็ตาม รายการนี้ยังคงได้รับเรตติ้งที่เหมาะสมทางช่อง 5ในสหราชอาณาจักร และ ณ เดือนมีนาคม 2013 มีรายงานว่ายังคงมียอดขายในระดับนานาชาติจำนวนมาก [ 91 ]

รายการ Neighboursถูกยกเลิกเนื่องจาก Channel 5 ซึ่งเป็นผู้แพร่ภาพรายการในสหราชอาณาจักร ตัดสินใจยุติการออกอากาศรายการ – เงินที่พวกเขาจ่ายสำหรับสิทธิ์ในการออกอากาศนั้นเป็นแหล่งเงินทุนหลักของรายการ รายการจบลงเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2022 หลายเดือนหลังจากตอนจบของซีรีส์Fremantle Australiaบริษัทผู้ผลิตรายการ ประกาศเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2022 ว่าการผลิตรายการจะเริ่มต้นใหม่ในปี 2023 หลังจากที่บริษัทตกลงทำสัญญากับAmazon Freevee Amazon Freevee ออกอากาศรายการฟรีในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ Network 10 ยังคงรักษาสิทธิ์ในการออกอากาศรายการไว้[ 92 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกอีกครั้ง โดยการผลิตสิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม และตอนต่างๆ ก็หยุดออกอากาศในเดือนธันวาคม[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

นิวซีแลนด์

โทรทัศน์

ซีรีส์บุกเบิกPukemanu [ 96 ]ออกอากาศนานกว่าสองปี (1971–72) และเป็นละครต่อเนื่องเรื่องแรกของNZBC โดยติดตามเหตุการณ์ต่างๆ ในเมืองไม้บนเกาะเหนือ [ 97 ] Close to Homeเป็นละครโทรทัศน์ของนิวซีแลนด์ที่ออกอากาศทางTVNZ 1ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1983 ในช่วงพีคในปี 1977 มีผู้ชมเกือบหนึ่งล้านคนรับชมสองครั้งต่อสัปดาห์เพื่อดูซีรีส์ที่ร่วมสร้างโดย Michael Noonan และ Tony Isaac (ซึ่งในตอนแรกตกลงที่จะสร้างรายการนี้โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะได้สร้างThe Governor ด้วย ) [ 98 ] Glossเป็นซีรีส์ละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1990 ซีรีส์นี้เกี่ยวกับอาณาจักรสิ่งพิมพ์สมมติที่บริหารโดยตระกูล Redfern Gloss เป็นคำตอบของนิวซีแลนด์สำหรับละครโทรทัศน์Dynasty ของสหรัฐอเมริกา โดยทายาทน้ำมัน Carrington ถูกแทนที่ด้วยตระกูล Redfern ผู้มั่งคั่งและอาณาจักรนิตยสาร Auckland ของพวกเขา ละครเรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นของนักแสดงหลายคนที่ได้ไปร่วมงานในโปรดักชั่นต่างๆ ทั้งในนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และทั่วโลก รวมถึงเทมูเอรา มอร์ริสัน , มิแรนดา ฮาร์คอร์ต , ปีเตอร์ เอลเลีย ตต์ , ลิซา แชปเปล , แดเนียล คอร์แม็คและเควิน สมิธหลายคนในจำนวนนี้ได้ไปแสดงในShortland Streetซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ยอดนิยมที่สุดของนิวซีแลนด์นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1992 ออกอากาศทางช่องTVNZ 2

วิทยุ

สถานีวิทยุนิวซีแลนด์เริ่มออกอากาศละครวิทยุเรื่องแรกชื่อYou Me Nowในเดือนกันยายน 2010 และสามารถรับฟังได้ทางพอดแคสต์บนเว็บไซต์ของสถานีวิทยุ

แคนาดา

มีการผลิตละครโทรทัศน์แบบรายวัน (soap opera) น้อยมากในโทรทัศน์แคนาดาที่ใช้ภาษาอังกฤษ โดยสถานีและเครือข่ายโทรทัศน์ส่วนใหญ่ในแคนาดาที่ออกอากาศละครโทรทัศน์ประเภทนี้ มักจะนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร ละครโทรทัศน์แบบรายวันที่มีชื่อเสียงที่เคยออกอากาศ ได้แก่Family Passions , Scarlett Hill , Strange Paradise , Metropia , Train 48 และ Foreign Affairsซึ่งเป็นการร่วมผลิตระหว่างประเทศFamily Passionsเป็นรายการความยาวหนึ่งชั่วโมง ซึ่งเป็นแบบฉบับของละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกา ส่วนเรื่องอื่นๆ มีความยาวตอนละครึ่งชั่วโมง แตกต่างจากละครโทรทัศน์ของอเมริกาหรืออังกฤษ ซึ่งเรื่องที่มีอิทธิพลมากที่สุดมักออกอากาศนานหลายปีหรือหลายทศวรรษ แม้แต่ละครโทรทัศน์แบบรายวันของแคนาดาก็ออกอากาศเพียงไม่กี่ฤดูกาลเท่านั้น ละครโทรทัศน์แบบออกอากาศสั้นๆ เช่น49th & MainและNorth/Southก็เคยออกอากาศเช่นกัน หลายเรื่องผลิตขึ้นเพื่อให้เป็นไปตาม ข้อกำหนด ด้านเนื้อหาของแคนาดาซึ่งกำหนดให้รายการโทรทัศน์ของแคนาดาต้องมีสัดส่วนการผลิตในแคนาดาเป็นเปอร์เซ็นต์

ละครโทรทัศน์ยอดนิยมที่ออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ในแคนาดา ได้แก่Riverdale , House of Pride , Paradise Falls , Lance et Compte ("He Shoots, He Scores"), Heartland , Loving Friends and Perfect CouplesและThe City นอกจากนี้ ซีรีส์ ละครวัยรุ่น Degrassiก็ได้นำเอาองค์ประกอบบางอย่างของรูปแบบละครโทรทัศน์มาใช้ด้วย

ในโทรทัศน์ภาษาฝรั่งเศสในควิเบกtéléromanเป็นแกนนำที่ได้รับความนิยมในการเขียนโปรแกรมเครือข่ายมาตั้งแต่ปี 1950 ชาวเทเลโรมันที่มีชื่อเสียง ได้แก่Rue des Pignons , Les Belles Histoires des pays d'en haut , Diva , La famille Plouffeและละครล้อเลียนLe COEur a ses raisons

อินเดีย

แตกต่างจากการผลิตตามฤดูกาลในประเทศส่วนใหญ่ ละครโทรทัศน์ของอินเดียส่วนใหญ่มักเป็นละครน้ำเน่าที่ออกอากาศเป็นประจำ ซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นเริ่มซื้อโทรทัศน์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ละครน้ำเน่ากลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมอินเดีย เมื่อละครเรื่องKyunki Saas Bhi Kabhi Bahu ThiของBalaji Telefilms ออกอากาศครั้งแรกทาง StarPlusซึ่งเป็นช่องในเครือ 21st Century Fox ของ Disney และกลายเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในเอเชียในช่วงเวลาไพรม์ไทม์วันธรรมดา 22:30 น. ละครน้ำเน่าของอินเดียส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความขัดแย้งระหว่างความรักและการแต่งงานแบบคลุมถุงชนที่เกิดขึ้นในอินเดีย และหลายเรื่องยังรวมถึงเรื่องราวชีวิตครอบครัว ละครน้ำเน่าของอินเดียมีการผลิตหลายภาษา[ 99 ]

