กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 48 นาที

แอนโซเนีย

สถาปัตยกรรมปี 1900 ในสหรัฐอเมริกา/สถานประกอบการในนิวยอร์กซิตี้ในปี พ.ศ. 2447/อาคารอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กซิตี้/อาคารอพาร์ตเมนต์ในทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติในนิวยอร์ก (รัฐ)/โรงแรมใน โบว์แมน-บิลต์มอร์/บรอดเวย์ (แมนฮัตตัน)/อาคารที่มีหลังคามุงหลังคา/CS1 แหล่งที่มาภาษาอิตาลี (มัน)

อาคารแอนโซเนีย (เดิมชื่อโรงแรมแอนโซเนีย ) เป็น อาคาร คอนโดมิเนียมตั้งอยู่ที่ 2109 บรอดเวย์ระหว่างถนนสายที่ 73 และ 74 ในย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ของแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา...

แอนโซเนีย

พิกัด : 40°46′48″เหนือ73°58′56″ตะวันตก / 40.78000°N 73.98222°W / 40.78000; -73.98222
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

โรงแรมแอนโซเนีย
ภาพด้านหน้าอาคารแอนโซเนีย มองเห็นจากมุมถนนบรอดเวย์และถนนสาย 73
มองเห็นจากมุมถนนบรอดเวย์และถนนสาย 73 (ปี 2023)
แผนที่
ที่ตั้ง2109 บรอดเวย์แมนฮัตตัน นิวยอร์ก
พิกัด40°46′48″เหนือ73°58′56″ตะวันตก / 40.78000°N 73.98222°W / 40.78000; -73.98222
พื้นที่44,375 ตารางฟุต( 4,122.6 ตารางเมตร )
สร้างค.ศ. 1899–1904
สถาปนิกพอล เอมิล ดูบอย
สไตล์สถาปัตยกรรมโบซ์ อาร์ตส์
หมายเลขอ้างอิง NRHP 80002665 [ 1 ]
หมายเลข NYSRHP 06101.000611
NYCL  หมายเลข0285
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ววันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2523
NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด23 มิถุนายน พ.ศ. 2523 [ 2 ]
ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCLวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2515

อาคารแอนโซเนีย (เดิมชื่อโรงแรมแอนโซเนีย ) เป็น อาคาร คอนโดมิเนียมตั้งอยู่ที่ 2109 บรอดเวย์ระหว่างถนนสายที่ 73 และ 74 ในย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ของแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา อาคาร 17 ชั้นนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส พอล เอมิล ดูบอย ใน สไตล์ โบซ์-อาร์ตส์สร้างขึ้นระหว่างปี 1899 ถึง 1903 ในฐานะโรงแรมที่พักอาศัยโดยวิลเลียม เอิร์ล ดอดจ์ สโตกส์ซึ่งตั้งชื่อตามปู่ของเขาแอนสัน กรีน เฟลป์ส นักอุตสาหกรรม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แอนโซเนียได้ให้ที่พักแก่ผู้มีชื่อเสียงและร่ำรวยมากมาย เช่น วาทยกร นักร้องโอเปรา นักเบสบอล และอื่นๆ แอนโซเนียได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

อาคารแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ขนาดใหญ่รูปทรงไม่สม่ำเสมอทางด้านตะวันตกของถนนบรอดเวย์ ด้านหน้าอาคารประกอบด้วยหินปูน หินแกรนิต อิฐขาว และดินเผา รวมถึงหอคอยที่มุมอาคาร ลานแสงตามแต่ละด้าน และหลังคาทรงแมนซาร์ด สามชั้น โรงแรมแอนโซเนียถูกสร้างขึ้นโดยมีห้องพักมากถึง 2,500 ห้อง ซึ่งหลายห้องจัดเป็นห้องสวีทหลายห้อง แต่ปัจจุบันได้ลดขนาดลงเหลือเพียง 425 ห้อง เดิมทีโรงแรมมีโรงไฟฟ้าและโรงกรองอากาศเป็นของตัวเอง รวมถึงระบบท่อลมและท่อระบายความร้อน ห้องส่วนกลางต่างๆ เช่น ล็อบบี้ ศูนย์การค้าในชั้นใต้ดิน และร้านอาหาร ตกแต่งในสไตล์หลุยส์ที่ 14และโรงแรมยังมีฟาร์มบนดาดฟ้าขนาดเล็กในช่วงปี 1900 นอกจากนี้ยังมีชั้นใต้ดินที่มีสระว่ายน้ำ ซึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เคยเป็นโรงอาบน้ำสำหรับเกย์ชื่อContinental Bathsและต่อมาเป็นคลับสวิงเกอร์ชื่อPlato's Retreat ห้องพักเหล่านี้มีตั้งแต่ห้องสตูดิโอขนาดเล็กไปจนถึงห้องสวีทหลายห้องที่มีห้องนั่งเล่น ห้องสมุด และห้องรับประทานอาหาร ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งห้องพักและพื้นที่ส่วนกลางได้รับการปรับเปลี่ยนโครงสร้างอย่างมาก แต่ส่วนหน้าอาคารยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่

สโตกส์เป็นหัวหน้าบริษัทก่อสร้างออนเวิร์ด ซึ่งได้ซื้อที่ดินในเดือนกรกฎาคม ปี 1899 และสร้างโรงแรมขึ้นที่นั่น ร้านอาหารในโรงแรมเปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1903 แม้ว่าตัวโรงแรมเองจะไม่ได้เปิดอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 16 เมษายน ปี 1904 แฟรงค์ แฮร์ริแมนเช่าโรงแรมแอนโซเนียในปี 1911 และเปลี่ยนเป็นโรงแรมสำหรับพักระยะสั้น และ เครือ โรงแรมโบว์แมน-บิลต์มอร์เข้าบริหารต่อในปี 1918 และปรับปรุงโรงแรมใหม่ บุตรชายของสโตกส์ คือ ดับเบิลยู. เอ็ด "เวดดี้" สโตกส์ ได้ซื้อโรงแรมต่อจากบิดาหลังจากบิดาเสียชีวิตในปี 1926 โรงแรมแอนโซเนียเปลี่ยนมือผู้ประกอบการหลายรายในช่วงทศวรรษ 1920 และหยุดให้บริการโรงแรมในต้นทศวรรษ 1930 อาคารถูกขายสามครั้งระหว่างปี 1945 ถึง 1948 ก่อนที่จะถูกประมูลในปี 1950 ให้กับเจคอบ สตาร์ อาคารแอนโซเนียค่อยๆ ทรุดโทรมลงตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และในที่สุดบริษัทแอนโซเนีย แอสโซซิเอทส์ก็ได้เข้าซื้อกิจการในปี 1978 บริษัทแอนโซเนีย แอสโซซิเอทส์ได้ซ่อมแซมปัญหาต่างๆ ของอาคารมากมาย แต่ก็ต้องเผชิญกับคดีความนับร้อยคดีในช่วงเวลานั้น อาคารแอนโซเนียถูกดัดแปลงเป็นอาคารคอนโดมิเนียมในปี 1992 แม้ว่า ผู้เช่าที่ อยู่ภายใต้การควบคุมค่าเช่าจะยังคงอยู่ในอาคารจนถึงศตวรรษที่ 21 ก็ตาม

เว็บไซต์

อาคาร Ansonia ตั้งอยู่ที่ 2109 Broadwayในย่านUpper West Sideของแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกสุดของบล็อกเมือง รูปสี่เหลี่ยมคางหมู ที่ล้อมรอบด้วยถนน Broadway ทางทิศตะวันออกถนน 74th Streetทางทิศเหนือถนน West End Avenueทางทิศตะวันตก และถนน 73rd Street ทางทิศใต้[ 3 ]ที่ดิน มี พื้นที่ 44,375 ตารางฟุต( 4,122.6 ตารางเมตร) [ 4 ] ที่ดินมีหน้ากว้างประมาณ 185 ฟุต (56 เมตร) บนถนน 74th Street, 218 ฟุต (66 เมตร) บนถนน Broadway และ 249 ฟุต (76 เมตร) บนถนน 73rd Street [ 5 ] [ 6 ]เดิมทีที่ดินนี้ประกอบด้วยที่ดิน 42 แปลง[ 7 ]อาคาร Ansonia ตั้งอยู่บนส่วนโค้งของถนนบรอดเวย์ ซึ่งทอดตัวในแนวทแยงกับผังถนนแมนฮัตตันทางทิศใต้ แต่ขนานกับถนนสายอื่นทางทิศเหนือ ก่อนที่จะมีการพัฒนาอาคารขนาดใหญ่บนถนนบรอดเวย์ อาคารหลังนี้เดิมทีสามารถมองเห็นได้จากทางใต้สุดที่ถนนสาย 59และทางเหนือสุดที่ถนนสาย 105 [ 8 ]

อาคารที่โดดเด่นอื่นๆ อีกหลายแห่งตั้งอยู่ใกล้กับอาคารนี้ ได้แก่Level Clubทางทิศตะวันตกโบสถ์ Rutgers Presbyterianทางทิศใต้โรงแรม Beaconและโรงละคร Beaconทางทิศตะวันออกเฉียง เหนือ อาคาร Apple Bankทางทิศตะวันออก และDoriltonซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศใต้หนึ่งช่วงตึก[ 3 ] [ 4 ]ทางทิศใต้ของ Ansonia โดยตรงคือVerdi Squareและทางเข้าสถานี 72nd Streetของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ซึ่งให้บริการรถไฟ สาย 1 , 2และ3 [ 9 ] [ 4 ]

รถไฟใต้ดินสายแรกของเมืองเริ่มพัฒนาในช่วงปลายทศวรรษ 1890 และเปิดให้บริการในปี 1904 โดยมีสถานีอยู่ที่ถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 72 [ 10 ]การก่อสร้างรถไฟใต้ดินกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาอาคารอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้าบนฝั่งตะวันตกตอนบนตามแนวถนนบรอดเวย์ อาคารเหล่านี้หลายแห่งสร้างขึ้นบนที่ดินที่ไม่เคยได้รับการพัฒนามาก่อน[ 11 ] [ 12 ]อาคารแอนโซเนียเป็นหนึ่งในอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่หลายแห่งที่พัฒนาขึ้นบนฝั่งตะวันตกตอนบนในช่วงต้นทศวรรษ 1900 พร้อมกับอาคารอื่นๆ เช่น โดริลตันและแอสเตอร์[ 13 ] [ 14 ]

สถาปัตยกรรม

โรงแรมแอนโซเนียถูกสร้างขึ้นเป็นโรงแรมที่พักอาศัยและได้รับการออกแบบในสไตล์โบซ์-อาร์ต[ 3 ] [ 15 ]พร้อมด้วยการตกแต่ง เช่นวงเล็บบัวม้วนและเหรียญ[ 16 ]ผู้พัฒนาโครงการคือวิลเลียม เอิร์ล ดอดจ์ สโตกส์ได้ระบุตัวเองว่าเป็น "หัวหน้าสถาปนิก" ของโครงการและว่าจ้างสถาปนิกชาวฝรั่งเศส พอล เอมิล ดูบอย ให้ร่างแบบ[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ดูบอยทำแบบร่างเพียงชุดเดียวก่อนที่สโตกส์จะลดตำแหน่งเขาให้เป็นช่างเขียนแบบ[ 15 ] และไม่ทราบว่าการออกแบบขั้นสุดท้ายของโรงแรมแอนโซเนียได้รับอิทธิพลจากแบบร่างดั้งเดิมของดูบอยมากน้อยเพียงใด เนื่องจากสโตกส์ได้แก้ไขแบบร่างเหล่านั้นในภายหลัง[ 19 ]มาร์ติน เชพาร์ด สถาปนิกจากนิวออร์ลีนส์ ทำหน้าที่เป็นช่างเขียนแบบและผู้ช่วยหัวหน้างานก่อสร้าง[ 20 ]ในขณะที่บริษัท จอร์จ วาสซาร์ ซัน แอนด์ โค เป็นผู้สร้างโครงสร้าง[ 21 ]อาคารนี้ตั้งชื่อตามนักอุตสาหกรรมAnson Green Phelps [ 22 ]ซึ่งเป็นปู่ของผู้พัฒนา[ 23 ] [ 24 ]

อาคารแอนโซเนียมีความสูง 17 ชั้น[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]แผนในระยะแรกระบุว่าอาคารจะมี 12 ชั้น[ 28 ] 14 ชั้น[ 29 ]หรือมากกว่า 20 ชั้น[ 15 ]ในจดหมายถึงคณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์ก (LPC) วิลเลียม เอิร์ล ดอดจ์ สโตกส์ จูเนียร์ บุตรชายของผู้พัฒนาอ้างว่า "พวกเขาสร้างชั้นหนึ่งทับอีกชั้นหนึ่งจนถึงชั้นที่สิบเจ็ด และพวกเขาตัดสินใจว่าจะไม่สร้างเพิ่มอีก" [ 30 ]แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ระบุว่าอาคารแอนโซเนียมีความสูง 16 ชั้น[ 6 ] [ 31 ]หรือ 18 ชั้น[ 8 ]

รูปทรงและส่วนหน้าอาคาร

รายละเอียดของโดมที่มุมหนึ่งของอาคาร โดมมีกระเบื้องหินชนวนสีดำและส่วนยอดเป็นทองแดงสีเขียว มีหน้าต่างอยู่ด้านล่างของโดม
หนึ่งในโดม

