กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

วิลาเยต

วิ ลายัต ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : ولایت , ' จังหวัด '; [vi.laː.jet] ) หรือที่รู้จักกันใน ชื่ออื่นๆ อีกหลายชื่อ เป็น หน่วยการปกครอง ลำดับแรกของ จักรวรรดิออตโตมัน ในยุคหลัง...

วิลาเยต

กฎหมายว่าด้วยเขตปกครอง ( ภาษาฝรั่งเศส : loi des vilayets ; 1867) ในเล่มที่ 2 ของกฎหมายออตโตมันจัดพิมพ์โดยเกรกอรี อริสตาร์คิสและเรียบเรียงโดยเดเมตริอุส นิโคไลเดส

วิลายัต ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : ولایت , ' จังหวัด '; [vi.laː.jet] ) หรือที่รู้จักกันในชื่ออื่นๆ อีกหลายชื่อ เป็น หน่วยการปกครองลำดับแรกของจักรวรรดิออตโตมัน ในยุคหลัง มีการนำมาใช้ในกฎหมายวิลายัตเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1867 [ 1 ] ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของ การปฏิรูป ตันซิมาตที่ริเริ่มโดยพระราชกฤษฎีกาปฏิรูปออตโตมันในปี ค.ศ. 1856วิลายัตแม่น้ำดานูบได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษในปี ค.ศ. 1864 เพื่อเป็นการทดลองภายใต้การนำของนักปฏิรูปชั้นนำอย่างมิฮัต ปาชากฎหมายวิลายัตได้ขยายการใช้งาน แต่จนกระทั่งปี ค.ศ. 1884 จึงได้มีการนำไปใช้กับทุกจังหวัดของจักรวรรดิ[ 1 ]ในการเขียนบทความสำหรับสารานุกรมบริแทนนิกาในปี พ.ศ. 2454 วินเซนต์ เฮนรี เพนาลเวอร์ คายาร์ดอ้างว่าการปฏิรูปมีจุดประสงค์เพื่อให้จังหวัดต่างๆ มีอำนาจปกครองตนเองในระดับท้องถิ่นมากขึ้น แต่ในความเป็นจริงกลับรวมอำนาจไว้ที่สุลต่านและชาวมุสลิมในท้องถิ่น มากขึ้น โดยไม่คำนึงถึงชุมชนอื่นๆ[ 2 ]

ชื่อ

คำว่า vilayet ( ولایت ‎) ในภาษาตุรกีออตโต มันเป็น คำยืมที่มาจากwilāya ( وِلَايَة ) ในภาษาอาหรับ ซึ่งเป็นคำนามนามธรรมที่สร้างขึ้นจาก คำกริยาwaliya ( وَلِيَ , 'บริหาร') ในภาษาอาหรับ คำนี้มีความหมายโดยทั่วไปว่า 'จังหวัด' 'ภูมิภาค' หรือ 'การปกครอง' แต่หลังจากการปฏิรูป Tanzimat คำในภาษาออตโตมันได้ทำให้เป็นทางการมากขึ้นโดยอ้างอิงถึงพื้นที่เฉพาะในลำดับชั้นที่กำหนดไว้[ 3 ]คำนี้ถูกยืมไปใช้ในภาษาแอลเบเนียvilajetภาษาบัลแกเรียvilaet ( вилает ) [ 4 ]ภาษายิว-สเปนvilayetและ ภาษา ฝรั่งเศสvilaïetและvilayetซึ่งใช้เป็นภาษากลางในหมู่ชาวยิวและคริสเตียนที่ มีการศึกษา นอกจากนี้ยังแปลเป็นภาษาอาร์เมเนียว่าgawaŕ ( գաաառ ) บัลแกเรียเป็นแคว้น ( област ) แคว้นยูเดีย-สเปนเป็นจังหวัดและภาษากรีกเป็นeparchía ( επαρχία ) และnomarchía ( νομαρχία ) [ 5 ]

สาธารณรัฐตุรกีในยุคแรกยังคงใช้คำว่าvilayet ต่อไป จนกระทั่งเปลี่ยนชื่อเป็นilในช่วงปลายทศวรรษ 1920

องค์กร

จักรวรรดิออตโตมันได้เริ่มปรับปรุงการบริหารและจัดระเบียบเอียเล็ต ให้ทันสมัย ตั้งแต่ทศวรรษ 1840 แล้ว[ 6 ]แต่กฎหมายวิลายัตได้ขยายขอบเขตนี้ไปทั่วทั้งจักรวรรดิ โดยกำหนดลำดับชั้นของหน่วยงานบริหาร[ 1 ] [ 7 ]

