กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

พระวิญญาณ (ตัวละคร)

เดอะ สปิริต เป็นตัวละครสมมติสวมหน้ากากผู้ปราบปรางอาชญากรรมที่ปรากฏใน หนังสือการ์ตูนอเมริกัน สร้างสรรค์โดยนักเขียนการ์ตูน วิล ไอส์เนอร์...

พระวิญญาณ (ตัวละคร)

เดอะ สปิริตเป็นตัวละครสมมติสวมหน้ากากผู้ปราบปรางอาชญากรรมที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันสร้างสรรค์โดยนักเขียนการ์ตูนวิล ไอส์เนอร์เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครหลักในหนังสือการ์ตูนแทรกในฉบับวันอาทิตย์ของ หนังสือพิมพ์ Register และ Tribune Syndicateขึ้นอยู่กับหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับ หนังสือการ์ตูนแทรกอาจมีขนาดมาตรฐานของหนังสือการ์ตูนสหรัฐฯ หน้าหนังสือพิมพ์พับสองครั้ง หรือหน้าหนังสือพิมพ์สองหน้าที่ไม่ได้ตัด ขนาดของช่องการ์ตูนจะใกล้เคียงกันในทุกกรณี[ 1 ]ส่วนนี้เรียกกันทั่วไปว่า "ส่วนเดอะ สปิริต" หนังสือการ์ตูนแทรกนี้ตีพิมพ์ตั้งแต่ 2 มิถุนายน 1940 ถึง 5 ตุลาคม 1952 [ 2 ]

เดอะ สปิริต คือนามแฝงของเดนนี่ โคลท์นักสืบเอกชนและนักอาชญวิทยาที่อาศัยอยู่ในเมืองเซ็นทรัลซิตี้สมมติ เขาตกอยู่ในสภาวะจำศีลขณะพยายามจับกุมดร.โคบรานักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนแม้จะถูกประกาศว่าเสียชีวิตอย่างเป็นทางการแต่โคลท์ก็ฟื้นคืนชีพหลังจากถูกฝังที่สุสานไวลด์วูด ด้วยการสนับสนุนจากเพื่อนเก่าของเขา ผู้บัญการตำรวจยูสเตซ โดลัน โคลท์จึงกลายเป็น" โจรใจดี " สวม หน้ากากโดมิโน ไล่ ล่าอาชญากรที่อาจหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทั่วไปได้ เดอะ สปิริตมักไม่มีพลังวิเศษ ใดๆ แต่พึ่งพาไหวพริบและความแข็งแกร่งทางร่างกาย รวมถึงตำนานการฟื้นคืนชีพ ของเขา ในการต่อสู้กับคนชั่ว เขามักจะพบกับหญิงร้ายกาจ มากมาย ในระหว่างการผจญภัยของเขา รวมถึงพีเจลล์ นักล่อลวงต่อเนื่อง ซิลค์ ซาติน โจรที่ผันตัวมาเป็นนักแก้ปัญหา และแซนด์ ซาเรฟ เพื่อนสมัยเด็กที่ห่างเหินกันไป เขายังต้องเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจอย่างอ็อกโทปัสอาชญากรอัจฉริยะที่มองไม่เห็น ตัว ตัวละครสมทบอื่นๆ ได้แก่เอลเลน โดลันลูกสาวหัวดื้อของสารวัตรโดลัน และคนที่สปิริตหลงรัก เป็นหลัก รวมถึง เอโบนี ไวท์ผู้ช่วยที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งของเขา ซึ่ง เป็นคนขับแท็กซี่สาวร่างเล็ก

"The Spirit Section" ได้รับการว่าจ้างจากEverett M. "Busy" Arnoldผู้จัดพิมพ์ของ Quality Comicsเพื่อช่วยให้ Register and Tribune สามารถแข่งขันกับอุตสาหกรรมหนังสือการ์ตูนที่กำลังเติบโต Eisner โดยความช่วยเหลือจาก นักเขียน และศิลปินรับจ้าง หลายคน ใช้The Spiritเพื่อเข้าถึงกลุ่มผู้อ่านที่โตกว่าเมื่อเทียบกับหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ในยุคนั้น แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นการผสมผสานระหว่างดราม่าอาชญากรรมนัวร์และปริศนาแต่ซีรีส์นี้ก็ท้าทายความคาดหวังของผู้อ่านด้วยการทดลองกับแนวเรื่องและโทนที่หลากหลาย รวมถึงสยองขวัญ ตลกเสียดสี โรแมนติก แฟนตาซี เมตาฟิกชัน และนิยายวิทยาศาสตร์ในบางเรื่องบทบาทของSpiritเองก็มีเพียงแค่การปรากฏตัวสั้นๆโดยPaul Gravett ตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครนี้มักจะ "อยู่เบื้องหลังเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ของผู้แพ้ ผู้ใฝ่ฝัน และคนธรรมดา" และโดยรวมแล้วซีรีส์นี้ "เป็นเรื่องเกี่ยวกับ จิตวิญญาณของมนุษย์มากกว่าสิ่งอื่นใด" [ 3 ]ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด "The Spirit Section" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อเมริกัน 20 ฉบับ โดยมียอดจำหน่ายรวม 5 ล้านฉบับ

ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 1980 ไอส์เนอร์ได้เขียนและวาด เรื่องราว Spirit ใหม่ๆ จำนวนหนึ่ง ซึ่งตีพิมพ์ในHarvey Comicsและที่อื่นๆสำนักพิมพ์ Warren PublishingและKitchen Sink Pressได้นำเรื่องราวจากหนังสือพิมพ์มาตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบนิตยสารการ์ตูนขาวดำและหนังสือการ์ตูนสีต่างๆ ส่วนDC Comicsได้นำผลงานทั้งหมดของไอส์เนอร์มาตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบหนังสือสี 26 เล่ม ซึ่งรู้จักกันในชื่อThe Spirit Archivesตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ถึง 2010 สำนักพิมพ์ Kitchen Sink Press, DC Comics และDynamite Entertainment ก็ได้ตีพิมพ์เรื่องราว Spiritใหม่ๆโดยนักเขียนและศิลปินคนอื่นๆ ด้วย

The Spiritได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Eisner [ 3 ] และได้รับการยกย่องว่ามีอิทธิพลต่อขบวนการ การ์ตูนใต้ดินใน ยุคหลัง และผู้สร้างภาพยนตร์เช่นWilliam FriedkinและBrad Birdในปี 2011 IGNจัดอันดับ The Spirit เป็นอันดับ 21 ใน 100 ฮีโร่การ์ตูนยอดเยี่ยมตลอดกาล ในสื่ออื่นๆ ตัวละครนี้รับบทโดยSam J. Jonesในภาพยนตร์โทรทัศน์ ปี 1987 และโดยGabriel Machtในภาพยนตร์ดัดแปลง ปี 2008 ที่เขียนบทและกำกับโดยFrank Miller

ประวัติการตีพิมพ์

ในช่วงปลายปี 1939 เอเวอเร็ตต์ เอ็ม. "บัสซี" อาร์โนลด์ผู้จัดพิมพ์หนังสือ การ์ตูน Quality Comicsเริ่มสำรวจการขยายไปสู่ส่วนเสริมวันอาทิตย์ของหนังสือพิมพ์ โดยตระหนักว่าหนังสือพิมพ์หลายฉบับรู้สึกว่าต้องแข่งขันกับสื่อใหม่ที่กำลังเฟื่องฟูอย่างฉับพลันของหนังสือการ์ตูนอเมริกันดังเช่นที่เห็นได้จากChicago Tribune Comic Bookซึ่งเปิดตัวสองเดือนก่อน "The Spirit Section" [ 4 ]อาร์โนลด์ได้รวบรวมชิ้นงานนำเสนอโดยใช้เนื้อหา Quality Comics ที่มีอยู่ บรรณาธิการของThe Washington Starชอบการ์ตูนเรื่อง " The Clock " ของ จอร์จ เบรนเนอร์แต่ไม่ชอบงานศิลปะของเบรนเนอร์ และชื่นชอบการ์ตูนของลู ไฟน์อาร์โนลด์กังวลเกี่ยวกับความช้าอย่างพิถีพิถันของไฟน์และความสามารถในการทำตามกำหนดเวลา จึงอ้างว่าเป็นผลงานของไอส์เนอร์ เจ้านายของไฟน์ที่ สตูดิ โอ Eisner & Igerซึ่งอาร์โนลด์ซื้อผลงานการ์ตูนที่จ้างทำมาจากที่นั่น

