อ่าน 7 นาที
แคลคูลัส AP
แคลคูลัสขั้นสูง ( AP Calculus ) (หรือที่รู้จักกันในชื่อAP Calc , Calc AB/BC , AB/BC Calcหรือเรียกสั้นๆ ว่าAB/BC ) คือชุดหลักสูตรและข้อสอบแคลคูลัสขั้นสูง สองชุดที่แตกต่างกัน ซึ่ง...
แคลคูลัส AP
แคลคูลัสขั้นสูง ( AP Calculus ) (หรือที่รู้จักกันในชื่อAP Calc , Calc AB/BC , AB/BC Calcหรือเรียกสั้นๆ ว่าAB/BC ) คือชุดหลักสูตรและข้อสอบแคลคูลัสขั้นสูง สองชุดที่แตกต่างกัน ซึ่ง จัดทำโดย College Board องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของอเมริกา AP Calculus ABครอบคลุมบทนำพื้นฐานเกี่ยวกับลิมิตอนุพันธ์และปริพันธ์AP Calculus BC ครอบคลุมหัวข้อทั้งหมด ของAP Calculus AB บวก กับการอิน ทิเกรตโดยส่วน อนุกรมอนันต์ สมการพาราเมตริกแคลคูลัสเวกเตอร์และ ฟังก์ชัน พิกัดเชิงขั้วรวมถึงหัวข้ออื่นๆ[ 1 ]
แคลคูลัส AP AB
AP Calculus AB เป็น หลักสูตร แคลคูลัสระดับสูง (Advanced Placement ) ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียนต่อจากวิชา แคลคูลัสเบื้องต้น (Precalculus)และเป็นวิชาแคลคูลัสแรกที่เปิดสอนในโรงเรียนส่วนใหญ่ ยกเว้นอาจจะเป็นวิชาแคลคูลัสทั่วไปหรือแคลคูลัสสำหรับนักเรียนเก่ง (Honors) เส้นทางเตรียมความพร้อมก่อนเรียนหลักสูตรขั้นสูง (Pre-Advanced Placement) สำหรับวิชาคณิตศาสตร์นี้ ช่วยเตรียมความพร้อมให้นักเรียนสำหรับวิชาและสอบระดับสูง (Advanced Placement) ต่อไป
วัตถุประสงค์
ตามข้อมูลจากCollege Board :
หลักสูตร AP ในวิชาแคลคูลัสประกอบด้วยเนื้อหาการเรียนการสอนตลอดปีการศึกษาของโรงเรียนมัธยม ซึ่งเทียบเท่ากับหลักสูตรแคลคูลัสในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย คาดว่านักเรียนที่เรียนหลักสูตร AP ในวิชาแคลคูลัสจะขอหน่วยกิตระดับวิทยาลัย การจัดระดับชั้นเรียน หรือทั้งสองอย่างจากสถาบันอุดมศึกษา โปรแกรม AP ประกอบด้วยข้อกำหนดสำหรับหลักสูตรแคลคูลัสสองหลักสูตรและการสอบสำหรับแต่ละหลักสูตร หลักสูตรทั้งสองและการสอบที่เกี่ยวข้องทั้งสองหลักสูตรนั้นเรียกว่า แคลคูลัส AB และแคลคูลัส BC แคลคูลัส AB สามารถเปิดสอนเป็นหลักสูตร AP ได้โดยโรงเรียนใดก็ได้ที่สามารถจัดหลักสูตรสำหรับนักเรียนที่มีความสามารถทางคณิตศาสตร์ขั้นสูงได้[ 2 ]
AP Calculus AB เทียบเท่ากับแคลคูลัสภาคเรียนแรกของวิทยาลัยโดยประมาณ ทำให้นักเรียนมีโอกาสได้รับหน่วยกิตวิทยาลัยหรือการเรียนล่วงหน้า[ 3 ]งานวิจัยระบุว่าการได้คะแนนสูงขึ้นในการสอบสามารถส่งผลดีต่ออัตราการสำเร็จการศึกษาของวิทยาลัยโดยอำนวยความสะดวกในการได้รับหน่วยกิตเพื่อสำเร็จการศึกษา[ 4 ]