แต่ละวิลายัตหรือจังหวัดปกครองโดยวาลิ ที่ได้รับการ แต่งตั้งจากสุลต่าน [ 7 ]ในฐานะผู้แทนของสุลต่าน เขาถือเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารสูงสุดในจังหวัดของเขา[ 8 ]โดยอยู่ภายใต้ข้อจำกัดต่างๆการบริหารทางทหารแยกต่างหากโดยสิ้นเชิง[ 7 ]แม้ว่าวาลิจะควบคุมตำรวจท้องถิ่นก็ตาม[ 7 ]สภาของเขาประกอบด้วยเลขานุการ ( mektupçu ) ผู้ควบคุม บัญชี ( defterdar ) หัวหน้าผู้พิพากษา ( müfettiş-i hükkâm-ı şeriyye ) และผู้อำนวยการฝ่ายต่างประเทศ โยธาธิการ และเกษตรกรรมและการพาณิชย์[ 8 ]ซึ่งแต่ละคนได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้อง[ 8 ]ในอิสตันบูล[ 7 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เดฟเตอร์ดาร์ขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมากกว่าวาลิ[ 7 ]สภาวิลายัตแยกต่างหากประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งสี่คน ประกอบด้วยชาวมุสลิมสองคนและผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมสองคน[ 8 ]

หากวาลิป่วยหรือไม่อยู่ในเมืองหลวง เขาจะถูกแทนที่โดยผู้ว่าการของซันจักใหญ่ ( merkez sancak ) ใกล้เมืองหลวง[ 8 ]มูอาวินและเดฟเตอร์ดาร์ [ 7 ] โครงสร้างที่คล้ายกันนี้ถูกจำลองขึ้นในระดับลำดับชั้นที่ต่ำกว่า โดยมีสภาบริหารและที่ปรึกษาที่มาจากผู้บริหารท้องถิ่น และ—ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมายาวนาน—หัวหน้าของมิลเลตซึ่งเป็นชุมชนทางศาสนาท้องถิ่นต่างๆ[ 8 ]

กฎหมายวิลายัต (พ.ศ. 2407) ได้มีการจัดระเบียบใหม่โดยทั่วไป โดยมีลำดับชั้นเป็น วิลายัต—ซันจัก—กาซา—นาฮิเย โดยวิลายัตอยู่ภายใต้การปกครอง ของ วาลี ซึ่งมี มุตัสาริ ฟ แห่งซันจักที่ได้รับการแต่งตั้งจากสุลต่านคายมากัมแห่งกาซา ที่ ได้รับการแต่งตั้งจากกระทรวงมหาดไทยมูดือร์แห่งนาฮิเยและมุฮตาร์แห่งหมู่บ้าน[ 9 ]

รายการ

ทศวรรษ 1870

วิลายัต ซันจัก และเขตปกครองตนเองในช่วงกลางทศวรรษ 1870: [ 10 ]

1905

ตารางแสดงเขตการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน ปี ค.ศ. 1905

ภายในปี พ.ศ. 2448 จักรวรรดิออตโตมันได้สูญเสียการควบคุมการบริหารเหนือบอสเนียและเฮอ ร์เซโกวี นา บัลแกเรียและรูเมเลียตะวันออกครีตและไซปรัสแม้ว่าดินแดนเหล่านี้จะยังคงอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของออตโตมันในนาม เช่นเดียวกับอียิปต์ในรายการนี้ การกำหนดหมายเลขและชื่อสถานที่แสดงไว้ตามแหล่งข้อมูลภาษาฝรั่งเศส โดยมีชื่อปัจจุบันอยู่ในวงเล็บหากแตกต่างกัน: [ 11 ]