ในปี 1979 ไอส์เนอร์เล่าว่า “ในช่วงปลายปี 1939 ก่อน ช่วง คริสต์มาส เล็กน้อย ” [ 5 ] “อาร์โนลด์มาหาผมและบอกว่าหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์กำลังมองหาวิธีที่จะเข้ามามีส่วนร่วมในกระแสความนิยมหนังสือการ์ตูน” ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2547 ไอส์เนอร์ได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุมครั้งนั้น:

วันหนึ่ง “Busy” เชิญผมไปทานอาหารกลางวันและแนะนำผมให้รู้จักกับ [ผู้จัดการฝ่ายขายของ Des Moines Register and Tribune Syndicate] Henry Martin ซึ่งกล่าวว่า “หนังสือพิมพ์ในประเทศนี้ โดยเฉพาะหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ กำลังมองหาวิธีแข่งขันกับหนังสือการ์ตูน และพวกเขาอยากจะแทรกหนังสือการ์ตูนลงในหนังสือพิมพ์”... Martin ถามว่าผมทำได้ไหม... นั่นหมายความว่าผมต้องออกจาก Eisner & Iger [ซึ่ง] กำลังทำกำไรอยู่ เรามีกำไรมากในเวลานั้นและทุกอย่างกำลังไปได้ดีมาก เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ผมตกลงที่จะทำหนังสือการ์ตูนวันอาทิตย์ และเราเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับข้อตกลง [ซึ่ง] คือเราจะเป็นหุ้นส่วนกันใน “ส่วนหนังสือการ์ตูน” ตามที่พวกเขาเรียกกันในเวลานั้น[ 6 ]

ไอส์เนอร์เจรจาข้อตกลงกับซินดิเคทโดยที่อาร์โนลด์จะจดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ "เขียนไว้ในสัญญาที่ผมทำกับ 'Busy' Arnold  — และสัญญานี้ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ในฐานะที่เป็นพื้นฐานสำหรับการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของผม — อาร์โนลด์ตกลงว่ามันเป็นทรัพย์สินของผม พวกเขาตกลงกันว่าหากเราแยกทางกันไม่ว่าด้วยวิธีใด ทรัพย์สินจะกลับคืนมาเป็นของผมในวันนั้น ทนายความของผมไปหา 'Busy' Arnold และครอบครัวของเขา และพวกเขาทั้งหมดได้ลงนามในเอกสารยินยอมที่จะไม่ดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับคำถามเรื่องความเป็นเจ้าของ" [ 6 ]ซึ่งจะรวมถึงภาพยนตร์สำรองในที่สุด ได้แก่ " Mr. Mystic " และ " Lady Luck "

หลังจากขายส่วนแบ่งของบริษัทให้กับไอเกอร์ ซึ่งจะยังคงจัดทำหนังสือการ์ตูนในชื่อ SM Iger Studio และ Phoenix Features ต่อไปจนถึงปี 1955 ในราคา 20,000 ดอลลาร์[ 7 ]ไอส์เนอร์ก็ออกไปสร้าง "The Spirit Section" ไอส์เนอร์กล่าวในปี 1997 ว่า "พวกเขามอบกลุ่มผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ให้ผม และผมอยากเขียนสิ่งที่ดีกว่าซูเปอร์ฮีโร่ หนังสือการ์ตูนเป็นเหมือนสลัม ผมขายส่วนแบ่งของกิจการให้กับเพื่อนร่วมงานของผม แล้วก็เริ่มสร้าง The Spirit พวกเขาต้องการตัวละครที่เป็นฮีโร่ ตัวละครที่สวมชุด พวกเขาถามผมว่าเขาจะมีชุดไหม และผมก็เอาหน้ากากมาสวมให้เขาแล้วพูดว่า 'ใช่ เขามีชุด!'" [ 8 ]

ไอส์เนอร์กล่าวในปี 1978 ว่า บุคลิกและประเภทของเรื่องราวที่เขาจะเล่า มาจากความปรารถนาของเขา

...เพื่อเขียนเรื่องสั้น ผมมองว่าการ์ตูนเป็นสื่อที่ถูกต้องตามกฎหมายเสมอ เป็นสื่อของผม การสร้างตัวละครนักสืบจะ... มอบช่องทางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเรื่องราวประเภทที่ผมสามารถเล่าได้ดีที่สุด คนจากสำนักพิมพ์ไม่เห็นด้วยกับผมทั้งหมด... ในการพูดคุยครั้งแรกกับ 'Busy' Arnold ความคิดของเขาเน้นไปที่ตัวละครประเภทซูเปอร์ฮีโร่ ตัวละครที่สวมชุด เราไม่ได้ใช้คำว่า 'ซูเปอร์ฮีโร่' ในสมัยนั้น... และผมโต้แย้งอย่างรุนแรงเพราะผมเบื่อหน่ายกับการสร้างฮีโร่ที่สวมชุดที่ Eisner และ Iger แล้ว... ดังนั้นจริงๆ แล้วเย็นวันหนึ่ง ประมาณตีสาม ผมยังคงทำงานอยู่ พยายามหาคำตอบ ผมมีเวลาเพียงประมาณหนึ่งสัปดาห์ครึ่งหรือสองสัปดาห์ในการผลิตฉบับแรก ทุกอย่างทำอย่างเร่งรีบ และผมก็คิดฮีโร่นอกกฎหมายขึ้นมา ซึ่งผมรู้สึกว่าเหมาะสมสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่[ 9 ]

เขาบอกในบทสัมภาษณ์นั้นว่าชื่อตัวละครมาจากอาร์โนลด์: "เมื่อ 'Busy' Arnold โทรมา เขาแนะนำตัวละครประเภทผีหรือตัวละครเหนือธรรมชาติ เขาพูดว่า 'แล้วถ้าเรียกว่าผีล่ะ?' และผมก็บอกว่า 'ไม่เอาหรอก' เขาเลยบอกว่า 'งั้นเรียกมันว่าวิญญาณก็ได้ ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอก' ผมก็บอกว่า 'ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด' เขาเลยบอกว่า 'คุณลองคิดเอาเองสิ ผมแค่ชอบคำว่า "วิญญาณ"' ผมคิดว่าเขาโทรมาจากบาร์ที่ไหนสักแห่ง... และจริงๆ แล้ว ยิ่งผมคิดมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรู้ว่าผมไม่สนใจชื่อนั้นเลย" [ 9 ]

The Spiritซึ่งเป็นซีรีส์นักปราบอาชญากรรมในเมืองที่ตอนแรกมีแปดหน้า (และต่อมาเจ็ดหน้า) ตีพิมพ์ควบคู่กับเรื่องเสริม "Mr. Mystic" และ "Lady Luck" ในส่วนเสริมวันอาทิตย์ 16 หน้า (เรียกกันทั่วไปว่า "The Spirit Section") ซึ่งในที่สุดก็ถูกแจกจ่ายในหนังสือพิมพ์ 20 ฉบับ โดยมียอดจำหน่ายรวมกันมากถึงห้าล้านฉบับ[ 10 ]ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2483 และตีพิมพ์ต่อเนื่องจนถึงปี พ.ศ. 2495 [ 11 ]ไอส์เนอร์ บรรณาธิการโดยรวม เป็นผู้เขียนและวาดภาพส่วนใหญ่ของ The Spiritโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยและผู้ร่วมงานในสตูดิโอของเขาโดยไม่ระบุชื่อ แต่ด้วยวิสัยทัศน์อันโดดเด่นของไอส์เนอร์เป็นปัจจัยสำคัญในการรวมผลงานเข้าด้วยกัน[ 12 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483–2493 Busy Arnoldได้พิมพ์เรื่องราวของ Spirit ซ้ำภายใต้ แบนเนอร์Quality Comics ของเขา โดยเริ่มจากการพิมพ์แยกเป็นรายเรื่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483–2490 ในฐานะหนึ่งในเรื่องเด่นใน Police Comics จำนวน 92 ฉบับ (#11–102) [ 13 ] และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487–2493 ในฐานะหนังสือการ์ตูน Spiritที่เกี่ยวข้องจำนวน 22 ฉบับโดยแต่ละฉบับมีหลายเรื่อง[ 14 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495–2497 Fiction House ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูน Spirit ฉบับพิมพ์ซ้ำ ของตนเองจำนวน 5 ฉบับโดยดำเนินกระบวนการนี้ต่อไป[ 15 ]