ละครโทรทัศน์หลายเรื่องที่ผลิตในอินเดียยังถูกนำไปออกอากาศในต่างประเทศ เช่น สหราชอาณาจักร แคนาดา สหรัฐอเมริกา และบางส่วนของยุโรป แอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมักจะผลิตในปริมาณมากภายใต้บริษัทผลิตละครขนาดใหญ่ เช่น บริษัทBalaji Telefilmsที่ผลิตละครชุดเดียวกันในเวอร์ชันภาษาต่างๆ บนเครือข่ายโทรทัศน์หรือช่องต่างๆ[ 100 ]

อินโดนีเซีย

ละครโทรทัศน์เป็นรูปแบบความบันเทิงและวัฒนธรรมที่สำคัญในอินโดนีเซีย ซึ่งเรียกกันว่า "ซิเนตรอน" ละครโทรทัศน์อินโดนีเซียยังได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในมาเลเซียและบรูไนอีกด้วย

ยุโรป

ภาพยนตร์รีเมคจากซีรีส์ออสเตรเลีย

ละครโทรทัศน์ออสเตรเลียเรื่องThe Restless Yearsถูกนำมาสร้างใหม่ในเนเธอร์แลนด์ในชื่อGoede tijden, slechte tijden (ออกอากาศครั้งแรกในปี 1990) และในเยอรมนีในชื่อGute Zeiten, schlechte Zeiten (ออกอากาศมาตั้งแต่ปี 1992) โดยทั้งสองชื่อมีความหมายว่า "ช่วงเวลาที่ดี ช่วงเวลาที่เลวร้าย" ละครที่สร้างใหม่เหล่านี้ยังคงออกอากาศอยู่ แต่เนื้อเรื่องได้แตกต่างจากต้นฉบับของออสเตรเลียไปนานแล้ว ทั้งสองเรื่องเป็นละครโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุดในประเทศของตน

ซีรีส์ออสเตรเลียเรื่องSons and Daughters ในเวลาต่อมา ได้ เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสร้างใหม่ถึง ห้าเรื่อง โดยผลิตภายใต้ลิขสิทธิ์จากผู้ผลิตดั้งเดิม และเริ่มต้นจากโครงเรื่องและตัวละครดั้งเดิม ได้แก่Verbotene Liebe (เยอรมนี, 1995–2015); Skilda världar ( สวีเดน , 1996–2002) ; Apagorevmeni agapi ( กรีซ , 1998); Cuori Rubati ( อิตาลี , 2002–2003) และZabranjena ljubav ( โครเอเชีย , 2004–2008) ทั้งThe Restless YearsและSons and Daughtersสร้างและผลิตในออสเตรเลียโดย Reg Grundy Organisation

ละครโทรทัศน์ออสเตรเลียอีกเรื่องหนึ่งที่ถูกนำมาดัดแปลงใหม่สำหรับผู้ชมในยุโรปคือE Streetซึ่งออกอากาศทางช่อง Network 10 ในออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 ประเทศเยอรมนีได้ผลิตละครเรื่อง Westerdeich ("เวสต์ไซด์") จำนวน 37 ตอนในปี 1995 โดยใช้บทจากตอนต่างๆ ของE Street ในปี 1989 นอกจากนี้ยังมีการสร้างใหม่ในเบลเยียมในชื่อWittekerke ("ไวท์เชิร์ช") และออกอากาศตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2008

นอร์เวย์

ในปี 1994 NRKเริ่มนำเสนอซีรีส์แนวละครน้ำเน่าจำนวน 18 ตอนเรื่องVestavindซึ่งถือเป็นความพยายามครั้งแรกในการสร้างซีรีส์ประเภทนี้ในประเทศนอร์เวย์[ 101 ]ผลงานการผลิตของนอร์เวย์อื่นๆ ได้แก่I de beste familier (NRK), Offshore (NRK; 1996–1999) และFamiliesagaen De Syv Søstre ( TV  2 ; 1996–2000) [ 101 ]ผลงานการผลิตของนอร์เวย์ในช่วงหลังๆ ที่มีองค์ประกอบของละครน้ำเน่า ได้แก่Himmelblå (2008–2010) และSkam (2015–2017) [ 101 ]

Hotel Cæsarเป็นละครโทรทัศน์รายวันเรื่องแรกในนอร์เวย์ [ 102 ]ออกอากาศตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2017 โดยส่วนใหญ่ออกอากาศทางช่อง TV 2 จากนั้นออกอากาศทางช่อง TV 2 Sumoเป็น เวลาหนึ่งปี [ 102 ]เป็นซีรีส์โทรทัศน์นอร์เวย์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุด โดยมีทั้งหมด 3,123 ตอน ตลอดระยะเวลาการผลิต 19 ปี [ 102 ] [ 103 ]ณ เดือนสิงหาคม 2025 Hotel Cæsarมีผู้ชมประจำประมาณ 4,000–5,000 คน บนบริการสตรีมมิ่ง TV 2 Playตามที่ Jan-Petter Dahl ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารกล่าว ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของรายการยอดนิยมของบริการนี้อย่างต่อเนื่อง [ 104 ]  

ละครต่างประเทศยอดนิยมในนอร์เวย์ ได้แก่Days of Our Lives (ออกอากาศทางช่อง TV6 ), The Bold and the Beautiful ( TNT ) และHome and Away (TV2  )

เนเธอร์แลนด์

สิ่งพิมพ์ต่างๆ ได้แก่Goede tijden, slechte tijden (1990–ปัจจุบัน), Onderweg naar Morgen (1994–2010) และGoudkust (1996–2001) ในปี 2016 Goede tijden, slechte tijdenแยกจากNieuwe Tijdenเริ่มออกอากาศ แต่ท้ายที่สุดก็ถูกยกเลิกโดยผู้ออกอากาศ RTL ในปี 2018 จำนวนผู้ชมเชิงเส้นของGoede tijden, slechte tijden ซึ่ง เป็นละครโทรทัศน์ที่โดดเด่นที่สุดของประเทศลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างไรก็ตาม เนื่องจากจำนวนผู้ชมที่เพิ่มขึ้นบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง RTL จึงตัดสินใจผลิตรายการต่อไปตลอดฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2022/2023 [ 106 ]ซีรีส์ช่วงกลางวันของสหรัฐฯขณะที่โลกหมุนและThe Bold and the Beautifulออกอากาศในประเทศเนเธอร์แลนด์; ซีรีส์เรื่อง As the World Turnsเริ่มออกอากาศในประเทศนี้ในปี 1990 โดยมีคำบรรยายภาษาดัตช์

เยอรมนี

ในช่วงทศวรรษ 1980 เครือข่ายโทรทัศน์ของเยอรมนีตะวันตกประสบความสำเร็จในการเพิ่มละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันและช่วงไพรม์ไทม์ของอเมริกาลงในตารางออกอากาศ ก่อนที่Das Ersteจะนำเสนอละครโทรทัศน์รายสัปดาห์ที่ผลิตเองเรื่องแรกคือLindenstraßeซึ่งถูกมองว่าเป็นละครโทรทัศน์เยอรมันที่เทียบเท่ากับCoronation Streetเช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ละครเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ แต่ในที่สุดก็พิสูจน์ให้เห็นว่านักวิจารณ์คิดผิด โดยมี ผู้ชมเกือบ 13 ล้านคนในแต่ละสัปดาห์ แม้ว่ารูปแบบนี้จะประสบความสำเร็จ แต่ก็ต้องรอจนถึงปี 1992 กว่าที่Gute Zeiten, schlechte Zeiten จะกลาย เป็นละครโทรทัศน์รายวันเรื่องแรกของเยอรมนี เรตติ้งในช่วงแรกไม่ดีนัก เช่นเดียวกับคำวิจารณ์ แต่ เครือข่าย RTLก็เต็มใจที่จะให้โอกาสกับละครเรื่องแรกของพวกเขา เรตติ้งจึงดีขึ้น โดยเพิ่มขึ้นเป็น 7  ล้านคนในปี 2002 ไม่นานหลังจากGute Zeiten, schlechte Zeiten Das Erste ก็ได้นำเสนอMarienhofซึ่งออกอากาศสองครั้งต่อสัปดาห์

