เส้นทางผ่านเนินเขาในเขต เลคดิสทริกต์ เดิมทีถูกใช้โดยผู้คนในหุบเขาหนึ่งที่เดินทางไปยังอีกหุบเขาหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียง โดยไม่ต้องเดินทางไกลหลายไมล์อ้อมสันเขาที่สูงชัน ในอดีต การเดินทางด้วยเท้าหรือม้าใน เขตเลคดิสทริกต์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษเป็นเรื่องยาก เนื่องจากหุบเขาในภูมิภาคนี้มีด้านข้างที่สูงชันดังนั้นจึงมีการสร้างเส้นทางข้ามสันเขาโดยใช้เส้นทางที่ง่ายที่สุดผ่านช่องเขา ซึ่งมักจะผ่าน ช่องเขาแต่ก็ไม่เสมอไปตั้งแต่สมัยโรมัน การเดินทางระยะไกลมักจะใช้เส้นทางตามสันเขา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เส้นทางผ่านเนินเขาและเส้นทางตามสันเขาเหล่านี้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่เมื่อการเดินป่าเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจได้รับความนิยม เส้นทางผ่านเนินเขา 40 แห่งในอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์ได้ถูกรวบรวมไว้ในที่นี้ โดยใช้เกณฑ์ในการเลือกเส้นทางหลัก

อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์ก่อตั้งขึ้นในปี 1951 ครอบคลุมพื้นที่กว่า 2,000 ตารางกิโลเมตร (770 ตารางไมล์) และถึงแม้จะมีประชากรเพียง 42,000 คน แต่ก็มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากกว่า 10 ล้านคนในแต่ละปี โดยส่วนใหญ่มาเพราะทะเลสาบและเนินเขา^{[ 1 ]}

เมื่อประมาณ 500 ล้านปีก่อน^{[ 1 ]}ในช่วง ปลาย ยุคแคมเบรียนและต้นยุคออร์ดิวิเชียน^{[ 2 ]}บริเวณนี้ตั้งอยู่ตรงที่ พื้นมหาสมุทร ไออาเพตัสกำลังมุดตัวลงใต้แผ่นเปลือกโลกอะวาโลเนีย^{[ 3 ]}วัสดุตะกอนกลายเป็นหินชนวนสคิดดาวที่พบในทางเหนือและตะวันตก^{[ 4 ]}ในช่วงเวลาสั้นๆ ประมาณ 5 ล้านปีภูเขาไฟ ยุคออร์โดวิเชียน ^{[ 5 ]} ได้พ่นหิน ภูเขาไฟบอร์โรว์เดล ออกมา โดยเริ่มแรกเป็นลาวา (ส่วนใหญ่เป็นแอนเดไซต์ ) ^{[ 6 ]}และต่อมา เป็น หินไพโรคลาส ติก ^{[ 7 ]}ซึ่งพบในส่วนกลางของภูมิภาค การพ่นหินครั้งนี้รุนแรงมากเมื่อเทียบกับมาตรฐานโลก และทำให้เกิดการสะสมตัวที่ความลึกอย่างน้อย 6,000 เมตร (20,000 ฟุต) ^{[ 8 ]}เมื่อทวีปบอลติกา - อวาโลเนียและลอเรนเทียชนกันเมื่อประมาณ 420 ล้านปีก่อนใน ช่วง การเกิดเทือกเขาคาเลโดเนียนเกิดการพับตัวของหินชนวนและการแตกร้าว ( รอยเลื่อน ) ของหินภูเขาไฟที่เปราะบางกว่า^{[ 3 ] [ 9 ]}จากนั้นทั้งภูมิภาคก็ถูกยกตัวขึ้นอีกครั้งโดยหินแกรนิตขนาดใหญ่ใน ช่วงยุค