โครงร่างหัวข้อ
เนื้อหาประกอบด้วยการศึกษาและการประยุกต์ใช้การหาอนุพันธ์และการหาปริพันธ์และการวิเคราะห์เชิงกราฟ รวมถึงลิมิตเส้นกำกับและความต่อเนื่อง [ 5 ] โดยทั่วไปแล้วหลักสูตร AP Calculus AB จะเทียบเท่ากับแคลคูลัสระดับวิทยาลัยหนึ่งภาคเรียน[ 6 ] [ 7 ]
- การวิเคราะห์กราฟ (การทำนายและการอธิบายพฤติกรรม)
- ลิมิตของฟังก์ชัน (ด้านเดียวและสองด้าน)
- พฤติกรรมเชิงอะซิมโทติกและไร้ขอบเขต
- ความต่อเนื่อง
- อนุพันธ์
- แนวคิด
- ณ จุดหนึ่ง
- ในฐานะฟังก์ชัน
- แอปพลิเคชัน
- อนุพันธ์อันดับสูงกว่า
- เทคนิค
- อินทิกรัล
- การตีความ
- คุณสมบัติ
- แอปพลิเคชัน
- เทคนิค
- การประมาณเชิงตัวเลข
- ทฤษฎีบทพื้นฐานของแคลคูลัส
- การต่อต้านการแบ่งแยก
- กฎของ L'Hôpital
- สมการเชิงอนุพันธ์แบบแยกตัวแปรได้
| คะแนน | 2017 [ 8 ] | 2018 [ 9 ] | 2019 [ 10 ] | 2020 [ 11 ] | 2021 [ 12 ] | 2022 [ 13 ] | 2023 [ 14 ] | 2024 [ 15 ] | 2025 [ 16 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 18.7% | 19.4% | 19.1% | 19.5% | 17.6% | 20.4% | 22.4% | 21.4% | 20.3% |
| 4 | 18% | 17.3% | 18.7% | 20.9% | 14.1% | 16.1% | 16.2% | 27.8% | 28.9% |
| 3 | 20.8% | 21% | 20.6% | 21.0% | 19.3% | 19.1% | 19.4% | 15.3% | 15.0% |
| 2 | 22% | 22.4% | 23.3% | 24.1% | 25.3% | 22.6% | 21.7% | 22.7% | 22.8% |
| 1 | 20.4% | 20% | 18.3% | 14.5% | 23.7% | 21.7% | 20.3% | 12.9% | 13.0% |
| เปอร์เซ็นต์ของคะแนน ≥3 | 57.5% | 57.7% | 58.4% | 61.4% | 51.0% | 55.7% | 58.0% | 64.4% | 64.2% |
| หมายถึง | 2.93 | 2.94 | 2.97 | 3.07 | 2.77 | 2.91 | 2.99 | 3.22 | 3.21 |
| ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน | 1.40 | 1.40 | 1.38 | 1.36 | 1.41 | 1.44 | 1.44 | 1.35 | 1.34 |
| จำนวนนักเรียน | 316,099 | 308,538 | 300,659 | 266,430 | 251,639 | 268,352 | 273,987 | 278,657 | 286,722 |
AP Calculus BC
| ส่วนหนึ่งของบทความชุดเกี่ยวกับ |
| แคลคูลัส |
|---|
AP Calculus BC เทียบเท่ากับหลักสูตรวิทยาลัยปกติเต็มปี ซึ่งครอบคลุมทั้งแคลคูลัส 1 และ 2 หลังจากสอบผ่านแล้ว นักเรียนสามารถเรียนต่อในแคลคูลัส 3 ( แคลคูลัสหลายตัวแปร ) ได้[ 17 ]
วัตถุประสงค์
ตามข้อมูลจาก College Board
แคลคูลัส BC เป็นหลักสูตรเต็มปีเกี่ยวกับแคลคูลัสของฟังก์ชันตัวแปรเดียว ประกอบด้วยหัวข้อทั้งหมดที่เรียนในแคลคูลัส AB บวกกับหัวข้อเพิ่มเติม... นักเรียนที่เรียนหลักสูตร AP Calculus ควรทำเช่นนั้นโดยมีเจตนาที่จะสอบผ่านหลักสูตรแคลคูลัสระดับวิทยาลัยที่เทียบเท่ากัน[ 2 ]
