การได้ยิน
การได้ยินหรือการรับรู้ทางการได้ยินคือความสามารถในการรับรู้เสียงผ่านอวัยวะ เช่นหูโดยการตรวจจับการสั่นสะเทือนเป็นการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะในความดันของตัวกลางโดยรอบ[ 1 ]สาขาวิชาการที่เกี่ยวข้องกับการได้ยินคือวิทยาศาสตร์การได้ยิน
เสียงสามารถได้ยินผ่าน ส สารที่เป็นของแข็งของเหลวหรือก๊าซได้[ 2 ]การได้ยินเป็นหนึ่งในประสาทสัมผัส ทั้งห้าแบบดั้งเดิม การสูญเสียการได้ยินบางส่วนหรือทั้งหมดเรียกว่า การสูญ เสียการได้ยิน
ในมนุษย์และสัตว์มีกระดูกสันหลังอื่นๆ การได้ยินเกิดขึ้นโดยระบบการได้ยิน เป็นหลัก : คลื่นกลที่เรียกว่าการสั่นสะเทือนจะถูกตรวจจับโดยหูและแปลงเป็นกระแสประสาทที่รับรู้โดยสมอง (ส่วนใหญ่อยู่ในกลีบขมับ ) เช่นเดียวกับการสัมผัสการได้ยินต้องอาศัยความไวต่อการเคลื่อนไหวของโมเลกุลในโลกภายนอกสิ่งมีชีวิต ทั้งการได้ยินและการสัมผัสเป็นประเภทของการรับรู้เชิงกล[ 3 ] [ 4 ]
กลไกการได้ยิน
ระบบการได้ยินของมนุษย์ประกอบด้วยส่วนประกอบหลักสามส่วนได้แก่ หูชั้นนอก หูชั้นกลาง และหูชั้นใน
หูชั้นนอก

หูชั้นนอกประกอบด้วยใบหูซึ่งเป็นส่วนที่มองเห็นได้ของหู รวมทั้งช่องหูซึ่งสิ้นสุดที่เยื่อแก้วหูหรือที่เรียกว่าเยื่อแก้วหู ใบหูทำหน้าที่รวมคลื่นเสียงผ่านช่องหูไปยังเยื่อแก้วหู เนื่องจากลักษณะที่ไม่สมมาตรของหูชั้นนอกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ เสียงจึงถูกกรองแตกต่างกันเมื่อเข้าสู่หู ขึ้นอยู่กับตำแหน่งต้นกำเนิดของเสียง ทำให้สัตว์เหล่านี้สามารถระบุตำแหน่งของเสียงในแนวตั้งได้เยื่อแก้วหูเป็นเยื่อที่ปิดสนิท และเมื่อคลื่นเสียงมาถึง จะทำให้เยื่อแก้วหูสั่นตามรูปคลื่นของเสียงขี้หู (cerumen ) ผลิตโดย ต่อ มขี้หูและต่อมไขมันในผิวหนังของช่องหูของมนุษย์ ทำหน้าที่ปกป้องช่องหูและเยื่อแก้วหูจากความเสียหายทางกายภาพและการบุกรุกของจุลินทรีย์[ 5 ]
หูชั้นกลาง

หูชั้นกลางประกอบด้วยช่องอากาศขนาดเล็กที่อยู่ตรงกลางระหว่างเยื่อแก้วหูและหูชั้นกลาง ภายในช่องนี้มีกระดูกที่เล็กที่สุดสามชิ้นในร่างกาย ซึ่งเรียกรวมกันว่ากระดูกหูได้แก่ กระดูกค้อน กระดูกทั่ง และกระดูกโกลน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ กระดูกค้อน กระดูกทั่ง และกระดูกโกลน ตามลำดับ) กระดูกเหล่านี้ช่วยในการส่งผ่านการสั่นสะเทือนจากเยื่อแก้วหูไปยังหูชั้นใน หรือโคเคลียหน้าที่ของกระดูกหูชั้นกลางคือการเอาชนะ ความไม่ตรงกัน ของความต้านทานระหว่างคลื่นอากาศและคลื่นโคเคลีย โดยการปรับความต้านทาน ให้ เหมาะสม