  1. เฮดจาซ ( Hejaz ) : ซันจะก์แห่งเมดินา ( เมดินา ) และจิดเด ( เจดดาห์ )
  2. เยเมน : ซันจะก์แห่งซานา , โฮเดอิดะห์ ( โฮเดดะห์ ), อัสซีร์ ( อาซีร์ ) และทาอาซ ( ทาอิซ )
  3. บาสรอ : ซันจะกส์แห่งบัสเราะห์มุนเตฟิก ( อัล-มุนตะฟิก ) เน็ดญิด ( นัจด์ ) และอะมารอฮ์ ( อะมาเราะห์ )
  4. แบกแดด : สันจะก์แห่งบักดาด ( แบกแดด ), ดิวานีเย ( อัลดิวานิยาห์ ) และเคอร์เบลา ( กัรบาลา )
  5. มอสซูล : ซันจักส์แห่งมอสซูล ( โมซุล ), เคอร์คูก ( เคอร์คุก ) และซูไลมานิเย ( สุไลมานิยาห์ )
  6. Haleb : Sanjaks of Haleb ( อเลปโป ), Ourfa ( Urfa ) และMarach ( Kahramanmaraş )
  7. ซีเรีย : Sanjaks of Damas ( ดามัสกัส ), Hama , HauranและKerak ( Al-Karak )
  8. เบรุต : Sanjaks of Beirut ( เบรุต ), Akka ( Acre ), Taraboulus ( ตริโปลีในเลบานอน ), Lazakiyé ( Latakia ) และNablous ( Nablus )
  9. ตริโปลี : Sanjaks of Taraboous ( ตริโปลีในลิเบีย ), Khams ( Al-Khums ), Djebel ( Jabal al Gharbi ) และFezzân
  10. Khoudavendiguiâr : Sanjaks of Brousse ( Bursa ), Ertoġroul ( Bilecik ), Kutahia ( Kütahya ), Kara Hissâr ( Afyonkarahisar ) และKarassi ( Balıkesir )
  11. Konia : Sanjaks of Konia ( Konya ), Nigdé ( Niğde ), Bodroûm ( Bodrum ), Hamid Abâd ( Isparta ) และ Tekké ( Antalya )
  12. แองโกรา : ซันจักส์แห่งแองโกรา ( อังการา ), ยอซกัต ( ยอซกัต ), ไกสซารีเอ ( ไกเซรี ), เคียร์เชฮีร์ ( คีร์เชฮีร์ ) และโชโรอุม ( คอร์รุม )
  13. ไอดิน : ซันจักส์แห่งสเมียร์น ( อิซมีร์ ), ซารูคาน ( มานิซา ), ไอดิน ( ไอดิน ), เมนเทเช ( มูกลา ) และเดนิซลี
  14. อาดานา : ซันจักส์แห่งอาดานาเมอร์ซินา ( เมอร์ซิน ) เจเบล-ไอ-เบเรเกต ( ยาร์ปุซ ) โคซานและอิตชิลี ( ซิลิฟเก )
  15. Kastamouni : Sanjaks แห่ง Kastamouni ( Kastamonu ), Boli ( Bolu ), Kengri ( çankırı ) และ Sinob ( Sinop )
  16. สิวาส : สันจะก์แห่งซิวาส , อมัสเซีย ( อมัสยา ), คารา ฮิซซาร์ ชาร์กี ( ชเอบินการาฮิซาร์ ) และโตกาด ( โตกัต )
  17. Diarbekir : Sanjaks แห่ง Diarbekir ( Diarbakır ), Mardinและ Ergana Madeni ( Maden )
  18. Bitlis : Sanjaks แห่งBitlis , Mouch ( Muş ), Saïrd ( Siirt ) และ Guentch ( Genç )
  19. Erzeroum : Sanjaks of Erzeroûm ( Erzurum ), Erzindjân ( Erzincan ), Bayézid ( Doğubayazıt ) และ Khinis ( Hınıs )
  20. Mamouret ul-Azîz : Sanjaks of Mamouret ul-Azîz / Kharpoût ( Elazığ ), Malatia ( Malatya ) และ Dersîm ( Tunceli )
  21. วาน : สันจักแห่งวานและฮาคิอาริ ( ฮักคาริ )
  22. เทรบิซอนเด : ซันจักส์แห่งทาราบิซอน ( แทรบซอน ), จานิค ( ซัมซุน ), ลาซิสถาน ( ริเซ่ ), กูมุชคาเน ( กูมุชฮาเน )
  23. หมู่เกาะ ( ทะเลอีเจียน ): Sanjaks of Rhodos ( Rhodes ), Midilli ( Mytilene ), ChiosและLemnos
  24. Andrinople : Sanjaks แห่ง Andrinople ( Edirne ), Gumuldjina ( Komotini ), Kirkkilissé ( Kırklareli ), Dedeaġatch ( Alexandroupolis ), Tekfoûr Daġy / Rodosto ( Tekirdağ ) และGalipoli ( Gelibolu )
  25. Salonique : Sanjaks of Selanik ( Thessaloniki ), Siros ( Serres ), DramaและThasos
  26. คอสโซโว : ซันจักส์แห่งอุสกุบ ( สโกเปีย ), พริชตินา ( พริสตีนา ), เซนิดเย ( สเยนิกา ), อิเปก ( เปยา ), ทาชิลด์เย ( ปลิเยฟยา ) และพริซเรน
  27. Janina : Sanjaks แห่งJanina ( Ioannina ), Ergueri / Argyrokastro ( Gjirokastër ), PrevezaและBerat
  28. Skutari : Sanjaks แห่งSkutari ( Shkodër ) และDratch / Durazzo ( Durrës )
  29. โมนาสตีร์ : ซันจักส์แห่งโมนาสตีร์ ( บิโตลา ), แซร์ฟิเจ ( เซอร์เวีย ), ดิเบร ( เดบาร์ ), เอลบาสซัน ( เอลบาซาน ) และโคริตซา ( คอร์เชอ )

