คำถามพันสิบสองข้อ (ภาษาแมนดาอิกคลาสสิก : ࡀࡋࡐ ࡕࡓࡉࡎࡀࡓ ࡔࡅࡉࡀࡋࡉࡀ Alf Trisar Šuialia ;ภาษาแมนดาอิกสมัยใหม่ : Alf Tressar Ešyāli ^{[ 1 ]} ) เป็นตำราทางศาสนาของชาวแมนดาอิก คำถาม 1012 ข้อนี้เป็นหนึ่งในตำราที่มีรายละเอียดมากที่สุดเกี่ยวกับพิธีกรรมของนักบวชชาวแมนดาอิก ^{[ 2 ]}นักบวชชาวแมนดาอิกจะเก็บรักษาตำรานี้ไว้ใน shkintaระหว่างพิธีกรรมบางอย่าง ^{[ 3 ]}

ข้อความประกอบด้วยคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับพิธีกรรมทางศาสนาของชาวมันเดียน เช่น พิธีมิสซาแห่งความตาย ( masiqta ) เพื่อช่วยนำทางวิญญาณไปสู่โลกแห่งแสงสว่างและพิธีแต่งงานของชาวมันเดียนข้อความนี้เขียนในรูปแบบม้วนกระดาษ^{[ 2 ]}ภาพรวมโดยละเอียดของเนื้อหาสามารถพบได้ใน Drower (1941) ^{[ 4 ]}

ES Drowerได้ตีพิมพ์ฉบับแปลภาษาอังกฤษของข้อความนี้ในปี พ.ศ. 2503 โดยอ้างอิงจากต้นฉบับหมายเลข 36 ของชุดสะสม Drower (ย่อว่าDC 36 ) DC 6เป็นต้นฉบับที่ไม่สมบูรณ์ของ หนังสือ The Thousand and Twelve Questionsในชุดสะสม Drower ซึ่งขาดเล่มที่ 1 และ 2 แต่ DC 36 เป็นฉบับสมบูรณ์ที่มีครบทั้ง 7 เล่ม^{[ 5 ]}

ต้นฉบับจากคอลเลกชัน Rbai Rafid (RRC) ที่สอดคล้องกับส่วนต่างๆ ของAlf Trisar Šuialia (DC 36) ได้แก่: ^{[ 6 ]}

• RRC 2M : Diuan Mhita u-Asuta ("เป่าและรักษา") คัดลอกโดย Zihrun br Yahia Sam ^{[ 7 ]}ในปี 1086 AH (ค.ศ. 1675–1676) ต้นฉบับ RRC ที่ยาวที่สุด ประกอบด้วยลักษณะNeo-Mandaic ^{[ 8 ]}
• RRC 3R : Tafsir u-Afrašta Kasitaคัดลอกในปี 1173 AH (ค.ศ. 1759–1760) ข้อความที่ถอดเสียงเผยแพร่ทางออนไลน์ใน พจนานุกรมภาษาอราเม อิกฉบับสมบูรณ์^{[ 9 ]}
• RRC 6D : ซิเกีย ḏ-ดิห์ไบเอีย คัดลอกใน Šuštar ในปี 1085 AH (ค.ศ. 1674–1675)

เนื้อหาของคำถาม 1012 ข้อ จำนวน 7 ส่วน : ^{[ 5 ]}

• เล่ม 1 (ประกอบด้วย 207 บท)
  • ส่วนที่ 1 : คำถามที่ชิชลัม -รบาและฮิบิล -ซีวาถามบิดาของพวกเขานบัท ( นักปราชญ์ ; ตำแหน่งตามที่กล่าวไว้ในส่วนที่ 201 หน้า 158)
  • ส่วนที่ 2 : คำอธิบายเกี่ยวกับร่างกาย ( ตัฟซีร ปาครา )
• เล่ม 2 (ประกอบด้วย 442 บท)
  • ส่วนที่ 3.1 : ความไม่บริสุทธิ์โดยบังเอิญและการแก้ไข
  • ตอนที่ 3.2 : "ทั้งสาม"
  • ส่วนที่ 4 : รูปแบบที่ตกลงกันไว้ของmasiqtaแห่งShitil ; ของṬabahataและของDukrania
  • ส่วนที่ 5.1 : การเป่าและการเยียวยา (เช่น ข้อผิดพลาดในพิธีกรรมและวิธีการแก้ไข)
  • ตอนที่ 5.2 : การฉลองงานแต่งงานของชิชลัม -รบา บุตรชายของลิห์ดายา-รบา-ซาดิกา
  • ส่วนที่ 6.1 : พิธีฝังศพ
  • ส่วนที่ 6.2 : เรื่องของผู้สมัครบวชและตำแหน่งนักบวช
  • ส่วนที่ 7 : เกี่ยวกับพิธีบัพติศมาครั้งแรกของผู้สมัคร – คำตักเตือน (คล้ายกับบรรทัดที่ 970–1042 ในคัมภีร์แห่งกษัตริย์ผู้ทรงเกียรติ^{[ 3 ]} )

คำถาม1012 ข้อมีความคล้ายคลึงกับลัทธิลึกลับของชาวยิวและคาบาลาห์หลาย ประการ ^{[ 3 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับคำถามพันสิบสองข้อ

• กินซ่า รัปปา
• หนังสือยอห์นของชาวแมนเดียน

• บทความฉบับเต็มอยู่ที่Archive.org
• ภาพถ่ายม้วนหนังสือ (DC 6) จาก Digital Bodleian
• 1012 คำถาม (ข้อความภาษาแมนดาจากเครือข่ายแมนดา)
• 1012 คำถาม (ข้อความภาษาแมนดาจากเครือข่ายแมนดา)
• ข้อความที่ถอดเสียง ( พจนานุกรมภาษาอราเมอิกฉบับสมบูรณ์ ) อ้างอิงจาก DC 36