ภาพหน้าปกของไอส์เนอร์สำหรับ "P'Gell of Paris" (6 ตุลาคม 1946) สังเกตการใช้การออกแบบหัวเรื่องที่สร้างสรรค์ การผสมผสานระหว่างสีและขาวดำ รวมถึงเงาและพื้นผิวที่ผสานกันเพื่อสร้างเอฟเฟกต์แนวฟิล์มนัวร์ที่แปลกใหม่

ไอส์เนอร์ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯในช่วงปลายปี 1941 “และหลังจากนั้นรัฐบาลก็ให้เวลาผมอีกประมาณครึ่งปีเพื่อจัดการเรื่องส่วนตัวให้เรียบร้อยก่อนออกไปรบในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 9 ]ในช่วงที่เขาไม่อยู่ สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ได้ใช้นักเขียนและศิลปินรับจ้างมาเขียนการ์ตูนต่อ รวมถึงแมนลี เวด เวลแมน , วิลเลียม วูลฟอล์ก , แจ็ค โคลและลู ไฟน์[ 16 ]

ฮีโร่สวมหน้ากากยับย่นของไอส์เนอร์ (โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ใต้หลุมศพของเดนนี่ โคลต์ ตัวตนที่แท้จริงของเขาซึ่งคาดว่าเสียชีวิตไปแล้ว) และมุมมองที่สมจริงและละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับชีวิตในเมืองใหญ่ (ซึ่งอิงจากภูมิหลังการเลี้ยงดูแบบยิวของไอส์เนอร์ในนิวยอร์กซิตี้) สะท้อนและคาดการณ์ถึง มุมมอง แบบนัวร์ของภาพยนตร์และนิยายในช่วงทศวรรษ 1940 [ 17 ]ไอส์เนอร์กล่าวในปี 2001 ว่าเขาสร้างการ์ตูนเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อเป็นเครื่องมือในการสำรวจแนวต่างๆ: "เมื่อผมสร้างเดอะสปิริต ผมไม่เคยมีเจตนาที่จะสร้างซูเปอร์ฮีโร่เลย ผมไม่เคยรู้สึกว่าเดอะสปิริตจะครอบงำเรื่องราว เขาทำหน้าที่เป็นเหมือนตัวตนของการ์ตูน เรื่องราวต่าง ๆ ต่างหากที่ผมสนใจ" [ 18 ]ในบางตอน ฮีโร่ที่เป็นตัวเอกจะปรากฏตัวเพียงสั้น ๆ แทบจะโดยบังเอิญ ในขณะที่เรื่องราวเน้นไปที่ละครชีวิตจริงที่เกิดขึ้นบนท้องถนนอาคารที่ ทรุดโทรม และห้องด้านหลังที่เต็มไปด้วยควัน อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากความรุนแรงและความน่าเศร้าแล้ว เนื้อหายังเต็มไปด้วยอารมณ์ขันทั้งแบบแฝงและแบบเปิดเผย เขาถูกยิง ถูกทำให้หมดสติ ถูกฟกช้ำ บ่อยครั้งที่ตกตะลึงจนแทบขยับตัวไม่ได้ และสับสนกับผู้หญิงสวยๆ อยู่ตลอดเวลา[ 19 ]

เนื้อหาดังกล่าวสิ้นสุดลงในฉบับวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2495 [ 11 ]ดังที่แกรี่ โกรธบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ของThe Comics Journalเขียนไว้ว่า "ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 การมีส่วนร่วมของไอส์เนอร์ในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ลดลงเหลือเพียงบทบาทการกำกับดูแลเป็นส่วนใหญ่ ... ไอส์เนอร์จ้างเจอร์รี่ แกรนเดเน็ตติและจิม ดิกสันมาลงหมึกภาพร่างของเขาเป็นครั้งคราว ในปี พ.ศ. 2493 จูลส์ ไฟเฟอร์เป็นผู้เขียนการ์ตูนส่วนใหญ่ และแกรนเดเน็ตติ ดิกสัน และอัล เวนเซลเป็นผู้วาดภาพ" [ 20 ]แกรนเดเน็ตติ ผู้ซึ่งวาดภาพร่าง ใน ฐานะศิลปินเงาภายใต้ชื่อของไอส์เนอร์ กล่าวในปี พ.ศ. 2548 ว่าก่อนที่เนื้อหาจะยุติลง ไอส์เนอร์ได้ "ลองทุกอย่างแล้ว ให้ผมวาดภาพร่าง 'The Spirit' ต่อมาก็เป็นวอลลี่ วูด" ที่วาดตอนสุดท้าย[ 21 ]

ชีวประวัติของตัวละครสมมติ

เดอะ สปิริต ซึ่งถูกกล่าวถึงในบทความหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งที่อ้างถึงด้านล่างว่าเป็น "นักปราบอาชญากรรมชนชั้นกลางตัวจริงเพียงคนเดียว" คือตัวตนของฮีโร่นักสืบ/นักอาชญาวิทยาหนุ่ม เดนนี่ โคลท์[ 22 ]โคลท์ถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตในสามหน้าแรกของเรื่องราวตอนแรก แต่ต่อมาเขาได้เปิดเผยกับเพื่อนของเขา ผู้บัญชาการตำรวจเมืองเซ็นทรัลซิตี้ โดลัน ว่าแท้จริงแล้วเขาเข้าสู่สภาวะจำศีลเนื่องจากการทดลองของดร.โคบราผู้ชั่วร้าย เมื่อโคลท์ตื่นขึ้นมาในสุสานไวลด์วูด เขาได้สร้างฐานที่นั่น (ใต้ป้ายหลุมศพของตัวเอง) ด้วยการปกปิดตัวตนที่เพิ่งค้นพบ โคลท์เริ่มต้นชีวิตการต่อสู้กับอาชญากรรมโดยสวมชุดเรียบง่ายที่ประกอบด้วยหน้ากากโดมิโนสีน้ำเงินชุดสูทหมวกเฟโดราและถุงมือ (รวมถึง เสื้อเชิ้ตสีขาวและเนคไท สีแดง ) แม้ว่าองค์ประกอบของชุดพื้นฐานนี้จะแตกต่างกันไปบ้าง (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของเดอะ สปิริต และสถานที่ที่เขาอยู่ในโลก) แต่เขาก็มักจะสวมหน้ากากโดมิโนสีน้ำเงินและถุงมือหนังสีน้ำเงินเสมอ[ 23 ]วิญญาณได้มอบความยุติธรรมด้วยความช่วยเหลือจากผู้ช่วยของเขา เอโบนี ไวท์ โดยได้รับเงินทุนสำหรับการผจญภัยจากมรดกที่ได้รับจากบิดาผู้ล่วงลับของเขา เดนนี โคลต์ ซีเนียร์ และรางวัลจากการจับกุมเหล่าร้ายต่างๆ[ 24 ]

เดิมที Spirit มีฐานอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ แต่ไม่นานก็เปลี่ยนไปเป็น "เซ็นทรัลซิตี้" ซึ่งเป็นเมืองสมมติ การผจญภัยของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่สถานที่เดียว พาเขาไปทั่วโลกและแม้กระทั่งดวงจันทร์ เขาได้พบกับคนแปลกประหลาด คนเพี้ยน และหญิงร้ายนำความยุติธรรมในแบบฉบับของตัวเองมาสู่พวกเขาทุกคน เรื่องราวเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ แต่มีธีมบางอย่างที่คงที่ ได้แก่ ความรักระหว่าง Spirit กับ Ellen ลูกสาวของ Dolan ที่เป็นเฟมินิสต์ หัวรุนแรง เรื่องราว " คริสต์มาส[ 1 ] Spirit" ประจำปีและศัตรูตัวฉกาจของเขาคือOctopus (อาชญากรโรคจิตผู้มีไหวพริบซึ่งไม่เคยปรากฏตัว ยกเว้นถุงมือสีม่วงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา) [ 25 ]

สีขาวมะฮอกกานี

เดอะ สปิริต กับ อีโบนี ไวท์เดอะ สปิริตเล่มที่ 10 (ฤดูใบไม้ร่วง 1947) สำนักพิมพ์ ควอลิตี้ คอมิกส์ภาพปกโดยรีด แครนดอลล์

