เดอะแมทริกซ์
โลโก้ของแฟรนไชส์นี้ปรากฏอยู่ทั่วสินค้าลิขสิทธิ์ต่างๆ
สร้างโดย	พี่น้องวาโชว์สกี้[ก]
ผลงานต้นฉบับ	เดอะ แมทริกซ์ (1999)
เจ้าของ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เอนเตอร์เทนเมนต์อัลคอน เอนเตอร์เทนเมนต์[ข] [ 1 ]
ปี	ปี 1999 – ปัจจุบัน
สิ่งพิมพ์
การ์ตูน	หนังสือการ์ตูนชุด The Matrixเล่ม 1–3 (ปี 1999–2003) หนังสือการ์ตูนเรื่อง The Matrixเล่ม 1 และ 2 (ปี 2003–2004) หนังสือการ์ตูนเรื่อง The Matrix: ฉบับครบรอบ 20 ปี (2019)
นิตยสาร	เดอะ แมทริกซ์ ออนไลน์: นิตยสารอย่างเป็นทางการ (2005)
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์	เดอะ แมทริกซ์ (1999) เดอะ แมทริกซ์ รีโหลดดิ้ง (2003) เดอะ แมทริกซ์ รีโวลูชั่นส์ (2003) เดอะ แมทริกซ์ รีเรอคชั่นส์ (2021)
วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง	เดอะแมทริกซ์ รีไววัล (2001) แอนิแมทริกซ์ (2003)
เกมส์
วิดีโอเกม	เข้าสู่เมทริกซ์ (2003) เดอะ แมทริกซ์ ออนไลน์ (2005–2009) เดอะ แมทริกซ์: เส้นทางของนีโอ (2005) เดอะ แมทริกซ์ อาวองส์ (2021)
เสียง
เพลงประกอบภาพยนตร์	เดอะ แมทริกซ์: ดนตรีประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ เดอะ แมทริกซ์: เพลงประกอบภาพยนตร์ เดอะ แมทริกซ์ รีโหลดดิ้ง: รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น เดอะ แมทริกซ์ รีโหลดด: อัลบั้ม แอนิแมทริกซ์: อัลบั้ม เดอะ แมทริกซ์ เรฟโวลูชั่นส์: รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น เดอะ แมทริกซ์ เรฟโวลูชั่นส์: เพลงประกอบภาพยนตร์ เดอะ แมทริกซ์ รีซูร์เรคชั่นส์: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ

เดอะ แมทริกซ์เป็นแฟรนไชส์สื่อไซเบอร์พังก์ อเมริกัน ^{[ 2 ]} ที่ประกอบด้วยภาพยนตร์สี่เรื่อง เริ่มต้นด้วย The Matrix (1999) และต่อด้วยภาคต่ออีกสามเรื่อง ได้แก่ Reloaded (2003), Revolutions (2003) และ Resurrections (2021) ภาพยนตร์สามเรื่องแรกเขียนบทและกำกับโดยพี่น้องวาโชว์สกีและอำนวยการสร้างโดยโจเอล ซิลเวอร์ บทภาพยนตร์เรื่องที่สี่เขียนโดยลานา วาโชว์สกี,เดวิด มิตเชลล์และอเล็กซานดาร์ เฮมอนกำกับโดยลานา วาโชว์สกี และอำนวยการสร้างโดยแกรนท์ ฮิลล์ ,เจมส์ แมคทีคและลานา วาโชว์สกี ^{[ 3 ] [ 4 ]}แฟรนไชส์นี้เป็นของวอร์เนอร์ บราเธอร์สซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ร่วมกับวิลเลจ โรดโชว์ พิคเจอร์ส บริษัท หลังนี้ร่วมกับซิลเวอร์ พิคเจอร์สเป็นสองบริษัทผู้ผลิตที่ทำงานในภาพยนตร์สามเรื่องแรก

ซีรีส์นี้เล่า เรื่องราว ไซเบอร์พังก์เกี่ยวกับการล่มสลายทางเทคโนโลยีของมนุษยชาติ โดยการสร้างปัญญาประดิษฐ์นำไปสู่การกำเนิดของเครื่องจักรทรงพลังและมีความตระหนักรู้ในตนเอง ซึ่งกักขังมนุษย์ไว้ในระบบจำลองปฏิสัมพันธ์ทางประสาท — เมทริกซ์ — เพื่อใช้เป็นแหล่งพลังงาน บางครั้งนักโทษบางส่วนก็สามารถหลุดพ้นจากระบบได้ และเมื่อถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม จึงถูกปัญญาประดิษฐ์ทั้งภายในและภายนอกระบบไล่ล่า ภาพยนตร์เหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ชะตากรรมของนีโอ ( คีอานู รีฟส์ ), ทรินิตี้ ( แคร์รี-แอนน์ มอสส์ ) และมอร์เฟียส ( ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นและยาห์ยา อับดุล-มาทีน ที่ 2 ) ที่พยายามปลดปล่อยมนุษยชาติจากระบบ ขณะที่ถูกไล่ล่าโดยผู้พิทักษ์ของระบบ เช่นเอเจนต์สมิธ ( ฮิวโก้ วีฟวิ่ง , อับดุล-มาทีน ที่ 2 และโจนาธาน กรอฟฟ์ ) เรื่องราวนี้อ้างอิงถึงบรรทัดฐานมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดทางปรัชญา ศาสนา และจิตวิญญาณ แต่ยังรวมถึงภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างทางเลือกกับการควบคุมการทดลองทางความคิด เรื่อง สมองในถัง การมาของพระเม สสิยาห์และแนวคิดเรื่องความสัมพันธ์พึ่งพาอาศัยกันและความรักอิทธิพลต่างๆ มาจากหลักการของเทพนิยายอนิเมะและภาพยนตร์แอ็คชั่นฮ่องกง (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง " การนองเลือดอย่างกล้าหาญ " และ ภาพยนตร์ ศิลปะการต่อสู้ ) ภาพยนตร์ชุดนี้โดดเด่นในเรื่องการใช้ฉากแอ็คชั่นที่ออกแบบท่าทางอย่างพิถีพิถันและเอฟเฟกต์สโลว์โมชั่น " bullet time " ซึ่งปฏิวัติวงการภาพยนตร์แอ็คชั่นในยุคต่อมา

