การไล่ล่าของม้าลายขาว
เหตุการณ์ไล่ล่าด้วยรถฟอร์ด บรองโกสีขาวเป็นการไล่ล่าด้วยความเร็วต่ำของตำรวจในเขตมหานครลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1994 โดยมีอัล โคว์ลิงส์และโอเจ ซิมป์สันซึ่งเป็นนักแสดง อดีตนักฟุตบอล และเพื่อนสมัยเด็กเกี่ยวข้องด้วย เหตุการณ์เริ่มต้นขึ้นหลังจากทั้งสองหายตัวไปในวันนั้น เมื่อกรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) ออกหมายจับซิมป์สันในข้อสงสัยว่าเขาเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมนิโคล บราวน์ ซิมป์สันอดีตภรรยาของเขา และ รอน โกลด์ แมน เพื่อนของเธอ ใน ลอสแอนเจลิส การไล่ล่ากินเวลานานประมาณสองชั่วโมง กลายเป็นเหตุการณ์ที่ได้รับความสนใจจากสื่ออย่างมาก และกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญในวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกา
ซิมป์สันและบราวน์ได้หย่าร้างกันเมื่อปีก่อน หลังจากการทะเลาะวิวาทในครอบครัวอย่างรุนแรง หลังจากที่บราวน์และโกลด์แมนถูกแทงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ซิมป์สันกลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในการสืบสวนของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส และทางกรมได้ออกหมายจับเขาในเช้าตรู่ของวันที่ 17 หลังจากที่ซิมป์สันให้ทนายความของเขาโรเบิร์ต คาร์ดาเชียน แจ้งกรมตำรวจลอสแอนเจลิสว่าเขา (ซิมป์สัน) จะเข้ามอบตัวที่สำนักงานใหญ่ของกรมตำรวจ ที่ พาร์คเกอร์เซ็นเตอร์ในย่านดาวน์ทาวน์ของลอ สแอนเจลิส เขากลับไม่ปรากฏตัว เจ้าหน้าที่ตำรวจลอสแอนเจลิสได้ไปที่บ้านของคาร์ดาเชียนในเอนซิโน ซึ่งซิมป์สันและคาวลิงส์ได้พักค้างคืนก่อนหน้านั้น ทั้งสองหายตัวไป โดยซิมป์สันถูกคาวลิงส์ขับรถพาออกไปจากสายตาของสาธารณชนด้วยรถฟอร์ดบรองโก XLT สีขาวปี 1993 ของคาวลิงส์ กรมตำรวจลอสแอนเจลิสประกาศว่าซิมป์สันเป็นผู้ต้องหาหลบหนีและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและสื่อมวลชนเริ่มค้นหาเขาและคาวลิงส์ จากนั้นคาร์ดาเชียนได้อ่านแถลงการณ์ของซิมป์สันต่อสาธารณชน ซึ่งถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นจดหมายลาตาย
โรเบิร์ต เท อร์ นักข่าวที่บินอยู่บนเฮลิคอปเตอร์พบซิมป์สันและคาวลิงส์ที่ ทางแยก เอล โทโร วายในออเรนจ์เคาน์ตีและไม่นานหลังจากนั้น รูธ ดิกซอน เจ้าหน้าที่ ตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย (CHP) สังเกตเห็นทั้งสองคนขับรถอยู่บนทางหลวงหมายเลข 405เธอขับรถตามไป และคาวลิงส์ตะโกนบอกเธอว่าซิมป์สันนั่งอยู่เบาะหลังของรถบรองโก โดยเอาปืนจ่อหัวตัวเอง บนทางหลวงหมายเลข 5คาวลิงส์โทรแจ้ง911เพื่อบอกเรื่องเดียวกัน ทีมเจ้าหน้าที่จากกรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD), กรมตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย (CHP), สำนักงานนายอำเภอออเรนจ์เคาน์ตี ( OCSD) และ กรมตำรวจ ซานตาอานา (SAPD) ไล่ล่ารถคันดังกล่าวไปตามถนนสายหลักในลอสแอนเจลิสเคาน์ตีตามลำดับ ได้แก่ทางหลวงรัฐหมายเลข 91 , ทางหลวงหมายเลข 110 , ทางหลวงหมายเลข 405 และซันเซ็ตบูเลอวาร์ดผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันตามถนนโดยรอบเพื่อชมการไล่ล่า และหลายคนส่งเสียงเชียร์ซิมป์สัน คาวลิงส์ขับรถเข้าไปในคฤหาสน์ของซิมป์สันในเบรนท์วูดซึ่งทั้งสองยอมมอบตัว
ในช่วงที่การไล่ล่าเข้มข้นที่สุด มีเฮลิคอปเตอร์ถ่ายทอดสด 22 ลำบินอยู่เหนือพื้นที่เพื่อถ่ายทอดภาพสดไปยังสถานีข่าว โทรทัศน์ ทั่วสหรัฐอเมริกา การไล่ล่าเริ่มต้นขึ้นในระหว่างเกมที่ 5 ของรอบชิงชนะเลิศ NBA ปี 1994และการถ่ายทอดสดเกมทางช่องNBCเริ่มแสดงภาพเกมและการไล่ล่าไปพร้อมกัน ด้วยจำนวนผู้ชมพร้อมกันประมาณ 95 ล้านคน การถ่ายทอดสดการไล่ล่าครั้งนี้จึงเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์อเมริกันเหตุการณ์นี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อ รายการข่าว ทางเคเบิลทีวีและกระตุ้นให้เกิดปรากฏการณ์ทางสื่อที่คล้ายคลึงกันในคดีของซิมป์สันในปี 1995 ซึ่งเขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาฆาตกรรมทั้งสองกระทง
พื้นหลัง
โอเจ ซิมป์สันเป็น นัก ฟุตบอลชาวอเมริกัน เขา เริ่มเล่นที่โรงเรียนมัธยมกาลิเลโอในซานฟรานซิสโก และ เล่นในระดับมหาวิทยาลัยให้กับทีมโทรจันส์ของมหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย (USC) จากนั้นก็ถูกเลือกเป็นอันดับหนึ่งโดยทีมบัฟฟาโล บิลส์ในการดราฟต์ NFL/AFL ปี 1969ตลอดอาชีพการเล่นNFLและAFL ที่ยาวนานกว่าสิบปี [ b ]ซิมป์สันแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่ยอดเยี่ยมในสนาม และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในรันนิ่งแบ็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลหลังจากเกษียณในปี 1979 ซิมป์สันได้กลายเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมในอเมริกา เขาหันมาแสดงละครเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาและเป็นโฆษกให้กับหลายแบรนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฮิร์ตซ์[ 1 ]
ซิมป์สันแต่งงานกับมาร์เกอริต แอล. ไวท์ลีย์ในปี 1967 สิบปีต่อมาในปี 1977 ซิมป์สันได้พบกับพนักงานเสิร์ฟ ชาวเยอรมัน-อเมริกันวัย 18 ปีชื่อนิโคล บราวน์ที่ไนท์คลับแห่งหนึ่งในเบเวอร์ลีฮิลส์ ทั้งสองเริ่มคบหากันอย่างรวดเร็ว และซิมป์สันกับมาร์เกอริตหย่าร้างกันในปี 1979 ซิมป์สันและบราวน์แต่งงานกันในปี 1985 ความสัมพันธ์ของพวกเขาทั้งก่อนและหลังการแต่งงานเต็มไปด้วยความยากลำบาก โดยบราวน์มักกล่าวหาซิมป์สันว่าทำร้ายร่างกายเธอ[ 1 ]เหตุการณ์ในวันปีใหม่ปี 1989 ที่ตำรวจพบบราวน์ถูกทำร้ายและเปลือยท่อนบนซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้หลังจาก การโทรแจ้ง 911โดยเธอระบุว่าเธอคิดว่าซิมป์สันกำลังจะฆ่าเธอ ทำให้ซิมป์สันยอมรับสารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกายคู่สมรสและได้รับโทษรอลงอาญา 2 ปี ทำงานบริการชุมชน 120 ชั่วโมงและถูกบังคับให้บริจาคเงิน 500 ดอลลาร์ให้กับศูนย์พักพิงสตรีที่ถูกทำร้าย[ 2 ]บราวน์หย่ากับซิมป์สันในปี 1992 โดยอ้างว่าความแตกต่างที่ไม่สามารถปรองดองกันได้[ 3 ]
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2537 บราวน์และรอน โกลด์แมน เพื่อนของเธอ ถูกพบว่าถูกฆาตกรรมนอกคอนโดมิเนียม ของบราวน์ ในเบรนท์วูด ลอสแอน เจลิส [ 2 ]เมื่อซิมป์สันได้รับแจ้งเรื่องการเสียชีวิตของอดีตภรรยา นักสืบรอน ฟิลลิปส์จากกรม ตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) ให้การว่าซิมป์สันดูเสียใจกับการฆาตกรรม แต่กลับไม่กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์การฆาตกรรมของเธอ ดูเหมือนว่าเขาจะสนใจเพียงแค่ว่าเด็กๆ ได้เห็นเหตุการณ์หรือศพของเธอหรือไม่ [ 4 ] นักสืบจาก กรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) ได้นำตัวซิมป์สันไปสอบปากคำเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน นักสืบท็อดด์ แลงจ์ สังเกตเห็นว่าซิมป์สันมีบาดแผลที่นิ้วมือข้างซ้าย ซึ่งสอดคล้องกับตำแหน่งที่ตัวอย่างเลือดจากที่เกิดเหตุบ่งชี้ว่าฆาตกรมีเลือดออก เมื่อถูกถาม ซิมป์สันกล่าวในตอนแรกว่าเขาตัดนิ้วตัวเองด้วยความตกใจหลังจากทราบข่าวการฆาตกรรมของบราวน์ หลังจากที่แลงจ์บอกซิมป์สันว่าพบเลือดในรถของเขาเอง ซิมป์สันจึงยอมรับว่าเขาตัดนิ้วตัวเองเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน แต่จำไม่ได้ว่าอย่างไร จากนั้นเขาก็ให้ตัวอย่างเลือดโดยสมัครใจ[ 5 ]เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ซิมป์สันได้ว่าจ้างโรเบิร์ต ชาปิโรให้เป็นทนายความของเขา และเขาก็เริ่มรวบรวมสิ่งที่เรียกว่า " ทีมในฝัน " หรือทีมทนายความของเขา[ 6 ] [ 7 ]ผลการตรวจดีเอ็นเอเบื้องต้นในอีกไม่กี่วันต่อมาบ่งชี้ว่าตรงกับซิมป์สัน แต่กิล การ์เซตติอัยการเขตลอสแอนเจลิสเคาน์ตีได้ระงับการยื่นฟ้องจนกว่าผลการตรวจทั้งหมดจะออกมา[ 8 ]