ไอส์เนอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการพรรณนาถึงเอโบนี ไวท์ผู้ช่วยชาวแอฟริกันอเมริกัน ของสปิริตชื่อของตัวละครนี้เป็นการเล่นคำเชิงเหยียด เชื้อชาติ และลักษณะใบหน้าของเขา รวมถึงดวงตาสีขาวขนาดใหญ่และริมฝีปากสีชมพูหนา เป็นลักษณะทั่วไปของ ภาพล้อเลียน คนผิวดำที่ได้รับความนิยมในยุค " จิม โครว์ " ไอส์เนอร์ยอมรับในภายหลังว่าเขาจงใจสร้างภาพเหมารวมตัวละครนี้ แต่กล่าวว่าเขาพยายามทำเช่นนั้นด้วย "ความรับผิดชอบ" และโต้แย้งว่า "ในเวลานั้น อารมณ์ขันในสังคมของเราประกอบด้วยภาษาอังกฤษที่ไม่ดีและความแตกต่างทางกายภาพในอัตลักษณ์" [ 26 ]ตัวละครนี้ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างสม่ำเสมอจากเพื่อนร่วมแสดงในเรื่อง และได้พัฒนาไปไกลกว่าภาพเหมารวมเมื่อซีรีส์ดำเนินไป และไอส์เนอร์ยังได้แนะนำตัวละครชาวแอฟริกันอเมริกันเช่นนักสืบเกรย์ผู้ไม่ยอมใคร ซึ่งท้าทายภาพเหมารวมที่เป็นที่นิยม

เอโบนีปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะคนขับแท็กซี่ผู้มากความสามารถใน "ส่วนสปิริต" ตอนแรก เขาได้กลายเป็นตัวละครหลักของเรื่องและเป็นสมาชิกหลักของตัวละครสมทบของสปิริต โดยปรากฏตัวเป็นระยะๆ ในฐานะตัวเอกของตอนต่างๆ มากกว่าตัวสปิริตเอง ไอส์เนอร์ค่อยๆ ลดบทบาทของเขาออกจากซีรีส์ในปี 1949 และแนะนำเด็กชายผิวขาวชื่อแซมมีเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของสปิริต แซมมีกลับมายังเซ็นทรัลซิตี้พร้อมกับสปิริตจากการผจญภัยในทะเลใต้ และได้รับการต้อนรับจากเอโบนีและครอบครัวโดลัน เอโบนีปรากฏตัวเพียงช่วงสั้นๆ หลังจากการแนะนำตัวของแซมมี และแทบจะไม่ปรากฏตัวอีกเลยในซีรีส์ บทบาท "นำ" ครั้งสุดท้ายของเขาคือใน "Young Dr. Ebony" ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 [ 27 ]และเขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้งใน "School is Out" กว่าสองปีต่อมา ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2494 [ 28 ]หลังจากการกลับมาปรากฏตัวเพียงหนึ่งสัปดาห์นี้ อีโบนี่ก็หายไปจากซีรีส์อีกครั้ง จนกระทั่งมีการปรากฏตัวบนโลกโดยแทบไม่มีบทพูดร่วมกับแซมมี่ในช่วงเนื้อเรื่อง "Outer Space Spirit" ซึ่งจบเรื่อง The Spirit ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2495 [ 29 ]

ตัวละครนี้ปรากฏตัวในฐานะพนักงานออฟฟิศวัยผู้ใหญ่ในเรื่องสั้น Spirit ตอนเดียวที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2509 ในNew York Herald Tribuneในบทความพิเศษที่ตีพิมพ์ควบคู่กันในฉบับนั้น Marilyn Mercer อดีตผู้จัดการสำนักงานของ Eisner เขียนว่า "Ebony ไม่เคยถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มคนผิวดำ (อันที่จริง Eisner ได้รับการยกย่องจากบางคนสำหรับการใช้ตัวละครนี้) อาจเป็นเพราะถึงแม้รูปแบบการพูดของเขาจะเป็นแบบMinstrel Show ยุคแรก แต่ตัวเขาเองได้รับอิทธิพลมาจากประเพณีวรรณกรรมอื่น: เขาเป็นการผสมผสานระหว่างTom SawyerและPenrodผสมผสานกับความเป็นวีรบุรุษแบบHoratio Algerและสีผิวไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรมากนัก" [ 30 ]

ตัวละครอื่นๆ

  • ดร.โคบราเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนที่ใช้สารเคมีและกลอุบายต่างๆ ซึ่งช่วยให้เดนนี่ โคลท์กลายเป็นเดอะสปิริตโดยไม่ตั้งใจ
  • ดาร์ลิ่ง โอเชียคือเด็กที่ร่ำรวยและถูกตามใจมากที่สุดในโลก
  • เฮเซล พี. แม็คเบธเป็นแม่มดที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับ ตัวละครในบทละคร ของเช็คสเปียร์และดูเหมือนจะมีพลังวิเศษ ( ดูแม็คเบธ )
  • ลอเรไล ร็อกซ์ ตัวละครที่ดูเหมือนจะเป็นนางเงือกปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเรื่องหนึ่งเมื่อเดือนกันยายน ปี 1948 และต่อมาในเรื่อง Spirit ของ DC Comics ในช่วงปี 2000 ( ดูLorelei rock)
  • มิสเตอร์ แครเรียนเป็นนักต้มตุ๋น โรคจิตที่มี นกแร้งเป็นสัตว์เลี้ยงชื่อจูเลีย ( ดูแครเรียน )
  • ปลาหมึกยักษ์เป็นศัตรูตัวฉกาจของวิญญาณ เขาเป็นอาชญากรอัจฉริยะและผู้เชี่ยวชาญด้านการปลอมตัวที่ไม่เคยเปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของเขา แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักจากถุงมือสีม่วงอันโดดเด่นของเขา[ 25 ] ในหนังสือการ์ตูน Spirit ของ Harvey Comics ฉบับที่สองในช่วงทศวรรษ 1960 ชื่อของเขาคือ Zitzbath Zark ชื่อแรกเป็นการเล่นคำกับคำว่าsitz bath
  • พีเจลเป็นหญิงร้ายที่พยายามล่อลวงวิญญาณให้เข้ามาร่วมชีวิตอาชญากรรมเคียงข้างเธออยู่เสมอ เธอหลอกล่อและแต่งงานกับชายร่ำรวยซึ่งมักจะเสียชีวิตอย่างปริศนา และใช้เงินของพวกเขามาสร้างอาณาจักรอาชญากรรมในอิสตันบูลเพื่อขยายอิทธิพลและการควบคุมเหนือโลกใต้ดิน หลังจากย้ายไปยังเซ็นทรัลซิตี้เพื่อตามหาวิญญาณ เธอยังคงใช้กลวิธีเดิมคือการเลือกแต่งงานกับคนชั้นสูงในสังคม แม้กระทั่งได้พันธมิตรเป็นซารี ลูกสาวคนเล็กของหนึ่งในสามีที่เสียชีวิตของเธอ ใน เวอร์ชั่น ของ DC Comics ในช่วงปี 2000 พีเจลเคยเป็นหญิงสาวสังคมชั้นสูงที่รักกับแพทย์คนหนึ่ง ทำงานใน ประเทศ โลกที่สามและหันมาใช้ชีวิตอาชญากรรมเมื่อเขาถูกฆ่าตาย ( ดูPigalle )
  • PS Smith ("Peppermint Stick" Smith หรือที่รู้จักในชื่อ Algernon Tidewater) เป็นเพื่อนร่วมงานของ Ebony ที่เงียบขรึมและสวมหมวกเบสบอลอยู่เสมอ เขามักจะอมลูกอมเปปเปอร์มินต์และดูเหมือนจะมีอายุ 6-8 ปีPS ผู้ไม่พูดจาคน นี้สามารถทำสิ่งที่เหนือมนุษย์ได้ (ซึ่งมักถูกนำเสนอเพื่อสร้างความตลกขบขัน) และเป็นตัวแทนของความอนาธิปไตยและความวุ่นวายในแบบฉบับการ์ตูนของ Eisner PSปรากฏตัวครั้งแรกในThe Philadelphia Inquirerในฐานะตัวเอกของเรื่องสั้นแนวละครใบ้ที่ปรากฏอยู่ใต้ เรื่อง Spirit หลัก ก่อนที่ Eisner จะนำตัวละครนี้มาใส่ในเรื่องหลัก (ในชื่อAlgernon Tidewater ) ในปี 1941 ตัวละครนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นPSในการปรากฏตัวครั้งแรกหลังสงครามในเดือนพฤษภาคม 1946 [ 31 ] [ 32 ]
  • เจ้าหน้าที่แซม คลินก์เป็นสมาชิกผู้กล้าหาญ ใจดี แต่ไม่ค่อยฉลาดนักของกรมตำรวจเซ็นทรัลซิตี้ เขาเป็นสมาชิกประจำของหน่วย สืบ ราชการลับสปิริต หลังสงคราม คลินก์เป็นผู้ช่วยที่ภักดีต่อผู้บัญชาการโดลัน และเป็นพันธมิตรกับพวกสปิริตอยู่บ่อยครั้ง
  • แซนด์ ซาเรฟเป็นเพื่อนสมัยเด็กของเดนนี่ โคลท์ และรู้ว่าเขาคือวิญญาณ เธอทำงานด้านการจารกรรม และมักจะลงเอยด้วยการอยู่ฝั่งตรงข้ามกับกฎหมายกับเขาเสมอ เธอปรากฏตัวหลายครั้ง โดยมักเกี่ยวข้องกับแผนการอาชญากรรมบางอย่าง ( ดูแบบอักษรไม่มีเชิง )
  • ซิลค์ ซาตินเป็นหญิงสาวผมสีน้ำตาลเข้ม รูปร่างสูงสง่า มีผมสีขาวแซมอยู่เล็กน้อย เดิมทีเธอเป็นนักผจญภัย แต่ต่อมาได้กลับตัวกลับใจและทำงานเป็นผู้แก้ไขปัญหาระดับนานาชาติให้กับบริษัทประกันภัยครอยด์แห่งกลาสโกว์ ในเรื่องราวต่อมามีการเปิดเผยว่าเธอมีลูกสาวชื่อฮิลดี ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธออยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง ในฉบับการ์ตูน DC Comics ที่นำกลับมาสร้างใหม่ในช่วงปี 2000 เธอเป็นเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ ตัวเล็กกว่า ผอมเพรียวกว่า และผมบลอนด์
  • ซิลเคน ฟลอสเป็นนักฟิสิกส์นิวเคลียร์และศัลยแพทย์ ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับปลาหมึกยักษ์