ภายในหูชั้นกลางยังมีกล้ามเนื้อสเตปิเดียสและกล้ามเนื้อเทนเซอร์ทิมพานีซึ่งทำหน้าที่ปกป้องกลไกการได้ยินผ่านปฏิกิริยาตอบสนองแบบแข็งตัว กระดูกโคนหู (สเตปส์) จะส่งคลื่นเสียงไปยังหูชั้นในผ่านช่องรูปไข่ซึ่งเป็นเยื่อบางๆ ที่ยืดหยุ่นได้ กั้นระหว่างหูชั้นกลางที่เต็มไปด้วยอากาศกับหูชั้นในที่เต็มไปด้วยของเหลวช่องรูปวงกลม ซึ่งเป็นเยื่อบางๆ อีกชนิดหนึ่งที่ยืดหยุ่นได้ ช่วยให้ของเหลวในหูชั้นในเคลื่อนที่ได้อย่างราบรื่นตามคลื่นเสียงที่เข้ามา
หูชั้นใน

หูชั้นในประกอบด้วยโคเคลียซึ่งเป็นท่อรูปเกลียวที่เต็มไปด้วยของเหลว โคเคลียถูกแบ่งตามแนวยาวโดยออร์แกนของคอร์ติซึ่งเป็นอวัยวะหลักในการแปลงสัญญาณทางกลเป็นสัญญาณประสาทภายในออร์แกนของคอร์ติมีเยื่อฐานซึ่งเป็นโครงสร้างที่สั่นสะเทือนเมื่อคลื่นจากหูชั้นกลางแพร่กระจายผ่านของเหลวในโคเคลีย – เอนโดลิม ฟ์ เยื่อฐานเป็นแบบโทโนโทปิ ก ดังนั้นแต่ละความถี่จึงมีตำแหน่งการสั่นพ้องที่เฉพาะเจาะจงตามแนวเยื่อฐาน ความถี่ที่เฉพาะเจาะจงจะสูงที่ทางเข้าด้านฐานของโคเคลีย และต่ำที่ส่วนปลาย การเคลื่อนที่ของเยื่อฐานทำให้เกิดการลดขั้วของเซลล์ขนซึ่งเป็นตัวรับเสียงเฉพาะที่ตั้งอยู่ภายในออร์แกนของคอร์ติ[ 6 ]แม้ว่าเซลล์ขนจะไม่สร้างศักยภาพการกระทำด้วยตนเอง แต่พวกมันจะปล่อยสารสื่อประสาทที่ไซแนปส์กับเส้นใยของเส้นประสาทการได้ยินซึ่งสร้างศักยภาพการกระทำ ด้วยวิธีนี้ รูปแบบการสั่นบนเยื่อฐานจะถูกแปลงเป็นรูปแบบเชิงพื้นที่และเวลาของการยิงซึ่งส่งข้อมูลเกี่ยวกับเสียงไปยังก้านสมอง[ 7 ]
เซลล์ประสาท
ข้อมูลเสียงจากหูชั้นในเดินทางผ่านเส้นประสาทการได้ยินไปยังนิวเคลียสของหูชั้นในในก้านสมองจากนั้นสัญญาณจะถูกส่งต่อไปยังอินเฟอเรียร์คอลลิคูลัสในเทคตัม ของสมอง ส่วนกลาง อิน เฟอเรีย ร์คอลลิคูลัสจะรวมข้อมูลการได้ยินเข้ากับข้อมูลบางส่วนจากส่วนอื่นๆ ของสมอง และมีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาตอบสนองโดยไม่รู้ตัว เช่น ปฏิกิริยาตกใจเมื่อได้ยินเสียง
ส่วน inferior colliculus จะส่งสัญญาณต่อไปยังmedial geniculate nucleus ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของทาลามัสที่ทำหน้าที่ส่งต่อข้อมูลเสียงไปยังคอร์เทกซ์รับเสียงหลักในกลีบขมับเชื่อกันว่าเสียงจะถูกรับรู้ได้อย่างมีสติเป็นครั้งแรกที่คอร์เทกซ์รับเสียงหลักบริเวณรอบๆคอร์เทกซ์รับเสียงหลักคือบริเวณ Wernickeซึ่งเป็นบริเวณของเปลือกสมองที่เกี่ยวข้องกับการตีความเสียงและจำเป็นต่อการเข้าใจคำพูด