อัล โคว์ลิงส์เป็นนักฟุตบอลอเมริกันด้วยกัน ซึ่งเป็นเพื่อนกับซิมป์สันในช่วงที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมกาลิเลโอด้วยกัน[ 9 ]โคว์ลิงส์เคยคบกับมาร์เกอริตที่โรงเรียนมัธยมกาลิเลโอ ซึ่งทั้งคู่มีปัญหาความสัมพันธ์ ซิมป์สันเข้ามาไกล่เกลี่ยในตอนแรก แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับมาร์เกอริตพัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์โรแมนติก แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างซิมป์สันและโคว์ลิงส์ในตอนแรก แต่พวกเขาก็คืนดีกันในภายหลัง[ 10 ]ทั้งคู่เล่นให้กับทีมโทรจันส์ที่ USC และยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมเดียวกันใน NFL และ AFL โคว์ลิงส์เกษียณในปี 1979 ซึ่งเป็นปีเดียวกับซิมป์สัน และหลังจากนั้นเขาก็ไปทำงานด้านการแสดง[ 9 ]โคว์ลิงส์ได้เข้าร่วมงานศพของบราวน์ที่สุสานแอสเซนชั่นในเลคฟอเรสต์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 47 ปีของเขาพอดี โดยเขาทำหน้าที่เป็นผู้แบกหามโลงศพและ ผู้ ดูแลประตู[ 11 ]ซิมป์สันก็เข้าร่วมงานศพด้วยเช่นกัน แม้จะมีข้อสงสัยเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในคดีฆาตกรรมสองศพก็ตาม[ 2 ]
หมายจับและการหลบหนีเบื้องต้น
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ผลการตรวจดีเอ็นเอขั้นสุดท้ายออกมา ต่อมา นักสืบ ของกรมตำรวจลอสแอนเจลิสแนะนำให้ตั้งข้อหาซิมป์สันในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 2 กระทง โดยมีสถานการณ์พิเศษคือการฆาตกรรมหลายราย[ 12 ] ต่อ มาได้มีการออก หมายจับและโรเบิร์ต ชาปิโรได้รับแจ้งจากกรมตำรวจลอสแอนเจลิสเมื่อเวลา 8:30 น. ( PDT ) ว่าซิมป์สันจะต้องเข้ามอบตัวในวันนั้น หนึ่งชั่วโมงต่อมา เวลา 9:30 น. ชาปิโรได้ไปที่บ้านของโรเบิร์ต คาร์ดาเชียนซึ่งซิมป์สันได้พักค้างคืนกับอัล โคว์ลิงส์เพื่อหลีกเลี่ยงสื่อ ที่นั่น ชาปิโรแจ้งคาร์ดาเชียนว่าซิมป์สันต้องเข้ามอบตัวภายในเวลา 11:00 น. ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหลังจากมีการยื่นฟ้องข้อหาฆาตกรรม ซิมป์สันกล่าวว่าเขายินดีที่จะมอบตัว กรมตำรวจลอสแอนเจลิสเชื่อว่าบุคคลที่มีสถานะเช่นเขาจะไม่พยายามหลบหนี จึงตกลงที่จะเลื่อนการมอบตัวของเขาออกไปเพื่อให้เขาได้พบกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต ซิมป์สันเริ่มแสดงอาการซึมเศร้าและคิดฆ่าตัวตายในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
นักข่าวมากกว่า 1,000 คนรอซิมป์สันเดินประจานที่สำนักงานใหญ่ LAPDที่Parker Centerแต่เขาไม่มา หลังจากนั้น LAPD แจ้ง Shapiro ว่าซิมป์สันจะถูกจับกุมที่บ้านของ Kardashian Shapiro และ Kardashian ได้แจ้งข้อมูลนี้ให้ซิมป์สันทราบ[ 12 ]เมื่อ LAPD มาถึงในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาได้พบกับทนายความของซิมป์สัน ซึ่งตกลงที่จะอำนวยความสะดวกในการมอบตัวและพาเขาไปยังสำนักงานใหญ่ LAPD อย่างไรก็ตาม เมื่อแพทย์คนหนึ่งที่อยู่ในบ้านขึ้นไปชั้นบนเพื่อไปตามเขา เขาก็พบว่าซิมป์สันและ Cowlings หายไปแล้ว หลังจากนั้นสองชั่วโมง LAPD แจ้งนักข่าวที่สำนักงานใหญ่ให้เข้าไปข้างใน ซึ่งเวลา 13:50 น. ผู้บัญชาการ Dave Gascon โฆษกหลักของ LAPD ประกาศต่อสาธารณะว่าซิมป์สันเป็นผู้หลบหนี LAPD ได้ออกประกาศแจ้งเตือนทั่วประเทศสำหรับเขาและหมายจับสำหรับ Cowlings [ 13 ]
ขณะที่ซิมป์สันเริ่มมีอาการทางจิต เขาเริ่มเขียนสิ่งที่หลายคนตีความว่าเป็นข้อความสุดท้ายเขาแก้ไขพินัยกรรม โทรหาแม่และลูกๆ และเขียนจดหมายปิดผนึกสามฉบับ: ฉบับหนึ่งถึงลูกๆ ฉบับหนึ่งถึงแม่ และอีกฉบับหนึ่งถึงสาธารณชน[ 14 ] เมื่อคาวลิงส์และซิมป์สันออกเดินทาง จดหมายปิดผนึกทั้งสามฉบับถูกทิ้งไว้ที่บ้านของคาร์ดาเชียน[ 15 ]เวลา 17.00 น. คาร์ดาเชียนและทนายความฝ่ายจำเลยคนหนึ่งของเขาอ่านจดหมายที่ส่งถึงสาธารณชน[ 12 ]ในจดหมายนั้น ซิมป์สันประกาศว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมบราวน์ เขาบรรยายถึงการทะเลาะวิวาทกับบราวน์และการล่มสลายของความสัมพันธ์ของพวกเขา เขาวิงวอนสื่อมวลชนอย่ารบกวนลูกๆ ของเขาในฐานะ "ความปรารถนาสุดท้าย" เขาเขียนจดหมายถึงอดีตแฟนสาวPaula Barbieriซึ่งเลิกกับเขาก่อนการฆาตกรรม Brown และ Goldman เพียงไม่กี่ชั่วโมงว่า "ผมขอโทษ...เราจะไม่มีโอกาส... [ sic ] ขณะที่ผมจากไป คุณจะอยู่ในความคิดของผม" เขากล่าวว่าเขา "ไปต่อไม่ได้" และขอโทษครอบครัว Goldman ก่อนจะสรุปว่า "อย่าสงสารผมเลย ผมมีชีวิตที่ดี มีเพื่อนที่ดีมากมาย โปรดนึกถึง OJ ตัวจริง ไม่ใช่คนหลงทางคนนี้" [ 16 ]

จดหมายฉบับนี้ถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นจดหมายลาตายแม่ของซิมป์สันเป็นลมหลังจากได้ยินจดหมาย และนักข่าวก็เข้าร่วมการค้นหาซิมป์สัน[ 17 ]ชาปิโรกล่าวในการแถลงข่าว ของคาร์ดาเชียน ว่าเขาและจิตแพทย์ของซิมป์สันเห็นด้วยกับการตีความว่าเป็นจดหมายลาตาย เขาได้เรียกร้องให้ซิมป์สันยอมมอบตัวผ่านทางโทรทัศน์[ 12 ] [ 18 ]เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและสื่อมวลชนเริ่มค้นหาซิมป์สันทั่วลอสแอนเจลิสโดยในตอนแรกเชื่อว่าเขากำลังซ่อนตัวอยู่ในบ้านอีกหลังหนึ่ง โดยที่พวกเขาไม่รู้ในขณะนั้น ซิมป์สันและคาวลิงส์ได้ขึ้นรถฟอร์ด บรองโก เอ็กซ์ลัต สีขาว ปี 1993 ที่คาวลิงส์เพิ่งซื้อมา และกำลังขับรถไปตามทางหลวงหมายเลข 405โดยคาวลิงส์นั่งที่ที่นั่งคนขับและซิมป์สันนั่งที่ที่นั่งผู้โดยสาร ซิมป์สันวางแผนที่จะไปที่สุสานแอสเซนชั่นในเลคฟอเรสต์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของบราวน์ผู้ล่วงลับเมื่อวันก่อน แต่พวกเขาถูกรถตำรวจปิดกั้นทางเข้าไว้ ทำให้เข้าไปไม่ได้ คาวลิงส์จึงจอดรถบรองโกไว้ใกล้ๆ โดยซิมป์สันต้องการรอให้รถตำรวจออกไป ระหว่างที่จอดรถ ทั้งสองฟังวิทยุและทราบข่าวการค้นหาครั้งใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้นกับพวกเขา ซิมป์สันจึงย้ายจากที่นั่งผู้โดยสารไปนั่งด้านหลังรถ ขณะนอนอยู่ด้านหลังรถ เวลาประมาณ 4 โมงเย็น เขาจึงสั่งให้คาวลิงส์ไปที่คฤหาสน์ของเขาในเบรนท์วูด ซึ่งเขาต้องการไปพบกับแม่ของเขา
เนื่องจากทราบว่าตนเองเป็นเป้าหมายของการค้นหาครั้งใหญ่และเป็นที่รู้จักกันดี ซิมป์สันจึงโทรแจ้ง 911 โดยตรงเวลา 17:51 น. เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายติดตามการโทรไปยังทางหลวงซานตาอานาเวลาประมาณ 18:20 น. คนขับรถในออเรนจ์เคาน์ ตี แจ้งตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย (CHP) ว่ามีบุคคลที่เชื่อว่าเป็นซิมป์สันอยู่ในรถบรองโกมุ่งหน้าไปทางเหนือบนทางหลวงหมายเลข 5เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายยังคงติดตามการโทรของซิมป์สันต่อไป การติดตามโทรศัพท์จากFBIระบุว่ารถบรองโกอยู่บริเวณ ทางแยก เอลโตโร Yระหว่างทางหลวงหมายเลข 405 และทางหลวงหมายเลข 5 [ 12 ] [ 18 ] [ 19 ]
ไล่ล่า

Simpson's 9-1-1 call is traced to the [[Interstate 5 in California|I-5 Freeway]] near the Ascension Cemetery in [[Lake Forest, California|Lake Forest]].