อาคาร Ansonia มีขนาดประมาณ 200 x 200 ฟุต (61 x 61 เมตร) [ 26 ]อาคารประกอบด้วยหอคอยที่มีโดมอยู่ที่มุมและลานแสงตามแต่ละด้าน[ 8 ] [ 16 ]แบบร่างในช่วงแรกยังเรียกร้องให้มีหอคอยขนาดใหญ่ตรงกลางอาคาร แต่ถูกตัดออกไปในการออกแบบขั้นสุดท้าย[ 16 ] [ 23 ]มีลานแสงสองแห่งบนถนนสายที่ 73 และ 74 และลานแสงหนึ่งแห่งตามแนวถนนบรอดเวย์ ทำให้ตัวอาคารมีรูปทรง "H" ที่ไม่สม่ำเสมอ ซึ่งช่วยให้ห้องพัก ห้องสวีท และอพาร์ตเมนต์แต่ละห้องได้รับแสงธรรมชาติมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 26 ] [ 25 ]

อาคาร Ansonia มีด้านหน้าอาคารทำจากหินปูน หินแกรนิต อิฐขาว และดินเผา[ 23 ] [ 32 ]ฐานอาคารหุ้มด้วย บล็อกหินปูน ขัดหยาบและมีระเบียงอยู่เหนือฐานและใกล้กับส่วนบนสุดของอาคาร[ 26 ] [ 25 ]บนถนนสายที่ 73 มีซุ้มประตูขนาด 27 ฟุต (8.2 เมตร) (ซึ่งเดิมทีนำไปสู่ห้องชงชา) และหน้าต่างสูงเต็มบานสองบาน ซึ่งได้รับการบูรณะในช่วงปี 2000 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างร้านNorth Faceที่ฐานของอาคาร หน้าต่างทั้งสามบานซึ่งถูกซ่อนอยู่หลังกำแพงก่ออิฐมาหลายทศวรรษ มีกรอบเหล็กหล่อและหน้าต่างทรงกลม ขนาดใหญ่ [ 33 ]

บนชั้นกลางมีหน้าต่างแบบฝรั่งเศสพร้อมระเบียงเหล็กดัดที่ประณีต[ 34 ]ระเบียงเหล่านี้หลายแห่งทอดยาวหลายช่วง ทำให้ส่วนหน้าอาคารแบ่งออกเป็นกลุ่มหน้าต่างหลายกลุ่ม[ 16 ] [ 26 ]บางส่วนของส่วนหน้าอาคารมีลักษณะเด่นคือ งานก่ออิฐเรียบ หินปูน และรายละเอียดดินเผา ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ประดับด้วยมุมและบล็อกหินปูนขรุขระ[ 26 ] [ 25 ]ส่วนหน้าอาคารได้รับการตกแต่งด้วย ตะแกรงและลวดลาย แบบหลุยส์ที่ 16ทำให้ Ansonia ได้รับฉายาว่า "เค้กแต่งงานแห่งอัปเปอร์เวสต์ไซด์" [ 34 ]อาคารนี้มีหลังคาแบบแมนซาร์ดโค้ง[ 8 ] [ 26 ]ซึ่งสูงสามชั้น[ 26 ] [ 25 ]ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 อาคารนี้มีบัวทองแดงและแผ่น ทองแดงเจ็ดแผ่น แต่ละแผ่นหนัก 4 ถึง 5 ตันสั้น (3.6 ถึง 4.5 ตันยาว; 3.6 ถึง 4.5 ตัน) [ 35 ]โดมแต่ละอันมียอดแหลมและชานพักบนดาดฟ้า[ 16 ] [ 23 ]

คุณสมบัติ

เมื่อโรงแรมแอนโซเนียเปิดให้บริการในช่วงทศวรรษ 1900 มีพื้นที่ 550,000 ตารางฟุต( 51,000 ตารางเมตร) [ 15 ] [ 18 ] แหล่งข้อมูลต่างๆ มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับขนาดของโรงแรม ซึ่งมีการอ้างถึงว่ามีห้องพัก 1,400 ห้องและห้องสวีท 340 ห้อง[ 36 ] [ 37 ]หรือห้องพัก 1,218 ห้องและห้องสวีท 400 ห้อง[ 38 ]แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าโรงแรมมีห้องพักทั้งหมด 2,500 ห้อง (รวมถึงห้องพักภายในอพาร์ตเมนต์แต่ละห้อง) [ 39 ] [ 40 ]มีห้องน้ำครบครันประมาณ 400 ห้อง และอ่างล้างหน้าและห้องสุขาเพิ่มเติมอีกประมาณ 600 ห้อง ในช่วงเวลาที่ก่อสร้างโรงแรมแอนโซเนีย ถือเป็นสัญญาด้านระบบประปาที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 40 ]จากอพาร์ตเมนต์ดั้งเดิม 340 ห้อง มี 222 ห้องที่จัดเป็นห้องชุดแม่บ้าน[ 23 ]ซึ่งผู้อยู่อาศัยสามารถจ้างคนรับใช้หนึ่งหรือสองคนมาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ได้[ 41 ]อาคาร Ansonia ในปัจจุบันมีอพาร์ตเมนต์ 425 ห้อง รวมทั้งโรงจอดรถและระเบียงดาดฟ้า[ 42 ]

โรงแรมแห่งนี้ยังได้รับการวางแผนให้มี "ห้องจัดเลี้ยง ห้องประชุม และห้องรับรองที่มากกว่าและหรูหรากว่าโรงแรมอื่นๆ" [ 32 ]ห้องสาธารณะทั้งหมดได้รับการตกแต่งในสไตล์หลุยส์ที่ 14 [ 43 ] โจเซฟ กิลมาร์ติน ภัณฑารักษ์ศิลปะ ได้รับการว่าจ้างให้จัดแสดงคอลเลกชันภาพวาด 600 ภาพของโรงแรม[ 36 ]

คุณสมบัติทางกล

โรงแรมแห่งนี้มีท่อประมาณ 175 ไมล์ (282 กิโลเมตร) ซึ่งมากกว่าอาคารสำนักงานขนาดใกล้เคียงกันถึงประมาณสิบเท่า ท่อเหล่านี้ลำเลียงก๊าซ น้ำร้อน น้ำเย็น และน้ำแข็ง สายไฟ และสิ่งปฏิกูล[ 43 ]หม้อไอน้ำมีกำลังการผลิตรวม 1,400 แรงม้า (1,000 กิโลวัตต์) [ 43 ]อาคารมีโรงไฟฟ้าเป็นของตัวเองโดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง[ 36 ]โรงไฟฟ้าใช้พื้นที่หนึ่งในสี่ของชั้นใต้ดิน[ 39 ]นอกจากนี้ โรงแรมแอนโซเนียยังมีโรงกรองอากาศ ซึ่งดึงอากาศจากด้านตะวันตกของอาคาร อากาศจะถูกกรอง ให้ความร้อนในชั้นใต้ดิน และกระจายไปยังแต่ละห้องผ่านท่อในผนัง อากาศจะถูกระบายออกจากปล่องไฟบนหลังคา[ 43 ]

เดิมทีมีลิฟต์สำหรับแขก 6 ตัว ลิฟต์สำหรับแม่บ้าน 2 ตัว ลิฟต์ขนส่งสินค้า 2 ตัว และลิฟต์ส่งของขนาดเล็กจำนวนมาก[ 43 ] [ 44 ]แม้ว่าบริษัท Otis Elevator Companyจะเสนอที่จะติดตั้งลิฟต์ในอาคาร แต่ Stokes พิจารณาว่าลิฟต์มีราคาแพงเกินไป ดังนั้นเขาจึงสร้างบริษัทลิฟต์ของตัวเองและแบบจำลองลิฟต์ไฮดรอลิกของตัวเอง ซึ่งสามารถเดินทางได้เร็วถึง 400 ฟุต/นาที (120 เมตร/นาที) [ 45 ]เมื่อ Ansonia เปิดทำการในปี 1903 มีการกล่าวถึงว่ามีโทรศัพท์ 362 เครื่อง เตาไฟฟ้า 18,000 เครื่อง หม้อน้ำไอน้ำ 2,500 เครื่อง ตู้เย็น 400 เครื่อง และก๊อกน้ำ 1,000 ตัว[ 44 ]อาคารแห่งนี้ยังมีห้องสุขา 600 ห้องและห้องอาบน้ำ 400 ห้อง ซึ่งมากกว่าอาคารที่พักอาศัยอื่นๆ ในนิวยอร์กซิตี้ในขณะนั้น[ 36 ]

พื้นที่สาธารณะ

ในชั้นใต้ดินมีศูนย์การค้า[ 46 ] [ 47 ]พร้อมด้วยร้านขายเนื้อ ร้านตัดผม และห้องซักรีด[ 17 ] [ 43 ]นอกจากนี้ยังมีโรงละคร ร้านเบเกอรี่ ร้านขายนม ร้านทำผม ห้องนิรภัย ห้องนิรภัยนิรภัย และอู่ซ่อมรถ[ 23 ] [ 43 ]รวมถึงร้านขายเหล้าและร้านขายหมวก[ 47 ] มีรายงานว่าชั้นใต้ดินมี สระว่ายน้ำในร่มที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะที่เรือ Ansonia สร้างเสร็จ[ 32 ] [ 37 ]มีการระบุว่าสระว่ายน้ำมีขนาด 90 x 40 ฟุต (27 x 12 เมตร) [ 48 ]หรือ 100 x 32 ฟุต (30.5 x 9.8 เมตร) [ 39 ] Continental Bathsซึ่งเป็นโรงอาบน้ำสำหรับเกย์ที่ดำเนินการโดย Steve Ostrow เริ่มเปิดให้บริการในชั้นใต้ดินของ Ansonia ในปี 1967 หรือ 1968 [ 49 ] [ 50 ]โรงอาบน้ำแห่งนี้มี "ห้องพบปะส่วนตัว" ห้องซาวน่า ห้องนวด และห้องอบไอน้ำแบบตุรกี[ 49 ] [ 51 ]ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1980 ชั้นใต้ดินของ Ansonia เป็นที่ตั้งของ Plato's Retreatซึ่งเป็นคลับสำหรับคู่รักต่างเพศ[ 52 ] [ 53 ]ซึ่งThe New York Times บรรยาย ว่าเป็นคลับเซ็กส์แบบสวิงเกอร์[ 54 ]พื้นที่นี้สามารถเข้าถึงได้โดยบันไดกระจก และยังมีจากุซซี่สำหรับ 60 คน "ห้องออร์จี้" พื้นที่เต้นรำ และห้องส่วนตัว[ 52 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 ชั้นใต้ดินถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่ร้านค้า[ 55 ]

ชั้นล่างถูกจัดสรรให้เป็นห้องสาธารณะและประกอบด้วยสำนักงานและทางเดินต่างๆ[ 43 ] [ 44 ]เดิมทีมีร้านค้าหลายแห่งอยู่ที่ชั้นล่าง รวมถึงธนาคาร ร้านขายดอกไม้ และร้านขายยา[ 43 ] [ 44 ] [ 56 ]ล็อบบี้ของโรงแรมมีน้ำพุที่มีแมวน้ำมีชีวิต[ 57 ] [ 46 ] [ 47 ]และมีลิฟต์สองชุดขนาบข้าง[ 45 ]ถัดจากทางเข้าหลักบนถนนสายที่ 73 มีลานปาล์มและห้องประชุม[ 43 ]ห้องอาหารชั้นล่างตกแต่งด้วยโคมระย้าและภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดด้วยมือ สามารถรองรับผู้คนได้ 550 คน และมีระเบียงที่วงออร์เคสตราแสดงในเวลากลางคืน[ 47 ] [ 58 ]นอกจากนี้ที่ชั้นล่างยังมีห้องอาหารย่างขนาดเล็กอีกด้วย[ 23 ]มีห้องบอลรูมอยู่บนชั้นสอง ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นสนามมินิกอล์ฟชั่วคราวในปี พ.ศ. 2462 [ 59 ]ในศตวรรษที่ 21 American Musical and Dramatic Academyได้ใช้พื้นที่ชั้นล่าง โดยมีโรงละคร สตูดิโอ ห้องส่วนตัว และพื้นที่สำหรับการแสดง[ 60 ]