เอกสารฉบับเดียวกันนี้ได้เพิ่มเยรูซาเลม เบงกาซีซอร์อิซมิดบิกาและชาตัลจาเป็นเขตการปกครองอิสระ แต่ไม่ได้กล่าวถึง รัฐมุ ตัสาริฟาตแห่งภูเขาเลบานอนและราชรัฐซามอสซึ่งทั้งสองแห่งปกครองตนเองภายใต้ผู้นำที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลออตโตมัน ส่วนรัฐชารีฟาตแห่งเมกกะเป็นกรณีพิเศษอีกกรณีหนึ่ง ซึ่งดำรงอยู่ร่วมกับ วิลายัตฮิญาซ โดยไม่ขึ้นตรงต่อ วิลายัตฮิญาซ

1917

วิลายัตและซันจักอิสระในปี พ.ศ. 2460: [ 12 ]

จังหวัดต่างๆ ที่รวมอยู่ได้แก่:

กองกำลังรักษาดินแดนอิสระประกอบด้วย:

รัฐบริวารและจังหวัดปกครองตนเอง:

  • รูเมเลียตะวันออก (Rumeli-i Şarkî): จังหวัดปกครองตนเอง (Vilayet ในภาษาตุรกี) (ค.ศ. 1878–1885); รวมเข้ากับบัลแกเรียในปี ค.ศ. 1885
  • ซันจักเบงกาซี (Bingazi Sancağı): ซันจักปกครองตนเอง เดิมอยู่ในวิลายัตตริโปลีแต่หลังจากปี 1875 ขึ้นตรงต่อกระทรวงมหาดไทยที่คอนสแตนติโนเปิล[ 13 ]
  • ซันจะก์แห่งบิกา (บิกา ซันกากึ) (เรียกอีกอย่างว่าคะเล-อิ สุลตานีเย ) (ซันจะก์ที่ปกครองตนเอง ไม่ใช่วิลาเยต์)
  • ซันจะก์แห่งชาตัลกา (ชะตาลกา ซันกาก์อิ) (ซันจะก์ปกครองตนเอง ไม่ใช่วิลาเยต์)
  • ไซปรัส (Kıbrıs) (เกาะที่มีสถานะพิเศษ) (Kıbrıs Adası)
  • Khedivate แห่งอียิปต์ (Mısır) (เขตปกครองตนเองkhedivateไม่ใช่ vilayet) (Mısır Hidivliği)
  • ซันจะกแห่งอิซมิท (อิซมิด ซันกาอึ) (ซันจะก์ปกครองตนเอง ไม่ใช่วิลาเยต์)
  • Mutasarrifyya/ Sanjak of Jerusalem (Kudüs-i Şerif Mutasarrıflığı): เป็นอิสระและเชื่อมโยงโดยตรงกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เนื่องจากมีความสำคัญต่อศาสนาเอกเทวนิยมหลักทั้งสามศาสนา[ 14 ]
  • ชารีฟแห่งมักกะฮ์ (เม็กเก เชริฟลีก์อิ) ( ชารีฟ อิสระ ไม่ใช่วิลาเยต)
  • Mount Lebanon Mutasarrifate (Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı): sanjak หรือ mutessariflik ขึ้นอยู่กับ Porte โดยตรง[ 15 ]
  • ราชรัฐซามอส (Sisam Beyliği) (เกาะที่มีสถานะพิเศษ)
  • Tunis Eyalet (Tunus Eyaleti) (ตาไก่อิสระ ปกครองโดย beys ทางพันธุกรรม)

1927

จากข้อมูลสำมะโนประชากรตุรกี ปี 1927 สาธารณรัฐตุรกีในยุคแรกมี 63 วิลายัต ( เขตการปกครองย่อย )

