อ่าน 5 นาที
ตากาล็อกใต้
ตากาล็อกใต้ ( ฟิลิปปินส์ : Timog Katagalugan ) ถูกกำหนดให้เป็นภูมิภาคที่ 4 เป็นเขตการปกครองในประเทศฟิลิปปินส์ที่ประกอบด้วยภูมิภาคปัจจุบันของกาลาบาร์ซอนและมิมาโรปาจังหวัดออโรราในลูซ...
ตากาล็อกใต้
| ตากาล็อกใต้ ทิม็อก คาตากาลูกัน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ภูมิภาคเดิมของฟิลิปปินส์ | |||||||||
| 1965–2002 | |||||||||
| ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์ | |||||||||
| เมืองหลวง | เมืองเกซอนซิตี้[ 1 ] (ศูนย์กลางภูมิภาค) | ||||||||
| ประชากร | |||||||||
• 2000 [ 2 ] | 11,793,655 | ||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||
• ที่จัดตั้งขึ้น | 1 มกราคม พ.ศ. 2508 | ||||||||
• ยุบเลิกแล้ว | 17 พฤษภาคม 2545 | ||||||||
| เขตการปกครองย่อย | |||||||||
| |||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | |||||||||
ตากาล็อกใต้ ( ฟิลิปปินส์ : Timog Katagalugan ) ถูกกำหนดให้เป็นภูมิภาคที่ 4 [a]เป็นเขตการปกครองในประเทศฟิลิปปินส์ที่ประกอบด้วยภูมิภาคปัจจุบันของกาลาบาร์ซอนและมิมาโรปาจังหวัดออโรราในลูซอนกลางและส่วนใหญ่ของเขตเมืองหลวงแห่งชาติ เป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ทั้งในแง่ของพื้นที่และจำนวนประชากร หลังจากแบ่งเขตเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 ภาษาตากาล็อกใต้ยังคงเป็นภูมิภาคทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์[ 3 ] [ 4 ]
ภูมิภาคนี้เคยมีและยังคงมีพรมแดนติดกับอ่าวมานิลาและทะเลจีนใต้ทางทิศตะวันตกอ่าวลามอนและภูมิภาคบิโคลทางทิศตะวันออกอ่าวตายาบัสทะเลซีบูยันและช่องแคบบาลาบัคซึ่งมีพรมแดนทางทะเลร่วมกับรัฐซาบาห์ประเทศมาเลเซียทางทิศใต้ และเกาะลูซอนตอนกลางทางทิศเหนือ นอกจากนี้ยังมีพรมแดนติดกับหุบเขาคากายันทางทิศเหนือในทางภูมิศาสตร์
ประวัติศาสตร์
ภูมิภาคตากาล็อกใต้เป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ทั้งในแง่ของพื้นที่และจำนวนประชากรการสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยในปี 2000แสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้มีประชากรทั้งหมด 11,793,655 คน ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 15.42 ของประชากรทั้งหมด 76.5 ล้านคนของประเทศในขณะนั้น[ 2 ] [ 5 ]
เมืองเกซอนซิตี้ได้รับการกำหนดให้เป็นศูนย์กลางภูมิภาคของตากาล็อกตอนใต้[ 1 ]แต่ลูเซนาเคยเป็นศูนย์ราชการของตากาล็อกตอนใต้ และยังคงเป็นที่ตั้งของสาขาหน่วยงานรัฐบาล ธุรกิจ ธนาคาร และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านบริการส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้
ภูมิภาคเดิมครอบคลุมพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ส่วนอีกสองภูมิภาคที่ มี ผู้พูดภาษาตากาโลฟ เป็นส่วนใหญ่ ได้แก่ เขตเมืองหลวงและภาคกลางของเกาะลูซอน
เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2489 พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 14ได้เปลี่ยนชื่อเมืองตายาบัสเป็นเมืองเกซอนทั้งเมืองเกซอนซิตี้และจังหวัดเกซอนได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่มานูเอล แอล. เกซอน ประธานาธิบดี เครือจักรภพผู้ซึ่งเกิดในเมืองบาเลอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองของจังหวัด[ 6 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2494 พื้นที่ทางเหนือของเกซอน (โดยเฉพาะเมืองบาเลอร์, คาซิเก อ รัน , ดิลาซาก , ดิงกาลัน , ดินาลุง กัน , ดิปาคูลาโอ , มาเรีย ออโรราและซานหลุยส์ ) ถูกจัดตั้งเป็นจังหวัดย่อยออโรราในช่วงเวลานั้น มีเพียงบาเลอร์, คาซิเกอรัน, ดิปาคูลาโอ และมาเรีย ออโรรา เท่านั้นที่ดำรงอยู่ โดยสองเมืองหลังแยกตัวออกมาจากบาเลอร์[ 7 ]ออโรราตั้งชื่อตามภรรยาของประธานาธิบดีออโรรา เกซอนซึ่งเป็นชาวเมืองบาเลอร์เช่นกัน เหตุผลที่ชัดเจนประการหนึ่งในการสร้างจังหวัดย่อยนี้คือความโดดเดี่ยวของพื้นที่จากส่วนอื่นๆ ของจังหวัดเกซอน ไม่มีเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงกับส่วนอื่นๆ ของจังหวัด และภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นภูเขาและป่าทึบ ทำให้พื้นที่ค่อนข้างโดดเดี่ยว และอยู่ห่างไกลจากเมืองลูเซนา เมืองหลวงของเกซอน[ 8 ] [ 9 ]ในที่สุดออโรราก็แยกตัวออกจากเกซอนเป็นจังหวัดอิสระในปี พ.ศ. 2522 และถูกผนวกเข้ากับตากาล็อกใต้[ 10 ]
การแบ่งพาร์ติชัน
ภาคใต้ของตากาล็อกถูกแบ่งออกเป็นคาลาบาร์ซอนและมิมาโรปาตามคำสั่งบริหารฉบับที่ 103 ลงวันที่ 17 พฤษภาคม 2545 โดยประธานาธิบดีกลอเรีย มาคาปากัล อาร์โรโยนอกจากนี้ จังหวัดออโรรายังถูกย้ายไปอยู่ภูมิภาคที่ 3 ( ลูซอนกลาง ) ซึ่งเป็นที่ตั้งทางกายภาพของจังหวัด[ 3 ] [ 4 ]การแยกตัวของออโรราออกจากเกซอนอย่างสมบูรณ์และการย้ายไปอยู่ลูซอนกลางได้เติมเต็มความปรารถนาและคำอธิษฐานที่มีมานานของผู้อยู่อาศัยในเทศบาลเดิมของบาเลอร์และคาซิเกอรัน ทำให้พวกเขาเป็นอิสระจากจังหวัดเกซอนอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรกและฟื้นฟูลาปัมปังกาแบบดั้งเดิมจากยุคสเปน[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยและผู้นำรัฐบาลหลายคนของออโรร่าปฏิเสธคำสั่งบริหารที่โอนออโรร่าไปยังภาคกลางของลูซอน เนื่องจากออโรร่ายังคงรักษาความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งกับส่วนอื่นๆ ของตากาล็อกตอนใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดเกซอน ซึ่งรวมถึงความทรงจำของมานูเอล เกซอน และด้วยเหตุนี้ ผู้อยู่อาศัยในออโรร่าจึงระบุตนเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของเกซอน แต่การโอนออโรร่าไปยังภาคกลางของลูซอนหมายความว่าในทางภูมิศาสตร์ จังหวัดนี้สามารถเข้าถึงได้ทางบกจากนูเวยาเอซีฮา และแน่นอนซานเฟอร์นันโด ปัมปังกาเมืองหลวงของภาคกลางของลูซอน[ 16 ]
หน่วยงานบริหาร
จังหวัดต่างๆ
| จังหวัด | เมืองหลวงประจำจังหวัด | ภูมิภาคปัจจุบัน |
|---|---|---|
| ออโรร่า | เครื่องอัดฟาง | ลูซอนตอนกลาง |
| บาตังกัส | เมืองบาตังกัส | คาลาบาร์ซอน |
| คาวิต | อิมุส[ b ] / เทรซ มาร์ตีเรซ[ c ] | |
