อ่าน 58 นาที
เท็ด บันดี้
ธีโอดอร์ โรเบิร์ต บันดี ( นามสกุลเดิม โคเวลล์ ; 24 พฤศจิกายน 1946 – 24 มกราคม 1989) เป็นฆาตกรต่อเนื่องชาว อเมริกัน ที่ลักพาตัวข่มขืน และ ฆาตกรรมหญิงสาวและเด็กหญิงหลายสิบคนในช่วงปี.
เท็ด บันดี้
เท็ด บันดี้ | |
|---|---|
บุนดี้ในปี 1978 | |
| เกิด | ธีโอดอร์ โรเบิร์ต โคเวลล์ 24 พฤศจิกายน 2489เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 24 มกราคม 2532 (อายุ 42 ปี) เรือนจำรัฐฟลอริดา , ฟลอริดา , สหรัฐอเมริกา |
| ชื่ออื่นๆ |
|
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ( ปริญญาตรี ) |
สถานะทางอาญา | ประหารชีวิตด้วยการช็อตไฟฟ้า[ 4 ] |
| คู่สมรส | แคโรล แอนน์ บูน ( สมรสปี 1980; หย่าร้างปี 1986 |
| เด็ก | 1 |
| แรงจูงใจ |
|
| การตัดสินลงโทษ |
|
โทษทางอาญา | |
| หนีรอดไปได้ |
|
| รายละเอียด | |
| เหยื่อ | ถูกฆาตกรรม:
ผู้รอดชีวิต:
|
ขอบเขตของอาชญากรรม | 4 มกราคม 2517 – 9 กุมภาพันธ์ 2521 |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| รัฐต่างๆ | |
วันที่ถูกจับกุม | วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2518 |
ธีโอดอร์ โรเบิร์ต บันดี ( นามสกุลเดิม โคเวลล์ ; 24 พฤศจิกายน 1946 – 24 มกราคม 1989) เป็นฆาตกรต่อเนื่องชาว อเมริกัน ที่ลักพาตัวข่มขืน และ ฆาตกรรมหญิงสาวและเด็กหญิงหลายสิบคนในช่วงปี 1974, 1975 และ 1978 วิธีการก่อเหตุ ของเขา มักจะประกอบด้วยการโน้มน้าวเหยื่อว่าเขาต้องการความช่วยเหลือหรือหลอกให้เชื่อว่าเขาเป็นผู้มีอำนาจจากนั้นเขาจะล่อลวงเหยื่อไปยังรถของเขา ณ จุดนั้นเขาจะทุบตีเหยื่อจนหมดสติ แล้วใส่กุญแจมือ ก่อนที่จะขับรถพาเหยื่อไปยังสถานที่ห่างไกลเพื่อข่มขืนและฆ่า[ 5 ]
บันดี้ฆ่าเหยื่อรายแรกที่ทราบแน่ชัดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ในรัฐวอชิงตันและอาชญากรรมในภายหลังของเขาขยายไปยังรัฐโอเรกอนโคโลราโดยูทาห์และไอดาโฮเขามักจะกลับไปที่ศพของเหยื่อ ทำความสะอาดและกระทำการทางเพศกับศพจนกระทั่งศพเน่าเปื่อยและถูกทำลายโดยสัตว์ป่าทำให้ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์เพิ่มเติมได้ นอกจากการฆาตกรรมแล้ว บันดี้ยังเป็นโจรที่ ก่อเหตุบ่อยครั้ง และในบางโอกาสเขาบุกเข้าไปในบ้านในเวลากลางคืนและทุบตี ทำร้ายร่างกาย บีบคอและข่มขืนเหยื่อขณะที่พวกเขานอนหลับ[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2518 บันดี้ถูกจับกุมและจำคุกในยูทาห์ในข้อหาลักพาตัวโดยใช้กำลังและพยายามทำร้ายร่างกายจากนั้นเขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมที่ยังคลี่คลายไม่หมดอีกหลายคดีในหลายรัฐ เมื่อเผชิญข้อหาฆาตกรรมในโคโลราโด บันดี้ได้วางแผนหลบหนีอย่างน่าทึ่งสองครั้งและก่อเหตุทำร้ายร่างกายเพิ่มเติมในฟลอริดารวมถึงการฆาตกรรมสามคดี ก่อนที่จะถูกจับกุมอีกครั้งในปี พ.ศ. 2521 สำหรับคดีฆาตกรรมในฟลอริดา เขาได้รับโทษประหารชีวิต สามครั้ง ในการพิจารณาคดีสองครั้ง และถูกประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าที่เรือนจำรัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2532 [ 7 ]
แอนน์ รูลนักเขียนชีวประวัติกล่าวถึงบันดี้ว่าเป็น " คนโรคจิต ซาดิส ต์ที่ได้รับความสุขจากความเจ็บปวดของมนุษย์คนอื่นและการควบคุมที่เขามีเหนือเหยื่อของเขา จนถึงขั้นเสียชีวิตและแม้กระทั่งหลังจากนั้น" [ 8 ]เขาเคยอธิบายตัวเองว่าเป็น "ไอ้สารเลวใจร้ายที่สุดเท่าที่คุณเคยเจอ" [ 9 ] [ 10 ]ซึ่งเป็นคำกล่าวที่พอลลี เนลสัน ทนายความ และสมาชิก ทีม ทนายความ คนสุดท้ายของเขา เห็นด้วย เธอเขียนว่า "เท็ดคือนิยามของความชั่วร้ายที่ไร้หัวใจอย่างแท้จริง" [ 11 ]
ชีวิตช่วงต้น
วัยเด็ก
บันดี้เกิดในชื่อธีโอดอร์ โรเบิร์ต โคเวลล์ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 โดยมีมารดาชื่อเอลีนอร์ หลุยส์ โคเวลล์ ที่บ้านพักสำหรับแม่ที่ไม่ได้แต่งงานชื่อเอลิ ซาเบธ ลันด์ [ 12 ]ในเมืองเบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ไม่เคยมีการยืนยันตัวตนของบิดาทางชีววิทยาของเขา ใบรับรองการเกิดฉบับดั้งเดิมระบุว่าบิดาของเขาคือพนักงานขายและทหารผ่านศึกกองทัพอากาศสหรัฐฯ ชื่อลอยด์ มาร์แชลล์ [ 13 ]แม้ว่าสำเนาจะระบุว่าบิดาของเขาไม่เป็นที่รู้จัก[ 14 ]หลุยส์อ้างว่าเธอได้พบกับทหารผ่านศึกชื่อแจ็ค เวิร์ธิงตัน[ 15 ]ซึ่งทิ้งเธอไปหลังจากที่เธอตั้งครรภ์ได้ไม่นาน น้องสาวของหลุยส์ชื่อออเดรย์อธิบายว่าเขาเป็น "คนดีมีชื่อเสียง" แต่ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตร[ 16 ]บันทึกสำมะโนประชากรเผยให้เห็นว่ามีผู้ชายหลายคนชื่อจอห์น เวิร์ธิงตันและลอยด์ มาร์แชลล์อาศัยอยู่ใกล้กับหลุยส์เมื่อบันดี้ถือกำเนิดขึ้น[ 17 ]สมาชิกในครอบครัวบางคนแสดงความสงสัยว่าบันดี้เป็นลูกของซามูเอล โคเวลล์ พ่อของลูอิสเอง[ 18 ]ในภาพยนตร์สารคดีเรื่องCrazy, Not Insane ปี 2020 จิตแพทย์ดอโรธี ออตโนว์ ลูอิสอ้างว่าเธอได้รับตัวอย่างเลือดของบันดี้ และ การตรวจ ดีเอ็นเอได้ยืนยันแล้วว่าเขาไม่ได้เกิดจากการร่วมประเวณีในครอบครัว[ 19 ]
ในช่วงสามปีแรกของชีวิต บันดี้อาศัยอยู่ใน ย่าน ร็อกซ์โบโรห์ของฟิลาเดลเฟียกับปู่ย่าตายายฝ่ายแม่ของเขา คือ ซามูเอล เนคท์ โคเวลล์ (1898–1983) และเอลีนอร์ มิเรียม ลองสตรีท (1895–1971) ทั้งคู่เลี้ยงดูเขาในฐานะลูกชายเพื่อหลีกเลี่ยงความอัปยศทางสังคมที่มาพร้อมกับการเกิดนอกสมรสในเวลานั้น ครอบครัว เพื่อน และแม้แต่บันดี้ในวัยเด็กก็ถูกบอกว่าปู่ย่าตายายของเขาเป็นพ่อแม่ของเขา และแม่ของเขาเป็นพี่สาว บันดี้ค้นพบความจริงในที่สุด แม้ว่าความทรงจำของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์จะแตกต่างกันไป เขาบอกกับแฟนสาวว่าญาติคนหนึ่งแสดงสำเนาใบเกิดของเขาให้เขาดูหลังจากเรียกเขาว่า "ลูกนอกสมรส" [ 20 ]แต่เขาบอกกับนักเขียนชีวประวัติ สตีเฟน มิโชด์ และฮิวจ์ เอนส์เวิร์ธว่าเขาพบใบเกิดนั้นด้วยตัวเอง[ 14 ]แอนน์ รูลนักเขียนชีวประวัติและนักเขียนอาชญากรรมที่รู้จักบันดี้เป็นการส่วนตัว เขียนว่าเขาไม่รู้เกี่ยวกับพ่อแม่ที่แท้จริงของเขาจนกระทั่งปี 1969 เมื่อเขาพบใบเกิดฉบับดั้งเดิมของเขาในเวอร์มอนต์[ 21 ]บันดี้แสดงความไม่พอใจต่อแม่ของเขาตลอดชีวิตที่ไม่เคยบอกเขาเกี่ยวกับพ่อที่แท้จริงของเขา และปล่อยให้เขาต้องค้นพบความจริงเกี่ยวกับความเป็นพ่อของเขาด้วยตัวเอง[ 22 ]
ในการสัมภาษณ์บางครั้ง บันดี้พูดถึงปู่ย่าตายายของเขาด้วยความอบอุ่น[ 23 ]และบอกกับรูลว่าเขา "รู้สึกผูกพัน" "เคารพ" และ "ยึดมั่น" กับปู่ของเขา ซามูเอล[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1987 เขาและสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ บอกกับทนายความว่าซามูเอลเป็นคนโหดร้ายที่ชอบรังแกผู้อื่น เขาทำร้ายภรรยาและสุนัขของเขา จับแมวในละแวกบ้านแกว่งไปมาด้วยหาง และแสดง ทัศนคติ เหยียดเชื้อชาติและ เกลียดชัง ชาวต่างชาติในครั้งหนึ่ง มีรายงานว่าซามูเอลโยนลูกสาวของเขา จูเลีย ลงบันไดเพราะนอนหลับเกินเวลา[ 25 ]บางครั้งเขาจะพูดเสียงดังกับสิ่งที่มองไม่เห็น[ 26 ]และอย่างน้อยหนึ่งครั้งก็โกรธจัดอย่างรุนแรงเมื่อมีคนถามถึงความเป็นพ่อของบันดี้[ 25 ]บันดี้อธิบายว่าย่าของเขาเป็นผู้หญิงที่ขี้อายและเชื่อฟัง ซึ่งเข้ารับการรักษาด้วยการช็อกไฟฟ้า เป็นระยะๆ เพื่อรักษาอาการซึมเศร้า[ 26 ]และกลัวที่จะออกจากบ้านในช่วงท้ายของชีวิต[ 27 ]
คำอธิบายเกี่ยวกับปู่ย่าตายายของบันดี้เหล่านี้ถูกตั้งคำถามในการสืบสวนล่าสุด ชาวบ้านบางคนในรอ็กซ์โบโรห์จำซามูเอลได้ว่าเป็น "คนดี" และแสดงความงุนงงกับรายงานที่ว่าเขาเป็นคนรุนแรง "การบรรยายลักษณะว่า [แซม] เป็นคนติดเหล้า อย่างรุนแรง และทารุณสัตว์เป็นการบรรยายที่สะดวกสบายที่ใช้เพื่อให้ผู้คนหาเหตุผลว่าทำไมเท็ดถึงเป็นอย่างที่เขาเป็น" ญาติคนหนึ่งของบันดี้กล่าว "จากประสบการณ์อันจำกัดของฉันที่มีต่อเขา ไม่มีอะไรจะห่างไกลจากความจริงไปมากกว่านี้ ลูกสาวของเขารักเขามากและมีแต่ความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับเขา" นอกจากนี้ ออเดรย์ โคเวลล์ น้องสาวของลูอิสระบุว่าแม่ของพวกเขาไม่สามารถออกจากบ้านได้เพราะเธอเป็นโรคหลอดเลือดสมองเนื่องจากน้ำหนักเกินและไม่ได้ป่วยทางจิต[ 28 ]

ในปี 1950 ลูอิสเปลี่ยนนามสกุลจากโคเวลล์เป็นเนลสัน[ 29 ]และตามคำเรียกร้องของสมาชิกในครอบครัวหลายคน เธอจึงออกจากฟิลาเดลเฟียพร้อมกับลูกชายไปอาศัยอยู่กับญาติ อลันและเจน สก็อตต์ ในทาโคมา รัฐวอชิงตัน [ 30 ] [ 31 ] ในปีต่อมา เธอได้พบกับจอห์นนี่ คัลเปปเปอร์ บันดี้ (1921–2007) พ่อครัวโรงพยาบาล ในงานเลี้ยงสังสรรค์สำหรับคนโสดที่โบสถ์เมธอดิสต์แห่งแรกในทาโคมา[ 32 ]พวกเขาแต่งงานกันในปลายปีนั้น และจอห์นนี่รับบันดี้เป็นบุตรบุญธรรมอย่างเป็นทางการ[ 32 ]จอห์นนี่และลูอิสมีบุตรด้วยกันสี่คน และถึงแม้จอห์นนี่จะพยายามรวมบุตรบุญธรรมของเขาในการไปตั้งแคมป์และกิจกรรมครอบครัวอื่นๆ แต่บันดี้ก็ยังคงห่างเหินจากเขา บันดี้จะบ่นกับแฟนสาวในภายหลังว่าจอห์นนี่ "ไม่ใช่พ่อแท้ๆ ของเขา" "ไม่ฉลาดนัก" และ "หาเงินได้ไม่มาก" [ 33 ]
บันดี้แสดงพฤติกรรมที่น่าตกใจตั้งแต่อายุยังน้อย จูเลีย โคเวลล์ น้องสาวคนเล็กของลูอิส เล่าว่าตื่นจากการงีบหลับแล้วพบว่าตัวเองถูกล้อมรอบด้วยมีดจากห้องครัว และบันดี้ในวัยสามขวบยืนอยู่ข้างเตียงพร้อมกับรอยยิ้ม[ 34 ]แซนดี้ โฮลต์ เพื่อนบ้านในวัยเด็กที่ทาโคมา เล่าว่าบันดี้เป็น "เด็กใจร้าย" ที่ "ชอบสร้างความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และความหวาดกลัว" [ 31 ]ตามคำบอกเล่าของโฮลต์ บันดี้เคยกระทำการทารุณกรรมสัตว์โดยการแขวนแมวจรจัดไว้บนราวตากผ้าหลังบ้านและจุดไฟด้วยน้ำมันไฟแช็ก[ 31 ]เธอยังอ้างว่าบันดี้จะพาเด็กเล็กจากละแวกบ้านเข้าไปในป่า บังคับให้พวกเขาถอดเสื้อผ้า และข่มขู่พวกเขา: "คุณจะได้ยินเสียงพวกเขากรีดร้องไปไกลหลายช่วงตึก ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน เราก็ได้ยินเสียงพวกเขากรีดร้อง" [ 31 ]มีรายงานว่าบันดี้สร้างกับดักหนามแหลม แบบชั่วคราว รอบๆ ละแวกบ้านของเขาในทาโคมา ทำให้เด็กหญิงอย่างน้อยหนึ่งคนได้รับบาดเจ็บ[ 31 ] [ 35 ]
ในช่วงหลายปีต่อมา บันดี้เล่าความทรงจำเกี่ยวกับทาโคมาแตกต่างกันไป เขาเล่าให้มิโชด์และอายเนสเวิร์ธฟังว่า เขาคุ้ยถังขยะเพื่อหารูปภาพผู้หญิงเปลือย[ 36 ] ส่วนพอ ลลี เนลสันทนายความและนักเขียนเขาบอกว่าเขาอ่านนิตยสารนักสืบและนิยายอาชญากรรมเพื่อหาเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางเพศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรื่องราวเหล่านั้นมีภาพประกอบเป็นภาพผู้หญิงที่เสียชีวิตหรือพิการ[ 37 ]อย่างไรก็ตาม ในจดหมายถึงรูล เขายืนยันว่าเขา "ไม่เคยอ่านนิตยสารนักสืบเลย และรู้สึกขนลุกเมื่อคิดว่าจะมีใครอ่าน" [ 38 ]ครั้งหนึ่งเขาเคยบอกมิโชด์ว่าเขาจะดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณมากและ "ตระเวนไปทั่วชุมชน" ในช่วงดึกเพื่อหาหน้าต่างที่ไม่มีม่านบังตาซึ่งเขาสามารถสังเกตผู้หญิงกำลังเปลื้องผ้าหรือ "อะไรก็ตามที่สามารถมองเห็นได้" [ 39 ]นักจิตวิทยา Al Carlisle อ้างว่า Bundy "เริ่มจินตนาการถึงผู้หญิงที่เขาเห็นขณะแอบมองผ่านหน้าต่างหรือที่อื่น ๆ [และ] เลียนแบบสำเนียงของนักการเมืองบางคนที่เขาฟังทางวิทยุ โดยพื้นฐานแล้ว เขากำลังจินตนาการถึงการเป็นคนอื่น คนสำคัญ" [ 31 ]
เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมของบันดี้ก็แตกต่างกันไป เขาบอกกับมิโชด์และอายเนสเวิร์ธว่าเขา "เลือกที่จะอยู่คนเดียว" ในช่วงวัยรุ่นเพราะเขาไม่สามารถเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลได้[ 40 ]เขายังอ้างว่าไม่มีสัญชาตญาณในการสร้างมิตรภาพ "ผมไม่รู้ว่าอะไรทำให้คนอยากเป็นเพื่อน" บันดี้กล่าว "ผมไม่รู้ว่าอะไรอยู่เบื้องหลังปฏิสัมพันธ์ทางสังคม" [ 41 ] "บางคนมองว่าผมขี้อายและเก็บตัว" เขากล่าว "ผมไม่ไปงานเต้นรำ ผมไม่ไปงานสังสรรค์ดื่มเบียร์ ผมค่อนข้างจะตรงไปตรงมา คุณอาจเรียกผมว่าคนรักเพศตรงข้ามก็ได้ แต่ไม่ใช่คนนอกสังคมแต่อย่างใด" [ 31 ]ในช่วงเวลาที่เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมต้นฮันท์ บันดี้ต้องทนกับการ "ล้อเลียนอย่างไม่ปรานี" จากเพื่อนร่วมชั้น ซึ่งเทน้ำเย็นใส่เขาขณะที่เขาอาบน้ำอย่างเป็นส่วนตัวในห้องอาบน้ำ โดยหลีกเลี่ยงห้องอาบน้ำแบบเปิดที่เพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ อาบน้ำกัน[ 42 ]อย่างไรก็ตามเพื่อนร่วมชั้นจากโรงเรียนมัธยมวูดโรว์ วิลสัน บอกกับรูลว่าบันดี้เป็นที่รู้จักและเป็นที่ชื่นชอบที่นั่น เป็น "ปลาขนาดกลางในบ่อใหญ่" [ 43 ]งานอดิเรกด้านกีฬาที่สำคัญเพียงอย่างเดียวของเขาคือการเล่นสกีลงเขา ซึ่งเขาเล่นอย่างกระตือรือร้นด้วยอุปกรณ์ที่ขโมยมาและตั๋วลิฟต์ปลอม[ 14 ]ในช่วงเรียนมัธยมปลาย บันดี้ถูกจับกุมอย่างน้อยสองครั้งในข้อหาต้องสงสัยว่าลักทรัพย์และขโมยรถยนต์เมื่ออายุ 18 ปี รายละเอียดของเหตุการณ์เหล่านี้ถูกลบออกจากประวัติของเขา ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในวอชิงตันและรัฐอื่นๆ อีกหลายรัฐ[ 44 ]
ช่วงเวลาเรียนมหาวิทยาลัย
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1965 บันดี้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยพิวเจ็ตซาวด์ (UPS) เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะย้ายไปเรียนภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน (UW) [ 45 ] ในปี1967เขาได้มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับไดแอน เอ็ดเวิร์ดส์ เพื่อนร่วมชั้นเรียนที่ UW (ระบุในชีวประวัติของบันดี้ด้วยนามแฝง หลายชื่อ ที่พบบ่อยที่สุดคือ "สเตฟานี บรูคส์") [ 46 ]บันดี้กล่าวในภายหลังว่าเอ็ดเวิร์ดส์เป็น "ผู้หญิงคนเดียวที่ผมรักจริงๆ" [ 47 ]
ในช่วงต้นปี 1968 บันดี้ลาออกจากวิทยาลัยและทำงานหลายอย่างที่ได้รับค่าแรงขั้นต่ำ เขายังเป็นอาสาสมัครที่สำนักงานซีแอตเติล ของ แคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์[ 48 ]และกลายเป็นคนขับรถและบอดี้การ์ดของอาร์เธอร์ เฟลตเชอ ร์ระหว่างการหาเสียงเพื่อ ชิงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐวอชิงตัน [ 49 ] ไดแอน เอ็ดเวิร์ดส์สำเร็จการศึกษาในฤดูใบไม้ผลิปี 1968 และออกจากวอชิงตันไปซานฟรานซิสโกบันดี้ไปเยี่ยมเธอในปลายปีนั้นหลังจากที่เขาได้รับทุนการศึกษาเพื่อเรียนภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในช่วงฤดูร้อนนั้น[ 50 ]
ในเดือนสิงหาคม บันดี้เข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1968ที่ไมอามี [ 51 ] หลังจากนั้นไม่นาน เอ็ดเวิร์ดส์ก็ยุติความสัมพันธ์และกลับไปบ้านของครอบครัวในแคลิฟอร์เนียด้วยความผิดหวังในสิ่งที่เธออธิบายว่าเป็นความไม่เป็นผู้ใหญ่และขาดความทะเยอทะยานของบันดี้ ลูอิสจะชี้ให้เห็นในภายหลังว่าวิกฤตนี้เป็น "ช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนาของเขา" [ 52 ]บันดี้เสียใจอย่างมากกับการเลิกรา เขาเดินทางไปโคโลราโดแล้วไปทางตะวันออกไกลกว่านั้น เยี่ยมญาติในอาร์คันซอและฟิลาเดลเฟีย และลงทะเบียนเรียนหนึ่งภาคการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเทมเปิล [ 53 ] ในระหว่างการศึกษา เขาไปเยี่ยมเมืองนิวยอร์ก บ่อยครั้ง ซึ่งเขาถูกดึงดูดเข้าสู่สื่อลามกเขาหมกมุ่นอยู่กับวรรณกรรมลามกอนาจารที่รุนแรงในขณะที่เยียวยาบาดแผลจากการเลิกรา[ 54 ]รูลเชื่อว่าในช่วงเวลานี้เองที่บันดี้ค้นพบชาติกำเนิดที่แท้จริงของเขาในเวอร์มอนต์[ 53 ] [ 55 ]
บันดี้กลับมายังวอชิงตันในฤดูใบไม้ร่วงปี 1969 เมื่อเขาได้พบกับเอลิซาเบธ โคลปเฟอร์ (ระบุในเอกสารของบันดี้ว่า "เม็ก แอนเดอร์ส", "เบธ อาร์เชอร์" หรือ "ลิซ เคนดัล") แม่เลี้ยงเดี่ยวจากออกเดน รัฐยูทาห์ซึ่งทำงานเป็นเลขานุการที่คณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน[ 56 ]ความสัมพันธ์ที่วุ่นวายของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่เขาถูกจำคุกครั้งแรกในยูทาห์ในปี 1976 [ 57 ]บันดี้กลายเป็นบุคคลที่เปรียบเสมือนพ่อของมอลลี่ ลูกสาวของโคลปเฟอร์ ซึ่งมีอายุ 3 ขวบเมื่อเขาเริ่มคบกับแม่ของเธอ เขายังคงอยู่ในชีวิตของเธอจนกระทั่งเธออายุ 10 ขวบ หลังจากที่เขาถูกจับกุม เมื่อเป็นผู้ใหญ่ มอลลี่ได้เขียนถึงเหตุการณ์ที่เริ่มต้นตั้งแต่อายุ 7 ขวบ ซึ่งบันดี้ทำร้ายร่างกายหรือกระทำการทางเพศที่ไม่เหมาะสมกับเธอ เรื่องราวของเธอรวมถึงการที่บันดี้ตบหน้าเธอ ผลักเธอล้มลง ทำให้เธอเสี่ยงต่อการจมน้ำการเปิดเผยร่างกายอย่างไม่เหมาะสมและการสัมผัสทางเพศที่ปลอมแปลงเป็นอุบัติเหตุหรือ "เกม" [ 58 ]
ในช่วงกลางปี 1970 บันดี้ซึ่งตอนนี้มีสมาธิและมุ่งมั่น ได้ลงทะเบียนเรียนที่ UW อีกครั้ง คราวนี้ใน สาขา จิตวิทยาเขาเป็นนักเรียนเกียรตินิยมและได้รับการยกย่องจากอาจารย์[ 59 ]ในปี 1971 เขาได้ทำงานที่ศูนย์วิกฤตสายด่วนป้องกันการฆ่าตัวตายของซีแอตเติล ที่นั่นเขาได้พบและทำงานร่วมกับรูล อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจซีแอตเติลและนักเขียนอาชญากรรมผู้ทะเยอทะยาน ซึ่งต่อมาได้เขียนชีวประวัติของบันดี้ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเรื่องThe Stranger Beside Meรูลไม่เห็นสิ่งใดที่น่ากังวลในบุคลิกของบันดี้ในเวลานั้น เธออธิบายว่าเขาเป็นคน "ใจดี เอาใจใส่ และเห็นอกเห็นใจ" [ 60 ]
หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก UW ในปี 1972 [ 61 ]บันดี้ได้เข้าร่วมการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของท่านผู้ว่าการแดเนียล เจ. อีแวนส์[ 62 ]โดยปลอมตัวเป็นนักศึกษาวิทยาลัย เขาติดตามคู่แข่งของอีแวนส์ อดีตผู้ว่าการอัลเบิร์ต โรเซลลินีและบันทึกคำปราศรัยหาเสียง ของเขา เพื่อนำไปวิเคราะห์โดยทีมงานของอีแวนส์[ 63 ] [ 64 ] ต่อมาอีแวนส์ได้แต่งตั้งบันดี้ ให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาการป้องกันอาชญากรรมซีแอตเติล[ 65 ] หลังจากอีแวนส์ได้รับเลือกตั้งใหม่ บันดี้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยของรอสส์ เดวิส ประธาน พรรครีพับลิกันแห่งรัฐวอชิงตันเดวิสชื่นชมบันดี้และอธิบายว่าเขาเป็นคน "ฉลาด ก้าวร้าว ... และเชื่อมั่นในระบบ" [ 66 ]ในช่วงต้นปี 1973 แม้จะมี คะแนน LSAT ปานกลาง บันดี้ก็ได้รับการยอมรับเข้าเรียนในโรงเรียนกฎหมายของ UPS และมหาวิทยาลัยยูทาห์ (U of U) โดยอาศัยจดหมายแนะนำจากอีแวนส์ เดวิส และอาจารย์จิตวิทยาหลายคนของ UW [ 67 ] [ 68 ]
ระหว่างการเดินทางไปแคลิฟอร์เนียเพื่อทำธุระของพรรครีพับลิกันในฤดูร้อนปี 1973 บันดี้ได้สานสัมพันธ์กับเอ็ดเวิร์ดส์อีกครั้ง เธอประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงของเขาให้กลายเป็นมืออาชีพที่จริงจังและทุ่มเท ดูเหมือนว่าเขากำลังจะก้าวไปสู่เส้นทางอาชีพด้านกฎหมายและการเมืองที่สำคัญ บันดี้ยังคงคบหากับคลอปเฟอร์ต่อไปเช่นกัน โดยที่ผู้หญิงทั้งสองไม่รู้ถึงการมีอยู่ของอีกฝ่าย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1973 บันดี้ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมาย UPS [ 69 ] และยังคงจีบเอ็ดเวิร์ดส์ต่อไป ซึ่งเธอได้บินไปซีแอตเติลหลายครั้งเพื่อมาอยู่กับเขา พวกเขาพูดคุยเรื่องการแต่งงาน และในบางครั้งเขาก็แนะนำเธอให้เดวิสรู้จักในฐานะคู่หมั้นของเขา[ 33 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2517 บันดี้ได้ตัดขาดการติดต่อกับเอ็ดเวิร์ดส์อย่างกะทันหัน การโทรศัพท์และจดหมายของเธอไม่ได้รับการตอบกลับ เมื่อเธอติดต่อเขาได้ทางโทรศัพท์ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา เธอเรียกร้องให้รู้ว่าทำไมเขาถึงยุติความสัมพันธ์ฝ่ายเดียวโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ เขาตอบด้วยน้ำเสียงเรียบๆ ว่า "ไดแอน ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร" แล้วก็วางสายไป เธอไม่เคยได้รับการติดต่อจากเขาอีกเลย[ 70 ]บันดี้อธิบายในภายหลังว่า "ฉันแค่อยากพิสูจน์ให้ตัวเองเห็นว่าฉันสามารถแต่งงานกับเธอได้" [ 71 ]แต่เอ็ดเวิร์ดส์สรุปในภายหลังว่า "การเกี้ยวพาราสีอย่างดุเดือดของเท็ดในช่วงปลายปี พ.ศ. 2516 นั้นได้รับการวางแผนไว้อย่างจงใจ เขาเฝ้ารอมาหลายปีเพื่อให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่สามารถทำให้เธอตกหลุมรักเขาได้ เพื่อที่เขาจะได้ทิ้งเธอ ปฏิเสธเธอ เหมือนที่เธอปฏิเสธเขา" [ 70 ]ในเวลานั้น บันดี้เริ่มขาดเรียนที่โรงเรียนกฎหมายแล้ว ภายในเดือนเมษายน เขาได้หยุดเข้าร่วมโดยสิ้นเชิง[ 72 ]เนื่องจากหญิงสาวเริ่มหายตัวไปในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ[ 73 ]
คดีฆาตกรรมครั้งแรก
ไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดว่าบันดี้เริ่มฆ่าผู้หญิงเมื่อใดหรือที่ใด เขาเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันให้กับคนต่าง ๆ และปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดเฉพาะของอาชญากรรมครั้งแรก ๆ ของเขา แม้ว่าเขาจะสารภาพอย่างละเอียดถึงการฆาตกรรมหลายสิบครั้งในภายหลังในช่วงก่อนการประหารชีวิตของเขา[ 74 ]บันดี้บอกกับเนลสันว่าเขาพยายามลักพาตัว ครั้งแรก ในโอเชียนซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1969 แต่ไม่ได้ฆ่าใครจนกระทั่งปี 1971 ในซีแอตเติล[ 75 ]เขาบอกกับนักจิตวิทยา อาร์ต นอร์แมน ว่าเขาฆ่าผู้หญิงสองคนในแอตแลนติกซิตี้ขณะไปเยี่ยมครอบครัวในฟิลาเดลเฟียในปี 1969 [ 76 ] [ 77 ]บันดี้บอกเป็นนัยกับนักสืบฆาตกรรมโรเบิร์ต ดี. เคปเปลว่าเขาก่อเหตุฆาตกรรมในซีแอตเติลในปี 1972 [ 78 ]และฆาตกรรมอีกครั้งในปี 1973 ที่เกี่ยวข้องกับคนโบกรถใกล้ทัมวอเตอร์แต่เขาปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติม[ 79 ]รูลและเคปเปลต่างเชื่อว่าเขาอาจเริ่มฆ่าคนตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น[ 80 ] [ 81 ]การฆาตกรรมครั้งแรกๆ ที่มีบันทึกของบันดี้เกิดขึ้นในปี 1974 เมื่อเขาอายุ 27 ปี เขายอมรับเองว่าในเวลานั้นเขาได้เชี่ยวชาญทักษะที่จำเป็นแล้ว – ในยุคก่อนการตรวจพิสูจน์ดีเอ็นเอ – เพื่อทิ้ง หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่บ่งชี้ความผิดให้น้อยที่สุดในที่เกิดเหตุ[ 82 ]
เกิดเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องในรัฐทางตะวันตก
วอชิงตัน โอเรกอน

หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยของวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2517 ประมาณช่วงเวลาที่เขาเลิกความสัมพันธ์กับเอ็ดเวิร์ดส์ บันดี้ได้เข้าไปในอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดิน ของ คาเรน สปาร์คส์[ 83 ]อายุ 18 ปี(มักถูกระบุว่าเป็น "โจนิ เลนซ์" [ 84 ] [ 85 ] "แมรี อดัมส์" [ 86 ]และ "เทอร์รี คัลด์เวลล์" [ 87 ]ในวรรณกรรมของบันดี้) ซึ่งเป็นนักเต้นและนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเขตมหาวิทยาลัย ของซีแอตเติล หลังจากทุบตีสปาร์คส์ด้วยแท่งโลหะจากโครงเตียงของเธอ เขาก็ข่มขืนเธอด้วยแท่งเดียวกันนั้น[ 71 ] [ 88 ] [ 85 ] ทำให้เกิดการบาดเจ็บภายในอย่างรุนแรงและ กระเพาะปัสสาวะแตก สปาร์คส์หมดสติอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาสิบวัน[ 87 ]และถึงแม้เธอจะรอดชีวิต แต่เธอก็ได้รับความเสียหายทางสมอง อย่างถาวร พร้อมกับการสูญเสียการมองเห็นและการได้ยินอย่างมาก ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 1 กุมภาพันธ์ บันดี้บุกเข้าไปในห้องใต้ดินของลินดา แอนน์ ฮีลีย์ นักศึกษาปริญญาตรี ของมหาวิทยาลัยวอชิงตันวัย 21 ปี ซึ่งทำหน้าที่รายงานสภาพอากาศทางวิทยุตอนเช้าให้กับนักสกี เขาทำร้ายเธอจนหมดสติ สวมกางเกงยีนส์ เสื้อเชิ้ตสีขาว และรองเท้าบูทให้เธอ แล้วอุ้มเธอออกไป[ 89 ]ต่อมาเขากล่าวว่าเขาขับรถพาฮีลีย์ไปยังพื้นที่เปลี่ยวแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาได้ข่มขืนและฆาตกรรมเธอก่อนที่จะทิ้งศพของเธอ[ 90 ]
ในช่วงครึ่งแรกของปี 1974 นักศึกษาหญิงในวิทยาลัยหายตัวไปในอัตราประมาณเดือนละหนึ่งคน เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ดอนนา เกล แมนสัน นักศึกษาอายุ 19 ปีจากวิทยาลัยเอเวอร์กรีนสเตทในโอลิมเปีย ซึ่งอยู่ห่างจากซีแอตเติล ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 60 ไมล์ (95 กม.) ออกจากหอพักเพื่อไปชมคอนเสิร์ตแจ๊สในวิทยาเขต แต่ไม่เคยไปถึง[ 91 ]บันดี้อ้างว่าเขาเผากะโหลกของแมนสันในเตาผิงของแฟนสาว "จนเหลือแต่เถ้าถ่าน" ใน "ภาวะหวาดระแวงและต้องการความสะอาด" [ 92 ]เมื่อวันที่ 17 เมษายน ซูซาน เอเลน แรนคอร์ท อายุ 18 ปี หายตัวไปขณะกำลังเดินทางกลับห้องพักในหอพักหลังจากประชุมกับอาจารย์ที่ปรึกษาในช่วงเย็นที่วิทยาลัยเซ็นทรัลวอชิงตันสเตทในเอลเลนส์เบิร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากซีแอตเติลไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ 110 ไมล์ (175 กม.) [ 91 ] [ 93 ]ต่อมานักศึกษาหญิงสองคนจากเซ็นทรัลวอชิงตันได้ออกมารายงานการพบเห็น—คนหนึ่งในคืนที่แรนคอร์ทหายตัวไป อีกคนหนึ่งสามคืนก่อนหน้า—กับชายคนหนึ่งที่สวมผ้าคล้องแขนซึ่งขอความช่วยเหลือในการขนหนังสือจำนวนหนึ่งไปยังรถโฟล์คสวาเกนบีทเทิลสี น้ำตาลหรือสีแทนของเขา [ 94 ] [ 95 ]
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม โรเบอร์ตา แคธลีน พาร์คส์ อายุ 20 ปี ออกจากหอพักที่มหาวิทยาลัยโอเร กอนสเตท ในคอร์วัลลิส [ 96 ] ซึ่งอยู่ห่างจากซีแอตเทิลไปทางใต้ 260 ไมล์ (420 กม.) เพื่อไปดื่มกาแฟกับเพื่อนที่เมโมเรียลยูเนียนแต่เธอไม่เคยไปถึง[ 97 ]บันดี้อ้างว่าเขาเห็นพาร์คส์ในโรงอาหารและชักชวนให้เธอไปกับเขาที่บาร์ หลังจากที่พวกเขาขึ้นรถของเขา เขาได้มัดและปิดปากพาร์คส์ แล้วขับรถพาเธอกลับไปวอชิงตันเพื่อฆ่าเธอ โดยข่มขืนเธอสองครั้งระหว่างทาง[ 98 ]เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน เบรนดา แครอล บอลล์ อายุ 22 ปี หายตัวไปหลังจากออกจากเฟลมทาเวิร์นในบูเรียนใกล้กับสนามบินนานาชาติซีแอตเทิล-ทาโคมาเธอถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในลานจอดรถ กำลังคุยกับชายผมสีน้ำตาลที่แขนข้างหนึ่งเข้าเฝือก[ 99 ]บันดี้กล่าวในภายหลังว่าเขาพาบอลกลับไปที่บ้านของเขา ซึ่งพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันโดยสมัครใจก่อนที่เขาจะบีบคอเธอขณะที่เธอกำลังนอนหลับ แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถอธิบายความเสียหายที่เกิดขึ้นกับกะโหลกศีรษะของเธอได้[ 100 ]เจ้าหน้าที่สืบสวนจากซีแอตเติลและคิงเคาน์ตี้เริ่มกังวลมากขึ้น ไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่สำคัญ และผู้หญิงที่หายตัวไปมีสิ่งที่เหมือนกันน้อยมาก นอกเหนือจากรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกัน: นักศึกษาวิทยาลัยผิวขาวที่อายุน้อยและน่าดึงดูด มีผมยาวแสกกลาง[ 101 ]
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 11 มิถุนายน จอร์แกนน์ ฮอว์กินส์นักศึกษาอายุ 18 ปีจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันหายตัวไปขณะเดินลงตรอกที่มีแสงสว่างจ้า ระหว่างหอพักของแฟนหนุ่มกับบ้านพัก ของ ชมรมนักศึกษาหญิง[ 102 ]เช้าวันรุ่งขึ้น นักสืบแผนกฆาตกรรมของซีแอตเติล 3 คน และผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชได้ทำการค้นหาทั่วทั้งตรอกอย่างละเอียด แต่ก็ไม่พบอะไร[ 103 ]ต่อมาบันดี้บอกกับเคปเปลว่า เขาหลอกล่อฮอว์กินส์ให้ขึ้นรถของเขาและทำให้เธอหมดสติด้วยเหล็กงัด หลังจากใส่กุญแจมือเธอแล้ว เขาขับรถพาเธอไปยัง อิสซาควาห์ ชานเมือง ที่อยู่ห่างจากซีแอตเติลไปทางตะวันออก 20 ไมล์ (30 กิโลเมตร) ที่นั่นเขาบีบคอ เธอ จนตายและอยู่กับศพของเธอตลอดทั้งคืน[ 104 ] [ 105 ]บ่ายวันถัดมา เขากลับไปที่ตรอก UW และในระหว่างการสืบสวนคดีอาชญากรรมครั้งใหญ่ เขาพบและเก็บต่างหูของฮอว์กินส์และรองเท้าข้างหนึ่งของเธอ ซึ่งเขาได้ทิ้งไว้ในลานจอดรถที่อยู่ติดกัน แล้วก็จากไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น “มันเป็นการกระทำที่อุกอาจมาก” เคปเปลเขียน “จนทำให้ตำรวจประหลาดใจแม้กระทั่งทุกวันนี้” [ 106 ]บันดี้กล่าวว่าเขากลับไปที่ศพของฮอว์กินส์อีกสามครั้ง[ 107 ]
หลังจากข่าวการหายตัวไปของฮอว์กินส์ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ พยานหลายคนออกมารายงานว่าเห็นชายคนหนึ่งใช้ไม้ค้ำยันขาข้างหนึ่งเข้าเฝือกและถือกระเป๋าเอกสารอยู่ในตรอกด้านหลังหอพักใกล้เคียงในคืนที่เธอหายตัวไป[ 108 ]หญิงคนหนึ่งเล่าว่าชายคนนั้นขอให้เธอช่วยถือกระเป๋าไปที่รถของเขา ซึ่งเป็นรถโฟล์คสวาเกน บีทเทิลสีน้ำตาลอ่อน[ 109 ]ในช่วงเวลานี้ บันดี้ทำงานอยู่ที่โอลิมเปียในตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการของคณะกรรมการที่ปรึกษาการป้องกันอาชญากรรมซีแอตเติล ซึ่งเขาได้เขียนจุลสารสำหรับผู้หญิงเกี่ยวกับการป้องกันการข่มขืน[ 110 ]ต่อมา เขาทำงานที่กรมบริการฉุกเฉิน (DES) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาผู้หญิงที่หายตัวไป ที่ DES เขาได้พบและเริ่มคบหากับแคโรล แอนน์ บูน (1947–2018) แม่ลูกสองที่หย่าร้างมาแล้วสองครั้ง ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในช่วงสุดท้ายของชีวิตเขาในอีกหกปีต่อมา[ 111 ]
รายงานเกี่ยวกับการโจมตีอย่างโหดร้ายต่อสปาร์คส์และหญิงสาวที่หายตัวไปทั้งหกคนปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ทั่ววอชิงตันและโอเรกอน [ 115 ] ความหวาดกลัวแพร่กระจายไปในหมู่ประชาชน การโบกรถของหญิงสาวลดลงอย่างมาก[ 116 ]แรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย[ 117 ]แต่การขาดหลักฐานทางกายภาพเป็นอุปสรรคอย่างมากต่อพวกเขา ตำรวจไม่ยอมให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่มีอยู่แก่ผู้สื่อข่าวด้วยความกลัวว่าจะทำให้การสืบสวนเสียหาย[ 118 ]นอกจากนี้ยังพบความคล้ายคลึงกันระหว่างเหยื่อ: การหายตัวไปทั้งหมดเกิดขึ้นในเวลากลางคืน โดยปกติจะอยู่ใกล้กับงานก่อสร้างที่กำลังดำเนินอยู่ และเกิดขึ้นภายในหนึ่งสัปดาห์ก่อนการสอบกลางภาคหรือปลายภาค เหยื่อทั้งหมดสวมกางเกงขายาวหรือกางเกงยีนส์เมื่อหายตัวไป และในที่เกิดเหตุหลายแห่งมีการพบเห็นชายคนหนึ่งสวมเฝือกหรือผ้าพันแผลและขับรถโฟล์คสวาเกนบีทเทิลสีน้ำตาลหรือสีแทน[ 119 ]
คดีฆาตกรรมในวอชิงตันและโอเรกอนสิ้นสุดลงในวันที่ 14 กรกฎาคม ด้วยการลักพาตัวผู้หญิงสองคนในเวลากลางวันแสกๆ จากชายหาดที่แออัดในอุทยานแห่งรัฐเลคแซมมามิชในเมืองอิสซาควาห์[ 120 ]พยานหญิงสี่คนบรรยายถึงชายหนุ่มหน้าตาดีสวมชุดเทนนิสสีขาว แขนซ้ายเข้าเฝือก พูดด้วยสำเนียงเบาๆ อาจเป็นสำเนียงแคนาดาหรืออังกฤษ เขาแนะนำตัวเองว่าชื่อ "เท็ด" และขอความช่วยเหลือจากพวกเธอในการขนเรือใบออกจากรถโฟล์คสวาเกนบีทเทิลสีน้ำตาลอ่อนหรือสีบรอนซ์ของเขา สามคนปฏิเสธ หนึ่งคนไปกับเขาจนถึงรถ เห็นว่าไม่มีเรือใบจึงหนีไป พยานอีกสามคนเห็น "เท็ด" เข้าหาเจนิส แอนน์ ออตต์ อายุ 23 ปี ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่คุม ประพฤติที่ศาลเยาวชนคิงเคาน์ตี้ และเห็นเธอออกจากชายหาดไปกับเขา[ 121 ]ประมาณสี่ชั่วโมงต่อมา เดนิส มารี นาสลันด์ หญิงสาวอายุ 19 ปีที่กำลังศึกษาเพื่อเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ ออกจากปิกนิกไปเข้าห้องน้ำและไม่กลับมาอีกเลย[ 122 ]บันดี้บอกกับมิโชด์และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ วิลเลียม แฮกไมเออร์ว่าออตต์ยังมีชีวิตอยู่เมื่อเขากลับมาพร้อมกับนาสลุนด์ และเขาบังคับให้คนหนึ่งดูขณะที่เขาทำร้ายและฆ่าอีกคนหนึ่ง [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]แต่ต่อมาเขาปฏิเสธเรื่องนี้ในการสัมภาษณ์กับลูอิสในคืนก่อนการประหารชีวิตของเขา[ 126 ]
ตำรวจ เขตคิงเคาน์ตี้ซึ่งในที่สุดก็มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยและรถของเขา ได้ติดใบปลิวไปทั่วพื้นที่ซีแอตเติลภาพสเก็ตช์ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคและออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น คลอปเฟอร์ รูล พนักงาน DES และศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาของ UW ต่างจำลักษณะ ภาพสเก็ตช์ และรถได้ และรายงานว่าบันดี้เป็นผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้[ 127 ]แต่นักสืบ—ซึ่งได้รับเบาะแสมากถึง 200 เบาะแสต่อวัน[ 128 ] —คิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่นักศึกษากฎหมายหน้าตาดีที่ไม่มีประวัติอาชญากรรมในวัยผู้ใหญ่จะเป็นผู้กระทำความผิด[ 129 ]ในวันที่ 6 กันยายน นักล่า ไก่ป่า สองคน พบโครงกระดูกของออตต์และนาสลันด์ใกล้ถนนบริการในอิสซาควาห์ ห่างจากอุทยานแห่งรัฐทะเลสาบแซมมามิชไปทางตะวันออก 2 ไมล์ (3 กม.) [ 120 ] [ 130 ]กระดูกต้นขาส่วนเกิน และ กระดูกสันหลังหลาย ชิ้น ที่พบในสถานที่นั้น ต่อมาบันดี้ได้ระบุว่าเป็นของฮอว์กินส์[ 131 ]หกเดือนต่อมา นักศึกษาป่าไม้จากวิทยาลัยชุมชนกรีนริเวอร์ได้ค้นพบกะโหลกและขากรรไกรของฮีลี แรนคอร์ต พาร์คส์ และบอลล์ บนภูเขาเทย์เลอร์ซึ่งบันดี้มักจะเดินป่าอยู่ทางตะวันออกของอิสซาควาห์ ซากศพของแมนสันไม่เคยถูกค้นพบ[ 132 ]
ไอดาโฮ ยูทาห์ โคโลราโด
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2517 บันดี้ได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยยูทาห์เป็นครั้งที่สอง และย้ายไปอยู่ที่ซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ โดยทิ้งคลอปเฟอร์ไว้ที่ซีแอตเทิล แม้ว่าเขาจะโทรหาคลอปเฟอร์บ่อยครั้ง แต่เขาก็คบหากับผู้หญิงคนอื่นอีก "อย่างน้อยสิบสองคน" [ 134 ]ขณะที่เขาเรียนหลักสูตรนิติศาสตร์ปีแรกเป็นครั้งที่สอง บันดี้รู้สึกผิดหวังอย่างมากที่พบว่านักเรียนคนอื่นๆ "มีบางอย่าง มีความสามารถทางปัญญาบางอย่าง" ที่เขาไม่มี เขาพบว่าชั้นเรียนนั้นเข้าใจยากอย่างสิ้นเชิง "มันเป็นความผิดหวังอย่างมากสำหรับผม" เขากล่าว[ 135 ]คดีฆาตกรรมชุดใหม่เริ่มขึ้นในเดือนถัดมา รวมถึงสองคดีที่ยังไม่ถูกค้นพบจนกระทั่งบันดี้สารภาพก่อนถูกประหารชีวิตไม่นาน
เมื่อวันที่ 2 กันยายน บันดี้ข่มขืนและบีบคอคนโบกรถที่ยังไม่ทราบชื่อในไอดาโฮจากนั้นจึงกลับมาในวันรุ่งขึ้นเพื่อถ่ายรูปและหั่นศพก่อนนำซากไปทิ้งในแม่น้ำใกล้เคียง[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม เขาได้ลักพาตัวแนนซี วิลค็อกซ์ วัย 16 ปี ในฮอลลาเดย์ รัฐยูทาห์ซึ่งเป็นชานเมืองของซอลต์เลคซิตี้[ 139 ] [ 140 ]บันดี้สารภาพว่าวิลค็อกซ์กำลังเดินอยู่บน "ถนนสายหลัก" ที่มีแสงสว่างน้อย เมื่อเขาจอดรถและบังคับเธอเข้าไปในสวนผลไม้โดยใช้มีดจี้[ 141 ]จากนั้นเขาก็จับเธอตรึงไว้ ใส่เธอในรถของเขา และขับกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่ากักขังเธอไว้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง[ 142 ]บันดี้แจ้งนักสืบว่าซากศพของเธอถูกฝังไว้ใกล้กับอุทยานแห่งชาติแคปิตอลรีฟ ซึ่งอยู่ห่างจากฮอลลาเดย์ไปทางใต้ประมาณ 200 ไมล์ (320 กม.) แต่ก็ไม่เคยพบ[ 143 ]

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม เมลิสซา แอนน์ สมิธ ลูกสาววัย 17 ปีของหัวหน้าตำรวจเมืองมิดเวล ซึ่งเป็นชานเมืองอีกแห่งหนึ่งของซอลต์เลคซิตี้ หายตัวไปหลังจากออกจากร้านพิซซ่าเวลาประมาณ 21:30 น. พบศพเปลือยของเธอในพื้นที่ภูเขาใกล้เคียงในอีกเก้าวันต่อมา การชันสูตรพลิกศพระบุว่าเธออาจยังมีชีวิตอยู่ได้นานถึงเจ็ดวันหลังจากหายตัวไป[ 144 ] [ 145 ]เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ลอร่า แอนน์ เอม อายุ 17 ปีเช่นกัน หายตัวไปใน เมือง เลฮีซึ่งอยู่ห่างจากซอลต์เลคซิตี้ไปทางใต้ 25 ไมล์ (40 กม.) หลังจากออกจาก งานปาร์ตี้ ฮาโลวีนเพียงลำพังหลังเที่ยงคืนเล็กน้อย เธอถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะพยายามโบกรถ[ 146 ]นักเดินป่าพบศพเปลือยของเธอห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 9 ไมล์ (14 กม.) ในหุบเขาอเมริกันฟอร์กในวันขอบคุณพระเจ้า [ 147 ] แพทย์ชันสูตรพลิกศพประเมินว่าเอมเสียชีวิตในวันที่ 20 พฤศจิกายน ยี่สิบวันหลังจากหายตัวไป แม้ว่าบันดี้จะสารภาพว่าฆ่าเอมี่ แต่จนกระทั่งปี 2026 จึงมีการยืนยันว่าการฆาตกรรมของเธอเป็นฝีมือของบันดี้โดยการตรวจดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์[ 148 ]ทั้งสมิธและเอมี่ถูกทุบตี ข่มขืน ล่วงละเมิดทางเพศและรัดคอด้วยถุงน่องไนลอน[ 149 ] [ 150 ]หลายปีต่อมา บันดี้ได้บรรยายถึงพิธีกรรมหลังความตายของเขากับศพของสมิธและเอมี่ ซึ่งรวมถึงการสระผมและการแต่งหน้า[ 151 ] [ 152 ]
ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 8 พฤศจิกายน บันดี้เข้าหา แคโรล ดาโรนช์พนักงานรับโทรศัพท์วัย 18 ปีที่ ห้าง สรรพสินค้าแฟชั่นเพลสในเมืองเมอร์เรย์ [ 153 ] ซึ่งอยู่ห่างจากร้านอาหารมิดเวลที่สมิธถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายไม่ถึง 1 ไมล์ เขาแนะนำตัวเองว่าเป็น "เจ้าหน้าที่โรสแลนด์" ของกรมตำรวจเมอร์เรย์ บอกดาโรนช์ว่ามีคนพยายามบุกเข้าไปในรถของเธอ และขอให้เธอไปกับเขาที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความ เมื่อดาโรนช์ชี้ให้บันดี้เห็นว่าเขากำลังขับรถอยู่บนถนนที่ไม่ได้มุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจ บันดี้จึงจอดรถข้างทางทันทีและพยายามใส่กุญแจมือเธอ ในระหว่างการต่อสู้ เขาเผลอใส่กุญแจมือทั้งสองข้างเข้ากับข้อมือเดียวกัน ทำให้ดาโรนช์สามารถเปิดประตูรถและหลบหนีไปได้[ 154 ]
ต่อมาในเย็นวันนั้นเดบรา จีน เคนท์ นักเรียนหญิงวัย 17 ปีจากโรงเรียนมัธยมวิวมอนต์ในเมืองบา วน์ติฟูล ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองเมอร์เรย์ไปทางเหนือ 20 ไมล์ (30 กิโลเมตร) หายตัวไปหลังจากออกจากโรงละครเพื่อไปรับพี่ชายของเธอ[ 155 ]ครูสอนละครของโรงเรียนและนักเรียนคนหนึ่งบอกกับตำรวจว่า "คนแปลกหน้า" ได้ขอให้พวกเขาทั้งสองคนออกมาที่ลานจอดรถเพื่อระบุรถคันหนึ่ง ต่อมานักเรียนอีกคนหนึ่งเห็นชายคนเดียวกันเดินไปมาอยู่ด้านหลังหอประชุม และครูสอนละครก็เห็นเขาอีกครั้งไม่นานก่อนที่การแสดงจะจบลง[ 156 ]นอกหอประชุม เจ้าหน้าที่สืบสวนพบกุญแจที่ใช้ไขกุญแจมือที่ถอดออกจากข้อมือของดาโรนช์[ 157 ]ในที่สุดบันดี้ก็ยอมรับว่าลักพาตัวเคนท์และกักขังเธอไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเขาเป็นเวลาหนึ่งวัน โดยระบุว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ "ในช่วงครึ่งหนึ่งของวันนั้น" [ 158 ]
ในเดือนพฤศจิกายน คลอปเฟอร์โทรแจ้งตำรวจเขตคิงเคาน์ตีเป็นครั้งที่สองหลังจากอ่านข่าวว่าหญิงสาวหลายคนหายตัวไปในเมืองรอบๆ ซอลต์เลคซิตี้ นักสืบแรนดี เฮอร์เกสไฮเมอร์ จากแผนกคดีอาชญากรรมร้ายแรงได้สัมภาษณ์เธออย่างละเอียด ในเวลานั้น บันดีได้กลายเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับต้นๆ ของเขตคิงเคาน์ตี แต่พยานที่ทะเลสาบแซมมามิชซึ่งนักสืบถือว่าน่าเชื่อถือที่สุดกลับไม่สามารถระบุตัวเขาได้จากภาพถ่าย[ 159 ] ในเดือนธันวาคม คลอปเฟอร์โทรแจ้งสำนักงานนายอำเภอเขตซอลต์เลคเคาน์ตีและย้ำข้อสงสัยของเธอ ชื่อของบันดีถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อผู้ต้องสงสัย แต่ในเวลานั้นยังไม่มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่น่าเชื่อถือใดๆ ที่เชื่อมโยงเขากับคดีฆาตกรรมในยูทาห์[ 160 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 บันดีกลับไปซีแอตเติลหลังจากสอบเสร็จและใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กับคลอปเฟอร์ ซึ่งไม่ได้บอกเขาว่าเธอได้แจ้งความกับตำรวจถึงสามครั้ง เธอวางแผนที่จะไปเยี่ยมเขาที่ซอลต์เลคซิตี้ในเดือนสิงหาคม[ 161 ]

ในปี พ.ศ. 2518 บันดี้ได้ย้ายกิจกรรมทางอาชญากรรมส่วนใหญ่ไปทางตะวันออก จากฐานที่มั่นในยูทาห์ไปยังโคโลราโด เมื่อวันที่ 12 มกราคม พยาบาลวิชาชีพวัย 23 ปีชื่อ แครีน ไอรีน แคมป์เบลล์ หายตัวไปขณะเดินลงทางเดินที่มีแสงสว่างเพียงพอระหว่างลิฟต์กับห้องพักของเธอที่โรงแรมไวลด์วูดอินน์ (ปัจจุบันคือไวลด์วูดลอดจ์) ในหมู่บ้านสโนว์แมสซึ่งอยู่ห่างจากซอลต์เลคซิตี้ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 400 ไมล์ (640 กม.) [ 162 ]ศพเปลือยของเธอถูกพบในอีกหนึ่งเดือนต่อมาข้างถนนลูกรังนอกรีสอร์ท ตามรายงานของแพทย์ชันสูตรศพ เธอถูกฆ่าโดยการถูกตีที่ศีรษะด้วยของแข็งที่ทำให้เกิดรอยบุ๋มเป็นเส้นตรงที่เห็นได้ชัดบนกะโหลกศีรษะของเธอ ผู้ทำร้ายเธอได้กรีดติ่งหู ซ้ายของเธอ และร่างกายของเธอยังมีบาดแผลลึกจากอาวุธมีคมอีกด้วย[ 163 ]
เมื่อวันที่ 15 มีนาคม จูลี ไลล์ คันนิงแฮม ครูสอนสกีวัย 26 ปี จากเมืองเว ลล์ หายตัวไปขณะเดินจากอพาร์ตเมนต์ไปรับประทานอาหารเย็นกับเพื่อน ห่าง จากหมู่บ้านสโนว์แมสไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 100 ไมล์ ( 160 กิโลเมตร) บันดี้ได้บอกกับผู้สืบสวนในโคโลราโดในภายหลังว่า เขาเข้าหาคันนิงแฮมโดยใช้ไม้ค้ำยันและขอให้เธอช่วยถือรองเท้าสกีของเขาไปที่รถ จากนั้นเขาก็ใช้กระบองตีและใส่กุญแจมือเธอ ก่อนจะข่มขืนเธอที่สถานที่แห่งที่สองใกล้ เมือง ไรเฟิล ซึ่งอยู่ห่าง จากเวลล์ไปทางตะวันตก 90 ไมล์ (140 กิโลเมตร) [ 164 ] [ 165 ]หลายสัปดาห์ต่อมา เขาขับรถเป็นเวลาหกชั่วโมงจากซอลต์เลคซิตี้เพื่อไปดูซากศพของเธออีกครั้ง[ 165 ] [ 166 ]
เดนิส ลินน์ โอลิเวอร์สัน อายุ 25 ปี หายตัวไปใกล้ชายแดนยูทาห์-โคโลราโดในแกรนด์จังก์ชันเมื่อวันที่ 6 เมษายน ขณะปั่นจักรยานไปบ้านพ่อแม่ จักรยานและรองเท้าแตะของเธอถูกพบอยู่ใต้สะพานลอยใกล้สะพานรถไฟ[ 167 ]บันดี้กล่าวว่าเขาได้ลักพาตัวโอลิเวอร์สัน ฆ่าเธอในรถของเขาใกล้เส้นแบ่งเขตแดนรัฐยูทาห์ และทิ้งศพของเธอลงในแม่น้ำโคโลราโดคำสารภาพนี้ได้รับการสนับสนุนจากใบเสร็จค่าน้ำมัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาอยู่ในเมืองในวันเดียวกับที่โอลิเวอร์สันหายตัวไป เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม บันดี้จอดรถอยู่นอกโรงเรียนมัธยมต้นอะลาเมดาในโปคาเทลโล รัฐไอดาโฮ ซึ่ง อยู่ห่างจากซอลต์เลคซิตี้ไปทางเหนือ 160 ไมล์ (255 กม.) และหลังจากเห็นลินเน็ตต์ ดอว์น คัลเวอร์ อายุ 12 ปี เดินอยู่คนเดียว เขาจึงล่อลวงเธอขึ้นรถก่อนที่จะขับรถพาเธอไปที่ห้องพักโรงแรมฮอลิเดย์อินน์ ของเขา [ 168 ]ที่นั่นเขาข่มขืนคัลเวอร์และจมน้ำเธอในอ่างอาบน้ำ เขาทิ้งศพของเธอลงในแม่น้ำสเนคทางเหนือของโปคาเทลโล มีรายงานว่าบันดี้ได้ให้รายละเอียดส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของลีเน็ตต์ในคำสารภาพของเขา[ 169 ] [ 170 ]

ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม เพื่อนร่วมงานของ Bundy จาก DES รัฐวอชิงตันสามคน รวมถึง Boone ได้ไปเยี่ยมเขาที่เมืองซอลต์เลคซิตี้และพักอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ต่อมาเขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในซีแอตเติลกับ Kloepfer ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน และพวกเขาได้พูดคุยกันเรื่องการแต่งงานในวันคริสต์มาสปี ถัด ไป Kloepfer ไม่ได้กล่าวถึงการสนทนาหลายครั้งของเธอกับเจ้าหน้าที่ใน King County และSalt Lake County Bundy ไม่ได้เปิดเผยความสัมพันธ์ที่ดำเนินอยู่กับ Boone หรือความสัมพันธ์โรแมนติกกับนักศึกษากฎหมายของมหาวิทยาลัยยูทาห์ (ซึ่งในรายงานต่างๆ ระบุว่าเป็น "Kim Andrews" [ 171 ]หรือ "Sharon Auer" [ 172 ] )
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ซูซาน เคอร์ติส วัย 15 ปี หายตัวไปจากวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยบริกแฮม ยังใน เมือง โพรโว ซึ่งอยู่ห่างจากซอลต์เลคซิตี้ไปทางใต้ 45 ไมล์ (70 กิโลเมตร) การฆาตกรรมของเธอกลายเป็นคำสารภาพครั้งสุดท้ายของบันดี้ ซึ่งถูกบันทึกเทปไว้ก่อนที่เขาจะเข้าไปในห้องประหารชีวิตเพียงไม่กี่นาที[ 173 ]ศพของเหยื่อ วิลค็อกซ์ เคนต์ คันนิงแฮม โอลิเวอร์สัน คัลเวอร์ และเคอร์ติส ไม่เคยถูกค้นพบ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2518 บันดี้ได้รับการบัพติศมาเข้าสู่ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายแม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในพิธีกรรมอย่างแข็งขันและเพิกเฉยต่อข้อจำกัดของศาสนจักรส่วนใหญ่[ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]ต่อมาเขาถูกขับออกจากศาสนจักรหลังจากการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักพาตัวในปี พ.ศ. 2519 [ 174 ]เมื่อถูกถามถึงความเชื่อทางศาสนาหลังจากถูกจับกุม บันดี้ตอบว่า " เมธอดิสต์ " ซึ่งเป็นศาสนาในวัยเด็กของเขา[ 177 ]