หลักสูตรนี้ออกแบบมาสำหรับนักเรียนที่มีความสามารถทางคณิตศาสตร์สูง โดยมุ่งเน้นให้นักเรียนสามารถเรียนต่อในระดับสูงกว่าหรือได้รับหน่วยกิตเทียบเท่ากับวิชาแคลคูลัสระดับวิทยาลัยสองภาคเรียน[ 18 ]
โครงร่างหัวข้อ
วิชา AP Calculus BC ครอบคลุมเนื้อหาทั้งหมดที่เรียนในวิชา AP Calculus AB รวมทั้งเนื้อหาต่อไปนี้ด้วย:
- การทดสอบการลู่เข้าสำหรับอนุกรม
- ซีรี่ส์เทย์เลอร์
- สมการพาราเมตริก
- ฟังก์ชันเชิงขั้ว (รวมถึงการคำนวณพื้นที่)
- การคำนวณ ความยาวส่วนโค้งโดยใช้การอินทิเกรต
- การบูรณาการโดยใช้ส่วนประกอบ
- อินทิกรัลไม่เหมาะสม
- สมการเชิงอนุพันธ์สำหรับการเติบโตแบบโลจิสติกส์
- การใช้เศษส่วนย่อยเพื่อรวมฟังก์ชันตรรกยะ[ 19 ] [ 20 ]
| คะแนน | 2017 [ 21 ] | 2018 [ 9 ] | 2019 [ 10 ] | 2020 [ 22 ] | 2021 [ 23 ] | 2022 [ 24 ] | 2023 [ 25 ] | 2024 [ 26 ] | 2025 [ 27 ] [ 28 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 42.6% | 40.4% | 43.0% | 44.6% | 38.3% | 41.2% | 43.5% | 47.7% | 44.0% |
| 4 | 18.1% | 18.6% | 18.5% | 17.6% | 16.5% | 15.6% | 15.9% | 21.1% | 21.9% |
| 3 | 19.9% | 20.7% | 19.5% | 19.4% | 20.4% | 20.1% | 19.0% | 12.1% | 12.8% |
| 2 | 14.3% | 14.6% | 13.9% | 14.1% | 18.2% | 16.4% | 15.2% | 13.9% | 15.2% |
| 1 | 5.3% | 5.6% | 5.2% | 4.3% | 6.6% | 6.8% | 6.3% | 5.2% | 6.2% |
| เปอร์เซ็นต์ของคะแนน 3 หรือสูงกว่า | 80.6% | 79.7% | 81.0% | 81.6% | 75.2% | 76.9% | 78.5% | 80.9% | 78.6% |
| หมายถึง | 3.79 | 3.73 | 3.81 | 3.84 | 3.62 | 3.68 | 3.75 | 3.92 | 3.82 |
| ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน | 1.28 | 1.28 | 1.27 | 1.25 | 1.33 | 1.33 | 1.32 | 1.27 | 1.30 |
| จำนวนนักเรียน | 132,514 | 139,376 | 139,195 | 127,864 | 124,599 | 120,238 | 135,458 | 148,191 | 160,954 |
จากตารางจะเห็นได้ว่าอัตราการสอบผ่าน (คะแนน 3 หรือสูงกว่า) ของ AP Calculus BC สูงกว่า AP Calculus AB นอกจากนี้ยังสังเกตได้ว่าจำนวนผู้เข้าสอบ BC น้อยกว่าผู้เข้าสอบ AB ประมาณครึ่งหนึ่ง คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับคะแนนที่สูงกว่าใน BC คือ นักเรียนที่เข้าสอบ AP Calculus BC มีความพร้อมและมีความก้าวหน้าทางคณิตศาสตร์มากกว่า มักเลือกเรียนวิชานี้ด้วยตนเองเนื่องจากแรงจูงใจภายในที่สูงกว่าและความสำเร็จก่อนหน้านี้[ 29 ]อัตราการได้คะแนน 5 สูงกว่า 40% อย่างสม่ำเสมอ (สูงกว่าการสอบ AP อื่นๆ เกือบทั้งหมด) [ 30 ]ในปี 2025 AP Calculus BC ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในการสอบ AP ที่น่าพึงพอใจที่สุดโดยนักเรียน โดยมีคะแนนความพึงพอใจเฉลี่ย 8 จาก 10 [ 31 ]