ชั้นบนสุดประกอบด้วยร้านอาหารและสวนบนดาดฟ้า[ 43 ] [ 47 ]ร้านอาหารบนชั้น 16 [ 44 ]ออกแบบในสไตล์อังกฤษและสามารถรองรับผู้คนได้ 1,300 คน[ 58 ]ในช่วงฤดูร้อน วงออร์เคสตราจะเล่นดนตรีในสวนบนดาดฟ้า[ 41 ]บนดาดฟ้าของโรงแรมมีฟาร์มขนาดเล็ก ซึ่งสโตกส์เลี้ยงสัตว์ไว้ข้างๆ อพาร์ตเมนต์ส่วนตัวของเขา รวมถึงลิฟต์สำหรับขนส่งวัวที่อยู่ติดกับฟาร์ม[ 18 ] [ 41 ]การตัดสินใจของสโตกส์ที่จะสร้างฟาร์มบนดาดฟ้าได้รับอิทธิพลจากความเชื่อของเขาที่ว่าโรงแรมแอนโซเนียสามารถพึ่งพาตนเองได้บางส่วนหรือทั้งหมด[ 61 ]ฟาร์มแห่งนี้เลี้ยงหมี ไก่ เป็ด แพะ และหมู[ 61 ] [ 62 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเลี้ยงห่าน 4 ตัวและหมู 1 ตัวที่เป็นของ WED Stokes ด้วย[ 57 ]ทุกวัน พนักงานยกกระเป๋าจะส่งไข่สดฟรี[ 61 ]หรือลดราคาครึ่งหนึ่งให้กับผู้เช่าทุกคน[ 41 ] [ 62 ]กรมอนามัยนครนิวยอร์กบุกเข้าตรวจค้นฟาร์มบนดาดฟ้าในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2450 หลังจากได้รับแจ้งเบาะแสในความพยายามที่ล้มเหลวในการป้องกันการปิดฟาร์มที่ผิดกฎหมาย WED Stokes อ้างว่าสัตว์เหล่านั้นเป็นของลูกชายของเขา WED "Weddie" Stokes Jr. [ 63 ]หลังจากนั้น ฟาร์มก็ถูกปิด และสัตว์เหล่านั้นถูกส่งไปยังเซ็นทรัลพาร์[ 23 ] [ 64 ]เมื่อ Weddie อายุ 12 ปี เขาได้ติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณวิทยุบนดาดฟ้าของโรงแรม[ 65 ]ในช่วงเวลาสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2462 ดาดฟ้ามีสนามแฮนด์บอล[ 59 ]

ทางเดินและบันได

เมื่อสร้างเสร็จ โรงแรมมีบันไดภายในสองแห่งและบันไดหนีไฟหลายแห่ง[ 43 ]จากล็อบบี้มีบันไดขนาดใหญ่[ 45 ] [ 57 ]ซึ่งมีลักษณะเป็นบันไดวน[ 66 ]บันไดหินอ่อนและเหล็กมีจุดประสงค์เพื่อเสริมกับพื้นหินอ่อนของล็อบบี้ ซึ่งออกแบบเป็นลายตารางหมากรุกขาวดำ[ 34 ]บันไดมีช่องแสง อยู่ด้านบน [ 45 ]ซึ่งถูกปิดทึบในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 15 ]มีรายงานว่าอาคารมีทางเดินรวมประมาณ 4.5 ไมล์ (7,200 เมตร) [ 36 ]ทางเดินมีความกว้าง 10 ฟุต (3.0 เมตร) [ 34 ] แต่ละชั้นยังมีพนักงานดูแลทางเดิน ห้องเก็บอาหารแช่เย็น ห้องเสิร์ฟอาหารที่สามารถส่งอาหารจากครัวมาได้ และห้องรับรองที่มีห้องสุขารวม[ 43 ]ที่ชั้น 17 มีห้องพักสำหรับพนักงาน[ 43 ] [ 44 ]

อพาร์ทเมนต์

ภาพวาดแสดงผังพื้นดั้งเดิมของชั้นทั่วไปในอาคารแอนโซเนีย
แบบแปลนพื้นดั้งเดิมของบ้านทั่วไป

ผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ "หรูหรา" ซึ่งมีห้องนอนหลายห้อง ห้องรับแขก ห้องสมุด และห้องรับประทานอาหารอย่างเป็นทางการ[ 37 ]ยูนิตที่เล็กที่สุดมีหนึ่งห้องนอนและหนึ่งห้องน้ำ ในขณะที่ยูนิตที่ใหญ่ที่สุดมี 18 ห้องนอนพร้อมห้องน้ำและห้องสุขาหลายห้อง[ 67 ]โดยทั่วไป อพาร์ตเมนต์ได้รับการออกแบบในสไตล์เรเนสซองส์ฝรั่งเศส ด้วยงานไม้เคลือบ [ 43 ]ห้องสวีทมีประตูไม้มะฮอกกานีที่มีความกว้างเป็นสองเท่าของประตูปกติ และอพาร์ตเมนต์ได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดจากคอลเลกชันของโรงแรม[ 36 ]การตกแต่งอื่นๆ ได้แก่ พรมเปอร์เซีย โดมพร้อมโคมระย้าคริสตัล และหน้าต่างกระจกศิลปะ[ 36 ] [ 67 ]ผู้เช่าระยะยาวได้รับอนุญาตให้เพิ่มเฟอร์นิเจอร์ของตนเอง[ 36 ]ห้องพักมีประตูหลายบานเพื่อให้สามารถรวมกันเป็นอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ได้ง่าย เพื่ออำนวยความสะดวกในเรื่องนี้ พื้นและบัวทั้งหมดจึงมีการออกแบบที่เป็นเอกภาพเพื่อไม่ให้ดูไม่เข้ากันเมื่อรวมห้องหลายห้องเข้าด้วยกัน[ 68 ]ห้องบางห้องได้รับการออกแบบในรูปทรงที่ไม่ธรรมดา เช่น รูปไข่ วงกลม และโล่ตราประจำตระกูล[ 23 ] [ 36 ] [ 41 ]

เพดานของอพาร์ตเมนต์แต่ละห้องมีความสูง 12 ฟุต (3.7 ม.) [ 18 ]หรือ 14 ฟุต (4.3 ม.) [ 69 ]อาคารมีผนังก่ออิฐหนามาก โดยมีความหนาระหว่าง 1 ถึง 3 ฟุต (0.30 ถึง 0.91 ม.) [ 70 ]ซึ่งทำให้อพาร์ตเมนต์แต่ละห้องแทบจะกันเสียงได้[ 69 ]ความหนาของผนังอาจมาจากความไม่ไว้วางใจของสโตกส์ที่มีต่อบริษัทประกันภัยและความปรารถนาที่จะทำให้โครงสร้างกันไฟได้[ 71 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานว่ามีการวางท่อและท่อส่งต่างๆ ทั่วทั้งอาคารเป็นระยะทาง 175 ไมล์ (282 กม.) [ 23 ]ระบบท่อลม ถูกฝังอยู่ในผนัง ซึ่งช่วยให้ผู้อยู่อาศัยและพนักงานสามารถสื่อสารกันได้ง่าย[ 15 ] [ 37 ]อพาร์ตเมนต์แต่ละห้องมีโทรศัพท์บ้านสำหรับการโทรทางไกลและกริ่งเรียกพนักงาน นอกจากนี้ยังมีพนักงานดูแลโถงทางเดินในทุกชั้น[ 43 ]ผนังยังรวมถึงระบบท่อที่ลำเลียงน้ำเกลือ แช่แข็ง ซึ่งมีลักษณะเป็นระบบปรับอากาศรุ่นแรกๆ[ 15 ] [ 37 ] [ 41 ]ท่อน้ำเกลือช่วยให้อาคารรักษาอุณหภูมิคงที่ที่ 70 °F (21 °C) ตลอดทั้งปี[ 36 ] [ 34 ]ห้องพักขนาดเล็กหลายห้องในตอนแรกไม่มีห้องครัว เนื่องจากมีไว้สำหรับแขกที่พักระยะสั้น[ 17 ] [ 41 ] แต่มีตู้เย็นในห้องพักเหล่านี้แทน ส่วนอพาร์ตเมนต์ที่มี ห้องครัวจะมีเตาไฟฟ้า [ 43 ]

หลังจากที่อาคาร Ansonia ถูกแปลงเป็นคอนโดมิเนียม อพาร์ตเมนต์เก่าหลายแห่งก็ถูกรวมเข้าด้วยกัน[ 68 ]อพาร์ตเมนต์บางแห่งทางด้านทิศใต้ของอาคารยังคงรักษารูปแบบเดิมไว้ในช่วงทศวรรษ 2010 [ 72 ]

ประวัติศาสตร์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การพัฒนาอพาร์ตเมนต์ในเมืองโดยทั่วไปมักเกี่ยวข้องกับชนชั้นแรงงาน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อพาร์ตเมนต์เริ่มเป็นที่ต้องการในหมู่ชนชั้นกลางและชนชั้นสูง มากขึ้น [ 73 ]ระหว่างปี 1880 ถึง 1885 มีการสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์มากกว่า 90 แห่งในเมือง[ 74 ]ในขณะเดียวกัน วิลเลียม อี.ดี. สโตกส์ ผู้พัฒนาโครงการแอนโซเนีย ซึ่งเป็นทายาทของตระกูลสโตกส์ผู้มั่งคั่ง ได้พัฒนาและซื้ออสังหาริมทรัพย์ในย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 75 ] [ 16 ]ตั้งแต่ปี 1887 ถึง 1890 สโตกส์ซื้อที่ดินบริเวณทางแยกของถนนสายที่ 73 และบรอดเวย์ แต่เขาไม่ได้พัฒนาที่ดินนั้นทันที[ 75 ]ตามที่นักเขียนเอลิซาเบธ ฮอว์ส กล่าวไว้ แอนโซเนียเป็นหนึ่งใน "บ้านในฝัน" ของสโตกส์ เช่นเดียวกับทาวน์เฮาส์ที่4 ถนนอีสต์สายที่ 54ที่เขาสร้างขึ้นแต่ไม่เคยอยู่อาศัย[ 16 ]

การเป็นเจ้าของของสโตกส์

การพัฒนา

ภาพถ่ายขาวดำของโรงแรมแอนโซเนียในปี 1905 ถ่ายจากถนนอัมสเตอร์ดัม
พบเห็นในปี 1905

สโตกส์ก่อตั้งบริษัท Onward Construction Company ขึ้นโดยเฉพาะเพื่อพัฒนาโรงแรม[ 76 ]บริษัทนี้ตั้งชื่อตามม้าแข่งตัวหนึ่งของครอบครัวสโตกส์[ 23 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2442 บริษัท Onward Construction Company ได้ซื้อที่ดินเพิ่มเติมทางฝั่งตะวันตกของถนนบรอดเวย์ระหว่างถนนสายที่ 73 และ 74 และบริษัทEquitable Life Assurance Societyได้วางเงินกู้จำนองจำนวน 500,000 ดอลลาร์สำหรับที่ดินแปลงนี้[ 77 ] [ 78 ]สโตกส์ยังก่อตั้งบริษัทเพื่อผลิตกระเบื้องดินเผาและลิฟต์สำหรับอาคารอีกด้วย[ 15 ] [ 23 ] [ a ] ​​เขามีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในการพัฒนาโรงแรม โดยได้เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรมและแบบแปลนอาคารอื่นๆ ก่อนที่จะว่าจ้าง Paul Emile Duboy สถาปนิกชาวฝรั่งเศส[ 16 ]โรงแรมเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442 [ 23 ]

ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1900 งานเหล็กได้สร้างเสร็จถึงชั้นที่สี่แล้ว ในขณะที่ส่วนหน้าอาคารสร้างเสร็จถึงชั้นที่สอง ในเวลานั้น คาดว่าอาคารจะมีค่าใช้จ่าย 800,000 ดอลลาร์ และสูง 14 ชั้น[ 29 ]โครงสร้างนี้สูงกว่าอาคารอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงอย่างมาก ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะสูงเพียงสามถึงสี่ชั้นเท่านั้น[ 75 ]สโตกส์กล่าวในช่วงปลายปี ค.ศ. 1900 ว่ามีผู้คน 150 คนยื่นขอเช่าอพาร์ตเมนต์ที่โรงแรม แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้ประกาศชื่ออาคารอย่างเป็นทางการก็ตาม[ 79 ]มีคนงาน 1,600 คนถูกจ้างในการก่อสร้างโครงสร้างนี้ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1901 เมื่อส่วนหน้าอาคารของโรงแรมเกือบจะเสร็จสมบูรณ์ โรงแรมแห่งนี้เป็นที่รู้จักในเวลานั้นในชื่อ แอนสัน-สโตกส์ ตามชื่อปู่ของวิลเลียม และคาดว่าจะเป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก แซงหน้าโรงแรมวอลดอร์ฟ-แอสตอเรียเก่า[ 32 ]

การก่อสร้างโรงแรมล่าช้าเนื่องจากการนัดหยุดงานของคนงาน จำนวนมาก รวมถึงการนัดหยุดงานของช่างก่ออิฐเป็นเวลาหกสัปดาห์ และการนัดหยุดงานของคนงานก่ออิฐเป็นเวลาสองเดือน[ 80 ]หลังจากที่คนงานก่ออิฐนัดหยุดงานในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 [ 81 ]สโตกส์เสนอเงิน 1,000 ดอลลาร์เพื่อยุติการนัด หยุดงาน [ 82 ] [ 83 ]ในเดือนสิงหาคมนั้น ธนาคารเพื่อการออมทรัพย์ได้ให้กู้ยืมเงินแก่บริษัทก่อสร้างออนเวิร์ดจำนวน 1.5 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างอาคารให้เสร็จสมบูรณ์[ 84 ]การก่อสร้างโรงแรมล่าช้าเนื่องจากการนัดหยุดงานของคนงานอื่นๆ อีกมากมาย[ 80 ]ตัวอย่างเช่น ช่างฉาบปูนนัดหยุดงานในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2445 [ 85 ]เป็นเวลาหกเดือน[ 30 ]ช่างไม้และช่างทาสี ช่างประปา ช่างติดตั้งแก๊ส และช่างติดตั้งหินอ่อน ต่างก็นัดหยุดงานเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ขณะที่อาคารกำลังจะสร้างเสร็จ ช่างฉาบปูนก็นัดหยุดงานอีกครั้ง ทำให้สโตกส์ต้องละทิ้งแผนการที่จะติดตั้งหินแคนในโรงแรม ช่างทาสีและช่างตกแต่งก็ประท้วงหยุดงานเช่นกันหลังจากพบว่าผู้เช่าบางรายจ้างช่างตกแต่งจากสหภาพแรงงานอื่น[ 80 ]การประท้วงหยุดงานอาจมีส่วนทำให้ต้องยกเลิกหอคอยหิน 11 ชั้นที่อยู่ใจกลางโรงแรม ซึ่งเคยเสนอไว้ในแบบร่างทางสถาปัตยกรรมในช่วงแรก[ 23 ]