ตัวละครและฉากในภาพยนตร์ได้รับการสำรวจเพิ่มเติมในสื่ออื่นๆ ที่อยู่ในจักรวาลสมมติ เดียวกัน รวมถึงแอนิเมชั่น การ์ตูน และวิดีโอเกม การ์ตูนเรื่อง "Bits and Pieces of Information" และภาพยนตร์สั้นAnimatrix เรื่อง "The Second Renaissance " ทำหน้าที่เป็นภาคก่อนหน้าของภาพยนตร์ โดยอธิบายถึงที่มาของฉากในแฟรนไชส์ ​​วิดีโอเกมEnter the Matrixเชื่อมโยงเรื่องราวของภาพยนตร์ สั้น Animatrixเรื่อง " Final Flight of the Osiris " กับเหตุการณ์ในReloadedในขณะที่วิดีโอเกมออนไลน์The Matrix Onlineเป็นภาคต่อโดยตรงของRevolutionsโดยส่วนใหญ่แล้วสิ่งเหล่านี้เขียน สั่งทำ หรืออนุมัติโดยพี่น้องวาโชว์สกี

ภาพยนตร์เรื่องแรกประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ โดยได้รับรางวัลออสการ์ ถึง 4 รางวัล ^{[ 5 ]}และยังได้แนะนำ สัญลักษณ์ ทางวัฒนธรรมยอดนิยมเช่นยาเม็ดสีแดงและยาเม็ดสีฟ้ารวมถึงมีอิทธิพลต่อการสร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นด้วยเหตุผลเหล่านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกเพิ่มเข้าไปในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติเพื่อการอนุรักษ์^{[ 6 ]} ภาคต่อเรื่องแรกก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เช่นกัน โดยกลายเป็นภาพยนตร์ เรท R ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ จนกระทั่งถูกแซงหน้าโดยDeadpoolในปี 2016 ณ ปี 2006 แฟรนไชส์นี้สร้างรายได้ถึง 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องที่สี่The Matrix Resurrectionsออกฉายเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2021 โดยมี Lana Wachowski เป็นผู้อำนวยการสร้าง ผู้ร่วมเขียนบท และผู้กำกับ และ Reeves กับ Moss กลับมารับบทเดิม ภาพยนตร์เรื่องที่ห้ากำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยDrew Goddardจะเป็นผู้เขียนบทและกำกับ และ Lana Wachowski เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร^{[ 7 ]}

ซีรีส์นี้บอกเล่าเรื่องราวอนาคตที่โลกถูกครอบงำโดยเผ่าพันธุ์ เครื่องจักร ที่มีสติสัมปชัญญะซึ่งถือกำเนิดขึ้นจากการสร้างปัญญาประดิษฐ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ในบางช่วงเวลา ความขัดแย้งได้เกิดขึ้นระหว่างมนุษยชาติและเครื่องจักร และเครื่องจักรได้ก่อกบฏต่อผู้สร้างของพวกมัน มนุษย์พยายามปิดกั้นแหล่งพลังงานแสงอาทิตย์ ของเครื่องจักร โดยการปกคลุมท้องฟ้าด้วยเมฆหนาทึบและพายุ สงครามครั้งใหญ่จึงเกิดขึ้นระหว่างสองฝ่าย ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของเครื่องจักรและจับกุมมนุษยชาติ เมื่อสูญเสียแหล่งพลังงานที่แน่นอน เครื่องจักรจึงคิดค้นวิธีการสกัดพลังงานชีวไฟฟ้าและ พลังงาน ความร้อน จากร่างกายมนุษย์ โดยการกักขังผู้คนไว้ในแคปซูล ในขณะที่จิตใจของพวกเขาถูกควบคุมโดยอุปกรณ์ฝังไซเบอร์เนติกส์ที่เชื่อมต่อพวกเขากับความเป็นจริงจำลองที่เรียกว่า เดอะ แมทริกซ์

โลกเสมือนจริงที่จำลองขึ้นโดยเมทริกซ์นั้นคล้ายคลึงกับอารยธรรมมนุษย์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 (ช่วงเวลานี้ถูกเลือกเพราะถือว่าเป็นจุดสูงสุดของอารยธรรมมนุษย์) สภาพแวดล้อมภายในเมทริกซ์ – เรียกว่า "ภาพลักษณ์ตนเองที่หลงเหลืออยู่" (การฉายภาพทางจิตของตัวตนดิจิทัล) – แทบจะแยกไม่ออกจากความเป็นจริง (แม้ว่าฉากที่เกิดขึ้นภายในเมทริกซ์จะปรากฏบนหน้าจอด้วยโทนสีเขียว และมีแนวโน้มไปทางสีเขียวโดยทั่วไป) และมนุษย์ส่วนใหญ่ที่เชื่อมต่อกับมันไม่รู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของมัน ตัวละครหลักส่วนใหญ่ในซีรีส์สามารถได้รับ พลัง เหนือมนุษย์ภายในเมทริกซ์โดยใช้ความเข้าใจในธรรมชาติที่แท้จริงของมันเพื่อควบคุมกฎทางกายภาพ เสมือนจริง ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องทั้งภายในเมทริกซ์และภายนอก ในโลกแห่งความเป็นจริง ส่วนที่เกิดขึ้นในเมทริกซ์นั้นตั้งอยู่ในเมือง ใหญ่ทาง ตะวันตก

โลกเสมือนจริงถูกนำเสนอครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง The Matrixการ์ตูนสั้นเรื่อง "Bits and Pieces of Information" และภาพยนตร์สั้นAnimatrix เรื่อง The Second Renaissanceแสดงให้เห็นถึงจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งระหว่างมนุษยชาติและเครื่องจักร และวิธีการและเหตุผลที่สร้าง Matrix ขึ้นมา ประวัติและจุดประสงค์ของมันได้รับการอธิบายเพิ่มเติมในThe Matrix ReloadedในThe Matrix Revolutions ได้มี การกำหนดสถานะใหม่ของ Matrix ในความขัดแย้งระหว่างมนุษยชาติและเครื่องจักร เรื่องนี้ได้รับการสำรวจเพิ่มเติมในThe Matrix Onlineเกม MMORPGที่ปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว

ระหว่างการผลิตไตรภาคต้นฉบับ พี่น้องวาโชว์สกีบอกกับผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดว่า "ในเวลานั้นพวกเขาไม่มีเจตนาที่จะสร้าง ภาพยนตร์ Matrix เรื่องอื่น หลังจากThe Matrix Revolutions " ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ในการสัมภาษณ์เพื่อโปรโมตJupiter Ascendingลิลลี่ วาโชว์สกีเรียกการกลับมาของThe Matrixว่า ​​"เป็นความคิดที่น่ารังเกียจเป็นพิเศษในยุคนี้" โดยสังเกตแนวโน้มของสตูดิโอที่จะ "อนุมัติ" ภาคต่อการรีบูตและการดัดแปลง มากกว่าเนื้อหาดั้งเดิม^{[ 12 ]}ในขณะเดียวกัน ลานา วาโชว์สกี ในการกล่าวถึงข่าวลือเกี่ยวกับการรีบูตที่อาจเกิดขึ้น ระบุว่า "...พวกเขาไม่ได้ยินอะไรเลย แต่เธอเชื่อว่าสตูดิโออาจกำลังมองหาคนมาแทนที่พวกเขา" ^{[ 13 ]}ในช่วงเวลาต่างๆ คีอานู รีฟส์และฮิวโก้ วีฟวิ่งต่างยืนยันความสนใจและความเต็มใจที่จะกลับมารับบทเดิมใน ภาพยนตร์ Matrix ภาคต่อๆ ไป โดยมีเงื่อนไขว่าพี่น้องวาโชว์สกีจะต้องมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสรรค์และการผลิต^{[ 14 ] [ 15 ]}ความคิดเห็นเหล่านี้เกิดขึ้นก่อนการประกาศในเดือนสิงหาคม 2019 ว่าลานา วาโชว์สกีจะกำกับภาพยนตร์Matrix ภาคที่สี่ ซึ่งในที่สุด ^{ก็ มีชื่อว่า} The Matrix Resurrections [ ^{16 ]}

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Resurrectionsออกฉายโปรดิวเซอร์ James McTeigue กล่าวว่าไม่มีแผนสำหรับ ภาพยนตร์ Matrix ภาคต่อ แต่เขาเชื่อว่าตอนจบแบบเปิดของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต^{[ 17 ] [ 18 ]}ในเดือนเมษายน 2024 มีการประกาศว่า Warner Bros. กำลังพัฒนาภาคใหม่ของแฟรนไชส์ ​​โดยมีDrew Goddardรับหน้าที่เขียนบทและกำกับ หลังจากการนำเสนอที่ประสบความสำเร็จต่อผู้บริหารสตูดิโอ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นภาคแรกที่ไม่ได้กำกับโดยพี่น้อง Wachowski ทั้งสองคน แม้ว่า Lana จะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารก็ตาม^{[ 19 ]}

ในเดือนมีนาคม 2017 The Hollywood Reporterเขียนว่า Warner Bros. อยู่ในขั้นตอนเริ่มต้นของการพัฒนาการเปิดตัวแฟรนไชส์ใหม่ มีการพิจารณาที่จะสร้าง ซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง Matrixแต่ถูกยกเลิกไป เนื่องจากสตูดิโอเลือกที่จะเจรจากับZak Pennเพื่อเขียนบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ โดยมีMichael B. Jordanเป็นตัวเต็งสำหรับบทนำ ตามบทความดังกล่าว พี่น้อง Wachowski ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในขณะนั้น^{[ 20 ]}ในการตอบสนองต่อรายงานดังกล่าว Penn ปฏิเสธคำกล่าวอ้างทั้งหมดเกี่ยวกับการรีบูตการสร้างใหม่หรือการสานต่อ โดยกล่าวว่าเขากำลังทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวที่อยู่ใน ความต่อเนื่องที่กำหนดไว้แล้ว^{[ 21 ]}

โครงเรื่องที่เป็นไปได้ที่ Warner Bros. Pictures กำลังพิจารณาอยู่ ได้แก่ ภาพยนตร์ ภาคก่อน เกี่ยวกับ มอร์เฟียสในวัยหนุ่มหรือโครงเรื่องทางเลือกที่เน้นไปที่ลูกหลานคนใดคนหนึ่งของเขา^{[ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]}ในเดือนเมษายน 2018 เพนน์ได้อธิบายบทภาพยนตร์ว่า "อยู่ในขั้นเริ่มต้น" ^{[ 24 ] [ 25 ]}ต่อมาในเดือนกันยายน 2019 จอร์แดนได้กล่าวถึงข่าวลือเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาโดยบอกว่าเขารู้สึก "ปลื้มใจ" แต่ไม่ได้ให้คำแถลงที่ชัดเจน^{[ 26 ]}ในเดือนตุลาคม 2019 เพนน์ยืนยันว่าบทภาพยนตร์ที่เขาเขียนนั้นตั้งอยู่ในช่วงเวลาที่เร็วกว่าภาพยนตร์สามเรื่องแรกในแฟรนไชส์^{​​[ 27 ]}

ต่อไปนี้คือรายชื่อทีมงานที่ร่วมสร้าง ภาพยนตร์ชุด เดอะแมทริกซ์

ซีรีส์ The Matrixประกอบด้วยภาพยนตร์สี่เรื่อง เรื่องแรกสามเรื่องเขียนบทและกำกับโดยพี่น้องวาโชว์สกีและอำนวยการสร้างโดยโจเอล ซิลเวอร์นำแสดงโดยคีอานู รีฟส์ , ลอเรนซ์ ฟิชเบิ ร์น , แคร์รี-แอนน์ มอสและฮิวโก้ วีฟวิ่งภาพยนตร์ชุดนี้ถ่ายทำในออสเตรเลียและเริ่มต้นด้วยเรื่อง The Matrix ในปี 1999 ซึ่งเล่าเรื่องราวการชักชวนแฮ็กเกอร์ชื่อนีโอเข้าร่วมการกบฏของมนุษยชาติเพื่อต่อต้านเครื่องจักรที่มีสติปัญญา