ในรัฐวอชิงตัน นักสืบยังคงพยายามวิเคราะห์คดีฆาตกรรมต่อเนื่องในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือที่จบลงอย่างกะทันหันเช่นเดียวกับที่มันเริ่มต้นขึ้น ในความพยายามที่จะทำความเข้าใจข้อมูลจำนวนมหาศาล พวกเขาจึงหันไปใช้กลยุทธ์ที่ถือว่าล้ำสมัยในขณะนั้น นั่นคือการรวบรวมฐานข้อมูลพวกเขาใช้คอมพิวเตอร์เงินเดือนของเคาน์ตีคิง ซึ่งเป็น "เครื่องจักรขนาดใหญ่และล้าสมัย" ตามมาตรฐานในยุคนั้น แต่เป็นเครื่องเดียวที่มีให้ใช้ หลังจากป้อนรายชื่อมากมายที่พวกเขารวบรวมไว้—เพื่อนร่วมชั้นและคนรู้จักของเหยื่อแต่ละราย เจ้าของรถโฟล์คสวาเกนชื่อ "เท็ด" ผู้กระทำความผิดทางเพศ ที่เป็นที่รู้จัก และอื่นๆ—พวกเขาสอบถามคอมพิวเตอร์เพื่อหาความบังเอิญ จากชื่อหลายพันชื่อ มี 26 ชื่อปรากฏอยู่ในสี่รายการ หนึ่งในนั้นคือบันดี้ นักสืบยังได้รวบรวมรายชื่อผู้ต้องสงสัย "ที่ดีที่สุด" 100 คนด้วยตนเอง และบันดี้ก็อยู่ในรายชื่อนั้นด้วย เขา "อยู่บนสุดของกอง" ผู้ต้องสงสัยเมื่อมีข่าวการจับกุมเขามาจากยูทาห์[ 178 ]
การจับกุมและการพิจารณาคดีครั้งแรก
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2518 บันดี้ถูกจับกุมโดย เจ้าหน้าที่ ตำรวจทางหลวงยูทาห์บ็อบ เฮย์วาร์ด ใน เมือง แกรนเจอร์ ซึ่งเป็นชานเมือง อีกแห่งหนึ่งของซอลต์เลคซิตี้[ 179 ]เฮย์วาร์ดสังเกตเห็นบันดี้ขับรถโฟล์คสวาเกน บีทเทิล วนเวียนอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยในช่วงก่อนรุ่งสาง และหลบหนีไปด้วยความเร็วสูงหลังจากเห็นรถลาดตระเวน[ 180 ]เขายังสังเกตเห็นว่าเบาะที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าของรถโฟล์คสวาเกนถูกถอดออกและวางไว้ที่เบาะหลัง เมื่อค้นรถ เฮย์วาร์ดพบหน้ากากสกี หน้ากากอีกอันที่ทำจากถุงน่อง เหล็กงัด กุญแจมือ ถุงขยะ เชือกม้วนหนึ่งเหล็กแหลมและสิ่งของอื่นๆ ที่ในตอนแรกคาดว่าเป็นเครื่องมือสำหรับการโจรกรรม บันดี้อธิบายว่าหน้ากากสกีนั้นใช้สำหรับเล่นสกี เขาพบกุญแจมือในถังขยะ และสิ่งของอื่นๆ เป็นของใช้ในครัวเรือนทั่วไป[ 181 ]อย่างไรก็ตาม นักสืบเจอร์รี ทอมป์สัน จำลักษณะผู้ต้องสงสัยและรถที่คล้ายกันจากคดีลักพาตัวดาโรนช์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 และจำชื่อของบันดีได้จากโทรศัพท์ของคลอปเฟอร์ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ในการค้นอพาร์ตเมนต์ของบันดี ตำรวจพบคู่มือรีสอร์ทสกีในโคโลราโดที่มีเครื่องหมายถูกที่โรงแรมไวลด์วูดอินน์[ 182 ]และโบรชัวร์โฆษณาละครของโรงเรียนมัธยมวิวมอนต์ในเมืองบาวน์ติฟูล ซึ่งเป็นที่ที่เคนท์หายตัวไป[ 183 ]ตำรวจไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะควบคุมตัวบันดี ดังนั้นเขาจึงได้รับการปล่อยตัวโดย มี เงื่อนไข บันดีกล่าวในภายหลังว่าผู้ค้นหาพลาดที่จะพบภาพถ่าย โพลารอยด์ที่ซ่อนไว้ของเหยื่อของเขา ซึ่งเขาได้ทำลายทิ้งหลังจากได้รับการปล่อยตัว[ 184 ]
ตำรวจเมืองซอลท์เลคซิตี้ได้เฝ้าติดตามบันดี้ตลอด 24 ชั่วโมง และทอมป์สันได้บินไปซีแอตเติลพร้อมกับนักสืบอีกสองคนเพื่อสอบปากคำคลอปเฟอร์ เธอเล่าให้พวกเขาฟังว่าในปีที่บันดี้ย้ายไปยูทาห์ เธอได้พบสิ่งของที่เธอ "ไม่เข้าใจ" ในบ้านของเธอและในอพาร์ตเมนต์ของบันดี้ สิ่งของเหล่านั้นรวมถึงไม้ค้ำยัน ถุงปูนปลาสเตอร์ที่เขายอมรับว่าขโมยมาจากร้านขายอุปกรณ์ทางการแพทย์ และมีดสับเนื้อที่ไม่เคยใช้ทำอาหารเลย สิ่งของเพิ่มเติมได้แก่ ถุงมือผ่าตัด มีดแบบตะวันออกในกล่องไม้ที่เขาเก็บไว้ในช่องเก็บของในรถ และถุงที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้าสตรี[ 185 ]บันดี้เป็นหนี้อยู่ตลอดเวลา และคลอปเฟอร์สงสัยว่าเขาขโมยเกือบทุกอย่างที่มีมูลค่ามากที่เขามีอยู่ เมื่อเธอเผชิญหน้ากับเขาเรื่องทีวีและเครื่องเสียงใหม่ เขาเตือนเธอว่า "ถ้าแกไปบอกใคร ฉันจะหักคอแก" [ 186 ]เธอเล่าว่าบันดี้จะ "อารมณ์เสียมาก" ทุกครั้งที่เธอคิดจะตัดผมของเธอ ซึ่งยาวและแสกกลาง บางครั้งเธอจะตื่นขึ้นมากลางดึกแล้วพบเขาอยู่ใต้ผ้าห่มพร้อมไฟฉาย กำลังตรวจร่างกายของเธอ เขาเก็บประแจขันน็อตล้อรถที่พันเทปไว้ครึ่งหนึ่งของด้ามจับไว้ในท้ายรถของเธอ ซึ่งเป็นรถโฟล์คสวาเกน บีทเทิลอีกคันที่เขามักจะยืม "เพื่อป้องกันตัว" นักสืบยืนยันว่าบันดี้ไม่ได้อยู่กับคลอปเฟอร์ในคืนใดๆ ที่เหยื่อในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือหายตัวไป หรือในวันที่ออตต์และนาสลันด์ถูกลักพาตัวไปจากอุทยานแห่งรัฐทะเลสาบแซมมามิช[ 187 ]หลังจากนั้นไม่นาน คลอปเฟอร์ก็ถูกสอบสวนโดยนักสืบฆาตกรรมของซีแอตเติล แคธี่ แมคเชสนีย์ และได้รู้ถึงการมีอยู่ของเอ็ดเวิร์ดส์และการหมั้นหมายสั้นๆ ของเธอกับบันดี้ในช่วงคริสต์มาสปี 1973 [ 188 ]
ในเดือนกันยายน บันดี้ขายรถโฟล์คสวาเกน บีทเทิลของเขาให้กับวัยรุ่นคนหนึ่งในมิดเวล[ 189 ]ตำรวจยูทาห์ยึดรถคันดังกล่าวทันที และช่างเทคนิคของเอฟบีไอได้รื้อและค้นรถ พบเส้นผมที่ตรงกับตัวอย่างที่ได้จากศพของแคมป์เบลล์[ 190 ]ต่อมา พวกเขายังระบุเส้นผมที่ "ไม่สามารถแยกแยะได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์" จากเส้นผมของสมิธและดาโรนช์อีกด้วย[ 191 ]โรเบิร์ต นีลล์ ผู้เชี่ยวชาญห้องปฏิบัติการของเอฟบีไอสรุปว่า การมีเส้นผมในรถคันเดียวกันที่ตรงกับเหยื่อสามรายที่ไม่เคยพบกันมาก่อนนั้น ถือเป็น "ความบังเอิญที่หายากอย่างเหลือเชื่อ" [ 192 ]
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม นักสืบนำบันดี้เข้าแถวให้ผู้ต้องสงสัยดู ดาโรนช์ระบุตัวเขาในทันทีว่าเป็น "เจ้าหน้าที่โรสแลนด์" และพยานจากบาวน์ติฟูลจำเขาได้ว่าเป็นคนแปลกหน้าที่อยู่ในหอประชุมโรงเรียนมัธยมวิวมอนต์[ 193 ]มีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะเชื่อมโยงเขากับเคนท์ ซึ่งยังไม่พบศพ[ 194 ]แต่มีหลักฐานมากเกินพอที่จะตั้งข้อหาเขาในคดีลักพาตัวโดยใช้กำลังและพยายามทำร้ายร่างกายในคดีของดาโรนช์ บันดี้ปฏิเสธว่าไม่รู้จักดาโรนช์ แต่ไม่มีหลักฐาน ยืนยันว่าเขาไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ และได้รับการปล่อยตัวโดยวางเงินประกัน 15,000 ดอลลาร์ ซึ่งพ่อแม่ของเขาเป็นผู้จ่าย[ 195 ]และใช้เวลาส่วนใหญ่ระหว่างการฟ้องร้องและการพิจารณาคดีในซีแอตเติล อาศัยอยู่ในบ้านของคลอปเฟอร์ ตำรวจซีแอตเติลมีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะตั้งข้อหาเขาในคดีฆาตกรรมในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ยังคงเฝ้าติดตามเขาอย่างใกล้ชิด "เมื่อเท็ดกับฉันก้าวออกไปที่ระเบียงเพื่อจะไปที่ไหนสักแห่ง" คลอปเฟอร์เขียน "มีรถตำรวจที่ไม่ติดเครื่องหมายจำนวนมากสตาร์ทเครื่องยนต์จนฟังดูเหมือนช่วงเริ่มต้นของการแข่งขันอินดี้ 500 " [ 196 ]
ในเดือนพฤศจิกายน ผู้สืบสวนหลักสามคนของบันดี้ ได้แก่ เจอร์รี่ ทอมป์สัน จากยูทาห์ โรเบิร์ต เคปเปล จากวอชิงตัน และไมเคิล ฟิชเชอร์ จากโคโลราโด ได้พบกันที่แอสเพน โคโลราโดและแลกเปลี่ยนข้อมูลกับนักสืบและอัยการ 30 คน จาก 5 รัฐ[ 197 ]แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะออกจากที่ประชุม (ซึ่งต่อมาเรียกว่าการประชุมสุดยอดแอสเพน) โดยเชื่อมั่นว่าบันดี้เป็นฆาตกรที่พวกเขากำลังตามหา แต่พวกเขาก็เห็นพ้องกันว่าจำเป็นต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนมากกว่านี้ก่อนที่จะสามารถตั้งข้อหาเขาในคดีฆาตกรรมใดๆ ได้[ 198 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 บันดี้ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาลักพาตัวดาโรนช์ ตามคำแนะนำของทนายความของเขา จอห์น โอคอนเนลล์ เขาได้สละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนเนื่องจากข่าวเชิงลบที่เกิดขึ้นรอบคดี หลังจากการพิจารณาคดีโดยผู้พิพากษาเป็น เวลาสี่วัน และการปรึกษาหารือในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้พิพากษาสจ๊วต แฮนสัน จูเนียร์ พบว่าบันดี้มีความผิดในข้อหาลักพาตัวและทำร้ายร่างกาย[ 199 ] [ 171 ] [ 200 ]ในเดือนมิถุนายน เขาถูกตัดสินจำคุก 1 ถึง 15 ปีในเรือนจำรัฐยูทาห์ [ 195 ] ในเดือนตุลาคม บันดี้ถูกพบว่าซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ใน ลานเรือนจำพร้อมกับ "ชุดหลบหนี" ซึ่งประกอบด้วยแผนที่ถนน ตารางเที่ยวบิน และ บัตร ประกันสังคมและใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการกักขังเดี่ยว[ 201 ]ต่อมาในเดือนนั้น เจ้าหน้าที่ของรัฐโคโลราโดได้ตั้งข้อหาฆาตกรรมแคมป์เบลล์กับเขา หลังจากช่วงเวลาหนึ่งของการต่อต้าน เขาได้สละสิทธิ์ใน กระบวนการ ส่งผู้ร้ายข้ามแดนและถูกส่งตัวไปยังแอสเพนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 [ 202 ] [ 203 ]
การหลบหนี

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2520 บันดี้ถูกส่งตัวเป็นระยะทาง 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) จาก เรือนจำ เทศมณฑลการ์ฟิลด์ในเกลนวูดสปริงส์ไปยังศาลเทศมณฑลพิตกินในแอสเพนเพื่อเข้ารับการพิจารณาคดีเบื้องต้นเขาเลือกที่จะเป็นทนายความของตนเองและด้วยเหตุนี้จึงได้รับการยกเว้นจากผู้พิพากษาให้ไม่ต้องสวมกุญแจมือหรือโซ่ตรวนที่ขา[ 205 ]ระหว่างช่วงพักการพิจารณาคดี บันดี้ขอไปที่ห้องสมุดกฎหมายของศาลเพื่อค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับคดีของเขา ขณะที่หลบอยู่หลังชั้นหนังสือเพื่อไม่ให้ยามมองเห็น เขาเปิดหน้าต่างและกระโดดลงมาจากชั้นสอง ทำให้ข้อเท้าขวาของเขาได้รับบาดเจ็บขณะลงพื้น
หลังจากถอดเสื้อผ้าชั้นนอกออก บันดี้ก็เดินกะเผลกผ่านเมืองแอสเพน ขณะที่ด่านตรวจกำลังถูกตั้งขึ้นบริเวณชานเมือง จากนั้นก็เดินเท้าลงใต้ไปยังภูเขาแอสเพนใกล้กับยอดเขา เขาบุกเข้าไปในกระท่อมล่าสัตว์และขโมยอาหาร เสื้อผ้า และปืนไรเฟิล[ 206 ]วันรุ่งขึ้น บันดี้ออกจากกระท่อมและเดินทางต่อไปทางใต้ไปยังเมืองเครสเต็ดบัตต์แต่หลงทางในป่า เขาเดินเตร่อย่างไร้จุดหมายบนภูเขาเป็นเวลาสองวัน โดยพลาดเส้นทางสองเส้นที่นำลงไปยังจุดหมายปลายทางที่เขาตั้งใจไว้ ในวันที่ 10 มิถุนายน บันดี้บุกเข้าไปในรถพ่วงแคมป์ปิ้งที่ทะเลสาบมารูน ซึ่งอยู่ห่างจากแอสเพนไปทางใต้ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ขโมยอาหารและเสื้อกันหนาวสำหรับเล่นสกี อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเดินทางต่อไปทางใต้ เขากลับเดินกลับไปทางเหนือไปยังแอสเพน หลบเลี่ยงด่านตรวจและหน่วยค้นหาระหว่างทาง[ 207 ]สามวันต่อมา เขาขโมยรถยนต์ที่ขอบสนามกอล์ฟของแอสเพน ด้วยความหนาวเหน็บ อดนอน และเจ็บปวดอย่างต่อเนื่องจากข้อเท้าแพลง บันดี้จึงขับรถกลับเข้าไปในแอสเพน ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายสังเกตเห็นรถของเขาขับส่ายไปมาในเลน จึงเรียกให้เขาจอดรถ เขาเป็นผู้หลบหนีมาเป็นเวลาหกวันแล้ว[ 208 ]ในรถมีแผนที่ของพื้นที่ภูเขารอบๆ แอสเพน ซึ่งอัยการใช้เพื่อพิสูจน์ตำแหน่งของศพของแคมป์เบลล์ (ในฐานะทนายความของเขาเอง บันดี้มีสิทธิ์ในการค้นหา หลักฐาน ) ซึ่งบ่งชี้ว่าการหลบหนีของเขาได้รับการวางแผนไว้แล้ว[ 209 ]

เมื่อกลับไปอยู่ในคุกที่เกลนวูดสปริงส์ บันดี้เพิกเฉยต่อคำแนะนำของเพื่อนและที่ปรึกษาทางกฎหมายให้รอต่อไป คดีของเขาซึ่งอ่อนแออยู่แล้วก็ยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ เนื่องจากคำร้องก่อนการพิจารณาคดีตัดสินให้บันดี้ได้เปรียบอย่างต่อเนื่อง และหลักฐานสำคัญหลายชิ้นถูกตัดสินว่าใช้ไม่ได้[ 211 ] "จำเลยที่มีเหตุผลมากกว่านี้อาจตระหนักว่าเขามีโอกาสที่ดีที่จะพ้นผิดและการชนะคดีฆาตกรรมในโคโลราโดอาจทำให้พนักงานอัยการคนอื่นๆ ล้มเลิกความตั้งใจ... ด้วยเวลาเพียงหนึ่งปีครึ่งที่จะต้องรับโทษในคดีของดาโรนช์ หากเท็ดอดทน เขาอาจเป็นอิสระได้" [ 212 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น บันดี้กลับวางแผนหลบหนีใหม่ เขาได้แผนผังโดยละเอียดของเรือนจำเคาน์ตี้การ์ฟิลด์และ ใบ เลื่อยจากนักโทษคนอื่นๆ เขาสะสมเงินสด 500 ดอลลาร์ ซึ่งลักลอบนำเข้ามาในช่วงหกเดือนโดยผู้มาเยี่ยม โดยเฉพาะบูเน[ 213 ]ในช่วงเย็น ขณะที่นักโทษคนอื่นๆ กำลังอาบน้ำ บันดี้ได้เลื่อยรูขนาดประมาณหนึ่งตารางฟุต (0.093 ตารางเมตร)ระหว่างเหล็กเสริมแรงในเพดานห้องขังของเขา หลังจากลดน้ำหนักได้ 35 ปอนด์ (16 กิโลกรัม) เขาก็สามารถมุดตัวผ่านและสำรวจช่องว่างด้านบนได้[ 214 ]ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา รายงานหลายฉบับจากผู้แจ้งเบาะแสเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวภายในเพดานในเวลากลางคืนไม่ได้ถูกตรวจสอบ[ 215 ]
เมื่อปลายปี 1977 การพิจารณาคดีของบันดี้ที่กำลังจะเกิดขึ้นกลายเป็นประเด็นโด่งดังในเมืองเล็กๆ อย่างแอสเพน และบันดี้ได้ยื่นคำร้องขอเปลี่ยนสถานที่ พิจารณาคดี ไปที่เดนเวอร์[ 216 ] ในวันที่ 23 ธันวาคม ผู้พิพากษาในแอสเพนได้อนุมัติคำร้อง แต่ให้ไปที่โคโลราโดสปริงส์ซึ่งคณะลูกขุนที่นั่นมักไม่เป็นมิตรกับผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม[ 217 ]ในคืนวันที่ 30 ธันวาคม ขณะที่เจ้าหน้าที่เรือนจำส่วนใหญ่หยุดพักช่วงคริสต์มาส และนักโทษที่ไม่ใช้ความรุนแรงได้รับอนุญาตให้ลาพักร้อนไปอยู่กับครอบครัว[ 218 ]บันดี้ได้กองหนังสือและแฟ้มเอกสารไว้บนเตียง คลุมด้วยผ้าห่มเพื่อจำลองร่างกายที่กำลังนอนหลับ และปีนเข้าไปในช่องใต้พื้น เขาพังเพดานเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของหัวหน้าผู้คุม ซึ่งออกไปข้างนอกในตอนเย็นกับภรรยา[ 219 ]เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าธรรมดาจากตู้เสื้อผ้าของผู้คุม และเดินออกไปทางประตูหน้าสู่อิสรภาพ[ 220 ]
หลังจากขโมยรถ บันดี้ขับรถออกจากเกลนวูดสปริงส์ไปทางทิศตะวันออก แต่รถก็เสียในภูเขาบนทางหลวงหมายเลข 70 ในไม่ช้า ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ผ่านมาให้เขาโดยสารไปด้วยไปยังเมืองเวล ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออก 60 ไมล์ (97 กิโลเมตร) จากที่นั่นเขาขึ้นรถบัสไปยังเดนเวอร์ และขึ้นเครื่องบินเที่ยวเช้าไปยังชิคาโกเมื่อกลับมาถึงเกลนวูดสปริงส์ เจ้าหน้าที่เรือนจำที่เหลืออยู่น้อยนิดไม่พบการหลบหนีจนกระทั่งเที่ยงของวันที่ 31 ธันวาคม ซึ่งเป็นเวลากว่าสิบเจ็ดชั่วโมงต่อมา ในเวลานั้น บันดี้ก็อยู่ในชิคาโกแล้ว[ 221 ]
คดีฆาตกรรมและการจับกุมซ้ำในฟลอริดา
จากชิคาโก บันดี้เดินทางโดยรถไฟไปยังแอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกนซึ่งเขาอยู่ในร้านเหล้าท้องถิ่นแห่งหนึ่งในวันที่ 2 มกราคม[ 222 ]ห้าวันต่อมา เขาขโมยรถและขับลงใต้ไปยังแอตแลนตาซึ่งเขาขึ้นรถบัสและมาถึงแทลลาแฮสซี รัฐฟลอริดาในเช้าวันที่ 8 มกราคม เขาพักค้างคืนที่โรงแรมแห่งหนึ่งก่อนที่จะเช่าห้องพักโดยใช้ชื่อปลอมว่า "คริส ฮาเกน" ที่บ้านพักใกล้กับ วิทยาเขตของ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดา (FSU) [ 223 ]บันดี้กล่าวในภายหลังว่าในตอนแรกเขาตั้งใจที่จะหางานที่ถูกกฎหมายและงดเว้นจากกิจกรรมทางอาชญากรรมเพิ่มเติม โดยรู้ว่าเขาน่าจะสามารถอยู่ในฟลอริดาได้อย่างอิสระและไม่ถูกตรวจพบได้ตลอดไป ตราบใดที่เขาไม่ดึงดูดความสนใจของตำรวจ[ 224 ]แต่ใบสมัครงานเพียงใบเดียวของเขาที่ไซต์ก่อสร้างต้องถูกยกเลิกเมื่อเขาถูกขอให้แสดงบัตรประจำตัว[ 225 ]เขากลับไปใช้นิสัยเดิมคือขโมยของในร้านค้าและขโมยเงินและบัตรเครดิตจากกระเป๋าเงินของผู้หญิงที่วางทิ้งไว้ในรถเข็นที่ร้านขายของชำในท้องถิ่น[ 226 ]
คดีฆาตกรรมชิโอเมก้า
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2521 หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขามาถึงแทลลาแฮสซี บันดีได้เข้าไปในบ้านพักของชมรมสตรีไคโอเมก้า ของ FSU ผ่านทางประตูหลังที่มีกลไกการล็อกที่ชำรุด [ 227 ]เริ่มตั้งแต่เวลาประมาณ 2:45 น. เขาได้ทุบตีมาร์กาเร็ต เอลิซาเบธ โบว์แมน อายุ 21 ปี ด้วยท่อนไม้โอ๊คขณะที่เธอนอนหลับ จากนั้นก็รัดคอเธอด้วยถุงน่องไนลอน[ 228 ]จากนั้นเขาก็เข้าไปในห้องนอนของลิซ่า เจเน็ต เลวี อายุ 20 ปี และทุบตีเธอจนหมดสติ บีบคอเธอ ฉีกหัวนมข้างหนึ่งของเธอ กัดก้นซ้ายของเธออย่างแรง และล่วงละเมิดทางเพศเธอด้วยขวดสเปรย์ฉีดผม[ 229 ]ในห้องนอนที่อยู่ติดกัน เขาได้ทำร้ายแคธี่ ไคลเนอร์ อายุ 21 ปี ทำให้กรามของเธอหักและไหล่ของเธอเป็นแผลฉีกขาดลึก และคาเรน แชนด์เลอร์ อายุ 21 ปี ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะขากรรไกรหัก ฟันหลุด และนิ้วถูกบดขยี้[ 230 ]แชนด์เลอร์และไคลเนอร์รอดชีวิตจากการโจมตี ไคลเนอร์กล่าวว่าการรอดชีวิตของพวกเขาเป็นเพราะไฟหน้ารถยนต์ส่องสว่างภายในห้องและทำให้ผู้โจมตีตกใจและหนีไป[ 231 ] [ 232 ]
นักสืบของเมืองแทลลาแฮสซีสรุปว่าการโจมตีทั้งสี่ครั้งเกิดขึ้นในเวลารวมน้อยกว่า 15 นาที โดยมีพยานมากกว่า 30 คนอยู่ในระยะที่ได้ยินแต่ไม่ได้ยินอะไรเลย[ 227 ]หลังจากออกจากบ้านพักนักศึกษาหญิง บันดี้ได้บุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินที่อยู่ห่างออกไปแปดช่วงตึก และทำร้ายเชอริล โทมัส นักศึกษา FSU วัย 21 ปี ทำให้ไหล่ของเธอหลุด และกระดูกขากรรไกรและกะโหลกศีรษะแตกห้าแห่ง เธอสูญเสียการได้ยินอย่างถาวรในหูซ้ายและมีปัญหาเรื่องการทรงตัวซึ่งทำให้เธอต้องยุติอาชีพนักเต้น[ 233 ]บนเตียงของโทมัส ตำรวจพบ คราบ อสุจิและ "หน้ากาก" ถุงน่องที่มีเส้นผมสองเส้น "คล้ายกับของบันดี้ทั้งในด้านลักษณะและคุณสมบัติ" [ 234 ] [ 235 ]
คดีฆาตกรรมคิมเบอร์ลี ลีช

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ บันดี้ขับรถตู้ FSU ที่ขโมยมาไปทางตะวันออก 150 ไมล์ (240 กม.) ไปยังแจ็กสันวิลล์ ในลานจอดรถ เขาเข้าไปหาเลสลี่ พาร์เมนเตอร์ วัย 14 ปี ลูกสาวของหัวหน้านักสืบของกรมตำรวจแจ็กสันวิลล์ โดยแนะนำตัวเองว่า "ริชาร์ด เบอร์ตัน กรมดับเพลิง" แต่ถอยกลับเมื่อพี่ชายของพาร์เมนเตอร์มาถึงและเผชิญหน้ากับเขา[ 236 ]ในบ่ายวันนั้น เขาขับรถย้อนกลับไปทางตะวันตก 60 ไมล์ (97 กม.) ไปยังเลคซิตี้ เช้าวันรุ่งขึ้นที่โรงเรียนมัธยมต้นเลคซิตี้ คิมเบอร์ลี่ ไดแอนน์ ลีชวัย 12 ปี ถูก ครูเรียกตัวไปที่ห้องเรียน เพื่อไปเอากระเป๋าที่ลืมไว้ เธอไม่กลับมาเรียนอีกเลย เจ็ดสัปดาห์ต่อมา หลังจากการค้นหาอย่างเข้มข้น ซากศพ ที่กลายเป็นมัมมี่ บางส่วนของเธอ ถูกพบในโรงเรือนเลี้ยงหมูใกล้กับอุทยานแห่งรัฐแม่น้ำซูวานนีซึ่งอยู่ห่างจากเลคซิตี้ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 35 ไมล์ (56 กม.) [ 237 ] [ 238 ]ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชสันนิษฐานว่าลีชถูกล่วงละเมิดทางเพศก่อนที่จะถูกเชือดคอและถูกทำร้ายอวัยวะเพศด้วยมีด[ 239 ] [ 240 ]
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ บันดี้มีเงินสดไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าเช่าที่ค้างชำระ และมีความสงสัยเพิ่มมากขึ้นว่าตำรวจกำลังไล่ล่าเขาอยู่[ 241 ]บันดี้จึงขโมยรถและหลบหนีออกจากแทลลาแฮสซี ขับรถไปทางทิศตะวันตกข้ามฟลอริดาแพนแฮนเดิลสามวันต่อมา เวลาประมาณ 1:00 น. เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเพนซาโคลา เดวิด ลี หยุดรถใกล้กับเส้น แบ่งเขตแดนรัฐ แอละแบมาหลังจากตรวจสอบ "หมายจับ" แล้วพบว่ารถโฟล์คสวาเกนบีทเทิลของเขาถูกขโมย[ 242 ]เมื่อถูกบอกว่าเขาถูกจับกุม บันดี้เตะขาของลีจนล้มลงและวิ่งหนี ลียิงปืนเตือนสองนัด จากนั้นจึงไล่ตามและเข้าตะครุบตัวเขา ทั้งสองต่อสู้แย่งปืนของลีกันก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะควบคุมตัวและจับกุมบันดี้ได้ในที่สุด[ 243 ]ในรถที่ถูกขโมยมีบัตรประจำตัวประชาชนสามชุดของนักศึกษาหญิงจากมหาวิทยาลัยฟลอริดาสเตท บัตรเครดิตที่ถูกขโมย 21 ใบ และโทรทัศน์ที่ถูกขโมย[ 244 ]นอกจากนี้ยังพบแว่นตาขอบดำแบบไม่ใช้เลนส์สายตาและกางเกงขายาวลายสก็อต ซึ่งต่อมาระบุว่าเป็นเครื่องแต่งกายที่ "ริชาร์ด เบอร์ตัน เจ้าหน้าที่ดับเพลิง" สวมใส่ในแจ็กสันวิลล์[ 245 ]ขณะที่ลีนำตัวผู้ต้องสงสัยไปที่เรือนจำ โดยไม่รู้ตัวว่าเขาเพิ่งจับกุมหนึ่งในผู้ต้องหาที่เอฟบีไอต้องการตัวมากที่สุด 10 อันดับแรกเขาได้ยินบันดี้พูดว่า "ฉันหวังว่าคุณจะฆ่าฉันเสีย" [ 246 ]
การทดลองและการแต่งงานในเวลาต่อมา
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 คณะลูกขุนใหญ่ ของฟลอริดา ได้ฟ้องร้องบันดีในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งพยายามฆ่าระดับหนึ่งและบุกรุกในคดีฆาตกรรมและทำร้ายร่างกายที่ชมรมชิโอเมกา เขาขึ้นศาลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 ในศาลแขวงฟลอริดาประจำเขตเดดเคาน์ตีโดยมีผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด โควาร์ตเป็นประธาน[ 247 ]การพิจารณาคดีครั้งนี้มีนักข่าว 250 คนจากห้าทวีปมาทำข่าว และเป็นการพิจารณาคดีครั้งแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ทั่วประเทศในสหรัฐอเมริกา[ 248 ]แม้จะมีทนายความที่ศาลแต่งตั้ง ถึงห้าคน แต่บันดีก็ยังคงจัดการ คดีของตัวเองเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่เริ่มต้น เขา "ทำลายความพยายามในการป้องกันตัวทั้งหมดด้วยความอาฆาต ความไม่ไว้วางใจ และความหลงผิดอย่างใหญ่หลวง" เนลสันเขียนไว้ในภายหลัง "เท็ด [กำลัง] เผชิญกับข้อหาฆาตกรรม ซึ่งอาจมีโทษประหารชีวิตและสิ่งที่สำคัญสำหรับเขาดูเหมือนจะเป็นการที่เขาเป็นผู้ควบคุม" [ 249 ]
ตามคำกล่าวของไมค์ มิเนอร์วา ทนายความฝ่ายจำเลยของเมืองแทลลาแฮสซีและสมาชิกทีมทนายความฝ่ายจำเลยมีการเจรจาต่อรองข้อตกลง ก่อนการพิจารณาคดี โดยบันดี้จะรับสารภาพว่าฆ่าเลวี โบว์แมน และลีช เพื่อแลกกับโทษจำคุก 75 ปี อัยการเห็นด้วยกับข้อตกลงนี้ เนื่องจาก "โอกาสที่จะแพ้คดีในการพิจารณาคดีนั้นสูงมาก" [ 250 ]ในทางกลับกัน บันดี้มองว่าข้อตกลงนี้ไม่เพียงแต่เป็นวิธีหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิตเท่านั้น แต่ยังเป็น "กลยุทธ์" อีกด้วย เขาอาจยื่นคำรับสารภาพ จากนั้นรออีกสองสามปีให้หลักฐานเสื่อมสลายหรือสูญหาย และให้พยานเสียชีวิต ย้ายถิ่นฐาน หรือถอนคำให้การ เมื่อคดีของเขาเสื่อมโทรมเกินกว่าจะแก้ไขได้แล้ว เขาก็สามารถยื่นคำร้องหลังการตัดสินเพื่อยกเลิกคำรับสารภาพและได้รับการยกฟ้อง[ 251 ] [ 252 ]อย่างไรก็ตาม ในนาทีสุดท้าย บันดี้ปฏิเสธข้อตกลงนี้ “มันทำให้เขารู้ตัวว่าเขาจะต้องยืนขึ้นต่อหน้าคนทั้งโลกและยอมรับว่าเขาผิด” มินerva กล่าว “แต่เขาทำไม่ได้” [ 253 ]