หลังจากประสบความสำเร็จในการสร้างละครโทรทัศน์รายวันเรื่องแรกของเยอรมนี บริษัทผลิตรายการ Grundy Ufa ต้องการผลิตละครโทรทัศน์เรื่องอื่นให้กับ RTL เช่นเดียวกับGZSZรูปแบบของละครเรื่องนี้ก็อิงมาจากละครโทรทัศน์ของออสเตรเลียจากReg Watsonแต่ RTL ไม่ชอบพล็อตเรื่องเกี่ยวกับฝาแฝดที่พลัดพรากจากกันและได้พบกันอีกครั้งหลังจาก 20 ปี และตกหลุมรักกันโดยไม่รู้ว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กัน โครงการจึงถูกส่งไปยัง Das Erste ซึ่งได้ว่าจ้างให้สร้างรายการในชื่อVerbotene Liebeซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มกราคม 1995 ด้วยการออกอากาศครั้งแรกของVerbotene Liebeทำให้เครือข่ายเปลี่ยนMarienhof ให้เป็นละครโทรทัศน์รายวันเช่นกัน ในขณะเดียวกัน RTL ก็ได้เปิดตัว Unter unsที่ผลิตโดย Grundy Ufa ในช่วงปลายปี 1994

ZDFเริ่มทำธุรกิจร่วมกับแคนาดา และร่วมผลิตซีรีส์เรื่อง Family Passionsซึ่งออกอากาศได้ไม่นานโดยมีนักแสดงนำอย่างGordon Thomson , Roscoe Born , Dietmar SchönherrและHayden Christensen ในวัยหนุ่ม ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1994 และฉายไปทั้งหมด 130 ตอน หลังจากถูกยกเลิก ทางช่องก็เปิดตัวเรื่องJede Menge Lebenแม้จะมีตอนที่เชื่อมโยงกับละครอีกสามเรื่องคือFreunde fürs Leben , Forsthaus FalkenauและUnser Lehrer Doktor Spechtแต่ละครเรื่องนี้ก็ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไป 313 ตอนSat.1ก็พยายามเข้าสู่ธุรกิจละครเช่นกัน หลังจากประสบความสำเร็จในการออกอากาศละครออสเตรเลียเรื่องNeighboursซึ่งถูกยกเลิกในปี 1995 เนื่องจาก ปรากฏการณ์ รายการทอล์คโชว์ที่เข้ามาครองตารางเวลาช่วงกลางวันของสถานีโทรทัศน์เยอรมันส่วนใหญ่ ทางช่องจึงลองนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวเป็นครั้งแรกด้วยเรื่องSo ist das Leben! Die Wagenfeldsก่อนที่จะล้มเหลวกับGeliebte Schwestern RTL IIได้พยายามในช่วงสั้นๆ ด้วยAlle zusammen – jeder für sich

ละครโทรทัศน์วัยรุ่นเรื่อง Schloss Einsteinออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 กันยายน 1998 โดยเน้นเรื่องราวชีวิตของกลุ่มวัยรุ่นในโรงเรียนประจำสมมติชื่อเดียวกันใกล้กรุงเบอร์ลินณ เดือนกรกฎาคม 2014 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตตอนต่างๆ ไปแล้วกว่า 815 ตอน ตลอด 17 ซีซั่น ซึ่งถือเป็นสถิติสำคัญในวงการโทรทัศน์เยอรมัน และได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่ 18 ซึ่งจะออกอากาศในปี 2015

ในปี 1999 หลังจากความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของละครเรื่องGute Zeiten, schlechte Zeiten , Marienhof , Unter unsและVerbotene Liebe ทางช่อง ProSiebenได้ออกอากาศ ละคร เรื่อง Mallorca – Suche nach dem Paradiesซึ่งมีฉากหลังเป็นเกาะ Mallorca ในสเปนหลังจากออกอากาศได้เก้าเดือน ทางช่องก็ยกเลิกรายการเนื่องจากเรตติ้งผู้ชมต่ำและต้นทุนการผลิตสูง แม้ว่าเรตติ้งจะดีขึ้นแล้ว แต่รายการก็จบลงในเวลาออกอากาศตอนเช้า ละครเรื่องนี้กลายเป็นละครคลาสสิกที่ได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ เนื่องจากมีการนำมาฉายซ้ำหลายครั้งทั้งทางช่องฟรีทีวีและช่องเสียค่าบริการ เนื่องจากมีทั้งหมด 200 ตอน

ในปี 2006 ละคร เรื่อง Alles was zähltกลายเป็นละครโทรทัศน์รายวันเรื่องสุดท้ายที่ประสบความสำเร็จในการออกอากาศครั้งแรก โดยออกอากาศก่อนละครเรื่องGute Zeiten, schlechte Zeitenและผลิตโดย Grundy Ufa เช่นกัน นับตั้งแต่เยอรมนีเริ่มผลิตละครโทรทัศน์ ของตนเอง ละครโทรทัศน์ทุกเรื่องก็เผชิญกับเรตติ้งที่ลดลง ละครเรื่องUnter unsเกือบถูกยกเลิกในปี 2009 แต่รอดพ้นจากชะตากรรมนั้นได้เนื่องจากการลดงบประมาณของผู้ผลิตรายการและการไล่ Holger Franke นักแสดงดั้งเดิมออก ซึ่งการไล่ออกและการเสียชีวิตของตัวละครของเขาทำให้แฟนๆ โกรธแค้น ส่งผลให้เรตติ้งพุ่งสูงขึ้นในช่วงต้นปี 2010 หลังจากที่Unter unsรอดพ้นไปได้ Das Erste ก็วางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงรายการละครของตนMarienhofต้องเผชิญกับปัญหาหลายอย่างในการเล่าเรื่อง รวมถึงการผลิตรายการครึ่งชั่วโมงที่ประสบความสำเร็จ มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นภายในไม่กี่เดือน แต่ละครเรื่อง Marienhofก็ถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายน 2011 ส่วนละคร เรื่อง Verbotene Liebeก็เกือบถูกยกเลิกเช่นกัน แต่ก็สามารถโน้มน้าวให้ทางสถานีโทรทัศน์ต่อสัญญาได้ โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทั้งในปี 2010 และ 2011 ต่อมาละครเรื่องนี้ก็ถูกขยายเวลาออกอากาศเป็น 45 นาทีหลังจากที่Marienhofถูกยกเลิก และทางสถานีโทรทัศน์ก็พยายามตัดสินใจว่าจะปรับปรุงผังรายการหรือไม่

ถึงแม้ว่าGute Zeiten, schlechte Zeiten , Unter unsและAlles was zähltจะเป็นละครโทรทัศน์รายวันที่ยังคงออกอากาศอยู่หลังจากVerbotene Liebeถูกยกเลิกและออกอากาศตอนสุดท้ายในเดือนมิถุนายน 2015 เนื่องจากเรตติ้งต่ำ แต่ละครโทรทัศน์เรื่องSturm der LiebeและRote Rosenก็ยังถูกสื่อมวลชนจัดว่าเป็นละครโทรทัศน์เช่นกัน เนื่องจากมีการเปลี่ยนตัวนักแสดงนำในแต่ละฤดูกาล

เบลเยียม

ลีอาห์ ไทส์ นักแสดงจากละครโทรทัศน์เบลเยียมเรื่องThuisด้านหลังจะเห็นปีเตอร์ รูฟแฟร์