"แมลงตัวเล็ก ๆ ทุกตัว"

เพลง "Ev'ry Little Bug" (ที่มีเนื้อร้องเขียนโดย Eisner) ปรากฏให้เห็นอย่างสม่ำเสมอระหว่างปี 1946 ถึง 1950 ท่อนแรกของเพลงนี้ถูกกล่าวเป็นครั้งแรกในเรื่อง "Poole's Toadstool Facial Cream" (9 มิถุนายน 1946) ภายในสิ้นปี 1946 เนื้อร้องทั้งหมดก็ปรากฏขึ้น โดยมีตัวละครต่างๆ ร้องเพลงนี้ ในปี 1947 Eisner ได้ร่วมงานกับ Bill Harr เพื่อนร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นผู้แต่งทำนองให้กับเนื้อร้องของ Eisner [ 33 ]เพลงฉบับสมบูรณ์ปรากฏใน "Spirit Section" ฉบับวันที่ 27 เมษายน 1947 โดยใช้ชื่อว่า "Ev'ry Li'l Bug" และระบุชื่อ Ebony เป็นผู้แต่งเพลงในเรื่อง ในเรื่อง "Wiffenpoof" (29 มิถุนายน 1947) นักร้องโอเปร่าตัวจริง Robert Merrill ถูกแสดงให้เห็นว่าร้องเพลงนี้ หลังจากนั้นไม่นาน Robbins Music Corporation แห่งนิวยอร์กได้ตีพิมพ์ "Ev'ry Little Bug" เป็นโน้ตเพลง โดยมีภาพของ Ebony อยู่บนหน้าปก[ 34 ]หลังจากปรากฏในหนังสือการ์ตูนอีกสามครั้ง "Ev'ry Little Bug" ก็เงียบหายไปจนกระทั่งปี 1987 เมื่อโปรดิวเซอร์เพลง John Christensen ได้รวบรวมการบันทึกเสียงที่มีเพลงนี้ห้าเวอร์ชัน ซึ่งวางจำหน่ายโดย Kitchen Sink ในรูปแบบแผ่นเสียงภาพ โดยมีภาพ Spirit/Ebony สุดพิเศษที่วาดโดย Eisner อยู่ด้านหนึ่ง และภาพต้นฉบับของโน้ตเพลงอยู่ด้านอีกด้านหนึ่ง[ 33 ]แผ่นเสียงนี้มีนักแสดงBilly Mumyเล่นกีตาร์ในบางเพลง

การปรากฏตัวในเพลง

  • 9 มิถุนายน 1946 – "ครีมบำรุงผิวหน้าจากเห็ดพิษของพูล"
  • 7 กรกฎาคม 1946 – "Dulcet Tone"
  • 13 ตุลาคม 1946 – "หัวใจของโรซี่ ลี"
  • 15 ธันวาคม 1946 – "เพชรแวนกอล"
  • 29 ธันวาคม พ.ศ. 2489 – "ฮิวเบิร์ต เดอะ ดั๊ก"
  • 2 กุมภาพันธ์ 1947 – "คำตอบแห่งจักรวาล"
  • 16 มีนาคม 1947 – "โฮกี้ เดอะ โยคี"
  • 27 เมษายน 1947 – "Ev'ry Li'l Bug"
  • 29 มิถุนายน 1947 – "วิฟเฟนพูฟ"
  • 17 สิงหาคม 1947 – "ปิกนิก"
  • 27 มีนาคม 1949 – "หุ่นจำลอง"
  • 30 เมษายน 1950 – "รับสมัครงานอันตราย"

พระวิญญาณและจอห์น ลอว์

เรื่องราวของ Spirit หลายเรื่อง เช่น การปรากฏตัวครั้งแรกของ Sand Saref ถูกนำมาดัดแปลงจากโครงการตีพิมพ์ที่ล้มเหลว ซึ่งมี ตัวละครหลักเป็นนักสืบ สวมผ้าปิดตาและสูบไปป์ชื่อJohn Law Law และ Nubbin ผู้ช่วยที่เป็นเด็กขัดรองเท้า ได้ร่วมแสดงในหลายๆ การผจญภัยที่วางแผนไว้สำหรับซีรี่ส์การ์ตูนเรื่องใหม่ การผจญภัยที่เสร็จสมบูรณ์เหล่านี้ถูกดัดแปลงเป็นเรื่องราวของ Spirit โดยเปลี่ยนผ้าปิดตาของ John Law เป็นหน้ากากของ Spirit และวาด Nubbin ใหม่เป็น Willum Waif หรือตัวละครสนับสนุนอื่นๆ ของ Spirit เรื่องราวต้นฉบับของ John Law ได้รับการบูรณะและตีพิมพ์ใน John Law: Dead Man Walking ของ Will Eisner ( IDW Publishing , 2004) ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นที่ยังมีเรื่องราวการผจญภัยใหม่ๆ โดยนักเขียนและศิลปิน Gary Chaloner นำแสดงโดย John Law, Nubbin และตัวละครอื่นๆ ที่ Eisner สร้างขึ้น รวมถึงLady LuckและMr. Mysticด้วย

ผู้ช่วยและผู้ร่วมงาน

เช่นเดียวกับศิลปินส่วนใหญ่ที่ทำงานเกี่ยวกับการ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์ ไอส์เนอร์ได้จ้างผู้ช่วยมาทำงานในสตูดิโอเป็นระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งในแต่ละสัปดาห์ ผู้ช่วยเหล่านี้อาจวาดหรือลงหมึกฉากหลัง ลงหมึกส่วนต่างๆ ของตัวละครหลักของไอส์เนอร์ (เช่น เสื้อผ้าหรือรองเท้า) หรืออย่างที่เกิดขึ้นในภายหลัง คือวาดการ์ตูนทั้งเรื่องโดยไม่เปิดเผยตัวตน ไอส์เนอร์ยังใช้ผู้เขียนร่วมด้วย โดยส่วนใหญ่จะทำงานร่วมกับเขา

จูลส์ ไฟเฟอร์ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นผู้ช่วยฝ่ายศิลป์ราวปี 1946และต่อมากลายเป็นนักเขียนหลักจนกระทั่งการ์ตูนจบลงในปี 1952 เล่าว่า “ตอนที่ผมเริ่มทำงานให้วิลล์ครั้งแรก มีจอห์น สแปรนเจอร์ ซึ่งเป็นคนวาดเส้นและเป็นนักวาดภาพร่างที่ยอดเยี่ยม ดีกว่าวิลล์เสียอีก มีแซม โรเซนเป็นคนเขียนตัวอักษรเจอร์รี แกรนเดเน็ตติเข้ามาหลังจากผมไม่นานและทำหน้าที่วาดฉากหลัง ซึ่งเจอร์รีมีพื้นฐานด้านสถาปัตยกรรม การวาดภาพของเขาดูแข็งทื่อ แต่ก็ผ่อนคลายลงหลังจากนั้นสักพัก แต่เขาวาดฉากหลังและลงหมึกได้อย่างสวยงาม และเอเบ คาเนกสัน ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผมในออฟฟิศ เป็นคนที่มีความสามารถรอบด้าน แต่ส่วนใหญ่ทำหน้าที่เขียนตัวอักษรและวาดฉากหลังหลังจากที่เจอร์รีออกไป เอเบเป็นที่ปรึกษาของผม” [ 35 ]