ในการพิจารณาคดี พยานหลักฐานสำคัญมาจากคอนนี เฮสติงส์ สมาชิกชมรมสตรีไคโอเมก้า ซึ่งระบุว่าบันดี้อยู่ในบริเวณใกล้เคียงบ้านพักชมรมในเย็นวันนั้น[ 254 ]และนิตา เนียรีซึ่งเห็นเขาออกจากบ้านโดยถืออาวุธสังหาร[ 255 ] [ 256 ]หลักฐานทางกายภาพที่บ่งชี้ความผิด ได้แก่ รอยกัดที่บันดี้กัดที่ก้นซ้ายของเลวี ซึ่งริชาร์ด ซูวิรอนและโลเวลล์ เลวีนผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม นิติวิทยาศาสตร์ ได้นำไปเปรียบเทียบกับ แบบจำลองฟันของบันดี้[ 257 ] [ 258 ]คณะลูกขุนยังได้รับอนุญาตให้รับฟังรายละเอียดเกี่ยวกับการลักพาตัวครั้งก่อนของดาโรนช์ และในที่สุดก็ใช้เวลาพิจารณาน้อยกว่าเจ็ดชั่วโมงก่อนที่จะตัดสินว่าบันดี้มีความผิดในวันที่ 24 กรกฎาคม 1979 ในข้อหาฆาตกรรมโบว์แมนและเลวี ข้อหาพยายามฆ่าโดยเจตนาสามกระทงสำหรับการทำร้ายไคลเนอร์ แชนด์เลอร์ และโทมัส และข้อหาบุกรุกสองกระทง ผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด โควาร์ต ได้ตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม[ 259 ] [ 260 ]บันดี้ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินและโทษประหารชีวิตต่อศาลฎีกาแห่งรัฐฟลอริดาแต่ศาลฎีกาได้ยืนยันคำตัดสินดังกล่าว
หกเดือนต่อมา การพิจารณาคดีครั้งที่สองเกิดขึ้นที่ออร์แลนโดในข้อหาลักพาตัวและฆาตกรรมลีช[ 261 ]บันดี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้ง หลังจากการพิจารณาคดีใช้เวลาน้อยกว่าแปดชั่วโมง โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากคำให้การของพยานที่เห็นเขาพาลีชจากสนามโรงเรียนไปยังรถตู้ที่ถูกขโมย[ 262 ]หลักฐานสำคัญ ได้แก่ เส้นใยเสื้อผ้าที่มีข้อผิดพลาดในการผลิตที่ผิดปกติ ซึ่งพบในรถตู้และบนร่างกายของลีช ซึ่งตรงกับเส้นใยจากแจ็คเก็ตที่บันดี้สวมใส่เมื่อเขาถูกจับกุม[ 263 ]
ในระหว่างขั้นตอนการพิจารณาโทษของคดี Leach นั้น Bundy ได้ใช้ประโยชน์จากกฎหมายที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของฟลอริดาที่ระบุว่า การประกาศสมรสในศาลต่อหน้าผู้พิพากษาถือเป็นการสมรสตามกฎหมาย ขณะที่เขากำลังซักถาม Boone ซึ่งย้ายมาอยู่ที่ฟลอริดาเพื่ออยู่ใกล้ Bundy ได้ให้การเป็นพยานในนามของเขาในระหว่างการพิจารณาคดีทั้งสองครั้ง และกำลังให้การเป็นพยานในนามของเขาอีกครั้งในฐานะพยานรับรองความประพฤติ เขาขอเธอแต่งงาน เธอตอบตกลง และ Bundy ประกาศต่อศาลว่าพวกเขาได้แต่งงานกันตามกฎหมายแล้ว[ 264 ] [ 265 ]
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 บันดี้ถูกตัดสินประหารชีวิตเป็นครั้งที่สาม[ 266 ]มีรายงานว่าขณะที่คำตัดสินถูกประกาศ เขาได้ยืนขึ้นและตะโกนว่า "บอกคณะลูกขุนว่าพวกเขาคิดผิด!" [ 267 ]คำตัดสินประหารชีวิตครั้งที่สามนี้จะเป็นคำตัดสินที่ถูกดำเนินการจริงในอีกเกือบเก้าปีต่อมา มีเพียงลูอิสเท่านั้นที่จะมาปรากฏตัวต่อหน้าศาลเพื่อขอความเมตตา[ 268 ]เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2524 บูนได้ให้กำเนิดลูกสาวชื่อโรส บันดี้[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]แม้ว่าการเยี่ยมเยียนแบบส่วนตัวจะไม่ได้รับอนุญาตในเรือนจำรัฐฟลอริดาในไรฟอร์ดซึ่งบันดี้ถูกคุมขังอยู่ แต่เป็นที่รู้กันว่านักโทษจะรวบรวมเงินเพื่อติดสินบนผู้คุมเพื่อให้พวกเขามีเวลาส่วนตัวกับผู้มาเยี่ยมที่เป็นผู้หญิง[ 270 ] [ 272 ]
แดนประหาร คำสารภาพ และการประหารชีวิต
ไม่นานหลังจากสิ้นสุดการพิจารณาคดีของลีชและการเริ่มต้น กระบวนการ อุทธรณ์ อันยาวนาน ที่ตามมา บันดี้ได้เริ่มให้สัมภาษณ์กับสตีเฟน มิโชด์และฮิวจ์ เอนส์เวิร์ธ โดยส่วนใหญ่พูดถึงตัวเองในบุคคลที่สามเพื่อหลีกเลี่ยง "ตราบาปของการสารภาพ" เขาเริ่มเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับอาชญากรรมและกระบวนการคิดของเขาเป็นครั้งแรก[ 273 ]บันดี้เล่าถึงอาชีพโจรของเขา ยืนยันข้อสงสัยของคลอปเฟอร์ที่มีมานานแล้วว่าเขาขโมยของมีค่าแทบทุกอย่างที่เขาเป็นเจ้าของ[ 274 ]เขากล่าวว่า "ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมคือการได้ครอบครองสิ่งของที่ผมขโมยมา ผมมีความสุขมากที่ได้มีบางสิ่ง...ที่ผมต้องการและออกไปเอามา" การครอบครองพิสูจน์แล้วว่าเป็นแรงจูงใจที่สำคัญสำหรับการข่มขืนและฆาตกรรมเช่นกัน[ 275 ]เขากล่าวว่าการล่วงละเมิดทางเพศตอบสนองความต้องการของเขาที่จะ "ครอบครอง" เหยื่อของเขาอย่างสมบูรณ์[ 276 ]ในตอนแรก บันดี้ฆ่าเหยื่อของเขา "เพื่อความสะดวกสบาย ... เพื่อขจัดความเป็นไปได้ที่จะถูกจับ" แต่ต่อมา การฆาตกรรมกลายเป็นส่วนหนึ่งของ "การผจญภัย" "การครอบครองขั้นสุดท้ายคือการคร่าชีวิต" เขากล่าว "และจากนั้น ... การครอบครองซากศพ" [ 277 ]
บันดี้ยังได้สารภาพกับเจ้าหน้าที่พิเศษวิลเลียม แฮกไมเออร์ แห่ง หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมของเอฟบีไอ แฮกไมเออร์รู้สึกประหลาดใจกับ "ความพึงพอใจอย่างลึกซึ้ง เกือบจะลึกลับ" ที่บันดี้ได้รับจากการฆาตกรรม "เขาบอกว่าหลังจากนั้นสักพัก การฆาตกรรมไม่ใช่แค่อาชญากรรมจากตัณหาหรือความรุนแรง" แฮกไมเออร์เล่า "มันกลายเป็นการครอบครอง พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคุณ ... [เหยื่อ] กลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณ และคุณ [ทั้งสอง] เป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป ... และสถานที่ที่คุณฆ่าพวกเขาหรือทิ้งพวกเขาไว้จะกลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับคุณ และคุณจะถูกดึงดูดกลับไปหาพวกเขาเสมอ" บันดี้บอกกับแฮกไมเออร์ว่าเขาคิดว่าตัวเองเป็น "มือสมัครเล่น" เป็นฆาตกร "หุนหันพลันแล่น" ในช่วงแรกๆ ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่สิ่งที่เขาเรียกว่า "ช่วงพีค" หรือ "ช่วงนักล่า" ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการฆาตกรรมฮีลีย์ในปี 1974 ซึ่งหมายความว่าเขาเริ่มฆ่าคนก่อนปี 1974 เสียอีก แม้ว่าเขาจะไม่เคยยอมรับอย่างชัดเจนว่าได้ทำเช่นนั้นก็ตาม[ 278 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 เจ้าหน้าที่เรือนจำพบ ใบ เลื่อย สอง ใบซ่อนอยู่ในห้องขังของบันดี้ แท่งเหล็กในหน้าต่างบานหนึ่งของห้องขังถูกเลื่อยจนขาดทั้งด้านบนและด้านล่าง แล้วนำมาติดกลับเข้าที่ด้วยกาวทำเองจากสบู่[ 279 ] [ 280 ]หลายเดือนต่อมา บันดี้ถูกย้ายไปห้องขังอื่นหลังจากเจ้าหน้าที่พบกระจกที่ไม่ได้รับอนุญาต[ 281 ]หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกตั้งข้อหาละเมิดวินัยฐานติดต่อสื่อสารกับอาชญากรชื่อดังอีกคนหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาต คือจอห์น ฮิงค์ลีย์ จูเนียร์[ 282 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2527 บันดี้ติดต่อเคปเปลและเสนอที่จะแบ่งปันความเชี่ยวชาญที่เขาอ้างว่าเป็นด้านจิตวิทยาของฆาตกรต่อเนื่อง[ 281 ]ในการตามล่า "ฆาตกรกรีนริเวอร์" ที่กำลังดำเนินอยู่ในวอชิงตัน ซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็นแกรี่ ริดจ์เวย์ [ 283 ] เค ปเปลและนักสืบ เดฟ ไรเชิร์ตจากหน่วยเฉพาะกิจกรีนริ เวอร์ ได้สัมภาษณ์บันดี้ แต่ริดจ์เวย์ยังคงลอยนวลอยู่เป็นเวลาอีกสิบเจ็ดปี[ 284 ]เคปเปลได้ตีพิมพ์เอกสารรายละเอียดเกี่ยวกับการสัมภาษณ์กรีนริเวอร์[ 285 ]และต่อมาได้ร่วมมือกับมิโชด์ในการตรวจสอบเนื้อหาการสัมภาษณ์อีกครั้ง[ 286 ] [ 287 ]
ในช่วงต้นปี 1986 มีการกำหนดวันประหารชีวิต (4 มีนาคม) สำหรับความผิดฐาน Chi Omega ศาลฎีกาสหรัฐฯได้ออกคำสั่งระงับ ชั่วคราว แต่การประหารชีวิตก็ถูกกำหนดใหม่ในเวลา ต่อมา [ 288 ]ในเดือนเมษายน ไม่นานหลังจากมีการประกาศวันใหม่ (2 กรกฎาคม) บันดี้ได้สารภาพกับแฮกไมเออร์และเนลสันถึงสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นขอบเขตทั้งหมดของการกระทำอันโหดร้ายของเขา รวมถึงรายละเอียดของสิ่งที่เขาทำกับเหยื่อบางรายหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต เขาบอกพวกเขาว่าเขากลับไปที่ Taylor Mountain, Issaquah และสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมรองอื่นๆ บ่อยครั้งหลายครั้ง เพื่อไปนอนกับเหยื่อและกระทำการทางเพศกับศพของ พวกเขา จนกว่าการเน่าเปื่อยจะบังคับให้เขาหยุด ในบางกรณี เขาขับรถเป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละเที่ยวและพักค้างคืนทั้งหมด[ 166 ]ในยูทาห์ เขาแต่งหน้าให้ใบหน้าที่ไร้ชีวิตของสมิธและสระผมของเอมี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า “ถ้าคุณมีเวลา” เขากล่าวกับแฮกไมเออร์ “พวกเขาสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ” [ 152 ]บันดี้ตัดหัวเหยื่อของเขาประมาณสิบสองรายด้วยเลื่อยมือ[ 48 ] [ 289 ]และเก็บหัวที่ถูกตัดอย่างน้อยหนึ่งกลุ่ม—น่าจะเป็นสี่หัวที่พบในภายหลังบนภูเขาเทย์เลอร์ (แรนคอร์ต, พาร์คส์, บอลล์ และฮีลี)—ไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเขาเป็นระยะเวลาหนึ่งก่อนที่จะกำจัดทิ้ง[ 290 ]
ไม่ถึง 15 ชั่วโมงก่อนการประหารชีวิตตามกำหนดในวันที่ 2 กรกฎาคมศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่ 11ได้สั่งระงับการประหารชีวิตอย่างไม่มีกำหนดและส่งคดี Chi Omega กลับไปยังศาลแขวงทางใต้ของฟลอริดาเนื่องจากปัญหาทางกฎหมาย รวมถึงความสามารถทางจิตของ Bundy ในการขึ้นศาล และคำสั่งที่ผิดพลาดของผู้พิพากษาในระหว่างขั้นตอนการลงโทษที่กำหนดให้คณะลูกขุนต้องตัดสินในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากัน 6 ต่อ 6 ระหว่างจำคุกตลอดชีวิตและโทษประหารชีวิต[ 291 ]ซึ่งในที่สุดก็ไม่ได้รับการแก้ไข[ 292 ]จากนั้นจึงกำหนดวันใหม่ (18 พฤศจิกายน) เพื่อดำเนินการตามคำพิพากษาของ Leach ศาลอุทธรณ์เขตที่สิบเอ็ดออกคำสั่งระงับการประหารชีวิตเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน[ 292 ]ในช่วงกลางปี 1988 ศาลอุทธรณ์เขตที่สิบเอ็ดตัดสินคัดค้านบันดี้ และในเดือนธันวาคม ศาลฎีกาปฏิเสธคำร้องขอทบทวนคำตัดสิน โดยมีผู้พิพากษาThurgood MarshallและWilliam J. Brennan Jr. คัดค้าน [ 293 ]ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการปฏิเสธครั้งสุดท้ายนั้น ก็มีการประกาศกำหนดวันประหารชีวิตที่แน่นอนคือวันที่ 24 มกราคม 1989 [ 294 ]การเดินทางของบันดี้ผ่านศาลอุทธรณ์นั้นรวดเร็วผิดปกติสำหรับคดีฆาตกรรมที่มีโทษประหารชีวิต: "ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย ศาลดำเนินการกับบันดี้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ... แม้แต่พนักงานอัยการก็ยอมรับว่าทนายความของบันดี้ไม่เคยใช้กลยุทธ์ถ่วงเวลา แม้ว่าผู้คนทั่วทุกหนแห่งจะเดือดดาลกับความล่าช้าที่เห็นได้ชัดในการประหารชีวิตอาร์คเดมอน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เท็ด บันดี้ กำลังอยู่ในเส้นทางที่รวดเร็ว" [ 295 ]
เมื่อหมดหนทางอุทธรณ์และไม่มีแรงจูงใจใดที่จะปฏิเสธความผิดของเขาอีกต่อไป บันดี้จึงตกลงที่จะพูดคุยอย่างตรงไปตรงมากับผู้สอบสวน เขาสารภาพกับเคปเปลว่าเขาเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมทั้ง 8 คดีในวอชิงตันและโอเรกอน ซึ่งเขาเป็นผู้ต้องสงสัยหลักเขาอธิบายถึงเหยื่ออีก 3 รายที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนในวอชิงตันและอีก 2 รายในโอเรกอน ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะระบุตัวตนหากเขารู้จักตัวตนของพวกเขาจริง ๆ[ 296 ]เขากล่าวว่าเขาทิ้งศพที่ 5 ซึ่งเป็นศพของแมนสันไว้บนภูเขาเทย์เลอร์[ 297 ]แต่เผาหัวของเธอในเตาผิงของคลอปเฟอร์[ 298 ] "เขาอธิบายถึงสถานที่เกิดเหตุในอิสซาควาห์ [ที่พบกระดูกของออตต์ นาสลันด์ และฮอว์กินส์] และมันเกือบจะเหมือนกับว่าเขาเพิ่งอยู่ที่นั่น" เคปเปลกล่าว "เหมือนกับว่าเขาเห็นทุกอย่าง เขาหลงใหลในความคิดนี้เพราะเขาใช้เวลาอยู่ที่นั่นมาก เขาหมกมุ่นอยู่กับการฆาตกรรมตลอดเวลา" [ 299 ]ความประทับใจของเนลสันก็คล้ายกัน: " ความเกลียดชัง ผู้หญิงอย่างสุดขั้ว ในอาชญากรรมของเขาทำให้ฉันตกตะลึง" เธอเขียน "ความโกรธแค้นที่เห็นได้ชัดของเขาที่มีต่อผู้หญิง เขาไม่มีความเห็นอกเห็นใจเลย... เขาหมกมุ่นอยู่กับรายละเอียดอย่างสิ้นเชิง การฆาตกรรมของเขาคือความสำเร็จในชีวิตของเขา" [ 184 ]
บันดี้สารภาพกับนักสืบจากไอดาโฮ ยูทาห์ และโคโลราโดว่าเขาก่อเหตุฆาตกรรมเพิ่มเติมอีกหลายคดี รวมถึงหลายคดีที่ตำรวจไม่ทราบ เขาอธิบายว่าเมื่อเขาอยู่ในยูทาห์ เขาสามารถนำเหยื่อกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาได้ “ซึ่งเขาสามารถจำลองสถานการณ์ที่ปรากฏบนหน้าปกนิตยสารนักสืบได้” [ 48 ]กลยุทธ์ลับใหม่ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว: เขาปกปิดรายละเอียดมากมาย โดยหวังว่าจะใช้ข้อมูลที่ไม่ครบถ้วนนั้นเพื่อยืดเวลาการประหารชีวิตออกไปอีก แม้จะได้รับการเตือนจากทนายความฝ่ายอุทธรณ์ของเขาว่า “การแสดงการต่อรองข้อมูลเพื่อยืดเวลาจะทำให้ศาลหันมาต่อต้าน [บันดี้]” บันดี้ก็เริ่มให้ข้อมูลทีละเล็กทีละน้อยแก่นักสืบเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมบางคดีของเขา “มีซากศพที่ถูกฝังไว้ในโคโลราโดอีก” เขายอมรับ แต่เขาปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติม[ 300 ] [ 301 ]กลยุทธ์ใหม่นี้—ซึ่งถูกขนานนามทันทีว่า "แผนการแลกกระดูกของเท็ดเพื่อยืดเวลา"—กลับยิ่งทำให้เจ้าหน้าที่มุ่งมั่นที่จะประหารบันดี้ตามกำหนดเวลามากขึ้น และไม่ได้ให้ข้อมูลรายละเอียดใหม่เพิ่มเติมมากนัก[ 302 ]ในกรณีที่เขาให้รายละเอียด ก็ไม่พบอะไรเลย[ 303 ]นักสืบแมตต์ ลินด์วัลล์ แห่งโคโลราโดตีความเรื่องนี้ว่าเป็นความขัดแย้งระหว่างความปรารถนาของเขาที่จะเลื่อนการประหารชีวิตออกไปโดยการเปิดเผยข้อมูล กับความต้องการของเขาที่จะยังคงเป็น "ผู้ครอบครองโดยสมบูรณ์—เป็นบุคคลเดียวที่รู้สถานที่ฝังศพที่แท้จริงของเหยื่อ" [ 304 ]
เมื่อชัดเจนแล้วว่าศาลจะไม่สั่งระงับการพิจารณาคดีอีกต่อไป ผู้สนับสนุนของบันดี้จึงเริ่มล็อบบี้เพื่อขอความเมตตาจากผู้บริหาร ซึ่งเป็นทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่ ไดอาน่า ไวเนอร์ ทนายความสาวชาวฟลอริดาและคนรักคนสุดท้ายของบันดี้[ 305 ]ได้ขอให้ครอบครัวของเหยื่อหลายรายในโคโลราโดและยูทาห์ยื่นคำร้อง ต่อ ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาบ็อบ มาร์ติเนซเพื่อขอเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปเพื่อให้บันดี้มีเวลาเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม[ 306 ]แต่ทุกคนปฏิเสธ[ 307 ]เนลสันเขียนว่า "ครอบครัวเชื่ออยู่แล้วว่าเหยื่อเสียชีวิตแล้วและเท็ดเป็นคนฆ่าพวกเขา พวกเขาไม่ต้องการคำสารภาพของเขา" [ 308 ]มาร์ติเนซชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่เห็นด้วยกับการเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปอีกไม่ว่ากรณีใดๆ "เราจะไม่ยอมให้ระบบถูกบิดเบือน" เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว "การที่เขาต่อรองเพื่อเอาชีวิตรอดจากศพของเหยื่อนั้นเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ" [ 309 ]
บูนได้ปกป้องความบริสุทธิ์ของบันดี้ตลอดการพิจารณาคดีทั้งหมด และรู้สึก "ถูกทรยศอย่างสุดซึ้ง" เมื่อเขาสารภาพว่าแท้จริงแล้วเขามีความผิด เธอย้ายกลับไปวอชิงตันพร้อมกับลูกสาวและปฏิเสธที่จะรับโทรศัพท์ของเขาในเช้าวันที่มีการประหารชีวิต "เธอเจ็บปวดกับความสัมพันธ์ของเขากับไดอาน่า [ไวเนอร์]" เนลสันเขียน "และเสียใจอย่างมากกับการสารภาพผิดทั้งหมดอย่างกะทันหันของเขาในวันสุดท้าย" [ 310 ]แฮกไมเออร์อยู่ร่วมในระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของบันดี้กับผู้สอบสวน ในคืนก่อนการประหารชีวิต เขาพูดถึงการฆ่าตัวตาย "เขาไม่ต้องการให้รัฐได้ความพึงพอใจจากการเฝ้าดูเขาตาย" แฮกไมเออร์กล่าว[ 253 ]
บันดี้ปฏิเสธอาหารมื้อสุดท้าย ของเขา [ 311 ]และถูกประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าที่เรือนจำรัฐฟลอริดาในเมืองไรฟอร์ด เวลา 7:16 น. ตามเวลาESTในวันที่ 24 มกราคม 1989 ขณะอายุ 42 ปีคำพูดสุดท้าย ของเขา กล่าวถึงทนายความของเขา จิม โคลแมน และบาทหลวงเมธอดิสต์ เฟรด ลอว์เรนซ์ ว่า "จิมและเฟรด ผมอยากให้คุณฝากความรักของผมไปถึงครอบครัวและเพื่อนๆ ของผม" [ 312 ]ก่อนหน้านั้นในเช้าวันเดียวกัน เขาได้รับอนุญาตให้โทรศัพท์หาแม่ของเขาได้สองครั้ง ซึ่งเขาได้ขอโทษโดยกล่าวว่า "ผมเสียใจมากที่ทำให้พวกคุณทุกคนต้องทุกข์ใจ แต่ส่วนหนึ่งของผมซ่อนไว้ตลอดเวลา" [ 313 ] [ 314 ]ผู้คนหลายร้อยคนรวมตัวกันในทุ่งหญ้าฝั่งตรงข้ามเรือนจำ ซึ่งพวกเขาร้องเพลง เต้นรำ และจุดพลุขณะที่การประหารชีวิตดำเนินไป[ 315 ] [ 316 ] และพวกเขาก็โห่ร้องเมื่อ รถบรรทุกศพสีขาวที่ขนส่งร่างของบันดี้ออกจากสถานที่[ 317 ]ร่างของเขาถูกเผาที่เมืองเกนส์วิลล์ [ 318 ]และตามพินัยกรรมของเขาเถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยในสถานที่ที่ไม่เปิดเผยในเทือกเขาแคสเคดในรัฐวอชิงตัน[ 319 ] [ 320 ]
วิธีการก่ออาชญากรรมและลักษณะของเหยื่อ
บันดี้เป็นอาชญากรที่มีการวางแผนและคิดคำนวณอย่างผิดปกติ เขาใช้ความรู้มากมายเกี่ยวกับวิธีการบังคับใช้กฎหมายเพื่อหลบเลี่ยงการระบุตัวตนและการจับกุมเป็นเวลาหลายปี[ 321 ]สถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมของเขากระจายอยู่ทั่วพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่ จำนวนเหยื่อของเขาเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 20 รายก่อนที่จะชัดเจนว่ามีนักสืบจำนวนมากในเขตอำนาจศาล ที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง กำลังตามล่าชายคนเดียวกัน[ 322 ]วิธีการทำร้ายร่างกายที่บันดี้เลือกใช้คือการทำร้ายด้วยของแข็งและการบีบคอ ซึ่งเป็นสองเทคนิคที่ค่อนข้างเงียบและสามารถทำได้ด้วยสิ่งของในครัวเรือนทั่วไป[ 323 ]เขาจงใจหลีกเลี่ยงการใช้อาวุธปืนเนื่องจากเสียงดังและ หลักฐาน กระสุนที่ทิ้งไว้[ 324 ]เขาเป็น "นักวิจัยที่พิถีพิถัน" ที่สำรวจสภาพแวดล้อมของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน มองหาสถานที่ปลอดภัยในการจับกุมและกำจัดเหยื่อ[ 325 ]เขามีทักษะพิเศษในการลดหลักฐานทางกายภาพให้น้อยที่สุด[ 82 ]ไม่พบรอยนิ้วมือของบันดี้ในที่เกิดเหตุอาชญากรรม และไม่พบหลักฐานอื่นใดที่พิสูจน์ความผิดของเขาได้ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่เขาพูดซ้ำหลายครั้งในช่วงหลายปีที่เขาพยายามรักษาความบริสุทธิ์ของตนเอง[ 326 ]

อุปสรรคสำคัญอื่นๆ สำหรับการบังคับใช้กฎหมายคือลักษณะทางกายภาพทั่วไปของบันดี้ที่แทบจะไม่มีใครรู้จัก[ 327 ]และความสามารถที่แปลกประหลาด ราวกับ กิ้งก่าในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขา[ 328 ]ในช่วงแรก ตำรวจบ่นถึงความไร้ประโยชน์ของการแสดงภาพถ่ายของเขาให้พยานดู เพราะเขาดูแตกต่างกันในแทบทุกภาพถ่ายที่เคยถ่าย[ 329 ]ในชีวิตจริง “สีหน้าของเขาจะเปลี่ยนรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขาจนมีบางช่วงเวลาที่คุณไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าคุณกำลังมองคนเดียวกันอยู่” สจ๊วต แฮนสัน จูเนียร์ ผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีของดาโรนช์กล่าว “เขาเป็นคนที่เปลี่ยนรูปลักษณ์ได้จริงๆ” [ 330 ]บันดี้ตระหนักดีถึงคุณสมบัติที่ผิดปกตินี้และเขาใช้ประโยชน์จากมัน โดยใช้การดัดแปลงเล็กน้อยของหนวดเคราหรือทรงผมเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาอย่างมีนัยสำคัญตามความจำเป็น[ 331 ]เขาปกปิดเครื่องหมายระบุตัวตนที่โดดเด่นเพียงอย่างเดียวของเขา คือไฝสีเข้มที่คอ ด้วยเสื้อคอเต่าและเสื้อสเวตเตอร์[ 332 ]แม้แต่รถโฟล์คสวาเกน บีทเทิลของเขาก็ยังยากที่จะระบุได้ พยานต่างบรรยายสีของมันแตกต่างกันไป เช่น สีโลหะหรือสีที่ไม่ใช่โลหะ สีแทนหรือสีบรอนซ์ สีน้ำตาลอ่อนหรือสีน้ำตาลเข้ม[ 333 ]
ตามที่ผู้เชี่ยวชาญของ FBI ระบุ วิธีการก่ออาชญากรรมของบันดี้มีการจัดระเบียบและซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา ซึ่งเป็นเรื่องปกติของฆาตกรต่อเนื่อง[ 48 ]ในช่วงแรกๆ วิธีการของเขาประกอบด้วยการบุกรุกเข้าไปในบ้านในเวลากลางคืนโดยใช้กำลัง ตามด้วยการโจมตีอย่างรุนแรงด้วยอาวุธทื่อๆ ต่อเหยื่อที่กำลังนอนหลับ[ 334 ]เมื่อวิธีการของเขาพัฒนาขึ้น เขาก็เริ่มจัดระเบียบมากขึ้นในการเลือกเหยื่อและสถานที่เกิดเหตุ เขาจะใช้กลอุบายต่างๆ เพื่อล่อลวงเหยื่อไปยังบริเวณรถของเขา ซึ่งเขาได้เตรียมอาวุธไว้ล่วงหน้า โดยปกติจะเป็นเหล็กงัด ในหลายกรณี เขาจะใส่เฝือกที่ขาข้างหนึ่งหรือใส่ผ้าคล้องแขนข้างหนึ่ง และบางครั้งก็เดินกะเผลกด้วยไม้ค้ำยัน จากนั้นก็ขอความช่วยเหลือในการขนของไปที่รถของเขา บันดี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นคนหล่อเหลาและมีเสน่ห์ ซึ่งเป็นลักษณะที่เขาใช้เพื่อเอาชนะความไว้วางใจของเหยื่อและผู้คนรอบข้างในชีวิตประจำวันของเขา[ 121 ] [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ]มิโชด์เขียนว่า "เท็ดล่อลวงผู้หญิงด้วยวิธีที่ดอกไม้ผ้าไหมไร้ชีวิตสามารถหลอกล่อผึ้งได้" [ 338 ]บางครั้งเขาจะเข้าหาผู้หญิงโดยแสร้งทำเป็นผู้มีอำนาจหรือนักดับเพลิง[ 339 ]
เมื่อบันดี้มีเหยื่ออยู่ใกล้หรือภายในรถของเขา เขาจะเอาชนะและทุบตีเหยื่อ จากนั้นจึงใส่กุญแจมือและมัดเหยื่อไว้ เขาจะพาเหยื่อไปยังสถานที่สำรองที่เลือกไว้ล่วงหน้า ซึ่งมักจะอยู่ห่างออกไปพอสมควร และข่มขืนเหยื่อระหว่างการรัดคอ[ 48 ] [ 125 ] [ 340 ]ในกรณีของเหยื่อในยูทาห์ สถานที่สำรองจะเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ของเขา[ 48 ]ในช่วงท้ายของการก่ออาชญากรรมของเขาในฟลอริดา บางทีภายใต้ความเครียดจากการเป็นผู้หลบหนี เขาจึงกลับไปโจมตีผู้หญิงที่กำลังนอนหลับอย่างไม่เลือกหน้า[ 340 ]แม้ว่าเขามักจะถูกกล่าวว่าเป็นผู้ทรมาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเขียนชีวประวัติ แอนน์ รูล ถือว่าเขาเป็น "คนโรคจิตซาดิสต์" ที่มีความสุขกับความทุกข์ทรมานของมนุษย์[ 8 ]บันดี้โต้แย้งข้อกล่าวหาเหล่านี้ในการสนทนากับมิโชด์ โดยยืนยันว่าเขาไม่เคยทรมานใครที่เขาฆ่าโดยเจตนา และการฆาตกรรมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ความสุขจากการก่อให้เกิดความเจ็บปวดและการบาดเจ็บ ตรงกันข้าม เขากล่าวว่าเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบรรเทาความทรมานทางร่างกายของเหยื่อ[ 341 ]แม้ว่าเขาจะบอกกับฮากไมเออร์ว่าเขาจะจัดท่าทางเหยื่อของเขาเพื่อจำลองปกนิตยสารนักสืบ[ 48 ] [ 125 ]