ความสำเร็จในวงกว้างของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สนับสนุนแนวคิดเริ่มต้นในการสร้างไตรภาค^{[ 29 ]}ภาคต่ออย่างThe Matrix ReloadedและThe Matrix Revolutionsถ่ายทำพร้อมกันในระหว่างการถ่ายทำ ครั้งเดียว (ภายใต้ชื่อรหัสโครงการ "The Burly Man") ^{[ 30 ]}และออกฉายในสองภาคในปี 2546 โดยเล่าเรื่องราวของการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นกับชุมชนมนุษย์ไซออนโดยกองทัพเครื่องจักรขนาดใหญ่ นีโอยังได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมทริกซ์และบทบาทของเขาในฐานะผู้ถูกเลือก ภาคต่อเหล่านี้ยังรวมเอาฉากแอ็คชั่นและเอฟเฟกต์ภาพที่ทะเยอทะยานมากขึ้นด้วย

ภาพยนตร์เรื่อง The Matrixประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 460 ล้านดอลลาร์ จากงบประมาณเพียง 63 ล้านดอลลาร์ ภาคต่อมีงบประมาณสูงกว่ามากถึง 150 ล้านดอลลาร์ต่อภาคReloaded ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมากเช่นกัน ทำรายได้ทั่วโลกเกือบ 742 ล้านดอลลาร์ และกลายเป็นภาพยนตร์ เรท R ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์^{[ 31 ] [ 32 ]}ซึ่งครองตำแหน่งนี้เป็นเวลา 13 ปี จนกระทั่งถูกภาพยนตร์เรื่องDeadpoolแซง หน้า ^{[ 33 ]} Revolutionsมีการฉายพร้อมกันในเมืองใหญ่ทั่วโลกเป็นครั้งแรก^{[ 34 ]}ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีการฉายในประเทศจีน^{[ 35 ]}และฉายในโรงภาพยนตร์IMAX ^{[ 36 ]}การเปิดตัวห้าวันแรกด้วยรายได้ 204 ล้านดอลลาร์ทำลายสถิติเดิม^{[ 34 ]}แต่ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 427 ล้านดอลลาร์ น้อยกว่าภาคแรกเล็กน้อย

The MatrixและThe Matrix Reloadedได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 42 ] [ 43 ]}แต่การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อThe Matrix Revolutionsกลับเป็นไปในเชิงลบมากกว่า^{[ 44 ]}ข้อร้องเรียนหนึ่งคือRevolutionsไม่ได้ให้คำตอบสำหรับคำถามที่เกิดขึ้นในReloaded ^{[ 45 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 โซเฟีย สจ๊วต ได้ยื่นฟ้องร้องต่อศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตกลางของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยกล่าวหาว่าแนวคิดของ ภาพยนตร์เรื่อง The Matrix (และภาพยนตร์เรื่องThe Terminator ปี พ.ศ. 2527 ) ถูกลอกเลียนแบบ มาจาก บทภาพยนตร์ของเธอเองที่มีชื่อว่า "The Third Eye" ^{[ 53 ] [ 54 ]}ศาลอนุญาตให้ดำเนินคดีต่อไปได้ในปี พ.ศ. 2548 ^{[ 55 ]}แต่สจ๊วตไม่ได้เข้าร่วมการให้การ ในคำตัดสิน 53 หน้า ผู้พิพากษามาร์กาเร็ต มอร์โรว์ ได้ยกฟ้องคดี โดยระบุว่าสจ๊วตและทนายความของเธอ "ไม่ได้ยื่นหลักฐานใด ๆ เพื่อสนับสนุนข้อกล่าวอ้างหลัก หรือแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงที่โดดเด่นระหว่างงานของเธอกับภาพยนตร์ของผู้กำกับที่ถูกกล่าวหา" ^{[ 53 ] [ 56 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 สจ๊วตได้ฟ้องร้องทนายความของเธอสำเร็จ เนื่องจากพวกเขา "ล้มเหลวในการให้บริการทางกฎหมายแก่คุณสจ๊วตในคดีที่แคลิฟอร์เนีย และด้วยเหตุนี้จึงละเมิดสัญญา ตัวอย่างเช่น [ทนายความของเธอ] ล้มเหลวในการตอบสนองต่อคำขอการค้นหาหลักฐานหรือส่งคำขอการค้นหาหลักฐานไปยังจำเลยในแคลิฟอร์เนียอย่างทันท่วงที ล้มเหลวในการสอบปากคำพยานสำคัญหรือพัฒนาหลักฐานที่ยอมรับได้ ล้มเหลวในการปฏิเสธคำขอให้ยอมรับ และล้มเหลวในการตอบสนองต่อคำร้องขอให้ตัดสินโดยสรุปของจำเลยในแคลิฟอร์เนียอย่างทันท่วงที" "คุณสจ๊วตไม่ได้มาปรากฏตัวในการสอบปากคำ [ในปี พ.ศ. 2548] และในที่สุดก็ไม่มาปรากฏตัวในการสอบปากคำถึงสองครั้ง และทั้งสองครั้งโดยไม่รู้ตัว เนื่องจากทนายความของเธอไม่เคยแจ้งให้เธอทราบเกี่ยวกับการสอบปากคำ" สจ๊วตได้รับค่าเสียหายรวม 316,280.62 ดอลลาร์^{[ 57 ]}แม้จะมีคำตัดสินดังกล่าว คดีนี้ก็กลายเป็น "ตำนานบนอินเทอร์เน็ต" โดยมีหลายแหล่งอ้างว่าสจ๊วตชนะคดีจริง ๆ^{[ 53 ] [ 56 ] [ 58 ] [ 59 ]}