สตูดิโอของ Eisner ยังรวมถึง: [ 11 ] [ 36 ] [ 37 ]

การ์ตูน Latter-day Spirit

ทศวรรษ 1960

หนังสือการ์ตูน เรื่อง The Spirit เล่มที่ 1 ของ Harvey Comics (ตุลาคม 1966) ภาพปกโดยWill Eisner

เรื่องราวเกี่ยวกับวิญญาณจำนวนห้าหน้าซึ่งมีฉากอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของบทความเกี่ยวกับวิญญาณในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์ทริบูนเมื่อ วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2509 [ 30 ]

สำนักพิมพ์ Harvey Comicsได้นำเรื่องราวของ Spirit หลายเรื่องมาพิมพ์ซ้ำในหนังสือการ์ตูนขนาดใหญ่สองเล่ม ราคาเล่มละ 25 เซนต์ ตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 1966 และมีนาคม 1967 โดยแต่ละเล่มมีปกใหม่ที่วาดโดย Eisner เล่มแรกซึ่งมี 60 หน้า เริ่มต้นด้วยเรื่องราวต้นกำเนิดของ Spirit ที่เล่าใหม่เจ็ดหน้าโดย Eisner (โดยมี Chuck Kramer ช่วยลงหมึก) นอกจากนี้ยังมีบทความใหม่ชื่อ "An Interview with the Spirit" โดย Marilyn Mercer และเรื่องสั้นสองหน้าชื่อ "Spirit Lab: Invincible Devices" โดย Eisner เอง เรื่องราวของ Spirit จากปี 1948–1949 จำนวนเจ็ดเรื่องถูกนำมาพิมพ์ซ้ำ เล่มที่สองเริ่มต้นด้วยเรื่องราวใหม่เจ็ดหน้าโดย Eisner ชื่อ "Octopus: The Life Story of the King of Crime" ซึ่งเปิดเผยต้นกำเนิดที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนของศัตรูตัวฉกาจของ Spirit อย่าง The Octopus รวมถึงชื่อจริงของเขา (Zitzbath Zark) สิ่งที่เพิ่มเข้ามาใหม่คือบทความสองหน้าเรื่อง "วิญญาณตอบจดหมายของคุณ" และบทความสั้นสองหน้าของนักเขียนและศิลปิน ไอส์เนอร์ เรื่อง "ห้องทดลองวิญญาณ: ชายจาก MSD" นอกจากนี้ยังมีการพิมพ์ซ้ำเรื่องราว จากนิตยสาร Spirit ฉบับปี 1948–50 อีกเจ็ดเรื่อง

ทศวรรษ 1970

ในปี 1973 สำนักพิมพ์ Kitchen Sink PressของDenis Kitchenได้ตีพิมพ์The Spirit (หรือที่รู้จักกันในชื่อUnderground Spirit ) สองฉบับ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการพิมพ์ซ้ำโดยใช้ปกหน้าและปกหลังแบบดั้งเดิม และมีคำนำโดยMaurice Hornและ John Benson ฉบับแรกประกอบด้วยเรื่องสั้นต้นฉบับสี่เรื่องในแต่ละหน้า ในขณะที่ฉบับที่สอง (ปกชื่อ "All About P'Gell") ประกอบด้วยเรื่องสั้นสี่หน้าชื่อ "The Capistrano Jewels" [ 39 ]ในช่วงเวลานี้ Eisner ยังได้เผยแพร่ "The Invader" ซึ่งเป็นเรื่องสั้นห้าหน้าในสิ่งพิมพ์ Spirit ฉบับพิเศษที่ Eisner สร้างขึ้นสำหรับการบรรยายของเขาที่วิทยาลัย SheridanในOakville รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา ในปี 1973 [ 40 ] เรื่องนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำในหนังสือปกแข็ง Will Eisner Color Treasuryของ Kitchen Sink (1981) [ 41 ]

ระหว่างปี 1974 ถึง 1976 สำนักพิมพ์ Warren PublishingของJames Warrenได้ตีพิมพ์นิตยสารThe Spirit (หรือที่รู้จักกันในชื่อThe Spirit Magazine ) จำนวน 16 ฉบับ ซึ่งเป็น นิตยสารขาวดำขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยบทความที่นำมาพิมพ์ซ้ำโดยมีปกที่ออกแบบใหม่ (ส่วนใหญ่เป็นผลงานของ Eisner) และปิดท้ายด้วยฉบับสีแยกต่างหากในปี 1975 ชื่อThe Spirit Specialซึ่งมีบทส่งท้ายโดยBill DuBayต่อมา Kitchen Sink ได้นำซีรีส์นี้มาตีพิมพ์ต่อในฉบับที่ 17 ตั้งแต่ปี 1977 และจบลงที่ฉบับที่ 41 (มิถุนายน 1983) นิตยสาร Kitchen Sink ฉบับที่ 30 (กรกฎาคม 1981) นำเสนอเรื่อง "The Spirit Jam " โดยมีบทเขียนจาก Eisner และภาพร่างไม่กี่หน้า พร้อมด้วยผลงานจากศิลปินกว่า 50 คน รวมถึงFred Hembeck , Trina Robbins , Steve Leialoha , Frank Miller , Harvey Kurtzman , Howard Cruse , Brian Bolland , Bill Sienkiewicz , John ByrneและRichard Corben

ในปี พ.ศ. 2519 Tempo Booksได้ตีพิมพ์หนังสือThe Spirit Casebook of True Haunted Houses and Ghostsซึ่ง Spirit รับบทเป็นพิธีกร ของ EC โดยแนะนำเรื่องราว "จริง" ของบ้านผีสิง[ 42 ] Spirit ปรากฏตัวในVampirella #50 (เมษายน พ.ศ. 2519) ในเรื่องสั้นแปดหน้าชื่อ "The Thing in Denny Colt's Grave" [ 43 ]

ทศวรรษ 1980

หลังจากนิตยสาร The Spiritหยุดตีพิมพ์ฉบับที่ 41 (มิถุนายน 1983) สำนักพิมพ์ Kitchen Sink Pressได้ตีพิมพ์ผลงานของ Eisner หลังสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมดในรูปแบบหนังสือการ์ตูนมาตรฐาน ซึ่งตีพิมพ์ทั้งหมด 87 ฉบับ (ตุลาคม 1983–มกราคม 1992) ซีรีส์นี้มีเรื่องราวสีใน 11 ฉบับแรก แต่เปลี่ยนเป็นขาวดำตั้งแต่ฉบับที่ 12 เป็นต้นไป[ 44 ]นอกจากนี้ ในปี 1983 Kitchen Sink ยังได้ตีพิมพ์Outer Space Spirit: 1952 ซึ่งรวบรวมส่วนสุดท้ายของหนังสือพิมพ์ (27 กรกฎาคม 1952 – 5 ตุลาคม 1952) พร้อมกับบทสำหรับสามส่วนสุดท้ายของมหากาพย์ "Outer Space Spirit" นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ยังได้ตีพิมพ์ Will Eisner's 3-D Classics ฉบับพิเศษ ที่มี The Spirit (ธันวาคม 1985) อีกด้วย [ 45 ]

ทศวรรษ 1990 และหลังจากนั้น

ภาพประกอบเพื่อการประชาสัมพันธ์โดยDarwyn Cookeสำหรับ หนังสือการ์ตูนเรื่อง The SpiritของDC Comics

ในช่วงทศวรรษ 1990 สำนักพิมพ์ Kitchen Sink ได้ตีพิมพ์หนังสือปกแข็งสองเล่มของThe Spirit Casebookโดยเล่มแรกใช้ชื่อปกว่าSpirit Casebook (1990) และเล่มที่สองใช้ชื่อปกว่าAll About P'Gell: The Spirit Casebook, Volume II (1998) [ 46 ]นอกจากนี้ Kitchen Sink ยังได้ตีพิมพ์เรื่องราว Spirit ฉบับดั้งเดิมหลายเรื่องในThe Spirit: The New Adventures (มีนาคม–พฤศจิกายน 1998) ซึ่งรวมถึงผลงานจากWill Eisner , Alan Moore , Dave Gibbons , Brian Bolland , Tim Bradstreet , Kurt Busiek , Eddie Campbell , Marcus Moore , Paul Chadwick , Neil Gaiman , Jean "Moebius" Giraud , Joe R. Lansdale , David LloydและPaul Pope [ 47 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ดีซี คอมิกส์เริ่มพิมพ์ซ้ำเรื่องThe Spiritตามลำดับเวลาในชุดหนังสือปกแข็ง Archive ของบริษัท โดยมีขนาดประมาณ 8x10 นิ้ว ซึ่งเล็กกว่าฉบับที่จัดพิมพ์โดย Kitchen Sink และ Warren