การกระจายคะแนนย่อย AB
| คะแนน | 2017 [ 21 ] | 2018 [ 9 ] | 2019 [ 32 ] | 2020 [ 33 ] | 2021 [ 34 ] | 2022 [ 35 ] | 2023 [ 36 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 48.4% | 48.7% | 49.5% | ไม่มีข้อมูล | 46.7% | 48.5% | 46.4% |
| 4 | 22.5% | 20.2% | 23.5% | ไม่มีข้อมูล | 17.7% | 20.9% | 19.6% |
| 3 | 14.1% | 15.9% | 13.2% | ไม่มีข้อมูล | 16.0% | 11.8% | 18.8% |
| 2 | 10.0% | 9.9% | 9.7% | ไม่มีข้อมูล | 13.0% | 12.2% | 8.6% |
| 1 | 4.9% | 5.3% | 4.2% | ไม่มีข้อมูล | 6.6% | 6.7% | 6.6% |
| เปอร์เซ็นต์ของคะแนน 3 หรือสูงกว่า | 85.0% | 84.8% | 86.2% | ไม่มีข้อมูล | 80.4% | 81.2% | 84.8% |
| หมายถึง | 4.00 | 3.97 | 4.05 | ไม่มีข้อมูล | 3.85 | 3.92 | 3.91 |
| ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน | 1.21 | 1.23 | 1.18 | ไม่มีข้อมูล | 1.31 | 1.30 | 1.26 |
| จำนวนนักเรียน | 132,505 | 139,376 | 139,195 | ไม่มีข้อมูล | 124,607 | 120,276 | 135,458 |
การสอบ AP
คณะกรรมการวิทยาลัยจงใจกำหนดเวลาสอบ AP Calculus AB ในเวลาเดียวกับการสอบ AP Calculus BC เพื่อป้องกันไม่ให้นักเรียนสอบทั้งสองวิชาในปีการศึกษาเดียวกัน แม้ว่าคณะกรรมการวิทยาลัยจะไม่ได้กำหนดให้ Calculus AB เป็นวิชาบังคับก่อนเรียน Calculus BC ก็ตาม บางโรงเรียนกำหนดเช่นนั้น แต่หลายโรงเรียนกำหนดเพียงแค่ Precalculus หรือ Algebra 2 เป็นวิชาบังคับก่อนเรียน Calculus BC รางวัล AP ที่มอบโดยคณะกรรมการวิทยาลัยจะนับคะแนนสอบทั้งสองวิชา อย่างไรก็ตาม จะไม่นับคะแนนย่อย AB ของการสอบ BC [ 37 ]คะแนนสอบ AP รวมถึง Calculus ถือเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของผลการเรียนในวิทยาลัยและมีค่าในกระบวนการรับเข้าเรียนของสถาบันต่างๆ
รูปแบบ
โครงสร้างของข้อสอบ AB และ BC เหมือนกัน ข้อสอบทั้งสองใช้เวลาสามชั่วโมงสิบห้านาที ประกอบด้วย คำถาม แบบเลือกตอบ ทั้งหมด 45 ข้อ และ คำถามแบบ เขียนตอบอิสระ 6 ข้อ โดยปกติจะจัดสอบในเช้าวันจันทร์หรือวันอังคารในเดือนพฤษภาคม[ 38 ] [ 39 ]
| ข้อสอบแบบเลือกตอบ ส่วนที่ 1 ภาค ก | ข้อสอบแบบเลือกตอบ ส่วนที่ 1 ส่วน B | แบบฝึกหัดเขียนตอบอิสระ ส่วนที่ 2 ภาค ก | แบบฝึกหัดเขียนตอบอิสระ ส่วนที่ 2 ภาค B | |
|---|---|---|---|---|
| จำนวนคำถาม | 30 | 15 | 2 | 4 |
| ระยะเวลาที่กำหนด | 60 นาที | 45 นาที | 30 นาที | 60 นาที |