ความผิดปกติ (เช่นโรคหลอดเลือดสมองหรือการบาดเจ็บ ) ในระดับใดระดับหนึ่งเหล่านี้ อาจทำให้เกิดปัญหาการได้ยิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากความผิดปกติเกิดขึ้นทั้งสองข้างในบางกรณี อาจนำไปสู่ภาพหลอนทางการได้ยินหรือความยากลำบากในการรับรู้เสียงที่ซับซ้อนมากขึ้นได้
การทดสอบการได้ยิน
การได้ยินสามารถวัดได้ด้วยการทดสอบพฤติกรรมโดยใช้เครื่องวัดการได้ยิน การทดสอบการได้ยินทางไฟฟ้าสรีรวิทยาให้การวัดค่าเกณฑ์การได้ยินที่แม่นยำแม้ในผู้ป่วยที่หมดสติ การทดสอบดังกล่าวรวมถึงศักยภาพการกระตุ้นของก้านสมองต่อเสียง (ABR) การปล่อยเสียงจากหูชั้นใน (OAE) และการบันทึกคลื่นไฟฟ้าของหูชั้นใน (ECochG) ความก้าวหน้าทางเทคนิคในการทดสอบเหล่านี้ทำให้การตรวจคัดกรองการได้ยินในทารกแพร่หลายมากขึ้น
การได้ยินสามารถวัดได้ด้วยแอปพลิเคชันมือถือ ซึ่งรวมถึงฟังก์ชันการทดสอบการได้ยินทางโสตวิทยาหรือแอปพลิเคชันเครื่องช่วยฟังแอปพลิเคชันเหล่านี้อนุญาตให้ผู้ใช้วัดระดับการได้ยินที่ความถี่ต่างๆ ( ออดิโอแกรม ) แม้จะมีข้อผิดพลาดในการวัด แต่ก็สามารถตรวจพบการสูญเสียการได้ยิน ได้ [ 8 ] [ 9 ]
การสูญเสียการได้ยิน
การสูญเสียการได้ยินมีหลายประเภท ได้แก่การสูญเสียการได้ยินแบบนำเสียงการสูญเสียการได้ยินแบบประสาทรับเสียงและแบบผสม ในปัจจุบัน คำว่า " ความหลากหลายทางการได้ยิน " (Aural Diversity)ได้ถูกนำมาใช้มากขึ้น เพื่อสื่อถึงการสูญเสียการได้ยินและความแตกต่างในแง่ลบมากขึ้น
มีการกำหนดระดับการสูญเสียการได้ยินไว้ดังนี้: [ 10 ] [ 11 ]
- ภาวะสูญเสียการได้ยินเล็กน้อย - ผู้ที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินเล็กน้อยจะมีปัญหาในการฟังบทสนทนาให้ทัน โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง เสียงที่เบาที่สุดที่ผู้ที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินเล็กน้อยสามารถได้ยินด้วยหูข้างที่ดีกว่านั้นอยู่ระหว่าง 25 ถึง 40 เดซิเบล เฮลิกซ์ (dBHL)
- ภาวะสูญเสียการได้ยินระดับปานกลาง - ผู้ที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินระดับปานกลางจะมีปัญหาในการฟังบทสนทนาให้ทันเมื่อไม่ได้ใช้เครื่องช่วยฟัง โดยเฉลี่ยแล้ว เสียงที่เบาที่สุดที่ผู้ที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินระดับปานกลางได้ยินด้วยหูข้างที่ดีกว่าจะอยู่ระหว่าง 40 ถึง 70 เดซิเบล เฮลิกซ์ (dB HL)
- ภาวะสูญเสียการได้ยินอย่างรุนแรง - ผู้ที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินอย่างรุนแรงต้องพึ่งพาเครื่องช่วยฟังที่มีประสิทธิภาพสูง อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะต้องอาศัยการอ่านริมฝีปากแม้ว่าจะใช้เครื่องช่วยฟังอยู่ก็ตาม เสียงที่เบาที่สุดที่ผู้ที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินอย่างรุนแรงได้ยินด้วยหูข้างที่ดีกว่านั้นอยู่ระหว่าง 70 ถึง 95 เดซิเบลเฮลิกซ์