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.65163;-117.69341_dim:2000 33.65163,-117.69341])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8417\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-117.69341,33.65163] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
From a news helicopter, reporter [[Robert Tur]] spots the Bronco near the [[El Toro Y]] interchange. Within seconds, Ruth Dixon becomes the first law enforcement official to approach it.
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.64481;-117.73523_dim:2000 33.64481,-117.73523])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8417\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-117.73523,33.64481] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Cowlings turns the Bronco west onto the [[California State Route 91|91 Freeway]].
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.857;-117.9802_dim:2000 33.857,-117.9802])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8417\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-117.9802,33.857] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
The Bronco heads south onto [[Interstate 110 and State Route 110 (California)|I-110]].
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.8727;-118.285_dim:2000 33.8727,-118.285])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8417\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.285,33.8727] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Cowlings takes [[Interstate 405 (California)|I-405]] north.
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.8569;-118.2847_dim:2000 33.8569,-118.2847])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8417\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.2847,33.8569] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
Cowlings takes the [[Sunset Boulevard]] exit, turning west towards [[Brentwood, Los Angeles|Brentwood]].
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.0728;-118.4666_dim:2000 34.0728,-118.4666])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8417\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.4666,34.0728] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
The chase ends at Simpson's Rockingham Avenue estate.
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.0617;-118.4903_dim:2000 34.0617,-118.4903])\", \"marker-symbol\": \"-number-F8417\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#552583\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-118.4903,34.0617] } } ] } ]"}}">
เวลา 18:45 น. เจ้าหน้าที่ลาดตระเวน CHPรูธ ดิกสัน เป็นคนแรกที่ตรวจพบรถบรองโกสีขาว โดยเห็นมันมุ่งหน้าไปทางเหนือบนทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 405ขณะที่เธอเข้าใกล้รถบรองโกซึ่งจอดอยู่ คาวลิงส์ก็โผล่ออกมาจากหน้าต่างและทุบด้านข้างของรถ พร้อมตะโกนว่าซิมป์สันอยู่ในรถและเอาปืนจ่อหัวเขา[ 23 ]ดิกสันถอยออกไป แต่ยังคงไล่ตามรถบรองโกต่อไปด้วยความเร็ว35 ไมล์ต่อชั่วโมง (56 กม./ชม.)เธอจะได้รับการสนับสนุนจากรถตำรวจมากกว่า 20 คันจากกรมตำรวจซานตาอานา (SAPD) กรมตำรวจลอสแอนเจ ลิส (LAPD) กรมตำรวจนายอำเภอออเรนจ์เคาน์ตี้ ( OCSD) และ CHP ตลอดการไล่ล่า[ 24 ]
คาวลิงส์ขับรถช้าๆ ไปตามทางหลวงหมายเลข 5 ด้วยความเร็วเพียงประมาณ30 ไมล์ต่อชั่วโมง (48 กม./ชม.) [ 25 ] ความเร็วที่ช้าในการไล่ล่าประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่ารถคันใหม่ไม่สามารถตามมาจากด้านหลังได้เนื่องจากรถตำรวจ ทำให้การจราจรบนทางหลวงหมายเลข 405 มุ่งหน้าไปทางเหนือโล่งขึ้น คาวลิงส์โทร 911 อีกครั้ง โดยพยายามเจรจากับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ในการโทรครั้งนี้ ซึ่งเขาตัดสายอย่างกะทันหัน เขาย้ำอีกครั้งว่าซิมป์สันเอาปืนจ่อหัว[ 26 ]ด้วยความเป็นไปได้ที่ซิมป์สันจะฆ่าตัวตาย ตำรวจแอลเอพีดีจึงขอให้เฮลิคอปเตอร์ข่าวที่อยู่เหนือศีรษะซึ่งกำลังถ่ายทอดการไล่ล่า เข้าไปดูภายในรถบรองโกสีขาวให้ใกล้ขึ้น เพื่อยืนยันว่าซิมป์สันมีปืนจริงหรือไม่[ 27 ] [ 28 ]ระหว่างการโทร คาวลิงส์ตอบกลับเครื่องส่งสัญญาณแรกอย่างโกรธเคืองเมื่อเขาถามชื่อของเขา โดยอุทานว่า "ชื่อของฉันคือ AC – คุณก็รู้ว่าฉันเป็นใครโว้ย!" [ 29 ]
จากนั้นรถ Bronco สีขาวก็ออกจาก I-5 เลี้ยวเข้าสู่ทางหลวงรัฐแคลิฟอร์เนียหมายเลข 91 [ 18 ] [ 30 ] ด้วยข่าวที่ได้รับความสนใจอย่างมาก บุคคลสำคัญหลายคนพยายามติดต่อซิมป์สันเพื่อขอร้องให้เขายอมมอบตัว ซึ่งรวมถึงนักฟุตบอลอย่างWalter PaytonและVince EvansรวมถึงJohn McKayอดีต โค้ชของซิมป์สันจาก USC [ 31 ]เมื่อรู้ว่า Cowlings กำลังฟังKNX-AMผู้ประกาศข่าวกีฬาPete Arbogastจึงติดต่อ McKay และเชื่อมต่อเขากับซิมป์สัน หลังจากพูดคุยกันด้วยน้ำตา ซิมป์สันให้สัญญากับ McKay นอกรายการว่าเขา "จะไม่ทำอะไรโง่ๆ" ต่อมา Arbogast ประกาศว่า "ผมไม่สงสัยเลยว่า McKay ช่วย OJ จากการฆ่าตัวตายในรถ Bronco คันนั้น" บ็อบ คอสตาสผู้ประกาศข่าวของ NBC Sportsซึ่งเคยร่วมงานกับซิมป์สันในรายการสตูดิโอ NFL ของเครือข่าย กล่าวว่าระหว่างการไล่ล่า ซิมป์สันได้โทรไปที่ 30 Rockefeller Plazaในนิวยอร์กซิตี้เพื่อขอคุยกับคอสตาส แต่คอสตาสอยู่ห่างออกไปหลายช่วงตึกที่เมดิสันสแควร์การ์เดนกำลังรายงานข่าวเกมที่ 5 ของ รอบชิงชนะเลิศ NBA ปี1994 [ 18 ] [ 32 ]
รถ Bronco สีขาวในที่สุดก็ออกจากทางหลวงหมายเลข 91 ซึ่ง Cowlings ได้เข้าสู่ทางหลวง Interstate 110 ชั่วครู่ ก่อนที่จะกลับเข้าสู่ I-405 อีกครั้ง[ 18 ]ที่ Parker Center เจ้าหน้าที่ได้หารือกันถึงวิธีการโน้มน้าวให้ Simpson ยอมจำนนอย่างสันติ Todd Lange เล่าถึงการสัมภาษณ์ Simpson เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน และจำได้ว่าเขาได้หมายเลขโทรศัพท์มือถือของ Simpson ในเวลานั้น เมื่อรู้ว่า Simpson มีโทรศัพท์มือถือติดตัวและใช้มันติดต่อกับผู้คนภายนอกรถ Bronco Lange จึงเริ่มโทรหาเขาซ้ำๆ[ 19 ] [ 33 ]