ที่สถานที่เกิดเหตุรอง บันดี้จะถอดและเผาเสื้อผ้าของเหยื่อในภายหลัง[ 342 ]หรืออย่างน้อยในกรณีหนึ่ง (ของคันนิงแฮม) นำไปทิ้งในถังรับบริจาคของ Goodwill Industries [ 343 ]เขาอธิบายว่าการถอดเสื้อผ้าเป็นพิธีกรรม แต่ก็เป็นเรื่องที่ปฏิบัติได้จริงเช่นกัน เพราะเป็นการลดโอกาสที่จะทิ้งร่องรอยหลักฐานไว้ในที่เกิดเหตุซึ่งอาจทำให้เขาถูกกล่าวหาได้[ 342 ]ความผิดพลาดในการผลิตเส้นใยจากเสื้อผ้าของเขาเอง กลับกลายเป็นหลักฐานสำคัญที่เชื่อมโยงการฆาตกรรมลีช[ 344 ]เขามักจะกลับไปยังสถานที่เกิดเหตุรองของเขาเพื่อกระทำการร่วมเพศกับศพ[ 345 ]และเพื่อตกแต่งหรือแต่งตัวศพ[ 346 ]พบว่าเหยื่อบางรายสวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่เคยสวมใส่มาก่อน หรือยาทาเล็บที่สมาชิกในครอบครัวไม่เคยเห็นมาก่อน[ 347 ]บันดี้ถ่ายภาพโพลารอยด์ของเหยื่อหลายราย “เมื่อคุณทำงานหนักเพื่อทำบางสิ่งให้ถูกต้อง” เขากล่าวกับฮากไมเออร์ “คุณไม่อยากลืมมัน” [ 152 ]การดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณมากเป็น “องค์ประกอบที่จำเป็น” เขากล่าวกับทั้งเคปเปลและมิโชด์ เขาจำเป็นต้อง “เมาอย่างหนัก” ขณะออกล่า[ 348 ] [ 349 ]เพื่อ “ลด” การยับยั้งชั่งใจของเขาลงอย่างมาก และเพื่อ “ระงับ” “บุคลิกภาพที่โดดเด่น” ที่เขากลัวว่าอาจจะขัดขวาง “ตัวตน” ภายในของเขาไม่ให้กระทำตามแรงกระตุ้นของเขา[ 350 ]
เหยื่อที่รู้จักของบันดี้ทั้งหมดเป็นหญิงผิวขาว ส่วนใหญ่มาจากชนชั้นกลาง เกือบทั้งหมดมีอายุระหว่าง 15 ถึง 25 ปี และส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาวิทยาลัย เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เคยเข้าหาใครที่เขาอาจเคยพบมาก่อน[ 321 ]ในการสนทนาครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะถูกประหาร บันดี้บอกกับคลอปเฟอร์ว่าเขาตั้งใจอยู่ห่างจากเธอ "เมื่อเขารู้สึกว่าพลังแห่งความเจ็บป่วยของเขากำลังก่อตัวขึ้นในตัวเขา" [ 351 ]รูลตั้งข้อสังเกตว่าเหยื่อที่ระบุตัวได้ส่วนใหญ่มีผมยาวตรง แสกกลาง เหมือนกับเอ็ดเวิร์ดส์ ผู้หญิงที่ปฏิเสธเขา และต่อมาเขาก็หมั้นหมายกับเธอแล้วก็ปฏิเสธเธอกลับ รูลคาดการณ์ว่าความแค้นของบันดี้ที่มีต่อแฟนสาวคนแรกของเขากระตุ้นให้เขาก่อเหตุรุนแรงอย่างต่อเนื่องและทำให้เขามุ่งเป้าไปที่เหยื่อที่มีลักษณะคล้ายกับเธอ[ 352 ]บันดี้ปฏิเสธสมมติฐานนี้: "[พวกเธอ...แค่ตรงตามเกณฑ์ทั่วไปของการเป็นคนหนุ่มสาวและน่าดึงดูด" เขากล่าวกับเอนส์เวิร์ธ “มีคนจำนวนมากเชื่อเรื่องไร้สาระที่ว่าผู้หญิงทุกคนเหมือนกันหมด ... [แต่] แทบทุกอย่างแตกต่างกัน ... ทางกายภาพ พวกเธอแทบทุกคนแตกต่างกัน” [ 353 ]เขายอมรับว่าความเยาว์วัยและความงามเป็น “เกณฑ์ที่ขาดไม่ได้อย่างยิ่ง” ในการเลือกเหยื่อของเขา[ 354 ]
หลังจากการประหารชีวิตบันดี้ รูลรู้สึกประหลาดใจและไม่สบายใจที่ได้รับจดหมายหรือโทรศัพท์จาก “หญิงสาวที่อ่อนไหว ฉลาด และใจดี” จำนวนมากที่บอกว่าพวกเธอรู้สึกหดหู่ใจอย่างมากเพราะบันดี้เสียชีวิต หลายคนเคยติดต่อกับเขา “แต่ละคนเชื่อว่าเธอเป็นคนเดียวของเขา” หลายคนบอกว่าพวกเธอประสบกับภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่เมื่อเขาเสียชีวิต “แม้แต่ในความตาย เท็ดก็ยังทำร้ายผู้หญิง” รูลเขียน “เพื่อที่จะหายดี พวกเธอต้องตระหนักว่าพวกเธอถูกนักต้มตุ๋นตัวฉกาจหลอกลวง พวกเธอกำลังโศกเศร้ากับชายเงาที่ไม่มีอยู่จริง” [ 355 ]
พยาธิวิทยา
บันดี้ได้รับการตรวจทางจิตเวชหลายครั้ง ข้อสรุปของผู้เชี่ยวชาญแตกต่างกันไปโดโรธี ออตโนว์ ลูอิสศาสตราจารย์ด้านจิตเวชศาสตร์ที่โรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและผู้เชี่ยวชาญด้านพฤติกรรมรุนแรง ในตอนแรกวินิจฉัยว่าเป็นโรคอารมณ์สองขั้ว[ 356 ] แต่ต่อมาได้เปลี่ยนความเห็นของเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง[ 8 ] [ 357 ]เธอยังแนะนำความเป็นไปได้ของโรคหลายบุคลิกภาพโดยอิงจากพฤติกรรมที่อธิบายไว้ในการสัมภาษณ์และคำให้การในศาล คุณป้าคนหนึ่งได้เห็นเหตุการณ์ที่บันดี้ "ดูเหมือนจะกลายเป็นคนอื่นที่ไม่สามารถจดจำได้ ... [เธอ] จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองกลัวหลานชายคนโปรดของเธออย่างอธิบายไม่ได้ ขณะที่พวกเขารอด้วยกันที่สถานีรถไฟที่มืดมิดยามพลบค่ำ เขากลายเป็นคนแปลกหน้า" [ 26 ]ลูอิสเล่าถึงเจ้าหน้าที่เรือนจำในแทลลาแฮสซีที่อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันว่า "เขาพูดว่า 'เขากลายเป็นคนแปลกไปจากผม'" เขาเกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและใบหน้า และเขารู้สึกว่ามีกลิ่นบางอย่างออกมาจากตัวเขา เขาพูดว่า 'แทบจะเปลี่ยนบุคลิกไปโดยสิ้นเชิง...นั่นเป็นวัน ที่ฉันกลัวเขา' [ 358 ]
แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะพบว่าการวินิจฉัยโรคของบันดี้อย่างแม่นยำนั้นทำได้ยาก แต่หลักฐานส่วนใหญ่กลับชี้ไปในทิศทางที่ห่างไกลจากโรคอารมณ์สองขั้วหรือโรคจิตเภท[ 359 ] และมุ่งไปที่โรคบุคลิกภาพต่อต้านสังคม (ASPD) [ 360 ]บันดี้แสดงลักษณะบุคลิกภาพหลายอย่างที่มักพบในผู้ป่วย ASPD เช่น เสน่ห์และความมีคารมคมคายภายนอก แต่มีบุคลิกภาพที่แท้จริงหรือความเข้าใจที่แท้จริงอยู่เบื้องหลังภาพลักษณ์ภายนอกเพียงเล็กน้อย[ 361 ]ความสามารถในการแยกแยะถูกผิด แต่มีผลกระทบต่อพฤติกรรมน้อยมาก[ 362 ] [ 363 ]และไม่มีความรู้สึกผิดหรือสำนึกผิด[ 361 ] "ความรู้สึกผิดไม่ได้แก้ปัญหาอะไรเลยจริงๆ" บันดี้กล่าวในปี 1981 "มันทำร้ายคุณ... ผมคิดว่าผมอยู่ในตำแหน่งที่น่าอิจฉาที่ไม่ต้องเผชิญกับความรู้สึกผิด" [ 364 ]นอกจากนี้ยังมีหลักฐานของความหลงตัวเองการตัดสินใจที่ผิดพลาด และพฤติกรรมที่บิดเบือน จากการประเมินโดยใช้Psychopathy Checklist–revised (PCL-R) มีรายงานว่าบันดี้ได้รับการประเมินที่ 39/40 [ 365 ]อัยการจอร์จ เดเคิลเขียนว่า "พวกโรคจิตสังคมคือพวกนักบงการที่เห็นแก่ตัวและคิดว่าพวกเขาสามารถหลอกลวงใครก็ได้" [ 366 ] "บางครั้งเขาก็บงการแม้กระทั่งฉัน" จิตแพทย์คนหนึ่งยอมรับ[ 367 ]ในที่สุด ลูอิสก็เห็นด้วยกับคนส่วนใหญ่: "ฉันมักจะบอกนักศึกษาปริญญาโทของฉันว่า ถ้าพวกเขาสามารถหาคนที่เป็นโรคจิตจริงๆ ให้ฉันได้ ฉันจะเลี้ยงอาหารเย็นพวกเขา" เธอบอกกับเนลสัน "ฉันไม่เคยคิดว่าพวกเขาจะมีอยู่จริง ... แต่ฉันคิดว่าเท็ดอาจจะเป็นหนึ่งในนั้น เป็นโรคจิตจริงๆ ที่ไม่มีความสำนึกผิดหรือความเห็นอกเห็นใจเลย" [ 368 ]โรคบุคลิกภาพหลงตัวเอง (NPD) และชนิดย่อยของโรคหลงตัวเองที่เป็นอันตรายต่างก็ได้รับการเสนอให้เป็นโรควินิจฉัยทางเลือกอย่างน้อยหนึ่งครั้งในการวิเคราะห์ย้อนหลังในภายหลัง[ 369 ] [ 370 ]
ในช่วงบ่ายก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิต บันดี้ได้ให้สัมภาษณ์ทางวิดีโอแก่เจมส์ ดอบสันนักจิตวิทยาและผู้ก่อตั้งองค์กรเผยแพร่ศาสนาคริสต์Focus on the Family [ 371 ] เขาใช้โอกาสนี้กล่าวอ้างใหม่เกี่ยวกับความรุนแรงในสื่อและ "รากเหง้า" ของอาชญากรรมของเขาที่มาจากสื่อลามกอนาจาร “มันเกิดขึ้นเป็นขั้นตอน ค่อยเป็นค่อยไป” เขากล่าว “ประสบการณ์ของผมกับ...สื่อลามกอนาจารที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศในระดับรุนแรง คือเมื่อคุณติดมันแล้ว...ผมก็จะมองหาสื่อที่มีพลังมากขึ้น ชัดเจนมากขึ้น และโจ่งแจ้งมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงจุดที่สื่อลามกอนาจารไปได้ไม่ไกลนัก...ที่คุณเริ่มสงสัยว่าบางทีการลงมือทำจริงอาจจะให้สิ่งที่เหนือกว่าการอ่านหรือดูมัน” [ 372 ]เขากล่าวว่าความรุนแรงในสื่อ “โดยเฉพาะความรุนแรงทางเพศ” ทำให้เด็กผู้ชาย “เดินไปสู่การเป็นเท็ด บันดี้” [ 373 ]เขาแนะนำว่า FBI ควรเฝ้าสังเกตการณ์โรงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่และติดตามลูกค้าขณะที่พวกเขาออกจากโรงภาพยนตร์[ 11 ] “คุณกำลังจะฆ่าผม” เขากล่าว “และนั่นจะช่วยปกป้องสังคมจากผม แต่ข้างนอกนั้นมีคนอีกมากมายที่ติดสื่อลามก และคุณก็ไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย” [ 373 ]
ในขณะที่เนลสันดูเหมือนจะเชื่อมั่นว่าความกังวลของบันดี้เป็นเรื่องจริง[ 11 ]นักเขียนชีวประวัติส่วนใหญ่[ 374 ] [ 375 ] [ 376 ]นักวิจัย[ 377 ]และผู้สังเกตการณ์คนอื่นๆ[ 378 ]สรุปว่าการประณามสื่อลามกอย่างกะทันหันของเขาเป็นความพยายามสุดท้ายในการบิดเบือนเพื่อเบี่ยงเบนความผิดโดยเอาใจวาระของดอบสันในฐานะนักวิจารณ์สื่อลามกมายาวนาน[ 379 ]เขาบอกดอบสันว่านิตยสารนักสืบ "อาชญากรรมจริง" ได้ "ทำให้เขาเสื่อมเสีย" และ "กระตุ้นจินตนาการของเขา ... จนถึงขั้นกลายเป็นฆาตกรต่อเนื่อง" แต่ในจดหมายถึงรูลในปี 1977 เขาเขียนว่า "ใครในโลกนี้อ่านสิ่งพิมพ์เหล่านี้? ... ผมไม่เคยซื้อนิตยสารแบบนั้นเลย และ [เพียง] สองหรือสามครั้งเท่านั้นที่ผมเคยหยิบมันขึ้นมาดู" [ 380 ]เขาบอกกับมิโชด์และเอนส์เวิร์ธในปี 1980 และแฮกไมเออร์ในคืนก่อนที่เขาจะพูดคุยกับดอบสันว่า ภาพยนตร์ลามกอนาจารมีบทบาทน้อยมากในการพัฒนาของเขาในฐานะฆาตกรต่อเนื่อง[ 381 ] "ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ภาพยนตร์ลามกอนาจาร" เดเคิลเขียน "ปัญหาอยู่ที่บันดี้" [ 382 ] "ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อได้ว่าแรงจูงใจของเขาเป็นไปเพื่อประโยชน์ส่วนรวม " รูลเขียน "แต่สิ่งที่ฉันเห็นในเทปของดอบสันคือการบงการความคิดของเราอีกครั้งโดยเท็ด บันดี้ ผลของเทปคือการวางภาระความผิดของเขาไว้ ไม่ใช่ที่ตัวเขาเอง แต่ที่พวกเรา" [ 375 ]

รูลและเอนส์เวิร์ธต่างสังเกตว่าสำหรับบันดี้ ความผิดมักตกอยู่ที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นเสมอ แม้ว่าในที่สุดเขาจะสารภาพว่าฆ่าคนไป 30 คน แต่เขาก็ไม่เคยยอมรับความรับผิดชอบใดๆ เลย แม้ว่าจะได้รับโอกาสนั้นก่อนการพิจารณาคดี Chi Omega ซึ่งจะช่วยให้เขาพ้นโทษประหารชีวิตก็ตาม[ 383 ] เขาเบี่ยงเบนความผิดไปให้ แพะรับบาปมากมายรวมถึงปู่ที่ทำร้ายเขา การไม่มีพ่อแท้ๆ การปกปิดชาติกำเนิดที่แท้จริงของแม่ แอลกอฮอล์ สื่อ ตำรวจ (ซึ่งเขา acus ว่าปลูกหลักฐาน) สังคมโดยทั่วไป ความรุนแรงในโทรทัศน์ และท้ายที่สุดคือวารสารอาชญากรรมจริงและสื่อลามก[ 384 ]เขาโทษรายการโทรทัศน์ ซึ่งเขาดูส่วนใหญ่บนเครื่องที่เขาขโมยมา ว่า "ล้างสมอง" เขาให้ขโมยบัตรเครดิต[ 385 ]อย่างน้อยหนึ่งครั้ง เขายังพยายามโทษเหยื่อของเขา ด้วย : "ผมรู้จักคนที่...แผ่ความอ่อนแอออกมา" เขาเขียนในจดหมายถึงคลอปเฟอร์ในปี 1977 "สีหน้าของพวกเขาบอกว่า 'ฉันกลัวคุณ' คนเหล่านี้เชิญชวนให้ถูกทำร้าย... โดยการคาดหวังว่าจะถูกทำร้าย พวกเขาส่งเสริมให้เกิดการทำร้ายโดยปริยายหรือไม่?" [ 386 ]องค์ประกอบสำคัญอีกประการหนึ่งของความคิดของเขาแทรกซึมอยู่ในความคิดของบันดี้:
บันดี้มักจะประหลาดใจเสมอเมื่อมีใครสังเกตเห็นว่าเหยื่อของเขาหายไป เพราะเขาคิดว่าอเมริกาเป็นสถานที่ที่ทุกคนมองไม่เห็น ยกเว้นตัวพวกเขาเอง และเขาก็มักจะตกตะลึงเสมอเมื่อมีคนให้การว่าพวกเขาเห็นเขาในสถานที่ที่บ่งชี้ความผิด เพราะบันดี้ไม่เชื่อว่าผู้คนจะสังเกตเห็นกันและกัน[ 387 ]
“ฉันไม่รู้ว่าทำไมทุกคนถึงจ้องจะเล่นงานฉัน” บันดี้บ่นกับลูอิส “เขาไม่มีความรู้สึกถึงความร้ายแรงของสิ่งที่เขาทำเลยจริงๆ” เธอกล่าว[ 381 ] “ฆาตกรต่อเนื่องระยะยาวสร้างกำแพงอันแข็งแกร่งเพื่อปกปิดความผิดของเขา” เคปเปลเขียน “กำแพงแห่งการปฏิเสธที่บางครั้งไม่สามารถทะลุทะลวงได้เลย” [ 388 ]เนลสันเห็นด้วย “ทุกครั้งที่เขาถูกบังคับให้สารภาพจริงๆ” เธอเขียน “เขาต้องกระโดดข้ามกำแพงสูงชันที่เขาสร้างขึ้นภายในตัวเองมานานแล้ว” [ 389 ]
เหยื่อ
ยืนยันแล้ว
คืนก่อนการประหารชีวิต บันดี้สารภาพว่าได้ฆ่าคนไป 30 ราย แต่จำนวนที่แท้จริงยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และบันดี้ได้แสดงความคิดเห็นที่คลุมเครือเป็นครั้งคราวเพื่อกระตุ้นให้เกิดการคาดเดา[ 325 ]เขาบอกกับอายเนสเวิร์ธในปี 1980 ว่าสำหรับทุกๆ การฆาตกรรมที่ "เปิดเผย" นั้น "อาจจะมีอีกหนึ่งคดีที่ไม่ได้รับการเปิดเผย" [ 390 ]เมื่อเจ้าหน้าที่ FBI เสนอจำนวนรวมที่ 36 บันดี้ตอบว่า "เพิ่มตัวเลขอีกหนึ่งหลักเข้าไป คุณก็จะได้คำตอบ" [ 391 ]หลายปีต่อมา เขาบอกกับเนลสันว่าการประมาณการทั่วไปที่ 35 นั้นถูกต้อง[ 325 ]แต่เคปเปลเขียนว่า "[เท็ด] และฉันต่างก็รู้ว่า [จำนวนรวม] นั้นสูงกว่ามาก" [ 81 ]ในการสัมภาษณ์ เคปเปลระบุว่าเขาเชื่อว่าบันดี้ได้ฆ่า "อย่างน้อย 50 ราย และอาจจะ 75 ราย" [ 392 ]
จอห์น เฮนรี บราวน์ทนายความของบันดี อ้างในภายหลังว่า "คนแรกที่เขาฆ่าคือเด็กชายคนหนึ่ง ขณะที่พวกเขากำลังเล่นเกมทางเพศบางอย่างในป่า ดังนั้นเขาต้องมีอายุเพียง 12, 13 หรือ 14 ปี" [ 393 ]บราวน์ยังกล่าวอีกว่า "เท็ดบอกผมในการสัมภาษณ์ครั้งนั้นว่าเขาฆ่าคนไปมากกว่า 100 คน" [ 394 ] "ผมบอกเท็ด บันดีว่าตอนนี้เรามีหลักฐานที่จะตั้งข้อหาเขาในทั้งสองคดีแล้ว" เคนเนธ คัตซาริส นายอำเภอ แห่งลีออนเคาน์ตี เล่า โดยอ้างถึงคดีฆาตกรรม Chi Omega และการฆาตกรรม Leach “เขามองมาที่ฉันแล้วพูดว่า ‘เมื่อคุณพบคนที่ก่ออาชญากรรมที่คุณคิดว่าฉันทำ คนๆ นั้นจะต้องถูกหมายจับในข้อหาฆาตกรรมผู้หญิงจำนวนสามหลักในหกรัฐ’” [ 395 ] “ฉันคิดว่าแม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่รู้...ว่าเขาฆ่าไปกี่คน หรือทำไมเขาถึงฆ่าพวกเขา” บาทหลวงเฟรด ลอว์เรนซ์ นักบวชเมธอดิสต์ผู้ทำพิธีสุดท้าย ให้กับบันดี้กล่าว “นั่นคือความประทับใจของฉัน ความประทับใจอย่างแรงกล้าของฉัน” [ 396 ]
ในเย็นวันก่อนการประหารชีวิต บันดี้ได้ทบทวนจำนวนเหยื่อของเขากับแฮกไมเออร์โดยแยกตามแต่ละรัฐ ซึ่งรวมแล้วมีคดีฆาตกรรมทั้งหมด 30 คดี: [ 289 ]
- ในวอชิงตัน มีผู้เสียชีวิต 11 ราย (รวมถึงพาร์คส์ ซึ่งถูกลักพาตัวในโอเรกอน แต่ถูกฆ่าในวอชิงตัน และอีก 3 รายที่ไม่ทราบชื่อ)
- ในรัฐยูทาห์ 8 ราย (ไม่ทราบข้อมูล 3 ราย)
- ในโคโลราโด 3
- ในฟลอริดา 3
- ในรัฐโอเรกอน พบ 2 ราย (ไม่ทราบชื่อทั้งคู่)
- ในรัฐไอดาโฮ 2 ราย (ไม่ทราบข้อมูล 1 ราย)
- ในแคลิฟอร์เนีย 1 ราย (ไม่ระบุชื่อ)
พ.ศ. 2517
วอชิงตัน โอเรกอน
- 4 มกราคม: Karen Sparks (18) – ถูกทุบตีและถูกล่วงละเมิดทางเพศในขณะที่เธอนอนหลับอยู่บนเตียงในย่านมหาวิทยาลัยของซีแอตเทิล[ 397 ]เธอรอดชีวิตมาได้ แต่ความรุนแรงของบาดแผลส่งผลให้สมองเสียหายอย่างถาวร[ 87 ] [ 84 ]
- 1 กุมภาพันธ์: ลินดา แอนน์ ฮีลีย์ (21) – ถูกทุบตีขณะหลับและถูกลักพาตัวจากห้องนอนชั้นใต้ดินในซีแอตเทิล จากนั้นถูกตัดศีรษะและแยกชิ้นส่วนหลังเสียชีวิต[ 89 ]ขากรรไกรล่างถูกพบที่ไซต์เทย์เลอร์เมาน์เทนในปี 1975 [ 132 ]
- 12 มีนาคม: ดอนนา เกล แมนสัน (19) – ถูกลักพาตัวขณะเดินไปคอนเสิร์ตที่วิทยาลัยเอเวอร์กรีนสเตท ร่างถูกทิ้งไว้ตามคำกล่าวของบันดี้ที่ไซต์เทย์เลอร์เมาน์เทน แต่ไม่เคยพบ[ 297 ]อย่างไรก็ตาม มีการคาดการณ์ว่าซากบางส่วนของหญิงสาวที่ไม่ทราบชื่อซึ่งถูกค้นพบใกล้เมืองอีตันวิลล์ รัฐวอชิงตันเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2521 อาจเป็นของแมนสัน มีรายงานว่าซากและเสื้อผ้าถูกทำลายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 ก่อนที่จะมีการระบุตัวตนทางนิติวิทยาศาสตร์ที่แน่ชัด[ 398 ] [ 399 ]
- 17 เมษายน: Susan Elaine Rancourt (18) – หายตัวไปหลังจากเข้าร่วมการประชุมที่ปรึกษาช่วงเย็นที่ Central Washington State College; [ 94 ] [ 95 ]กะโหลกและขากรรไกรถูกค้นพบที่ Taylor Mountain ในปี 1975 ทั้งสองชิ้นแตกหักอย่างรุนแรง[ 132 ]
- 6 พฤษภาคม: โรเบอร์ตา แคธลีน พาร์คส์ (22) – หายตัวไปจากมหาวิทยาลัยรัฐโอเรกอนในเมืองคอร์วัลลิส รัฐโอเรกอน พบกะโหลกและขากรรไกรที่บริเวณเทย์เลอร์เมาน์เทนในปี 1975 เธอถูกทุบตีจนเสียชีวิต[ 132 ]
- 1 มิถุนายน: เบรนดา แครอล บอลล์ (22) – หายตัวไปหลังจากออกจากร้านเฟลม แทเวิร์นในเมืองบูเรียน และถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในลานจอดรถ กำลังคุยกับชายคนหนึ่งที่แขนข้างหนึ่งเข้าเฝือก[ 97 ]กะโหลกและขากรรไกรถูกค้นพบที่บริเวณเทย์เลอร์ เมาน์เทนในปี 1975 กะโหลกของเธอแตก[ 132 ]
- 11 มิถุนายน: Georgann Hawkins (18) [ 102 ] – ถูกลักพาตัวจากตรอกด้านหลังบ้านพักนักศึกษาหญิง[ 103 ]โครงกระดูกที่ Bundy ระบุว่าเป็นของ Hawkins ถูกพบที่ไซต์ Issaquah โครงกระดูกของ Hawkins ถูกระบุว่าเป็นบุคคลที่หายสาบสูญ[ 131 ] [ 400 ]

- 14 กรกฎาคม: เจนิส แอนน์ ออตต์ (23) – ถูกลักพาตัวจากอุทยานแห่งรัฐเลคแซมมามิชในเวลากลางวันแสกๆ และถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะออกจากอุทยานพร้อมกับบันดี้ ซึ่งขอความช่วยเหลือจากเธอในการนำเรือใบขึ้นรถของเขา[ 121 ]พบโครงกระดูกที่ไซต์อิสซาควาห์ในปี 1974 [ 130 ]
- 14 กรกฎาคม: เดนิส มารี นาสลันด์ (19) – ถูกลักพาตัวไปสี่ชั่วโมงหลังจากออตต์จากอุทยานแห่งรัฐทะเลสาบแซมมามิช และถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายกำลังเดินไปห้องน้ำ[ 122 ]พบโครงกระดูกที่ไซต์อิสซาควาห์ในปี 1974 [ 130 ]
ยูทาห์
- 1 ตุลาคม: แนนซี วิลค็อกซ์ (16) – พบเห็นครั้งสุดท้ายขณะออกจากบ้านเวลา 21:00 น. ในฮอลลาเดย์ รัฐยูทาห์ หลังจากทะเลาะกับพ่อของเธอ[ 139 ]ศพถูกฝังตามคำบอกเล่าของบันดี้ใกล้กับอุทยานแห่งชาติแคปิตอลรีฟ ห่างจากซอลต์เลคซิตี้ไปทางใต้ 200 ไมล์ (320 กม.) แต่ไม่พบ[ 143 ]
- 18 ตุลาคม: เมลิสซา แอนน์ สมิธ (17) – หายตัวไปจากมิดเวล รัฐยูทาห์ หลังจากออกจากร้านพิซซ่าเพื่อเดินกลับบ้าน พบศพเก้าวันต่อมาบนเนินเขาในซัมมิทพาร์ค รัฐยูทาห์ ศีรษะของเธอถูกทุบตีอย่างรุนแรงด้วยเหล็กงัด และร่างกายของเธอก็ถูกทำร้ายก่อนเสียชีวิต[ 144 ]
- 31 ตุลาคม: ลอร่า แอนน์ เอมี่ (17) – หายตัวไปจากเลฮี รัฐยูทาห์ ระหว่างทางกลับบ้านจากงานปาร์ตี้ฮาโลวีน พบศพโดยนักเดินป่าในหุบเขาอเมริกันฟอร์ก ใบหน้าของเธอถูกทำร้ายจนจำไม่ได้ และเธอถูกรัดคอและถูกล่วงละเมิดทางเพศ[ 149 ] [ 401 ]
- 8 พฤศจิกายน: แครอล ดาโรนช์ (18) – ถูกลักพาตัวจากห้างสรรพสินค้าแฟชั่นเพลสในเมืองเมอร์เรย์ รัฐยูทาห์ โดยบันดี้ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังตรวจสอบการโจรกรรมรถยนต์ในลานจอดรถ เธอหนีรอดมาได้ด้วยการกระโดดออกจากรถของบันดี้หลังจากที่เขาเผลอใส่กุญแจมือที่ข้อมือข้างเดียวกัน[ 154 ]
- 8 พฤศจิกายน: เดบรา จีน เคนท์ (17) – หายตัวไปหลังจากออกจากการแสดงละครของโรงเรียนในเมืองบาวน์ติฟูล รัฐยูทาห์; บันดี้กล่าวว่าพบศพของเธอใกล้กับ เมือง แฟร์วิว ซึ่งอยู่ห่าง จากบาวน์ติฟูลไปทางใต้ 100 ไมล์ (160 กม.); ต่อมาพบ กระดูกสะบ้า หนึ่งชิ้น ในบริเวณนี้ในปี 1989 และได้รับการยืนยันด้วยดีเอ็นเอว่าเป็นของเคนท์ในปี 2015 [ 194 ] [ 402 ]
พ.ศ. 2518
ยูทาห์ โคโลราโด ไอดาโฮ
- 12 มกราคม: Caryn Eileen Campbell (23) – หายตัวไปจากทางเดินโรงแรมใน Snowmass Village รัฐโคโลราโด; [ 162 ]พบศพบนถนนลูกรังใกล้โรงแรมเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ โดยมีกะโหลกศีรษะแตกและบาดแผลจากมีด[ 163 ]
- 15 มีนาคม: จูลี ไลล์ คันนิงแฮม (26) – หายตัวไปจากเวล รัฐโคโลราโด หลังจากที่เธอออกจากอพาร์ตเมนต์ในย่านอพอลโลพาร์คเพื่อไปเยี่ยมร้านเหล้าในท้องถิ่น[ 164 ]ศพถูกฝังตามคำบอกเล่าของบันดี้ใกล้กับไรเฟิล ซึ่งอยู่ห่างจากเวลไปทางตะวันตก 90 ไมล์ (140 กม.) แต่ไม่เคยพบ[ 403 ]
- 6 เมษายน: เดนิส ลินน์ โอลิเวอร์สัน (24) – ถูกลักพาตัวขณะปั่นจักรยานไปบ้านพ่อแม่ของเธอในแกรนด์จังก์ชัน รัฐโคโลราโด[ 167 ]ศพถูกโยนลงแม่น้ำโคโลราโดตามคำบอกเล่าของบันดี้ ห่างจากแกรนด์จังก์ชันไปทางตะวันตก 5 ไมล์ (8.0 กม.) [ 404 ]แต่ไม่เคยพบ[ 405 ]
- 6 พฤษภาคม: Lynnette Dawn Culver (12) – ถูกลักพาตัวจาก Pocatello รัฐไอดาโฮ หลังจากที่เธอออกจากโรงเรียนมัธยมต้น Alameda เพื่อพักรับประทานอาหารกลางวัน[ 168 ]ศพถูกโยนทิ้งตามคำกล่าวของ Bundy ลงในสิ่งที่เจ้าหน้าที่เชื่อว่าเป็นแม่น้ำ Snake แต่ไม่เคยพบ[ 169 ]
- 28 มิถุนายน: ซูซาน เคอร์ติส (15) – หายตัวไปในระหว่างการประชุมเยาวชนที่มหาวิทยาลัยบริกแฮม ยัง เมื่อเธอแยกจากเพื่อนๆ เพื่อเดินกลับหอพักและแปรงฟัน[ 173 ]ศพถูกฝังตามคำบอกเล่าของบันดี้ตามทางหลวงใกล้ เมือง ไพรซ์ ซึ่งอยู่ห่าง จากเมืองโพรโวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 75 ไมล์ (121 กม.) แต่ไม่เคยพบ[ 406 ]
พ.ศ. 2521

ฟลอริดา
เอฟเอสยู
- 15 มกราคม: มาร์กาเร็ต เอลิซาเบธ โบว์แมน (21) – ถูกทุบตีและรัดคอจนเสียชีวิตขณะนอนหลับที่หอพักนักศึกษาหญิง Chi Omega ที่มหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดา (ไม่มีสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมรอง) [ 407 ]
- 15 มกราคม: ลิซ่า เจเน็ต เลวี (20) – ถูกทุบตี บีบคอ กัด และถูกล่วงละเมิดทางเพศขณะนอนหลับที่หอพักนักศึกษาหญิง Chi Omega ที่มหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดา (ไม่มีสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมรอง) [ 407 ]
- 15 มกราคม: คาเรน แชนด์เลอร์ (21) – ถูกทุบตีขณะนอนหลับที่หอพักนักศึกษาหญิง Chi Omega รอดชีวิตมาได้ แม้ว่ากะโหลกศีรษะจะแตก และขากรรไกร แขนขวา และนิ้วมือถูกบดขยี้[ 407 ]
- 15 มกราคม: แคธี่ ไคลเนอร์ (21) – ถูกทุบตีขณะนอนหลับที่หอพักนักศึกษาหญิง Chi Omega ส่งผลให้กรามแตกและแก้มขวาฉีกขาด แต่รอดชีวิต[ 407 ]
- 15 มกราคม: เชอริล โทมัส (21) – ถูกทุบตีขณะนอนหลับ ห่างจาก Chi Omega ไปแปดช่วงตึก รอดชีวิตมาได้หลังจากขากรรไกรและกะโหลกศีรษะแตก ทำให้เธอหูหนวกถาวรที่หูซ้ายและเสียสมดุล[ 407 ]
ที่อื่น
- 9 กุมภาพันธ์: คิมเบอร์ลี ไดแอนน์ ลีช (12) – ถูกลักพาตัวจากโรงเรียนมัธยมต้นเลคซิตี้ในเลคซิตี้ รัฐฟลอริดา และถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะถูกนำตัวไปยังรถตู้สีขาวโดยชายคนหนึ่งซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็นบันดี้[ 11 ]พบซากศพที่ถูกทำให้เป็นมัมมี่ใกล้กับอุทยานแห่งรัฐแม่น้ำซูวานนีห่างจากเลคซิตี้ไปทางตะวันตก 43 ไมล์ (69 กม.) โดยมี "ร่องรอยการทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงบริเวณคอ" [ 237 ]
ยังไม่ได้รับการยืนยัน