- ภาวะสูญเสียการได้ยินอย่างรุนแรง - ผู้ที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินอย่างรุนแรงจะมีปัญหาทางการได้ยินอย่างมาก และส่วนใหญ่ต้องอาศัยการอ่านริมฝีปากและภาษามือ เสียงที่เบาที่สุดที่ผู้ที่มีภาวะสูญเสียการได้ยินอย่างรุนแรงได้ยินด้วยหูข้างที่ดีกว่านั้นมีตั้งแต่ 95 เดซิเบลเฮลซ์ขึ้นไป
สาเหตุ
- กรรมพันธุ์
- ภาวะผิดปกติแต่กำเนิด
- อาการหูเสื่อมตามวัย
- ได้รับ
- การสูญเสียการได้ยินเนื่องจากเสียงดัง
- ยาและสารเคมีที่เป็นพิษต่อหู
- การติดเชื้อ
การป้องกัน
การป้องกันการได้ยิน คือการใช้อุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยินที่เกิดจากเสียงดัง (NIHL) ซึ่งเป็นความบกพร่องทางการได้ยินประเภทหนึ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการเรียนรู้ภาษาแล้ววิธีการต่างๆ ที่ใช้ในการป้องกันการสูญเสียการได้ยินโดยทั่วไปมุ่งเน้นไปที่การลดระดับเสียงที่ผู้คนได้รับสัมผัส วิธีหนึ่งที่ทำได้คือการปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อม เช่นการลดเสียงรบกวนซึ่งอาจทำได้ด้วยมาตรการพื้นฐาน เช่น การบุห้องด้วยผ้าม่านหรือมาตรการที่ซับซ้อนกว่า เช่น การใช้ห้องเก็บเสียงซึ่งสามารถดูดซับเสียงได้เกือบทั้งหมด อีกวิธีหนึ่งคือการใช้อุปกรณ์ เช่นที่อุดหูซึ่งใส่เข้าไปในช่องหูเพื่อป้องกันเสียง หรือที่ครอบหูซึ่งเป็นวัตถุที่ออกแบบมาเพื่อครอบหูของบุคคลนั้นอย่างสมบูรณ์
การจัดการ
การสูญเสียการได้ยินที่เกิดจากความเสียหายของระบบประสาทนั้น ปัจจุบันยังไม่มีวิธีรักษาให้หายขาดได้ แต่สามารถบรรเทาผลกระทบได้โดยการใช้อุปกรณ์ช่วยการได้ยิน เช่นเครื่องช่วยฟังและประสาทหูเทียมซึ่งในสถานพยาบาลนั้นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหูและนักโสตวิทยาจะ เป็นผู้ให้การรักษา
ความเกี่ยวข้องกับสุขภาพ
การสูญเสียการได้ยินมีความเกี่ยวข้องกับโรคอัลไซเมอร์และภาวะสมองเสื่อม โดย การสูญเสียการได้ยินในระดับที่มากขึ้นจะสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่สูงขึ้น[ 12 ]นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ระหว่างโรคเบาหวานประเภทที่ 2กับการสูญเสียการได้ยิน อีก ด้วย[ 13 ]
การได้ยินใต้น้ำ
ระดับการได้ยินและความสามารถในการระบุตำแหน่งแหล่งกำเนิดเสียงจะลดลงใต้น้ำในมนุษย์ แต่ไม่ลดลงในสัตว์น้ำ รวมถึงวาฬ แมวน้ำ และปลา ซึ่งมีหูที่ปรับตัวให้สามารถประมวลผลเสียงที่ส่งผ่านน้ำได้[ 14 ] [ 15 ]
ในสัตว์มีกระดูกสันหลัง

ไม่ใช่ว่าสัตว์ทุกตัวจะได้ยินเสียงทุกอย่างตามปกติ สัตว์แต่ละชนิดมีช่วงการได้ยินปกติทั้งในด้านความดังและความถี่สัตว์หลายชนิดใช้เสียงในการสื่อสารกัน และการได้ยินในสัตว์เหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดและการสืบพันธุ์ ในสัตว์ที่ใช้เสียงเป็นวิธีการสื่อสารหลัก การได้ยินมักจะเฉียบคมที่สุดสำหรับช่วงระดับเสียงที่เกิดขึ้นในเสียงร้องและเสียงพูด
ช่วงความถี่
ความถี่ที่มนุษย์สามารถได้ยินเรียกว่าความถี่เสียงหรือความถี่โซนิค โดยทั่วไปช่วงความถี่จะอยู่ระหว่าง 20 เฮิรตซ์ถึง 20,000 เฮิรตซ์[ 16 ]ความถี่ที่สูงกว่าความถี่เสียงเรียกว่าความถี่อัลตราโซ นิก ในขณะที่ความถี่ที่ต่ำกว่าความถี่เสียงเรียกว่าความถี่อินฟราโซนิกค้างคาวบางชนิดใช้คลื่นเสียงอัลตราโซนิกใน การหาตำแหน่งโดย ใช้เสียงสะท้อนขณะบินสุนัขสามารถได้ยินคลื่นเสียงอัลตราโซนิก ซึ่งเป็นหลักการของนกหวีดสุนัข แบบ 'เงียบ' งู รับรู้คลื่นเสียงอินฟราโซนิ กผ่านทางขากรรไกร และวาฬ บาลี นยีราฟโลมาและช้างใช้คลื่นเสียงอินฟราโซนิกในการสื่อสาร ปลาบางชนิดมีความสามารถในการได้ยินที่ไวขึ้นเนื่องจากการเชื่อมต่อของกระดูกที่พัฒนาอย่างดีระหว่างหูและถุงลมของพวกมัน "ความช่วยเหลือสำหรับคนหูหนวก" สำหรับปลาชนิดนี้ปรากฏในบางสายพันธุ์ เช่นปลาคาร์พและปลาเฮอริ่ง[ 17 ]
การแยกแยะเวลา
การรับรู้ของมนุษย์เกี่ยวกับการแยกเวลาของสัญญาณเสียงได้รับการวัดแล้วว่าน้อยกว่า 10 ไมโครวินาที (10μs) ซึ่งไม่ได้หมายความว่าความถี่ที่สูงกว่า100 kHzจะสามารถได้ยินได้ แต่หมายความว่าการแยกแยะเวลาไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับช่วงความถี่ Georg Von Békésy ในปี 1929 ได้ระบุทิศทางของแหล่งกำเนิดเสียงและแนะนำว่ามนุษย์สามารถแยกแยะความแตกต่างของเวลาได้ 10μs หรือน้อยกว่านั้น ในปี 1976 งานวิจัยของ Jan Nordmark ระบุว่าการแยกแยะระหว่างหูดีกว่า 2μs [ 18 ]งานวิจัยของ Milind Kuncher ในปี 2007 ได้แยกแยะความคลาดเคลื่อนของเวลาได้ต่ำกว่า 10μs [ 19 ]
ในนก
หูของนกได้รับการปรับให้รับการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงเล็กน้อยและรวดเร็วที่พบในเสียงร้องของนกเยื่อแก้วหูของนกโดยทั่วไปมีรูปร่างเป็นรูปไข่และค่อนข้างเป็นรูปกรวย ความแตกต่างทางสัณฐานวิทยาในหูชั้นกลางพบได้ระหว่างสายพันธุ์ กระดูกหูในนกฟินช์เขียวนกแบล็กเบิร์ดนกซองทรัชและนกกระจอกบ้านนั้นสั้นกว่าเมื่อเทียบกับกระดูกหูที่พบในนกไก่ฟ้าเป็ดมัลลาร์ดและนกทะเลในนกขับขานเสียงไซริงซ์ช่วยให้นกเหล่านั้นสร้างทำนองและโทนเสียงที่ซับซ้อนได้ หูชั้นกลางของนกประกอบด้วยท่อครึ่งวงกลมสามท่อ แต่ละท่อสิ้นสุดที่แอมพูลลาและเชื่อมต่อกับมาคูลาแซคคูลัสและลาเจนาซึ่งโคเคลียท่อสั้นตรงไปยังหูชั้นนอก แตกแขนงออกมาจาก[ 20 ]
ในสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง
แม้ว่าสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังจะไม่มีหู แต่พวกมันก็ได้พัฒนาโครงสร้างและระบบอื่นๆ เพื่อถอดรหัสการสั่นสะเทือนที่เดินทางผ่านอากาศ หรือ “เสียง” ชาร์ลส์ เฮนรี เทอร์เนอร์เป็นนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่แสดงปรากฏการณ์นี้อย่างเป็นทางการผ่านการทดลองที่ควบคุมอย่างเข้มงวดในมด[ 21 ]เทอร์เนอร์ได้ตัดความเป็นไปได้ของการตรวจจับการสั่นสะเทือนของพื้นดินออกไป และแนะนำว่าแมลงชนิดอื่นๆ ก็อาจมีระบบการได้ยินเช่นกัน
แมลงหลายชนิดตรวจจับเสียงโดยอาศัยการสั่นสะเทือนของอากาศที่ส่งผลต่อขนตามลำตัว แมลงบางชนิดถึงกับพัฒนาขนพิเศษที่ปรับให้ตรวจจับความถี่เฉพาะ เช่น หนอนผีเสื้อบางชนิดที่วิวัฒนาการขนที่มีคุณสมบัติที่สอดคล้องกับเสียงหึ่งๆ ของแตนมากที่สุด จึงเป็นการเตือนให้พวกมันรู้ถึงการมีอยู่ของศัตรูตามธรรมชาติ[ 22 ]
แมลงบางชนิดมีอวัยวะรับเสียงที่เรียกว่าเยื่อแก้วหู ซึ่งอยู่ภายในช่องอากาศที่ขา คล้ายกับกระบวนการได้ยินในสัตว์มีกระดูกสันหลัง เยื่อแก้วหูจะตอบสนองต่อคลื่นเสียง ตัวรับสัญญาณที่อยู่ด้านในจะแปลงการสั่นสะเทือนเป็นสัญญาณไฟฟ้าและส่งไปยังสมอง แมลงบินหลายกลุ่มที่เป็นเหยื่อของค้างคาวที่ใช้ระบบเอโคโลเคชั่น สามารถรับรู้การปล่อยคลื่นเสียงอัลตราซาวนด์ได้ด้วยวิธีนี้และหลีกเลี่ยงคลื่นเสียงอัลตราซาวนด์ โดย อัตโนมัติ
ดูเพิ่มเติม
- พื้นฐาน
- ทั่วไป
- ความผิดปกติ
- การทดสอบและการวัด
- การตรวจการได้ยิน
- การตรวจการได้ยิน
- การตอบสนองของก้านสมองต่อเสียง (การทดสอบ)
- การฟังแบบสองหู (แบบทดสอบ)
อ่านเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- โสตวิทยาโลก - สมาคมโสตวิทยานานาชาติ
- องค์การอนามัยโลก, ภาวะหูหนวกและการสูญเสียการได้ยิน
สื่อที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ความหมายของคำว่า " การได้ยิน"ในพจนานุกรมวิกิพีเดีย
คำคมที่เกี่ยวข้องกับการได้ยินใน Wikiquote- มหาวิทยาลัยเปิด - OpenLearn - บทความเกี่ยวกับการได้ยินเก็บถาวรเมื่อ 15 ตุลาคม 2018 ที่Wayback Machine
- การป้องกันการสูญเสียการได้ยินจากเสียงดังในสถานที่ทำงาน , NIOSH