พิธีเปิดและช่วงปี 1900

โรงแรมแห่งนี้มีผู้เข้าพัก 110 ครอบครัวในช่วงต้นปี 1903 ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Ansonia แม้ว่าจะยังไม่ได้เปิดอย่างเป็นทางการก็ตาม[ 86 ] [ 87 ]ร้านอาหารชั้นล่างของโรงแรมเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1903 แม้ว่าทางเข้าบรอดเวย์จะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ก็ตาม[ 58 ]ภายในเดือนสิงหาคม 1903 Stokes ได้ให้เช่าอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่แล้ว แต่ห้องชุดขนาดเล็กจำนวนมากยังคงว่างอยู่[ 88 ]โรงแรมเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 เมษายน 1904 [ 23 ] [ 30 ]โดยมีค่าใช้จ่าย 6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่างบประมาณเดิมถึง 8 เท่า[ 30 ] การพัฒนาของ Ansonia เกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนาของโรงแรมอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง เช่น Empire, Majestic , San RemoและBeresford [ 89 ]

แม้ว่าเดิมทีตั้งใจให้เป็นโรงแรมอพาร์ตเมนต์สำหรับผู้พักอาศัยระยะยาว (ซึ่งหลายคนอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายทศวรรษ) แต่ Ansonia ก็มีคุณสมบัติหลายอย่างที่บ่งบอกถึงโรงแรมสำหรับผู้เข้าพักชั่วคราว[ 41 ]เมื่อ Ansonia สร้างเสร็จแล้ว มีบริการทำความสะอาดห้องพักสำหรับแต่ละอพาร์ตเมนต์[ 41 ] [ 90 ]แต่ละห้องมีผ้าเช็ดปาก 18 ผืนและผ้าเช็ดตัว 18 ผืน[ 91 ]พนักงานจะเปลี่ยนผ้าเช็ดปากและผ้าเช็ดตัววันละสามครั้ง[ 91 ]และเปลี่ยนผ้าปูที่นอนสัปดาห์ละสองครั้ง[ 90 ]สิ่งของอื่นๆ เช่น สบู่ เครื่องเขียน และหลอดไฟ จะถูกทำความสะอาดหรือเปลี่ยนใหม่เป็นประจำ[ 41 ]แม้ว่าอพาร์ตเมนต์จะมีราคาเริ่มต้นที่ 600 ถึง 6,000 ดอลลาร์ต่อปี[ 23 ] [ 43 ]แต่ห้องชุดบางห้องก็ถูกเช่าในราคา 14,000 ดอลลาร์ต่อปี[ 92 ] Hawes เขียนว่า Ansonia ด้วยขนาดที่ใหญ่โตมโหฬารนั้น "เหนือกว่าอาคารอพาร์ตเมนต์ทุกหลังที่เคยมีมาก่อนอย่างมีประสิทธิภาพ" [ 27 ]

อาคารแอนโซเนีย มองเห็นได้จากฝั่งตรงข้ามถนนบรอดเวย์ ด้านหน้าอาคารทำจากหินปูน และมีหน้าต่างหลายบานพร้อมระเบียงเหล็ก ด้านหน้ามีต้นไม้
อาคารแอนโซเนียเมื่อมองจากฝั่งตรงข้ามถนนบรอดเวย์

ผนังหนาและขนาดห้องพักที่กว้างขวางของอาคารแอนโซเนียดึงดูดนักดนตรีจำนวนมาก โดยเฉพาะนักร้องโอเปร่าและวาทยกร[ 34 ]ในช่วงแรกๆ อาคารแห่งนี้ยังดึงดูดนักพนัน โสเภณี และ "บุคคลที่มีพฤติกรรมน่าสงสัย" อื่นๆ อีกด้วย ตั้งแต่ปี 1906 สโตกส์ได้ให้เช่าห้องพักแก่อัล อดัมส์ นักเลงที่เพิ่งพ้นโทษออกจากคุก และในปีต่อมา อดัมส์ก็ถูกพบเสียชีวิตในห้องพักของเขาจากบาดแผลกระสุนปืน[ 64 ]อาคารแอนโซเนียยังเผชิญกับคดีความหลายคดีหลังจากสร้างเสร็จ ตัวอย่างเช่น บริษัทรับเหมาก่อสร้างวินตัน อิมพรูฟเมนต์ คอมพานี ฟ้องสโตกส์เป็นเงิน 68,000 ดอลลาร์ในปี 1904 โดยอ้างว่าสโตกส์ไม่จ่ายเงินให้บริษัทในขณะที่การประท้วงหยุดงานยังคงดำเนินอยู่[ 93 ] [ 94 ]ผู้รับเหมาอีกรายฟ้องสโตกส์ในปี 1907 เป็นเงิน 90,000 ดอลลาร์[ 95 ] [ 96 ]สโตกส์แก้ต่างให้ตัวเองโดยอ้างว่าดูบอยอยู่ในโรงพยาบาลบ้าในปารีส และเมื่อดูบอยลงนามในแผนขั้นสุดท้ายของโรงแรมในปี 1903 เขาก็เสียสติไปแล้ว และไม่ควรให้คำมั่นสัญญาในนามของสโตกส์เกี่ยวกับโรงแรม[ 95 ]ห้องอาหารแบบกริลล์รูมเปิดให้บริการที่โรงแรมแอนโซเนียในเดือนธันวาคม 1908 [ 97 ]

ทศวรรษ 1910 และ 1920

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2454 Stokes ให้เช่าโรงแรมทั้งหมดเป็นเวลา 30 ปีแก่ Frank Harriman ในราคา 9 ล้านดอลลาร์ Stokes ยังประกาศด้วยว่าเขาจะโอนกรรมสิทธิ์โรงแรมให้กับลูกชายของเขา WED "Weddie" Stokes Jr. แต่ Stokes ผู้พ่อจะยังคงดำเนินกิจการโรงแรมต่อไป[ 6 ] [ 31 ]ในขณะนั้น Stokes ผู้พ่อถูกยิงเมื่อหลายเดือนก่อนและเชื่อว่าเขาจะเสียชีวิต[ 65 ] Harriman ประกาศแผนที่จะเปลี่ยน Ansonia จากโรงแรมอพาร์ตเมนต์เป็นโรงแรมสำหรับผู้เข้าพักชั่วคราว โดยแบ่งอพาร์ตเมนต์ซึ่งโดยทั่วไปมีมากถึงสิบแปดห้อง ออกเป็นห้องพักที่มีไม่เกินสองห้อง ตามคำกล่าวของ Albert Pease ผู้เป็นนายหน้าในการขาย การตัดสินใจเปลี่ยน Ansonia เป็นโรงแรมสำหรับผู้เข้าพักชั่วคราวได้รับอิทธิพลจากความใกล้เคียงของสถานี 72nd Street ซึ่งในขณะนั้นอยู่ห่างจากGrand Central Terminalเพียง สถานีเดียว [ 6 ] [ b ]เมื่อเข้าครอบครองโรงแรม แฮร์ริแมนใช้เงินกว่า 100,000 ดอลลาร์ในการปรับปรุงใหม่ รวมถึงร้านอาหารใหม่และการบูรณะสระว่ายน้ำในชั้นใต้ดิน[ 48 ]เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและเจ้าหน้าที่ของเมืองขัดขวางแผนการในปี 1916 ของสายลับชาวเยอรมันฟรานซ์ ฟอน พาเพนและคาร์ล บอย-เอ็ดที่จะจุดระเบิดในห้องบอลรูมของโรงแรมแอนโซเนีย[ 100 ]

ต่างจากบิดาของเขา เว็ดดี้ไม่เคยสนใจที่จะบริหารโรงแรมแอนโซเนียเลย แต่เลือกที่จะให้เช่าแก่ผู้ประกอบการโรงแรมที่มีประสบการณ์มากกว่าแทน[ 101 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 โรงแรมแอนโซเนียได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ เครือ โรงแรมโบว์แมน-บิลต์มอร์ซึ่งบริหารงานโดยจอห์น แมคเอนที โบว์แมน [ 102 ] [ 103 ] จอร์จ ดับเบิลยู สวีนีย์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการโรงแรม[ 104 ]โบว์แมนประกาศแผนการปรับปรุงโรงแรมแอนโซเนียด้วยงบประมาณ 500,000 ดอลลาร์ โดยเปลี่ยนห้องสวีท 300 ห้องที่ไม่มีบริการแม่บ้านให้เป็นห้องพักแขกพร้อมห้องน้ำ เขายังวางแผนที่จะปรับปรุงชั้นล่างและเพิ่มห้องบอลรูมที่นั่นด้วย[ 105 ]โรงแรมเริ่มดึงดูดนักกีฬาอย่างเช่นนักมวยแจ็ค เดมป์ซีย์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสิ่งที่นักเขียนสตีเวน เกนส์ อธิบายว่าเป็น "ชื่อเสียงที่ฉาวโฉ่ของโรงแรมแอนโซเนียในฐานะบ้านของนักพนัน สายลับ และเผด็จการที่ถูกโค่นล้ม" [ 100 ]หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ผู้เล่น นิวยอร์กแยงกี้ หลายคน พักอยู่ที่แอนโซเนีย รวมถึงเบ๊บ รูธ , บ็อบ มิวเซล , เลฟตี โอ'ดูลและวอลลี ชาง [ 106 ] ชิค แกนดิลผู้เล่นเบสแรกของชิคาโกไวท์ซอกซ์ ซึ่ง เป็นผู้พักอาศัยคนหนึ่งได้จัดการประชุมที่อพาร์ตเมนต์ของเขา โดยบอกเพื่อนร่วมทีมหลายคนให้จงใจแพ้ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1919ในเหตุการณ์อื้อฉาวแบล็กซอกซ์ ที่เกิดขึ้น แกนดิลและเพื่อนร่วมทีมของเขาถูกแบนจากเบสบอลอาชีพอย่างถาวร[ 107 ]

หลังจากที่โรงแรมแอนโซเนียได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ผู้ประกอบการได้ตีพิมพ์หนังสือส่งเสริมการขายสำหรับนักเดินทางที่ "คาดหวังมากกว่าแค่ที่พักและที่เก็บสัมภาระจากโรงแรม" [ 108 ]ในปี 1922 โรงแรมมีมูลค่า 6.5 ล้านดอลลาร์ โดยที่ดินมีมูลค่า 2.65 ล้านดอลลาร์ และอาคารมีมูลค่า 3.85 ล้านดอลลาร์[ 109 ]ในขณะนั้น เฮเลน ภรรยาของสโตกส์ พยายามที่จะหย่ากับเขา และทนายความของเฮเลนอ้างว่าสโตกส์จงใจประเมินมูลค่าโรงแรมแอนโซเนียต่ำกว่าความเป็นจริง และได้รับค่าเช่ารายปีหลายหมื่นดอลลาร์[ 109 ] [ 101 ]ในปีเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้บุกค้นโรงแรมแอนโซเนียหลังจากพบว่าผู้ประกอบการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยฝ่าฝืนข้อจำกัดในยุคห้ามขายสุรา[ 110 ] [ 111 ]แม้ว่าครอบครัวสโตกส์จะไม่ได้หย่าร้างกัน แต่ WED Stokes ก็ย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขาที่โรงแรม Ansonia ในปี 1925 ไม่ถึงหนึ่งปีก่อนเสียชีวิต[ 101 ] Edward Arlington เช่าช่วงชั้นบนของโรงแรมในเดือนมกราคม 1926 [ 112 ] [ 113 ]ในขณะนั้น โรงแรมมีห้องพัก 1,218 ห้อง[ 113 ] Arlington วางแผนที่จะต่อเติมโรงแรมอีก 8 ชั้น พร้อมห้องพักอีก 1,000 ห้อง แต่แผนนี้ไม่เคยเกิดขึ้น[ 114 ]เมื่อ WED Stokes เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมปีนั้น Weddie ได้รับมรดกเป็นโรงแรม ซึ่งคาดว่ามีมูลค่า 4.5 ล้านดอลลาร์[ 115 ]