บันดี้ยังคงเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมและการหายตัวไปหลายคดีที่ยังคลี่คลายไม่หมด และมีแนวโน้มที่จะรับผิดชอบต่อคดีอื่นๆ ที่อาจไม่มีวันถูกระบุตัวตนได้ ในปี 1987 เขาได้สารภาพกับเคปเปลว่ามี "คดีฆาตกรรมบางคดี" ที่เขา "จะไม่พูดถึง" เพราะมันเกิดขึ้น "ใกล้บ้านเกินไป" "ใกล้ครอบครัวเกินไป" หรือเกี่ยวข้องกับ "เหยื่อที่อายุน้อยมาก" [ 408 ]ก่อนการประหารชีวิตเพียงไม่กี่นาที แฮกไมเออร์ได้สอบถามบันดี้เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมที่ยังคลี่คลายไม่หมดในนิวเจอร์ซีย์ เวอร์มอนต์ อิลลินอยส์เท็กซัสและฟลอริดา บันดี้ได้ให้เส้นทาง—ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง—ไปยังสถานที่ฝังศพของเคอร์ติสในยูทาห์ แต่ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีที่ยังเปิดอยู่[ 409 ]ในปี 2011 โปรไฟล์ DNA ที่สมบูรณ์ของบันดี้ ซึ่งได้มาจากหลอดเลือดของเขาที่พบในห้องเก็บหลักฐาน ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในฐานข้อมูล DNA ของ FBI เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคตในคดีฆาตกรรมที่ยังคลี่คลายไม่หมดเหล่านี้และคดีอื่นๆ[ 410 ]
- แอนน์ มารี เบอร์อายุ 8 ขวบ หายตัวไปจาก บ้านพัก ในทาโคมาเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2504 [ 411 ]ขณะที่บันดี้อายุ 14 ปี พบรอยรองเท้าเทนนิสที่ไม่ทราบยี่ห้ออยู่ข้างม้านั่งที่ล้มคว่ำซึ่งใช้เป็นทางเข้าบ้าน เนื่องจากรองเท้ามีขนาดเล็ก ตำรวจจึงเชื่อว่าผู้กระทำความผิดเป็นวัยรุ่นหรือเยาวชน[ 412 ]บ้านของเบอร์อยู่ในเส้นทางส่งหนังสือพิมพ์ของบันดี้ และพ่อของเบอร์มั่นใจว่าเขาเห็นบันดี้อยู่ในคูน้ำที่ไซต์ก่อสร้างในวิทยาเขต UPS ใกล้เคียงในเช้าวันที่ลูกสาวของเขาหายตัวไป[ 413 ] [ 78 ] [ 414 ]หลักฐานแวดล้อมอื่นๆ ก็ชี้ไปที่บันดี้เช่นกัน แต่นักสืบที่คุ้นเคยกับคดีนี้ไม่เคยเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เขาจะมีส่วนเกี่ยวข้อง[ 78 ] [ 414 ]บันดี้ปฏิเสธความผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและเขียนจดหมายปฏิเสธถึงครอบครัวเบอร์ในปี 1986 [ 415 ]อย่างไรก็ตาม เคปเปลได้สังเกตว่าคดีเบอร์เข้าข่ายคดีฆาตกรรมทั้งสามประเภทที่บันดี้จะ "ไม่มีวันพูดถึง" ได้แก่ "ใกล้ตัวเกินไป" "ใกล้ครอบครัวเกินไป" และ "อายุน้อยมาก" [ 408 ]การทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ของหลักฐานจากที่เกิดเหตุของเบอร์ในปี 2011 ให้ผลลัพธ์ลำดับดีเอ็นเอที่สมบูรณ์ไม่เพียงพอสำหรับการเปรียบเทียบกับของบันดี้ ดังนั้นการมีส่วนร่วมของเขาจึงยังคงเป็นเพียงการคาดเดา[ 416 ]
- ลิซ่า วิค และลอนนี รี ทรัมบูลล์ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ทั้งคู่มีอายุ 20 ปี ถูกทุบตีด้วยท่อนไม้ขณะนอนหลับอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินใน ย่าน ควีนแอนน์ ของซีแอตเติล ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 23 มิถุนายน 1966 [ 417 ]ผลการชันสูตรศพสรุปว่าทรัมบูลล์เสียชีวิตประมาณเที่ยงคืนจากการถูกตีที่ศีรษะเมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านั้น เมื่อมองย้อนกลับไป เคปเปลตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันหลายประการกับสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมของชมรมไคโอเมก้า[ 418 ]อาชญากรรมนี้ยังเทียบเคียงได้กับการทำร้ายร่างกายผู้หญิงที่บันดี้เคยทำมาก่อน ซึ่งพวกเธอถูกทุบตีขณะนอนอยู่บนเตียงในอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินในซีแอตเติล วิคซึ่งสูญเสียความทรงจำอย่างถาวรอันเป็นผลมาจากการโจมตี ได้ติดต่อรูลในภายหลังว่า "ฉันรู้ว่าเท็ด บันดี้เป็นคนทำแบบนั้นกับเรา" เธอเขียน "แต่ฉันบอกคุณไม่ได้ว่าฉันรู้ได้อย่างไร" [ 419 ]บันทึกของตำรวจระบุว่า เมื่อนำลายนิ้วมือของบันดี้ไปเปรียบเทียบกับลายนิ้วมือที่พบในที่เกิดเหตุในเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 พบว่าไม่ตรงกัน แม้ว่าจะมีคนจำนวนมากเข้าไปในที่เกิดเหตุซึ่งไม่มีการรักษาความปลอดภัย และอาจทิ้งลายนิ้วมือไว้ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหลักฐานโดยไม่พึงประสงค์ การมีส่วนร่วมของบันดี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน[ 420 ]
- ซูซาน มาร์การิต เดวิส และเอลิซาเบธ พอตเตอร์ เพอร์รี เพื่อนร่วมวิทยาลัยจากเพนซิลเวเนีย อายุ 19 ปีทั้งคู่ ถูกแทงเสียชีวิตในซัมเมอร์ส พอยต์ รัฐนิวเจอร์ซี ย์ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1969 [ 76 ]หญิงสาวทั้งสองไปเที่ยวโอเชียนซิตี้และกำลังเดินทางกลับเพนซิลเวเนียเวลาประมาณ 4:30 น. ก่อนที่จะแวะรับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารซัมเมอร์ส พอยต์ ไดเนอร์ พวกเธอออกจากร้านอาหารหนึ่งชั่วโมงต่อมาและหายตัวไป รถของพวกเธอถูกพบในวันนั้นถูกทิ้งร้างอยู่ข้างทางด่วนการ์เดนสเตทพาร์คเวย์ใกล้กับแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งอยู่ห่างจากฟิลาเดลเฟียไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 60 ไมล์ (97 กม.) ศพของพวกเธอถูกพบในป่าใกล้เคียงสามวันต่อมา โดยถูกมัดติดกับต้นไม้ด้วยผมของพวกเธอ[ 421 ]เดวิสเปลือยกายโดยมีเสื้อผ้าและเครื่องประดับกองอยู่ข้างๆ เธอ ส่วนเพอร์รีนั้นแต่งกายครบชุด ยกเว้นชุดชั้นในที่หายไป บันดี้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเทมเปิลตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 1969 และดูเหมือนว่าจะไม่ได้ย้ายไปทางตะวันตกจนกระทั่งหลังวันหยุดสุดสัปดาห์วันรำลึกแม้ว่าคำให้การของเขาเกี่ยวกับอาชญากรรมครั้งแรกๆ จะแตกต่างกันอย่างมากระหว่างการสัมภาษณ์ แต่เขาบอกกับนักจิตวิทยาด้านนิติวิทยาศาสตร์ อาร์ต นอร์แมน ว่าเหยื่อฆาตกรรมคนแรกของเขาคือผู้หญิงสองคนในพื้นที่ฟิลาเดลเฟีย[ 76 ]นักเขียนชีวประวัติ ริชาร์ด ลาร์เซน เชื่อว่าบันดี้ก่อเหตุฆาตกรรมโดยใช้กลอุบายแสร้งทำเป็นบาดเจ็บ โดยอ้างอิงจากการสัมภาษณ์ของนักสืบกับป้าของบันดี้: เธอกล่าวว่า เท็ดใส่เฝือกขาเนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในช่วงสุดสัปดาห์ของการฆาตกรรม ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเดินทางจากฟิลาเดลเฟียไปยังเจอร์ซีย์ชอร์ได้ ไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับอุบัติเหตุดังกล่าว[ 422 ]บันดี้ถือเป็น "ผู้ต้องสงสัยสำคัญ" แต่คดียังคงเปิดอยู่[ 422 ]
- ริตา แพทริเซีย เคอร์แรนครูโรงเรียนประถมวัย 24 ปี และพนักงานทำความสะอาดโรงแรมพาร์ทไทม์ ถูกฆาตกรรมในห้องใต้ดินของอพาร์ตเมนต์ของเธอเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1971 ในเมืองเบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ เธอถูกรัดคอ ทุบตี และข่มขืน[ 423 ]ต่อมามีการระบุว่าเวลาเสียชีวิตประมาณเที่ยงคืน สถานที่ตั้งของโรงแรมที่เธอทำงานอยู่ ซึ่งอยู่ติดกับบ้านเกิดของบันดี คือบ้านพักเอลิซาเบธ ลุนด์ สำหรับแม่ที่ไม่ได้แต่งงาน และความคล้ายคลึงกับสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมของบันดีที่เป็นที่รู้จัก ทำให้จอห์น บาสเซ็ตต์ อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ เสนอชื่อเขาเป็นผู้ต้องสงสัย[ 424 ]บันดีบอกกับเคปเปลว่าเขาฆ่าหญิงสาวคนหนึ่งในปี 1971 ในเบอร์ลิงตัน ขณะที่เขาอยู่ที่นั่นเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดของเขา[ 425 ]แต่ปฏิเสธการมีส่วนเกี่ยวข้องโดยเฉพาะในคดีของเคอร์แรนต่อแฮกไมเออร์ในคืนก่อนการประหารชีวิตของเขา[ 409 ]ไม่มีหลักฐานใดที่ยืนยันได้อย่างแน่ชัดว่าบันดี้อยู่ในเบอร์ลิงตันในวันนั้น แต่บันทึกของเทศบาลระบุว่ามีบุคคลชื่อ "บันดี้" ถูกสุนัขกัดในสัปดาห์นั้น[ 426 ]และช่วงเวลาอันยาวนานของบันดี้—รวมถึงช่วงฤดูร้อนปี 1971—ยังคงไม่สามารถระบุได้[ 48 ] [ 427 ]ในปี 2023 กรมตำรวจเบอร์ลิงตันประกาศว่าฆาตกรของเคอร์แรนคือวิลเลียม เดอรูส เพื่อนบ้านของเธอ ซึ่งถูกระบุตัวตนโดยใช้ดีเอ็นเอที่สกัดจากก้นบุหรี่ที่ถูกทิ้งซึ่งพบในที่เกิดเหตุ[ 428 ]
- จอยซ์ มาร์กาเร็ต เลอเพจ อายุ 21 ปี ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในเย็นวันที่ 22 กรกฎาคม 1971 เมื่อเพื่อนๆ ไปส่งเธอที่อพาร์ตเมนต์ของเธอในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยวอชิงตันสเตท (WSU) ซึ่งเธอเป็นนักศึกษาปริญญาตรี ต่อมา รถของเธอถูกตำรวจพบจอดอยู่ห่างจากที่พักของเธอสี่ช่วงตึก เก้าเดือนต่อมา โครงกระดูกของเลอเพจถูกพบห่อด้วยผ้าห่ม "ทหาร" สองผืน มัดด้วยเชือก ในหุบเหวลึกทางใต้ของเมืองพูลแมน รัฐวอชิงตันโครงกระดูกของเธอยังถูกคลุมด้วยพรมขนฟูสีเขียวชิ้นใหญ่ ซึ่งก่อนหน้านี้มีรายงานว่าหายไปจากหอพักสตีเวนส์ ฮอลล์ หอพักหญิงในวิทยาเขต WSU ซึ่งว่างเปล่าและอยู่ระหว่างการปรับปรุงในช่วงฤดูร้อนปี 1971 สาเหตุการเสียชีวิตได้รับการยืนยันว่าเกิดจากบาดแผลถูกแทงสามแผลที่หน้าอก ซึ่งตรวจสอบได้จากการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ของกระดูกโดย FBI ตำรวจสรุปจากหลักฐานที่มีอยู่ว่า เธอถูกแทงเสียชีวิตในหอพักสตีเวนส์ ฮอลล์ ก่อนที่จะถูกห่อด้วยพรมและนำไปทิ้งในหุบเหว[ 429 ] เจ้าหน้าที่ เขตวิทแมนกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยหลายราย รวมถึงบันดี้ "ไม่เคยได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์" [ 430 ]
- เคอร์รี เมย์-ฮาร์ดี อายุ 22 ปี หายตัวไปขณะโบกรถเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1972 จากวูดแลนด์พาร์ค ซีแอตเทิล [ 431 ] [ 432 ] โครงกระดูกของฮาร์ดีถูกขุดพบเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2010 โดยเครื่องจักรกลก่อสร้าง ในหลุมฝังศพที่มีความลึกสองฟุต (0.6 เมตร) [ 433 ] [ 434 ]ดีเอ็นเอจากโครงกระดูกตรงกับตัวอย่างของครอบครัวเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2011 ศพของฮาร์ดีถูกพบห่างจากซีแอตเทิลไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 80 ไมล์ ใกล้กับเคลอีลัมในเคาน์ตีคิตทิตัส เป็นที่ทราบกันว่าเธอมีคนรู้จักร่วมกันกับบันดี แม้ว่าจะไม่แน่ใจว่าพวกเขารู้จักกันจริงหรือไม่[ 435 ]คดีนี้ยังคงไม่คลี่คลาย[ 436 ]
- ในปี 1989 บันดี้สารภาพว่าได้ก่อเหตุฆาตกรรม 2 คดีในรัฐโอเรกอนโดยไม่ระบุชื่อเหยื่อ ต่อมาเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐโอเรกอนได้ระบุตัวบันดี้ว่าเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีการหายตัวไปของวิคกี้ ลินน์ ฮอลลาร์ อายุ 24 ปี[ 437 ]ซึ่งหายตัวไปจากเมืองยูจีนเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม และซูซานน์ เร จัสติส อายุ 23 ปี ซึ่งถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในเมืองพอร์ตแลนด์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน[ 438 ] [ 439 ]ฮอลลาร์ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะขึ้นรถที่ลานจอดรถเพื่อไปยังอพาร์ตเมนต์ของเธอ[ 437 ]ส่วนจัสติสถูกติดต่อครั้งสุดท้ายทางโทรศัพท์หาพ่อแม่ของเธอจากด้านนอกสนามกีฬาอนุสรณ์ทหารผ่านศึก[ 440 ]บันดี้ถูกเชื่อมโยงกับคดีเหล่านี้เนื่องจากทั้งฮอลลาร์และจัสติสมีลักษณะตรงกับโปรไฟล์เหยื่อที่เขาต้องการ และเป็นที่รู้กันว่าเขาอยู่ในพื้นที่นั้นในช่วงเวลาที่พวกเธอหายตัวไป[ 438 ]เหยื่ออีกรายที่นักสืบระบุได้คือ ริตา ลอร์เรน จอลลี่ อายุ 17 ปี ซึ่งหายตัวไปจากเวสต์ลินน์เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2516 หลังจากออกจากบ้านของเธอที่ถนนฮอร์ตันเพื่อไปเดินเล่น จอลลี่ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายระหว่างเวลา 20:30 ถึง 21:00 น. ขณะเดินขึ้นเนินบนถนนซันเซ็ตอเวนิว[ 441 ]เจ้าหน้าที่ไม่สามารถสัมภาษณ์บันดี้ได้ และผู้หญิงทั้งสามคนยังคงถูกจัดอยู่ในประเภทบุคคลสูญหาย[ 442 ]
- แคทเธอรีน เมอร์รี เดไวน์ อายุ 14 ปี ถูกลักพาตัวไปเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1973 ศพของเธอถูกพบในเดือนถัดมาในป่า Capitol State Forestใกล้เมืองโอลิมเปีย รัฐวอชิงตัน[ 443 ]เบรนดา จอย เบเกอร์ อายุ 14 ปีเช่นกัน ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะโบกรถใกล้เมืองพูยัลลัปเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1974 ศพของเธอถูกพบในอุทยานแห่งรัฐมิลเลอร์ซิ ลวาเนีย ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา[ 430 ] [ 444 ]คอของเธอถูกกรีด แม้ว่าบันดีจะถูกเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมทั้งสองคดี แต่เขาบอกกับเคปเปลว่าเขาไม่รู้เรื่องคดีใดเลย[ 445 ] [ 446 ]การวิเคราะห์ดีเอ็นเอนำไปสู่การจับกุมและตัดสินลงโทษวิลเลียม คอสเดน ในข้อหาฆาตกรรมเดไวน์ในปี 2002 [ 443 ]คดีฆาตกรรมเบเกอร์ยังคงไม่คลี่คลาย แม้ว่าคอสเดนจะถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีของเธอเช่นกัน[ 443 ]
- แซนดรา จีน วีเวอร์ อายุ 19 ปี ชาว วิสคอนซินที่อาศัยอยู่ในทูเอล รัฐยูทาห์ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะออกจากย่านโกดังสินค้าในซอลต์เลคซิตี้เพื่อพักรับประทานอาหารกลางวันประมาณ 10:30 น. ของวันที่ 1 กรกฎาคม 1974 ร่างเปลือยของเธอถูกพบในวันรุ่งขึ้นโดยนักท่องเที่ยวที่เดินป่าในเดอเบคริมแม่น้ำโคโลราโด ใกล้กับแกรนด์จังก์ชัน รัฐโคโลราโด[ 447 ]เธอถูกล่วงละเมิดทางเพศและถูกรัดคอจนเสียชีวิตก่อนที่จะถูกทิ้งไว้ข้างทาง[ 448 ]ต่อมานักสืบเจอร์รี ทอมป์สัน แห่งสำนักงานนายอำเภอซอลต์เลคเคาน์ตีกล่าวว่าคดีของวีเวอร์นั้น "คล้ายคลึงกันมาก" กับการเสียชีวิตของสมิธและเอมในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม คดีฆาตกรรมของวีเวอร์ยังคงไม่ได้รับการคลี่คลายอย่างเป็นทางการ[ 449 ]
- เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2517 รอนดา สเตปลีย์ นักศึกษาวัย 21 ปีจากมหาวิทยาลัยยูทาห์ กำลังรอรถประจำทางอยู่ที่ป้ายรถเมล์ในเมืองซอลต์เลคซิตี้ เมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าถูกบันดี้เข้ามาหา โดยบันดี้ได้จอดรถและเสนอให้เธอขึ้นรถโฟล์คสวาเกน บีทเทิลของเขา[ 450 ]หลังจากขึ้นรถแล้ว บันดี้ขับรถไปยังจุดปิกนิกในหุบเขาที่เปลี่ยวแห่งหนึ่ง ปิดเครื่องยนต์ หันมาหาเธอแล้วพูดว่า "รู้ไหม ฉันจะฆ่าเธอเดี๋ยวนี้" [ 451 ]จากนั้นเขาก็บีบคอและข่มขืนสเตปลีย์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลากว่าสามชั่วโมง จนกระทั่งบันดี้ซึ่งคิดว่าเธอตายแล้ว ถูกเบี่ยงเบนความสนใจด้วยบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ใกล้รถของเขา และเธอก็สามารถวิ่งหนีเข้าไปในป่าได้[ 452 ]แม้ว่าสเตปลีย์จะไม่ยอมรับเหตุการณ์นี้ต่อสาธารณะจนกระทั่งปี พ.ศ. 2554 แต่คำให้การของเธอก็ได้รับการสนับสนุนจากแอนน์ รูล ซึ่งกล่าวว่าสอดคล้องกับลำดับเหตุการณ์ของบันดี้ในปี พ.ศ. 2517 ของเอฟบีไอ[ 453 ]
- เมลานี ซูซาน คูลีย์ อายุ 18 ปี หายตัวไปเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2518 หลังจากออกจากโรงเรียนมัธยมเนเดอร์แลนด์ในเมืองเนเดอร์แลนด์ รัฐโคโลราโดซึ่งอยู่ห่างจากเดนเวอร์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) เพื่อนร่วมชั้นเห็นเธอครั้งสุดท้ายกำลังโบกรถอยู่ใกล้ๆ หลังจากเลิกเรียน[ 454 ]ศพของเธอถูกพบโดยคนงานซ่อมบำรุงถนนสองสัปดาห์ต่อมาในหุบเขาโคลครีกซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่เธอถูกพบเห็นครั้งสุดท้าย 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) ใบเสร็จจากปั๊มน้ำมันระบุว่าบันดี้อยู่ใน เมือง โกลเดน ที่อยู่ใกล้เคียง ในวันที่คูลีย์หายตัวไป[ 455 ] เจ้าหน้าที่ ของเคาน์ตีเจฟเฟอร์สันพิจารณาว่าหลักฐานในคดีของคูลีย์นั้นไม่ชัดเจนและยังคงถือว่าคดีฆาตกรรมของเธอเป็นคดีที่ยังไม่คลี่คลาย[ 456 ]
- เชลลีย์ เคย์ โรเบิร์ตสัน อายุ 24 ปี ไม่ไปทำงานที่โกลเดนในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 ศพเปลือยที่เน่าเปื่อยของเธอถูกพบโดยนักศึกษาเหมืองแร่สองคนในวันที่ 21 สิงหาคม ห่างจากปากเหมือง 500 ฟุต (150 เมตร) บนช่องเขาเบอร์ธาวด์ใกล้กับรีสอร์ทวินเทอร์พาร์ค[ 457 ]ใบเสร็จบัตรเครดิตระบุว่าบันดี้อยู่ในโกลเดนในวันที่โรเบิร์ตสันหายตัวไป แต่ไม่มีหลักฐานโดยตรงว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง[ 458 ]
- แนนซี เพอร์รี แบร์ด อายุ 23 ปี หายตัวไปจากปั๊มน้ำมันที่เธอทำงานเป็นพนักงานบริการในเมืองเลย์ตัน รัฐยูทาห์ซึ่งอยู่ห่างจากซอลต์เลคซิตี้ไปทางเหนือ 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 และยังคงถูกจัดอยู่ในประเภทบุคคลสูญหาย[ 459 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังลาดตระเวนเห็นเธอทำงานอยู่คนเดียวที่นั่น และเวลา 17:30 น. ไม่ถึงสิบห้านาทีต่อมา ก็พบว่าเธอหายตัวไป[ 460 ]บันดีสารภาพว่าได้ก่อเหตุฆาตกรรม 8 คดีในรัฐยูทาห์ก่อนถูกประหารชีวิตไม่นาน และเจ้าหน้าที่สงสัยว่าหนึ่งในเหยื่อที่ไม่ระบุชื่ออาจเป็นแบร์ด อย่างไรก็ตาม การลักพาตัวที่ต้องสงสัยของเธอไม่ตรงกับลักษณะอาชญากรรมในอดีตของบันดีในหลายๆ ด้าน และเขาปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในระหว่างการสัมภาษณ์ที่เขาให้ไว้ในแดนประหาร[ 381 ]
- เดโบราห์ ไดแอน สมิธ อายุ 17 ปี ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในเมืองซอลต์เลคซิตี้ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 ไม่นานก่อนที่การพิจารณาคดีของดารอนช์จะเริ่มต้นขึ้น ร่างของเธอถูกพบโดยคนงานสาธารณูปโภคในทุ่งหญ้าโล่งใกล้สนามบินนานาชาติซอลต์เลคซิตี้เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2519 [ 461 ]นักสืบจิม เบลล์ แห่งซอลต์เลคซิตี้สงสัยว่าบันดี้อาจเป็นผู้ฆ่าสมิธ “เรายังอยู่ในภาวะที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับคดีของเดบบี้ สมิธ” เขากล่าว “เราจะรอแผนภูมิเวลา เรายังไม่พบอะไรเกี่ยวกับบันดี้ แต่เราก็ยังไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ใดๆ ออกไปเช่นกัน” [ 462 ] [ 463 ] [ 464 ]
- จอย แคธลีน ฮาร์มอน อายุ 22 ปี ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะออกจากบาร์เบตเตอร์เดย์สในเมืองซอลต์เลคซิตี้ในเย็นวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2519 ในวันที่ 6 มีนาคม นักเดินป่าระหว่างหุบเขาพาร์ลีย์และหุบเขาเอมิเกรชั่นพบศพของเธอในสภาพที่สวมเสื้อผ้าเพียงบางส่วนทางเหนือของ ทางหลวง หมายเลข 80 [ 465 ]ฮาร์มอนถูกรัดคอและถูกทำร้าย การฆาตกรรมของเธอเกิดขึ้นในวันหลังจากที่บันดี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักพาตัวโดยมีเหตุฉกรรจ์ และสามเดือนก่อนที่เขาจะถูกตัดสินจำคุกและถูกคุมขังในวันที่ 30 มิถุนายน[ 466 ] [ 467 ]คดีของเธอยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย[ 468 ]
ในสื่อ
หนังสือ
- รูล, แอนน์ (1980). คนแปลกหน้าข้างๆ ฉัน .ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี อิงค์. ISBN 978-1-938402-78-4
- เคนดัลล์, เอลิซาเบธ (1981). เจ้าชายลึกลับ: ชีวิตของฉันกับเท็ด บันดี.สำนักพิมพ์ Abrams & Chronicle Books. ISBN 978-1419744853
- Michaud, Stephen G. และ Hugh Aynesworth (2000). Ted Bundy: Conversations with a Killer. Authorlink Press. ISBN 978-1928704-17-1
- ซัลลิแวน, เควิน เอ็ม (2009). คดีฆาตกรรมบันดี้: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์.แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี อิงค์. ISBN 978-0-786444-26-7
- Michaud, Stephen G. และ Hugh Aynesworth (2012). พยานผู้มีชีวิตเพียงคนเดียว: เรื่องจริงของฆาตกรต่อเนื่องทางเพศ เท็ด บันดี. Authorlink. ISBN 978-1928704119
- คาร์ไลล์, อัล (2017). จิตใจที่รุนแรง: การประเมินทางจิตวิทยาของเท็ด บันดีในปี 1976.สำนักพิมพ์ Genius Book Publishing. ISBN 978-0998297-37-8
- เนลสัน, พอลลี่ (2019). ปกป้องปีศาจ: เรื่องราวของฉันในฐานะทนายความคนสุดท้ายของเท็ด บันดี้. สำนักพิมพ์ Echo Point Books & Media. ISBN 978-1635617-91-7
- ไคลเนอร์ รูบิน, แคธี่ และ เอมิลี่ เลอ โบ ลุคเคซี (2023), แสงสว่างในความมืด: การเอาชีวิตรอดจากเรื่องมากกว่าเท็ด บันดีสำนักพิมพ์ชิคาโก รีวิว เพรสISBN 978-1641608-68-8
- นอลล์, เจสสิกา. (2023). หญิงสาวผู้สดใส . สำนักพิมพ์แมรีซู รุชชี. ISBN 1501153226
ฟิล์ม
- เท็ด บันดี้ (ปี 2002) รับบทโดยไมเคิล ไรลีย์ เบิร์ค
- คนแปลกหน้าข้างๆ ฉัน (2003) รับบทโดยบิลลี่ แคมป์เบล
- ภาพยนตร์เรื่อง The Riverman (2004) รับบทโดยแครี่ เอลเวส
- บันดี้: ไอคอนอเมริกัน (2008) รับบทโดยโคริน เนเมค
- ภาพยนตร์ Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (2019) แสดงโดย Zac Efron
- Ted Bundy: American Boogeyman (2021) รับบทโดย Chad Michael Murray [ 469 ]
- No Man of God (2021) รับบทโดย Luke Kirby [ 470 ]
ดนตรี
- เพลง "Ted, Just Admit it..." โดยJane's Addiction [ 471 ]
- เพลง "Lotta True Crime" ของPenelope Scottอ้างอิงถึง Bundy [ 472 ]
- เพลง "Video Crimes" ของTin Machineอ้างอิงถึง Bundy [ 473 ]
- เพลง "Blow" โดยTyler, The Creator [ 474 ]
- เพลง "epaR" ของEarl SweatshirtและVince Staplesอ้างอิงถึง Bundy [ 475 ]
โทรทัศน์
- คนแปลกหน้าผู้จงใจ (1986) รับบทโดยมาร์ค ฮาร์มอน
- ภาพยนตร์เรื่อง The Capture of the Green River Killer (2008) รับบทโดยเจมส์ มาร์สเตอร์ส
- เท็ด บันดี: ปีศาจในคราบปลอม (2017) [ 476 ]
- เท็ด บันดี: ปีศาจอเมริกัน (2017) [ 477 ]
- เท็ด บันดี: เกิดอะไรขึ้น (2017) [ 478 ]
- บทสนทนากับฆาตกร: เทปบันทึกเสียงของเท็ด บันดี (2019) [ 479 ]
- เท็ด บันดี้: ตกหลุมรักฆาตกร (2020) [ 480 ]
- Monster: The Ed Gein Storyซีซั่น 3 ตอนที่ 8 (2025) รับบทโดย John T. O'Brien [ 481 ]
ดูเพิ่มเติม
- โทษประหารในรัฐฟลอริดา
- รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในรัฐฟลอริดา
- รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาในปี 1989
- รายชื่อฆาตกรต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา
- รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตด้วยไฟฟ้า
การอ้างอิง
- ^เจนกินส์, จอห์น ฟิลิป (19 กันยายน 2023). "เท็ด บันดี – ชีวประวัติ อาชญากรรม การเสียชีวิต และข้อเท็จจริง" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2022 .