ในปี 2013 โทมัส อัลท์เฮาส์ ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางแคลิฟอร์เนีย โดยอ้างว่าแนวคิดสำหรับภาคต่อThe Matrix ReloadedและThe Matrix Revolutionsมาจากบทภาพยนตร์ที่เขาเขียนชื่อThe Immortalsในการตัดสินโดยสรุปสำหรับจำเลย ผู้พิพากษาอาร์. แกรี่ เคลาส์เนอร์ กล่าวว่า "หลักการพื้นฐานของThe Matrix TrilogyและThe Immortalsแตกต่างกันมากจนไม่สมเหตุสมผลที่จะพบว่าโครงเรื่องของทั้งสองเรื่องมีความคล้ายคลึงกันอย่างมีนัยสำคัญ" ^{[ 53 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Matrixมีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์และวรรณกรรมมากมาย รวมถึงตำนานและปรัชญาทางประวัติศาสตร์ เช่นพุทธศาสนาเวทันตะฮินดูอัธไวตะ คริสต์ศาสนา เม สสิยานิสม์ ยูดาย ลัทธิไญ ยนิยม ลัทธิอัตถิ ภาวนิยมลัทธิปิดบังความจริงและลัทธิ นิ ฮิลิ สม์ โครงเรื่องของภาพยนตร์คล้ายคลึงกับอุปมาเรื่องถ้ำของเพลโตปีศาจร้ายของเรเน่ เดส์การ์ตส์การไตร่ตรองเรื่องปรากฏการณ์กับติงอันซีคของคานต์ "จวงจื่อฝัน ว่าตัวเองเป็นผีเสื้อ " ของจวงจื่อ ทฤษฎีสังคม ของมาร์กซ์และ การทดลองทางความคิด เรื่องสมองในถัง มีการอ้างอิงถึงบทความ Simulacra and Simulation ของ ฌอง บอเดรียร์ในปี 1981 มากมายในภาพยนตร์เรื่องแรก บอเดรียร์เองถือว่านี่เป็นการบิดเบือน^{[ 65 ]}แม้ว่าลานา วาโชว์สกีจะอ้างว่าประเด็นที่อ้างอิงนั้นต้องการสื่อนั้นถูกเข้าใจผิด^{[ 66 ]}มีความคล้ายคลึงกับ ผลงาน ไซเบอร์พังก์เช่น หนังสือNeuromancer ปี 1984 โดยWilliam Gibson [ ^{67 ]}ซึ่งได้อธิบายว่า^The Matrixเป็น "สิ่งประดิษฐ์ไซเบอร์พังก์ขั้นสุดยอด" ^{[ 68 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Ghost in the Shellปี 1995 ของผู้กำกับชาวญี่ปุ่นMamoru Oshiiมีอิทธิพลอย่างมาก^{[ 69 ]}โปรดิวเซอร์ Joel Silver กล่าวว่าพี่น้อง Wachowski อธิบายเจตนาของพวกเขาสำหรับThe Matrix ครั้งแรก โดยการแสดงอนิเมะเรื่องนั้นให้เขาดูและพูดว่า "เราอยากทำแบบนั้นจริงๆ" ^{[ 70 ] [ 71 ]} Mitsuhisa IshikawaจากProduction IGซึ่งเป็นผู้ผลิตGhost in the Shellกล่าวว่าภาพที่มีคุณภาพสูงของอนิเมะเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับพี่น้อง Wachowski เขายังแสดงความคิดเห็นว่า "...ภาพยนตร์ไซเบอร์พังก์นั้นยากที่จะอธิบายให้บุคคลที่สามฟัง ผมคิดว่าThe Matrixเป็นภาพยนตร์ประเภทที่ยากมากที่จะเขียนข้อเสนอเพื่อนำไปเสนอให้กับสตูดิโอภาพยนตร์" เขากล่าวว่าเนื่องจากGhost in the Shellได้รับการยอมรับในอเมริกา พี่น้อง Wachowski จึงใช้มันเป็น "เครื่องมือส่งเสริมการขาย" ^{[ 72 ]} มีการสังเกตเห็น ความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์อนิเมะเรื่องMegazone 23 ในปี 1985 เช่นกัน แต่พี่น้องวาโชว์สกีกล่าวว่าพวกเขาไม่เคยดู^{[ 73 ]}

นักวิจารณ์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างThe Matrixและภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เช่นStrange Days , Dark CityและThe Truman Show [ ^{74 ] [ 75 ] [ 76 ] พี่น้อง}วาโชว์สกีกล่าวว่าDark Cityไม่มีอิทธิพลต่อแฟรนไชส์ ​​แต่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้และThe Truman Showว่าพวกเขาคิดว่า "เป็นเรื่องแปลกมากที่ออสเตรเลียมีภาพยนตร์สามเรื่องที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติของความเป็นจริง" ^{[ 73 ]}นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบกับ หนังสือการ์ตูนเรื่อง The InvisiblesของGrant Morrison ; Morrison เชื่อว่าพี่น้องวาโชว์สกีได้ลอกเลียนแบบผลงานของพวกเขาเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 77 ]}พี่น้องวาโชว์สกีตอบว่าพวกเขาชอบหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ แต่ไม่ได้ใช้เป็นแรงบันดาลใจ^{[ 73 ]} นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึง ความคล้ายคลึงกันของแนวคิดหลักของภาพยนตร์กับกลไกในซีรีส์ Doctor Who ที่ ออกอากาศมายาวนาน อีกด้วย เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เมทริกซ์ของซีรีส์นั้น (ซึ่งเปิดตัวในซีรีส์The Deadly Assassin ปี 1976 ) เป็นระบบคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ที่ผู้ใช้เข้าไปโดยใช้อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับศีรษะ ทำให้ผู้ใช้สามารถเห็นภาพจำลองของโลกแห่งความเป็นจริงและเปลี่ยนแปลงกฎฟิสิกส์ได้ แต่หากถูกฆ่าที่นั่น พวกเขาจะตายในโลกแห่งความเป็นจริง^{[ 78 ]}

ภาพยนตร์ Matrixภาคแรกมีการอ้างอิงถึง " กระต่ายขาว " "โพรงกระต่าย" และกระจกมากมาย ซึ่งอ้างอิงถึงนวนิยายAlice's Adventures in Wonderland (1865) และThrough the Looking-Glass (1871) ของ Lewis Carroll ^{[ 73 ] [ 79 ]}ลัทธิ Matrixismเป็นขบวนการทางศาสนาใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไตรภาคนี้Adam Possamaiนักสังคมวิทยาด้านศาสนาอธิบายศาสนา/ความเชื่อทางจิตวิญญาณประเภทนี้ว่าเป็นศาสนาไฮเปอร์เรียล เนื่องจากมีการผสมผสานศาสนา/ความเชื่อทางจิตวิญญาณเข้ากับองค์ประกอบของวัฒนธรรมสมัยนิยมและความเชื่อมโยงกับโครงสร้างทางสังคม ที่เปลี่ยนแปลงได้ ของ ระบบ ทุนนิยมยุคหลัง^{[ 80 ]}มีการถกเถียงกันว่าผู้ติดตามลัทธิ Matrixism จริงจังกับการปฏิบัติของตนหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ศาสนานี้ (ไม่ว่าจะเป็นของจริงหรือไม่) ได้รับความสนใจจากสื่อ^{[ 81 ] [ 82 ]}