คาร์บอนิเฟอรัสแม้ว่าหินแกรนิตส่วนใหญ่จะยังคงอยู่ใต้พื้นผิว^{[ 10 ] [ 11 ]}พื้นที่สูงค่อยๆ กลายเป็นกัดเซาะและทางใต้พื้นดินทรุดตัวลง^{[ 1 ] [ 12 ]}ทางใต้มี ตะกอน Windermere Supergroup หนา 8,000 เมตร (26,000 ฟุต) ก่อตัวขึ้นใน ช่วงยุค ไซลูเรียนโดยมีหินปูนคอนิสตันอยู่ทางด้านล่าง^{[ 13 ]}โดยรวมแล้วชั้นหินปูนถูกกัดเซาะออกไป

ทางเหนือ หินชนวนก่อตัวเป็นภูมิประเทศเรียบที่มีสันเขาแหลมคม แม้ว่าเนินเขาจะยังคงสูงอยู่มาก เช่น 931 เมตร (3,054 ฟุต) ในกรณีของSkiddawทางตอนกลางหินภูเขาไฟ^{[ 1 ]}ทำให้เกิดภูมิประเทศเป็นปุ่มปม เช่น บริเวณรอบๆScafell Pikeซึ่งสูง 978 เมตร (3,209 ฟุต) ภูเขาที่สูงที่สุดของอังกฤษ^{[ 14 ] [ 15 ]}ทางใต้เป็นพื้นที่ที่มีเนินเขาน้อยกว่าเป็นส่วนใหญ่^{[ 1 ]}

ตั้งแต่ประมาณ 2 ล้านปีก่อน การกัดเซาะของธารน้ำแข็งได้เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์อย่างมาก [ ^{1 ] [ 16 ] ธาร} น้ำแข็งก่อตัวขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ลำธารที่มีอยู่ซึ่งพัฒนาขึ้นที่รอยแตกของหินจำนวนมากที่เกิดจากการบดอัดระหว่างการชนกันของทวีป ภูมิประเทศถูกกัดเซาะจนเหลือหุบเขาธารน้ำแข็งที่มีด้านลาดชันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งกลายเป็นทะเลสาบรูปริบบิ้น^{[ 1 ]}บนช่องเขา Rossett (ดูด้านล่าง) Rossett Gill เป็นตัวอย่างของรอยแตกทางธรณีวิทยา และธารน้ำแข็งที่ไหลลงมาจากมันได้สร้างหุบเขา Mickleden และGreat Langdaleด้านล่าง^{[ 17 ]}โดยรวมแล้ว ภูมิภาคนี้มีลักษณะเป็นสันเขาที่แผ่ขยายออกไปจากแกนกลาง หุบเขาที่อยู่ระหว่างนั้นเกิดจากธารน้ำแข็งที่ไหลออกไปตามแนวลำธารเดิมที่ระบายน้ำจากโดมของเขตทะเลสาบ^{[ 1 ]}

ในอดีตภูมิภาคนี้เหมาะสำหรับการเลี้ยงแกะบนเนิน เขา และตั้งแต่สมัยยุคกลาง (หรืออาจจะเป็นสมัยโรมัน ) ก็มีอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ขนาดใหญ่ ^{[ 1 ]}ชาวโรมันได้สร้างถนนทางทหารระดับสูงตัดผ่านภูมิภาคนี้จากเหนือจรดใต้ทางด้านตะวันออกที่ถนนไฮสตรีทและอีกถนนหนึ่งผ่านช่องเขาฮาร์ดนอตต์และไวร์โนสสำหรับการเดินทางระหว่างป้อมปราการที่ราเวนกลาสและแอมเบิลไซด์ [ ^{18 ] การ}เดินทางระหว่างหุบเขาเป็นเรื่องยากหากเดินเท้าหรือใช้ม้าเนื่องจากช่องเขาที่สูงชันบนสันเขา เนื่องจากไม่มีถนนที่เหมาะสมสำหรับการจราจรแบบมีล้อจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 18 สำหรับการขนส่งสินค้าทางไกลจึงใช้ขบวนม้ายาว