| การใช้เครื่องคิดเลข | เลขที่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ |
ข้อสอบแบบเลือกตอบสองส่วนนี้มีการจับเวลาและทำแยกกัน
นักเรียนจะต้องเก็บเครื่องคิดเลขหลังจากผ่านไป 30 นาทีในช่วงตอบคำถามอิสระ และจึงจะเริ่มทำส่วนที่ 2 ส่วน B ได้ อย่างไรก็ตาม นักเรียนสามารถทำส่วนที่ 2 ส่วน A ต่อไปได้ตลอดช่วงเวลาตอบคำถามอิสระ แม้ว่าจะไม่สามารถใช้เครื่องคิดเลขได้ในช่วงสองในสามส่วนหลังก็ตาม
การให้คะแนน
ส่วนคำถามแบบเลือกตอบจะได้รับการให้คะแนนโดยคอมพิวเตอร์ โดยคำตอบที่ถูกต้องจะได้รับ 1 คะแนน ส่วนคำตอบที่เว้นว่างและคำตอบที่ไม่ถูกต้องจะไม่ส่งผลต่อคะแนนดิบ คะแนนรวมนี้จะถูกคูณด้วย 1.2 เพื่อคำนวณคะแนนแบบเลือกตอบที่ปรับแล้ว[ 40 ]
ส่วนคำตอบอิสระจะได้รับการตรวจด้วยมือโดยครูและอาจารย์ AP หลายร้อยคนในเดือนมิถุนายนของทุกปี[ 41 ]จากนั้นคะแนนดิบจะถูกบวกกับคะแนนแบบเลือกตอบที่ปรับแล้วเพื่อให้ได้คะแนนรวม คะแนนรวมนี้จะถูกนำไปเปรียบเทียบกับมาตราส่วนคะแนนรวมสำหรับการสอบในปีนั้นและแปลงเป็นคะแนน AP ตั้งแต่ 1 ถึง 5
สำหรับการสอบแคลคูลัส BC นั้น จะมีคะแนนย่อย AB รวมอยู่ในรายงานผลสอบ เพื่อสะท้อนถึงความเชี่ยวชาญในหัวข้อพื้นฐานของแคลคูลัสเบื้องต้น คะแนนย่อย AB นี้คำนวณจากจำนวนคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา AB เท่านั้น
ประวัติศาสตร์
มีการถกเถียงกันอย่างมากว่าควรจะรวมแคลคูลัสไว้ด้วยหรือไม่เมื่อมีการเสนอหลักสูตรคณิตศาสตร์ขั้นสูง (AP Mathematics) ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ในที่สุด AP Mathematics ก็ได้รับการพัฒนาเป็น AP Calculus ด้วยความช่วยเหลือจากนักฟิสิกส์และวิศวกรที่โน้มน้าวให้นักคณิตศาสตร์เห็นถึงความจำเป็นในการให้นักเรียนในสาขาวิชาเหล่านี้ได้เรียนรู้แคลคูลัสตั้งแต่เนิ่นๆ ในหลักสูตรระดับวิทยาลัย[ 42 ]โปรแกรม AP มีต้นกำเนิดในช่วงทศวรรษ 1950 ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความเข้มงวดทางการศึกษาในช่วงสงครามเย็น โดยมีการทดลองสอบ AP ครั้งแรกในปี 1954 และเปิดตัวทั่วประเทศในปี 1956 ซึ่งรวมถึงคณิตศาสตร์เป็นหนึ่งในสิบวิชาดั้งเดิม[ 43 ] AP Calculus ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1955 เป็นการสอบเดียวที่ครอบคลุมแคลคูลัสระดับวิทยาลัยตลอดทั้งปี ในปี 1969 ได้มีการนำการสอบ AB มาใช้ในภาคการศึกษาแรก ในขณะที่การสอบเดิมกลายเป็น BC [ 44 ]โปรแกรมนี้เติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ทศวรรษ 1980 โดยจำนวนผู้เข้าสอบเพิ่มขึ้นถึงห้าเท่าในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และในปี 