ในเบลเยียมละครโทรทัศน์ยอดนิยมสองเรื่องคือThuis ("บ้าน") และFamilie ("ครอบครัว") ซึ่งทั้งคู่เป็นละครที่ออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ ละครโทรทัศน์ได้รับความนิยมอย่างมากในฟลานเด อร์ส ซึ่งเป็นส่วนที่ใช้ภาษาดัตช์ของเบลเยียมFamilieเริ่มออกอากาศครั้งแรกในช่วงปลายปี 1991 และด้วยจำนวนตอนมากกว่า 6,700 ตอน (ตอนละครึ่งชั่วโมง) ทำให้มีจำนวนตอนมากที่สุดในบรรดาละครโทรทัศน์ในยุโรปนอกเหนือจากสหราชอาณาจักร ละครโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุดคือThuisซึ่งออกอากาศทางช่อง " één " ตั้งแต่ปลายปี 1995 Thuisมักเป็นหนึ่งในห้ารายการโทรทัศน์ของเบลเยียมที่มีผู้ชมมากที่สุด และมักมีผู้ชมมากกว่าหนึ่งล้านคน (โดยมี ชาวฟลานเดอร์สทั้งหมด 6.6 ล้านคน)

ในช่วงทศวรรษ 1990 ละครโทรทัศน์ต่างประเทศ เช่นNeighboursและThe Bold and the Beautifulได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะเรื่องหลังที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในเบลเยียม และออกอากาศในช่วงกลางทศวรรษในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ ละครทั้งสองเรื่องยังคงออกอากาศอยู่จนถึงปัจจุบัน พร้อมกับละครต่างประเทศอื่นๆ เช่นDays of Our Lives , Home and Awayของออสเตรเลียและ Sturm der Liebe ของเยอรมนีVitayaเคยพยายามออกอากาศละครดัตช์เรื่อง " Goede tijden, slechte tijden " ในปี 2010 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ละครต่างประเทศอื่นๆ ที่เคยออกอากาศทางโทรทัศน์เบลเยียม ได้แก่The Young and the Restless , EastEnders (ทั้งสองเรื่องออกอากาศทาง VTM), Port Charles (ทาง één ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ TV1) และ Coronation Street (ทาง Vitaya) ส่วนSanta Barbaraออกอากาศทาง VTM ตลอดช่วงทศวรรษ 1990

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ละครโทรทัศน์วัยรุ่นเรื่องเดียวที่ออกอากาศในเบลเยียมคือเรื่อง Spring ("Jump" ในภาษาอังกฤษ) ซึ่งออกอากาศทางช่อง Ketnet ที่เน้นกลุ่มผู้ชมวัยรุ่น และผลิตตอนละ 15 นาทีมากกว่า 600 ตอน ตั้งแต่ปลายปี 2002 จนถึงปี 2009 ก่อนที่จะถูกยกเลิกหลังจากเรตติ้งลดลงอย่างต่อเนื่องภายหลังการจากไปของตัวละครหลักหลายตัว

อิตาลี

ละครโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอิตาลีคือละครชุดช่วงเย็นเรื่องUn posto al sole ("สถานที่ใต้แสงอาทิตย์") ซึ่งออกอากาศทางช่องRai 3มาตั้งแต่ปี 1996 (โดยรูปแบบรายการอิงจากละครโทรทัศน์ของออสเตรเลียเรื่องNeighbours ) นอกจากนี้ยังมีละครโทรทัศน์อิตาลีเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง เช่นRicominciare ("เริ่มต้นใหม่"), Cuori rubati ("หัวใจที่ถูกขโมย"), Vivere ("การใช้ชีวิต"), Sottocasa ("ชั้นล่าง"), Agrodolce ("หวานปนขม") และCentovetrine ("หน้าต่างร้านค้าร้อยบาน")

ละครโทรทัศน์ยอดนิยมของอิตาลีในช่วงไพรม์ไทม์เรื่องIncantesimo ("มนต์เสน่ห์") ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2008 ได้เปลี่ยนมาออกอากาศในช่วงกลางวันในช่วงสองปีสุดท้าย โดยออกอากาศห้าวันต่อสัปดาห์ทางช่องRai 1เช่นเดียวกับIl paradiso delle signore ( สวรรค์ของผู้หญิง ) ละครย้อนยุคซึ่งออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2017 และเปลี่ยนมาออกอากาศในช่วงกลางวันตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา

ไอร์แลนด์

โทรทัศน์

ในช่วงปีแรก ๆ ของRTÉเครือข่ายได้ผลิตละครหลายเรื่อง แต่ยังไม่เคยใกล้เคียงกับการเปิดตัวละครชุดที่ออกอากาศยาวนาน ละครโทรทัศน์เรื่องแรกของ RTÉ คือTolka Rowซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองดับลิน RTÉ ผลิตทั้ง Tolka RowและThe Riordansเป็นเวลาหลายปีอย่างไรก็ตาม ละครในเมืองก็ถูกยกเลิกในไม่ช้าเพื่อหันไปผลิตละครชนบทที่ได้รับความนิยมมากกว่าอย่างThe Riordansซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 1965 [ 107 ]ผู้บริหารจากYorkshire Television ได้มาเยี่ยมชมระหว่างการถ่ายทำ The Riordansนอกสถานที่ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และในปี 1972 ได้เปิดตัวEmmerdale Farm (ปัจจุบันคือ Emmerdale ) ซึ่งอิงตามรูปแบบที่ประสบความสำเร็จของละครโทรทัศน์ไอริช ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 The Riordansก็ถูกยกเลิกอย่างเป็นที่ถกเถียงกัน ผู้สร้างซีรีส์เรื่องนั้นได้สร้างซีรีส์ ภาคสองของไตรภาค "ละครชีวิตเกษตร" เรื่อง Bracken ตามมา โดยมีGabriel Byrne รับบทนำ ซึ่งตัวละครของเขาเคยปรากฏตัวในซีซั่นสุดท้ายของThe Riordansมาแล้ว ต่อมา Bracken ก็ถูกแทนที่ด้วยละครชีวิตเกษตรภาคสามเรื่องGlenroeซึ่งออกอากาศจนถึงปี 2001

ในปี 1989 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ตัดสินใจผลิตละครโทรทัศน์เรื่องแรกที่ดำเนินเรื่องในดับลินนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ละครเรื่องFair Cityซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองสมมติชื่อ Carrickstown ออกอากาศครั้งแรกสัปดาห์ละหนึ่งคืนในช่วงฤดูกาล 1989–90 และเช่นเดียวกับละครโทรทัศน์แนวชนบทเรื่องอื่นๆ ของสถานี ส่วนใหญ่ของเรื่องถ่ายทำในสถานที่จริง – ในชานเมืองของดับลิน ในปี 1992 RTÉ ได้ลงทุนครั้งใหญ่ในซีรีส์นี้โดยการจำลองบ้านที่ใช้ในการถ่ายทำในสถานที่จริงมาเป็นฉากในสำนักงานใหญ่ของ RTÉ ในดับลิน 4 ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ละครเรื่องนี้ออกอากาศสัปดาห์ละสองคืนเป็นเวลา 35 สัปดาห์ต่อปี ด้วยการแข่งขันจากละครโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักร RTÉ จึงขยายการออกอากาศFair Cityเป็นสัปดาห์ละสามคืนในช่วงส่วนใหญ่ของปี และสัปดาห์ละหนึ่งคืนในช่วงฤดูร้อนในปี 1996 ต่อมาได้ขยายเป็นสัปดาห์ละสี่คืนและสองคืนในช่วงฤดูร้อนอีกครั้ง ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 ซีรีส์เรื่องนี้มีช่วงที่ออกอากาศสัปดาห์ละสามหรือสี่ตอน ออกอากาศครบทั้ง 52 สัปดาห์ของปี ปัจจุบัน Fair Cityออกอากาศทุกวันอาทิตย์ อังคาร พฤหัสบดี และศุกร์ ทางช่องRTÉ One