ในปี 1927 ร้านอาหาร Childsได้เช่าห้อง Fountain Room และธนาคารชั้นล่างของโรงแรมเพื่อใช้เป็นร้านอาหาร[ 116 ] [ 117 ]และร้าน Keens Chop Houseได้เช่าห้องรับประทานอาหารหลักในปีเดียวกัน[ 117 ] [ 118 ]จากนั้นบริษัท Onward Construction Company ได้ให้เช่าโรงแรมแก่บริษัท Ansonia Hotel Corporation จนถึงเดือนพฤศจิกายน 1928 [ 119 ] จากนั้น Zue McClary [ c ]เจ้าของบริษัท Ansonia Hotel Corporation [ 120 ]ได้ดำเนินกิจการโรงแรมโดยเช่ารายเดือนตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1928 ถึงเดือนเมษายน 1929 [ 121 ]มีรายงานว่า McClary ใช้เงิน 160,000 ดอลลาร์ในการปรับปรุงโรงแรม[ 120 ] [ 122 ]แม้ว่า McClary จะอ้างว่าได้สละสิทธิ์การเช่าโรงแรมด้วยความสมัครใจของตนเอง[ 120 ] [ 123 ] แต่ บริษัทของเธอได้ยื่นขอล้มละลายในอีกหลายเดือนต่อมา[ 119 ] [ 120 ]บริษัท Ansco Hotel Systems Inc. เข้าบริหารโรงแรมในต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 โดยมี Paul Henkel เป็นผู้ดูแล[ 124 ] [ 125 ]ผู้ประกอบการรายใหม่ ซึ่งเป็นกลุ่มชายที่ดำเนินกิจการร้านอาหาร Keens Chop House ตกลงเช่าโรงแรมเป็นเวลา 20 ปี ในราคา 5.5 ล้านดอลลาร์ Walter S. Schneider ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบการปรับปรุงอาคาร โดยมีค่าใช้จ่าย 500,000 ดอลลาร์[ 126 ] [ 127 ]แผนดังกล่าวรวมถึงโรงยิม สระว่ายน้ำ ห้องบอลรูม และสนามกอล์ฟในร่ม[ 124 ]สนามกอล์ฟบนชั้นสอง รวมถึงสนามแฮนด์บอลบนดาดฟ้า ไม่เป็นที่นิยมและถูกรื้อถอนในเวลาต่อมาไม่นาน[ 59 ]ครอบครัว Stokes ยังคงเป็นเจ้าของโรงแรม โดยปฏิเสธข้อเสนอ 14.3 ล้านดอลลาร์สำหรับอาคารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 [ 128 ]

ช่วงทศวรรษ 1930 และต้นทศวรรษ 1940

เมื่อเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ห้องครัวและร้านอาหารต่างๆ ก็ถูกปิดตัวลงอย่างถาวรในช่วงทศวรรษ 1930 และโรงแรมแอนโซเนียก็หยุดให้บริการแบบดั้งเดิมของโรงแรม เช่น บริการอาหารและการทำความสะอาดห้องพัก[ 57 ] [ 129 ]นักดนตรีหยุดแสดงบนดาดฟ้า ตราประทับของน้ำพุในล็อบบี้ถูกย้าย และพรมและเฟอร์นิเจอร์ก็ถูกขายออกไป[ 130 ]นอกจากนี้ อพาร์ตเมนต์เองก็ถูกแบ่งย่อยและจัดเรียงใหม่[ 129 ] [ 130 ]ผู้ประกอบการได้รื้อผนังกั้น อ่างล้างจาน และห้องครัวออกจากห้องชุด 114 ห้อง เปลี่ยนให้เป็น "ห้องชุดที่ไม่ใช่ห้องชุด" และขายกันสาดที่เคยติดตั้งอยู่นอกหน้าต่าง[ 129 ]ทางเข้าบรอดเวย์ถูกปิด มีการสร้างหน้าร้านเพิ่มเติมที่ชั้นล่าง ประตูหน้าลิฟต์ถูกแทนที่ด้วยประตู และมีการติดตั้งผนังกั้นกันไฟรอบๆ ปล่องลิฟต์[ 129 ] [ 131 ]บริษัทโรงแรมแอนโซเนียได้ลงนามในสัญญาเช่าโรงแรมใหม่เป็นเวลาสิบปีในปี พ.ศ. 2479 และประกาศว่าจะเพิ่มระบบปรับอากาศที่ทันสมัยยิ่งขึ้นให้กับโรงแรมแอนโซเนีย[ 132 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอพาร์ตเมนต์เหล่านี้ถูกควบคุมค่าเช่าซึ่งเป็นมาตรการที่ตั้งใจไว้ชั่วคราวแต่กลับคงอยู่เป็นเวลาครึ่งศตวรรษ[ 131 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 คนงานเริ่มถอดแผ่นทองแดงประดับและบัวทองแดงของโรงแรมแอนโซเนียออกเพื่อนำเศษโลหะไปให้กองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 129 ] [ 133 ]ความพยายามนี้ทำให้ได้เศษโลหะ 100,000 ปอนด์ (45,000 กิโลกรัม) [ 35 ] [ 90 ]หลุยส์ ซูค ผู้จัดการโรงแรมกล่าวถึงการตกแต่งด้วยทองแดงว่า "ก่อนที่เราจะเริ่มถอดราวเหล็กที่อยู่รอบสวนสาธารณะ เราควรเก็บรวบรวมขยะที่ไร้ประโยชน์ทั้งหมดของเราก่อน" ในขณะนั้น เจ้าหน้าที่ของเมืองได้พิจารณาที่จะถอดราวเหล็กในเซ็นทรัลพาร์คออก[ 35 ] [ 134 ]นอกจากนี้ ท่อน้ำเกลือและท่อลมก็ถูกถอดออกจากผนัง และช่องแสงที่ด้านบนของบันไดหลักของอาคารก็ถูกปิดทึบ[ 15 ] [ 134 ]ชิ้นส่วนของบัวเชิงชายก่ออิฐของโรงแรมตกลงสู่พื้นในปี พ.ศ. 2487 ทำให้พนักงานเสียชีวิต[ 135 ]

ยอดขายในช่วงทศวรรษ 1940

ทางเข้าสู่แอนโซเนีย มีกันสาดสีเขียวพร้อมข้อความ "The Ansonia, 2109 Broadway" ติดตั้งอยู่เหนือประตู ทางเข้าประตูถูกล้อมรอบด้วยบล็อกหินปูน และมีรูปแกะสลักใบหน้าจากหินปูนอยู่เหนือประตู
ทางเข้าสู่แอนโซเนีย

บริษัท Onward Construction Corporation ของตระกูล Stokes ตกลงที่จะขายอาคารให้กับลูกค้าของทนายความ Abraham Traub ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ในราคา 2.5 ล้านดอลลาร์[ 5 ] [ 136 ]ลูกค้าคือ Rexby Realty ประกาศแผนที่จะใช้เงิน 200,000 ดอลลาร์ในการปรับปรุงทรัพย์สิน[ 7 ]ในเดือนตุลาคมปีนั้น Louis Schleiffer ตกลงที่จะซื้อสัญญาซื้อขายสำหรับ Ansonia รวมถึงรับภาระจำนองของโรงแรมมูลค่า 2.17 ล้านดอลลาร์[ 137 ] [ 138 ]บริษัท Ansonia Realty Corporation ซึ่งนำโดย Edwin S. Lowe ได้รับกรรมสิทธิ์ในอาคารในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 [ 76 ] [ 139 ]ในเดือนเมษายนปีนั้น Lowe ประกาศว่าเขาจะเปลี่ยนชั้นสองให้เป็น Ansonia Professional Center ซึ่งมีสำนักงาน 42 แห่งสำหรับแพทย์และทันตแพทย์[ 140 ]บริษัท Dajon Realty Corporation ซื้อ Ansonia ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 โดยจ่ายเงินสด 750,000 ดอลลาร์ และรับภาระจำนอง 1.8 ล้านดอลลาร์ Dajon ประกาศแผนการที่จะใช้เงิน 300,000 ดอลลาร์ในการปรับปรุงใหม่ทันที ซึ่งรวมถึงการติดตั้งห้องครัวขนาดเล็กและตู้เย็นในทุกอพาร์ตเมนต์[ 141 ]

Dajon ขายอาคารต่อในเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 ให้กับกลุ่มนักลงทุนที่รู้จักกันในชื่อ Ansonia House Inc. [ 142 ] [ 143 ]ในขณะนั้น Ansonia ถูกระบุว่ามีอพาร์ตเมนต์ 476 ห้องและร้านค้า 10 ร้าน[ 143 ]อาคารนี้ดำเนินการโดย Samuel Broxmeyer ประธานของ Ansonia House Inc. จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 เมื่อ Abraham I. Menin ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้รับมอบอำนาจสำหรับบริษัทของ Broxmeyer [ 144 ] [ 145 ]ผู้พักอาศัยอ้างว่า Broxmeyer กำลังเพิ่มค่าเช่าของพวกเขาอย่างมาก ในขณะที่พนักงานกล่าวหาว่าพวกเขาไม่สามารถขึ้นเงินเช็คที่พวกเขาได้รับเป็นเงินเดือนได้[ 144 ]เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยังตรวจสอบข้อกล่าวหาว่า Broxmeyer เก็บค่าเช่าล่วงหน้าจากผู้เช่าและไม่จ่ายให้กับเจ้าหนี้ของเขา[ 146 ] [ 147 ]แต่เขากลับนำเงินนั้นไปซื้ออาคารอพาร์ตเมนต์เพิ่ม[ 147 ] [ 148 ]ในเดือนกุมภาพันธ์นั้น ผู้เช่าได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อต่อต้านการบริหารอาคารของบร็อกซ์ไมเยอร์[ 149 ]และผู้พิพากษาของรัฐและรัฐบาลกลางได้ลงนามในคำสั่งแยกต่างหากเพื่อป้องกันไม่ให้เฟอร์นิเจอร์ของแอนโซเนียถูกขายทอดตลาด[ 150 ]เมนินได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของบริษัทแอนโซเนียเฮาส์ในเดือนเดียวกันนั้น[ 151 ]ผู้เช่าบางรายปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเช่าหลังจากที่เมนินเข้าควบคุมแอนโซเนีย ทำให้เขาต้องเริ่มขับไล่ผู้เช่าเหล่านี้ในเดือนมิถุนายน[ 152 ]ต่อมาบร็อกซ์ไมเยอร์ถูกตัดสินจำคุก 5 ปี และทรัพย์สินของเขาถูกขายทอดตลาด[ 148 ]

การเป็นเจ้าของและการเสื่อมถอยของสตาร์

ทศวรรษ 1950 และ 1960

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2493 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางอนุมัติคำแนะนำของเมนินให้ขายโรงแรมให้กับกลุ่มผู้ร่วมทุนที่จำนองทรัพย์สินไว้ 1.021 ล้านดอลลาร์[ 153 ]ผู้ซื้อซึ่งนำโดยจาคอบ สตาร์ ซื้อโรงแรมในราคา 40,000 ดอลลาร์[ 148 ]หรือ 50,000 ดอลลาร์เป็นเงินสด และรับภาระจำนอง 1.623 ล้านดอลลาร์[ 154 ]จากนั้นเจ้าของใหม่ก็ประกาศว่าจะปรับปรุงโรงแรมแอนโซเนีย[ 154 ] [ 155 ]อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงไม่เคยเกิดขึ้น[ 57 ] [ 155 ]เมื่อสตาร์ส่งแผนการเปลี่ยนแปลงไปยังกรมอาคาร เขาพบว่าโรงแรมไม่เคยได้รับใบรับรองการเข้าอยู่อาศัยที่ถูกต้อง ก่อนที่เขาจะได้รับใบรับรองนั้น เขาต้องซ่อมแซมการละเมิดรหัสอาคารหลายประการที่กรมอาคารออกให้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 155 ]ปัญหาต่างๆ ได้แก่ หน้าต่างสั่น หลังคารั่ว ท่อและท่อน้ำเป็นสนิม รวมถึงระเบียงที่ใกล้จะพังลงมา สตาร์ปฏิเสธที่จะแก้ไขการละเมิดกฎหมายอาคารเหล่านี้ โดยอ้างว่าการแก้ไขมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับใบอนุญาตเข้าอยู่อาศัย[ 57 ] [ 49 ]การละเลยโดยทั่วไปยังคงเป็นลักษณะเด่นของอาคารแอนโซเนียในช่วงหลายปีต่อมา[ 156 ]

หลังจากเกิดเหตุปล้นหลายครั้งที่โรงแรม ผู้จัดการจึงติดตั้ง ระบบ กล้องวงจรปิดในลิฟต์ในปี 1960 [ 156 ]และกลุ่มผู้อยู่อาศัยที่คอยเฝ้าระวังก็เริ่มลาดตระเวนที่ชั้นบนสุด[ 131 ] [ 156 ]คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก (LPC) เริ่มรวบรวมภาพถ่ายและเอกสารอื่นๆ สำหรับอาคารหลายแห่ง รวมถึงอาคารแอนโซเนีย ในปี 1963 หลังจาก นิตยสาร Fortuneตีพิมพ์บทความชื่อ "ความรุ่งโรจน์ที่หายไปในอาคารธุรกิจ" ในขณะนั้น LPC ยังไม่มีอำนาจในการกำหนดอาคารด้วยตนเอง[ 157 ]องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรAmerican Music Centerมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อาคารแอนโซเนียในช่วงทศวรรษ 1960 [ 158 ]เพื่อหารายได้จากโรงแรม สตาร์ได้เปลี่ยนสระว่ายน้ำใต้ดินที่ถูกทิ้งร้างมานานให้เป็นห้องอาบน้ำเกย์ชื่อ Continental Baths ในช่วงปี 1967 [ 49 ]หรือ 1968 [ 50 ] Continental Baths ยังจัดแสดงคาบาเรต์ ด้วย [ 49 ]และเบ็ตต์ มิดเลอร์เคยแสดงดนตรีที่นั่นในช่วงต้นอาชีพของเธอ โดยมีแบร์รี มานิโลว์เป็นผู้เล่นเปียโนประกอบ[ 159 ] [ 160 ]การแสดงคาบาเรต์ของ Continental Baths ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก โดยเฉพาะในช่วงสุดสัปดาห์[ 159 ]