โดยนิยมใช้เส้นทางสันเขา แม้ว่า เชื่อกันว่าช่องเขา เอสก์เฮาส์และสเตคพาส (ดูด้านล่าง) ก็ถูกใช้ในลักษณะนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม สำหรับการเดินทางภายในภูมิภาค เส้นทางที่ดีที่สุดควรอยู่ในระดับต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยหลีกเลี่ยงการอ้อมมากเกินไป ดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงยอดเขาและสันเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้^{[ 19 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ภูมิภาคนี้เริ่มเป็นที่นิยมในหมู่นักเดินทาง และ " กวีแห่งทะเลสาบ " เริ่มมองเห็นทะเลสาบและภูเขาว่าเป็นสิ่งที่สวยงามแทนที่จะน่ากลัว^{[ 20 ]}ในสมัยวิกตอเรียด้วยแรงกระตุ้นจากการมาถึงของทางรถไฟเคนดัลและวินเดอร์เมียร์ [ ^{1 ] การ}ค้าการท่องเที่ยวจึงพัฒนาขึ้น ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 อัลเฟรด เวนไรต์ได้ส่งเสริมการใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยชุดหนังสือของเขาA Pictorial Guide to the Lakeland Fellsซึ่งอธิบายเส้นทางโดยละเอียดไปยังยอดเขาสำคัญๆ ความรู้มากมายของเขาเกี่ยวกับพื้นที่นี้ทำให้เขาสามารถใช้เส้นทางโบราณได้ แม้ว่าจุดสนใจของเขาจะไม่ได้อยู่ที่ทางผ่านสันเขาเองก็ตาม^{[ 21 ]}

แผนที่ต่อไปนี้แสดงเส้นทางผ่านภูเขา โดยทั้งสองแผนที่เหมือนกันทุกประการ ยกเว้นคำอธิบายประกอบ ทั้งสองแผนที่แสดงภูมิภาคที่ Wainwright กำหนดไว้ในหนังสือของเขา แผนที่แรกแสดงเส้นทางผ่านภูเขาพร้อมหมายเลขเรียงลำดับในตาราง นอกจากนี้ยังระบุทะเลสาบสำคัญ หุบเขา (dales) และภูเขาสำคัญบางแห่ง แผนที่ที่สองแสดงเส้นทางผ่านภูเขาพร้อมชื่อ (หรือช่องเขาบนเส้นทาง) และเมืองสำคัญบางแห่ง การระบายสีเส้นทางมีไว้เพื่อแยกเส้นทางที่อยู่ติดกันออกจากกันเท่านั้น

• แผนที่อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์ แสดงเส้นทางผ่านเนินเขา
• 
  แสดงหมายเลขทางผ่าน ทะเลสาบ หุบเขา และภูเขา
• 
  แสดงชื่อทางผ่านและเมืองต่างๆ

ตารางแสดงเส้นทางผ่านเนินเขาในเขตเลคดิสทริกต์ เรียงตามลำดับตัวอักษรภายในภูมิภาค

อ้างอิง[ดู 1 ] ชื่อ[ดู 2 ] (ประเภทเส้นทาง) [ดู 3 ]	ความสูง/ [ดู 4 ]ตาราง OS	เริ่มต้น: [ดู 5 ]หุบเขา/ สถานที่/ ตาราง OS	สิ้นสุด: [ดู 5 ]หุบเขา/ สถานที่/ ตาราง OS	หมายเหตุ	ภาพ