ในที่สุดซิมป์สันก็รับโทรศัพท์ เพื่อนร่วมงานของแลงจ์ต่อเครื่องบันทึกเสียงเข้ากับโทรศัพท์ของแลงจ์และบันทึกบทสนทนาระหว่างแลงจ์กับซิมป์สัน ตลอดการสนทนา แลงจ์วิงวอนซิมป์สันซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ “โยนปืนออกไปนอกหน้าต่าง” เพื่อครอบครัวของเขา ซิมป์สันขอโทษที่ไม่ยอมมอบตัวในวันนั้น และตอบว่าเขา “เป็นคนเดียวที่สมควรได้รับบาดเจ็บ” และ “แค่จะไปกับนิโคล” ซิมป์สันขอให้แลงจ์ “ปล่อยให้ผมไปถึงบ้าน” และพูดว่า “ผมต้องการ [ปืน] สำหรับตัวผมเอง” [ 19 ] [ 33 ]ขณะที่รถบรองโกมุ่งหน้าไปยังบ้านของซิมป์สันในเบรนท์วูด มันออกจาก I-405 และเข้าสู่ถนนในเมืองลอสแอนเจลิสจาก ทางออก ซันเซ็ตบูเลอวาร์ดณ จุดนี้ คาวลิงส์เริ่มเร่งความเร็วและฝ่าไฟแดงหลาย ครั้ง [ 34 ]ตลอดการสนทนา แลงจ์ได้ขอร้องซิมป์สันเป็นการส่วนตัว โดยเรียกเขาด้วยชื่อเล่นฟุตบอลว่า “จูซ” ซิมป์สันเรียกร้องว่าเขาจะได้พูดคุยกับแม่ของเขาก่อนที่จะยอมจำนน[ 35 ]
การเดินทางมาถึงเบรนท์วูดและการยอมจำนนในเวลาต่อมา
เวลา 19:57 น. รถฟอร์ดบรองโกสีขาวแล่นเข้ามาในทางเข้าบ้านของซิมป์สันบนถนนร็อกกิงแฮมในเบรนท์วูด ลอสแอนเจลิส เจ้าหน้าที่ หน่วย SWAT ของ LAPD จำนวน 27 นายรออยู่ที่บ้านหลังดังกล่าว โดยมีพลซุ่มยิงคอยคุ้มกันทั้งบริเวณบ้านและหลังคา ในขณะนั้น เจสัน ลูกชายของซิมป์สัน หลังจากเกือบถูกรถของนักข่าวชน ก็วิ่งตรงไปยังรถและเริ่มตะโกนใส่ที่นั่งคนขับ[ 34 ]ด้วยความกังวลว่าเขาอาจทำให้สถานการณ์บานปลาย เจ้าหน้าที่ LAPD จึงลากเจสันเข้าไปในบ้าน[ 36 ]สามารถได้ยินเสียงของคาวลิงส์ในบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ของซิมป์สันกับแลนจ์ ซึ่งขอร้องให้ซิมป์สันยอมจำนนและยุติการไล่ล่าอย่างสันติโดยไม่ทำร้ายตัวเอง[ 37 ]
การเจรจาระหว่าง LAPD กับทั้งสองคนดำเนินต่อไปอีกสิบห้านาที ในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงที่ซิมป์สันจะยอมมอบตัว แต่มีเงื่อนไขของเขาเอง เวลา 20:50 น. เขาออกจากรถ Bronco สีขาวและเข้าไปในบ้าน ซึ่งเขาได้พบกับทนายความของเขา ซิมป์สันดื่มน้ำส้ม หนึ่งแก้ว และโทรศัพท์หาแม่ของเขา[ 38 ]หลังจากโทรศัพท์เสร็จ ซิมป์สันก็ยอมมอบตัวต่อเจ้าหน้าที่หลังจากที่ชาปิโรมาถึง เขาและคาวลิงส์ถูกนำตัวไปยังศูนย์พาร์เกอร์เพื่อทำการบันทึกประวัติ หลังจากที่ซิมป์สันมาถึงเวลา 21:57 น. เขาถูกส่งตัวไปยังเรือนจำกลางชาย[ 30 ]คาวลิงส์ถูกขู่ว่าจะถูกตั้งข้อหาช่วยเหลือผู้หลบหนีและถูกควบคุมตัวโดยมีวงเงินประกันตัว 250,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดอัยการเขตกิล การ์เซตติก็ตัดสินใจว่าข้อกล่าวหาที่ค้างอยู่กับคาวลิงส์จะถูกยกเลิกเนื่องจากขาดหลักฐานเพียงพอ[ 39 ] [ 40 ]
ภายในรถ Bronco สีขาว ตำรวจพบ "เงินสด 8,000 ดอลลาร์ เสื้อผ้าเปลี่ยนชุด ปืนพก.357 Magnumที่บรรจุกระสุน หนังสือเดินทางของสหรัฐอเมริการูปถ่ายครอบครัว และ ชุด ปลอมตัวพร้อมเคราแพะและหนวดปลอม " หลักฐานดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าซิมป์สันอาจพยายามหลบหนีออกนอกประเทศ[ 41 ] [ 42 ]
การรายงานข่าวของสื่อและปฏิกิริยาของประชาชน
เมื่อเริ่มเห็นได้ชัดว่าคาวลิงส์และซิมป์สันกำลังหลบหนีเฮลิคอปเตอร์ ข่าว ก็บินวนอยู่เหนือท้องฟ้าของลอสแอนเจลิสเพื่อค้นหารถฟอร์ดบรองโกสีขาวบนทางหลวงของลอสแอนเจลิสหนึ่งในนั้นคือโรเบิร์ต เทอร์จากสถานีโทรทัศน์ KCBSเขาได้รับฉายาว่า "ชอปเปอร์ บ็อบ" และเป็นผู้ที่ชื่นชอบความตื่นเต้นเร้าใจ เขาเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์และนักข่าวที่ร่วมก่อตั้งสำนักข่าวลอสแอนเจลิสในปี 1979 กับมาริกา เจอราร์ด ภรรยาในขณะนั้น ทั้งสองร่วมกันให้บริการข่าวทางอากาศแก่สถานีโทรทัศน์ทั่วลอสแอนเจลิส ครอบครัวเทอร์เป็นผู้บุกเบิกการรายงานข่าวทางอากาศด้วยเฮลิคอปเตอร์ โดยเป็นที่รู้จักจากการถ่ายทำเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายเรจินัลด์ เดนนี คนขับรถ บรรทุก ระหว่างเหตุการณ์จลาจลร็อดนี คิงในปี 1992 ด้วยเครือข่ายการติดต่อที่กว้างขวาง พวกเขาจึงสามารถรายงานข่าวการฆาตกรรมบราวน์และโกลด์แมนได้อย่างรวดเร็วในวันที่ 13 มิถุนายน เทอร์เป็นหนึ่งในนักข่าวหลายร้อยคนที่รออยู่ที่พาร์คเกอร์เซ็นเตอร์เพื่อชมการเดินขบวนของซิมป์สันในวันนั้น เมื่อเห็นได้ชัดว่าซิมป์สันหลบหนีไปได้ เขาและภรรยาจึงติดต่อ KCBS และ KNX เพื่อตามหาซิมป์สัน ด้วยความเชื่อว่าซิมป์สันเป็น "คนหลงตัวเอง" เขาจึงคิดว่าซิมป์สันน่าจะอยู่ที่สุสานของบราวน์ในเลคฟอเรสต์ ทัวร์จึงบินไปที่สุสานแอสเซนชั่น แต่ไม่พบรถบรองโก พบเพียงรถลาดตระเวนคันหนึ่ง ซึ่งเป็นรถลาดตระเวนคันเดียวกันกับที่ทำให้คาวลิงส์และซิมป์สันขับรถผ่านสุสานขณะเดินทางไปยังหลุมศพของบราวน์เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา[ 43 ]
จากนั้น Tur ได้ยินจากวิทยุตำรวจว่ามีคนรายงานว่าเห็น Cowlings อยู่ในรถ Bronco สีขาว หลังจากทราบว่า FBI ได้ระบุตำแหน่งของเขาไว้ที่ทางแยก El Toro Y แล้ว Tur จึงบินไปยังทางแยกนั้น ซึ่งเขากลายเป็นคนแรกที่ตรวจพบรถ Bronco สีขาว ภายในไม่กี่วินาที เจ้าหน้าที่ CHP Ruth Dixon ก็เข้าใกล้รถคันนั้นบนทางหลวง Interstate 405 ขณะที่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เข้าใกล้ Tur ก็เริ่มถ่ายทอดสดการไล่ล่าทางโทรทัศน์ ในตอนแรกออกอากาศทางสถานี CBS ซึ่งเป็นสถานีพันธมิตรระดับชาติของ KCBS ร่วมกับDan Ratherแต่การออกอากาศการไล่ล่าของ Tur ก็ถูกนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสื่ออื่นๆ อย่างรวดเร็ว Tur เป็นผู้ประกาศข่าวการไล่ล่าเพียงผู้เดียวเป็นเวลา 25 นาที ในขณะที่สื่ออื่นๆ พยายามนำเฮลิคอปเตอร์ข่าว ของตน ขึ้นบิน เพื่อรักษาการผูกขาดเรื่องราวนี้ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาจึงรายงานตำแหน่งที่บิดเบือนและเป็นเท็จโดยเจตนาในความถี่ของเขา[ 43 ] [ 44 ]
เฮลิคอปเตอร์มากกว่า 22 ลำเข้าร่วมการไล่ล่าเหนือศีรษะในที่สุด โดยถ่ายทอดการไล่ล่าด้วยความเร็วต่ำไปทั่วอเมริกา[ 43 ]ทัวร์จะเปรียบเทียบฝูงเฮลิคอปเตอร์กับภาพยนตร์เรื่องApocalypse Now ในปี 1979 และกิจกรรมการถ่ายทอดที่สูงทำให้เกิดการรบกวนช่องสัญญาณร่วม บ่อย ครั้ง[ 19 ] LAPD ซึ่งไม่สามารถเข้าไปดูภายในรถ Bronco ได้อย่างใกล้ชิด จึงใช้ประโยชน์จากการบันทึกภาพทางอากาศจำนวนมากโดยพยายามขอให้สถานีข่าวถ่ายทำภายในรถให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อยืนยันว่าซิมป์สันมีปืนติดตัวหรือไม่ การไล่ล่ากินเวลานานมากจนเฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งต้องลงจอดหลังจากน้ำมันเชื้อเพลิงหมด ทำให้สถานีต้องขอให้เฮลิคอปเตอร์อีกลำถ่ายทอดสด[ 17 ]