ในขณะเดียวกัน Ansonia ได้รับการจัดประเภทใหม่เป็นโรงแรมที่พักอาศัยหลังจากที่ รหัสการแบ่งเขตของเมือง ได้รับการแก้ไขในปี 1968 แฮร์รี่ การ์แลนด์ หนึ่งใน ครูสอนร้องเพลง หลายคน ที่อาศัยอยู่ที่ Ansonia ได้ก่อตั้งสมาคมผู้เช่าแห่งแรกของอาคาร คือ สมาคมผู้อยู่อาศัย Ansonia (ARA) สมาชิกของ ARA ได้ยื่นคำร้องต่อผู้พิพากษาของรัฐเพื่อขอให้ระงับค่าเช่าของ Ansonia จนกว่าสตาร์จะทำการซ่อมแซม[ 161 ]หลังจากที่ผู้พิพากษาตัดสินให้ ARA ชนะ การ์แลนด์กล่าวว่า "ผู้คนเป็นห่วงความปลอดภัยของฉัน" เพราะสตาร์โกรธเขามาก[ 162 ]

ทศวรรษ 1970

มองจากถนนสาย 73

เนื่องจากไม่สามารถขึ้นค่าเช่าที่อาคารแอนโซเนียได้ สตาร์จึงประกาศแผนที่จะรื้อถอนและสร้างอาคารสูง 40 ชั้นขึ้นมาแทนที่ ARA พยายามหาผู้ซื้อที่มีฐานะร่ำรวยสำหรับอาคารนี้ก่อน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 162 ]จากนั้นผู้อยู่อาศัยจึงขอให้ LPC กำหนดให้อาคารนี้เป็นสถานที่สำคัญของเมือง[ 162 ] [ 163 ]ในการพิจารณาคดีสาธารณะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 ทนายความของสตาร์ให้การว่าโครงสร้างนี้ขาด "ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ใดๆ เป็นพิเศษ" [ 164 ] [ 165 ]ตามที่ทนายความกล่าว การซ่อมแซมอาคารจะต้องใช้เงินระหว่าง 4 ล้านถึง 5 ล้านดอลลาร์ ดังนั้นการรื้อถอนจึงง่ายกว่า[ 165 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลจากผู้อยู่อาศัยที่เชื่อว่าอาคารจะถูกรื้อถอน[ 164 ] [ 165 ]การ์แลนด์สนับสนุนให้กำหนดให้อาคารนี้เป็นสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก[ 90 ]เพื่อพยายามป้องกันการรื้อถอนอาคารแอนโซเนีย ผู้อยู่อาศัยได้จัดทำคำร้องเพื่อเรียกร้องให้กำหนดให้อาคารนี้เป็นสถานที่สำคัญของเมือง คำร้องดังกล่าวได้รับลายเซ็นถึง 25,000 รายชื่อ[ 166 ] [ 167 ]พวกเขายังจัดงานกาล่าเป็นเวลาห้าชั่วโมงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2514 เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับอาคารแอนโซเนีย[ 165 ] [ 167 ]คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญ (LPC) ได้รับคำร้องจำนวนมากที่สนับสนุนการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญ โดยมีผู้ลงนาม 25,770 คน และคำร้องคัดค้านการกำหนดดังกล่าว โดยมีผู้ลงนาม 11 คน[ 25 ]ด้วยการสนับสนุนจากผู้แทนราษฎรสหรัฐฯเบลลา อับซุกซึ่งเป็นตัวแทนของย่านนั้น[ 168 ] LPC ได้กำหนดให้อาคารนี้เป็นสถานที่สำคัญของเมืองเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2515 เพื่อป้องกันไม่ให้มีการดัดแปลงหรือรื้อถอนส่วนหน้าอาคารโดยไม่ได้รับการอนุมัติจาก LPC [ 169 ] [ 170 ]

แม้จะได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่แอนโซเนียก็ยังคงประสบปัญหาจากสิ่งที่ไทมส์เรียกว่า "ระบบกลไกที่เสื่อมโทรมลงอย่างต่อเนื่องและโครงสร้างที่ซับซ้อนเหมือนเขาวงกต" [ 17 ]นอกจากนี้ การกำหนดดังกล่าวยังครอบคลุมเฉพาะส่วนหน้าอาคารเท่านั้น เนื่องจากการกำหนดสถานที่สำคัญภายในอาคารยังไม่มีอยู่[ d ] [ 168 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีรายงานอาชญากรรมหลายสิบคดีที่แอนโซเนียทุกปี และสตาร์ตกลงที่จะจ้างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อปกป้องอาคาร 16 ชั่วโมงต่อวัน และติดตั้งสัญญาณเตือนภัยและประตูที่สูงขึ้น[ 172 ]อาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นทำให้ผู้เช่าต้องลาดตระเวนตามทางเดินด้วยตนเอง[ 69 ] [ 172 ]ผู้อยู่อาศัยได้ยื่นฟ้องร้องหลายคดีต่อบริษัทแอนโซเนีย โฮลดิ้ง ซึ่งเป็นเจ้าของอาคารตามกฎหมาย เพื่อพยายามบังคับให้สตาร์แก้ไขปัญหาต่างๆ ของโรงแรม ผู้เช่าชนะคดีเพียงคดีเดียวตลอดปี 1978 ซึ่งขัดขวางไม่ให้เจ้าของบ้านขึ้นค่าเช่า 13 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1976 ถึง 1977 [ 90 ]ผู้เช่ารายหนึ่งอ้างว่าท่อน้ำสกปรกมากจนเธอต้องเปิดก๊อกน้ำทิ้งไว้ครึ่งชั่วโมงก่อนอาบน้ำ ในขณะที่ผู้เช่าอีกรายหนึ่งกล่าวว่าน้ำท่วมอย่างต่อเนื่องทำให้ปลั๊กไฟในอพาร์ตเมนต์ของเธอเสียหาย[ 90 ]

ห้องอาบน้ำ Continental Baths ในชั้นใต้ดินปิดตัวลงในปี 1973 [ 168 ]เมื่อสตาร์เสียชีวิต ทายาทของเขาก็พยายามขายอาคารเช่นกัน แต่พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่แก้ไขปัญหาเรื่องรหัสอาคารเสียก่อน[ 168 ]คณะกรรมการไกล่เกลี่ยและอุทธรณ์แห่งนครนิวยอร์ก (CAB) ได้สั่งระงับการขึ้นค่าเช่าสำหรับอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมค่าเช่าจำนวน 500 ห้องที่โรงแรมแอนโซเนียในปี 1976 หลังจากได้รับคำร้องเรียนจากผู้เช่าหลายราย[ 173 ]คลับ Plato's Retreat เปิดทำการที่โรงแรมในช่วงปลายปี 1977 [ 54 ] [ 53 ]คลับแห่งนี้มักดึงดูดคู่รักมากกว่า 250 คู่ต่อคืน[ 174 ]แต่ไม่อนุญาตให้ผู้ชายโสดเข้า[ 175 ] [ 176 ]ส่งผลให้ผู้ชายเริ่มมามั่วสุมอยู่หน้าร้านขายสื่อลามกที่ชั้นล่างของอาคาร ซึ่งทำให้เจ้าของต้องปิดทางเข้าถนน 74th Street ของอาคารด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย[ 176 ]นอกจากนี้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 หมอดูนักทำนายดวงชะตาและคนทรงเจ้า จำนวนมาก เริ่มย้ายเข้ามาอยู่ในอาคาร[ 46 ] [ 177 ]

บริษัท Ansonia Associates เป็นเจ้าของ

ในปี 1978 อาคารนี้ถูกซื้อโดย Ansonia Associates ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทร่วมทุนที่ประกอบด้วยหุ้นส่วน 3 ราย ในราคา 2.5 ล้านดอลลาร์[ 38 ]กลุ่มบริษัทร่วมทุนนี้ นำโดย Herbert Krasnow, Albert Schussler และStanley Stahl [ 178 ] [ 70 ] เป็นตัวแทนของบุคคลรวม 21 คน[ 38 ] [ 179 ]กลุ่มนี้เริ่มพิจารณาที่จะเปลี่ยนอาคารให้เป็นคอนโดมิเนียมที่พักอาศัย โดยได้วางแผนผังอาคารประมาณ 30 แบบ[ 68 ]ภายนอกอาคารยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนักตลอดหลายปีที่ผ่านมา นอกจากการปรับเปลี่ยนหน้าร้าน ในทางตรงกันข้าม ในปี 1980 Paul GoldbergerจากThe New York Timesได้บรรยายลักษณะภายในว่า "เปลี่ยนจากความโอ่อ่าแบบ Beaux-Arts ไปสู่สภาพทรุดโทรมเกือบหมด" โดยมีลิฟต์ที่ใช้งานไม่ได้ซึ่งหุ้มด้วยไม้เทียม และล็อบบี้ที่ดูเหมือน "ห้องโถงของ โรงแรม ในย่านเสื่อมโทรม " [ 180 ]ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เจสซี คราสโนว์ หนึ่งในเจ้าของร่วม เริ่มสะสมเอกสาร ภาพถ่าย แผนผังอาคาร และของตกแต่งหลายร้อยชิ้น[ 46 ] [ 181 ]

การปรับปรุงเบื้องต้น

เกือบจะในทันทีหลังจากเข้าซื้อโรงแรม เจสซี คราสโนว์พยายามขับไล่ Plato's Retreat ออกไป เนื่องจากคลับดังกล่าวทำให้คราสโนว์หาเงินทุนสำหรับการปรับปรุง Ansonia ที่วางแผนไว้ได้ยาก[ 179 ] คราสโนว์จ่ายเงินให้ ลาร์รี เลเวนสันผู้ดำเนินการคลับ1 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า 3.91 ล้านดอลลาร์ในปี 2025) เพื่อยกเลิกสัญญาเช่า[ 46 ] [ 179 ]และ Plato's Retreat ย้ายออกจากชั้นใต้ดินในปี 1980 [ 174 ] [ 182 ]อาคารดังกล่าวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปีเดียวกัน[ 18 ] [ 1 ]ซึ่งในขณะนั้นอาคารได้ถูกแบ่งออกเป็นอพาร์ตเมนต์ประมาณ 540 ห้อง[ 26 ]คราสโนว์เริ่มแก้ไขการละเมิดรหัสอาคารของ Ansonia [ 15 ]และเจ้าของใช้เงิน 2 ล้านดอลลาร์ในการสร้างหลังคาแบนกันน้ำและปรับปรุงอพาร์ตเมนต์ที่ว่างอยู่[ 180 ] LPC ได้อนุมัติการซ่อมแซมหลังคาแบบแมนซาร์ดแล้ว แม้ว่าการซ่อมแซมหลังคาแบนจะไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจาก LPC ก็ตาม[ 90 ]ผู้อยู่อาศัยอ้างว่า Ansonia Associates ดำเนินการซ่อมแซมเฉพาะจุดเท่านั้น และหลังคายังคงรั่วซึมแม้หลังจากการปรับปรุงแล้ว[ 69 ] [ 183 ]จากรายงานฉบับหนึ่ง เจ้าของใช้เงิน 3.5 ล้านดอลลาร์ในการซ่อมแซมหลังคา ซึ่งยังคงรั่วซึมอยู่[ 183 ]ผนังก่ออิฐก็เริ่มพังทลายและกำลังได้รับการซ่อมแซม[ 34 ]

คราสโนว์ใช้เงิน 21 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงอาคารภายในปี 1980 เขาสร้างกองทุนสำรอง 4 ล้านดอลลาร์สำหรับอาคาร และเปิดโรงจอดรถ 100 คันในชั้นใต้ดินเพื่อสร้างรายได้ให้กับแอนโซเนีย ถึงกระนั้น คราสโนว์ก็ยังคงเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากผู้อยู่อาศัย[ 184 ]เจ้าของได้ปรับปรุงทางเดินชั้น 12 ด้วยฝ้าเพดานแบบแขวนและวอลเปเปอร์และพรมสองประเภท โดยตั้งใจที่จะขยายคุณลักษณะการออกแบบเหล่านี้ไปยังส่วนอื่นๆ ของภายใน[ 180 ]ผู้อยู่อาศัยเดิมไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มากจนพวกเขาขอให้ LPC กำหนดให้ภายในอาคารเป็นสถานที่สำคัญของเมือง[ 180 ] [ 185 ]บทความในThe Village Voiceซึ่งบันทึกการเปลี่ยนแปลง ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้หัวข้อข่าว "คนป่าเถื่อนข่มขืนแอนโซเนีย" [ 185 ]ผู้อยู่อาศัยและเจ้าหน้าที่ยังแสดงความกังวลว่าแอนโซเนียถูกจัดประเภทเป็นโรงแรมที่พักอาศัยทั้งๆ ที่ไม่ได้ให้บริการโรงแรมอีกต่อไป[ 186 ]ด้วยเหตุนี้ ผู้อยู่อาศัยจึงขอให้ CAB ของเมืองจัดประเภทอาคารใหม่เป็นอาคารอพาร์ตเมนต์[ 69 ]