1/01/สีน้ำเงิน บ้านดีพเดล (ทางเท้า/ทางเดิน) [ 22 ]	655 ม. (2,149 ฟุต) / NY360125	แพตเทอร์เดล / บริดเจนด์/ NY398143	เธอร์ลเมียร์ / ดันเมล เรส / NY327117	เมื่อเดินไปได้สักพัก ทางเท้าก็กลายเป็นทางเดินที่ไม่ชัดเจน
1/02/สีเขียว กรีสเดลเฮาส์ (บริเดิลเวย์) [ 23 ]	590 ม. (1,940 ฟุต) / NY350117	แพตเตอร์เดล / สะพานกรีสเดล/ NY382156	กราสเมียร์ / มิลล์บริดจ์ / NY336091
1/03/แดง ทางผ่านเคิร์กสโตน (ถนน) [ 24 ]	454 ม. (1,489 ฟุต) / NY401082	Patterdale / ปลายสะพาน/ NY399143	โรเทย์ / แอมเบิลไซด์ / NY376047	ทิศเหนือ: ถนน A592 (ต่อไปยังเมืองวินเดอร์เมียร์ ) ทิศใต้: ถนนที่ไม่ได้จัดประเภท
1/04/สีเขียว ทางผ่านสแกนเดล (ทางเดินเท้า) [ 25 ]	516 ม. (1,693 ฟุต) / NY387095	แพตเตอร์เดล / สะพานคอเดล / NY401110	โรธายแอมเบิลไซด์ / NY384082
1/05/สีดำ Sticks Pass (ทางม้า) [ 26 ]	738 ม. (2,421 ฟุต) / NY341182	แพตเตอร์เดล / Glencoyne/ NY387186	เธอร์ลเมียร์ / เลกเบิร์ธเวท / NY318189
2/06/สีม่วงแดง Boredale Hause (ทางม้า) [ 27 ]	399 ม. (1,309 ฟุต) / NY408157	แพทเทอร์เดล / ฮาร์ทซอป / NY405132	บอร์เดล / บอร์เดล เฮด / NY418169	หรือบ้านบอร์ดาเล
2/07/สีน้ำเงิน Boredale Hause (ทางม้า) [ 27 ]	500 ม. (1,600 ฟุต) / NY417157	แพตเตอร์เดล / แพตเทอร์เดล/ NY400161	มาร์ตินเดล / เดลเฮด / NY433164	Boredale Hause ไม่ใช่จุดสูงสุดของเส้นทางนี้
2/ 08/สีเขียว ช่องเขาการ์เบิร์น (ทางม้า) [ 28 ]	447 ม. (1,467 ฟุต) / NY433043	เคนท์เมียร์ / เคนท์เมียร์ / NY455044	Troutbeck / (หมู่บ้าน) / NY423006	ส่วนทางใต้เป็นทางแคบที่จำกัดและขณะนี้ปิดไม่ให้รถยนต์สัญจร[ 29 ]
2/09/สีน้ำเงิน ช่องเขาเกตสการ์ธ (ทางสัญจรที่จำกัด) [ 30 ]	572 ม. (1,877 ฟุต) / NY473092	มาร์เดล / มาร์เดลเฮด / NY469107	ลองสเลดเดล / แซดกิลล์ / NY483056	ทางที่จำกัด – เปิดให้ทุกคนยกเว้นยานยนต์ (แต่มีใบอนุญาต) [ 31 ]
2/10/แดง ข้ามประตูเคทลีย์ (ทางม้า) [ 32 ]	323 ม. (1,060 ฟุต) / NY489223	อีมอนต์ / พูลีย์บริดจ์ / NY479235	โลว์เธอร์ / เฮลตัน / NY506210	เวนไรต์ไม่ได้เอ่ยชื่อใคร
2/11/แดง ทางผ่านแนนบีลด์ (ทางม้า) [ 33 ]	640 ม. (2,100 ฟุต) / NY452095	มาร์เดล / มาร์เดลเฮด/ NY468107	เคนท์เมียร์ / ฮัลโลว์แบงก์ / NY464053
2/12/ดำ ถนนศพเก่า มาร์เดล (ทางม้า) [ 34 ]	512 ม. (1,680 ฟุต) / NY493122	Mardale / (มาร์เดล กรีน) NY479118	สวินเดล / สวินเดลเฮด / NY504125
3/13/สีเขียว ข้าม Greenup Edge (ทางม้า) [ 35 ]	608 ม. (1,995 ฟุต) / NY285105	โรเทย์ / อีสเดล / NY327084	สโตนธเวท / สโตนธเวท / NY263138