ช่อง TG4ผลิตละครโทรทัศน์ภาษาไอริชเรื่องRos na Rún ("แหลมแห่งความลับ" หรือ "แหลมแห่งคนรัก") ซึ่งมีฉากอยู่ในหมู่บ้านสมมติชื่อRos Na Rúnที่ตั้งอยู่นอกเมืองกัลเวย์และใกล้กับเมืองสปิแดลโดยเน้นเรื่องราวชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของชาวบ้าน หมู่บ้านนี้จำลองมาจากหมู่บ้านทั่วไปในภาคตะวันตกของไอร์แลนด์ แต่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยประชากรที่หลากหลายที่แบ่งปันความลับ ความรัก และมิตรภาพ รวมถึงเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย แม้ว่าชุมชนหลักจะยังคงเหมือนเดิม แต่รูปลักษณ์และบรรยากาศของRos Na Rún ได้เปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปตามกาลเวลาเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของชนบทในไอร์แลนด์ ละครเรื่องนี้ได้สร้างความประทับใจไม่เพียงแต่ในหัวใจและความคิดของผู้ชมที่พูดภาษาไอริชเท่านั้น แต่ยัง รวมถึงผู้ชมชาวไอริชในวงกว้างด้วย รายการนี้ได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆ มากมาย รวมถึงความรุนแรงในครอบครัวการนอกใจการลัก ทรัพย์ การวางเพลิงการทำแท้ง การรักร่วมเพศ การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม การฆาตกรรม การข่มขืน ยาเสพติด การตั้ง ครรภ์ ในวัยรุ่นและ การล่วง ละเมิด ทางเพศ เด็ก รายการนี้ออกอากาศสัปดาห์ละสองครั้ง เป็นเวลา 35 สัปดาห์ต่อปี ปัจจุบันออกอากาศในคืนวันอังคารและวันพฤหัสบดีRos na Rúnเป็นรายการผลิตอิสระที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การออกอากาศของไอร์แลนด์ ก่อนที่ TG4 จะเปิดตัว รายการนี้เคยออกอากาศทาง RTÉ One ในช่วงต้นทศวรรษ 1990

ละครโทรทัศน์เรื่องแรกที่ออกอากาศนอกช่อง RTE/TG4 คือเรื่องRed Rockซึ่งออกอากาศทางVirgin Media Irelandตั้งแต่เดือนมกราคม 2015 ถึง 2020 Red Rock ออกอากาศสัปดาห์ละสองครั้งในคืนวันพุธและวันพฤหัสบดี โดยเน้นเรื่องราวการทำงานของนักสืบจาก สถานี ตำรวจ Garda Síochána ในท้องถิ่น และชาวเมือง รายการนี้ออกอากาศทั้งหมดสามซีซั่น โดยจบลงหลังจากออกอากาศตอนแรกเพียงห้าปีเศษ

วิทยุ

สถานีวิทยุ RTÉผลิตละครวิทยุเรื่องแรกคือKennedys of Castlerossซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 1955 ถึงปี 1975 [ 108 ]ในปี 1979 ละครโทรทัศน์เรื่องยาวของ RTÉ เรื่อง The Riordans ได้ย้ายไปออกอากาศทางวิทยุจนถึงวันที่ 24 ธันวาคม 1985 [ 109 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 RTÉ ได้เปิดตัวละครวิทยุเรื่องใหม่คือHarbour Hotelซึ่งออกอากาศจนถึงกลางทศวรรษ 1990 ต่อมาเครือข่ายได้ออกอากาศละครวิทยุที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ สองเรื่องคือKonvenience KornerและRiverrunซึ่งตามมาด้วยDriftwood ในปี 2004 [ 110 ]ปัจจุบัน RTÉ ไม่ได้ออกอากาศละครวิทยุเรื่องใดๆ แต่สถานีวิทยุ RTÉ Radio 1ยังคงออกอากาศละครวิทยุเป็นส่วนหนึ่งของตารางรายการช่วงกลางคืน[ 111 ]

ฝรั่งเศส

  • Rue Carnot (1984–1987)  : ออกอากาศทางช่อง Canal +
  • Sous le Soleil (1996–2008) : ออกอากาศทาง TF1
  • Les vacances de l'amour (1996–2007) : ออกอากาศทาง TF1ซีรีส์ที่สามและละครเรื่องแรกในแฟรนไชส์ Hélène et les Garçons
  • Plus belle la vie (2004–2022) : ออกอากาศทางช่อง France 3ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลาเย็น
  • COEur Ocean (2549–2554)  : ออกอากาศทางFrance 2
  • Baie des flamboyants (2550–2551)  : ออกอากาศทางฝรั่งเศส Ô .
  • Foudre (2550–2554)  : ออกอากาศทางฝรั่งเศส 2
  • โอกาสครั้งที่สอง (2008–2009)  : ออกอากาศทางช่องTF1
  • Cinq SOEurs (2008)  : ออกอากาศทางFrance 2
  • ปารีส 16 ( 2009)  : ออกอากาศทางช่องM6
  • Les Mystères de l'amour (ตั้งแต่ปี 2011)ออกอากาศ โดย TMCซีรีส์ที่สี่และละครที่สองในแฟรนไชส์ Hélène et les Garçons
  • Les Flamboyants  : (2011–2012)  : ภาคแยกของBaie des flamboyantsออกอากาศทางฝรั่งเศส Ô
  • Sous le Soleil de Saint-Tropez (2013–2014)  : การแยกตัวของSous le SoleilออกอากาศทางTMC
  • Cut  ! (2013–2019)  : ออกอากาศทางช่องFrance Ô .
  • Demain Nous Appartient (ตั้งแต่ปี 2017) : ออกอากาศทางช่อง TF1ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลาเย็น
  • Un si grand Soleil (ตั้งแต่ปี 2018) : ออกอากาศโดยฝรั่งเศส 2 .
  • OPJ, Pacifique Sud (ตั้งแต่ปี 2019)  : ออกอากาศโดยฝรั่งเศส Ô .
  • Ici Tout Commence (ตั้งแต่ปี 2020)  : ออกอากาศทางช่อง TF1ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลาเย็น

กรีซ

ในประเทศกรีซมีละครโทรทัศน์หลายเรื่อง

ANT1

หนึ่งในละครชุดยุคแรกๆ คือSti skia tou hrimatos ("เงาเงิน") ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1991 ในเดือนกันยายนปี 1991 ละครเรื่องLampsi ("แสงสว่าง") จากผู้สร้าง นิคอส ฟอสโคโลส ได้เปิดตัวเป็นครั้งแรก ซีรีส์เรื่องนี้กลายเป็นละครน้ำเน่าที่ออกอากาศยาวนานที่สุดของกรีซ หลังจากความสำเร็จของLampsi ก็มีละคร เรื่อง To galazio diamandi ("เพชรสีน้ำเงิน") และSimphonia siopis ("Omertà") ที่ออกอากาศได้ ไม่นานLampsiถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายนปี 2005 เนื่องจากเรตติ้งลดลง และถูกแทนที่ด้วยErotas ("ความรัก") ซึ่งเป็นละครน้ำเน่าที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2008 หลังจากซีรีส์เรื่องนี้จบลง ช่อง ANT1 ก็เลิกผลิตละครน้ำเน่าและหันไปเน้นซีรีส์ตลกและละครรายสัปดาห์แทน

ละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศยาวนานเป็นอันดับสองของกรีซคือเรื่องKalimera Zoi ("Goodmorning Life") ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 1993 จนกระทั่งถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายน ปี 2006 เนื่องจากเรตติ้งต่ำ