- ^ Ottaug, Tim (12 สิงหาคม 2021). "คดีฆาตกรรมของเท็ด บันดี: ลำดับเหตุการณ์การก่อการร้ายอันบิดเบี้ยวของเขา" . Biography.com .
- ^ "เอกสารอุทธรณ์คดี Bundy ปี 1982" (PDF) . law.fsu.edu . ศาลฎีกาแห่งรัฐฟลอริดา. 15 ธันวาคม 1982. หน้า 11. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2010 .
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 323, 327.
- ^ Yang, Allie; Gowen, Gwen; Taudte, Jeca; Deutsch, Gail; Lopez, Ed. "ลำดับเหตุการณ์อาชญากรรมโหดร้ายหลายคดีของเท็ด บันดี" . ABC News . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2025 .
- ^ "เหยื่อรายแรกที่รู้จักของเท็ด บันดี เชื่อว่าเหตุการณ์บังเอิญช่วยชีวิตเธอไว้" . Oxygen . 4 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2025 .
- ^นอร์ดไฮเมอร์, จอน (25 มกราคม 1989). "บันดี้ถูกประหารชีวิตในฟลอริดาหลังจากยอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2025 .
- ^ a b cกฎ 2009หน้า xiv.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 263.
- ^ Hare, Robert D. ( 1999). Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopath Among Us . นิวยอร์ก: The Guildford Press. หน้า 23. ISBN 978-1-57230-451-2.
- ^ a b c d Nelson 1994 , หน้า 319.
- ^ศูนย์ครอบครัวลุนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2017 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2015
- ^กฎข้อ 2000หน้า 8, 17
- ^ a b c Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 62.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 56, 330.
- ^บาร์ธ 2020 , หน้า 291.
- ^ Barth 2020 , หน้า 292–293.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 56.
- ^ Tron, Gina (20 พฤศจิกายน 2020). "แพทย์ได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับเท็ด บันดี ที่ทำให้เธอคิดว่าเขาไม่ใช่ 'คนชั่วร้ายโดยแท้'?" . Oxygen . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2022 .
- ^เคนดัลล์ 1981 , หน้า 40–41.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 16–17
- ^กฎข้อ 2009หน้า 51–52
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 17–18.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 9
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 330.
- ^ a b c Nelson 1994 , หน้า 154.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 501–508
- ^ Barth 2020 , หน้า 296–299.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 8
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 155.
- ^ a b c d e f g Sederstrom, Jill (11 สิงหาคม 2019). "วัยเด็กของเท็ด บันดีเป็นอย่างไร?" . Oxygen . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022 .
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 57.
- ^ a bกฎ 2009หน้า 51
- ^กฎข้อ 2000หน้า 505
- ^สัตว์ประหลาดล่องหน: ฆาตกรต่อเนื่องในอเมริกาตอนที่ 1: ชมตัวอย่างแรก ช่อง A&E ออกอากาศ 5 สิงหาคม 2021
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 22.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 277–278.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 612
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 74–77.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 64.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 66.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 16
- ^กฎข้อ 2009หน้า 13
- ^กฎข้อ 2009หน้า 13–14
- ^กฎข้อ 2009หน้า 14
- ^ รู้จักกันในชื่อ Leslie Holland ( Foreman 1992 , หน้า 15), Susan Phillips ( Kendall 1981 , หน้า 99) และ Marjorie Russell ( Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 161)
- ^ McBride, Jessica (28 มกราคม 2019). "Diane Edwards, แฟนสาวของ Ted Bundy: เธอเปลี่ยนเขาได้อย่างไร" . Heavy.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2022 .
- ^ a b c d e f g h "รายงานทีมสืบสวนร่วมหลายหน่วยงานเกี่ยวกับเท็ด บันดี ปี 1992" (PDF)กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ สำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ 1992 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2006 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2016
- ^กฎข้อ 1980หน้า 15
- ^ "การศึกษาของเท็ด บันดี" . ati.com . 26 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ6 มีนาคม 2023 .
- ^ Larsen 1980 , หน้า 5, 7.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 279.
- ^ a bกฎ 2009หน้า 19
- ^การฆาตกรรมต่อเนื่องของเท็ด บันดี เริ่มต้นด้วยนักศึกษาสาวสองคนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ใช่หรือไม่?
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 53.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 74.
- ^ Storey, Kate (31 มกราคม 2020). "Elizabeth Kendall คบหากับ Ted Bundy ขณะที่เขาก่อเหตุฆาตกรรมหลายสิบคน เธอกำลังเล่าเรื่องราวในมุมมองของเธอ" . Esquire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2021 .
- ^ Sederstrom, Jill (13 มกราคม 2020). "การเล่นซ่อนหาแบบเปลือยเปล่าและเรื่องวุ่นวายสุดอันตรายริมทะเลสาบ: ลูกสาวของแฟนสาวของเท็ด บันดี เล่ารายละเอียดเหตุการณ์สุดสยองในหนังสือ" . Oxygen . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ^กฎข้อ 2000หน้า 18–20
- ^กฎข้อ 2000หน้า 22–33
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 76.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 39
- ^ Larsen 1980 , หน้า 7–10.
- ^ "คนของอีแวนส์ตามโรซี่ไป" . เอลเลนส์เบิร์ก เดลี เรคคอร์ด . เอลเลนส์เบิร์ก, วอชิงตัน. สำนักข่าวยูไนเต็ดเพรส อินเตอร์เนชั่นแนล . 30 สิงหาคม 1973 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2011 .
- ^ Crass, Scott (2016). รัฐบุรุษและผู้สร้างความวุ่นวาย: เล่มที่ 3: ผู้ดำรงตำแหน่งและผลงานของพวกเขาต่อประวัติศาสตร์ตั้งแต่เคนเนดีถึงเรแกนบลูมิงตัน อินเดียนา: Xlibris ISBN 978-1514469750เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2020
- ^กฎข้อ 2009หน้า 46
- ^กฎ 2009หน้า 22, 43–44.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 79.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 45–46
- ^ a bกฎ 2009หน้า 52
- ^ a b Foreman 1992 , หน้า 16.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 44–47
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 81–84.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 400.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 282–284.
- ^ a b c Campisi, Gloria; McGuire, Jack (24 มกราคม 1989). "Bundy ยอมรับว่าก่อเหตุฆาตกรรมในพื้นที่ ผู้สัมภาษณ์กล่าว" . Philadelphia Daily News . ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: Philadelphia Media Network . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2012 .
- ^ซัลลิแวน 2009 , หน้า 57.
- ^ a b c Keppel 2005 , หน้า 387.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 396.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 526
- ^ a b Keppel 2005 , หน้า 399–400.
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 87.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 389.
- ^ a bกฎ 2009หน้า 57
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 27.
- ^ Michaud & Aynesworth 1983 , หน้า 27.
- ↑ เอบีซีซัลลิแวน 2009 , พี. 14.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 56–57
- ^ a bกฎ 2009หน้า 60–62
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 126–128.
- ^ a bกฎ 2009หน้า 71
- ^ "565DFWA – Donna Gail Manson" . The Doe Network. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2023 .
- ^ Capezi, George Jr. (20 สิงหาคม 1979). "คดีบันดี: มีเหตุการณ์บังเอิญแปลกๆ มากมายเกี่ยวกับชีวิตของเท็ด บันดี" . The Spokesman-Review . สโปเคน, วอชิงตัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2012 .
- ^ a b Keppel 2005 , หน้า 42–46.
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 31–33.
- ^ "มีการเสนอรางวัลสำหรับนักศึกษาหญิงจาก OSU" . Statesman Journal . 14 พฤษภาคม 1974. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2021 .
- ^ a bกฎ 2009หน้า 75–76
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 130–133.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 77
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 137.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 73–74
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 37.
- ^ a bกฎ 2009หน้า 82
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 367–378.
- ^ "บันดี้ไม่ได้ลงมือตามแผนฆาตกรรมทุกครั้ง ผู้สอบสวนได้รับแจ้ง" Deseret News . 2 เมษายน 1989. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2020. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2020 .
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 22.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 336.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 38.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 75
- ^นอร์ดไฮเมอร์, จอน (25 มกราคม 1989). "บันดี้ถูกประหารชีวิตในฟลอริดาหลังจากยอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม"เดอะนิวยอร์กไทมส์นครนิวยอร์กเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ7กันยายน2018
- ^ Michaud, Stephen G. "พยานผู้มีชีวิตเพียงคนเดียว: เรื่องจริงของเท็ด บันดี" . True TV Crime Library: Criminal Minds and Methods . Turner Broadcasting System . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2011 .
- ^เคนนิคอตต์, ฟิลิป (19 กุมภาพันธ์ 2010). "รถโฟล์คสวาเกนของเท็ด บันดี จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมในดีซี แต่ควรจะจัดแสดงหรือไม่?" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . วอชิงตัน ดี.ซี.: แนช โฮลดิ้งส์ แอลแอลซี. ISSN 0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2011 .
- ^ "รถยนต์ของเท็ด บันดี ที่พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมและการลงโทษแห่งชาติ" . CrimeMuseum.org . พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมและการลงโทษแห่งชาติ . 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2011 .
- ^ "รถโฟล์คสวาเก นของฆาตกรต่อเนื่อง เท็ด บันดี" พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2559
- ^กฎข้อ 2000หน้า 81
- ^กฎข้อ 2000หน้า 76
- ^กฎข้อ 2000หน้า 77
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า vi.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 90–91
- ^ a b "บันทึกทางทันตกรรมยืนยันตัวตนของผู้หญิงสองคน"เดอะบุลเลทิน เบนด์ รัฐโอเรกอน สำนักข่าวเอพี 11 กันยายน 2517 หน้า 11 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2565 สืบค้นเมื่อวันที่15 ตุลาคม 2563
- ^ a b c Keppel 2005 , หน้า 3–6.
- ^ a bกฎ 2009หน้า 99–101
- ^ฟอร์แมน 1992 , หน้า 45.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 139–142.
- ↑ a b c Geberth 2015 , p. 991.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 294–295.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 61–62.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 40.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 103–105
- ^ a b c Keppel 2005 , หน้า 8–15.
- ^ a b Keppel 2005 , หน้า 18.
- ↑ a b c d e Keppel 2005 , หน้า 25–30.
- ^ Keppel & Michaud 2011 , หน้า 99.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 130–131
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 55.
- ^ซัลลิแวน 2009 , หน้า 86.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 257–259.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 527
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 91.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 143–146.
- ^ซัลลิแวน 2009 , หน้า 104.
- ^ซัลลิแวน 2020 , หน้า 221.
- ^ a b "นักจิตวิทยาร่วมค้นหา" . ออร์แลนโด เซนติเนล . ออร์แลนโด, ฟลอริดา: Tronc . 25 เมษายน 1989. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2012 .
- ^ a b Sullivan 2009 , หน้า 96.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 92–93.
- ^กฎข้อ 1989หน้า 112
- ^ "เขตยูทาห์ยังคงตามหาฆาตกรที่ฆ่าผู้หญิงสองคน"เดอะเดเซเร็ตนิวส์ ซอลต์เลคซิตี้ ยูทาห์ สำนักข่าวเอพี 16 ธันวาคม 1977 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2012
- ^ควินน์, ร็อบ (1 เมษายน 2569). ""ผลตรวจ DNA ยืนยันว่าเท็ด บันดี เป็นผู้สังหารวัยรุ่นชาวรัฐยูทาห์"" . Newser . หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2569 .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ^ a b Bell, Rachael. "Ted Bundy: Killing Spree" . True TV Crime Library: Criminal Minds and Methods . Turner Broadcasting System. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2011 .
- ^กฎข้อ 1989หน้า 112–113
- ^กฎข้อ 1989หน้า 486
- ^ a b c Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 334–335.
- ^การสืบสวน สำนักงานสอบสวนกลาง (2007). เท็ด บันดี: แฟ้มข้อมูลของเอฟบีไอ . สำนักพิมพ์ฟิลิควาเรียน จำกัด. ISBN 978-1599862552สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2015
บันดี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักพาตัวแครอล ดาโรนช์ วัย 19 ปี จากห้างสรรพสินค้าแฟชั่นเพลสในวันนั้น
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 93–95.
- ^ "Bing Maps; Murray to Bountiful" . bing.com . Microsoft . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2554 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2554 .
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 95–97.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 101.
- ^ซัลลิแวน 2020 , หน้า 216.
- ^เคนดัลล์ 1981 , หน้า 78–79.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 148–149
- ^กฎข้อ 2009หน้า 149–150
- ^ a bกฎ 1989หน้า 126
- ^ a bกฎ 2000หน้า 132–136
- ^ a b Keppel 2005 , หน้า 402–407.
- ^ a b Sullivan 2009 , หน้า 130–131.
- ^ a b Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 7431–98.
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 110.
- ^ a b Sullivan 2009 , หน้า 137–138.
- ^ a b Levenson, Bob (25 มกราคม 1989). "การสัมภาษณ์ระบุตัวเหยื่อ อายุ 12 ปี ในไอดาโฮ" . Orlando Sentinel . ออร์แลนโด, ฟลอริดา: Tronc . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ^ "ตำรวจโปคาเทลโลเชื่อว่าหญิงคนดังกล่าวเป็นเหยื่อของบันดี" . Moscow-Pullman Daily News . Moscow, Iowa. 9 กุมภาพันธ์ 1989. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2013 .
- ^ a b Kendall 1981 , หน้า 140–141.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 164–165
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 343.
- ^ a b Smith, Stephen C. (19 สิงหาคม 1979). "จากเด็กติดแม่สู่ฆาตกร: เรื่องราวของเท็ด บันดี" . Lakeland Ledger . Lakeland, Florida. Associated Press. หน้า 4B. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023 . สืบค้น เมื่อ 24 เมษายน 2011 .
มอร์แกนกล่าวว่าบันดีได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาลูเธอรัน แต่ได้รับการบัพติศมาเป็นสมาชิกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายในยูทาห์ในเดือนสิงหาคม 1975
- ^เบนเน็ตต์, โรเจอร์; คอนนอตัน, เคน (14 เมษายน 1978). "ฆาตกรต่อเนื่องหรือแพะรับบาป?: หลักฐานของบันดี้ไม่สามารถสนับสนุนทฤษฎีได้" . เอลเลนส์เบิร์ก เดลี เรคคอร์ด . เอลเลนส์เบิร์ก, วอชิงตัน. สำนักข่าวยูไนเต็ดเพรส อินเตอร์เนชั่นแนล . หน้า 18. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2011 .
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 158: "บันดี้เข้าร่วมโบสถ์มอร์มอนในเดือนกันยายนนั้น"
- ^ Von Drehle 1995 , หน้า 389.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 62–66.
- ^ "ตำรวจที่จับกุมเท็ด บันดี เสียชีวิตในวัย 90 ปี" . ABC4 ยูทาห์ . 9 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2019 . เรียกดูเมื่อ26 มกราคม 2019 .
- ^เกห์ร์เก, โรเบิร์ต (20 สิงหาคม 2543). "เจ้าหน้าที่เล่าถึงการจับกุมบันดีในปี 1975" . เดเซเร็ต นิวส์ . ซอลต์เลคซิตี้, ยูทาห์. สำนักข่าวเอพี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2555. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2554 .
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 98–99, 113–115.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 71.
- ^ซัลลิแวน 2009 , หน้า 151.
- ^ a b Nelson 1994 , หน้า 258.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 167
- ^เคนดัลล์ 1981หน้า 74
- ^กฎข้อ 2009หน้า 187–194
- ^เคนดัลล์ 1981 , หน้า 96–100.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 226–227
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 188.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 250
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 189–191.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 178–179
- ^ a b Molteni, Megan (14 มีนาคม 2019). "การไขคดีอาชญากรรมด้วย DNA ยังใหม่ แต่บางทีอาจก้าวล้ำเกินไปแล้ว" . Wired . ISSN 1059-1028 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2019 .
- ^ a b Foreman 1992 , หน้า 24.
- ^เคนดัลล์ 1981 , หน้า 119–120.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 213–215
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 163–165.
- ^ "ผู้พิพากษาตัดสิน ว่าบันดี้มีความผิดฐานลักพาตัว" Deseret News . ซอลท์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ 1 มีนาคม 1976 หน้า A1 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020
- ^กฎข้อ 2009หน้า 205
- ^กฎข้อ 2009หน้า 265–267
- ^กฎข้อ 1989หน้า 219
- ^ฟอร์แมน 1992 , หน้า 25.
- ^วินน์ แอนด์ เมอร์ริล 1980
- ^กฎข้อ 2009หน้า 285
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 197.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 286–291
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 203–205.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 290–293
- ^ลาร์เซน 1980 , หน้า 2.
- ^วินน์ แอนด์ เมอร์ริล 1980 , หน้า 204–208.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 206.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 306
- ^ "Nation: The Case of the Chi Omega Killer" . Time . นิวยอร์กซิตี้: Time, Inc. 16 กรกฎาคม 1979. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2011 .
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 209.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 302–303
- ^กฎข้อ 2009หน้า 304–305
- ^กฎข้อ 2009หน้า 305
- ^กฎข้อ 2009หน้า 308
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 209–211.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 212–213.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 215–216.
- ^วิลสัน, โคลิน (1989). เบาะแส! ประวัติศาสตร์ของการตรวจจับทางนิติวิทยาศาสตร์ . วอร์เนอร์บุ๊คส์.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 7
- ^ฟอร์แมน 1992 , หน้า 31.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 318
- ^ a bกฎ 2009หน้า 332
- ^ฟอร์แมน 1992 , หน้า 34.
- ^กฎข้อ 1989หน้า 278–279
- ^มิลเลอร์, จีน; บูคานัน, เจมส์ (10 กรกฎาคม 1979). "บันดี้ผู้ "ใจเย็น" – เพื่อนของสองพี่น้องนักศึกษาหญิงที่ถูกฆาตกรรมให้การเป็นพยาน ขณะที่การพิจารณาคดีคืบหน้า" . อีฟนิง อิน ดิเพนเดนต์ . เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ฟลอริดา. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2011 .
- ^ Telfer, Tori (29 มกราคม 2019). "เหยื่อผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ Ted Bundy เล่าเรื่องราวของเธอ" . Rolling Stone . นิวยอร์กซิตี้: Jann Wenner . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2019 .
- ^วิลสัน, เอมี (15 มกราคม 1989). "บันดี ความทรงจำจะไม่มีวันจางหายไป" . เซาท์ฟลอริดาซันเซนติเนล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2021 .
- ^ Minutaglio, Rose (14 กุมภาพันธ์ 2019). "เชอริล โทมัส ผู้รอดชีวิตจากเท็ด บันดี เล่าถึงประสบการณ์อันน่าหวาดกลัวในสารคดีเรื่องใหม่" . Elle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2024 .
- ^กฎข้อ 1989หน้า 277
- ^กฎข้อ 2009หน้า 339–340
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 243–244.
- ^ a b "ประวัติของตำรวจทางหลวงฟลอริดา ค.ศ. 1972–1982" . flhsmv.gov . สำนักงานความปลอดภัยทางหลวงและยานยนต์แห่งฟลอริดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2011 .
- ^กฎข้อ 1989หน้า 324–325
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 262, 304–305.
- ^ Dekle 2011 , หน้า 75, 195.
- ^วินน์ แอนด์ เมอร์ริล 1980 , หน้า 245–246.
- ^ "ตำรวจเพนซาโคลาสร้างประวัติศาสตร์" . pensacolapolice.com . กรมตำรวจเพนซาโคลา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2555 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2554 .
- ^กฎข้อ 2009หน้า 366
- ^กฎข้อ 2009หน้า 367
- ^กฎข้อ 2009หน้า 398
- ^กฎข้อ 2000หน้า 321–323
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 274.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 10.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 87, 91.
- ^ Dekle 2011 , หน้า 124.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 271–272, ทนายความ Millard Farmer คิดค้นกลยุทธ์นี้ขึ้นมาเพื่อ "โน้มน้าว" Bundy ให้ยอมรับข้อตกลงการรับสารภาพ ตามรายงานนี้
- ^ Dekle 2011 , หน้า 125.
- ^ a b Word, Ron (24 มกราคม 1999). "ผู้รอดชีวิตยังคงถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำของเท็ด บันดี 10 ปีหลังจากการประหารชีวิต" . เดอะซีแอตเทิลไทมส์ . ซีแอตเทิล, วอชิงตัน. สำนักข่าวเอพี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2011 .
- ^ Dekle 2011 , หน้า 154–155.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 227, 283.
- ^ McMahon, Patrick (18 กรกฎาคม 2522). "Nita Neary บอกคณะลูกขุนว่า Bundy คือชายที่เธอเห็นออกจาก Chi Omega" . St. Petersburg Times . เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ฟลอริดา. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2554 .
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 230, 283–285.
- ^ Dekle 2011 , หน้า 156.
- ^ "Bundy v. State of Florida" (PDF) . วิทยาลัยนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดา . 9 พฤษภาคม 1985. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2022 .
- ^ Bundy v. Wainwright, 808 F.2d 1410 (Fla. 1987) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2012 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2011
- ^เบลล์, ราเชล. "เท็ด บันดี: คดีคิมเบอร์ลี ลีช" . คลังข้อมูลอาชญากรรมทางโทรทัศน์ True TV: Criminal Minds and Methods . สถานีโทรทัศน์เทอร์เนอร์ บรอดแคสต์ซิสเต็ม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2554 .
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 303.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 306–107.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 308–310.
- ^ " ภรรยาของบันดี้ท้อง แต่เธอปฏิเสธที่จะบอกใคร" Deseret Newsซอลท์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์Associated Press 30 กันยายน 1981 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อ25 เมษายน 2011
- ^ Hagood, Dick (10 กุมภาพันธ์ 1980). "คณะลูกขุนบันดี้: ความตาย"เอกสาร เก่า จาก Florida Times Unionเก็บถาวรเมื่อ 28 มิถุนายน 2010 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อ 30 สิงหาคม 2011
- ^ฟอร์แมน 1992 , หน้า 42.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 7.
- ^เลเวนสัน, บ็อบ (24 มกราคม 1989). "ภรรยาในศาลหายตัวไป ไม่ใช่ผู้มาเยี่ยมเยียนเมื่อเร็วๆ นี้" . ออร์แลนโด เซนติเนล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2019 .
- ^ a bกฎ 2009หน้า xxxiv.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 56.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 272; บันดี้ บูน และผู้คุมเรือนจำต่างบอกกับแหล่งข่าวนี้ว่าทั้งคู่ "ใช้โอกาสในระหว่างการเยี่ยมเยียนกันอย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อสานสัมพันธ์กัน"
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 15–17.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 37–39.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 41.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 102–114.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 124–126.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 380–396
- ^กฎข้อ 2009หน้า 528
- ^ "การพิจารณาคดีของเท็ด บันดี" . เดเซเร็ต นิวส์ . ซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ . 24 มกราคม 1989. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2011 .
- ^ a bกฎ 2009หน้า 532
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 155–156.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 176.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 33, 101, 135.
- ^ Keppel 2005 , หน้า 26; บันดี้เป็นผู้ตั้งฉายา "เดอะ ริเวอร์แมน" ซึ่งต่อมาถูกนำมาใช้เป็นชื่อหนังสือของ Keppel เรื่อง The Riverman: Ted Bundy and I Hunt for the Green River Killer
- ^ Keppel & Michaud 2011 , ตำแหน่ง Kindle 1690.
- ^ไวท์ลีย์, เพย์ตัน (7 สิงหาคม 1995). "เท็ด บันดี ช่วยสืบสวนคดีกรีนริเวอร์ นักสืบกล่าวว่าบันดีได้พบกับเจ้าหน้าที่ของเคาน์ตีคิงที่กำลังสอบสวนคดีฆาตกรรม" เดอะ สโปคแมน - รีวิวสโปเคน วอชิงตันเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2018
- ^เมลโล 1997 , หน้า 103–104.
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 339.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 378, 393.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 111.
- ^ a b Bundy v. Wainwright , 794 F.2d (ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่ 11 วันที่ 2 กรกฎาคม 1986) ("คำพิพากษาของศาลชั้นต้นถูกยกเลิกและส่งคดีกลับไปยังศาลนั้นเพื่อพิจารณาอย่างเหมาะสม") เก็บถาวรจากต้นฉบับ
- ^ "Bundy v. Florida" . Justia . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2022 .
- ^เมลโล 1997 , หน้า 103–106.
- ^ Von Drehle 1995 , หน้า 297.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 337.
- ^ a bกฎ 2000หน้า 516
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 395.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 519
- ^ "การคาดเดาและข้อโต้แย้งยังคงล้อมรอบบันดี้" Deseret News . 29 มกราคม 1989. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2024. เรียกดูเมื่อ2 ตุลาคม 2024 .
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 7600–05
- ↑วอน เดรห์เลอ 1995 , หน้า 352–358.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 363.
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่งใน Kindle 7550–58
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 136–137, 255, 302–304.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 264.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 518
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 256.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 335–336.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 271, 303.
- ↑ "เท็ด บันดี: ลาประวัติศาสตร์ que no conocías del famoso asesino" . 6 เมษายน 2020.
- ^ "นี่คือคำพูดสุดท้ายที่เท็ด บันดี้เคยพูด" . Grunge.com . 23 สิงหาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2023 . เรียกดูเมื่อ14 มกราคม 2022 .
- ^แบร์รัค, แบร์รี (25 มกราคม 1989). "บันดีถูกไฟฟ้าช็อต ขณะที่ฝูงชนกว่า 500 คนโห่ร้อง" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
- ^ซัลลิแวน 2009 , หน้า 244.
- ^รอย, โรเจอร์; เดเซิร์น, เครก (25 มกราคม 1989). "บันดี้ได้รับเสียงเชียร์ในที่สุด: ผู้คนหลายร้อยคนเฉลิมฉลองการประหารชีวิต" . ออร์แลนโด เซนติเนล . ออร์แลนโด, ฟลอริดา: ทรอนซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2011 .