3/14/สีเขียว ข้ามHigh Tove (ทางเท้า) [ 36 ]	508 ม. (1,667 ฟุต) / NY288165	หุบเขา Watendlath/ Watendlath / NY275163	เธอร์ลเมียร์ / อาร์มบอธ / NY304171	เส้นทางเดินเท้าแบบดั้งเดิมตัดผ่านยอดเขาไฮโทฟ[ 36 ] [หมายเหตุ 1 ]
3/15/สีน้ำเงิน ข้าม Long Moss (ทางม้า) [ 37 ]	525 ม. (1,722 ฟุต) / NY296139	หุบเขา Watendlath/ Watendlath / NY275163	เธอร์ลเมียร์ / ไวธ์เบิร์น / NY319131
3/16/สีน้ำเงิน ผ่านทางใกล้ Megs Gill (ทางเดินเท้า) [ 38 ]	230 ม. (750 ฟุต) / NY328063	Rothay / Grasmere/ NY333071	เกรท แลงเดล / แชเปล สไตล / NY322055	คะแนนสูงสุดจากสามคะแนนที่ผ่าน[ 38 ] [หมายเหตุ 2 ]
4/17/สีเขียว Esk Hause (ทางเดินเท้า) [ 39 ]	759 ม. (2,490 ฟุต) / NY233081	ยืมเดล / ซีทเวท / NY235121	เอสค์เดล / สะพานจูบิลี / NY211011	ทางเหนือขึ้นไปเล็กน้อยมีช่องเขาใกล้กับที่พักพิงซึ่งมักถูกเรียกผิดว่า "Esk Hause" [หมายเหตุ 3 ] [ 39 ]
4/18/แดง ทางผ่านฮาร์ดนอตต์ (ถนน) [ 40 ]	393 ม. (1,289 ฟุต) / NY231014	ดัดดอน / ค็อกลีย์ เบ็ค / NY246016	เอสค์เดล / สถานีดาเลการ์ธ / NY174007	ถนนสาธารณะที่ไม่ได้จัดประเภท ความลาดชันถึง 1 ใน 3 หรือ 33% [ 41 ]
4/19/สีน้ำเงิน ทางผ่านใกล้Harter Fell (ทางม้า) [ 42 ]	355 ม. (1,165 ฟุต) / SD210993	ดัดดอน / ซีธเวท / SD230974	เอสค์เดล / ปราสาทฮาร์ดนอตต์ / NY213011
4/20/ดำ ถนนศพเก่า วาสเดล (ทางม้า) [ 43 ]	298 ม. (978 ฟุต) / NY184055	เอสค์เดล / บู๊ท / NY176012	วอสเดล / วอสเดลเฮด / NY186083
4/21/แดง ทางผ่าน Red Tarn (ทางเดินเท้า) [ 44 ]	530 ม. (1,740 ฟุต) / NY267039	เกรทแลงเดล / อ็อกซ์เดล / NY276056	ลิตเติลแลงเดล / ทรีไชร์สโตน / NY275026	ดูเรื่องPike of BliscoและCold Pike
4/22/สีน้ำเงิน Rossett Pass (ทางม้า) [ 45 ]	610 ม. (2,000 ฟุต) / NY246075	เกรทแลงเดล / มิคเคลเดน / NY284061	Wasdale / Wasdale หัวหน้าNY187086	บนเส้นทางนี้มีจุดสูงสุดที่สูงกว่าที่ระดับความสูง 722 เมตร (2,369 ฟุต) ใกล้กับEsk Hause [ หมายเหตุ 3 ]
4/23/สีเขียว ถนนไซด์เกตส์ (ถนน) [ 47 ]	224 ม. (735 ฟุต) / NY289051	เกรทแลงเดล / รอสเซตต์ / NY285059	ลิตเติลแลงเดล / ทิงเมานด์ / NY302033	เรียกอีกอย่างว่าถนนBlea Tarn [หมายเหตุ 4 ]
4/24/สีม่วงแดง ทางผ่านสเตค[ 48 ] (ทางม้า) [ 49 ]	480 ม. (1,570 ฟุต) / NY265087	บอร์โรว์เดล / รอสท์เวต / NY259147	เกรทแลงเดล / มิคเคลเดน / NY284061	บนเส้นทางคัมเบรีย