2019 มีนักเรียนมากกว่า 450,000 คนเข้าสอบ AP Calculus ทุกปี ซึ่งคิดเป็นประมาณ 20% ของผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกา[ 45 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 2020 AP Calculus AB เป็นหนึ่งในข้อสอบ AP ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 10 อันดับแรก[ 46 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มีความต้องการสร้าง AP Multivariable Calculus และโรงเรียนมัธยมปลายในอเมริกาหลายแห่งได้เริ่มเปิดสอน "Calculus III" ซึ่งทำให้วิทยาลัยต่างๆ ประสบปัญหาในการจัดนักเรียนเข้าเรียน[ 42 ] [ 47 ]
ดูเพิ่มเติม
- วิชาฟิสิกส์ AP C: กลศาสตร์และวิชาฟิสิกส์ AP C: ไฟฟ้าและแม่เหล็ก
- AP แคลคูลัสเบื้องต้น
- คำศัพท์เฉพาะทางด้านแคลคูลัส
- การศึกษาคณิตศาสตร์ในสหรัฐอเมริกา
- ยืนหยัดและส่งมอบ (ภาพยนตร์ปี 1988)
ลิงก์ภายนอก
- แคลคูลัส AP AB
- คำอธิบายเนื้อหาหลักสูตร AP Calculus AB จาก College Board
- คำอธิบายของ College Board เกี่ยวกับการสอบ AP Calculus AB
- AP Calculus BC
- คำอธิบายเนื้อหาหลักสูตร AP Calculus BC จาก College Board
- คำอธิบายของ College Board เกี่ยวกับการสอบ AP Calculus BC
อ่านเพิ่มเติม
- Nahin, Paul (2014). Inside Interesting Integrals . Springer. ISBN 9781493912766.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคลคูลัส AP
แคลคูลัสขั้นสูง ( AP Calculus ) (หรือที่รู้จักกันในชื่อAP Calc , Calc AB/BC , AB/BC Calcหรือเรียกสั้นๆ ว่าAB/BC ) คือชุดหลักสูตรและข้อสอบแคลคูลัสขั้นสูง สองชุดที่แตกต่างกัน ซึ่ง...
แคลคูลัส AP AB
AP Calculus AB เป็น หลักสูตร แคลคูลัส ระดับสูง (Advanced Placement ) ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียนต่อจากวิชา แคลคูลัสเบื้องต้น (Precalculus) และเป็นวิชาแคลคูลัสแรกที่เปิดสอนในโรงเรียนส่วนใหญ่ ยกเว้นอาจจะเป็นวิชาแคลคูลัสทั่วไปหรือแคลคูลัสสำหรับนักเรียนเก่ง (Honors)...
โครงร่างหัวข้อ
เนื้อหาประกอบด้วยการศึกษาและการประยุกต์ใช้ การหาอนุพันธ์ และ การหาปริพันธ์ และการวิเคราะห์เชิงกราฟ รวมถึง ลิมิต เส้น กำกับ และ ความต่อเนื่อง [ 5 ] โดย ทั่วไปแล้วหลักสูตร AP Calculus AB จะเทียบเท่ากับแคลคูลัสระดับวิทยาลัยหนึ่งภาคเรียน [ 6 ] [ 7 ]
AP Calculus BC
AP Calculus BC เทียบเท่ากับหลักสูตรวิทยาลัยปกติเต็มปี ซึ่งครอบคลุมทั้งแคลคูลัส 1 และ 2 หลังจากสอบผ่านแล้ว นักเรียนสามารถเรียนต่อในแคลคูลัส 3 ( แคลคูลัสหลายตัวแปร ) ได้ [ 17 ]