หลังจากที่พี่น้องวาโชว์สกีเปิดเผยตัวตนว่าเป็นหญิงข้ามเพศเมื่อหลายปีก่อนหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องแรกและการเปรียบเทียบกับยาเม็ดก็ได้รับการวิเคราะห์ในบริบทของประสบการณ์การเป็นหญิงข้ามเพศของพี่น้องวาโชว์สกีด้วย ในกรณีนี้ การกินยาเม็ดสีแดงและการใช้ชีวิตนอกโลกเสมือนจริงเป็นสัญลักษณ์ของการสำรวจอัตลักษณ์ทางเพศ ของตนเอง การเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง และการเปิดเผยตัวตนว่าเป็นหญิงข้ามเพศ ซึ่งแตกต่างจากการใช้ชีวิตอยู่ในตู้เสื้อผ้าต่อ ไป ^{[ 83 ] [ 84 ]}ในปี 2016 ลิลลี่ วาโชว์สกีได้ยอมรับการวิเคราะห์นี้โดยเรียกมันว่า "สิ่งที่เจ๋งมาก เพราะมันเป็นเครื่องเตือนใจที่ดีเยี่ยมว่าศิลปะไม่เคยหยุดนิ่ง" ^{[ 85 ]}

ในปี 2004 วอร์เนอร์ โฮม วิดีโอได้วางจำหน่ายThe Ultimate Matrix Collectionชุดดีวีดี 10 แผ่น ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์ไตรภาค, The Animatrixและแผ่นเพิ่มเติมอีก 6 แผ่น รวมถึงภาพยนตร์สารคดีThe Matrix Revisited , ฟุตเทจคนแสดงจริงที่ถ่ายทำสำหรับEnter the Matrixและคลิปโปรโมชั่นของThe Matrix Onlineสำหรับการวางจำหน่ายครั้งนี้ภาพยนตร์เรื่อง The Matrixได้ รับการปรับปรุงคุณภาพ ใหม่ภายใต้การดูแลของพี่น้องวาโชว์สกีและบิล โป๊ปผู้กำกับภาพ ของไตรภาค เพื่อปรับปรุงคุณภาพของภาพและปรับโทนสีให้ใกล้เคียงกับภาคต่อมากขึ้น ตามคำขอของพี่น้องวาโชว์สกี ดังที่พวกเขาอธิบายไว้ในคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่แนบมากับชุดดีวีดี ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะมีคำบรรยายเสียง สอง แบบ แบบหนึ่งโดยนักปรัชญาที่ชื่นชอบภาพยนตร์ และอีกแบบโดยนักวิจารณ์ที่ไม่ชอบ โดยมีเจตนาให้ผู้ชมใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อสร้างความคิดเห็นของตนเอง ชุดรวมนี้มีเนื้อหาโบนัส 35 ชั่วโมง แต่เนื้อหาพิเศษบางส่วนจากชุดที่วางจำหน่ายแยกต่างหากก่อนหน้านี้หายไป นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่าย The Ultimate Matrix Collection รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นซึ่งบรรจุแผ่นดิสก์ 10 แผ่นพร้อม รูปปั้น เรซินของนีโอไว้ในกล่องแก้วอะคริลิก^{[ 86 ]}

ชุดสะสม The Ultimate Matrix Collectionยังได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ HD DVD (5 แผ่น) และBlu-ray (6 แผ่น) ในปี 2007 และ 2008 ตามลำดับ การวางจำหน่ายในรูปแบบ HD DVD ได้เพิ่มคำบรรยายวิดีโอแบบภาพซ้อนภาพให้กับภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องและเนื้อหาพิเศษที่ไม่มีอยู่ในชุด DVD ก่อนหน้านี้^{[ 87 ]}การวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray นำเสนอThe Animatrixในความละเอียดสูงเป็นครั้งแรก^{[ 88 ]}ชุดที่ลดทอนลงซึ่งเรียกว่าThe Complete Matrix Trilogyก็ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ HD DVD และ Blu-ray (ชุดละ 3 แผ่น) ซึ่งตัดThe Animatrixและฟีเจอร์พิเศษบางส่วน ออกไป ^{[ 89 ] [ 90 ]}

แผ่น Ultra HD Blu-rayของไตรภาค The Matrixออกวางจำหน่ายในปี 2018 (9 แผ่น) ^{[ 91 ]}และนำเสนอไตรภาคในความละเอียด 4Kและวิดีโอช่วงไดนามิกสูงซึ่งได้รับการรีมาสเตอร์จากเนกาทีฟต้นฉบับและควบคุมดูแลโดย Bill Pope ในการวางจำหน่ายครั้งนี้The Matrixนำเสนอด้วยการปรับสีที่รายงานว่าใกล้เคียงกับการฉายในโรงภาพยนตร์มากกว่าการวางจำหน่ายโฮมวิดีโอครั้งก่อนๆ^{[ 92 ] [ 93 ]}ชุดนี้ยังรวมถึงสำเนา Blu-ray มาตรฐานของภาพยนตร์ที่มาจากมาสเตอร์ 4K ใหม่ แต่ไม่มีThe Animatrixและฟีเจอร์พิเศษบางอย่าง^{[ 94 ]}

ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 ดีวีดีเรื่อง The Matrix มียอดขายมากกว่า 3 ล้านแผ่นในสหรัฐอเมริกา กลายเป็นดีวีดีที่ขายดีที่สุดตลอดกาล^{[ 95 ]}ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 แฟรนไชส์ ​​The Matrixทำรายได้677 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก ยอดขาย VHSและดีวีดี162 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากวิดีโอเกมEnter the Matrix (2003) 37 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก ยอดขายซาวด์แทร็ก The Matrix Reloaded: The Albumและ3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากยอดขายสินค้าลิขสิทธิ์^{[ 96 ]}ณ ปี พ.ศ. 2549 แฟรนไชส์นี้ทำรายได้รวม3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากทุกแหล่งทั่วโลก^{[ 97 ] [ 98 ]}

เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่ออิทธิพลอย่างมากของอนิเมะ ญี่ปุ่น ที่มีต่อซีรีส์เดอะแมทริก ซ์ จึงได้มีการสร้าง The Animatrixขึ้นในปี 2003 เพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่ายThe Matrix Reloadedซึ่งเป็นชุดภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่น 9 เรื่อง ที่มีจุดประสงค์เพื่อขยายความแนวคิด ประวัติ ตัวละคร และฉากต่างๆ ของซีรีส์ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น เป้าหมายของ โครงการ The Animatrixคือการเปิดโอกาสให้ผู้เขียนบทและผู้กำกับคนอื่นๆ ได้นำเสนอเสียงและตีความจักรวาลของเดอะแมทริกซ์พี่น้องวาโชว์สกีเป็นผู้คิดและควบคุมดูแลกระบวนการทั้งหมด และพวกเขายังเขียนบทเอง 4 ตอน แต่ก็มอบหมายให้ผู้กำกับคนอื่นๆ เป็นผู้กำกับ หลายตอนได้รับการสร้างสรรค์โดยบุคคลสำคัญจากวงการแอนิเมชั่นญี่ปุ่นสี่ตอนแรกเผยแพร่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซีรีส์ หนึ่งตอนฉายในโรงภาพยนตร์พร้อมกับDreamcatcherหนึ่งตอนฉายทาง MTV, MTV2, MTV3, MTV4 และ Syfi และตอนอื่นๆ ปรากฏครั้งแรกพร้อมกับการวางจำหน่ายดีวีดีรวม 9 ตอน หลังจากที่The Matrix Reloaded วางจำหน่าย ไม่ นาน

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 เกมEnter the Matrixได้วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือพร้อมกับ ภาพยนตร์ The Matrix Reloadedเกมนี้เป็นเกมแรกจากสามเกมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ โดยเล่าเรื่องราวที่ดำเนินไปพร้อมกับThe Matrix Reloadedและมีฉากที่ถ่ายทำระหว่างการถ่ายทำThe Matrix ReloadedและThe Matrix Revolutions ^{[ 99 ]}

เกมวิดีโอ The Matrixอีกสองเกมวางจำหน่ายในปี 2548 เกม MMORPG The Matrix Onlineดำเนินเรื่องราวต่อจากThe Matrix Revolutions [ ^{100 ]}ในขณะที่The Matrix: Path of Neoอนุญาตให้ผู้เล่นควบคุม Neo ในฉากต่างๆ จากภาพยนตร์ไตรภาค^{[ 101 ] The} Matrix Onlineปิดตัวลงในปี 2552 ^{[ 102 ]}

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของThe Matrix ยังมี เกมเบราว์เซอร์ที่สร้างจากAdobe Flash อีกหลาย เกม^{[ 103 ] [ 104 ]}

การสาธิตเทคโนโลยีเชิงโต้ตอบชื่อThe Matrix Awakensได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ^{[ 105 ]}

The Matrix Comicsเป็นชุดการ์ตูนและเรื่องสั้นที่อิงจากซีรีส์และเขียนและวาดภาพประกอบโดยบุคคลจากวงการการ์ตูน หนึ่งในการ์ตูนนั้นเขียนโดยพี่น้องวาโชว์สกีและวาดภาพประกอบโดยจีโอฟ ดาร์โรว์ศิลปินแนวคิด ของภาพยนตร์ ^{[ 106 ]}เดิมทีการ์ตูนและเรื่องสั้นเหล่านี้ถูกนำเสนอให้ฟรีบนเว็บไซต์ของซีรีส์ The Matrixระหว่างปี 1999 ถึง 2003 ^{[ 107 ] [ 108 ]}หนึ่งในนั้นถูกพิมพ์ในปี 1999 เพื่อแจกฟรีในโรงภาพยนตร์เป็นสินค้าส่งเสริมการขายสำหรับThe Matrixแต่ Warner Bros. เรียกคืนเนื่องจากเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม^{[ 109 ]}ส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในภายหลังโดยBurlyman Entertainment ของพี่น้อง Wachowski พร้อมกับเรื่องราวใหม่ๆ และการปรับปรุงสีให้กับเรื่องที่มีอยู่บางเรื่อง^{[ 110 ]}ใน รูปแบบ หนังสือปก อ่อนสองเล่ม ในปี 2003 และ 2004 และฉบับปกแข็งหรูหราฉลองครบรอบ 20 ปีในปี 2019 ^{[ 107 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]}

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของThe Matrix ได้จัดทำ โปรแกรมรักษาหน้าจอ ฟรี สำหรับ Microsoft Windows และ Mac OS X ซึ่งจำลอง " ฝนดิจิทัล Matrix " ที่ตกลงมาเหมือนในภาพยนตร์^{[ 114 ] [ 115 ]}มีรายงานว่าโปรแกรมรักษาหน้าจอนี้มีปัญหาด้านความปลอดภัยของรหัสผ่าน^{[ 116 ]} "ฝนดิจิทัล Matrix" ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสร้างโปรแกรมรักษาหน้าจอที่ไม่เป็นทางการอีกมากมาย^{[ 117 ]}

• ศิลปะแห่งเมทริกซ์โดยผู้เขียนหลายท่าน ( สำนักพิมพ์นิวมาเก็ต , 2000) ISBN 978-1557044051
• บทภาพยนตร์เรื่อง The Matrixโดยพี่น้องวาโชว์สกี (พร้อมคำนำโดยวิลเลียม กิบสัน ) (สำนักพิมพ์นิวมาเก็ต, 2001) ISBN 978-1557044907
• หนังสือการ์ตูนเรื่อง The Matrix เล่ม 1โดยผู้เขียนหลายท่าน (สำนักพิมพ์ Burlyman Entertainment, 2003) ISBN 1-932700-00-5
• หนังสือการ์ตูนเรื่อง The Matrix เล่ม 2โดยผู้เขียนหลายท่าน (สำนักพิมพ์ Burlyman Entertainment, 2004) ISBN 1-932700-09-9
• Enter the Matrix: คู่มือกลยุทธ์อย่างเป็นทางการโดย Doug Walsh ( BradyGames , 2003) ISBN 978-0744002713
• The Matrix Online: คู่มือเกมอย่างเป็นทางการจาก Prima ( Prima Games , 2005) ISBN 978-0761549437
• เกม The Matrix: Path of Neo: คู่มือกลยุทธ์อย่างเป็นทางการ (BradyGames, 2005) ISBN 978-0744006582
• หนังสือการ์ตูนเรื่อง The Matrix: ฉบับครบรอบ 20 ปีโดยผู้เขียนหลายท่าน (Burlyman Entertainment, 2019) ISBN 978-1932700572