วันที่ 17 มิถุนายนตรงกับวันศุกร์ ซึ่งหมายความว่ามีเหตุการณ์กีฬาสำคัญหลายรายการเกิดขึ้นในวันนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็นเกมแรกของการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกบนแผ่นดินอเมริกาเกิดขึ้นในวันนั้น เช่นเดียวกับ รอบ ชิงชนะเลิศ NBA ประจำปีนั้นและรอบสุดท้ายของ US OpenของArnold PalmerฤดูกาลMLB ปี 1994ก็กำลังดำเนินอยู่เช่นกัน โดยKen Griffey Jr.ของSeattle Marinersกลายเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวร่วม กับ Babe Ruth ที่ ตีโฮมรัน ได้ 30 ครั้ง ก่อนวันที่ 30 มิถุนายน ในเกมกับKansas City Royalsส่งผลให้จำนวนผู้ชมทางโทรทัศน์สูงอยู่แล้ว[ 45 ]ทุกสถานีโทรทัศน์ต่างแสดงการไล่ล่า[ 46 ] CNN , ABC , NBC , CBSและสำนักข่าวท้องถิ่นต่างหยุดรายการปกติเพื่อรายงานข่าวการไล่ล่า ในเหตุการณ์ที่น่าอับอายอย่างยิ่ง NBC ได้ขัดจังหวะการออกอากาศบางส่วนของการแข่งขัน NBA Finals ระหว่างนิวยอร์กนิกส์และฮิวสตันร็อกเก็ตส์โดยนำเสนอทั้งเกมและการไล่ล่าผ่านหน้าจอแยก โดยมาร์ฟ อัลเบิร์ตและทอม โบรคาวทำหน้าที่รายงานข่าวตามลำดับ ขณะที่บ็อบ คอสตาสทำหน้าที่เป็นตัวกลาง[ 32 ]ข่าวการหลบหนีของซิมป์สันไปถึงเมดิสันสแควร์การ์เดน ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน และผู้เล่นของร็อกเก็ตส์ยังสามารถเห็นภาพการไล่ล่าผ่านโทรทัศน์ข้างสนาม จนกระทั่งรู ดี้ ทอม จาโนวิช หัวหน้าโค้ชของพวกเขาสั่ง ให้หยุด แพท ไรลีย์ หัวหน้าโค้ชของนิ กส์ ซึ่งถูกถามเกี่ยวกับการจับกุมซิมป์สันเมื่อจบเกมโดยแฟนบอลที่เมาสุราซึ่งสามารถเข้าไปในงานแถลงข่าวได้ ถูกกล่าวหาโดยเจฟฟ์ แวน กันดี ผู้ช่วยโค้ชของนิกส์ ว่าได้รับแจ้งจากคาวลิงส์ว่าเขาขับรถช้าๆ ส่วนหนึ่งเพื่อให้ซิมป์สันได้ยินตอนจบเกม[ 47 ]แฟนๆ หลายคนโกรธเคือง NBC ที่พวกเขาขัดจังหวะการออกอากาศรอบชิงชนะเลิศเพื่อเน้นการไล่ล่าของบรอนโก[ 48 ]แม้ว่าผู้ชมจำนวนมากที่เมดิสันสแควร์การ์เดนจะให้ความสนใจกับการไล่ล่าผ่านทางทีวีที่มีอยู่ในสถานที่จัดงานมากพอๆ กับเกมที่พวกเขากำลังดูอยู่ก็ตาม[ 49 ]
มีผู้ชมประมาณ 95 ล้านคนทั่วสหรัฐอเมริกาที่รับชมการไล่ล่าครั้งนี้ ซึ่งมากกว่าซูเปอร์โบวล์ในปีนั้นประมาณ 5 ล้านคน และทำให้การไล่ล่ารถบรองโกสีขาวกลายเป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาโดยในขณะนั้นอยู่ในอันดับที่ 6 [ 50 ] การรายงานข่าวการไล่ล่าของ ปีเตอร์ เจนนิงส์และบาร์บารา วอลเตอร์สจาก ABC ในนามของรายการข่าว 5 รายการของเครือข่าย ส่งผลให้รายการเหล่านั้นได้รับเรตติ้งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในสัปดาห์นั้น[ 51 ]แลร์รี คิงผู้รายงานข่าวการไล่ล่าให้กับ CNN บรรยายการไล่ล่าครั้งนี้ว่าเป็นการไล่ล่าที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเขาในการออกอากาศ การไล่ล่าครั้งนี้ยังออกอากาศในระดับนานาชาติในประเทศต่างๆ เช่น แคนาดาและฝรั่งเศส[ 52 ] [ 53 ]

ถนนในลอสแอนเจลิสว่างเปล่า เครื่องดื่มและคำสั่งซื้อต่างๆ หยุดลงที่บาร์ ขณะที่ผู้ชมจ้องมองไปที่โทรทัศน์[ 12 ]ด้วยสายตามากมายที่จับจ้องไปที่การไล่ล่าผ่านหน้าจอ ผู้คนจึงนั่งลงและปฏิบัติต่อมันเหมือนกับเหตุการณ์สำคัญทางโทรทัศน์อื่นๆโดมิโนส์พิซซ่าทำลายสถิติยอดขายรายวันในขณะนั้น โดยกิจกรรมต่างๆ ถูกเปรียบเทียบกับที่คาดการณ์ไว้ในช่วงซูเปอร์โบวล์ [ 54 ] [ 55 ] ผู้ชมและผู้เฝ้าดูหลายพันคนแน่นขนัดอยู่บนสะพานลอย ทางด่วน ทางขึ้นทางด่วน และถนนต่างๆ ในลอสแอนเจลิสตามเส้นทางการไล่ล่า ต่างกระตือรือร้นที่จะได้เห็นรถบรองโกสีขาว[ 19 ] [ 56 ]ฉากนั้นดูเหมือนงานเทศกาล โดยมีผู้ชมจำนวนมากเชียร์ซิมป์สันและกระตุ้นให้เขาหนี[ 19 ]หลายปีก่อนหน้านี้ แคมเปญโฆษณาของซิมป์สันสำหรับเฮิร์ตซ์มีเขาปรากฏตัวในโฆษณาที่ฉายในสนามบิน ขณะที่ผู้คนรอบข้างต่างส่งเสียงเชียร์ว่า "ไปเลย โอเจ ไปเลย" ผู้ชมต่างพูดวลีนี้ซ้ำทั้งด้วยวาจาและบนป้ายระหว่างการไล่ล่า รวมถึงสโลแกนอื่นๆ เช่น "ช่วยน้ำผลไม้" [ 57 ]การให้กำลังใจอย่างแพร่หลายของซิมป์สันและคาวลิงส์ทำให้จิม ฮิลล์ ผู้ประกาศข่าวกีฬาและอดีตนักฟุตบอล ซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนมากมายของซิมป์สันที่ขอร้องให้เขายอมจำนนอย่างสันติ โกรธแค้น[ 12 ]ผู้ชมบางคนกล่าวในภายหลังว่า การให้กำลังใจที่พวกเขามอบให้ซิมป์สันนั้น เป็นการให้กำลังใจให้ยอมจำนนมากกว่าการยืนยันความบริสุทธิ์โดยตรง[ 56 ]สาธารณชนส่วนใหญ่ รวมถึงอัล ไมเคิลส์ เพื่อนของซิมป์สัน ตีความการกระทำของเขาว่าเป็นการยอมรับความผิด ถึงกระนั้น ผู้ชมหลายพันคนก็แสดงความเห็นใจซิมป์สันอย่างแท้จริง ขณะที่พวกเขาให้กำลังใจเขาให้หลบหนีการบังคับใช้กฎหมาย[ 58 ]เจ้าหน้าที่ OCSD คนหนึ่งกล่าวในภายหลังว่าเขาไม่ทราบเรื่องการรายงานข่าวของสื่อและสับสนกับผู้คนที่เฝ้าดูขณะที่เขากำลังไล่ตามรถ Bronco [ 23 ]
ฝูงชนจำนวนมากที่ส่งเสียงดังอึกทึกรวมตัวกันที่Sunset Boulevard และ Rockingham Avenue ใกล้กับ คฤหาสน์Brentwoodของ Simpson ขณะที่รถ Bronco มาถึง โดยมีหลายคนตะโกนเชียร์ว่า "ปล่อย OJ!" วัยรุ่นประมาณห้าสิบคนพยายามปีนข้ามเนินเขาที่ปกคลุม ด้วยไม้เลื้อยซึ่งนำไปสู่คฤหาสน์ แต่พวกเขาถูกตำรวจขับไล่[ 56 ]ขณะที่ผู้คนเฝ้าดูและสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ Simpson ผู้เขียนคนหนึ่งเขียนว่า "การผจญภัยร่วมกันทำให้ผู้ชมหลายล้านคนมีความสนใจร่วม มีส่วนร่วม และรู้สึกเหมือนอยู่ภายในละครระดับชาติที่กำลังเกิดขึ้น" ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย Marcellus McRae กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2014 ว่าผู้ชมถูกสะกดจิตด้วยการไล่ล่าเนื่องจาก "นี่ไม่ใช่ฮอลลีวูด แต่มันคือชีวิตจริงและเป็นคนที่คุณรู้จักจริงๆ" และเสริมว่า "ไม่ว่าคุณจะเป็นใครมีภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างไร เป็นชายหรือหญิง เป็นคนผิวดำ ผิวขาว หรือละติน คุณก็ถูกตรึงอยู่กับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น" [ 59 ]
ทัวร์ติดตามซิมป์สันไปจนถึงคฤหาสน์เบรนท์วูดของเขา ซึ่งเขายังคงถ่ายทอดสดต่อไปอีกสามชั่วโมงครึ่งเพื่อบันทึกภาพการยอมจำนนของเขา พวกเขาติดตามเขาขณะที่เขากำลังถูกส่งตัวไปยังศูนย์พาร์เกอร์ทัวร์ระบุว่าเฮลิคอปเตอร์ข่าวอื่นๆ เพิ่งรู้ว่าซิมป์สันไม่อยู่ที่บ้านแล้วเมื่อพวกเขาเดินทางไปถึงครึ่งทาง ทัวร์รายงานข่าวการเข้าศูนย์พาร์เกอร์ของซิมป์สัน รวมถึงการกลับไปที่บ้านของเขา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้สังเกตเขาผ่านระบบกล้องรักษาเสถียรภาพไจโร พิเศษขณะดูรายการ Inside Edition ตอนหนึ่ง เกี่ยวกับตัวเขาเอง[ 43 ]