เรื่องราวของ Spirit ตอนสุดท้ายของ Eisner ปรากฏในฉบับที่หกของThe Amazing Adventures of the EscapistจากDark Horse Comicsซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2548 เรื่องราว 6 หน้านี้เป็นการพบกันระหว่าง Spirit และตัวละครหลักของเรื่องอย่าง Escapist

ดีซี คอมิกส์

หนังสือการ์ตูนเรื่องBatman/The SpiritของDC Comics (มกราคม 2007) ซึ่งเขียนโดยJeph Loebและวาดภาพ โดย Darwyn CookeและJ. Boneได้แนะนำตัวละคร Spirit เข้าสู่จักรวาล DCฉบับแรกของซีรีส์ต่อเนื่องThe Spiritซึ่งเขียนและวาดภาพโดย Cooke และลงหมึกโดย J. Bone เปิดตัวในเดือนถัดมา ซีรีส์นี้ได้ปรับปรุงแนวคิดบางอย่าง โดย ทักษะ ด้านอินเทอร์เน็ต ของ Ellen ช่วยไขคดี และEbony Whiteถูกลบล้าง ลักษณะ เหมารวมทางเชื้อชาติทีมของMark EvanierและSergio Aragonesกลายเป็นนักเขียนประจำของซีรีส์ตั้งแต่ฉบับที่ 14 (มีนาคม 2008) โดยมีMike Ploogและต่อมาPaul Smithเป็นผู้วาดภาพ ซีรีส์ The Spirit ของ DC ดำเนินไปจนถึงฉบับที่ 32 (สิงหาคม 2009) โดยส่วนใหญ่เป็นเรื่องสั้น 22 หน้า

สำนักพิมพ์ First Wave ซึ่งเปิดตัวในเดือนมกราคม 2010 นำเสนอตัวละครอย่าง The Spirit, ฮีโร่แนวพัลป์อย่างDoc SavageและThe AvengerรวมถึงRima the Jungle Girl, Blackhawks และ Batman ใน ยุค Golden Age จากจักรวาล DC ใน "pulpverse" ที่ดูแลโดยนักเขียนBrian Azzarello สำนักพิมพ์นี้ยังรวมถึง The Spirit เล่ม 2 จำนวน 17 ตอน(มิถุนายน 2010 - ตุลาคม 2011) ซึ่งเขียนโดยMark Schultz , David Hine , Lilah SturgesและHoward Chaykinอีก ด้วย

ไอดีดับบลิว

ในปี 2013 IDWได้ตีพิมพ์มินิซีรีส์สี่เล่มชื่อThe Rocketeer and The Spirit: Pulp Frictionโดยใช้ Spirit, Dolan, Ellen และ Octopus รวมถึงตัวละครจาก ซีรีส์ The RocketeerของDave Stevensซึ่งรวบรวมไว้ในรูปแบบหนังสือการ์ตูนปกแข็ง[ 48 ]

ไดนาไมต์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์

ในปี 2015 Dynamite Entertainmentได้รับใบอนุญาตให้ตีพิมพ์การ์ตูน Spirit เล่มใหม่ โดยเริ่มต้นด้วยเรื่องราวจากนักเขียนและศิลปินMatt Wagnerในชื่อ "Who Killed The Spirit?" [ 49 ]ในปี 2017 Spirit และGreen Hornet นักสู้ปราบอาชญากรรมผู้มีชื่อเสียง ได้ ร่วมกันสร้างซีรีส์ 5 ตอน ในชื่อGreen Hornet '66 Meets the Spirit [ 50 ]

ในสื่ออื่นๆ

การ์ตูนช่อง

ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ถึง 11 มีนาคม พ.ศ. 2487 มีการ์ตูนช่องขาวดำในหนังสือพิมพ์รายวันที่มีตัวละครนี้ปรากฏ[ 51 ] ต่อมามีการพิมพ์ซ้ำในรูปแบบรวมเล่มหลายชุด รวมถึงฉบับสมบูรณ์ใน The Spirit Archivesเล่มที่ 25 ของ DC

ในช่วงต้นปี 2017 สปิริตกลับมาปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนอีกครั้งในฐานะแขกรับเชิญในเรื่องดิ๊ก เทรซี่โดยไมค์ เคอร์ติส (บท) และโจ สแตตัน (ภาพประกอบ) ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนดิ๊ก เทรซี่หลายเล่มล่าสุดที่นำตัวละครจากหนังสือการ์ตูนที่เลิกตีพิมพ์ไปแล้วกลับมาอีกครั้ง[ 52 ]

ภาพยนตร์โทรทัศน์

ตัวละครดังกล่าวเป็นหัวข้อของภาพยนตร์โทรทัศน์ABC ปี 1987 ที่นำแสดงโดยSam J. Jonesในบท Spirit, Nana Visitorในบท Ellen Dolan และGarry Walbergในบท Commissioner Dolan ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นตอนนำร่องสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ที่วางแผนไว้[ 53 ]

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่วางแผนไว้

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่จะกำกับโดยแบรด เบิร์ดอยู่ระหว่างการพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1980 [ 54 ]สตีเวน พอล เลวา นักสร้างแอนิเมชันเจอร์รี รีส์และโปรดิวเซอร์แกรี เคิร์ตซ์ก็มีส่วนร่วมด้วย และมีการสร้างตัวอย่างภาพยนตร์นำเสนอ เสียงของวิญญาณนั้นให้เสียงโดยนักสร้างแอนิเมชันแรนดัล วิลเลียมคุก[ 55 ]

ฟิล์ม

ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง The Spiritเขียนบทและกำกับโดยแฟรงค์ มิลเลอร์ออกฉายในโรงภาพยนตร์โดยบริษัท Lionsgateเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2008 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกาเบรียล มาคท์ รับบท เป็นวิญญาณ และซามูเอล แอล. แจ็กสันรับบทเป็นปลาหมึกยักษ์

วิทยุ

เดนิส คิทเช่น ตัวแทนของกองมรดกของไอส์เนอร์ กล่าวในการสัมภาษณ์ออนไลน์เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ว่า ได้มีการพัฒนา รายการวิทยุชุด หนึ่ง ขึ้นมา: "มีโปรดิวเซอร์สองสามคนเสนอเรื่องนี้ให้กับกองมรดก โดยหนึ่งในนั้นมีประสบการณ์กับNPR มาก ดังนั้นเราจึงได้พูดคุยกันไปมาเกี่ยวกับวิธีการที่จะทำให้มันเกิดขึ้น อีกครั้งหนึ่ง การบอกว่ามันจะเกิดขึ้นจริงนั้นยังเร็วเกินไป แต่กำลังอยู่ในระหว่างการพูดคุยอย่างจริงจัง" [ 56 ]

ฉบับรวมเล่ม

การ์ตูนช่องและการ์ตูนต่างๆ ได้ถูกรวบรวมไว้ใน หนังสือหลาย เล่ม :