เมกะ

เมกะแชนเนลเริ่มผลิตละครโทรทัศน์แนวโซป็อปในปี 1990 ด้วยละครยอดนิยมเรื่องI Dipsa ("ความกระหาย") ซึ่งออกอากาศทั้งหมด 102 ตอน ละครยอดนิยมเรื่องอื่นๆ ที่ออกอากาศในช่วงกลางวัน ได้แก่Paralliloi dromoi (1992–1994) และเรื่องต่อมาคือHaravgi ("แสงสว่าง", 1994–1995) ซึ่งทั้งสองเรื่องถูกยกเลิกเนื่องจากมีผู้ชมต่ำ นอกจากนี้ยังมีละครเรื่องApagorevmeni Agapi ("รักต้องห้าม") ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2006; Gia mia thesi ston Ilio ("จุดใต้แสงอาทิตย์") ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2002; และ Filodoxies ("ความคาดหวัง") ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2006 และVera Sto Deksi ("แหวนบนมือขวา") ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2006 และพิสูจน์แล้วว่าเป็นคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จของLampsiส่งผลให้เรตติ้งของรายการนั้นลดลง

รายการ Ta Mistika Tis Edem ("ความลับของเอเดม") ซึ่งสร้างโดยทีมงานผู้ผลิตรายการVera Sto Deksiออกอากาศครั้งแรกในปี 2008 และประสบความสำเร็จมากกว่ารายการนั้น โดยมีเรตติ้งติดอันดับหนึ่งในสามรายการยอดนิยมช่วงกลางวันอย่างต่อเนื่อง

อีอาร์ที

YENED (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น ERT2 ในปี 1982) เป็นผู้ผลิตละครโทรทัศน์เรื่องยาวเรื่องแรกของกรีกได้แก่ I Kravgi Ton LikonและMegistanesนอกจากนี้ ERT ยังผลิตละครโทรทัศน์เรื่องยาวอย่างO Simvoleografos อีกด้วย ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา และเมื่อมีการเปิดตัวโทรทัศน์เอกชน ERT ได้ผลิตละครโทรทัศน์เรื่องยาวเพิ่มเติมอีกหลายเรื่อง ได้แก่Pathos ("ความรัก"), Erotika tis Edem ("ความรักในสวนเอเดน") และTa ftera tou erota ("ปีกแห่งความรัก") แต่ละครเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งและถูกยกเลิกไปในเวลาไม่นานหลังจากออกอากาศครั้งแรก

อัลฟ่า

บริษัท Alpha ผลิตละครเวทีเรื่อง Kato apo tin Acropoli ("ใต้เนินอะโครโพลิส") ซึ่งแสดงต่อเนื่องเป็นเวลา 2 ปีครึ่ง

ในปี 2022 อัลฟ่าผลิตละครโทรทัศน์เรื่องใหม่Paradeisosโดยอิงจากละครอิตาลีเรื่องIl Paradiso Delle Signore

ไซปรัส

รายการวันธรรมดา

ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องแรกที่ผลิตโดยช่องโทรทัศน์ของไซปรัสคือเรื่อง Odos Den Ksehno ("ถนน 'อย่าลืม'") ของช่อง LOGOs TV ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม 1996 ตามมาด้วยเรื่องTo Serialซึ่งออกอากาศเป็นเวลาหนึ่งปีเช่นกัน ตั้งแต่เดือนกันยายน 1997 ถึงมิถุนายน 1998

CyBCสร้างละครโทรทัศน์รายวันเรื่องที่สามคือAnemi Tou Pathous ("สายลมแห่งความปรารถนา") ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคม 2000 ถึงมิถุนายน 2004 ซึ่งถูกแทนที่ด้วยI Platia ("จัตุรัส") ตั้งแต่เดือนกันยายน 2004 ถึงกรกฎาคม 2006 Epikindini Zoniออกอากาศตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2010 และถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไป 120 ตอนVimata Stin Ammoเปิดตัวในเดือนกันยายน 2010 จนถึงปี 2014 และตามมาด้วยHalkina Hronia (2017–2022)

สถานีโทรทัศน์ Sigma TVเป็นผู้ผลิตละครตลกรายวันเรื่องSto Para Pente เป็นครั้งแรก ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกันยายน 1998 ถึงเดือนมิถุนายน 2004 และเป็นรายการรายวันที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของไซปรัส ก่อนที่จะถูกทำลายสถิติโดยSe Fonto Kokkinoซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกันยายน 2008 ถึงเดือนกรกฎาคม 2012 และต่อมาโดยGalateia (2016-2020) รายการโทรทัศน์อื่นๆ ของ Sigma TV ที่ออกอากาศในวันธรรมดา ได้แก่Akti Oniron (ออกอากาศระหว่างปี 1999 ถึง 2001), Vourate Geitonoi (ออกอากาศระหว่างปี 2001 ถึง 2005 และเป็นรายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยมีเรตติ้งสูงถึง 70% ของครัวเรือนที่มีโทรทัศน์ทั่วประเทศ), Oi Takkoi (ออกอากาศระหว่างปี 2002 ถึง 2005), S' Agapo (ออกอากาศระหว่างปี 2001 ถึง 2002), Vasiliki (ออกอากาศระหว่างปี 2005 ถึง 2006), Vendetta (ออกอากาศระหว่างเดือนกันยายน 2005 ถึงธันวาคม 2006), 30 kai Kati (ออกอากาศระหว่างปี 2006 ถึง 2007), Mila Mou (ออกอากาศระหว่างเดือนกันยายน 2007 ถึงมกราคม 2009), 7 ouranoi ke dinnefa alites (2012-2015) และGalateia (2016-2020)

ช่อง ANT1 Cyprusออกอากาศละครเรื่องI Goitia Tis Amartiasในปี 2002 ซึ่งถูกยกเลิกในเวลาต่อมา ตามมาด้วย Dikse Mou To Filo Souที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2009 และGia Tin Agapi Souซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2009 และต่อด้วยPanselinosซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2011

รายการประจำสัปดาห์

รายการโทรทัศน์รายสัปดาห์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในไซปรัสคือIstories Tou Horkou ("เรื่องราวหมู่บ้าน" ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CyBC ในเดือนมีนาคม 1996 และออกอากาศต่อเนื่องจนกระทั่งถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายน 2006; ต่อมาได้นำกลับมาออกอากาศอีกครั้งในเดือนกันยายน 2010 แต่ก็ถูกยกเลิกอีกครั้งในเดือนมีนาคม 2011 เนื่องจากเรตติ้งต่ำมาก) ตามมาด้วยManolis Ke Katina ("มาโนลิสและคาตินา" ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2004) ส่วนรายการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดคือTo Kafenio ("ร้านกาแฟ") ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CyBC ในปี 1993 ในรูปแบบรายการรายสัปดาห์ ก่อนที่จะย้ายไปออกอากาศทางช่อง MEGA Channel Cyprus ในปี 1999 ในอีกหกปีต่อมา ในรูปแบบรายการวันธรรมดา และจากนั้นย้ายไปออกอากาศทางช่อง ANT1 Cyprus ในปี 2000 ซึ่งได้ยกเลิกรายการในอีกหนึ่งปีต่อมา เคยมีแผนที่จะนำรายการกลับมาออกอากาศทางช่อง CyBC ในรูปแบบรายการรายสัปดาห์ในปี 2001 โดยใช้ทีมนักแสดงเดิม แต่แผนนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง รายการโทรทัศน์รายสัปดาห์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไซปรัสในปัจจุบัน ได้แก่Eleni I Porni ("เอเลนี โสเภณี") ทางช่อง ANT1 ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2010 และStin Akri Tu Paradisou ("ที่ขอบฟ้า") ทางช่อง CyBC ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 2007 ส่วนละครโทรทัศน์รายวันรายสัปดาห์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือAigia Fuxiaซึ่งออกอากาศทางช่อง ANT1 Cyprus ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2010