| ลากูน่า | ซานตาครูซ | |
| มารินดูเกะ | โบแอค | มิมาโรปา |
| มินโดโรตะวันตก | มัมบูเรา | |
| โอเรียนทัล มินโดโร | คาลาปัน | |
| ปาลาวัน | ปูเอร์โตปรินเซซา[ d ] | |
| เกซอน | ลูเซนา[ d ] | คาลาบาร์ซอน[ e ] |
| ริซัล | ปาซิก[ข] [ฉ] /อันติโปโล[ค] | |
| รอมบลอน | รอมบลอน | มิมาโรปา |
จังหวัดคามาริเนสเหนือและคามาริเนสใต้ซึ่งอยู่ในภูมิภาคบิโคลบางครั้งถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาษาตากาล็อกใต้ในปัจจุบัน เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงทางภาษาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเปลี่ยนจากภาษาบิโคลเป็นภาษาตากาล็อกซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่าในอดีต
เมืองต่างๆ
ก่อนการแบ่งแยกดินแดน ภูมิภาคตากาล็อกตอนใต้มี เมืองที่ได้รับพระราชทานตราตั้ง 13 เมือง
เมืองต่างๆ ที่เพิ่งถูกผนวกเข้ามาหลังจากการแบ่งแยกดินแดน (เมืองเหล่านี้ทั้งหมดตั้งอยู่ในแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ของตากาล็อก หรือคาลาบาร์ซอน):
ข้อมูลประชากร
ภาษา
ภาษาพื้นเมืองของภูมิภาคตากาล็อกใต้ ได้แก่:
- Alanganพูดภายใน Mindoro
- อาซีพูดในภาษารอมบลอนและมารินดูเก
- บูฮิดพูดภายในเมืองมินโดโร
- คาลาเมียน ตักบันวาพูดเป็นภาษาปาลาวัน
- ภาษาชวาคาโนเป็นภาษาที่ใช้พูดในบางพื้นที่ของจังหวัดคาบิเต
- ภาษาคูโยนอน (Cuyonon ) เป็นภาษาที่ใช้พูดในปาลาวัน
- ฮานูนูพูดภายในมินโดโร
- ภาษาฮิลิกายอน เป็นภาษาที่พูดกันในภาคตะวันออกของปาลาวัน ภาคใต้ของรอมบลอน และมินโดโร นอกจากนี้ยังมีผู้พูดจำนวนมากในคาไวต์ ลากูน่า ริซัล เกซอน บาตังกัส และภาคใต้ของมินโดโร ซึ่งไม่ใช่ภาษาพื้นเมือง
- ภาษาคินารายา เป็นภาษาที่พูดกันในภาคตะวันออกของปาลาวัน ภาคใต้ของรอมบลอน และมินโดโร นอกจากนี้ยังมีผู้พูดจำนวนมากในคาไวต์ ลากูน่า ริซัล เกซอน บาตังกัส และภาคใต้ของมินโดโร ซึ่งไม่ใช่ภาษาพื้นเมือง
- ภาษาอิรายาเป็นภาษาที่ใช้พูดกันในพื้นที่ภายในของเกาะมินโดโร
- ภาษามาเลย์เป็นภาษาที่ใช้พูดในปาลาวันตอนใต้
- มานิเด (Manide) เป็นคำที่ใช้พูดในเมืองเกซอน (Quezon)
- ภาษาโมลบ็อก (Molbog)เป็นภาษาที่ใช้พูดกันในปาลาวันตอนใต้
- ออนฮัน (Onhan)เป็นภาษาที่ใช้พูดในเมืองรอมบลอน
- ภาษาปาลาวาโน (Palawano ) เป็นภาษาที่ใช้พูดในเกาะปาลาวัน
- ภาษาราตาญง (Ratagnon ) เป็นภาษาที่พูดกันในมินโดโรตอนใต้
- รอมโบลมานอน พูดเป็นภาษารอมโบลน
- ตัตยาวันพูดในภวังค์ของมินโดโร
- ตากาล็อกพูดในภาษาคาวิเต ลากูนา บาตังกัส ริซาล เกซอน มินโดโรตะวันตก มินโดโรตะวันออก มารินดูเก รอมบลอน และปาลาวัน มันเป็นภาษากลางของภูมิภาค ส่วนใหญ่เป็นภาษาฟิลิปปินส์
- ภาษาเตาซุก (Tausug)เป็นภาษาที่พูดกันในทางตะวันตกเฉียงใต้ของปาลาวัน นอกจากนี้ยังมีผู้พูดจำนวนมากในส่วนอื่นๆ ของภาษาตากาล็อกตอนใต้ โดยเฉพาะในเขตเมืองที่ภาษานี้ไม่ใช่ภาษาแม่
- ภาษาเตาบุยด์ (Tawbuid)เป็นภาษาที่ใช้พูดกันในพื้นที่ภายในของเกาะมินโดโร