  • หนังสือระบายสีเรื่อง "จิตวิญญาณ" (ปี 1974, สำนักพิมพ์ Will Eisner Studios/Poor House Press)
  • เดอะเดลี่สปิริต #1–4 (1974–1975, เรียลฟรีเพรส)
  • The Spirit - The First 93 Dailies (1977, Funny Paper Bookstore/Ken Pierce)
  • เดอะ สปิริต เล่ม 2 - 200 รายวัน (1977, ร้านหนังสือฟันนี่ เปเปอร์/เคน เพียร์ซ)
  • The Spirit, Volume 3 - 200 More Dailies (1980, Funny Paper Bookstore/Ken Pierce)
  • เดอะ สปิริต เล่ม 4 - 245 ไดอารี่สุดท้าย (1980, ร้านหนังสือฟันนี่ เปเปอร์/เคน เพียร์ซ)
  • หนังสือรวมภาพสี Will Eisner (1981, Kitchen Sink) ( ISBN) 0-87816-006-X)
  • อัลบั้ม Spirit Color (1981, Kitchen Sink) ( ISBN) 0-87816-002-7)
  • อัลบั้ม Spirit Color เล่ม 2 (1983, Kitchen Sink) ( ISBN) 0-87816-010-8)
  • อัลบั้ม Spirit Color เล่ม 3 (1983, Kitchen Sink) ( ISBN) 0-87816-011-6)
  • ศิลปะของวิล ไอส์เนอร์ (1989, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, คิทเช่น ซิงค์) ( ISBN) 0-87816-076-0)
  • จิตวิญญาณแห่งอวกาศ (1989, คิทเช่น ซิงค์) ( ISBN) 0-87816-012-4)
  • หนังสือ Spirit Casebook (1990, Kitchen Sink) ( ISBN) 0-87816-094-9)
  • จิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส (1995 คิทเช่น ซิงค์) ( ISBN) 0-87816-309-3)
  • The Spirit (CD-ROM) ของ Will Eisnerรวบรวมส่วนต่างๆ ของ The Spirit ปี 1947 (1995, Byron Preiss Multimedia) ( ISBN) 1-57251-115-X)
  • เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับ P'Gell: Spirit Casebook เล่ม 2 (1998 Kitchen Sink) ( ISBN) 0-87816-492-8)
  • Spirit Jamรวบรวมนิตยสาร The Spirit Magazineฉบับที่ 30 และส่วน Spirit ของCerebus Jam (1998, Kitchen Sink) ( ISBN) 0-87816-576-2)
  • คลังข้อมูลวิญญาณ: (ดีซี คอมิกส์)
    • เล่ม 1 (2000) ( ISBN) 1-56389-673-7) จนถึงเล่มที่ 26 (2009) ( ISBN ) 1-4012-1974-8)
  • รวมสุดยอดผลงานจาก The Spirit (ดีซี คอมิกส์ ปี 2005) ( ISBN) 1-4012-0755-3)
  • หนังสือ The Spiritเล่ม 1 รวบรวมBatman/The SpiritและThe Spirit (เล่ม 1) #1–6 (DC Comics ปี 2007) ( ISBN) 1-4012-1618-8)
  • The Spirit Book 2 รวบรวมThe Spirit Volume 1 #7–13 (2008 DC Comics) ( ISBN) 1-4012-2220-X)
  • The Spirit: Femmes Fatales (2008 DC Comics) ( ไอเอสบีเอ็น 1-4012-1973-X)
  • หนังสือ The Spirit: The New Adventures ของ Will Eisnerรวบรวม การ์ตูนเรื่อง The Spirit: The New Adventuresเล่มที่ 1-8 ของ Kitchen Sink (ปี 2009, Dark Horse) ( ISBN) 1-56971-732-X)
  • หนังสือรวมเล่ม The Spiritเล่ม 3 รวบรวมThe Spiritเล่ม 1 ตอนที่ 14–20 (DC Comics ปี 2009) ( ISBN) 1-4012-2186-6)
  • หนังสือ The Spiritเล่ม 4 รวบรวมThe Spiritเล่ม 1 ตอนที่ 21–25 (DC Comics ปี 2009) ( ISBN) 1-4012-2505-5)
  • หนังสือ The Spiritเล่ม 5 รวบรวมThe Spiritเล่ม 1 ตอนที่ 26–32 (DC Comics ปี 2010) ( ISBN) 1-4012-2642-6)
  • The Spirit: Angel SmertiรวบรวมThe Spiritเล่ม 2 #1–7 (DC Comics ปี 2011) ( ISBN) 1-4012-3026-1)
  • The Spirit: The Clockwork KillerรวบรวมThe Spiritเล่ม 2 #8–14 (DC Comics ปี 2011) ( ISBN) 1-4012-3309-0)
  • Rocketeer/The Spirit: Pulp FrictionรวบรวมRocketeer/The Spirit: Pulp Frictionเล่มที่ 1-4 (สำนักพิมพ์ IDW ปี 2014) ( ISBN) 1-61377-881-3)
  • The Spirit: A Celebration of 75 Years โดย Will Eisner (DC Comics ปี 2015) ( ISBN) 1-4012-5945-6)
  • Will Eisner's The Spirit Returnsรวบรวมหนังสือการ์ตูนWill Eisner's The Spiritเล่มที่ 1-12 จากสำนักพิมพ์ Dynamite (2016 Dynamite Entertainment) ( ISBN) 1-60690-841-3)
  • The Green Hornet '66 Meets The Spiritรวบรวมหนังสือการ์ตูนThe Green Hornet '66 Meets The Spiritเล่มที่ 1-5 จากสำนักพิมพ์ Dynamite (2018 Dynamite Entertainment) ( ISBN) 1-5241-0590-2)
  • หนังสือ รวมเล่ม Will Eisner's The Spirit: The Corpse -Makers ของ Dynamite เล่มที่ 1-5 (2019 Dynamite Entertainment) ( ISBN) 1-5241-0481-7)
  • หนังสือ The Spirit: An 80th Anniversary Celebrationรวบรวม เรื่องสั้น The Spirit ของ Eisner จำนวน 10 เรื่อง (ห้าเรื่องได้รับการระบายสีใหม่โดยLaura MartinและJeromy Cox ) (สำนักพิมพ์ Clover Press ปี 2020) ( ISBN) 1-951038-05-3)

อ่านเพิ่มเติม

  • แอนเดลแมน, บ็อบ (2005). วิล ไอส์เนอร์: ชีวิตที่เปี่ยมด้วยพลัง . เอ็ม เพรส. ISBN 1-59582-011-6.
  • เฟฟเฟอร์, จูลส์ (2003). วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งหนังสือการ์ตูน . สำนักพิมพ์แฟนตากราฟิกส์. ISBN 1-56097-501-6.
  • โจนส์, เจอราร์ด (2005). บุรุษแห่งอนาคต . วิลเลียม ไฮเนมันน์. ISBN 0-434-01402-8.
  • คลังข้อมูล WebCitation
  • นิตยสาร Jack Kirby Collectorฉบับที่ 16 (มิถุนายน 1997): บทสัมภาษณ์ Will Eisner
  • เอกสารจาก Heintjes, Tom. "Will Eisner's The Spirit" , AdventureStrips.com. พิมพ์ซ้ำจากThe Spirit: The Origin Years #1–4 (Kitchen Sink Press, พฤษภาคม–พฤศจิกายน 1992). หน้าต้นฉบับหน้าต้นฉบับ
  • บทความเรื่อง "The Spirit" จากเว็บไซต์ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
  • บทความเรื่อง "The Spirit"จากToonopedia ของ Don Markstein เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2017

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระวิญญาณ (ตัวละคร)

เดอะ สปิริต เป็นตัวละครสมมติสวมหน้ากากผู้ปราบปรางอาชญากรรมที่ปรากฏใน หนังสือการ์ตูนอเมริกัน สร้างสรรค์โดยนักเขียนการ์ตูน วิล ไอส์เนอร์...

ประวัติการตีพิมพ์

ในช่วงปลายปี 1939 เอเวอเร็ตต์ เอ็ม. "บัสซี" อาร์โนลด์ ผู้ จัดพิมพ์ หนังสือ การ์ตูน Quality Comics เริ่มสำรวจการขยายไปสู่ส่วนเสริมวันอาทิตย์ของหนังสือพิมพ์ โดยตระหนักว่าหนังสือพิมพ์หลายฉบับรู้สึกว่าต้องแข่งขันกับสื่อใหม่ที่กำลังเฟื่องฟูอย่างฉับพลันของ...

ชีวประวัติของตัวละครสมมติ

เดอะ สปิริต ซึ่งถูกกล่าวถึงในบทความหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งที่อ้างถึงด้านล่างว่าเป็น "นักปราบอาชญากรรมชนชั้นกลางตัวจริงเพียงคนเดียว" คือตัวตนของฮีโร่นักสืบ/นักอาชญาวิทยาหนุ่ม เดนนี่ โคลท์ [ 22 ] โคลท์ถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตในสามหน้าแรกของเรื่องราวตอนแรก...

สีขาวมะฮอกกานี

ไอส์เนอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการพรรณนาถึง เอโบนี ไวท์ ผู้ช่วย ชาวแอฟริกันอเมริกัน ของสปิริตชื่อของตัวละครนี้เป็นการ เล่นคำเชิงเหยียด เชื้อชาติ และลักษณะใบหน้าของเขา รวมถึงดวงตาสีขาวขนาดใหญ่และริมฝีปากสีชมพูหนา เป็นลักษณะทั่วไปของ ภาพล้อเลียน คนผิวดำ...