ควันหลง
หลังจากที่ซิมป์สันถูกตั้งข้อหา เขาถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมสองศพ การพิจารณาคดีของซิมป์สันเริ่มต้นในวันที่ 24 มกราคม 1995 และกินเวลานานกว่าแปดเดือน คดีนี้ถูกขนานนามว่า " คดีแห่งศตวรรษ " โดยอาศัยกระแสความนิยมของการไล่ล่ารถบรองโก เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศอย่างกว้างขวาง โดยคำตัดสินในวันที่ 3 ตุลาคม มีผู้ชมสดในสหรัฐอเมริกามากกว่า 150 ล้านคน ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่า 50% จากจำนวนผู้ชมการไล่ล่ารถบรองโก[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]ชาปิโรและคาร์ดาเชียนจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมกฎหมายของซิมป์สันโดยในตอนแรกนำโดยชาปิโร และต่อมาโดยจอห์นนี คอชแรนซิมป์สันเองก็มีบทบาทสำคัญในการแก้ต่างให้กับตัวเองเช่นกัน ในตอนแรกฝ่ายโจทก์คาดว่าจะชนะคดีได้ง่าย แต่ฝ่ายจำเลยสามารถโน้มน้าวคณะลูกขุนได้ว่ามีข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับหลักฐานดีเอ็นเอซึ่งเพิ่งเริ่มนำมาใช้ในระบบกฎหมายและคนทั่วไปยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าพวกเขายังใช้ประโยชน์จากความเกลียดชังทางเชื้อชาติภายในคณะลูกขุนส่วนใหญ่ที่เป็นคนผิวดำ ซึ่งเกิดจากความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่มีมายาวนานระหว่างชาวผิวดำในลอสแอนเจลิสและ LAPD ซึ่งถึงจุดสูงสุดในเหตุจลาจลหลังจากการทำร้ายร่างกายร็อดนีย์ คิง [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ในที่สุด ในการพลิกผันที่น่าประหลาดใจซิมป์สันได้รับการยกฟ้องในข้อหาฆาตกรรม[ 66 ]การไล่ล่าด้วยรถบรองโก จดหมายลาตาย และสิ่งของที่พบในรถบรองโก ไม่ได้ถูกนำเสนอเป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีอาญา รองอัยการเขตมาร์เซีย คลาร์กอัยการหลักในคดีนี้ ยอมรับว่าหลักฐานดังกล่าวบ่งชี้ถึงความผิด แต่ปกป้องการตัดสินใจของเธอ โดยอ้างถึงปฏิกิริยาของสาธารณชนต่อการไล่ล่าและจดหมายลาตายเป็นหลักฐานว่าการพิจารณาคดีถูกบิดเบือนโดยสถานะคนดังของซิมป์สัน[ 67 ]ต่อมาซิมป์สันถูกดำเนินคดีในคดีแพ่งแยกต่างหากที่ครอบครัวของโกลด์แมนและบราวน์ยื่นฟ้องในปี 1997 โดยเขาถูกตัดสินว่ามีความรับผิดทางอาญาต่อการเสียชีวิตของพวกเขาและถูกบังคับให้จ่ายเงิน 33.5 ล้านดอลลาร์ให้กับครอบครัวของพวกเขา เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2024 เขายังไม่ได้จ่ายเงินเหล่านี้ทั้งหมด โดยส่วนใหญ่เพิกเฉยต่อการกระทำดังกล่าว และดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นได้เพิ่มขึ้นเป็น 100 ล้านดอลลาร์ ต่อมาเขาประกาศล้มละลายและย้ายไปฟลอริดา[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]สิบสามปีหลังจากที่เขาพ้นผิดในคดีเดิมเมื่อปี 1995 ซิมป์สันถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาปล้นทรัพย์ในลาสเวกัสเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2008 และถูกจำคุกเป็นเวลา 33 ปี เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในปี 2017 [ 72 ]ซิมป์สันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2024 หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก การเสียชีวิตของบุคคลสำคัญคนหนึ่งในวัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน ซึ่งยืนยันความบริสุทธิ์ของตนเองมาตั้งแต่เกิดเหตุฆาตกรรม ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลาย[ 73 ] [ 74 ]
หลังจากที่ข้อกล่าวหาของ Cowling ถูกยกเลิก เขาก็เก็บตัวเงียบๆ จนกระทั่งถึงการพิจารณาคดีของ Simpson ในระหว่างนั้น เขาได้จัดการแถลงข่าวแบบไม่เป็นทางการ โดยกล่าวหาว่าสื่อทำให้การพิจารณาคดีเป็นเรื่องใหญ่เกินจริง และประกาศสร้างหมายเลขโทรศัพท์ 900สำหรับให้ประชาชนสอบถามเขาได้ ยกเว้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมสองศพและการพิจารณาคดีในภายหลัง[ 75 ]มีรายงานว่าเขาทำเงินได้มากกว่า 1 ล้านดอลลาร์จากหมายเลขนี้ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 2.99 ดอลลาร์ต่อนาที อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเหล่านี้ไม่เคยได้รับการยืนยัน[ 76 ] [ 77 ]การแถลงข่าวครั้งนี้เป็นครั้งเดียวที่ Cowling พูดคุยกับสื่อโดยตรงเกี่ยวกับคดี Simpson ในระหว่างคดีแพ่งในภายหลัง Cowling ถูกเรียกตัวเป็นพยานเขาใช้สิทธิ์ตามมาตรา 5เมื่อถูกถามเกี่ยวกับกิจกรรมของเขาระหว่างการกลับมาของ Simpson จากชิคาโกในวันที่ 13 มิถุนายน และการไล่ล่า Bronco แต่ต่อมาได้ให้รายละเอียดในคำให้การของเขาเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายของ Simpson ต่อ Brown [ 78 ]หลังจากนั้น Cowling ก็เก็บตัวเงียบๆ จาก รายงาน ของ USA Today ในปี 2014 เขายังคงอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้และเกษียณอายุแล้ว[ 79 ]
ชะตากรรมของรถบรองโกสีขาว
รถ Bronco สีขาว สองประตูเครื่องยนต์ V8กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมในทันที[ 79 ]ไมค์ กิลเบิร์ตตัวแทนของซิมป์สันกล่าวในการสัมภาษณ์ ESPN ในปี 2016 ว่า "หลังจากรถลีมูซีนที่JFKถูกยิงนี่คือรถที่มีคนดูมากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์อเมริกา" รถคันนี้จึงกลายเป็นการลงทุนที่มีศักยภาพมหาศาลอย่างรวดเร็ว[ 80 ]ตำรวจยึดรถคันนี้ไปทันทีหลังจากนั้น แต่ก็ส่งคืนให้กับคาวลิงส์อย่างรวดเร็ว แม้ว่าจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับรถคันนี้ เขาจะไม่เต็มใจที่จะขับมันอีก และพยายามขายมันทิ้ง[ 81 ]