- ^พาร์เกอร์, ลอร่า (25 มกราคม 1989). "ประชาชน 2,000 คนร่วมเชียร์การประหารชีวิตฆาตกรบันดี้; 'ขอบคุณพระเจ้า ในที่สุดมันก็จบลงเสียที'"" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . วอชิงตัน ดี.ซี.: แนช โฮลดิ้งส์ แอลแอลซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2556 .
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 311–321.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 323.
- ^ "พินัยกรรมของบันดี้ระบุให้เผาและโปรยเถ้ากระดูกในวอชิงตัน" Deseret Newsซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ สำนักข่าวเอพี 26 มกราคม 1989 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2013 เรียกดูเมื่อ วันที่ 3 มกราคม 2012
- ^กฎข้อ 2009หน้า xxxvi–xxxvii
- อรรถ เป็นขวอนเดรห์เลอ 1995หน้า 283–285
- ^ Von Drehle 1995 , หน้า 285.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 30.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 111.
- ^ a b c Nelson 1994 , หน้า 257.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 16.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 80.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 159.
- ↑มิโชด และไอเนสเวิร์ธ 1989 , หน้า 1. ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 176.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 73.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 241
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 172.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 14–16
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 12.
- ^สโตน 2009 , หน้า 47.
- ^ Chua-Eoan, Howard (2007). "อาชญากรรม 25 อันดับแรกแห่งศตวรรษ" . Time . นครนิวยอร์ก: Meredith Corporation . ISSN 0040-781X . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2012 .
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 14.
- ↑ซัลลิแวน 2009 , หน้า 101–102, 211.
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 12–13.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 83–84.
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 196.
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 7481
- ^กฎข้อ 2009หน้า 279
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 334.
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 7583–91, 7655
- ^ Enns, Gregory (21 พฤษภาคม 1989). "ความลึกลับของ Bundy ยังคงอยู่" . Anchorage Daily News . แองเคอเรจ, อลาสก้า. หน้า G6.
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 379.
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 7046
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 76–77.
- ^เคนดัลล์ 1981หน้า 182
- ^กฎข้อ 2000หน้า 431–432
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 156.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 85.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 612–613
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 152.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 331.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 231–232.
- ^แม็ค, ราเนตา ลอว์สัน (1999). คู่มือสำหรับบุคคลทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายอาญา . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด . หน้า 136. ISBN 978-0-313-30556-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2020
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 13.
- ^ a b Long, Phillip W. "ความผิดปกติทางบุคลิกภาพต่อต้านสังคม: องค์การอนามัยโลก ICD-10" . www.mentalhealth.com . องค์การอนามัยโลก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2011 .
- ^ Lilienfeld, Scott O.; Arkowitz, Hal (28 พฤศจิกายน 2007). "ความหมายของคำว่า "ไซโคพาธ": มันอาจไม่ตรงกับสิ่งที่คุณคิด" Scientific American . นิวยอร์กซิตี้: Nature Publishing Group. doi : 10.1038/scientificamericanmind1207-80 . ISSN 0036-8733 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2011. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2011 .
- ^ "[เท็ดรู้ความแตกต่าง] ระหว่างถูกกับผิด แต่ก็ไม่สำคัญ เพราะเขาพิเศษ และเขาสมควรที่จะมีและทำในสิ่งที่เขาต้องการเขาเป็นศูนย์กลางของโลก ส่วนพวกเราเป็นเพียงตุ๊กตากระดาษที่ไม่สำคัญ"กฎ 2009หน้า 611–612
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 281.
- ^ "คนโรคจิตข้างบ้าน" . Doc Zone . ซีซัน 2014–15. ตอนที่ 7. 27 พฤศจิกายน 2014. นาทีที่ 3. สถานีโทรทัศน์ CBC . สถานีวิทยุโทรทัศน์แคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2023 .
- ^ Dekle 2011 , หน้า 131.
- ^ Von Drehle 1995 , หน้า 288.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 316.
- ^ Samuel, Douglas B.; Widiger, Thomas A. (2007). "การอธิบายบุคลิกภาพของ Ted Bundy และการทำงานเพื่อ DSM-V" Independent Practitioner . 27 (1). Lexington, Kentucky: Department of Psychology at the University of Kentucky: 20– 22.
- ^ Griffith, Kaitlyn (ธันวาคม 2021). "คุณอาจคิดว่าบทความนี้เกี่ยวกับคุณ: ภาพรวมทางประสาทวิทยาของโรคบุคลิกภาพหลงตัวเอง" . The Scientific Kenyon . 5 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2024 .
- ^บันดี้, เท็ด (24 มกราคม 1989). "การเสพติดที่ถึงแก่ชีวิต: บทสัมภาษณ์สุดท้ายของเท็ด บันดี้" (บทสัมภาษณ์). สัมภาษณ์โดยเจมส์ ดอบสัน . เรลฟอร์ด, ฟลอริดา: โฟกัส ออน เดอะ แฟมิลี่ .
- ^ Shapiro, Ben (2005). Porn Generation: How Social Liberalism Is Corrupting Our Future . Washington, DC: Regnery Publishing . หน้า 160. ISBN 0-89526-016-6.
- ^ a b Meyers, Art (17 พฤศจิกายน 2010). "คดีฆาตกรรมเท็ด บันดี" . WCTV . โทมัสวิลล์ รัฐจอร์เจีย: Gray Television. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2018 .
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 320.
- ^ a bกฎ 2009หน้า 611
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 401–402.
- ^ Hyatt, P. (3 ตุลาคม 2012). "การสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของเท็ด บันดี" . การวิเคราะห์คำให้การ . Blogspot.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2013 .
- ^ โกลด์สไตน์, อัล (8 กุมภาพันธ์ 1989). "การบิดเบือนความจริงยังคงดำเนินต่อไปในการกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับอาชญากรรมเกี่ยวกับสื่อลามก" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2013 .
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 318.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 611–412
- ^ a b c Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 340.
- ^ Dekle 2011 , หน้า 219.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 603–604
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า 216–222, 250.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 404
- ^เคนดัลล์ 1981หน้า 167
- ↑วอน เดรห์เลอ 1995 , หน้า 288–289.
- ^ Michaud & Aynesworth 1989 , หน้า xi.
- ^เนลสัน 1994 , หน้า 280.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 199.
- ^กฎข้อ 2000หน้า 335
- ^ "Ted Bundy Lynnette Culver/ 1989 Hardcopy" . YouTube . 28 มิถุนายน 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ9 สิงหาคม 2022 .
- ^ Thrasher, John (16 กรกฎาคม 2018). "เท็ด บันดี ยอมรับกับทนายความของเขาว่าเขาฆ่าเด็กชายคนหนึ่งในป่า" . Oxygen . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022 .
- ^ Douglas, CR (23 พฤษภาคม 2012). "ทนายความของเท็ด บันดี: บันดีฆ่าผู้หญิงมากกว่า 100 คน และผู้ชายอีก 1 คน" . Orlando Sentinel . หน้า Q3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2013 .
- ^ Sederstrom, Jill (19 สิงหาคม 2019). "ใครคือเหยื่อที่เท็ด บันดี ยอมรับว่าพาไปส่งที่บ้าน?" . Oxygen . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022 .
- ^ Von Drehle 1995 , หน้า 363.
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 28.
- ^ "917UFWA" . เครือข่าย Doe. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2023 .
- ^ "UP5706" . NamUs. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2023 .
- ^เชียเรอร์, แดน (11 มิถุนายน 2014). "จอร์จแอนน์ ฮอว์กินส์เสียชีวิตด้วยฝีมือของเท็ด บันดี แต่แม่ของเธอไม่อยากให้คนจดจำเธอแบบนั้น" . กรีนแวลลีย์นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2016 .
- ^เจ้าหน้าที่ระบุว่า เท็ด บันดี เป็นผู้สังหารวัยรุ่นชาวรัฐยูทาห์ ซึ่งพบศพเมื่อกว่า 50 ปีก่อนในหุบเขาอเมริกันฟอร์ค
- ^ Schulte, Scott (20 พฤศจิกายน 2006). "เมื่อความชั่วร้ายเดินเพ่นพ่านบนท้องถนนของเรา" . Davis County Clipper . Woods Cross, Utah: Davis County Clipper, Inc. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2012 .
- ^แจ็กสัน, สตีฟ (2002). ไม่มีหินก้อนใดไม่ถูกพลิกกลับ: เรื่องราวของ NecroSearch International . นิวยอร์ก: Kensington Books . หน้า 75–90 . ISBN 978-1-57566-456-9.
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 9046
- ^ "แฟ้มคดีค้างคาของสำนักงานสืบสวนแห่งรัฐโคโลราโด: เดนิส โอลิเวอร์สัน" . CBI . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2011 .
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 9040
- ^ a b c d eกฎ 2009หน้า 334–343
- ^ a b Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 7375.
- ^ a b Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 343–344.
- ^กู๊ด, เอริกา (9 สิงหาคม 2554). "ข้อมูลดีเอ็นเอของเท็ด บันดี ให้ความหวังแก่คดีเก่าๆ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . นครนิวยอร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2562 .
- ^ "ฐานข้อมูลบุคคลสูญหาย NamUS: แอนน์ มารี เบอร์"ระบบข้อมูลบุคคลสูญหายและไม่สามารถระบุตัวตนได้แห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2012
- ^เลเวนสัน, บ็อบ (24 มกราคม 1989). "พ่อแม่ต้องสงสัย" . ออร์แลนโด เซนติเนล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2022 .
- ^มอร์ริส 2013 , หน้า .
- ^ a b Morris 2013 , หน้า 238–240.
- ^กฎข้อ 2009หน้า 623
- ^ David, Lohr (5 ตุลาคม 2011). "หลักฐานดีเอ็นเอไม่สามารถเชื่อมโยงเท็ด บันดีกับแอนน์ มารี เบอร์" . HuffPost . นครนิวยอร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2011.
- ^ "พนักงานต้อนรับบนเรือถูกทำร้ายจนเสียชีวิต" . Spokane Daily Chronicle . สโปเคน รัฐวอชิงตัน 22 มิถุนายน 1966. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2012 .
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 7135
- ^กฎข้อ 2009หน้า 509
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 386.
- ^ "พบศพนักศึกษาสาว เหยื่อของการฆาตกรรม"เดอะฟรีแลนซ์-สตาร์เฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียสำนักข่าวเอพี 3 มิถุนายน 1969 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2022 สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2012
- ^ a b Lewis, Larry (31 พฤษภาคม 1993). "“คดีฆาตกรรม 69 คดีใกล้ทางด่วนยังไม่คลี่คลาย แต่บุนดี้ถูกกล่าวหา...” หนังสือพิมพ์ The Philadelphia Inquirerฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย: เครือข่ายสื่อฟิลาเดล เฟีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2026
- ^กฎข้อ 1989หน้า 416–417
- ^กฎข้อ 2009หน้า 505–508
- ^เคลเลอร์, แลร์รี (24 มกราคม 1989). "สตาร์ค – เท็ด บันดี ฆาตกรหมู่ผู้สารภาพ..." เก็บถาวรเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2020 ที่ Wayback Machine Sun-Sentinel.comสืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2020
- ^กฎข้อ 2009หน้า 508
- ^ "คดีฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย – ริตา เคอร์แรน"ตำรวจรัฐเวอร์มอนต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2559
- ^ "ก้นบุหรี่นำไปสู่ฆาตกรครูเมื่อกว่า 50 ปีต่อมา" 21 กุมภาพันธ์ 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2023
- ^ จอห์นสัน, เดวิด (9 กุมภาพันธ์ 2552). "ถูกกลบเกลื่อน: พบซากศพนักศึกษา WSU เก้าเดือนหลังจากมีรายงานว่าพรมหายไปจากหอพัก"คลังข้อมูล MediaSpokesman.com เก็บถาวรเมื่อ 6 มิถุนายน 2555 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2555
- ^ a b "รายชื่อผู้หญิงที่บันดี้สารภาพว่าฆ่า"สำนักข่าวเอพี 25 มกราคม 1989 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2014 สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2012
- ^ "เจ้าหน้าที่กำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับหญิงที่ถูกฆาตกรรม ซึ่งพบเห็นครั้งสุดท้ายที่แคปิตอลฮิลล์ในปี 1972" 4 มิถุนายน 2011
- ^ "ข่าวภาคตะวันตกเฉียงเหนือ: หญิงชาวแกลดสโตนถูกจับกุมในคดีฆาตกรรมช่างเสริมสวย พบซากศพในวอชิงตันตะวันออก เป็นศพของหญิงที่หายตัวไปเมื่อ 40 ปีก่อน" 4 มิถุนายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2022 เรียกดูเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2023
- ^ "พบซากศพมนุษย์ที่ระบุตัวได้ว่าเป็นหญิงชาวซีแอตเติลที่หายตัวไปในปี 1972 | ข่าวซีแอตเติล สภาพอากาศ กีฬา ข่าวเด่น | KOMO News | ข่าวท้องถิ่นและภูมิภาค" . KOMO News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2554
- ^ "ข่าวประชาสัมพันธ์ของเขตคิตทิทัส" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2554
- ^ "กรณีที่ไม่ได้รับการยืนยัน: เคอร์รี ฮาร์ดี-พฤษภาคม; 1972" 12 พฤษภาคม 2022
- ^ "ผู้เชี่ยวชาญ: ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าโครงกระดูกที่พบเป็นของเหยื่อของเท็ด บันดีหรือไม่" . HuffPost . 6 มิถุนายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2022.
- ^ a b "ฐานข้อมูลบุคคลสูญหาย NamUS: Vicki Lynn Hollar"ระบบบุคคลสูญหายและไม่สามารถระบุตัวตนได้แห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2012
- ^ a b "มีการพิจารณาใช้ Bundy link ใน 4 คดีท้องถิ่น" . Eugene Register-Guard .
- ^ "Suzanne Rae Justis" . NamUs . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 .
- ^ "ซูซาน เร จัสติส" . โครงการชาร์ลีย์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 .
- ^ "ฐานข้อมูลบุคคลสูญหาย NamUS: Rita Lorraine Jolly"ระบบข้อมูลบุคคลสูญหายและไม่สามารถระบุตัวตนได้แห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2012
- ^ Michaud & Aynesworth 1999 , หน้า 338.
- ^ a b c "ชายถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรมปี 1973"เดอะซีแอตเติลไทมส์ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน สำนักข่าวเอพี 30 กรกฎาคม 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2011
- ^ Ith, Ian (9 มีนาคม 2002). "นักโทษถูกตั้งข้อหาในคดีฆาตกรรมเด็กสาววัยรุ่นปี '73" . The Seattle Times . ซีแอตเติล, วอชิงตัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2014 .
- ^เคปเปล 2005 , หน้า 257–262.
- ^ Keppel 2010 , ตำแหน่ง Kindle 7118
- ^ "ความเชื่อมโยงระหว่างยูทาห์กับคดีฆาตกรรมในโคโลราโด?" . เดอะเดเซเร็ตนิวส์ . ซอลต์เลคซิตี้, ยูทาห์. 20 มกราคม 1975. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2012 .
- ^ "ความเชื่อมโยงกับหญิงชาวรัฐยังไม่ชัดเจน"เดอะมิลวอกีเจอร์ นั ลมิลวอกี รัฐวิสคอนซินสำนักข่าวเอพี 25 มกราคม 1989 สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2012
- ^ "เจ้าหน้าที่ตำรวจยูทาห์ติดตามคำสารภาพของฆาตกรต่อเนื่อง" . เดอะ สโปคแมน-รีวิว . สโปเคน, วอชิงตัน. สำนักข่าวเอพี . 24 มกราคม 1989. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2012 .
- ^ "ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีของเท็ด บันดี อธิบายว่าทำไมเธอถึงเงียบมาตลอด และทำไมตอนนี้เธอถึงออกมาพูด" . People . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2023 .
- ^ "'เท็ด บันดี: ผู้รอดชีวิต': รอนดา สแตปลีย์ เชื่อว่าความเงียบของเธอส่งผลให้มีเหยื่อถูกทำร้ายและฆ่าเพิ่มมากขึ้น" meaww.com 4ตุลาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อ29สิงหาคม2023
- ^ "เหยื่อ ของเท็ด บันดี้ เล่าถึงประสบการณ์เผชิญหน้ากับฆาตกรต่อเนื่อง" YouTube 26เมษายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อ29 สิงหาคม 2023
- ^ "เหยื่อผู้ต้องสงสัยของเท็ด บันดี เล่าถึงการหนีเอาตัวรอดอันน่าหวาดเสียว" . Oxygen . 6 ตุลาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ29 สิงหาคม 2023 .
- ^ "แฟ้มคดีค้างคาของสำนักงานสืบสวนแห่งรัฐโคโลราโด: เมลานี ซูซาน คูลีย์" . CBI . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2011 .
- ^โฮล์มส์, โรนัลด์ เอ็ม.; โฮล์มส์, สตีเฟน ที. (1989). การวิเคราะห์ลักษณะอาชญากรรมรุนแรง: เครื่องมือในการสืบสวน . เธาซันด์โอ๊คส์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ SAGE . หน้า 76. ISBN 978-0-8039-3681-2.
- ^ "คดีค้างคา"สำนักงานนายอำเภอเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ รัฐโคโลราโด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2555
- ^ "แฟ้มคดีค้างคาของสำนักงานสืบสวนแห่งรัฐโคโลราโด: เชลลี่ โรเบิร์ตสัน" . CBI . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2012 .
- ^กฎข้อ 2009หน้า 162–163
- ^ "กรมความปลอดภัยสาธารณะแห่งรัฐยูทาห์: บุคคลสูญหายในรัฐยูทาห์" . UDPS . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2555 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2555 .
- ^ "ฐานข้อมูลบุคคลสูญหาย NamUS: แนนซี เพอร์รี แบร์ด"ระบบข้อมูลบุคคลสูญหายและไม่สามารถระบุตัวตนได้แห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2012
- ^เคลเลอร์, แลร์รี (24 มกราคม 1989). "บันดี ฆาตกรหมู่ผู้สารภาพ แสดงความสำนึกผิด" . ซัน-เซนติเนล . เดียร์ฟิลด์บีช, ฟลอริดา: ทรอนซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2011 .
- ^ "การประชุมที่บันดี้แทบไม่ได้ช่วยแก้คดี" . เดเซเร็ตนิวส์ . 28 กุมภาพันธ์ 1989. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2023 . เรียกดูเมื่อ8 กันยายน 2023 .
- ^กฎข้อ 2009หน้า 599
- ^ "เดโบราห์ ไดแอน สมิธ" . กรมความปลอดภัยสาธารณะแห่งรัฐยูทาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2023 .
- ^ "เจ้าหน้าที่สืบสวนรื้อคดีฆาตกรรมยุค 1970 ขึ้นมาใหม่" . KSL . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 .
- ^ "บุนดี้ฆ่าคนอื่นในยูทาห์นอกจาก 8 คนหรือเปล่า?" Deseret News เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023
- ^ "ตำรวจกำลังวิเคราะห์ดีเอ็นเอจากชาย 2 คน ในคดีเสียชีวิตปี 1976" Deseret Newsเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023
- ^ "จอย แคธลีน ฮาร์มอน" . กรมความปลอดภัยสาธารณะแห่งรัฐยูทาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 .
- ^เคย์, เจเรมี (27 เมษายน 2021). "Voltage Pictures ซื้อลิขสิทธิ์ทั่วโลกของภาพยนตร์ระทึกขวัญเกี่ยวกับเท็ด บันดี เรื่อง 'American Boogeyman' (ฉบับพิเศษ)" . Screen . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2021 .
- ^เกลเบอร์แมน, โอเวน (12 มิถุนายน 2021). "บทวิจารณ์ 'No Man of God': การแสดงเป็นเท็ด บันดี้ สมจริงจนน่าขนลุก แต่เราจะยังเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องได้อีกบ้าง? Variety .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2021 .
- ^ "Ted, Just Admit It..." SongFacts . Songfacts®, LLC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2021
- ^ เพเนโลปี้ สก็อตต์ – คดีอาชญากรรมมากมาย (Lotta True Crime ) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2021
- ^ Perone, James E. (2007). เนื้อเพลงและดนตรีของเดวิด โบวีหน้า 102.
- ^ "เนื้อเพลง Blow ของ Tyler, The Creator" . genius.com .
- ^ "เนื้อเพลง Ear Sweatshirt - epaR" . genius.com .
- ^ "เท็ด บันดี: ปีศาจในคราบปลอม" . TV Guide . CBS Interactive Inc. 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 .
- ^ "เท็ด บันดี: ปีศาจอเมริกัน" . TV Guide . นิวยอร์กซิตี้: CBS Interactive Inc. 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 .
- ^ "เท็ด บันดี้: เกิดอะไรขึ้น" . TV Guide . นิวยอร์กซิตี้: CBS Interactive Inc. 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 .
- ^ "ผู้รอดชีวิตจากเท็ด บันดี เล่าประสบการณ์อันน่าสยดสยองในคลิป Netflix" . UPROXX . 24 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .
- ^ "Prime Video: Ted Bundy: Falling for a Killer - Season 1" . www.primevideo.com . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ Tinubu, Aramide (3 ตุลาคม 2025). "'Monster: The Ed Gein Story' ของ Charlie Hunnam มีความรุนแรงอย่างโจ่งแจ้งและขาดจุดโฟกัส: บทวิจารณ์ทีวี" . Variety . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 .
แหล่งข้อมูลทั่วไปและแหล่งข้อมูลอ้างอิง
- บาร์ธ, คริสเตียน (2020). คดีฆาตกรรมบนทางด่วนการ์เดนสเตท . เดนเวอร์: ไวลด์บลูเพรส. ISBN 978-1-948239-76-9.
- เดเคิล, จอร์จ อาร์. ซีเนียร์ (2011). คดีฆาตกรรมครั้งสุดท้าย: การสืบสวน การดำเนินคดี และการประหารชีวิตเท็ด บันดี (ฉบับปกแข็ง). ซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย: เพรเกอร์ (สำนักพิมพ์ในเครือABC-CLIO ). ISBN 978-0-313-39743-1.
- ฟอร์แมน, ลอร่า (1992). ฆาตกรต่อเนื่อง – อาชญากรรมจริง (ฉบับปกแข็ง). อเล็กซานเดรีย, เวอร์จิเนีย: ไทม์-ไลฟ์ บุ๊คส์. ISBN 978-0-7835-0001-0.
- เกเบิร์ธ, เวอร์นอน (2015). การสืบสวนคดีฆาตกรรมเชิงปฏิบัติ – กลยุทธ์ ขั้นตอน และเทคนิคทางนิติวิทยาศาสตร์ (ฉบับที่ 5). โบคา ราตัน, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์ CRC . ISBN 978-1-4822-3507-4.
- เคนดัลล์, เอลิซาเบธ (กันยายน 1981). เจ้าชายลึกลับ: ชีวิตของฉันกับเท็ด บันดี (ปกแข็ง, พิมพ์ครั้งที่ 1). ซีแอตเติล, วอชิงตัน: มาโดรนา. ISBN 978-0-914842-70-5.(เอลิซาเบธ โคลเอปเฟอร์ เขียนโดยใช้นามแฝง)
- เคปเปล, โรเบิร์ต (2005). เดอะ ริเวอร์แมน: เท็ด บันดี และผมตามล่าฆาตกรแห่งแม่น้ำกรีน (ฉบับปกอ่อน). นิวยอร์กซิตี้: พ็อกเก็ตบุ๊คส์. ISBN 978-0-7434-6395-9.อัปเดตหลังจากมีการจับกุมและสารภาพผิดของแกรี่ ริดจ์เวย์ ฆาตกรต่อ เนื่อง คดีกรีนริเวอร์
- เคปเปล, โรเบิร์ต (2010). เดอะ ริเวอร์แมน: เท็ด บันดี และผมตามล่าฆาตกรแห่งแม่น้ำกรีนริเวอร์ (ฉบับ Kindle). นิวยอร์กซิตี้: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . ISBN 978-1-4391-9434-8.
- เคปเปล, โรเบิร์ต ดี.; มิโชด์, สตีเฟน จี. (2011). ความลับอันน่าสะพรึงกลัว: เท็ด บันดี กับคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง (ฉบับอีบุ๊กเสริม). เออร์วิง, เท็กซัส: สำนักพิมพ์ออเธอร์ลิงก์. ISBN 978-1-928704-97-3.
- ลาร์เซน, ริชาร์ด ดับเบิลยู. (1980). บันดี: คนแปลกหน้าผู้จงใจ (ฉบับปกแข็ง). เอนเกิลวูด คลิฟส์, นิวเจอร์ซีย์: เพรนทิส ฮอลล์. ISBN 978-0-13-089185-3.
- เมลโล, ไมเคิล เอ. (1997). ผิดอย่างร้ายแรง: ทนายความนักโทษประหารพูดต่อต้านโทษประหารชีวิต (ฉบับปกอ่อน). แมดิสัน, วิสคอนซิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน . ISBN 0-299-15344-4.
- มิโชด์, สตีเฟน; เอนส์เวิร์ธ, ฮิวจ์ (1983). พยานผู้มีชีวิตเพียงคนเดียว: เรื่องจริงของฆาตกรต่อเนื่องทางเพศ เท็ด บันดี . นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ลินเดน / ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . ISBN 978-0-671449-61-2.
- มิโชด์, สตีเฟน; เอนส์เวิร์ธ, ฮิวจ์ (สิงหาคม 1999) [1983]. พยานผู้มีชีวิตเพียงคนเดียว: เรื่องจริงของฆาตกรต่อเนื่องทางเพศ เท็ด บันดี (ปกอ่อน; ฉบับปรับปรุง). เออร์วิง, เท็กซัส: สำนักพิมพ์ออเธอร์ลิงก์ISBN 978-1-928704-11-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2020
- มิโชด์, สตีเฟน; เอนส์เวิร์ธ, ฮิวจ์ (ตุลาคม 1989). เท็ด บันดี: บทสนทนากับฆาตกร (ฉบับปกอ่อน). นิวยอร์กซิตี้: ซิกเน็ต บุ๊คส์ . ISBN 978-0-451-16355-4.บันทึกการสัมภาษณ์ของผู้เขียนกับบันดี้ในแดนประหาร
- มอร์ริส, รีเบคก้า (2013). เท็ดและแอนน์: ปริศนาของเด็กหายและเท็ด บันดี้ เพื่อนบ้านของเธอ (ฉบับที่ 2). นิวยอร์กซิตี้: CreateSpace. ISBN 978-1484925089.
- เนลสัน, พอลลี่ (1994). การปกป้องปีศาจ: เรื่องราวของฉันในฐานะทนายความคนสุดท้ายของเท็ด บันดี้ . นิวยอร์กซิตี้: วิลเลียม มอร์โรว์. ISBN 978-0-688-10823-6.
- รูล, แอนน์ (1980). คนแปลกหน้าข้างๆ ฉัน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). นิวยอร์กและลอนดอน: ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี. ISBN 0-393-01399-5.
- รูล, แอนน์ (1989). คนแปลกหน้าข้างกายฉัน (ปกอ่อน; ฉบับปรับปรุงและแก้ไข). นิวยอร์กซิตี้: ซิกเน็ต บุ๊คส์ . ISBN 978-0-451-16493-3.
- รูล, แอนน์ (2000). คนแปลกหน้าข้างๆ ฉัน (ปกอ่อน; ฉบับครบรอบ 20 ปี ปรับปรุงใหม่). นิวยอร์ก: ซิกเน็ต บุ๊คส์ . ISBN 978-0-451-20326-7.
- รูล, แอนน์ (2009). คนแปลกหน้าข้างๆ ฉัน (ปกอ่อน; ฉบับปรับปรุงปี 2009). นิวยอร์กซิตี้: พ็อกเก็ตบุ๊คส์. ISBN 978-1-4165-5959-7.
- สโตน, ไมเคิล (2009). กายวิภาคของความชั่วร้าย . นิวยอร์กซิตี้: สำนักพิมพ์โพรมีธีอุ ส . ISBN 978-1-5910-2726-3.
- ซัลลิแวน, เควิน เอ็ม. (2009). คดีฆาตกรรมบันดี: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ (ฉบับปกอ่อน). เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ โค. ISBN 978-0-7864-4426-7.
- ซัลลิแวน, เควิน (2020). ปริศนาของเท็ด บันดี: คำถามและข้อถกเถียงที่ล้อมรอบฆาตกรต่อเนื่องที่ฉาวโฉ่ที่สุดของอเมริกา (ฉบับอีบุ๊ก). เดนเวอร์, โคโลราโด: ไวลด์บลูเพรส. ISBN 978-1-952225-37-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2024
- ฟอน เดรห์เล, เดวิด (1995). ท่ามกลางคนตายที่ต่ำต้อยที่สุด: ภายในแดนประหาร . นิวยอร์ก: ฟอว์เซ็ตต์ เครสต์. ISBN 978-0-449-22523-3.
- วินน์, สตีเวน; เมอร์ริล, เดวิด (1980). เท็ด บันดี: ฆาตกรข้างบ้าน (ฉบับปกอ่อน). นิวยอร์กซิตี้: แบนแทม บุ๊คส์ . ISBN 978-0-553-13637-1.
ลิงก์ภายนอก
- เท็ด บันดี้ที่IMDb
- ไฟล์ข้อมูลของ FBI เกี่ยวกับเท็ด บันดีอยู่ที่ vault.fbi.gov
- บุคคลที่เอฟบีไอต้องการตัว – เทโอดอร์ โรเบิร์ต บันดีเอฟบีไอ
- เทปบันทึกเสียงคำสารภาพของบันดี้ในปี 1989
- การอุทธรณ์ คำแถลง และคำตัดสินของศาลเกี่ยวกับคดีของ Kimberly Leach ;
- การอุทธรณ์ คำแถลง และคำตัดสินของศาลเกี่ยวกับ Chi Omega ;
- คำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาในคดี Leach เมื่อปี 1986 ;
- คำอุทธรณ์ ของลีช ปี 1989 เอกสารสรุป และคำตัดสินของศาลฎีกาฟลอริดา
หมายเหตุ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เท็ด บันดี้
ธีโอดอร์ โรเบิร์ต บันดี ( นามสกุลเดิม โคเวลล์ ; 24 พฤศจิกายน 1946 – 24 มกราคม 1989) เป็นฆาตกรต่อเนื่องชาว อเมริกัน ที่ลักพาตัวข่มขืน และ ฆาตกรรมหญิงสาวและเด็กหญิงหลายสิบคนในช่วงปี.
วัยเด็ก
บันดี้เกิดในชื่อธีโอดอร์ โรเบิร์ต โคเวลล์ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ.
ช่วงเวลาเรียนมหาวิทยาลัย
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1965 บันดี้เข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยพิวเจ็ตซาวด์ (UPS) เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะย้ายไปเรียนภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน (UW) [ 45 ] ใน ปี 1967 เขาได้มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับไดแอน เอ็ดเวิร์ดส์ เพื่อนร่วมชั้นเรียนที่...
คดีฆาตกรรมครั้งแรก
ไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดว่าบันดี้เริ่มฆ่าผู้หญิงเมื่อใดหรือที่ใด เขาเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันให้กับคนต่าง ๆ และปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดเฉพาะของอาชญากรรมครั้งแรก ๆ ของเขา...