CAB ยกเลิกการตรึงค่าเช่าสำหรับอพาร์ตเมนต์ 333 แห่งในช่วงต้นปี 1980 หลังจากที่เจ้าของประกาศเจตนาที่จะซ่อมแซมอพาร์ตเมนต์เหล่านี้[ 173 ] CAB ยกเลิกการตรึงค่าเช่าของแต่ละอพาร์ตเมนต์หลังจากที่ห้องนั้นได้รับการซ่อมแซมแล้ว จากนั้น Krasnow ได้แจ้งให้ผู้เช่าแต่ละรายทราบถึงการขึ้นค่าเช่า ซึ่งผู้เช่ามีเวลา 72 ชั่วโมงในการตอบสนอง[ 187 ]เจ้าของระบุว่าพวกเขาจะขึ้นค่าเช่าของอพาร์ตเมนต์เหล่านี้ 46 เปอร์เซ็นต์ เพื่อชดเชยการขึ้นค่าเช่าที่ถูกเลื่อนออกไปในช่วงที่มีการตรึงค่าเช่า[ 173 ]แต่ผู้เช่าบางรายได้รับค่าเช่าเพิ่มขึ้นถึง 300 เปอร์เซ็นต์[ 46 ] [ 187 ]สิ่งนี้กระตุ้นให้ ARA เริ่มการประท้วงไม่จ่ายค่าเช่าในเดือนมีนาคม 1980 โดยชำระค่าเช่าเข้าบัญชีเอสโครว์[ 188 ] [ 189 ]ผู้เช่าบางรายไม่สามารถจ่ายค่าเช่าที่เพิ่มขึ้นได้ เนื่องจากพวกเขาเกษียณแล้วและดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินบำนาญประกันสังคม[ 187 ]เจ้าของและ ARA ตกลงยุติข้อพิพาทกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 [ 188 ] [ 189 ]ข้อตกลงดังกล่าวจำกัดขอบเขตของการขึ้นค่าเช่า ให้ผู้เช่าได้รับการลดหย่อนค่าเช่าและสัมปทาน และกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับขอบเขตของการปรับปรุง[ 188 ]กลุ่มผู้อยู่อาศัยที่ไม่เห็นด้วย นำโดยโทมัส โซจา ได้ก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรผู้เช่าแอนโซเนีย (ATC) [ 38 ]สมาชิกของ ATC ยังจ่ายค่าเช่าเข้าบัญชีเอสโครว์ จากนั้นฟ้องร้องคราสโนว์โดยใช้ดอกเบี้ยที่เก็บได้จากบัญชีนั้น[ 184 ]

แผนการแปลงคอนโดมิเนียมและคดีความ

รายละเอียดของประตูทางเข้าสู่แอนโซเนีย ประตูเป็นทรงโค้งและมีงานเหล็กดัดที่ประณีต มีประตูหมุนอยู่ด้านในประตูโค้งนั้น
ประตูทางเข้า

เจ้าของอาคาร Ansonia วางแผนที่จะเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ 471 ห้องบนชั้น 15 ชั้นบนให้เป็นคอนโดมิเนียมสำหรับอยู่อาศัย โดยยังคงเป็นเจ้าของร้านค้าชั้นล่างและโรงจอดรถชั้นใต้ดิน คอนโดมิเนียมจะมีราคาประมาณ 48,500 ดอลลาร์ต่อห้อง ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยทั่วไปจ่ายค่าเช่า 150 ดอลลาร์ต่อเดือนต่อห้องอัยการสูงสุดของนิวยอร์กสามารถอนุมัติแผนการเปลี่ยน Ansonia เป็นคอนโดมิเนียมได้หากผู้เช่าร้อยละ 5 ซื้อคอนโดมิเนียม แต่ผู้เช่าอ้างว่าอาคารยังมีปัญหาสำคัญอยู่[ 38 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Ansonia มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีความมากมาย จน ผู้พิพากษา ศาลที่อยู่อาศัยแห่งนครนิวยอร์ก คนหนึ่ง ใช้เวลาเกือบทั้งหมดในการตรวจสอบคดีความและการประนีประนอมที่เกี่ยวข้องกับ Ansonia [ 38 ] [ 184 ]ในคดีความที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของศาลแพ่งนครนิวยอร์ก ผู้พิพากษาปฏิเสธคำขอของ Soja ที่ให้รัฐบาลเมืองแต่งตั้งเขาเป็นผู้จัดการของ Ansonia คดีนี้เกี่ยวข้องกับคำให้การถึง 22,000 หน้าและกินเวลานานถึงสี่เดือน[ 190 ]ในคดีฟ้องร้องอีกคดีหนึ่งที่ยื่นโดยผู้เช่าหลายราย ผู้พิพากษาของรัฐตัดสินว่าเจ้าของสามารถขึ้นค่าเช่าชั่วคราวเพื่อจ่ายค่าปรับปรุงอาคารได้ แต่เจ้าของต้องยกเลิกการขึ้นค่าเช่าเมื่อโครงการเสร็จสิ้น[ 191 ]คำตัดสินหลังนี้ถูกพลิกกลับในภายหลัง[ 192 ]

กรมสุขาภิบาลนครนิวยอร์กปรับเจ้าของอาคารแอนโซเนียเป็นเงิน 400,000 ดอลลาร์ในปี 1988 เนื่องจากไม่ดำเนินการกำจัดแร่ใยหินออกจากอาคารตามที่กฎหมายของเมืองกำหนด[ 193 ]บริษัทแอนโซเนีย แอสโซซิเอทส์ ได้ดำเนินการปรับปรุงอาคารหลายส่วนเสร็จสิ้นในช่วงต้นปี 1990 ซึ่งรวมถึงห้องหม้อไอน้ำใหม่ ระบบโทรศัพท์และสายไฟที่ได้รับการอัพเกรด การซ่อมแซมหลังคา และการติดตั้งหน้าต่างกันพายุ[ 178 ]อาคารแห่งนี้ยังประสบกับเหตุการณ์สำคัญหลายครั้งในช่วงเวลานี้ ตัวอย่างเช่น มีผู้พักอาศัยเสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้ในเดือนมกราคม 1990 [ 194 ]ในเดือนมีนาคมปีเดียวกันนั้น มีผู้เสียชีวิต 1 รายและบาดเจ็บอีก 16 รายหลังจากฝ้าเพดานปูนของร้านขายครัวซองต์ที่ชั้นล่างของอาคารแอนโซเนียพังถล่ม[ 195 ] [ 196 ]การตรวจสอบพบว่าฝ้าเพดานที่พังถล่มนั้นรองรับน้ำหนักของฝ้าเพดานเทียมและอุปกรณ์เครื่องกลที่ติดตั้งไว้ในช่วงทศวรรษ 1980 [ 197 ] [ 198 ]เพดานเดิมอ่อนแอลงไปอีกเมื่อผู้รับเหมาเจาะรูเพื่อติดตั้งท่อและสายไฟ[ 198 ]

ในขณะเดียวกัน Krasnow เริ่มซื้อห้องเช่าจากผู้เช่าที่คัดค้านแผนการแปลงเป็นคอนโดอย่างรุนแรงที่สุด[ 57 ] [ 199 ]ในปี 1990 ผู้เช่าและ Ansonia Associates ตกลงกันได้ในที่สุดเกี่ยวกับแผนการเสนอขายคอนโด ซึ่งพวกเขาสามารถซื้อหรือเช่าอพาร์ตเมนต์ต่อไปได้[ 178 ] [ 200 ]ผู้เช่าที่ต้องการซื้ออพาร์ตเมนต์จะต้องจ่ายในราคาต่ำกว่าราคาตลาด 60 เปอร์เซ็นต์ สำหรับอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้องนอน ราคาจะเท่ากับ 125,000 ดอลลาร์ แม้ว่าผู้เช่าหลายคนจะไม่สามารถจ่ายได้แม้ในราคาที่ลดแล้วก็ตาม[ 200 ] Ansonia Associates เสนอขายคอนโด 50 ยูนิตในราคาตั้งแต่ 101,000 ถึง 939,000 ดอลลาร์ และวางแผนที่จะใช้เงินระหว่าง 9 ล้านถึง 11 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงเพิ่มเติม การปรับปรุงที่เสนอประกอบด้วยการบูรณะล็อบบี้ ห้องนั่งเล่น และลิฟต์ การเพิ่มห้องครัว การเพิ่มท่อระบายอากาศและพัดลมให้กับ 250 ยูนิต และการเปลี่ยนระบบจำหน่ายไฟฟ้า ทางเข้าหลักบนถนนสายที่ 73 ซึ่งเป็นทางเข้าแบบมีหลังคาคลุมจะได้รับการบูรณะ สมาคมผู้เช่า Ansonia เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ แต่กลุ่มพันธมิตรผู้เช่า Ansonia ไม่ต้องการให้การเปลี่ยนแปลงดำเนินต่อไปจนกว่าจะมีการแก้ไขการละเมิดรหัสอาคาร[ 178 ]

เริ่มต้นการปรับปรุงคอนโดมิเนียม

แผนการเสนอขายคอนโดของ Ansonia มีผลบังคับใช้ในปี 1992 [ 70 ] [ 46 ] Frank Farinella ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบคอนโดและบูรณะทางเข้าบนถนน 73rd Street และเจ้าของได้เปลี่ยนป้ายสำหรับร้านค้าชั้นล่าง เจ้าของยังได้จัดตั้งกองทุนสำรองทุน 4 ล้านดอลลาร์สำหรับอาคารนี้ด้วย ในปี 1993 Ansonia Associates ได้บูรณะส่วนหน้าอาคารส่วนใหญ่แล้ว แต่พวกเขายังไม่ได้บูรณะหน้าต่าง ล็อบบี้ หรือหน้าร้าน[ 17 ]ในที่สุดเจ้าของก็ลดป้ายเหนือหน้าร้านบนถนนบรอดเวย์ลง[ 56 ] Tower Recordsประกาศแผนการที่จะย้ายไปที่ชั้นใต้ดินของ Ansonia ชั่วคราวในปี 1994 ในขณะที่ร้านหลักกำลังได้รับการปรับปรุง[ 174 ] [ 201 ]และเปิดร้านที่ Ansonia ในปีถัดมา[ 55 ]นอกจากนี้ ในปี 1994 ศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์กได้ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ว่าอาคารดังกล่าวไม่สามารถเรียกว่าโรงแรมได้[ 190 ]ในเวลานั้นหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เรียกอาคารแอนโซเนียว่า "หนึ่งในอาคารที่มีการฟ้องร้องมากที่สุดในเมือง" ในขณะนั้น ผู้เช่าและเจ้าของอาคารแอนโซเนียมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีความประมาณ 60 คดี ซึ่งยังคงค้างอยู่ในระบบศาลของเมือง[ 190 ]นอกจากนี้กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งนครนิวยอร์กยังได้ออกคำสั่งปรับเจ้าของอาคารเนื่องจากละเมิดกฎหมายอาคารในปี 1995 หลังจากพบว่าผนังมีแร่ใยหินในปริมาณสูง[ 202 ]

ยอดขายคอนโดมิเนียมชะลอตัวจนถึงปลายทศวรรษ 1990 [ 70 ] [ 46 ] Ansonia Associates ขายอพาร์ตเมนต์ได้ 60 ห้องภายในปี 1996 ซึ่งในขณะนั้นได้ว่าจ้างZeckendorf Realtyให้ทำการตลาดอาคาร โดย Zeckendorf ได้เปิดสำนักงานขายที่มีพนักงาน 3 คน[ 70 ]สมาคมนักออกแบบตกแต่งภายในแห่งอเมริกาสาขานิวยอร์กซิตี้ ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบอพาร์ตเมนต์ตัวอย่าง 4 ห้องสำหรับ Ansonia [ 203 ] [ 204 ]ซึ่งแต่ละห้องได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ซื้อเฉพาะราย[ 204 ]ร้าน Tower Records ที่ชั้นล่างของ Ansonia ปิดตัวลงภายในปี 1997 เมื่อ Ansonia Associates กำลังเจรจากับThe Food Emporiumเพื่อเปิดร้านในอาคาร[ 205 ]อพาร์ตเมนต์บางส่วนของอาคารถูกรวมเข้าด้วยกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหลังจากผู้เช่าเสียชีวิตหรือย้ายออกไป ภายในปลายทศวรรษ 1990 อาคารมีอพาร์ตเมนต์ 410 ห้อง เทียบกับ 520 ห้องก่อนที่จะเริ่มการแปลงเป็นคอนโดมิเนียม[ 68 ]ร้าน Food Emporium ที่ชั้นล่างของอาคารเปิดทำการเมื่อปลายปี 1998 [ 206 ]