หลังจากการไล่ล่า แต่ก่อนการพิจารณาคดี บริษัท Startifacts ในมินนิโซตาซึ่งก่อตั้งโดยไมเคิล โครนิค ได้เสนอจ่ายเงินให้คาวลิงส์ 75,000 ดอลลาร์เพื่อแลกกับรถบรองโกและภาพถ่ายพร้อมลายเซ็น 250 ภาพของเขาขณะขับรถคันนั้น[ 81 ]ในตอนแรกมีการตกลงกัน แต่ต่อมาพบว่าบริษัทตั้งใจจะให้เช่ารถบรองโกสีขาวแก่บริษัทในลอสแอนเจลิสชื่อ Grave Line Tours บริษัทหลังนี้ให้บริการเยี่ยมชมหลุมศพที่มีชื่อเสียง และเห็นได้ชัดว่ากำลังวางแผนที่จะจำลองการไล่ล่าด้วยรถบรองโกสีขาวก่อนที่จะพาผู้คนไปยังหลุมศพของบราวน์ ด้วยความไม่ต้องการให้เกิดความประทับใจว่าใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับซิมป์สันมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนการพิจารณาคดี คาวลิงส์จึงยกเลิกการประชุมที่วางแผนไว้ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 1994 [ 79 ]เพื่อสรุปการขาย และคาวลิงส์จึงขายรถบรองโกให้กับกิลเบิร์ต ผู้ผลิตสื่อลามก[ 81 ]ไมเคิล พัลเวอร์ และเพื่อนนิรนามอีกคนหนึ่งในราคาเดียวกัน[ 80 ]ต่อมา Kronick ได้ฟ้องร้อง Cowlings ในศาลเขตลอสแอนเจลิส แต่ทั้งสองตกลงกันนอกศาลในปี 1996 [ 79 ] Pulwer เก็บรถคันนี้ไว้ในโรงรถใต้ดินที่คอนโดมิเนียมWilshire Corridor ของเขาเป็นเวลาสิบเจ็ดปี [ 81 ]เจ้าของร่วมทั้งสามคนแทบไม่เคยพูดถึงรถคันนี้ และไม่ได้สนใจที่จะขายมันออกไปเป็นพิเศษ ในปี 2016 ราคาสูงสุดที่เสนอสำหรับ Bronco คือ 275,000 ดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะทั้งสามคนเก็บเรื่องการครอบครองรถไว้เป็นความลับ ในปีเดียวกันนั้น รถคันนี้วิ่งไม่เกิน 20 ไมล์นับตั้งแต่การไล่ล่า ตามคำกล่าวของ Gilbert แม้จะเป็นเช่นนั้น Gilbert ก็ยังเก็บน้ำมันที่อยู่ในรถทันทีหลังจากการไล่ล่า และเก็บยางเก่าไว้[ 80 ]
ในปี 2012 ชายคนหนึ่งซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ โรงแรม ลักซอร์ ลาสเวกัสพบรถบรองโกจอดอยู่ในโรงรถโดยไม่มีป้ายทะเบียน ปกคลุมไปด้วยฝุ่นดำ และยางแบน หลังจากได้รับแจ้งเบาะแสเกี่ยวกับที่ตั้งของรถ เจ้าของตกลงที่จะให้ยืมรถคันนี้แก่โรงแรมคาสิโน ในลาสเวกัส พร้อมค่าตอบแทนเพิ่มเติม โดยนำไปจัดแสดงเป็นเวลาสองสามเดือนเพื่อโปรโมตนิทรรศการของที่ระลึกกีฬาชื่อ Score! [ c ]นอกจากนี้ยังได้นำไปจัดแสดงที่ศูนย์ศึกษาศิลปะมูลนิธิแบรนต์ในเมืองกรีนวิช รัฐคอนเนตทิคัต เป็นระยะเวลาสั้นๆ โดยเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการของเนท โลว์แมน ผู้ซึ่งใช้ภาพถ่ายเปลือยท่อนบนของบราวน์ในผลงานของเขา [ 79 ] [ 80 ]ต่อมารถคันนี้ถูกส่งคืนเนื่องจากข้อตกลงเฉพาะระบุว่าต้องนำไปวางไว้ภายในนิทรรศการของโรงแรม ซึ่งต้องมีการถอดชิ้นส่วน หลังจากนั้น รถบรองโกถูกย้ายไปยังลานจอดรถในลาสเวกัสก่อนที่จะถูกจอดไว้ในโรงรถของบ้านของกิลเบิร์ตในเมืองแฮนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2015 [ 80 ]
ในขณะนั้นESPNกำลังทำสารคดีเกี่ยวกับชีวิตและประวัติทางกฎหมายของ OJ Simpson ที่ชื่อว่าOJ: Made in Americaและ Gilbert ได้ใช้ประโยชน์จากความสนใจที่เพิ่มขึ้นจากสารคดีดังกล่าวเพื่อขายรถ Bronco [ 83 ] Gilbert ปรากฏตัวในรายการPawn Starsทางช่อง History Channel ในปี 2017 โดยเขาพยายามขายรถคันนี้ในราคา 1 ล้านดอลลาร์ แต่หลังจากได้รับข้อเสนอเพียงครึ่งหนึ่งของราคาที่เขาเสนอ เขาจึงร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์อาชญากรรม Alcatraz Eastในเมือง Pigeon Forge รัฐเทนเนสซี ในปีนั้น และรถคันนี้ก็อยู่ที่นั่นมาจนถึงปัจจุบัน[ 81 ]
รถยนต์ยี่ห้อ Ford Broncoเปิดตัวในปี 1966 ในฐานะหนึ่งในรถยนต์อเนกประสงค์ ( SUV ) รุ่นแรกๆ ด้วยรูปลักษณ์ที่เข้ากับกระแสความนิยมในกิจกรรมกลางแจ้งในขณะนั้นFordจึงทำการตลาดไม่เพียงแต่กับนักล่าและนักตกปลาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งด้วยในเวลานั้น รถ Bronco ถูกมองว่าเหนือกว่าคู่แข่งรายอื่นๆ เช่น Jeep CJ-5 และ International Scout ซึ่งแตกต่างจากรถเหล่านั้น Bronco มีหลังคาแข็งระบบทำความร้อนและอาจมีวิทยุในตัว ด้วย เมื่อเวลาผ่านไป โมเดลนี้เปลี่ยนจากรถสำหรับผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งไปสู่รถสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในชานเมืองมากขึ้น[ 84 ]รถของ Cowling ผลิตในเดือนมีนาคม 1993 และเขาซื้อในเดือนถัดมา[ 79 ] Simpson เองก็เป็นเจ้าของ Bronco สีขาว ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคันที่ขับในระหว่างการไล่ล่า ในความเป็นจริง มันเป็นรถอีกคันหนึ่งที่ Hertz มอบให้เขาในขณะที่เขาทำหน้าที่เป็นโฆษกของบริษัท รถฟอร์ด บรองโกของซิมป์สันถูกพบว่ามีเลือดของโกลด์แมนและบราวน์ติดอยู่เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน และเนื่องจากถูกใช้เป็นหลักฐานในคดีฆาตกรรมสองศพ รถคันนี้จึงถูกยึดและทำลายหลังจากการพิจารณาคดี[ 80 ]รถฟอร์ด บรองโกกลายเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเหตุการณ์ทั้งหมดหลังจากการไล่ล่า มีการกล่าวอ้างว่าเหตุการณ์นี้ช่วยเพิ่มยอดขายให้กับรถหรือเร่งให้รถรุ่นนี้ต้องเลิกผลิต ใน การสัมภาษณ์ กับสำนักข่าวเอพีในปี 2024 ไม่นานหลังจากที่ซิมป์สันเสียชีวิตนักประวัติศาสตร์รถยนต์ท็อดด์ ซูเออร์เชอร์ กล่าวว่า รถฟอร์ด บรองโกกำลังจะเลิกผลิตอยู่แล้วในขณะที่เกิดการไล่ล่าซิมป์สัน เนื่องจากไม่สามารถแข่งขันกับรถยนต์สี่ประตูรุ่นอื่นๆ ที่เหมาะสำหรับครอบครัวได้มากกว่า[ 84 ]อย่างไรก็ตาม สองปีหลังจากการไล่ล่ารถบรองโก ฟอร์ดได้ยกเลิกสายการผลิตรถรุ่นนี้ โดยบริษัทปฏิเสธว่าการยกเลิกนั้นเกี่ยวข้องกับการไล่ล่า[ 85 ]สายการผลิตรถบรองโกถูกยกเลิกเป็นเวลา 25 ปี จนกระทั่งปี 2021 เมื่อมีการเปิดตัวรุ่นที่หก โดยบังเอิญ บริษัทได้กำหนดการเปิดตัว Bronco รุ่นใหม่ไว้ในวันที่ 9 กรกฎาคม 2020 ซึ่งตรงกับวันเกิดของซิมป์สัน หลังจากมีการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในสื่อ บริษัทจึงเลื่อนวันเปิดตัวไปเป็นวันที่ 13 กรกฎาคม โดยปฏิเสธว่าไม่ได้ตั้งใจ[ 86 ] [ 87 ]
มรดก
ด้วยจำนวนผู้ชมสดกว่า 95 ล้านคน การไล่ล่ารถบรองโกจึงกลายเป็นจุดสนใจหลักของวัฒนธรรมอเมริกันในทันที รถบรองโกซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นรถยนต์แห่งศตวรรษ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกระแสวัฒนธรรมอย่างถาวร แม้กระทั่งในหมู่คนรุ่นหลัง และกลายเป็นส่วนสำคัญของอเมริกาในยุค 1990 อย่าง ถาวร ริชาร์ด วินตัน นักเขียนของ ลอสแอนเจลิสไทมส์ เขียนไว้หลังจากการเสียชีวิตของซิมป์สันในปี 2024 ว่า การไล่ล่าครั้งนี้กลายเป็น "ช่วงเวลาแห่งคำถามว่า คุณอยู่ที่ไหน" [ 88 ]
ปฏิกิริยาของประชาชนและการรายงานข่าวของสื่อที่แพร่หลายนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในขณะนั้น สิ่งนี้ช่วยทำให้การพิจารณาคดีที่ตามมากลายเป็นปรากฏการณ์สาธารณะมากขึ้น จำนวนผู้สนับสนุนของซิมป์สันที่ส่งเสียงเชียร์เขาขณะที่เขาและคาวลิงส์ขับรถไปทั่วลอสแอนเจลิส เป็นการแสดงให้เห็นถึงความแตกแยกที่จะครอบงำประเทศในช่วงการพิจารณาคดีของเขารายงานของLos Angeles Timesในปี 1995 ระบุว่า "ผู้คน 95 ล้านคนดูการไล่ล่าครั้งนั้นโดยไม่รู้ว่าจะจบลงอย่างไร ฆ่าตัวตาย? จับกุม? หลบหนี? เผชิญหน้าอย่างรุนแรง? การผจญภัยร่วมกันนั้นทำให้หลายคนมีความสนใจ มีส่วนร่วม รู้สึกเหมือนอยู่ภายในละครและบาดแผลระดับชาติที่กำลังก่อตัวขึ้น และในละครเรื่องนี้ แทบทุกคนรู้สึกว่าเขารู้จักตัวละครหลัก" [ 88 ]ลักษณะที่เหมือนจริงของปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นต่อหน้าชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนทางโทรทัศน์นั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของรายการเรียลลิตี้ทีวีในช่วงทศวรรษ 1990 [ 17 ] เหตุการณ์นี้ เกิดขึ้นในช่วงที่อินเทอร์เน็ตเฟื่องฟูและเป็นจุดเริ่มต้นของยุคคอมพิวเตอร์ซึ่งหลายคนที่เคยประสบเหตุการณ์นี้ได้บรรยายย้อนหลังว่าเป็นหนึ่งใน เหตุการณ์ ทางวัฒนธรรมเดียว ที่ยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้าย ในสหรัฐอเมริกา[ 89 ] [ 90 ]
การไล่ล่าดังกล่าวทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์ของสื่อ สำนักข่าวต่างๆ ติดตามการไล่ล่าจากทางอากาศโดยใช้เฮลิคอปเตอร์ เทคโนโลยีและเทคนิคดังกล่าวเพิ่งได้รับการพัฒนาขึ้น และการไล่ล่าครั้งนี้เป็นหนึ่งในกรณีแรกๆ ที่มีการใช้เทคโนโลยีนี้ในวงกว้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันช่วยกระตุ้นให้เกิดรูปแบบข่าวการรายงานสดการไล่ล่าของตำรวจทั่วสหรัฐอเมริกาในสถานีโทรทัศน์ทั้งระดับท้องถิ่นและระดับชาติ[ 91 ] [ 92 ] เหตุการณ์นี้ เกิดขึ้นในช่วงที่ข่าวเคเบิล กำลังเฟื่องฟู การขัดจังหวะรายการปกติเพื่อเน้นไปที่เหตุการณ์นี้จึงกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในภายหลัง ในขณะที่ เอฟเฟกต์การ แบ่งหน้าจอที่สถานีต่างๆ เช่น NBC ใช้ระหว่างการไล่ล่าก็กลายเป็นมาตรฐานมากขึ้น[ 93 ] เหตุการณ์ นี้และการพิจารณาคดีที่เกิดขึ้นช่วยส่งเสริมการเติบโตของอาชญากรรมจริงและการวิเคราะห์ทางกฎหมายแบบแทบลอยด์[ 94 ]การรายงานข่าวที่เน้นความตื่นเต้นเร้าใจของเหตุการณ์นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากหลายฝ่าย นอกจากจะถูกตำหนิเรื่องการขัดจังหวะรายการปกติแล้ว การรายงานข่าวการไล่ล่ายังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอันตรายเกินไป เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากที่อยู่รอบข้าง ทำให้ผู้สื่อข่าวในรถต้องคอยระวังไม่ให้ชน เป็นการ " แอบดู " และอาจเป็นการส่งเสริมให้เกิดการกระทำที่คล้ายคลึงกัน[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] ต่อมา มาริกา ภรรยาของทัวร์ ได้กล่าวติดตลกว่า การทำให้การรายงานข่าวการไล่ล่าด้วยความเร็วสูงโดยใช้เฮลิคอปเตอร์เป็นที่นิยม ทำให้พวกเขา "ทำลายข่าวท้องถิ่น" โดยเสริมว่า "เมื่อก่อนคุณดูรายการบันเทิง แล้วจะมีช่วงพักเพื่อรายงานข่าว แต่หลังจากพวกเรา คุณดูข่าว แล้วมีช่วงพักเพื่อความบันเทิง" [ 34 ]เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่ซิมป์สันจะฆ่าตัวตายขณะออกอากาศสด สำนักข่าวต่างๆ จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่านำเสนอสถานการณ์ในลักษณะที่ดูตลกขบขัน[ 98 ]
รถฟอร์ดบรองโกสีขาวและการไล่ล่ากลายเป็นสิ่งที่ถูกอ้างอิงอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมสมัยนิยมตอน " The Big Salad " ของซีรีส์ Seinfeld ในเดือนกันยายน 1994 ได้อ้างอิงถึงการไล่ล่าโดยตรง โดยCosmo Kramer ขับรถฟอร์ดบรองโกสีขาวไล่ล่าอดีตนักเบสบอลด้วยความเร็วต่ำ[ 99 ]งานมวยปล้ำอาชีพWWF WrestleMania XII ใน ปี 1996 ที่เมืองอนาไฮม์ ได้อ้างอิงถึงการไล่ล่าในส่วนหนึ่งของการแข่งขัน "Hollywood Backlot Brawl" ระหว่างGoldustและRoddy Piperซึ่ง Piper ขับรถฟอร์ ดบรองโกสีขาวไล่ตาม รถ Cadillac สีทองของ Goldust ไปยังArrowhead Pondการนำเสนอ "การไล่ล่า" นั้นใช้ฟุตเทจจากเหตุการณ์ไล่ล่า OJ Simpson ซึ่งVince McMahon ได้ กล่าวถึงว่าฟุตเทจนั้นดู "คุ้นเคยอย่างน่ากลัว" [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
ซิมป์สันเองก็อ้างถึงรถบรองโกในรายการ ถ่ายทอดสด แบบจ่ายเงินรับชม ในปี 2006 ของเขา Juiced with OJ Simpsonในฉากหนึ่ง ซิมป์สันพยายามขายรถบรองโกสีขาวที่คล้ายกันที่ลานขายรถมือสองในลาสเวกัส รูที่เกิดจากกระสุนปืนบนรถบรองโกคันนี้ถูกวงกลมด้วยลายเซ็นของเขา และเขาเสนอขายให้กับผู้ซื้อที่สนใจโดยบอกว่าหากพวกเขา "ตกอยู่ในปัญหาและต้องหนี รถคันนี้ก็สามารถหลบหนีได้" [ 104 ]วงดนตรีร็อกอเมริกันPhishกำลังจัดคอนเสิร์ตในมิลวอกีรัฐวิสคอนซินในคืนที่มีการไล่ล่า และพวกเขากล่าวถึงเหตุการณ์นี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าผ่านการเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงที่พวกเขาแสดง[ 105 ]ชื่อ "White Ford Bronco" ซึ่งเป็นที่นิยมในยุค 1990 ถูกนำมาใช้เป็นชื่อวงดนตรีคัฟเวอร์สไตล์ยุค 1990ที่ตั้งอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 106 ]ที่โด่งดังที่สุดคือการไล่ล่าครั้งนี้ถูกอ้างถึงในภาพยนตร์Shrek 2ปี 2004 ในฉากหนึ่ง ตัวละคร Gingerbread Man นั่งอยู่ที่บ้านดูโทรทัศน์ โดยผู้ประกาศข่าวประกาศว่า "คืนนี้ในรายการKnightsเรามีม้าป่าสีขาวมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเข้าสู่ป่า!" "ม้าป่าสีขาว" นั้นคือDonkeyซึ่งถูกแปลงร่างเป็นม้าป่า สีขาวจริงๆ และ Shrekกำลังขี่มันเพื่อพยายามหนีกลุ่มอัศวินแต่ ไม่สำเร็จ [ 107 ]
การไล่ล่าและรถยนต์ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของซิมป์สันได้รับการอ้างอิงอย่างกว้างขวางในสื่อต่างๆ เกี่ยวกับตัวซิมป์สันเอง เหตุการณ์นี้ถูกนำเสนอใน สารคดี วันที่ 17 มิถุนายน 1994ของ ESPNในปี 2011 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ สารคดีชุด 30 for 30และถูกสร้างขึ้นใหม่สำหรับThe People v. OJ Simpson: American Crime Story ของ FXในปี 2016 ซึ่งเป็นซีซั่นแรกของซีรีส์American Crime Story [ 18 ] [ 108 ]วันครบรอบการไล่ล่าในปี 2004, 2014 และ 2024 รวมถึงการเสียชีวิตของซิมป์สัน ล้วนถูกทำเครื่องหมายด้วยการไตร่ตรองถึงการไล่ล่าอีกครั้งในหมู่สาธารณชนและสื่อข่าว[ 41 ] [ 59 ] [ 66 ] [ 84 ]
หมายเหตุ
- ↑ไม่ได้มีส่วนร่วมในการไล่ล่า แต่ช่วยติดตามโทรศัพท์ของซิมป์สันเมื่อเจ้าหน้าที่กำลังค้นหารถบรองโกของคาวลิง
- ↑ ซิ มป์สันเข้าร่วมการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลลีกฤดูกาล 1969ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายของ AFL ก่อนที่จะรวมกับ NFL
- ↑โดยทั่วไป แม้ว่าจะไม่ได้เขียนในรูปแบบ SCORE! เสมอไปก็ตาม [ 82 ]