• การเข้าสู่โลกของแฟรนไชส์ ​​The Matrix: การรับรู้และการตีความทางวัฒนธรรมโดยMatthew Kapellและ William G. Doty (Continuum International, 2004) ISBN 0-8264-1587-3
• การกินยาเม็ดสีแดง: วิทยาศาสตร์ ปรัชญา และศาสนาใน "เดอะ แมทริกซ์"โดย เกล็น เยฟเฟธ (ซัมเมอร์สเดล, 2003) ISBN 1-84024-377-5
• Matrix Warrior: Being the Oneโดย Jake Horsley (Gollancz, 2003) ISBN 0-575-07527-9
• "The "Matrix" and Philosophy: Welcome to the Desert of the Realโดย William Irwin (Open Court, 2002) ISBN 0-8126-9502-X
• หนังสือ More Matrix and Philosophyโดย William Irwin (Open Court, 2005) ISBN 0-8126-9572-0
• เหมือนเศษไม้ฝังในหัว: ปรัชญาเบื้องหลังไตรภาค "เมทริกซ์"โดย แมตต์ ลอว์เรนซ์ (แบล็กเวลล์, 2004) ISBN 1-4051-2524-1
• เดอะ แมทริกซ์ ( สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ , 2004) ISBN 1-84457-045-2
• Matrix Revelations: A Thinking Fan's Guide to the Matrix Trilogyโดย Steve Couch (Damaris, 2003) ISBN 1-904753-01-9
• เหนือเมทริกซ์: การปฏิวัติและการเปิดเผยโดย สตีเฟน ฟอลเลอร์ (สำนักพิมพ์ชาลิซ, 2004) ISBN 0-8272-0235-0
• ไตรภาค "เมทริกซ์": ไซเบอร์พังก์ฉบับปรับปรุงใหม่โดย สเตซี่ กิลลิส (สำนักพิมพ์วอลล์ฟลาวเวอร์, 2005) ISBN 1-904764-32-0
• การตีความเมทริกซ์โดย ปีเตอร์ บี. ลอยด์ (สำนักพิมพ์โฮล-บีอิง บุ๊คส์, 2003) ISBN 1-902987-09-8
• หนังสือ The Gospel Reloadedโดย Chris Seay และ Greg Garrett (สำนักพิมพ์ Pinon Press, 2003) ISBN 1-57683-478-6
• "The Matrix": What Does the Bible Say About...โดย D. Archer (Scripture Union, 2001) ISBN 1-85999-579-9
• [การเดินทางสู่ต้นกำเนิด: ไตรภาคถอดรหัสเมทริกซ์]โดย ปราดีป ชาลลิยิล (สำนักพิมพ์ศักติ บุ๊คส์ 2004) ISBN 0-9752586-0-5
• สำรวจเมทริกซ์: วิสัยทัศน์ของโลกไซเบอร์ในปัจจุบันโดย คาเรน ฮาเบอร์ (สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, 2003) ISBN 0-312-31358-6
• นักปรัชญาสำรวจเมทริกซ์โดย คริสโตเฟอร์ เกรย์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2005) ISBN 0-19-518107-7
• หนังสือ "การปฏิวัติวัฒนธรรมแบบเมทริกซ์"โดย มิเชล แมริออตต์ (สำนักพิมพ์ธันเดอร์ส เมาท์ เพรส, 2003) ISBN 1-56025-574-9
• ข้อคิดจากหนังสือ The Matrix: Choosing between reality and illusionโดย Eddie Zacapa (Authorhouse, 2005) ISBN 1-4208-0782-X
• หนังสือเรื่อง The Oneโดย AJ Yager และ Dean Vescera (สำนักพิมพ์ Lifeforce Publishing, 2003) ISBN 0-9709796-1-4
• Matrix og ulydighedens evangelium (ภาษาเดนมาร์กสำหรับ: "Matrix and the Evangelium of disobedients") โดย Rune Engelbreth Larsen (Bindslev, 2004) ISBN 87-91299-12-8
• ดวงตาที่สาม: จุดเริ่มต้นของทุกสิ่งโดย โซเฟีย สจ๊วร์ต (สำนักพิมพ์ ออล อายส์ ออน มี, 2006) ISBN 0-9785396-4-8
• เดอะ แมทริกซ์ 4 – วิวัฒนาการของจิตสำนึก: การถอดรหัสพันธุกรรมโดย โซเฟีย สจ๊วร์ต (สำนักพิมพ์ ออล อายส์ ออน มี, 2010) ISBN 0-9785396-7-2
• หนังสือชุด The Matrix and the Aliceโดย Voicu Mihnea Simandan (สำนักพิมพ์ Lulu Books, 2010) ISBN 978-0557258079

• ศาสนาและอินเทอร์เน็ต  – ภาพรวมความสัมพันธ์ระหว่างอินเทอร์เน็ตและศาสนา
• The Meatrix  – ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นล้อเลียนปี 2003

• Currin, Joseph M.; Lee, Fallyn M.; Brown, Colton; Hammer, Tonya R. (3 กรกฎาคม 2017). "การรับยาเม็ดสีแดง: การใช้ The Matrix เพื่อสำรวจการพัฒนาอัตลักษณ์ข้ามเพศ"วารสารความคิดสร้างสรรค์ในสุขภาพจิต 12 ( 3): 402– 409. doi : 10.1080/15401383.2016.1249815 . ISSN  1540-1383 . S2CID  151921189 .
• มิสชูลอน, เดวิด; เบเรซิน, ยูจีน วี. (2004) ""The Matrix": อุปมาอุปไมยของการเดินทางทางจิตวิเคราะห์" จิตเวชศาสตร์เชิงวิชาการ 28 ( 1): 71– 77. doi : 10.1176/appi.ap.28.1.71 . ISSN  1042-9670 . PMID  15140812 . S2CID  40381307 .

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง The Matrix (แฟรนไชส์ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องเดอะแมทริกซ์ (แฟรนไชส์ )

• วาโชว์สกี, ลานา ; วิลเบอร์, เคน (19 กรกฎาคม 2547). "ความหมายมากมายของเดอะเมทริกซ์" . อินทิกรัล ไลฟ์ .
  • เดอโวส, โครีย์ ดับเบิลยู. (12 กุมภาพันธ์ 2550). "ความหมายมากมายของเดอะเมทริกซ์ - บทถอดเสียง" . เคน วิลเบอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2560 .