  1. อังการา วิลายัต
  2. อิสตันบูล วิลายัต
  3. อาร์ตวิน วิลายัต
  4. เอดิร์เน วิลายัต
  5. Ertuğrul (Bilecik) vilayet
  6. เออร์ซูรุม วิลายัต
  7. ออร์ดู วิลายัต
  8. จังหวัดเออร์ซินจัน
  9. จังหวัดอิซมีร์
  10. Eskişehir vilayet
  11. อาดานา วิลายัต
  12. อัฟยอนคาราฮิซาร์ วิลายัต
  13. อักสาราย วิลายัต
  14. เอลาซิซ วิลายัต
  15. อมัสยา วิลายัต
  16. จังหวัดอันตัลยา
  17. อูร์ฟา วิลายัต
  18. Aydın vilayet
  19. อิเชล วิลายัต
  20. บาเยซิด วิลายัต
  21. บิตลิส วิลายัต
  22. บูร์ซา วิลายัต
  23. จังหวัดโบซอก
  24. โบลู วิลายัต
  25. จังหวัดบูร์ดูร์
  26. Tekirdağ vilayet
  27. โตกัต วิลายัต
  28. คานิก วิลายัต
  29. เซเบล-อิ เบเรเกต วิลายัต
  30. Çankırı vilayet
  31. จังหวัดชานักกาเล
  32. Çorum vilayet
  33. ฮักการี วิลายัต
  34. ฮามิดาบาด วิลายัต
  35. จังหวัดเดนิซลี
  36. Diyarbekir vilayet
  37. ริเซ วิลายัต
  38. ซองกุลดัก วิลายัต
  39. จังหวัดสิรต์
  40. สิโนป วิลายัต
  41. ศิวาส วิลายัต
  42. สรุหัน วิลายัต
  43. จังหวัดตรับซอน
  44. Gazi Ayıntab (Gaziantep) วิลาเยต
  45. จังหวัดคาร์ส
  46. Kırklareli vilayet
  47. คาราฮิซาร์-อิ ชะอาร์กี (เชบินการาฮิซาร์) วิลาเยต
  48. Karesi (Balıkesir) vilayet
  49. จังหวัดกัสตะโมณุ
  50. Kırşehir vilayet
  51. จังหวัดไกเซรี
  52. จังหวัดโคคาเอลี
  53. จังหวัดคอนยา
  54. กุฏายะ วิลายัต
  55. กุมุชเนะ วิลายัต
  56. จังหวัดกีเรซุน
  57. จังหวัดมาร์ดิน
  58. จังหวัดเมอร์ซิน
  59. จังหวัดมาราช
  60. Menteşe (Muğla) vilayet
  61. มาลาตยา วิลายัต
  62. Niğde vilayet
  63. วันวิลายัต

แผนที่

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ซับไลม์ปอร์ต (2410) Sur la nouvelle department de l'Empire en gouvernements généraux formés sous le nom de Vilayets กรุงคอนสแตนติโนเปิล{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )- เกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยเขตปกครองต่างๆ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vilayet&oldid=1341731065 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิลาเยต

วิ ลายัต ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : ولایت , ' จังหวัด '; [vi.laː.jet] ) หรือที่รู้จักกันใน ชื่ออื่นๆ อีกหลายชื่อ เป็น หน่วยการปกครอง ลำดับแรกของ จักรวรรดิออตโตมัน ในยุคหลัง...

ชื่อ

คำ ว่า vilayet ( ولایت ‎) ในภาษาตุรกีออตโต มันเป็น คำยืม ที่มา จาก wilāya ( وِلَايَة ) ในภาษาอาหรับ ซึ่งเป็นคำนามนามธรรมที่สร้างขึ้นจาก คำกริยา waliya ( وَلِيَ , 'บริหาร') ในภาษาอาหรับ คำนี้มีความหมายโดยทั่วไปว่า 'จังหวัด' 'ภูมิภาค' หรือ 'การปกครอง'...

องค์กร

จักรวรรดิออตโตมันได้เริ่มปรับปรุงการบริหารและจัดระเบียบ เอียเล็ต ให้ทันสมัย ตั้งแต่ทศวรรษ 1840 แล้ว [ 6 ] แต่ กฎหมายวิลายัต ได้ขยายขอบเขตนี้ไปทั่วทั้งจักรวรรดิ โดยกำหนดลำดับชั้นของหน่วยงานบริหาร [ 1 ] [ 7 ]

ทศวรรษ 1870

วิลายัต ซันจัก และเขตปกครองตนเองในช่วงกลางทศวรรษ 1870: [ 10 ]