ฟินแลนด์

เอสโก โคเวโรรับบทเป็น อิสโม ไลเตลา ในละครโทรทัศน์เรื่อง Salatut elämät

ละครโทรทัศน์ฟินแลนด์เรื่องSalatut elämät ( ชีวิตลับ ) ได้รับความนิยมในฟินแลนด์นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกทางช่องMTV3 ในปี 1999 โดยเน้นเรื่องราวชีวิตของผู้คนตามถนน Pihlajakatu ในเฮลซิงกิ ซึ่งเป็นถนนสมมติ นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังแตกแขนงออกไปเป็นซีรีส์ภาคแยกทางอินเทอร์เน็ตหลายเรื่อง และภาพยนตร์ที่สร้างจากละครเรื่องนี้ซึ่งออกฉายในปี 2012 และภาพยนตร์ภาคต่อในปี 2014

ละครโทรทัศน์ฟินแลนด์อีกเรื่องหนึ่งชื่อRantabaari ( บาร์ริมหาด ) เริ่มออกอากาศทางMTV Subในปี 2019 โดยเน้นเรื่องราวชีวิตของผู้คนที่ทำงานในบาร์ริมหาด (ต่อมาเปลี่ยนเป็นร้านพิซซ่า) ชื่อ Trissa ซึ่งตั้งอยู่ใน Taivallahti ในเฮลซิงกิรวมถึงเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา Rantabaari เป็นละครคู่ขนานกับ Salatut elämät และมีตัวละครบางตัวที่เคยปรากฏตัวใน Salatut elämät มาก่อน[ 112 ]

Other soap-like shows in Finland are YLE shows Uusi päivä (which has aired from 2010 to 2018) and Kotikatu (which ran from 1995 to 2012), however these programs did not adhere to a five-episode-a-week schedule.

Middle East

UAE - KSA

AL Mirath (also known as Al Meerath or Inheritance) is the world's first Arabic soap opera. It premiered on MBC 1 and Shahid VIP on March 1, 2020. The series is a melodramatic saga that delves into the social, economic, and cultural aspects of life in Saudi Arabia. It revolves around the intense rivalry between two families, the Bahitanis and the Khawatnis, and includes elements of romance, secrets, and schemes.

AL Mirath has been a highly successful series. Initially, it was commissioned for 250 episodes. Due to its popularity, the series continued with additional seasons, and by 2023, it had produced 750 episodes.

Egypt

In February 2022, MBC launched the first Egyptian daily soap opera, Downtown West El Balad. In Cairo, two brothers became enemies after the death of their father because the eldest son was excluded from the inheritance. 190 episodes have already been produced.

Latin America

In Latin America, for many years, primetime (as well as part of daytime) programming, for the most part, has been traditionally composed of telenovelas. However, throughout the years, there have been cases where a number of television programs tended to "mix" the concepts of television series and telenovela, such as, for example, a telenovela that lasted several seasons to end. With this "overlap", many people consider that these shows could be more accurately described as "soap operas". With this being said, the two most notable Latin American examples of TV programs that could fit on the definition of a "soap opera" are Chiquititas (in both Argentina and Brazil) and Malhação (only in Brazil).

Chiquititas was first broadcast in Argentina by Telefe in 1995 and soon became a national hit, especially among children. In regards to the audience, all eight seasons (the final season ended in 2006) of Chiquititas guaranteed the first place in the Argentine TV ratings for Telefe. Throughout the years, Chiquititas had a number of spin-offs not only in Argentina, but also in Brazil, Mexico and Portugal. In 1997, Silvio Santos, founder and owner of the Brazilian television network SBT, seeing the good ratings of Chiquititas in Argentina, decided to make a partnership with Telefe, and thus, SBT started to broadcast Chiquititas in Brazil, but in the format of "remake", with the use of the Portuguese language instead of Spanish, with the use of dubbing when singing the soundtrack songs (unlike the Argentine version, on which the actors themselves sung the songs), with a Brazilian cast and with slight modifications in regards to its plot (the Brazilian version was set in the city of São Paulo instead of Buenos Aires, although many scenes of the Brazilian adaptation were actually filmed at the same Telefe studios in Buenos Aires where the Argentine version was also recorded, due to the aforementioned partnership between Telefe and SBT). The Brazilian version of Chiquititas, which lasted five seasons and ended in 2001, was successful in the ratings as well, in a slightly smaller scale compared to the Argentine version, and despite the success of Malhação (see below), the soap opera was one of the most known TV programs of the late 1990s in Brazil, enough to put Chiquititas also in the imaginary of many Brazilian children (a proof of this is that the casting process for the third season of Chiquititas in 1999 reunited about 15,000 children in the city of São Paulo alone, a record number not seen even in any Brazilian telenovela). In 2013, SBT decided to make a second adaptation of Chiquititas, which lasted two seasons (the final season ended in 2015), but unlike the first version, which resembled more like its Argentine counterpart, the second version, produced only by SBT, is different not only because the soundtrack is entirely sung by the actors themselves (as well as on the Argentine version, on which the actors did not dub the songs, but unlike the first Brazilian adaptation). Despite the fact that the ratings of the 2013 version of Chiquititas were smaller, the soap opera was not considered a failure by the critics. SBT executives evaluated the ratings as being "satisfactory", and some fans consider the 2013 version to be a small "revival" of the 1997 version of Chiquititas.

Malhação has been transmitted by Rede Globo on almost every week since 1995 and has become the most successful Brazilian soap opera in the ratings. On each one of the 27 seasons shown as of 2021, the soap opera stayed in the first place on the ratings (like the Argentine version of Chiquititas). Moreover, Malhação also had a number of spin-offs being produced in Brazil. However, unlike Chiquititas, Malhação is more focused on teenagers, with more mature issues like teenage pregnancy, sexual relationships and the use of illicit drugs being discussed on its plot. Another interesting topic is that Malhação is considered by some fans as being the "entrance door" to many rookie actors who obtain the first opportunity of working on Rede Globo, because history has shown that a good acting in Malhação increases the possibility of being "promoted" to the primetime telenovelas (also broadcast by Rede Globo). In fact, estimates indicate that hundreds of actors participate in the casting process of Malhação each year, proving that many aspiring actors want to appear in this soap opera to further progress their careers.

Internet and mobile soap opera

With the advent of internet television and mobile phones, several soap operas have also been produced specifically for these platforms, including EastEnders: E20, a spin-off of the established EastEnders. For those produced only for the mobile phone, episodes may generally consist of about six or seven pictures and accompanying text.

On September 13, 2011, TG4 launched a new 10-part online series titled, Na Rúin (an Internet spin-off of Ros na Rún). The miniseries took on the theme of a mystery; the viewer had to read Rachel and Lorcán's blogs as well as watch video diaries detailing each character's thoughts to solve the mystery of missing teenage character Ciara.

In 1996, Canadian artificial intelligence researcher Chris McKinstry created the online soap opera CR6 (an acronym for Clickable Reality); despite its obscurity, it received some media attention at the time and featured talent such as Brendan Fehr; at least eight episodes of CR6 were released. It remains an early example of a web-series but despite the seemingly positive media buzz for the show, according to McKinstry, he lost over CAD$1 million on production and distribution costs, and CR6 was considered a failure; while McKinstry would take his own life in 2006, thanks to the series' historical context, CR6 has amassed a cult following from lost media searchers.[113]

Home video release

Due to the massive number of episodes typically produced for a long-running soap opera (into the tens of thousands for some) and the fact that many episodes are lost over time, home video release (in VHS, DVD or Blu-ray) of daily soap operas is generally considered impractical and impossible beyond occasional retrospective releases or highlights. A notable exception is the 1966–1971 series Dark Shadows, which has had its entire run of 1,225 episodes (with an audio recreation of its sole missing episode) released to home video. In the case of American "primetime soap operas" this generally does not apply as typically such series produce far fewer episodes (generally on par with that of other genres), allowing home video release.