ภาษาพื้นเมืองอื่นๆ ที่พูดกันในภาษาตากาล็อกตอนใต้ ได้แก่Hatang Kayi หรือที่เรียกกันว่า Sinauna ซึ่งเป็นภาษาลูซอนตอนกลางที่พูดใน ภาษา Tanay, RizalและGeneral Nakar , Quezon (เกี่ยวข้องกับภาษา Kapampangan และ Sambalic ) ภาษา Manideใน Quezon ตะวันออกและส่วนเล็กๆ ใน Quezon ตอนเหนือภาษา Umiray Dumagetใน Quezon ตอนเหนือ และพื้นที่เล็กๆ ใน Quezon ตอนกลางภาษา Inagta Alabatบนเกาะ Alabatและภาษาตากาบูลอสในอินฟันตา[ 17 ] ภาษาที่ไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในภูมิภาค ได้แก่: Ilocanoใน Quezon, Laguna, Rizal, Cavite, Batangas, Mindoro และ Palawan (Aurora & Quezon มีผู้พูดภาษา Ilocano มากที่สุดเมื่อ Aurora เป็นส่วนหนึ่งของภาษาตากาล็อกใต้ สถิติปัจจุบันเป็นของ Quezon เท่านั้น); Bikolใน Quezon, Batangas, Cavite, Laguna, Rizal และ Marinduque; Cebuanoใน Rizal, Batangas, Cavite และ Quezon (โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกลของ San Andres และ San Francisco ซึ่งเป็นเขตเทศบาลทางใต้สุดที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทร Bondoc) KapampanganและPangasinanใน Batangas, Cavite, Mindoro และ Palawan; MaranaoและMaguindanaonในหลายพื้นที่ของภูมิภาคโดยเฉพาะในเขตเมือง
หมายเหตุ
- ^และเรียกโดยย่อว่าภูมิภาคที่ 4-Aเมื่อครั้งที่กลายเป็นภูมิภาคย่อยของมหานครมะนิลา
- ^ a bเมืองหลวงโดยพฤตินัย
- ^ a bเมืองหลวงตามกฎหมาย ; ที่ตั้งของรัฐบาล
- ^ a bเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงมาก
- ^เทศบาลหลายแห่งในจังหวัดริซาลถูกแบ่งแยกเพื่อจัดตั้งเป็นมหานครมะนิลาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1975
- ^ผนวกเข้ากับมหานครมะนิลา; เมืองที่มีความเป็นเมืองสูงมาก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตากาล็อกใต้
ตากาล็อกใต้ ( ฟิลิปปินส์ : Timog Katagalugan ) ถูกกำหนดให้เป็นภูมิภาคที่ 4 เป็นเขตการปกครองในประเทศฟิลิปปินส์ที่ประกอบด้วยภูมิภาคปัจจุบันของกาลาบาร์ซอนและมิมาโรปาจังหวัดออโรราในลูซ...
ประวัติศาสตร์
ภูมิภาคตากาล็อกใต้เป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ทั้งในแง่ของพื้นที่และจำนวนประชากร การสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยในปี 2000 แสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้มีประชากรทั้งหมด 11,793,655 คน ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 15.42 ของประชากรทั้งหมด 76.
การแบ่งพาร์ติชัน
ภาคใต้ของตากาล็อกถูกแบ่งออกเป็น คาลาบาร์ซอน และ มิมาโรปา ตามคำสั่งบริหารฉบับที่ 103 ลงวันที่ 17 พฤษภาคม 2545 โดยประธานาธิบดี กลอเรีย มาคาปากัล อาร์โรโย นอกจากนี้ จังหวัด ออโรรา ยังถูกย้ายไปอยู่ภูมิภาคที่ 3 ( ลูซอนกลาง ) ซึ่งเป็นที่ตั้งทางกายภาพของจังหวัด [ 3...
จังหวัดต่างๆ
จังหวัดคามาริเนสเหนือ และ คามาริเนสใต้ ซึ่งอยู่ใน ภูมิภาคบิโคล บางครั้งถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาษาตากาล็อกใต้ในปัจจุบัน เนื่องจากมี การเปลี่ยนแปลงทางภาษา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา...