ในภาษาสลาฟโบราณคำบอกสถานที่ส่วนใหญ่มักใช้ร่วมกับคำบุพบท อย่างไรก็ตาม ยังมีการใช้คำบอกสถานที่แบบเดี่ยวๆ บ้าง โดยส่วนใหญ่ใช้ในสำนวนบอกเวลา เช่นzimě "ในฤดูหนาว", polu nošti "ตอนเที่ยงคืน" นอกจากนี้ คำบอกสถานที่ยังปรากฏเป็นส่วนเติมเต็มของคำกริยาบางคำ เช่นkŭto prikosnǫ sę rizaxŭ moixŭ? "ใครแตะต้องเสื้อผ้าของฉัน?" ยิ่งไปกว่านั้น ในภาษาสลาฟตะวันออกโบราณชื่อสถานที่มักใช้ในรูปคำบอกสถานที่โดยไม่มีคำบุพบท

ภาษาเช็กใช้คำนามแสดงสถานที่ (locative case) เพื่อบ่งบอกตำแหน่ง ( v České republice , 'ในสาธารณรัฐเช็ก') แต่เช่นเดียวกับในภาษารัสเซียคำนามแสดงสถานที่อาจใช้หลังคำบุพบทบางคำที่มีความหมายอื่นนอกเหนือจากสถานที่ ( o Praze , ' เกี่ยวกับปราก' , po revoluci , ' หลังการปฏิวัติ' ) นอกจากนี้ ในภาษาเช็กยังอาจใช้คำนามแสดงสถานที่ในรูปแบบอื่นได้เช่นกัน ( U Roberta , ' ที่บ้านของโรเบิร์ต' -รูปกรรมวาจก หรือnad stolem , ' เหนือโต๊ะ' - รูปเครื่องมือ)

คำนามบอกสถานที่ (โดยทั่วไปเรียกว่าคำนามบอกสถานที่ที่ 6) เป็นคำนามบอกสถานที่เพียงคำเดียวใน 7 คำนามของภาษาเช็กที่ไม่สามารถใช้ได้หากไม่มีคำบุพบท โดยจะใช้ร่วมกับคำบุพบทเหล่านี้:

• v ( v místnosti = ' ในห้อง' , v Praze = ' ในปราก' ) การใช้คำบุพบทนี้กับกรรมวาจกจะมีความหมายต่างออกไป ( v les = ' ไปยังป่า' ) และถือว่าเป็นการใช้แบบโบราณ
• na ( na stole = ' บนโต๊ะ' , to záleží na tobě = ' ขึ้นอยู่กับคุณ' ) การใช้คำบุพบทนี้กับกรรมวาจกมีความหมายต่างออกไป ( na stůl = ' ไปที่โต๊ะ' )
• po (ในความหมายต่างๆ: อดีต, หลังจาก, บน, ถึง, เพื่อ, โดย) คำบุพบทนี้ใช้ในรูปกรรมวาจกในบางความหมาย
• při (โดย, ใกล้เคียง, กับ)
• o (เกี่ยวกับ, ของ, บน, สำหรับ, ที่, ระหว่าง, โดย, กับ, เหนือ, ต่อต้าน, โดยใช้) คำบุพบทนี้เมื่อใช้กับกรรมตรงจะมีวิธีการใช้และความหมายที่แตกต่างกัน ( jedná se o to ≠ jedná se o tom )

ถ้าคำบุพบทใช้ทั้งรูปกรรมและรูปบอกสถานที่ รูปกรรมจะใช้บอกทิศทาง (ไปที่ไหน) ในขณะที่รูปบอกสถานที่ใช้บอกสถานที่อย่างเดียว (ที่ไหน) ในกรณีของคำบุพบทo (เกี่ยวกับ) ความแตกต่างนี้อาจมีความละเอียดอ่อนมากและแปลไม่ได้ หรือขึ้นอยู่กับกริยาที่ควบคุมอยู่

รูปแสดงสถานที่ของคำนามเอกพจน์ส่วนใหญ่จะเหมือนกับรูปกรรมรอง (กรณีที่ 3) ตัวอย่างคำลงท้ายสำหรับรูปแสดงสถานที่:

• -u (เพศชายแข็ง:โอ pánu, hradu , เพศแข็ง: městu )
• -i (ผู้ชายที่อ่อนโยน: o muži, stroji, soudci , เพศบางตัว: moři , เพศหญิง: růži, písni, kosti )
• -ovi (ผู้ชายที่มีชีวิต: o pánovi, mužovi, předsedovi, soudcovi )
• -e ( o lese, o Mařce )
• -ě (นา hradě, o ženě, o městě )
• -eti ( o kuřeti, knížeti )
• -í ( o stavení )

สำหรับคำคุณศัพท์และคำนามที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์:

• -ém (-ým หรือ -ym ในภาษาเช็กทั่วไป) สำหรับคำคุณศัพท์เพศชายแข็งและคำคุณศัพท์เพศกลาง ( o mladém, vo mladým, o vrátném )
• -mสำหรับคำคุณศัพท์เพศชายและเพศชายที่นุ่มนวล ( o jarním, o průvodčím )
• -é ( -ýหรือ -ejในภาษาเช็กทั่วไป) สำหรับคำคุณศัพท์เพศหญิงที่แข็ง ( o mladé, vo mladý, vo mladej )
• -íสำหรับคำคุณศัพท์ผู้หญิงที่นุ่มนวล ( o jarní )

รูปแบบตำแหน่งในพหูพจน์มักลงท้ายด้วย-ch ( o mladých ženách ) ส่วนคู่ลงท้ายด้วย-ou ( v obou dvou případech, na rukou )

ดู รูปแบบการผันคำใน ภาษาเช็กสำหรับกรณีทางไวยากรณ์ทั้งหมดของภาษาเช็ก รวมถึงกรณีแสดงสถานที่ด้วย

ภาษาสโลวักใช้คำนามแสดงสถานที่ (locative case) เพื่อบ่งบอกสถานที่ ( na Slovensku , ' ในสโลวาเกีย' ) แต่เช่นเดียวกับในภาษารัสเซียคำนามแสดงสถานที่อาจใช้หลังคำบุพบทบางคำที่มีความหมายอื่นนอกเหนือจากสถานที่ ( o Bratislave , ' เกี่ยวกับบราติสลาวา' , po revolúcii , ' หลังการปฏิวัติ' ) นอกจากนี้ ยังสามารถใช้คำนามแสดงสถานที่ในรูปแบบอื่นนอกเหนือจากคำนามแสดงสถานที่ในภาษาสโลวักได้เช่นกัน ( U Milana , ' ที่บ้านของมิลาน' - รูปกรรมวาจก หรือnad stolom , ' เหนือโต๊ะ' - รูปเครื่องมือ) คำบุพบทจะต้องใช้ร่วมกับคำนามแสดงสถานที่นี้เสมอ

ในภาษาสโลวักมีคำลงท้ายแสดงสถานที่หลายแบบ:

• -eใช้สำหรับคำนามเอกพจน์ของทุกเพศ (ยกเว้นเพศชายที่เคลื่อนไหวได้) เช่น stôl → o stole, láska → v láske, mesto → po meste
• -uใช้สำหรับ:
  • คำนามเอกพจน์เพศชายที่ไม่มีชีวิตซึ่งลงท้ายด้วยพยัญชนะ velarเช่นhliník → o hliníku, mozog → v mozgu, bok → na boku, vzduch → vo vzduchuหรือพยัญชนะสายเสียงเช่นhloh → po hlohu
  • คำนามเอกพจน์เพศกลางทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย-kV, -chV, -iV, -uV (V เป็นoหรือum ) เช่นjablko → v jablku, ucho → na uchu, akvárium → pri akváriu, vákuum → vo vákuu
• -iใช้สำหรับ:
  • คำนามเพศชายที่ไม่มีชีวิตซึ่งลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน ( c, č, ď, dz, dž, j, ľ, ň, š, ť, ž ) เช่นovládač ("ระยะไกล") → o ovládači ("เกี่ยวกับระยะไกล"), tŕň → v tŕni
  • คำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะเสียงอ่อน หรือพยัญชนะอ่อน ตามด้วยaเช่นvôňa → o vôni , kosť ("กระดูก") → o kosti ("เกี่ยวกับกระดูก")
  • คำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ia หรือ -ea เช่นMária → na Márii, Andrea → v Andrei
  • คำนามเพศกลางที่ลงท้ายด้วย -e หรือ-ieเช่นsrdce → pri srdci
• -íใช้สำหรับคำนามเพศกลางที่ลงท้ายด้วย -เช่นvysvedčenie → na vysvedčení
• -oviใช้สำหรับคำนามที่เคลื่อนไหวได้ของผู้ชาย เช่น chlap → o chlapovi, hrdina → po hrdinovi
• -omใช้สำหรับคำคุณศัพท์เอกพจน์เพศชายและเพศชาย: pekný/pekné → o peknom
• -ejใช้สำหรับคำคุณศัพท์เอกพจน์ของผู้หญิงและคำนามของผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย -á: pekná gazdiná → na peknej gazdinej
• -mใช้สำหรับคำนามเพศชายที่มีชีวิตตามแบบแผนคูลี (ส่วนใหญ่มักลงท้ายด้วย -i, -y เป็นต้น) เช่น Harry → o Harrym
• -ochใช้กับคำนามเพศชายในพหูพจน์ เช่น malí chlapi → o malých chlapoch
• -áchใช้สำหรับคำนามเพศหญิงและเพศกลางที่เป็นพหูพจน์ เช่น ženy ('ผู้หญิง') → o ženách ('เกี่ยวกับผู้หญิง') นอกจากนี้ยังมีรูปแบบอื่นๆ อีกด้วย:
  • -achใช้เมื่อสระที่อยู่ข้างหน้าเป็นเสียงยาวหรือสระควบกล้ำ (ia, ie, iu, ô) เช่น lásky → v láskach, dielo → pri dielach
  • -iachใช้ตามหลังพยัญชนะอ่อน เช่น schopnosť → o schopnostiach, srdce → v srdciach
• -ích / -ýchใช้สำหรับคำคุณศัพท์พหูพจน์ของทุกเพศ เช่น malé obchody ('ร้านค้าเล็ก ๆ') → v malých obchodoch ('ในร้านค้าเล็ก ๆ') โดยมีรูปแบบดังนี้:
  • -ich / -ychเมื่อสระนำหน้ายาว: rýchle autá ('รถเร็ว') → o rýchlych autách ('เกี่ยวกับรถเร็ว')

ดูเพิ่มเติมที่การผันคำในภาษาสโลวักสำหรับรูปแบบการผันคำในทุกกรณีทางไวยากรณ์ของภาษาสโลวัก รวมถึงกรณีแสดงสถานที่ด้วย

ใน ภาษาโปแลนด์มีคำลงท้ายแสดงสถานที่หลายแบบ:

• -eใช้ต่อท้ายพยัญชนะแข็ง ยกเว้น k , gและ (c)hในคำนามเพศชายและเพศกลาง ส่วนในคำนามเพศหญิง จะใช้ต่อท้ายพยัญชนะแข็งทุกตัว รวมถึง k , gและ (c)hด้วย การเติม -e จะทำให้เสียงพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้าอ่อนลง
  • เด็กดื้อ → เด็กดื้อ
  • rzeka → rzece
  • โนกา → โนดเซ
  • นักพายเรือ → rowerze
  • piekło → piekle

สำหรับรายชื่อทั้งหมด โปรดดูที่พยัญชนะแข็งและพยัญชนะอ่อนของภาษาโปแลนด์

• -uใช้สำหรับคำนามเพศชายและเพศกลางหลังพยัญชนะอ่อน พยัญชนะแข็ง k , gและ (c) h
  • koń → koniu
  • słońce → słońcu
  • dach → dachu
• -yใช้ในคำนามเพศหญิงหลังพยัญชนะที่ออกเสียงหนัก
  • ulica → ulicy
  • cisza → ciszy
  • róża → róży
• -iใช้ในคำนามเพศหญิงหลังพยัญชนะเสียงอ่อน
  • kawiarnia → kawiarni
  • ฟาโซลา → ฟาโซลี
  • ฮาเนีย → ฮานิ
• -im / -ymใช้สำหรับคำคุณศัพท์เอกพจน์ที่เป็นเพศชายและเพศชาย เช่น język polski ('ภาษาโปแลนด์') → w języku polskim ('ในภาษาโปแลนด์')
• -ejใช้สำหรับคำคุณศัพท์เอกพจน์ของผู้หญิง เช่น duża krowa ('big cow') → o dużej krowie ('about a big cow')

ในรูปพหูพจน์:

• -achใช้สำหรับคำนามพหูพจน์ทุกเพศ เช่น kobiety ('ผู้หญิง') → o kobietach ('เกี่ยวกับผู้หญิง')
• -ich / -ychใช้สำหรับคำคุณศัพท์พหูพจน์ของทุกเพศ เช่น małe sklepy ('ร้านค้าเล็ก ๆ') → w małych sklepach ('ในร้านค้าเล็ก ๆ')

ในภาษารัสเซีย คำนามบอกสถานที่ได้ค่อยๆ หายไปจากการใช้เป็นคำนามอิสระ และกลายเป็นคำนามที่ตาม หลังคำบุพบท ซึ่งใช้เฉพาะหลังคำบุพบท เท่านั้น คำนามที่ตามหลังคำบุพบทนั้นไม่ได้ใช้เพื่อระบุสถานที่เสมอไป ในขณะที่คำนามอื่นๆ อาจใช้เพื่อระบุสถานที่ได้เช่นกัน (เช่น คำนามแสดงความเป็นเจ้าของ เช่นу окна , u okna ("ข้างหน้าต่าง")) ประโยคเช่นв библиотеке , v biblioteke ("ในห้องสมุด") หรือна Аляске , na Aljaske ("ในอลาสก้า ") แสดงให้เห็นถึงการใช้คำนามที่ตามหลังคำบุพบทเพื่อระบุสถานที่ อย่างไรก็ตาม คำนามนี้ยังใช้หลังคำบุพบท "о" ("เกี่ยวกับ") เช่นо студенте , o studente ("เกี่ยวกับนักเรียน")

อย่างไรก็ตามคำนามเพศชายประมาณ 150 คำยังคงมีรูปแบบเฉพาะสำหรับกรณีแสดงสถานที่ ซึ่งใช้เฉพาะหลัง "в" และ "на" เท่านั้น รูปแบบเหล่านี้ลงท้ายด้วย "-у́" หรือ "-ю́": лежать в снегу́ , ležať v snegú (นอนบนหิมะ) แต่думать о сне́ге , dumať o snége (คิดถึงหิมะ) ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่рай , raj ( สวรรค์ ); "в раю́", дым , dym (ควัน); และв дыму́ , v dymúดังที่แสดงโดยเครื่องหมายเน้นเสียง การเน้นเสียงจะอยู่ที่พยางค์สุดท้ายเสมอ ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบกรรมรองที่มีการสะกดเหมือนกัน คำนามเพศหญิงบางคำที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายอ่อนเช่น дверь และ пыль ยังมีรูปแสดงสถานที่ที่แตกต่างจากรูปบุพบทตรงที่การเน้นเสียงย้ายไปอยู่ที่พยางค์สุดท้าย: на двери́ , na dverí ("บนประตู") แต่при две́ри , pri dvéri ("ข้างประตู") รูปแบบเพศหญิงที่แตกต่างกันเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า "รูปแสดงสถานที่แบบที่สอง" หรือ "รูปแสดงสถานที่แบบใหม่" เพราะมันพัฒนาขึ้นอย่างอิสระจากรูปแสดงสถานที่ที่แท้จริงซึ่งมีอยู่ในภาษารัสเซียโบราณ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

สำหรับบางคำ เช่นдом , dom (บ้าน) รูปแบบกริยาบอกสถานที่แบบที่สองจะใช้เฉพาะในสำนวนบางอย่างเท่านั้น ในขณะที่รูปแบบกริยาบอกสถานที่แบบมีคำบุพบทจะใช้ในที่อื่นๆ ตัวอย่างเช่นна дому́ , na domu ("ที่บ้าน" หรือ "ที่บ้าน") จะใช้เพื่ออธิบายกิจกรรมที่ทำที่บ้าน ในขณะที่на до́ме ("บนบ้าน") จะใช้เพื่อระบุตำแหน่งของหลังคา

ภาษาอูเครนใช้คำนามแสดงสถานที่เพื่อระบุตำแหน่ง ตัวอย่างเช่น "ปากกาอยู่บนหนังสือ" จะเขียนเป็น " Ручка на книжці , Ruchka na knyzhtsi " ในรูปคำนามแสดงสถานที่^{[ 4 ]}คำนามแสดงสถานที่และเครื่องมือในภาษาอูเครนมักจะใช้คู่กับคำบุพบทซึ่งแตกต่างจากคำนามอีกสี่ประเภทในไวยากรณ์ภาษาอูเครนที่โดยทั่วไปสามารถใช้ได้โดยไม่ต้องมีคำบุพบท คำบุพบทแสดงสถานที่ที่พบบ่อยที่สุดคือна , na , ' บน'และ в, у , уві, ув , v, u, uvi, uv , ' ใน'การใช้คำว่า "ใน" ทั้งสี่แบบนี้ขึ้นอยู่กับว่าคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะหรือสระ^{[ 5 ]}

คำบอกตำแหน่งใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์เชิงพื้นที่แบบคงที่และเพื่อพูดถึงความคิด การอภิปราย และแนวคิดที่ละเอียดอ่อน^{[ 4 ] [ 6 ]}ซึ่งแตกต่างจากความสัมพันธ์เชิงพื้นที่แบบไดนามิก^{[ 6 ]}ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำหรือการเคลื่อนไหว^{[ 4 ] [ 6 ]}และแสดงออกมาในรูปกรรมวาจกในภาษาอูเครนและภาษาสลาฟตะวันออกส่วนใหญ่^{[ 6 ]}หน้าที่แสดงเป้าหมาย (goal function) ของคำคุณศัพท์ ซึ่งในไวยากรณ์ภาษาสลาฟตะวันออกส่วนใหญ่กำหนดให้แสดงด้วยกรรมตรง (accusative) (ตัวอย่างเช่นМи поклали книжку на стіл , My poklaly knyzhku na stil , ' เราวางหนังสือลงบนโต๊ะ' ) ในภาษาอูเครนบางครั้งอาจแสดงด้วยคำคุณศัพท์บอกสถานที่แทน ( Ми поклали книжку на столі , My poklaly knyzhku na stoli , ' เราวางหนังสือลงบนโต๊ะ' ) แต่ถือว่ายอมรับได้เฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น^{[ 7 ]}

ภาษาอูเครนต่างจากภาษารัสเซียตรงที่ยังคงมีรูปแสดงสถานที่ซึ่งใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงการทำให้ยูเครนโซเวียตกลายเป็นรัสเซียระหว่างทศวรรษ 1930 ถึง 1980 สำนวนหลายสำนวนในภาษาอูเครนที่ใช้รูปแสดงสถานที่ เช่น " на адресу , na adresu , ' ที่อยู่' " ถูกเปลี่ยนแปลงโดยนโยบายทางภาษาของโซเวียต ในกรณีนี้เปลี่ยนเป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของเป็น " за адресою , za adresoyu " เพื่อให้สอดคล้องกับภาษารัสเซียมาตรฐาน " за адресом , za adresom " ^{[ 8 ]}ในทางกลับกัน ผู้ใช้Surzhyk หลังยุคโซเวียต อาจใช้รูปแสดงสถานที่ของภาษารัสเซียโดยไม่ได้ตั้งใจ แทนที่จะใช้ รูปแสดง เครื่องมือของภาษาอูเครน ในประโยคเช่น "หนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ": ^{[ 9 ]}

• ภาษายูเครนมาตรฐาน: Книга написана англійською мовою , romanized :  Knyha napysana anhlijs'koju movoju , lit. ' หนังสือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ [ กรณีเครื่องมือ ] ' ^{[ 9 ]}
• รูปแบบ Surzhyk : Книга написана на англійській мові , ถอดอักษรโรมัน : Knyha napysana na anhlijs'kij movi , ' lit. 'หนังสือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ [locative case] ' ^{[ 9 ]}
• ภาษารัสเซียมาตรฐาน: Книга написана на английском языке , romanized :  Kniga napisana na anglijskom jazyke , lit. ' หนังสือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ [locative case] ' ^{[ 9 ]}