4/25/สีเขียว ทางผ่าน Sty Head (ทางม้า) [ 50 ]	488 ม. (1,601 ฟุต) / NY218094	ยืมเดล / ซีทเวท / NY234120	วอสเดล / วอสเดลเฮด / NY187086	ระหว่างบอร์โรว์เดลและวาสเดล (รวมถึงแลงเดลและเอสค์เดล ด้วย ) [หมายเหตุ 5 ]
4/26/แดง ถนนWalna Scar (ทางสัญจรที่จำกัด) [ 51 ] [ 52 ]	608 ม. (1,995 ฟุต) / SD258964	น้ำคอนิสตัน / คอนิสตัน / SD301975	ดัดดอน / ซีธเวท / SD232967	ทางที่จำกัด – เปิดให้ทุกคนยกเว้นยานยนต์[ 53 ]
4/27/สีน้ำเงิน ทางผ่านไวร์โนส (ถนน) [ 54 ]	393 ม. (1,289 ฟุต) / NY277027	ดัดดอน / ค็อกลีย์ เบ็ค / NY246016	ลิตเติลแลงเดล / เฟลล์ฟุต / NY300031	ถนนสาธารณะที่ไม่ได้จัดประเภท
5/28/สีเขียว Cumbria Way , Skiddaw Forest (เส้นทางขี่ม้า) [ 55 ]	488 ม. (1,601 ฟุต) / NY279305	บาสเซนท์เวท / ฟาร์มปีเตอร์เฮาส์ / NY249323	เกรตา / ถนนเกล / NY280253	เส้นทาง Cumbria Wayผ่าน Skiddaw House [หมายเหตุ 6 ] [ 57 ]
29/6/สีม่วงแดง Coledale Hause (ทางเท้า) [ 58 ]	603 ม. (1,978 ฟุต) / NY189211	นิวแลนด์ส / เบรธเวท / NY227238	ครัมม็อก / แลนท์เวท / NY159208	ดูที่โคเลเดล (คัมเบรีย )
6/30/แดง ประตูเฮาส์ (ทางม้า) [ 59 ]	360 ม. (1,180 ฟุต) / NY244191	ยืมเดล / มาเนสตี้/ NY250185	นิวแลนด์ส / ลิตเติลทาวน์ / NY234195	เส้นทางของลูซี่ไปยังแคทเบลล์ในนิทานเรื่องคุณนายทิกกี้-วิงเคิล
31/6/สีม่วงแดง บ้านนิวแลนด์ส (ถนน) [ 60 ]	333 ม. (1,093 ฟุต) / NY193176	นิวแลนด์ส / ลิตเติลทาวน์ / NY230201	บัตเตอร์เมียร์ / (หมู่บ้าน) / NY176170	ถนนที่ไม่ได้จัดประเภท มักเรียกว่า Buttermere Hause [ 60 ]
6/32/สีน้ำเงิน ทางผ่านเรือใบ (ทางเดินเท้า) [ 61 ]	625 ม. (2,051 ฟุต) / NY204204	เดอร์เวนท์ / เบรธเวท / NY229231	บัตเตอร์เมียร์ / (หมู่บ้าน) / NY173171	ทางผ่านนี้สูงกว่าและไม่สั้นกว่า Newlands Hause มากนัก[หมายเหตุ 7 ]
6/33/แดง ทางผ่านวินแลตเตอร์ (ถนน) [ 64 ]	318 ม. (1,043 ฟุต) / NY205245	นิวแลนด์ส / เบรธเวท / NY230236	ค็อกเกอร์ / ไฮลอร์ตัน / NY162258	ถนน B5292​
7/34/สีม่วงแดง แอรอน สแล็ค (ทางเท้า) [ 65 ]	750 ม. (2,460 ฟุต) / NY214105	Ennerdale / Black Sail Hut/ NY194123	บอร์โรว์เดล / [หมายเหตุ 5 ]สไตเฮดทาร์น / [หมายเหตุ 8 ] NY234120	จุดสูงสุดที่ Windy Gap [หมายเหตุ 9 ]บริเวณใกล้เคียงคือSty Headซึ่งมีเส้นทางต่อไปอีกสี่เส้นทาง[หมายเหตุ 5 ]