Parodies

In film, the 1982 comedy Tootsie has the lead character impersonating a woman in order to gain acting work on a long-running television soap opera. Several scenes parody the production of soaps, their outrageous storylines and idiosyncratic stylistic elements.

The 1991 comedy Soapdish stars Sally Field as an aging soap opera actress on the fictional series The Sun Also Sets who pines over her own neuroses and misfortunes, such as her live-in boyfriend, who leaves her to go back to his wife, and the incidents of backstabbing and scheming behind the scenes, some of which are more interesting than the stories on the programme.

Another 1991 comedy, Delirious, stars John Candy as a soap opera writer who, after a head injury, has a dream experience of being in his own creation. The dream experience is an increasingly outrageous exaggeration of soap opera plot elements.

On television, several soap opera parodies have been produced:

  • The Carol Burnett Show (1967–1978) featured a recurring skit, "As the Stomach Turns", that spoofed the American soap opera As the World Turns.
  • The first season of the children's television series The Electric Company featured a recurring sketch, "Love of Chair", spoofing classic soap operas. The title was based on the long-running soap opera Love of Life, and its announcer Ken Roberts was also the announcer on Love of Life.
  • Two of the most famous American parodies were the series Mary Hartman, Mary Hartman (1976–1977) and Soap (1977–1981), the latter of which was a weekly sitcom/soap opera parody.
  • The Life and Times of Eddie Roberts was a failed syndicated soap opera parody that aired only 60 episodes between January and April 1980.
  • The cult Australian prison soap opera Prisoner (1979–1986) included a spoof television soap that the inmates were occasionally seen watching called "Yesterday, Today and Tomorrow". In one episode, specially recorded audio can be heard in which two characters from the fictional soap opera play out a ludicrous script, which clearly pokes fun at the heightened melodrama of daytime soap operas.
  • British soap opera Brookside (1982–2003) included an in-universe soap opera parody of itself called "Meadowcroft Park" which Brookside characters referenced and were occasionally seen watching. The soap was set on a newly built housing estate in Chester and real scenes, even a "Part two" caption, were produced for airing on the character's houses TV's. Notably, Meadowcroft was also the original working title of Brookside.
  • Fresno was a 1986 American miniseries spoof of the prime time serials of the period.
  • The recurring "Acorn Antiques" skit on the UK's Victoria Wood: As Seen on TV (1985–1987) was modeled on Crossroads and other British soap operas of the 1970s. In 1992, Wood included a new soap parody for the one-off programme Victoria Wood's All Day Breakfast called The Mall, which was set in a shopping centre. Wood played Connie, who was a send up of Polly Perkins' character Trish Valentine in the failed BBC soap Eldorado, which was still airing at the time.
  • Let the Blood Run Free (1990–1994) was an Australian parody of medical drama series.
  • The 1990–1991 ABC drama Twin Peaks was a prime time series that poked fun at the genre. Episodes during the series' first season also included a fictional soap within the stories, titled Invitation to Love.
  • Shark Bay (1996) was an Australian parody of glamorous beachside soap operas. It featured many actors who had appeared in Australian soap operas Sons and Daughters, Prisoner, Home and Away and Neighbours.
  • The 2000–2001 WB sitcom Grosse Pointe was a self-parody of creator Darren Star's behind-the-scenes experiences producing nighttime soaps, in particular Beverly Hills, 90210.
  • South African comedian Casper de Vries produced the soap opera parody Haak en Steek (which ran from 2003 to 2004), based on South African soaps like Egoli: Place of Gold.
  • The now-cancelled ABC soap opera One Life to Live would often poke fun at the genre as well, even featuring a soap within the soap called Fraternity Row, which many of One Life to Live's characters had either worked on or watched. Months after ABC announced in April 2011 that it would cancel One Life to Live, the series featured a storyline in which Fraternity Row itself was cancelled, leading the character of Roxy Balsom (Ilene Kristen) to desperately try and save the series, to no avail. A special episode that aired on December 19, 2011, featured the cast of One Life to Live acting out an episode of Fraternity Row in a dream of Roxy's; the episode poked fun at both One Life to Live and the entire genre itself, featuring many soap opera stereotypes such as overacting, outrageous story lines, bad casting and incestuous relationships; it also parodied some storylines featured on the real-world soap. The second-to-last episode of One Life to Live showed characters watching the final episode of Fraternity Row and exposing the show's last big secret: the series' main heroine and protagonist, Lorraine King Vonvaldenburg Baxter Beumont, was really a man.
  • Second City TV featured The Days of the Week: "Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday. Saturday. Sunday. These are...The Days of the Week."
  • The ABC comedy drama Desperate Housewives (which ran from 2004 to 2012) was a semi-satirical nighttime series that took many elements from the genre.
  • The Fox broadcast show Futurama has a recurring spoof of All My Children called All My Circuits.
  • The Adult Swim animated series Tender Touches, which premiered in 2017, is a parody of soap operas.
  • On the Nickelodeon animated series, SpongeBob SquarePants, character Squidward Tentacles is a fan of the series As The Tide Turns.

See also

  • Soap Opera overview – Museum of Broadcast CommunicationsArchived 2005-05-23 at the Wayback Machine
  • SoapHub.com – Portal for US soap operas
  • SoapCentral.com – Portal for US soap operasArchived 2011-08-21 at the Wayback Machine
  • Soapdom.com – Portal for US soap operas
  • SoapOperaDigest.com – Portal for US soap operas
  • Soaps.com – Portal for US soap operas
  • Soaps of the Past page on MySpace (US soap operas)
  • What's on TV – Portal for UK soap operas
  • The Aussie Soap Archive – Classic Australian soap operas
  • The Soap Show Interviews and news on UK and Australian soaps
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soap_opera&oldid=1357509751"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ละครน้ำเน่า

ละครน้ำเน่า (เรียกอีกอย่างว่าละครกลางวันหรือละครน้ำเน่า ) เป็นประเภทของละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ ออกอากาศต่อเนื่องยาวนาน ซึ่งมักมีลักษณะเด่นคือดราม่าเข้มข้นนักแสดงจำนวน มาก...

ที่มาและประวัติของแนวเพลงนี้

รายการแรกที่โดยทั่วไปถือว่าเป็น "ละครน้ำเน่า" หรือละครชุดช่วงกลางวันโดยนักวิชาการในประเภทนี้คือ Painted Dreams ซึ่ง เขียนบทและนำแสดงโดย Irna Phillips [ 17 ] [ 18 ] ซึ่ง ออกอากาศครั้งแรกทาง วิทยุ WGN ชิคาโก เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ.

โครงเรื่องและเนื้อเรื่อง

ลักษณะสำคัญที่กำหนดละครโทรทัศน์คือ "การเน้นชีวิตครอบครัว ความสัมพันธ์ส่วนตัว ดราม่าทางเพศ ความขัดแย้งทางอารมณ์และศีลธรรม การกล่าวถึงประเด็นร่วมสมัยบ้างเล็กน้อย ฉากอยู่ในบ้านที่คุ้นเคย โดยมีการเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ เป็นครั้งคราวเท่านั้น" [ 20 ]...

ละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน

ละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่าเรื่อง แรกที่ออกอากาศ ในช่วงกลางวัน ใน สหรัฐอเมริกา คือเรื่อง These Are My Children ในปี 1949 แม้ว่าก่อนหน้านั้นจะมีละครแนวเมโลดราม่าออกอากาศในช่วงเย็นสัปดาห์ละครั้งก็ตาม...