ตั้งแต่ปี 2000 จนถึงปัจจุบัน

รายละเอียดของด้านหน้าอาคารทางทิศใต้ของอันโซเนีย ด้านหน้าอาคารทำจากหินปูนสีขาวและมีหน้าต่างสามบานในแต่ละชั้น มีระเบียงหรือตะแกรงเหล็กดัดอยู่ด้านหน้าหน้าต่างแต่ละบาน ชั้นล่างของด้านหน้าอาคารมีการตกแต่งด้วยหินปูนอย่างประณีต รวมถึงราวบันได
ด้านหน้าทางทิศใต้ของอาคารแอนโซเนีย

ในช่วงทศวรรษ 2000 อพาร์ตเมนต์มักขายได้ในราคาหลายล้านดอลลาร์ แม้ว่าสตีเวน เกนส์จะบรรยายล็อบบี้ว่ายังคง "ดูเชยเล็กน้อย" ก็ตาม[ 207 ]บริษัทเครื่องแต่งกายThe North Faceได้ปรับปรุงพื้นที่ค้าปลีกชั้นล่างที่ถนน 73 ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยได้บูรณะหน้าต่างบางบานที่ถูกซ่อนอยู่หลังกำแพงก่ออิฐมาหลายทศวรรษ[ 33 ] ภายในปี 2005 ผู้เช่าที่อยู่ภายใต้ การควบคุมค่าเช่าส่วนใหญ่ได้ย้ายออกไป และห้องชุดของพวกเขาได้ถูกเปลี่ยนเป็นคอนโดมิเนียม มีเพียงหนึ่งในสี่ของห้องชุดเท่านั้นที่อยู่ภายใต้การควบคุมค่าเช่าหรือมีเสถียรภาพด้านค่าเช่า ส่วนที่เหลืออีกสามในสี่ของอาคารประกอบด้วยคอนโดมิเนียม ตามที่เบอร์นี เกลบ ผู้อำนวยการฝ่ายขายของ Ansonia Realty กล่าว อาคารมีอพาร์ตเมนต์ว่างอยู่ระหว่างสองถึงห้าห้องในแต่ละช่วงเวลา เนื่องจากสถานะของอาคารเป็นสถานที่สำคัญ เจ้าของคอนโดจึงไม่สามารถเปลี่ยนหน้าต่างได้เมื่อทำการปรับปรุงอพาร์ตเมนต์ของตน นอกจากนี้ Ansonia Realty ต้องอนุมัติการให้เช่าช่วงคอนโดทั้งหมดด้วย[ 46 ]ร้านLoehmann'sเปิดทำการในชั้นใต้ดินของอาคารในปี 2550 ในพื้นที่ซึ่งเดิมเคยเป็น Continental Baths และ Plato's Retreat [ 51 ]

อาคารดังกล่าวยังคงเผชิญกับคดีความตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเป็นที่มาของคดีความมากกว่า 800 คดีภายในปี 2014 [ 208 ]ตัวอย่างเช่น ในปี 2007 ผู้อยู่อาศัยรายหนึ่งได้ฟ้องร้องผู้จัดการของอาคารแอนโซเนีย โดยอ้างว่าอาคารมีแมลงสาบระบาด[ 209 ]และครอบครัวหนึ่งได้ฟ้องร้องเพื่อนบ้านเรื่องควันบุหรี่ในปีถัดมา[ 210 ]ภายในปี 2011 หนังสือพิมพ์ไทมส์รายงานว่า ราคาที่อาคารแอนโซเนีย และคอนโดมิเนียมอื่นๆ ในย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ สูงกว่าราคาที่อยู่อาศัยแบบสหกรณ์ตามแนวเซ็นทรัลพาร์ค[ 211 ]อพาร์ตเมนต์ยังคงขายได้ในราคาหลายล้านดอลลาร์[ 212 ]แม้ว่าจะมีอพาร์ตเมนต์ 27 ห้องที่ขายได้ระหว่างปี 2009 ถึง 2014 ในราคาต่ำกว่า 500,000 ดอลลาร์[ 213 ]ผู้เช่าที่อยู่ภายใต้การควบคุมค่าเช่าบางส่วนก็ยังคงอยู่ในอาคาร[ 208 ] [ 214 ]

ผู้เช่าที่น่าสนใจ

ผู้อยู่อาศัยของ Ansonia ประกอบอาชีพหลากหลายสาขา ตั้งแต่ศิลปะไปจนถึงกีฬา[ 215 ] โรงแรมแห่ง นี้ได้รับฉายาว่า "พระราชวังแห่งมิวส์" เนื่องจากผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเป็นนักดนตรีและศิลปิน[ 46 ] [ 216 ]โดยทั่วไปแล้ว ผู้อยู่อาศัยเหล่านี้ไม่ได้เป็นสมาชิกของสังคมชั้นสูง Hawes เขียนว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก "เป็นตัวแทนขององค์ประกอบที่ยังคงถูกมองว่าแปลกแยกหรือไม่น่าพึงใจสำหรับคนในสังคมแบบเก่า" [ 41 ] Ansonia เป็นที่นิยมอย่างมากใน ชุมชน โอเปร่าทำให้Opera World magazine เขียนไว้ในปี 1963 ว่า "กล่าวโดยสรุป แทบไม่มีใครในวงการโอเปร่าที่ไม่เคยอาศัยอยู่ใน Ansonia ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ซึ่งการอยู่อาศัยที่นี่ถือเป็นก้าวแรกสู่ความสำเร็จในวงการที่เปราะบางและแออัด" [ 34 ]ไม่ทราบสาเหตุที่ Ansonia ดึงดูดนักแสดงโอเปร่าจำนวนมาก แต่มีหลายปัจจัยที่ถูกกล่าวถึง รวมถึงผนังที่หนาและระบบปรับอากาศของโรงแรม[ 216 ]ผู้อยู่อาศัยหลายคนเป็นนักดนตรีหรือนักเรียนดนตรี[ 34 ] [ 217 ]ผู้อยู่อาศัยบางคนมีข้อกำหนดในสัญญาเช่าที่อนุญาตให้พวกเขาเล่นดนตรีได้โดยไม่มีข้อจำกัดตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 9 โมงเย็น[ 34 ]สิทธิพิเศษนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงการจัดชั้นเรียนดนตรีในอพาร์ตเมนต์ ซึ่งนำไปสู่การฟ้องร้องดำเนินคดีเป็นเวลานานในช่วงกลางทศวรรษ 1990 [ 217 ]

หลังจากที่อาคารถูกดัดแปลงเป็นคอนโดมิเนียมในช่วงทศวรรษ 1990 ก็เริ่มดึงดูดทนายความ แพทย์ และนักการเงิน[ 46 ]นักเขียนคนหนึ่งของไทม์สเขียนไว้ในปี 1985 ว่า "แอนโซเนียอาจได้รับความสง่างามจากชื่อของผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่นมากพอๆ กับที่ได้รับจากชื่อของมันเอง" [ 218 ]ผู้พักอาศัยได้แก่:

ผลกระทบและมรดก

แผนกต้อนรับ

เมื่อมีการพัฒนาอาคารในปี 1902 หนังสือพิมพ์ New-York Tribuneได้บรรยายถึงอาคาร Ansonia ว่าเป็น "ตัวอย่างสถาปัตยกรรมอพาร์ตเมนต์ที่ทันสมัย" [ 43 ]นักข่าวของThe New York Timesเขียนในปี 1980 ว่า Ansonia "มองจากย่านมิดทาวน์แล้วเหมือนป้อมปราการที่มีหอคอยอยู่กลางถนนบรอดเวย์ตอนบน" [ 232 ]คริสโตเฟอร์ เกรย์เขียนในปี 1987 ว่า Ansonia พร้อมกับApthorpและBelnord "มอบพลังงานแบบสากลให้กับ" ส่วนของถนนบรอดเวย์ทางเหนือของ ถนน สายที่ 59 [ 233 ]ในหนังสือNew York 1900ปี 1983 โรเบิ ร์ต เอเอ็ม สเติร์นและผู้เขียนร่วมของเขาเขียนว่าอาคารนี้ "เปลี่ยนต้นแบบของปารีสให้กลายเป็นตึกระฟ้าอย่างแท้จริง" [ 8 ]ตัวแทนจากสมาคมศิลปะเทศบาลกล่าวว่า หากอาคารอันโซเนียถูกรื้อถอน “เมืองของเราจะได้รับความเสียหายมากกว่าการสูญเสียผลงานชิ้นเอกสไตล์โบซ์-อาร์ตส์” [ 234 ] นิตยสาร โว้กเขียนในปี 2025 ว่าอาคารนี้มีความสำคัญทั้งในด้านสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ โดยยกย่อง “ความสง่างามอย่างเหลือเชื่อของหินปูน หินแกรนิต อิฐขาว และผนังดินเผา” [ 215 ]

อิทธิพลและสื่อ

การปรากฏตัวของอาคารดังกล่าวมีอิทธิพลต่อการออกแบบ Alexandria ของDavid Childs ซึ่งสร้างขึ้นที่ Broadway และ 72nd Street ในปี 1990 โครงการพัฒนาดังกล่าวมีโดมแปดเหลี่ยมเรืองแสงเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อหอคอยของ Ansonia [ 235 ]อาคารคอนโดมิเนียม Laureate ที่ Broadway และ 76th Street ซึ่งสร้างเสร็จในช่วงปี 2000 ก็มีระเบียง มุมโค้ง และบล็อกที่ตกแต่งแบบเรียบง่ายซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Ansonia เช่นกัน[ 236 ] [ 237 ]

อาคารนี้ได้รับการนำเสนอในสื่อหลายชิ้น ด้านหน้าอาคารถูกใช้เป็นฉากในรายการโทรทัศน์666 Park Avenue ในปี 2012 [ 238 ] [ 239 ]ซึ่งโปรดิวเซอร์David Wilcoxกล่าวว่าเขาถูกดึงดูดด้วยประวัติศาสตร์ที่ "น่าสนใจอย่างยิ่ง" ของอาคาร[ 240 ]ด้านหน้าอาคารยังปรากฏในรายการโทรทัศน์The Marvelous Mrs. Maiselโดยใช้เป็นฉากแทน "Dansonia" ในจินตนาการ[ 241 ]นอกจากนี้ โรงแรมแอนโซเนียยังถูกใช้เป็นฉากหรือสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นThe Sunshine Boys (1975), [ 18 ] [ 242 ] Three Days of the Condor (1975), [ 242 ] Hannah and Her Sisters (1986), [ 238 ] Life and Nothing But (1989), [ 242 ] Single White Female (1992), [ 243 ] [ 242 ] Uptown Girls (2003), [ 242 ]และPerfect Stranger (2007) [ 244 ]ร็อด แมคคูนได้รวมเพลงชื่อ "Full Moon Over the Ansonia Hotel" ไว้ในอัลบั้มSlide... Easy In.ปี 1977 ของเขา [ 245 ] ในภาพยนตร์ปี 2001 เรื่อง "Don't Say a Word" ตัวละครที่เป็นจิตแพทย์ซึ่งรับบทโดยไมเคิล ดักลาส อาศัยอยู่ในอาคารนี้กับภรรยาและลูกสาวของเขา ฉากต่างๆ แสดงให้เห็นถึงด้านหน้าอาคารที่สวยงามและโถงทางเดินภายในที่น่ารัก

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับThe Ansoniaใน Wikimedia Commons
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ansonia&oldid=1354995541 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แอนโซเนีย

อาคารแอนโซเนีย (เดิมชื่อโรงแรมแอนโซเนีย ) เป็น อาคาร คอนโดมิเนียมตั้งอยู่ที่ 2109 บรอดเวย์ระหว่างถนนสายที่ 73 และ 74 ในย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ของแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา...

เว็บไซต์

อาคาร Ansonia ตั้งอยู่ที่ 2109 Broadway ในย่าน Upper West Side ของ แมนฮัตตัน ใน นครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกสุดของ บล็อกเมือง รูปสี่เหลี่ยมคางหมู ที่ล้อมรอบด้วยถนน Broadway ทางทิศตะวันออก ถนน 74th Street ทางทิศเหนือ ถนน West End Avenue ทางทิศตะวันตก...

สถาปัตยกรรม

โรงแรมแอนโซเนียถูกสร้างขึ้นเป็น โรงแรมที่พักอาศัย และได้รับการออกแบบในสไตล์ โบซ์-อาร์ต [ 3 ] [ 15 ] พร้อมด้วยการตกแต่ง เช่น วงเล็บ บัว ม้วน และ เหรียญ [ 16 ] ผู้พัฒนาโครงการคือ วิลเลียม เอิร์ล ดอดจ์ สโตกส์ ได้ ระบุ ตัวเองว่าเป็น "หัวหน้าสถาปนิก"...

รูปทรงและส่วนหน้าอาคาร

อาคาร Ansonia มีขนาดประมาณ 200 x 200 ฟุต (61 x 61 เมตร) [ 26 ] อาคารประกอบด้วย หอคอย ที่มี โดม อยู่ที่มุมและ ลานแสง ตามแต่ละด้าน [ 8 ] [ 16 ] แบบร่างในช่วงแรกยังเรียกร้องให้มีหอคอยขนาดใหญ่ตรงกลางอาคาร แต่ถูกตัดออกไปในการออกแบบขั้นสุดท้าย [ 16 ] [ 23 ]...