7/35/ดำ ทางผ่านแบล็กเซล์ (ทางม้า) [ 66 ]	545 ม. (1,788 ฟุต) / NY191114	วอสเดล / วอสเดลเฮด / NY186087	Ennerdale / Black Sail Hut/ NY194123	กระท่อมเรือใบสีดำเป็นที่พักเยาวชน[ 67 ]
7/36/สีเขียว ช่องเขาฟลอเทิร์นทาร์น (ทางม้า) [ 68 ]	416 ม. (1,365 ฟุต) / NY121172	บัตเตอร์เมียร์ / (หมู่บ้าน) / NY175169	เอ็นเนอร์เดล / วินส์ / NY098167	เข้าใกล้แรงสเกล
7/37/สีเขียว ช่องเขาฟลอเทิร์นทาร์น (ทางม้า) [ 69 ]	416 ม. (1,365 ฟุต) / NY121172	โลว์สวอเตอร์ / (หมู่บ้าน) / NY141209	เอ็นเนอร์เดล / วินส์ / NY098167	ทางแยกจากทางผ่านภูเขาที่มุ่งหน้าไปยังบัตเตอร์เมียร์
7/38/แดงทางผ่าน Honister (ถนน) [ 70 ]	356 ม. (1,168 ฟุต) / NY224136	ยืมเดล / Seatoller / NY245136	บัตเตอร์เมียร์ / เกตส์การ์ธ / NY195149	ถนน B5289, ถนนB [หมายเหตุ 10 ]
7/39/สีม่วงแดง โมเสส ทรอด (ทางเท้า) [ 71 ]	660 ม. (2,170 ฟุต) / NY209119	บอร์โรว์เดล / โฮนิสเตอร์ เฮาส์ / NY225135	วอสเดล / วอสเดลเฮด / NY186088	รางรถไฟที่ถูกทิ้งร้างสำหรับขนส่งหินชนวน[ 72 ] [หมายเหตุ 11 ]
7/40/สีน้ำเงิน ทางผ่าน Scarth Gap (ทางม้า) [ 73 ]	445 ม. (1,460 ฟุต) / NY189133	บัตเตอร์เมียร์ / เกตส์การ์ธ / NY194150	Ennerdale / Black Sail Hut/ NY194123

เส้นทางผ่านเนินเขาที่ระบุไว้คือเส้นทางภายในอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์ระหว่างหุบเขาสองแห่งที่แตกต่างกัน โดยมีเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้บน แผนที่ Ordnance Survey 1:50000 หรือ 1:25000 เส้นทางผ่านที่จะนำมาพิจารณาอาจระบุว่าเป็น " pass " หรือ " hause " ในสารานุกรม Ordnance Survey 1:50000 โดยมีเงื่อนไขว่าเส้นทางที่ตัดผ่านสันเขาจะต้องทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ด้วย^{[ 74 ]}นอกจากนี้ยังรวมถึงเส้นทางที่อธิบายว่าเป็นเส้นทางผ่านในคู่มือของ Wainwright และในแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้อื่นๆ โดยมีเงื่อนไขว่าเส้นทางเหล่านั้นต้องผ่านระหว่างหุบเขาที่แตกต่างกัน เส้นทางผ่านที่จะนำมาระบุไม่จำเป็นต้องมีชื่อ (แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีชื่อ) และไม่จำเป็นต้องตัดผ่านช่องเขา (แต่เกือบทั้งหมดตัดผ่านช่องเขา) บางเส้นทางถูกยกเว้นเมื่อระดับความสูงที่เพิ่มขึ้นดูค่อนข้างน้อย (น้อยกว่าประมาณ 100 เมตร (330 ฟุต) – โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับถนนลาดยาง)