ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร

ไอร์แลนด์	สหราชอาณาจักร
คณะผู้แทนทางการทูต
สถานทูตไอร์แลนด์ประจำกรุงลอนดอน	สถานทูตอังกฤษประจำดับลิน
ทูต
ท่านทูตมาร์ติน เฟรเซอร์	เอกอัครราชทูตคาร่า โอเวน

สาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือมี ความสัมพันธ์ ระหว่างประเทศการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์มีมาตั้งแต่การรุกรานของชาวแองโกล-นอร์มันในนามของกษัตริย์อังกฤษในศตวรรษที่ 12 ไอร์แลนด์ ส่วนใหญ่ ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรหลังสงครามแองโกล-ไอริชในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ในอดีต ความสัมพันธ์ระหว่างสองรัฐได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากการแบ่งแยกไอร์แลนด์และเงื่อนไขการแยกตัวของไอร์แลนด์ ความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญและพันธกรณีที่มีต่อสหราชอาณาจักรหลังได้รับเอกราช และการปะทุของความรุนแรงทางการเมืองในไอร์แลนด์เหนือนอกจากนี้ ระดับการค้าที่สูงระหว่างสองรัฐ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ใกล้ชิด สถานะร่วมกันในฐานะเกาะในสหภาพยุโรปจนกระทั่งอังกฤษออกจาก สหภาพยุโรป ภาษาเดียวกัน และความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและส่วนบุคคลที่ใกล้ชิด หมายความว่าพัฒนาการทางการเมืองในทั้งสองรัฐมักจะสอดคล้องกันอย่างใกล้ชิด

พลเมืองชาวไอริชและชาวอังกฤษมีสิทธิและผลประโยชน์ร่วมกันอย่างเท่าเทียมกัน (โดยมีข้อยกเว้นเล็กน้อยจำนวนหนึ่ง) และ มี เขตการเดินทางร่วมกันระหว่างไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และดินแดนในปกครองของราชวงศ์การประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์ทำหน้าที่เป็นเวทีอย่างเป็นทางการสำหรับความร่วมมือระหว่างรัฐบาลไอร์แลนด์และรัฐบาลสหราชอาณาจักรในเรื่องผลประโยชน์ร่วมกันโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือ หน่วยงานอีกสองแห่ง ได้แก่สภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์และสมัชชารัฐสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์ทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับการอภิปรายระหว่างฝ่ายบริหารและสภาตามลำดับของภูมิภาค รวมถึงประเทศและภูมิภาคที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจในสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครองของราชวงศ์ทั้งสามแห่ง ความร่วมมือระหว่างไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ รวมถึงการดำเนินนโยบายร่วมกันในบางด้าน เกิดขึ้นผ่านทางสภารัฐมนตรีเหนือ/ใต้ในปี 2014 นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรเดวิด คาเมรอนและนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เอนดา เคนนีได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศว่าอยู่ในระดับ 'สูงสุดตลอดกาล' ^{[ 1 ]}

ทั้งไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเข้าร่วมสหภาพยุโรป (ในขณะนั้นคือประชาคมยุโรป ) ในปี 1973 อย่างไรก็ตาม ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ทั้งสามแห่งยังคงอยู่นอกสหภาพยุโรป ในเดือนมิถุนายน 2016 สหราชอาณาจักรได้จัดการลงประชามติซึ่งเสียงส่วนใหญ่ลงคะแนนให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปBrexitมีผลบังคับใช้ในวันที่ 31 มกราคม 2020 โดยมีการบรรลุข้อตกลงในวันที่ 24 ธันวาคม ซึ่งทำให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงอยู่ในตลาดเดียวของสหภาพยุโรปสำหรับสินค้า และรักษาพรมแดนเสรีระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายตึงเครียดขึ้นหลังจากมีการร้องขอให้บังคับใช้พิธีสารไอร์แลนด์เหนือในวันที่ 1 มกราคม 2021 ซึ่งได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากพลเมืองอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือ สหภาพยุโรป และรัฐบาลไอร์แลนด์ พลเมืองชาวไอริชจำนวนมากในไอร์แลนด์เหนือมองว่าการถอนตัวของอังกฤษออกจากสหภาพยุโรปเป็นภัยคุกคามต่อกระบวนการสันติภาพและความสัมพันธ์ข้ามพรมแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือลงคะแนนให้คงอยู่ในสหภาพยุโรป^{[ 2 ]}อันเป็นผลมาจากความตึงเครียดเกี่ยวกับพิธีสาร ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 พรรคDUPได้ยุบ สภา และคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือเพื่อประท้วง โดยเรียกร้องให้มีการเจรจาข้อตกลงใหม่ ส่งผลให้ไอร์แลนด์เหนือไม่มีรัฐบาลบริหารที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 เมื่อพรรค DUP กลับเข้ามาอีกครั้งหลังจากมีการแก้ไขพิธีสาร ซึ่งทำให้สามารถเลือกตั้งคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือชุดใหม่ได้ โดยมิเชลล์ โอนีลจากพรรคซินน์เฟน ได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรก ร่วมกับเอ็มมา ลิตเติล-เพนเจลลีจากพรรค DUP เป็นรองนายกรัฐมนตรีคนแรก

หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคทั้งสามแห่งของสหราชอาณาจักรในสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือและดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษอีก สาม แห่ง^{[ 3 ]} ได้แก่ เกาะแมนเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์ต่างก็มีส่วนร่วมในองค์กรพหุภาคีที่สร้างขึ้นระหว่างสองรัฐ^{[ 4 ]}เช่นสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์และสมัชชารัฐสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์

ชื่อทางการ	ไอร์แลนด์ / Éire	สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
ชื่อสามัญ	ไอร์แลนด์	สหราชอาณาจักร / บริเตน
ธง
ตราแผ่นดิน
เพลงชาติ	Amhrán na bhFiann	ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา
เมืองหลวง	ดับลิน	ลอนดอน
ภาษาทางการ	ไอริช (36%); อังกฤษ (99%) (ทั้งโดยพฤตินัยและโดยนิตินัย)	ภาษาอังกฤษ (98%) (โดยพฤตินัย)
กลุ่มชาติพันธุ์	91.7% เป็นคนผิวขาว (82.2% เป็นชาวไอริชผิวขาว , 9.5% เป็นคนผิวขาวอื่นๆ), 1.7% เป็นชาวเอเชีย, 1.3% เป็นคนผิวดำ, 1.5% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ, 2.6% ไม่ระบุ, 0.7% เป็นชาวไอริชเร่ร่อน, 0.4% เป็นชาวจีน (สำมะโนประชากรปี 2016)	87% เป็นคนผิวขาว (81.9% เป็นชาวอังกฤษผิวขาว ), 7% เป็นชาวเอเชีย, 3% เป็นคนผิวดำ, 2% เป็นเชื้อชาติผสม, 1% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ (สำมะโนประชากรปี 2011)
ศาสนาหลัก	78.3% คาทอลิก 10.1% ไม่นับถือศาสนา 4.2% โปรเตสแตนต์ 1.3% อิสลาม 6.1% คริสเตียนอื่นๆ และศาสนาอื่นๆ[ 5 ]	59.3% คริสต์ศาสนา, 25.1% ไม่นับถือศาสนา, 7.2% ไม่ระบุ, 4.8% อิสลาม, 1.5% ฮินดู , 0.8% ซิกข์ , 0.5% ยู ดาย , 0.4% พุทธ
รัฐบาล	สาธารณรัฐรัฐธรรมนูญระบบรัฐสภา แบบเอกภาพ	ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ แบบ รัฐสภาที่เป็นเอกภาพ
สภานิติบัญญัติ	โออิเรคทัส	รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ประมุขแห่งรัฐ	แคทเธอรีน คอนนอลลีประธาน	พระเจ้า ชาร์ลส์ ที่3
หัวหน้าคณะรัฐบาล	มิเชล มาร์ตินนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์	เคียร์ สตาร์เมอร์นายกรัฐมนตรี
ประชากร	5,148,139 (สำมะโนประชากรปี 2022)	65,110,000 (ประมาณการปี 2016)
พื้นที่	70,273 ตารางกิโลเมตร( 27,133 ตารางไมล์)	243,610 ตารางกิโลเมตร( 94,060 ตารางไมล์)
ความหนาแน่นของประชากร	67.7/กม. ² (175.3/ตร.ไมล์)	255.6/กม. ² (662.0/ตร.ไมล์)
เมืองที่ใหญ่ที่สุด	ดับลิน – 553,165 (1,904,806 เมโทร)	ลอนดอน – 8,673,713 (13,879,757 เมโทร)
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (PPP)	848 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ 159,129 ดอลลาร์ต่อคน	4.720 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 67,585 ดอลลาร์สหรัฐต่อคน
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ตามมูลค่าที่แท้จริง)	779 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ 140,186 ดอลลาร์ต่อคน	4.264 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 61,056 ดอลลาร์สหรัฐต่อคน
ประชากรชาวต่างชาติ	ชาวไอริชที่เกิดในไอร์แลนด์จำนวน 503,288 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร (ประมาณการของ UN ปี 2015) [ 6 ]	ชาวอังกฤษที่เกิดในอังกฤษ 250,000 คนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ (ปี 2015)
ทหาร	กองกำลังป้องกันประเทศ (ไอร์แลนด์)	กองทัพอังกฤษ
ค่าใช้จ่ายทางทหาร	1.35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ	62.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนใน หมู่เกาะบริเตนมีมาตั้งแต่ยุคประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้เก่าแก่ที่สุดของภูมิภาคนี้ แพทริเซียส ชาวโรมัน-บริเตน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามนักบุญแพทริกได้นำศาสนาคริสต์มาสู่ไอร์แลนด์และหลังจากที่จักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายมิชชันนารีจากไอร์แลนด์ก็ได้นำศาสนาคริสต์กลับคืนสู่บริเตนอีกครั้ง

การขยายตัวของ วัฒนธรรม เกลิกไปยังดินแดนที่ต่อมาเรียกว่าสกอตแลนด์ (ตามคำภาษาละตินScotiซึ่งหมายถึงชาวเกลิก ) นำมาซึ่งความสัมพันธ์ทางการเมืองและครอบครัว ที่ใกล้ชิด ระหว่างผู้คนในไอร์แลนด์และผู้คนในบริเตนใหญ่ ซึ่งคงอยู่ตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นจนถึงศตวรรษที่ 17 รวมถึงภาษาเกลิก ที่ ใช้ร่วมกันในทั้งสองเกาะชาวนอร์ส-เกลิกในราชอาณาจักรดับลินและการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันได้เพิ่มความสัมพันธ์ทางศาสนา การเมือง เศรษฐกิจ และสังคมระหว่างนอร์ธัมเบรียและเวลส์กับเลนสเตอร์ในเดอะเพลเกาะแมนและแกลโลเวย์รวมถึงภาษาอังกฤษแบบไอริชด้วย

ในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์อังกฤษได้กลับมาควบคุมไอร์แลนด์ อีกครั้ง และในปี ค.ศ. 1541 พระเจ้าเฮนรีที่ 8ได้รับการสวมมงกุฎเป็น กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ การปฏิรูปศาสนาในอังกฤษในศตวรรษที่ 16 ทำให้ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ทวีความรุนแรงขึ้น เนื่องจากชาวไอริชยังคง นับถือ ศาสนาคาทอลิกซึ่งกลายเป็นข้ออ้างให้ชาวอังกฤษกดขี่ชาวไอริช ในไอร์แลนด์สมัยราชวงศ์ทิวดอร์และสจวร์ต ราชสำนักอังกฤษได้ริเริ่มการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ในไอร์แลนด์ด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานโปรเตสแตนต์จากบริเตน โดยเฉพาะในจังหวัดอัลสเตอร์ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้กลายเป็นชนชั้นเจ้าของที่ดินที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมือง ซึ่งจะครอบงำไอร์แลนด์ไปอีกหลายศตวรรษ เพื่อตอบโต้ จึงเกิดการกบฏต่อต้านอังกฤษหลายครั้ง เช่นการกบฏของเดสมอนด์และสงคราม เก้าปี

สงครามและการล่าอาณานิคมทำให้ไอร์แลนด์ตกอยู่ภายใต้อำนาจอาณานิคมของอังกฤษที่กำลังเติบโตอย่างสมบูรณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 การตั้งถิ่นฐานโดยบังคับในดินแดนที่เพิ่งยึดครองและกฎหมายที่ไม่เป็นธรรมได้กำหนดวิถีชีวิตของชาวไอริชภายใต้การปกครองของอังกฤษ ก่อนหน้านี้อังกฤษได้ยึดครองสกอตแลนด์และเวลส์ ทำให้ผู้คนจำนวนมากจากทางตะวันตกของสกอตแลนด์แสวงหาโอกาสในการตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่เพิ่งยึดครองได้ประมาณ 500,000 เอเคอร์ในไอร์แลนด์ ชาวไอริชบางส่วนถูกย้ายไปยัง "เขตสงวน" ที่พยายามจัดตั้งขึ้น^{[ 7 ]}ส่งผลให้ความสัมพันธ์แบบเกลิกส์ระหว่างสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เสื่อมถอยลงอย่างมากตลอดศตวรรษที่ 17 รวมถึงการแยกตัวของภาษาเกลิกส์ออกเป็นสองภาษาที่แตกต่างกัน

ในปี ค.ศ. 1641 ชาวไอริชสามารถขับไล่ชาวอังกฤษออกไปได้ชั่วคราวด้วยการก่อกบฏที่ประสบความสำเร็จ และประกาศสมาพันธ์คาทอลิกแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเป็นพันธมิตรกับฝ่ายนิยมกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ประสบความสำเร็จในการยึดครองไอร์แลนด์คืนด้วยวิธีการที่โหดร้าย และในปี ค.ศ. 1652 ไอร์แลนด์ทั้งหมดก็อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ จากนั้นครอมเวลล์ก็มอบที่ดินในไอร์แลนด์ให้กับผู้ติดตามของเขา และชนชั้นสูงคาทอลิกในไอร์แลนด์ก็ถูกริบที่ดินมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 8 ]}ครอมเวลล์เนรเทศชาวคาทอลิกจำนวนมากไปยังคอนนาคต์และประชากรไอร์แลนด์มากถึง 40 เปอร์เซ็นต์เสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการรุกรานของอังกฤษ^{[ 9 ] [ 10 ]}ความพ่ายแพ้ของจาโคไบต์ในยุทธการบอยน์ ในปี ค.ศ. 1690 ยิ่งเสริมสร้าง อำนาจของโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์ ให้แข็งแกร่งขึ้น

แม้ว่าไอร์แลนด์จะได้รับเอกราชเกือบสมบูรณ์จากบริเตนใหญ่ในปี 1782แต่ก็มีการเคลื่อนไหวปฏิวัติในช่วงทศวรรษ 1790 ที่สนับสนุนฝรั่งเศส ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของบริเตนใหญ่กลุ่มลับต่างๆได้ก่อการกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1798ดังนั้น ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์จึงรวมกันในปี 1801เพื่อก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1801 บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ได้รวมกันเพื่อก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 ผ่านการอนุมัติในรัฐสภาของบริเตนใหญ่และรัฐสภาของไอร์แลนด์ ซึ่งถูกครอบงำโดยชนชั้นปกครองโปรเตสแตนต์และขาดการเป็นตัวแทนของประชากรโรมันคาทอลิกของประเทศ ได้รับเสียงข้างมากอย่างมีนัยสำคัญ และตามเอกสารร่วมสมัยระบุว่าได้รับความช่วยเหลือจากการติดสินบนในรูปแบบของการมอบตำแหน่งขุนนางและเกียรติยศให้กับฝ่ายตรงข้ามเพื่อแลกกับคะแนนเสียง^{[ 11 ]}

รัฐสภาของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยรัฐสภารวมแห่งสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรอย่างสมบูรณ์ โดยส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประมาณ 100 คนไปยังสภาสามัญที่เวสต์มินสเตอร์ และขุนนางผู้แทนชาวไอริช 28 คนไปยังสภาขุนนาง ซึ่งได้รับการเลือกตั้งจากในหมู่ขุนนางชาวไอริชเอง ยกเว้นขุนนางโรมันคาทอลิกที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ารับตำแหน่งในสภาขุนนาง ส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนสำหรับชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์คือการให้สิทธิเสรีภาพแก่ชาวคาทอลิกซึ่งได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากรัฐสภาไอร์แลนด์ที่เป็นแองกลิกันทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ถูกขัดขวางโดยพระเจ้าจอร์จที่ 3 ซึ่งทรงให้เหตุผลว่าการให้ สิทธิเสรีภาพแก่ชาวโรมันคาทอลิกจะขัดกับคำปฏิญาณในการราชาภิเษกของพระองค์ ผู้นำศาสนาคาทอลิกได้ให้การรับรองการรวมชาติ อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจขัดขวางการให้สิทธิเสรีภาพแก่ชาวคาทอลิกได้บั่นทอนความน่าดึงดูดใจของการรวมชาติอย่างร้ายแรง^{[ 12 ] [ 13 ]}การปลดปล่อยชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์อย่างช้าๆ เริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1800

การกดขี่ของอังกฤษนำไปสู่ความยากจนและการลดลงของประชากรในไอร์แลนด์ที่เพิ่มมากขึ้น (เกาะนี้ยังไม่กลับมามีประชากรเท่ากับปี 1800 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21) ระหว่างปี 1845 ถึง 1849 ไอร์แลนด์ประสบกับภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ ในขณะที่บางคนอธิบายว่าการกระทำของอังกฤษเป็นการจงใจ แต่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มองว่าเป็นหายนะที่เลวร้ายลงจากการไม่ดำเนินการของรัฐบาลและนโยบายที่เป็นอันตราย^{[ 14 ] [ 15 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษซึ่งยึดมั่นในอุดมการณ์เสรีนิยมปฏิเสธที่จะแทรกแซงและช่วยเหลือชาวไอริช นอกจากนี้ ธัญพืชจากไอร์แลนด์ยังคงถูกส่งออกไปต่างประเทศ ทำให้ภาวะทุพภิกขภัยรุนแรงขึ้น ชาวไอริชเสียชีวิต 1 ล้านคนและอพยพออกไปเป็นจำนวนมากประชากรของไอร์แลนด์ไม่เคยฟื้นตัวจากเหตุการณ์นี้ เนื่องจากชาวไอริชจำนวนมากยังคงย้ายออกไป (ส่วนใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกา ) ภาวะทุพภิกขภัยและผลที่ตามมาทำให้เกิดความขมขื่นอย่างยาวนานในไอร์แลนด์และเพิ่มความปรารถนาใน การ กำหนดตนเอง^{[ 16 ]}

ในปี 1873 สมาคมปกครองตนเอง แห่งไอร์แลนด์(Home Rule League)ได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีเป้าหมายเพื่อ เรียกร้องการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ หลังจากเกิดภาวะทุพภิกขภัยอีกครั้งในปี 1879สมาคมที่ดินแห่งไอร์แลนด์ (Irish Land League)ก็ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านการกดขี่ชาวนาชาวไอริช การต่อสู้เพื่อการกำหนดชะตากรรมตนเองของไอร์แลนด์ยังได้รับการสนับสนุนจากชาวไอริชพลัดถิ่นในสหรัฐอเมริกาซึ่งกลุ่มติดอาวุธเฟเนียน (Fenian Brotherhood)ได้โจมตีบริติชอเมริกาเหนือนักชาตินิยมชาวไอริชในสภาสามัญชนได้กดดันนโยบายของอังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1886 และ 1893 ร่างกฎหมายปกครองตนเองของไอร์แลนด์ สอง ฉบับถูกปัดตกในรัฐสภา เนื่องจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมของอังกฤษ ร่วมกับชาวโปรเตสแตนต์แองโกล-ไอริช ปฏิเสธการกำหนดชะตากรรมตนเองของไอร์แลนด์^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีการประนีประนอมบางประการ เช่น การปฏิรูปที่ดินในปี พ.ศ. 2446 และ พ.ศ. 2452 ^{[ 18 ]}ส่งผลให้ลัทธิชาตินิยมไอริชแข็งแกร่งขึ้น และในปี พ.ศ. 2448 พรรคSinn Féin ที่มีแนวคิดหัวรุนแรง ได้ก่อตั้งขึ้นโดยArthur Griffithซึ่งสนับสนุนการแยกตัวออกจากจักรวรรดิอังกฤษด้วยวิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็น^{[ 8 ] [ 17 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1910 เกิดวิกฤตทางการเมืองขึ้นในไอร์แลนด์ระหว่างผู้สนับสนุนการปกครองตนเองและผู้ต่อต้าน ซึ่งประกอบด้วยชาวโปรเตสแตนต์ในอัลสเตอร์ (ไอร์แลนด์เหนือ) ในปี 1914 พระราชบัญญัติการปกครองไอร์แลนด์ได้ผ่านออกมาในที่สุด โดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้ไอร์แลนด์ปกครองตนเอง แต่การดำเนินการต้องถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1916 การลุกฮืออีสเตอร์ในไอร์แลนด์เป็นการพยายามที่จะประกาศเอกราชของไอร์แลนด์โดยใช้กำลัง การลุกฮือถูกปราบปรามอย่างรุนแรงโดยอังกฤษ และดับลินก็ถูกทำลาย^{[ 19 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 การรณรงค์ที่รุนแรงและเป็นไปตามรัฐธรรมนูญเพื่อการปกครองตนเองหรือเอกราชถึงจุดสูงสุดในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918 ซึ่ง พรรค Sinn Féinได้รับที่นั่งในไอร์แลนด์ 73 จาก 105 ที่นั่งและประกาศเอกราชของไอร์แลนด์จากสหราชอาณาจักร พร้อมทั้งจัดตั้งรัฐสภาในดับลินและประกาศเอกราชของไอร์แลนด์จากสหราชอาณาจักร สงคราม ประกาศเอกราชตามมาและสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชปี 1921 ซึ่งแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นสองส่วน คือรัฐอิสระไอร์แลนด์ซึ่งได้รับสถานะโดมิเนียนภายในจักรวรรดิอังกฤษและการบริหารส่วนภูมิภาคในไอร์แลนด์เหนือซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในปี 1937 ไอร์แลนด์ประกาศตนเองเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรอย่างสมบูรณ์และกลายเป็นสาธารณรัฐ^{[ 20 ]}

วันหลังจากที่รัฐอิสระไอร์แลนด์ ได้รับการสถาปนาขึ้น สภาแห่งรัฐสภาของไอร์แลนด์เหนือได้มีมติให้ทูลพระมหากษัตริย์เพื่อขอถอนตัวออกจากรัฐอิสระไอร์แลนด์^{[ 21 ]}หลังจากนั้นไม่นาน ความจำเป็นในการกำหนดเขตแดนที่ตกลงกันระหว่างรัฐอิสระไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือก็เกิดขึ้น เพื่อตอบสนองต่อปัญหานี้ จึงได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการ ขึ้น โดยมีตัวแทนจาก รัฐบาลของรัฐอิสระไอร์แลนด์รัฐบาลของไอร์แลนด์เหนือและรัฐบาลของสหราชอาณาจักรซึ่งจะเป็นประธานคณะกรรมการ ในที่สุด หลังจากเกิดข้อโต้แย้งบางประการ เขตแดนปัจจุบันก็ได้รับการกำหนดขึ้น ไม่ใช่โดยคณะกรรมการ แต่โดยข้อตกลงระหว่างสหราชอาณาจักร (รวมถึงไอร์แลนด์เหนือ) และรัฐอิสระไอร์แลนด์

ข้อพิพาทเพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี 1930 เกี่ยวกับประเด็นที่รัฐบาลไอร์แลนด์ปฏิเสธที่จะชดเชย "เงินรายปีสำหรับที่ดิน" ให้แก่สหราชอาณาจักร เงินรายปีเหล่านี้มาจากเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำ ที่รัฐบาล ให้แก่เกษตรกรผู้เช่าที่ดินชาวไอริชก่อนได้รับเอกราช เพื่อให้พวกเขาสามารถซื้อที่ดินคืนจากเจ้าของที่ดินได้ (ดูพระราชบัญญัติที่ดินของไอร์แลนด์ ) เงินกู้เหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาการเป็นเจ้าของที่ดินในไอร์แลนด์ที่เกิดขึ้นจากสงครามในศตวรรษที่ 17 การที่รัฐบาลไอร์แลนด์ปฏิเสธที่จะส่งต่อเงินที่เก็บได้จากเงินกู้เหล่านี้ให้แก่รัฐบาลอังกฤษ นำไปสู่สงครามการค้า ตอบโต้และทวีความรุนแรงขึ้น ระหว่างสองรัฐตั้งแต่ปี 1932 จนถึงปี 1938 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อสงครามการค้าแองโกล-ไอร์แลนด์หรือสงครามเศรษฐกิจ

ในขณะที่สหราชอาณาจักรได้รับผลกระทบจากสงครามเศรษฐกิจน้อยกว่า แต่เศรษฐกิจของไอร์แลนด์กลับเสียหายอย่างหนักจากการไหลออกของเงินทุน ที่เกิดขึ้น อัตราการว่างงานสูงมาก และผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ยิ่งซ้ำเติมความยากลำบาก รัฐบาลเรียกร้องให้ประชาชนสนับสนุนการเผชิญหน้ากับสหราชอาณาจักรในฐานะความยากลำบากระดับชาติที่พลเมืองทุกคนต้องร่วมรับมือ แรงกดดัน โดยเฉพาะจากผู้ผลิตทางการเกษตรในไอร์แลนด์และผู้ส่งออกในสหราชอาณาจักร นำไปสู่ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลทั้งสองในปี 1938 ซึ่งยุติข้อพิพาทดังกล่าวได้

อุตสาหกรรมเกิดใหม่จำนวนมากก่อตั้งขึ้นในช่วง "สงครามเศรษฐกิจ" นี้ การทดแทนการนำเข้าเกือบสมบูรณ์เกิดขึ้นในหลายภาคส่วน^{[ 22 ]}ภายใต้กำแพงภาษีคุ้มครองอุตสาหกรรมเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่าในช่วงสงคราม เนื่องจากช่วยลดความจำเป็นในการนำเข้า ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงการค้าแองโกล-ไอริช ที่เกิดขึ้น ภาษีทั้งหมดที่เรียกเก็บในช่วงห้าปีที่ผ่านมาถูกยกเลิก แต่ไอร์แลนด์ยังคงมีสิทธิ์เรียกเก็บภาษีนำเข้าจากอังกฤษเพื่อปกป้องอุตสาหกรรม "เกิดใหม่" ของไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ต้องจ่ายเงินจำนวน 10 ล้านปอนด์ให้กับสหราชอาณาจักร (ตรงข้ามกับการชำระคืนรายปีจำนวน 250,000 ปอนด์เป็นเวลาอีก 47 ปี) อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดอาจเป็นการคืนท่าเรือที่เรียกว่า " ท่าเรือตามสนธิสัญญา " ซึ่งเป็นท่าเรือสามแห่งในไอร์แลนด์ที่สหราชอาณาจักรรักษาไว้เป็นฐานทัพอธิปไตยภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชการส่งมอบท่าเรือเหล่านี้ทำให้สหราชอาณาจักรดูแลความปลอดภัยของการขนส่งทางเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกได้ ยากขึ้น ^{[ 23 ]}

ไอร์แลนด์ได้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี 1937ซึ่งประกาศให้ไอร์แลนด์เป็นรัฐเอกราชที่มีอำนาจอธิปไตย แต่ไม่ได้ประกาศอย่างชัดเจนว่าไอร์แลนด์เป็นสาธารณรัฐ อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้เปลี่ยนชื่อรัฐจากรัฐอิสระไอร์แลนด์ (Irish Free State ) เป็นไอร์แลนด์ (หรือÉireในภาษาไอริช) นอกจากนี้ยังระบุถึง การเรียกร้อง ดินแดนในไอร์แลนด์เหนือ โดยระบุว่า "ดินแดนแห่งชาติ [ของรัฐไอร์แลนด์] ประกอบด้วยเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด" (มาตรา 2) ซึ่งมีการวัดผลในบางแง่มุมโดยมาตรา 3 ที่ระบุว่า "ในระหว่างรอการรวมดินแดนแห่งชาติ... กฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภา [ของไอร์แลนด์] จะมีขอบเขตและขอบเขตการบังคับใช้เช่นเดียวกับกฎหมายของรัฐอิสระไอร์แลนด์ (Saorstát Éireann)" ( Saorstát Éireannคือชื่อภาษาไอริชของรัฐอิสระไอร์แลนด์ )

ในตอนแรก สหราชอาณาจักรยอมรับการเปลี่ยนชื่อเป็นไอร์แลนด์[ ^{24 ] อย่างไรก็ตาม}ต่อมาได้เปลี่ยนแนวปฏิบัติและออกกฎหมายกำหนดให้รัฐไอร์แลนด์สามารถเรียกว่าEire (โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีเครื่องหมายfada ) ในกฎหมายของอังกฤษได้ ในช่วงเวลาหนึ่ง สหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนจากประเทศในเครือจักรภพ อื่นๆ บางประเทศ อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ไอร์แลนด์เป็นชื่อทางการทูตที่ได้รับการยอมรับของรัฐไอร์แลนด์

ผลสืบเนื่องมาจากกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือมาตรา 2 และ 3 จึงถูกแก้ไขในปี 1999 เพื่อรับรองสัญชาติร่วมระหว่างไอร์แลนด์และอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือ ยกเลิกการเรียกร้องดินแดนคืน และกำหนดบทบัญญัติสำหรับ "[สถาบัน] ร่วมกันที่มีอำนาจและหน้าที่บริหาร ... ในส่วนที่เกี่ยวกับเกาะทั้งหมดหรือบางส่วน"

รัฐอิสระไอร์แลนด์ปกครองโดยระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญรูปแบบหนึ่งที่เชื่อมโยงกับสหราชอาณาจักร อย่างน้อยจนถึงปี 1936 พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชภารกิจสำคัญหลายประการ รวมถึงการใช้ อำนาจ บริหารของรัฐ การแต่งตั้งคณะรัฐมนตรี และการประกาศใช้กฎหมาย อย่างไรก็ตาม เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ทรงเสนอที่จะอภิเษกสมรสกับวอลลิส ซิมป์สัน สตรีสังคมชั้นสูงชาวอเมริกันและหญิงที่เคยหย่าร้างในปี 1936 เหตุการณ์นี้ได้ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญไปทั่วจักรวรรดิอังกฤษในความวุ่นวายที่เกิดขึ้นหลังจากการสละราชสมบัติของพระองค์ รัฐอิสระไอร์แลนด์ได้ฉวยโอกาสนี้แก้ไขรัฐธรรมนูญและถอดถอนพระราชภารกิจทั้งหมดของพระมหากษัตริย์ ยกเว้นเพียงพระราชภารกิจเดียว คือการเป็นตัวแทนของรัฐในต่างประเทศ

ในปี ค.ศ. 1937 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการประกาศใช้ ซึ่งได้กำหนดบทบาทที่ลดลงของพระมหากษัตริย์โดยการโอนหน้าที่หลายอย่างที่พระมหากษัตริย์ทรงปฏิบัติจนถึงปี ค.ศ. 1936 ไปยังตำแหน่งใหม่คือประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ซึ่งได้รับการประกาศให้ "มีลำดับความสำคัญเหนือกว่าบุคคลอื่นใดในรัฐ" อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1937 ไม่ได้ประกาศอย่างชัดเจนว่ารัฐเป็นสาธารณรัฐ หรือว่าประธานาธิบดีเป็นประมุขของรัฐ โดยไม่มีการกล่าวถึงอย่างชัดเจน พระมหากษัตริย์จึงยังคงมีบทบาทในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และรัฐอิสระไอร์แลนด์ยังคงได้รับการพิจารณาว่าเป็นสมาชิกของเครือจักรภพบริติชและมีความเกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร

ในช่วงระหว่างเดือนธันวาคม ค.ศ. 1936 ถึงเมษายน ค.ศ. 1949 ยังไม่ชัดเจนว่ารัฐไอร์แลนด์เป็นสาธารณรัฐหรือเป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและ (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1937) ประมุขของรัฐคือประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ ( ดักลาส ไฮด์จนถึงปี ค.ศ. 1945 และฌอน ที. โอ'เคลลีหลังจากนั้น) หรือพระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ ( จอร์จที่ 6 ) สถานะทางรัฐธรรมนูญที่แท้จริงของรัฐในช่วงเวลานี้เป็นประเด็นถกเถียงทั้งในแวดวงวิชาการและการเมือง

สถานะที่ไม่ชัดเจนของรัฐสิ้นสุดลงในปี 1949 เมื่อพระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้ถอดถอนบทบาทของพระมหากษัตริย์ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และประกาศว่ารัฐอาจถูกเรียกว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นการตัดสินใจฝ่ายเดียว อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรตึงเครียดมากนัก ปัญหาเรื่องประมุขแห่งรัฐไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1949 ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของสัญลักษณ์และมีนัยสำคัญในทางปฏิบัติเพียงเล็กน้อย การตอบสนองของสหราชอาณาจักรคือการออกกฎหมายว่าจะไม่มอบไอร์แลนด์เหนือให้แก่รัฐไอร์แลนด์โดยปราศจากความยินยอมของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ (ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นใน ไอร์แลนด์เหนือที่มีเสียงข้างมากเป็นกลุ่ม สหภาพนิยม)

ผลกระทบในทางปฏิบัติประการหนึ่งของการประกาศให้รัฐเป็นสาธารณรัฐอย่างชัดเจนในปี 1949 คือ การสิ้นสุดสมาชิกภาพของรัฐในเครือจักรภพแห่งอังกฤษ โดยอัตโนมัติ ตามกฎที่ใช้บังคับในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น สหราชอาณาจักรก็ได้ออกกฎหมายให้พลเมืองไอริชยังคงมีสิทธิคล้ายคลึงกับพลเมืองของประเทศในเครือจักรภพ และจะไม่ถูกมองว่าเป็นชาวต่างชาติ

พระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 18 เมษายน 1949 สิบวันต่อมา คือวันที่ 28 เมษายน 1949 กฎของเครือจักรภพแห่งชาติได้ถูกเปลี่ยนแปลงผ่านปฏิญญาลอนดอนเพื่อที่ว่าเมื่ออินเดียประกาศตนเป็นสาธารณรัฐ อินเดียจะไม่ต้องออกจากเครือจักรภพ แม้กระทั่งในปัจจุบันนี้ โอกาสที่ไอร์แลนด์จะกลับเข้าร่วมเครือจักรภพอีกครั้งก็ยังมีการหยิบยกขึ้นมาพูดถึงอยู่บ้าง แต่รัฐบาลไอร์แลนด์ก็ไม่เคยพิจารณาอย่างเป็นทางการ

ประเด็นความขัดแย้งเล็กน้อยแต่เกิดขึ้นซ้ำๆ ระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ คือชื่อของหมู่เกาะที่ทั้งสองประเทศตั้งอยู่ ในอังกฤษเรียกหมู่เกาะนี้ว่าหมู่เกาะบริติช (British Isles)แต่คนส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์คัดค้านชื่อนี้ และรัฐบาลไอร์แลนด์ก็ไม่เห็นด้วยเช่นกัน

โฆษกสถานทูตไอริชในลอนดอนกล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า "คำว่า 'หมู่เกาะอังกฤษ' ฟังดูเก่าราวกับว่าเรายังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ เราเป็นอิสระ เราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบริเตน แม้แต่ในแง่ภูมิศาสตร์ เราขอแนะนำไม่ให้ใช้คำนี้ [ sic ]" ^{[ 25 ]}

ยังไม่มีข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับชื่ออื่นสำหรับหมู่เกาะเหล่านี้ ในทางปฏิบัติ รัฐบาลทั้งสองและสถาบันร่วมของหมู่เกาะต่างหลีกเลี่ยงการใช้คำดังกล่าว โดยมักใช้คำที่เหมาะสมกว่าคือ " หมู่เกาะเหล่านี้"แทนคำใดๆ ก็ตาม

ความรุนแรงทางการเมืองปะทุขึ้นในไอร์แลนด์เหนือในปี 1968 หลังจากการปะทะกันในเรื่อง การรณรงค์เรียก ร้องสิทธิพลเมืองการรณรงค์เรียกร้องสิทธิพลเมืองครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อยุติการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบต่อกลุ่มชาตินิยมโดย รัฐบาล สหภาพนิยมของไอร์แลนด์เหนือ เมื่อความรุนแรงทวีความรุนแรงขึ้นการจลาจลและการโจมตี โดยกลุ่มชาตินิยมและกลุ่มสหภาพนิยมเริ่มทำให้สถานการณ์ในจังหวัด ไม่ มั่นคงและจำเป็นต้องมีการส่งกองกำลังทหารอังกฤษเข้าไปในพื้นที่

หลังเหตุการณ์จลาจลสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว ในการออกอากาศทางโทรทัศน์นายกรัฐมนตรีแจ็ค ลินช์กล่าวว่ารัฐบาลไอร์แลนด์ไม่สามารถ "นิ่งเฉย" ได้อีกต่อไปในขณะที่มีผู้คนหลายร้อยคนได้รับบาดเจ็บ ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการข่มขู่ว่าจะใช้กำลังทหารเข้าแทรกแซง^{[ 26 ]}

ฝูงชนที่โกรแค้นได้เผาทำลายสถานทูตอังกฤษในดับลินเพื่อประท้วงการที่ทหารอังกฤษยิงพลเรือน 13 คนเสียชีวิตในเมืองเดอร์รี ไอร์แลนด์เหนือ ในเหตุการณ์วันอาทิตย์นองเลือด (ปี 1972)และในปี 1981 ผู้ประท้วงพยายามบุกสถานทูตอังกฤษเพื่อตอบโต้การอดอาหารประท้วง ของกองทัพปลดปล่อยไอริช (IRA) ในปีนั้น ในปี 1978 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ได้พิจารณาคดีไอร์แลนด์กับสหราชอาณาจักรและตัดสินว่าเทคนิคที่ใช้ในการสอบสวนนักโทษในไอร์แลนด์เหนือ "ถือเป็นการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมและลดทอนศักดิ์ศรี " ซึ่งเป็นการละเมิดอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป

ตลอดช่วงความขัดแย้ง สาธารณรัฐไอร์แลนด์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรณรงค์ของ IRAในการต่อต้านกองทหารอังกฤษและ กองกำลัง กึ่งทหารฝ่ายภักดี^[ก]นักประวัติศาสตร์ชาวไอริช Gearóid Ó Faoleán เขียนไว้ในThe Irish Timesว่า "[ทั่วประเทศ] ฝ่ายสาธารณรัฐนิยมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของพวกเขาเช่นเดียวกับคนอื่นๆ หลายคนมีส่วนร่วมในGAAหรือองค์กรท้องถิ่นอื่นๆ และเพื่อนบ้านของพวกเขาสามารถ เพื่อที่จะถอดความคำพูดของ [นักเขียนชาวไอริชTim Pat] Cooganได้ว่า 'พวกเด็กหนุ่ม' อย่างเงียบๆ และเห็นด้วย – แล้วก็ออกไปลงคะแนนเสียงให้กับพรรคการเมืองที่ต่อต้าน IRA อย่างรุนแรงในวันรุ่งขึ้นโดยไม่มีความลังเลใจใดๆ" ^{[ 27 ]}สนามบินแชนนอนและ ท่าเรือ คอร์กและคอบถูกใช้โดยIRA อย่างกว้างขวางสำหรับการนำเข้าอาวุธจากต่างประเทศในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยได้รับความช่วยเหลือจากคนงานที่เห็นอกเห็นใจในสถานที่นั้น ค่ายฝึกอบรมของ IRA ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในสาธารณรัฐ เช่นเดียวกับบ้านพักปลอดภัยและโรงงานผลิตอาวุธ เงินทุนส่วนใหญ่ที่ใช้ในการรณรงค์ของ IRA มาจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมายและถูกกฎหมายในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ มากกว่าแหล่งที่มาจากต่างประเทศระเบิดแสวงหาเองและอาวุธปืน จำนวนมาก ถูกผลิตขึ้นโดยสมาชิกและผู้สนับสนุน IRA ในไอร์แลนด์ใต้ จากนั้นจึงขนส่งไปยังไอร์แลนด์เหนือและอังกฤษเพื่อใช้โจมตีเป้าหมายในภูมิภาคเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น โรงงานผลิตอาวุธของ IRA แห่งหนึ่งใกล้ถนนสแตนนาเวย์ในดับลิน ผลิตอาวุธปืนได้ถึง 6 กระบอกต่อวันในปี 1973 โรงงานผลิตอาวุธในหมู่บ้านโดนาเบต เคาน์ตีดับลินในปี 1975 ถูกอธิบายว่าเป็น "ศูนย์กลางการผลิตระเบิดมือ จรวด และปืนครก" เจลลิไนต์ที่ถูกขโมยจากเหมืองหิน ฟาร์ม และสถานที่ก่อสร้างในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เป็นวัตถุระเบิด 48,000 ปอนด์ที่ถูกจุดระเบิดในไอร์แลนด์เหนือในช่วงหกเดือนแรกของปี 1973 เพียงอย่างเดียว การฝึกอบรมของ IRA มีตั้งแต่การผลิตอาวุธขนาดเล็กและวัตถุระเบิดขั้นพื้นฐาน ไปจนถึงปืนกลหนัก โดยมีพลเมืองชาวไอร์แลนด์ใต้เป็นผู้ดูแล รวมถึงอดีตสมาชิกของกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์ด้วย^{[ 28 ] [ 29 ]}พลเมืองชาวไอริชหลายพันคนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์เข้าร่วม IRA ตลอดช่วงความขัดแย้ง ตัวอย่างเช่น การลอบสังหารหลุยส์ เมาท์แบตเทนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 ดำเนินการโดยโทมัส แม็กมาฮอน สมาชิก IRA จากเมืองโมนาแกน^{[ 30 ]}

ความพยายามของรัฐบาลทั้งสองในการแก้ไขความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือทางการเมืองในปี 1972 ผ่านข้อตกลงซันนิงเดลล้มเหลวเนื่องจากการต่อต้านจากกลุ่มหัวรุนแรงในไอร์แลนด์เหนือ เมื่อไม่มีทางออกสำหรับความขัดแย้ง รัฐบาลไอร์แลนด์จึงจัดตั้งฟอรัมไอร์แลนด์ใหม่ขึ้นในปี 1984 เพื่อพิจารณาหาทางออก แม้ว่านายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรมาร์กาเร็ต แทตเชอร์จะปฏิเสธข้อเสนอของฟอรัม แต่ข้อเสนอดังกล่าวได้แจ้งให้รัฐบาลอังกฤษทราบ และกล่าวกันว่าได้มอบอำนาจให้นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ การ์เร็ต ฟิตซ์เจอรัลด์ในระหว่างการเจรจาข้อตกลงแองโกล-ไอร์แลนด์ ปี 1985 ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การแก้ไขความขัดแย้ง^{[ 31 ] [ 32 ]}ปฏิญญาดาวน์นิงสตรีทปี 1992 ได้รวบรวมมุมมองของรัฐบาลทั้งสองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ปี 1998 ในที่สุดก็เป็นพื้นฐานสำหรับสันติภาพในจังหวัด

กระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์ได้จัดตั้ง "กองทุนเพื่อการปรองดอง" ขึ้นในปี 1982 เพื่อสนับสนุนองค์กรที่มีผลงานที่มุ่งปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนหรือระหว่างภาคเหนือและภาคใต้^{[ 33 ]}ตั้งแต่ปี 2006 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เป็นเจ้าภาพจัด "ฟอรัมเครือข่ายเพื่อการปรองดอง" ประจำปี (บางครั้งเรียกว่า "ฟอรัมเพื่อการปรองดอง"; ไม่ควรสับสนกับฟอรัมเพื่อสันติภาพและการปรองดอง ) ในดับลิน ซึ่งเชิญกลุ่มดังกล่าวเข้าร่วม^{[ 34 ] [ 35 ]}

มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับผลกระทบที่การถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป จะส่งผลต่อ พรมแดนระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อเศรษฐกิจและประชาชนของเกาะหากมีการนำการตรวจสอบศุลกากรหรือการตรวจคนเข้าเมืองมาใช้ที่พรมแดน ประเด็นนี้ได้รับการจัดลำดับความสำคัญให้เป็นหนึ่งในสามประเด็นสำคัญที่สุดที่ต้อง ^{แก้ไข}เพื่อให้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป^{[ 36} ]

ประชาชนในสหราชอาณาจักรลงคะแนนเสียงให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปในการลงประชามติที่ไม่ผูกพันทางกฎหมายเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016ซึ่งเป็นการกระทำที่จะทำให้พรมแดนระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือกลายเป็นพรมแดนภายนอกของสหภาพยุโรป^{[ 37 ]}เนื่องจากการขาดกฎหมายสนับสนุน การลงประชามติทั้งหมดในสหราชอาณาจักรจึงไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย ซึ่งได้รับการยืนยันโดยผู้พิพากษาศาลฎีกาในเดือนพฤศจิกายน 2016 ^{[ 38 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐบาลสหราชอาณาจักรเลือกที่จะดำเนินการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป ทุกฝ่ายได้ระบุว่าต้องการหลีกเลี่ยงพรมแดนที่เข้มงวดในไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากลักษณะที่ละเอียดอ่อนของพรมแดน ปัญหาพรมแดนเกี่ยวข้องกับพิธีสารที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงการถอนตัว ซึ่งรู้จักกันในชื่อพิธีสารว่าด้วยไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ^{[ 39 ]}

ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ นอกจากจะแบ่งแยกทั้งสองรัฐบาลแล้ว ยังนำไปสู่ความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นและความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรอย่างน่าประหลาดใจ การประชุมระหว่างรัฐบาลทั้งสองในปี 1981 ได้จัดตั้งสภาความร่วมมือระหว่างรัฐบาลแองโกล-ไอร์แลนด์ขึ้น ต่อมาได้มีการพัฒนาเพิ่มเติมในปี 1985 ภายใต้ข้อตกลงแองโกล-ไอร์แลนด์โดยรัฐบาลทั้งสองได้จัดตั้งการประชุมระหว่างรัฐบาลแองโกล-ไอร์แลนด์ขึ้น ภายใต้สภาความร่วมมือระหว่างรัฐบาลแองโกล-ไอร์แลนด์ เพื่อเป็นเวทีสำหรับการประชุมอย่างสม่ำเสมอของทั้งสองรัฐบาลในการบรรลุข้อตกลงในเรื่องต่างๆ ได้แก่ (i) เรื่องการเมือง (ii) เรื่องความมั่นคงและเรื่องที่เกี่ยวข้อง (iii) เรื่องกฎหมาย รวมถึงการบริหารงานยุติธรรม (iv) การส่งเสริมความร่วมมือข้ามพรมแดน การประชุมนี้ "ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์เหนือ แต่บางเรื่องที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจะเกี่ยวข้องกับการดำเนินการร่วมกันในทั้งสองส่วนของเกาะไอร์แลนด์ และอาจรวมถึงในสหราชอาณาจักรด้วย" ข้อตกลงดังกล่าวยังแนะนำให้จัดตั้งองค์กรระหว่างรัฐสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นองค์กรที่สมาชิกรัฐสภาจากรัฐสภาไอร์แลนด์ (Oireachtas) และ รัฐสภาสหราชอาณาจักร ( Houses of Parliament ) จะพบปะกันเป็นประจำเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและแนวคิด องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 ในชื่อองค์กรระหว่างรัฐสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์ (British–Irish Inter-Parliamentary Body)

กระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือสิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ปี 1998 ซึ่งได้พัฒนาสถาบันต่างๆ ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงแองโกล-ไอริชให้ดียิ่งขึ้น สถาบันใหม่ๆ ถูกจัดตั้งขึ้นโดยเชื่อมโยงกันใน "ด้านต่างๆ" ดังนี้:

• ส่วนที่ 1: สภาและคณะบริหารสำหรับไอร์แลนด์เหนือโดยยึดหลักวิธีการของ D'Hondt ;
• ส่วนที่ 2: สภาความร่วมมือระดับรัฐมนตรีระหว่างภาคเหนือและภาคใต้เพื่อพัฒนาความร่วมมือและนโยบายร่วมกันภายในเกาะไอร์แลนด์
• สายที่ 3:
  1. สภา อังกฤษ-ไอร์แลนด์ "เพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่กลมกลืนและเป็นประโยชน์ร่วมกันของความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างประชาชนของหมู่เกาะเหล่านี้"
  2. การประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์ชุดใหม่ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงอังกฤษ-ไอร์แลนด์ได้เข้ามาแทนที่สภาความร่วมมือระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์ และการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์

ขอบเขตของการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์นั้นกว้างกว่าการประชุมครั้งแรก และมีจุดประสงค์เพื่อ "นำรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์มาร่วมกันส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในทุกระดับในทุกเรื่องที่เป็นผลประโยชน์ร่วมกันภายในขอบเขตอำนาจของรัฐบาลทั้งสอง" การประชุมนี้ยังจัดตั้งสถาบันร่วมสำหรับรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือในเรื่องที่ไม่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ (หรือทุกเรื่องเมื่อสภาไอร์แลนด์เหนือถูกระงับ) อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรยังคงมีอำนาจอธิปไตยสูงสุดเหนือไอร์แลนด์เหนือ ผู้แทนจากไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมการประชุมเมื่อเกี่ยวข้องกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์เหนือ

สมาชิกของสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์ (บางครั้งเรียกว่าสภาแห่งหมู่เกาะ ) ประกอบด้วยตัวแทนจากรัฐบาลไอร์แลนด์และอังกฤษ หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคในไอร์แลนด์เหนือ สก็อตแลนด์ และเวลส์ รวมทั้งตัวแทนจากเกาะแมนและหมู่เกาะแชนเนล สภาฯ ประชุมกันเป็นประจำเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยแบ่งออกเป็นด้านงาน (เช่น พลังงาน สิ่งแวดล้อม หรือที่อยู่อาศัย) ซึ่งมอบหมายให้สมาชิกแต่ละคนดำเนินการและรายงานผล

องค์กรระหว่างรัฐสภาแองโกล-ไอริชพัฒนาขึ้นอย่างอิสระในช่วงเวลาเดียวกัน และในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อสมัชชารัฐสภาอังกฤษ-ไอริชซึ่งประกอบด้วยสมาชิกจากหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคของสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครองของราชวงศ์

การพัฒนาสถาบันเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การเยือนของแมรี โรบินสัน (ในฐานะประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์) เข้าพบสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร) การขอโทษของโทนี แบลร์ (ในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร) ต่อชาวไอริชสำหรับความล้มเหลวของรัฐบาลอังกฤษในช่วงภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ปี 1845-1852 และการสร้างอุทยานสันติภาพเกาะไอร์แลนด์การเสด็จเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในเดือนพฤษภาคม 2011 ซึ่งรวมถึงการวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถาน นักรบ IRAในสงครามแองโกล-ไอริช ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างสองรัฐภายหลังการถ่ายโอนอำนาจตำรวจและยุติธรรมไปยังไอร์แลนด์เหนือ การเสด็จเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นหนึ่งศตวรรษหลังจากที่พระเจ้าจอร์จที่ 5 พระอัยกาของพระองค์ เป็นพระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งสหราชอาณาจักรที่เสด็จเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม 1911 ขณะที่ไอร์แลนด์ยังเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

ปัจจุบัน เกาะบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ประกอบด้วยรัฐอธิปไตย สองรัฐ ได้แก่ไอร์แลนด์ (หรือเรียกอีกอย่างว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ) และสหราชอาณาจักรสห ราชอาณาจักร ประกอบด้วยสี่ประเทศ^{[ 41 ]}ทุกประเทศยกเว้นไอร์แลนด์เหนือเคยเป็นรัฐอิสระในช่วงเวลาหนึ่ง

ในหมู่เกาะไอร์แลนด์ยังมีดินแดนในปกครองของราชวงศ์ อีกสามแห่ง ได้แก่เกิร์นซีย์เจอร์ซีย์และเกาะแมน ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะยังคงรับผิดชอบในบางเรื่อง เช่น กิจการระหว่างประเทศและการดูแลธรรมาภิบาล ในนามของ ราชวงศ์อังกฤษและสามารถออกกฎหมายโดยตรงสำหรับดินแดนเหล่านี้ได้ ดินแดนเหล่านี้มีส่วนร่วมในสถาบันร่วมที่จัดตั้งขึ้นระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรภายใต้ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครองของราชวงศ์เรียกว่า หมู่ เกาะ บริติช

หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคของสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครองทั้งสามแห่งของราชวงศ์อังกฤษก็มีส่วนร่วมในสถาบันร่วมที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ด้วยเช่นกัน

พระมหากษัตริย์อังกฤษทรงเป็นประมุขแห่งรัฐของรัฐและประเทศต่างๆ ในหมู่เกาะนี้มาตั้งแต่การรวมราชบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1603 จนกระทั่งบทบาทของพระองค์ในไอร์แลนด์เริ่มไม่ชัดเจนหลังจากมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1937 หน้าที่ที่เหลือของพระมหากษัตริย์ในไอร์แลนด์จึงถูกโอนไปยังประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ เมื่อ พระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์มีผลบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1949

การประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐบาลไอร์แลนด์และรัฐบาลสหราชอาณาจักรในทุกเรื่องที่เป็นผลประโยชน์ร่วมกันซึ่งอยู่ในอำนาจหน้าที่ของทั้งสองรัฐบาล การประชุมจะมีรูปแบบเป็นการประชุมสุดยอดระหว่างนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรและนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ตามความจำเป็น มิฉะนั้น รัฐบาลทั้งสองจะส่งรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม ในกรณีที่ไอร์แลนด์มีความสนใจเป็นพิเศษในการปกครองไอร์แลนด์เหนือ การประชุมที่ร่วมเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือของสหราชอาณาจักร เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจการถ่ายโอนอำนาจที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์เหนือและเรื่องที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจการถ่ายโอนอำนาจที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ทั้งหมดจำเป็นต้องจัดขึ้นตามสนธิสัญญาจัดตั้งการประชุม

ในการประชุมเหล่านี้ รัฐบาลไอร์แลนด์อาจเสนอความคิดเห็นและข้อเสนอต่างๆ แต่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของสหราชอาณาจักรในเรื่องอำนาจอธิปไตยเหนือไอร์แลนด์เหนือ ในการดำเนินงานทั้งหมดของการประชุม "การตัดสินใจทั้งหมดจะเป็นไปโดยความเห็นชอบระหว่างรัฐบาลทั้งสองฝ่าย ซึ่งจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างกัน" การประชุมได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานเลขาธิการถาวรซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเบลฟาสต์ ประเทศไอร์แลนด์เหนือ ทำหน้าที่ดูแลเรื่องที่ไม่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจซึ่งส่งผลกระทบต่อไอร์แลนด์เหนือ

สภาบริติช-ไอริช (BIC) เป็นองค์กรระหว่างประเทศ^{[ 42 ]}ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงเบลฟาสต์ในปี 1998 และสร้างขึ้นโดยรัฐบาลทั้งสองในปี 1999 สมาชิกประกอบด้วย:

• รัฐบาล อธิปไตยสองแห่งของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร;
• หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคทั้งสามแห่งในไอร์แลนด์เหนือ ส ก็อตแลนด์และเวลส์
• รัฐบาลทั้งสามของดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษได้แก่เกิร์นซีย์เกาะแมนและเจอร์ซีย์

สภาแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2542 โดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้คือ "เพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่กลมกลืนและเป็นประโยชน์ร่วมกันของความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างประชาชนของหมู่เกาะเหล่านี้" สภาหมู่เกาะบริเตนใหญ่ (BIC) มีสำนักงานเลขาธิการถาวรตั้งอยู่ที่เมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์และมีการประชุมสุดยอดทุกสองปี รวมถึงการประชุมเฉพาะด้านเป็นประจำ การประชุมสุดยอดจะมีหัวหน้าของแต่ละฝ่ายบริหารเข้าร่วม (เช่น นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร) ในขณะที่การประชุมเฉพาะด้านจะมีรัฐมนตรี ที่เกี่ยวข้อง จากแต่ละฝ่ายบริหาร เข้าร่วม

แม้ว่าสภาจะประกอบด้วยตัวแทนจากฝ่ายบริหารของหน่วยงานต่างๆ ในภูมิภาค แต่สภาไม่มีอำนาจบริหารด้วยตนเอง การตัดสินใจของสภาเท่าที่มีอยู่จะถูกนำไปปฏิบัติโดยแต่ละหน่วยงานโดยอาศัยฉันทามติ ด้วยเหตุนี้ – ที่สภาไม่มีวิธีการใดที่จะบังคับให้หน่วยงานสมาชิกดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ – สภาจึงถูกมองว่าเป็นเพียง "เวทีพูดคุย" และบทบาทในปัจจุบันของสภาดูเหมือนจะเป็นเพียง "การแลกเปลี่ยนข้อมูลและการปรึกษาหารือ" เป็นหลัก^{[ 43 ]}

นอกจากสภาแล้วสมัชชารัฐสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์ (BIPA) ยังประกอบด้วยสมาชิกจากองค์กรนิติบัญญัติในสหราชอาณาจักร รวมถึงสภานิติบัญญัติที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจไอร์แลนด์และดินแดนในปกครองของ ราชวงศ์อังกฤษ BIPA เป็นสถาบัน "ทั้งเกาะ" ที่เก่าแก่กว่า (BIC และ BIPA) โดยก่อตั้งขึ้นในปี 1990 ในชื่อองค์กรระหว่างรัฐสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์ จุดประสงค์คือเพื่อส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันระหว่างผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตอำนาจศาลเหล่านี้ และถึงแม้จะไม่มีอำนาจนิติบัญญัติ แต่ก็ดำเนินกิจกรรมรัฐสภา เช่น การรับฟังข้อเสนอแนะด้วยวาจา การจัดทำรายงาน และการอภิปรายประเด็นต่างๆ สมัชชาจะประชุมเต็มคณะปีละสองครั้ง โดยสลับสถานที่ระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ และดำเนินงานอย่างต่อเนื่องในคณะกรรมการ

สถาบันเหล่านี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางการปกครองแบบสมาพันธรัฐของหมู่เกาะบริติช-ไอร์แลนด์^{[ 43 ] [ 44 ]}

สภาความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเหนือและรัฐบาลใต้ (NSMC) ทำหน้าที่ประสานงานและปฏิบัติภารกิจของรัฐบาลบางประการทั่วเกาะไอร์แลนด์สภาฯ มีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาและดำเนินนโยบายในอย่างน้อยสิบสองด้านของความร่วมมือ ซึ่งรวมถึง:

• อย่างน้อยหกคดีจะถูกดำเนินการแยกกันในแต่ละเขตอำนาจศาล
• อย่างน้อยหกฉบับดำเนินการโดย "หน่วยงานดำเนินการ" ทั่วไอร์แลนด์

การพัฒนาบทบาทและหน้าที่ของสภาต่อไปนั้นเป็นไปได้ "หากได้รับการรับรองอย่างเฉพาะเจาะจงจากสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือและรัฐสภาไอร์แลนด์ โดยขึ้นอยู่กับขอบเขตอำนาจและความรับผิดชอบของทั้งสองหน่วยงาน"

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐได้กำหนดไว้ว่า สภาบริหารเหนือ/ใต้ และสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ "มีความสัมพันธ์พึ่งพาซึ่งกันและกัน และฝ่ายหนึ่งไม่สามารถทำงานได้อย่างสำเร็จหากปราศจากอีกฝ่าย" การเข้าร่วมในสภาบริหารเหนือ/ใต้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินงานของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือและการเข้าร่วมในคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ เมื่อการกระจายอำนาจในไอร์แลนด์เหนือถูกระงับ อำนาจของคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือจะกลับคืนสู่ที่ประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์

การประชุมของสภาจัดขึ้นในรูปแบบของการประชุมเฉพาะเรื่อง "เป็นประจำและบ่อยครั้ง" ระหว่างรัฐมนตรีจากรัฐบาลไอร์แลนด์และคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือการประชุมใหญ่ซึ่งมีรัฐมนตรีทุกคนเข้าร่วมและนำโดยนายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรีและนายกรัฐมนตรี ไอร์แลนด์ จะจัดขึ้นปีละสองครั้ง การประชุมระดับสถาบันและข้ามภาคส่วน รวมถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสหภาพยุโรปหรือข้อขัดแย้งที่ได้รับการแก้ไขแล้ว จะจัดขึ้น "ในรูปแบบที่เหมาะสม" ตามความเหมาะสมสภามีสำนักงานถาวรตั้งอยู่ที่เมืองอาร์มาห์ไอร์แลนด์เหนือโดยมีเจ้าหน้าที่เลขานุการประจำการอยู่

ปัจจุบันยังไม่มีเวทีรัฐสภาร่วมสำหรับเกาะไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ภายใต้ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ (Good Friday Agreement) รัฐสภาโออิเรคทัส (Oireachtas) และสภาไอร์แลนด์เหนือ (Northern Ireland Assembly) ได้รับคำขอให้พิจารณาจัดตั้งเวทีดังกล่าว ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงข้อเสนอแนะในการจัดตั้งเวทีปรึกษาหารือที่ประกอบด้วยสมาชิกจากภาคประชาสังคมของไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ภายใต้ ข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์ (St. Andrew's Agreement) ปี 2007 คณะบริหารไอร์แลนด์เหนือตกลงที่จะสนับสนุนการจัดตั้งเวทีปรึกษาหารือระหว่างเหนือและใต้ และส่งเสริมให้พรรคการเมืองในสภาไอร์แลนด์เหนือสนับสนุนการจัดตั้งเวทีรัฐสภาร่วมระหว่างเหนือและใต้

นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมโดยตรงของรัฐบาลสหราชอาณาจักรแล้ว หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคของแผ่นดินใหญ่บริเตนและดินแดนในปกครองของราชวงศ์ก็มีความสัมพันธ์กับไอร์แลนด์ด้วยเช่นกัน

ตัวอย่างเช่น รัฐบาลไอร์แลนด์และเวลส์ร่วมมือกันในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจต่างๆ ผ่านโครงการไอร์แลนด์-เวลส์ ภายใต้ โครงการ Interregของสหภาพยุโรป^{[ 45 ]}รัฐบาลไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ร่วมกับคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ ยังร่วมมือกันใน โครงการ ISLESภายใต้การดูแลของหน่วยงานโครงการพิเศษของสหภาพยุโรปซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์^{[ 46 ]}โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียน นอกชายฝั่ง เช่นพลังงาน ลมพลังงานคลื่นและ พลังงาน น้ำขึ้นน้ำลงและการค้าพลังงานหมุนเวียนระหว่างสกอตแลนด์สาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ

ไอร์แลนด์เป็น ประเทศสมาชิก เพียงประเทศ เดียวในสหภาพยุโรปที่ไม่ผูกพันที่จะเข้าร่วมเขตการเดินทางเสรีเชงเก้น (สหราชอาณาจักรก็มีสิทธิ์ที่จะไม่เข้าร่วมก่อนที่จะถอนตัวออกจากกลุ่มในปี 2020) แทนที่จะเป็นเช่นนั้น จึง มี เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area ) ระหว่างสองประเทศนี้และดินแดนในปกครองของราชวงศ์ (ซึ่งไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป จึงไม่เคยผูกพันที่จะเข้าร่วมเชงเก้น)

เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Areas) ไม่ได้ตั้งอยู่บนข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร และไม่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมาย แต่เป็นการตกลงกันอย่างไม่เป็นทางการระหว่างสองประเทศ เมื่อเขตเชงเก้นถูกผนวกเข้ากับสหภาพยุโรปผ่านสนธิสัญญาอัมสเตอร์ดัม ปี 1992 การรับรองอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขตการเดินทางร่วมเกิดขึ้นผ่านพิธีสาร แนบ ที่ยกเว้นภาระผูกพันในการเข้าร่วม

ความลังเลใจของสหราชอาณาจักรในการเข้าร่วมเขตเชงเก้นเมื่อครั้งยังเป็นสมาชิกนั้น ส่วนใหญ่มีสาเหตุมาจากความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียการควบคุมชายแดนที่เป็นอิสระ ซึ่งมักถูกยกมาเป็นเหตุผลในการไม่เข้าร่วม สหราชอาณาจักรให้เหตุผลว่า สำหรับประเทศที่เป็นเกาะ การควบคุมชายแดนเป็นวิธีที่ดีกว่าและรบกวนน้อยกว่าในการป้องกันการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย เมื่อเทียบกับมาตรการอื่นๆ เช่น บัตรประจำตัวประชาชน ใบอนุญาตพำนัก และการลงทะเบียนกับตำรวจ ความยากลำบากที่ตามมาสำหรับไอร์แลนด์ เนื่องจากที่ตั้งและชายแดนที่ใช้ร่วมกับสหราชอาณาจักร (ซึ่งจะต้องมีการตั้งจุดตรวจชายแดน) จะทำให้ไอร์แลนด์เข้าร่วมได้ยากมากหากไม่มีสหราชอาณาจักร

ยกเว้นช่วงเวลาในระหว่างและหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรไม่ได้กำหนดข้อจำกัดในการเดินทางระหว่างกันสำหรับพลเมืองที่อาศัยอยู่ในแต่ละประเทศนับตั้งแต่ไอร์แลนด์ได้รับเอกราช แม้ในช่วงสงคราม เมื่อไอร์แลนด์วางตัวเป็นกลางและสหราชอาณาจักรเป็นฝ่ายสงครามในสงครามโลกครั้งที่สอง ข้อจำกัดที่สำคัญเพียงอย่างเดียวในการเดินทางระหว่างสองประเทศคือ การห้ามของไอร์แลนด์ไม่ให้พลเมืองอังกฤษสวมเครื่องแบบทหารเมื่ออยู่ในดินแดนไอร์แลนด์ และการควบคุมหนังสือเดินทางระหว่างบริเตนใหญ่และเกาะไอร์แลนด์ เมื่อไอร์แลนด์ประกาศตนเป็นสาธารณรัฐในปี 1949 ซึ่งทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในเครือจักรภพของอังกฤษ ในขณะนั้น รัฐบาลอังกฤษได้ออกกฎหมายว่าถึงแม้สาธารณรัฐไอร์แลนด์จะไม่ใช่ดินแดนในปกครองของอังกฤษ อีกต่อไปแล้ว แต่กฎหมายอังกฤษจะไม่ถือว่าไอร์แลนด์เป็นรัฐต่างชาติพลเมืองชาวไอริชมีสิทธิ์พำนักถาวรในสหราชอาณาจักรโดยอัตโนมัติ ไม่ถือว่าเป็นชาวต่างชาติ และสามารถลงคะแนนเสียงและลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาสามัญและสภาท้องถิ่นได้ โดยหลักการแล้ว ไม่มีสิ่งใดจะขัดขวางพลเมืองชาวไอริชจากการเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์หรือแม้แต่รัฐมนตรีในรัฐบาลได้

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งสองรัฐต่างยอมรับวีซ่าเข้าประเทศของชาวต่างชาติซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงกฎหมายของสหราชอาณาจักรในปี 1952 ได้ยกเลิกข้อตกลงนี้ ในปี 2011 ได้มีการเผยแพร่ข้อตกลงสาธารณะฉบับแรกระหว่างรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์เกี่ยวกับการรักษาเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area หรือ CTA) ^{[ 47 ]}

ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความร่วมมือระหว่างระบบตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร และตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2554 ไอร์แลนด์จะยอมรับวีซ่าระยะสั้นของสหราชอาณาจักรในระยะนำร่อง 18 เดือนสำหรับพลเมืองของ 16 ประเทศ ข้อตกลงนี้ยังกล่าวถึงความเป็นไปได้ของ "วีซ่าเยี่ยมเยือนเขตการเดินทางร่วม" รวมถึงความเป็นไปได้ของโครงการนำร่องด้วย

CTA ใช้ได้เฉพาะกับพลเมืองชาวไอริชและชาวอังกฤษเท่านั้น ดังนั้น ผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐใดรัฐหนึ่ง (หรือดินแดนในปกครองของราชวงศ์) ที่ไม่ได้ถือสัญชาติใดสัญชาติหนึ่งดังกล่าว จะไม่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติในการเข้าไอร์แลนด์จากสหราชอาณาจักร หรือในทางกลับกัน รวมถึงการข้ามพรมแดนทางบกด้วย^{[ 48 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงเกิดข้อโต้แย้งขึ้นเมื่อรัฐบาลอังกฤษประกาศระบบการอนุญาตทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปยังสหราชอาณาจักร ซึ่งหมายความว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่ไม่ใช่พลเมือง รวมถึงพลเมืองของสหภาพยุโรป จะต้องยื่นขออนุญาตเพื่อข้ามพรมแดนทางบก ซึ่งจะรวมถึงหลายคนที่อาศัยอยู่ใกล้พรมแดนและข้ามพรมแดนเป็นประจำเพื่อการท่องเที่ยวพักผ่อน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 รัฐบาลอังกฤษได้ปรับปรุงคำแนะนำเพื่อยกเว้นผู้ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์จากโครงการนี้^{[ 49 ]}

ไม่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับการเดินทางระหว่างเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area) และเขตเชงเก้น (Schengen Area) และวีซ่าเชงเก้นสามารถใช้เข้าประเทศได้ อย่างไรก็ตาม พลเมืองของสหภาพยุโรป นอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ และสวิตเซอร์แลนด์สามารถเข้าประเทศได้โดยชอบธรรมโดยใช้เพียงหนังสือเดินทางของตนเท่านั้น

ในฐานะ ดินแดนภาย ใต้การปกครองของจักรวรรดิอังกฤษพลเมืองของรัฐอิสระไอร์แลนด์ถือเป็นพลเมืองอังกฤษเช่นเดียวกับสมาชิกอื่นๆ ของจักรวรรดิ ในทางประวัติศาสตร์ แม้กระทั่งในปี 1942 หลักนิติศาสตร์ของอังกฤษถือว่าสัญชาติไอร์แลนด์ "ไม่ได้มอบ...ลักษณะประจำชาติในฐานะพลเมืองไอร์แลนด์ภายในความเป็นชาติอังกฤษที่กว้างกว่า" อันที่จริง เป็นเวลาหลายปีที่ทางการอังกฤษปฏิเสธที่จะยอมรับหนังสือเดินทางไอร์แลนด์^{[ 50 ]}

โดยยึดหลักความเป็นพลเมืองร่วมกัน สองรัฐนี้ยังคงให้การยอมรับซึ่งกันและกันในฐานะพลเมืองของอีกฝ่ายหนึ่งมาจนถึงปัจจุบัน พลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์ที่อาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลของอีกฝ่ายหนึ่งสามารถเข้าถึงบริการสาธารณสุขและสวัสดิการสังคมได้อย่างเท่าเทียมกัน และสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับชาติและระดับท้องถิ่นได้ทุกครั้ง (ยกเว้นพลเมืองอังกฤษที่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีไอร์แลนด์และลงประชามติของไอร์แลนด์ได้) เนื่องจากข้อตกลงสันติภาพที่ยุติความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือประชาชนชาวไอร์แลนด์เหนือจึงมีสิทธิเลือกที่จะเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ หรือทั้งสองประเทศ ได้

มี ตลาดไฟฟ้าขายส่งเพียงแห่งเดียวบนเกาะไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 2007 นอกจากนี้ยังมีการดำเนินการเพื่อจัดทำข้อตกลงร่วมกันสำหรับการส่งและการจำหน่ายก๊าซธรรมชาติรวมถึงข้อตกลงตลาดค้าปลีกร่วมกันภายในปี 2014 บนเกาะอีกด้วย^{[ 51 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 ได้มีการลงนามข้อตกลงเชื่อมต่อก๊าซธรรมชาติระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยเชื่อมต่อไอร์แลนด์กับสกอตแลนด์ผ่านทางเกาะแมน^{[ 52 ]}

ในปี 2554 สมาชิกของสภาบริติช-ไอร์แลนด์ได้ตกลงใช้ "แนวทางเกาะทั้งหมด (AIA)" สำหรับโครงสร้างพื้นฐานของโครงข่ายไฟฟ้า และได้เริ่มโครงการทำงานร่วมกันเพื่อตรวจสอบการซื้อขายพลังงานหมุนเวียน รวมถึงการเชื่อมต่อและการบูรณาการตลาด^{[ 53 ]}

สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์มีหน่วยงานพลเรือนร่วมกันหลายแห่ง เช่นสถาบันกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติ (Royal National Lifeboat Institution ) ซึ่งให้บริการกู้ภัยทางทะเลทั่วเกาะบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

หน่วยงานประภาคารทั้งสามแห่งในหมู่เกาะ ( Northern Lighthouse Board , Trinity House Lighthouse ServiceและCommissioners of Irish Lights ) ได้รับเงินทุนจากกองทุนประภาคารทั่วไปเพียงกองเดียว ซึ่งบริหารจัดการโดยกระทรวงคมนาคมของ สหราชอาณาจักร และจ่ายโดยค่าธรรมเนียมไฟที่เรียกเก็บจากเรือที่เข้าเทียบท่าในท่าเรือของอังกฤษและไอร์แลนด์ แม้ว่าการจัดการโดยรวมนี้จะยังคงดำเนินต่อไป แต่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของงานของ Commissioners of Irish Lights ในไอร์แลนด์ (ไม่ใช่ไอร์แลนด์เหนือ) จะได้รับการสนับสนุนจากรายได้ที่จัดเก็บภายในประเทศตั้งแต่ปี 2015-16 เป็นต้นไป^{[ 54 ]}

ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรได้ยกระดับความร่วมมือทางทหารด้วยการลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงกลาโหมของ ไอร์แลนด์ และกระทรวงกลาโหม ของอังกฤษ ในเดือนมกราคม 2558:

บันทึกความเข้าใจ (MOU) นี้เป็นกรอบสำหรับการพัฒนาและส่งเสริมความร่วมมือและความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างกระทรวงกลาโหมของไอร์แลนด์และกระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักร บันทึกความเข้าใจนี้ครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น การฝึกอบรมกำลังทหาร การฝึกซ้อมและการศึกษาทางทหาร การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายความมั่นคงและการป้องกันประเทศร่วม ของสหภาพยุโรป ศักยภาพในการมีส่วนร่วมร่วมกันในปฏิบัติการจัดการวิกฤตของสหประชาชาติ โครงการจัดซื้อจัดจ้างร่วมกัน การรวมและการแบ่งปันทรัพยากร การแบ่งปันการปฏิรูปในบริการด้านการป้องกันประเทศโดยทั่วไป ศักยภาพในการแลกเปลี่ยนบุคลากร การแบ่งปันข้อมูล และการมีส่วนร่วมร่วมกันในการปฏิรูปภาคความมั่นคงและการสร้างขีดความสามารถในพื้นที่วิกฤต บันทึกความเข้าใจนี้คาดหวังความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องกับทั้งบุคลากรพลเรือนและทหาร การลงนามในบันทึกความเข้าใจนี้ทำให้ความร่วมมือที่มีอยู่แล้วในด้านการป้องกันประเทศระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรมีความเป็นทางการและโปร่งใสมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็เคารพในจุดยืนด้านนโยบายและข้อตกลงด้านความมั่นคงที่แตกต่างกันของทั้งสองรัฐอย่างเต็มที่

จนถึงปัจจุบัน ผมยังไม่ได้รับการร้องขอให้ไปให้การต่อหน้าคณะกรรมการด้านยุติธรรม การป้องกันประเทศ และความเสมอภาค เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ผมยินดีที่จะชี้แจงต่อคณะกรรมการหากมีโอกาสเกิดขึ้น

ไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาสำหรับบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ อย่างไรก็ตาม เพื่อความโปร่งใสและหลักปฏิบัติทางการบริหารที่ดี เอกสารฉบับนี้ได้ถูกนำเสนอต่อรัฐสภาโดยการยื่นต่อหอสมุดรัฐสภาเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2558

มีรายงานว่าไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรมีบันทึกความเข้าใจลับตั้งแต่ปี 1952 ที่อนุญาตให้กองทัพอากาศอังกฤษสกัดกั้นเครื่องบินในน่านฟ้าของไอร์แลนด์ รวมถึงการใช้กำลังถึงแก่ชีวิตหากจำเป็น การดำเนินการใดๆ ต้องได้รับการอนุญาตจากไอร์แลนด์ก่อน^{[ 56 ]}ไมเคิล สมิธกล่าวในปี 2003 ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมว่า หากมีการโจมตีจากต่างประเทศต่อไอร์แลนด์ "เป็นที่ชัดเจนว่าจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก" เขาปฏิเสธที่จะบอกว่าประเทศใดจะให้ความช่วยเหลือ แต่น่าจะหมายถึงสหราชอาณาจักร^{[ 57 ]}เจมส์ ฮีปปีย์รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมของอังกฤษอ้างถึงข้อตกลงนี้เมื่อเขากล่าวในเดือนพฤศจิกายน 2022 ว่าเครื่องบินของกองทัพอากาศอังกฤษ "ได้ปฏิบัติการในน่านฟ้าของไอร์แลนด์เป็นครั้งคราว" ซึ่งหมายถึงการสกัดกั้นเครื่องบินทิ้งระเบิด ของ กองทัพอากาศรัสเซีย^{[ 56 ]}

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2024 นายกรัฐมนตรีอังกฤษ สตาร์เมอร์ และนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ไซมอน แฮร์ริส ตกลงที่จะฟื้นฟูการประชุมสุดยอดทวิภาคีระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเป็นประจำ ระหว่างการเดินทางของสตาร์เมอร์ไปยังดับลิน^{[ 58 ] [ 59 ]}

การประชุมสุดยอดระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร
#	วันที่	ประเทศ	เมือง	ที่ตั้ง	หัวหน้าเจ้าภาพ	อ้างอิง
1	19 พฤษภาคม 2568	สหราชอาณาจักร	ลิเวอร์พูล	อิงเกิลวูด แมเนอร์	นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์
2	13 มีนาคม 2569	ไอร์แลนด์	จุกไม้ก๊อก	บ้านโฟตา	นายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ติน	[ 60 ] [ 61 ]

ขบวนการทางการเมืองที่สำคัญในหลายประเทศในหมู่เกาะอังกฤษคือลัทธิสหภาพนิยมอังกฤษซึ่งเป็นอุดมการณ์ที่สนับสนุนการคงอยู่ของสหราชอาณาจักร ลัทธินี้แพร่หลายมากที่สุดในสกอตแลนด์ เวลส์อังกฤษและไอร์แลนด์เหนือลัทธิสหภาพนิยมอังกฤษมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับลัทธิชาตินิยมอังกฤษอีกขบวนการหนึ่งคือลัทธิภักดีซึ่งแสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ

ลัทธิชาตินิยมซึ่ง เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับลัทธิสหภาพ นิยม ก็เป็นปัจจัยสำคัญทางการเมืองในหมู่เกาะเช่นกัน ลัทธิชาตินิยมสามารถมีรูปแบบได้หลายแบบ เช่นลัทธิชาตินิยมเวลส์ลัทธิชาตินิยมคอร์นิชลัทธิชาตินิยมอังกฤษ ลัทธิชาตินิยมสกอตแลนด์ลัทธิชาตินิยมไอร์แลนด์เหนือลัทธิชาตินิยมไอริชในไอร์แลนด์เหนือหรือขบวนการเรียกร้องเอกราชในเกาะแมนหรือหมู่เกาะแชนเนล^{[ 62 ]}

มีพรรคการเมืองไอริชหลายพรรคจัดตั้งขึ้นทั้งสองฝั่งของพรมแดนไอร์แลนด์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พรรคซินน์เฟนและพรรคกรีนได้รับที่นั่งใน การเลือกตั้ง สภาไดล์และสภาในสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือตามลำดับ พรรคเฟียนนาฟาลได้รับที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1933ในอดีตรัฐสภาของไอร์แลนด์เหนือแต่ปฏิเสธที่จะรับที่นั่งนั้น

มีการเคลื่อนไหวที่มุ่งเป้าไปที่^การรวมเกาะไอร์แลนด์ให้เป็นประเทศเดียวภายใต้สาธารณรัฐไอร์แลนด์^[ 63 ^]

ลัทธิแพนเซลติก (Pan-Celticism)เป็นขบวนการที่ปรากฏอยู่ในหลายประเทศที่มีมรดกทางวัฒนธรรมเซลติก

การอพยพของชาวไอริชไปยังบริเตนใหญ่เป็นปัจจัยสำคัญในด้านการเมืองและตลาดแรงงานของหมู่เกาะ ชาวไอริชเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่ใหญ่ที่สุดในบริเตนใหญ่มานานหลายศตวรรษ โดยมีการอพยพข้ามทะเลไอริชเป็นประจำ ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ในยุคแรกจนถึงปัจจุบัน มีการเคลื่อนย้ายของผู้คนอย่างต่อเนื่องระหว่างเกาะไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่เนื่องจากอยู่ใกล้กัน กระแสการอพยพนี้ขึ้นๆ ลงๆ ตามการเมือง เศรษฐกิจ และสภาพสังคมของทั้งสองแห่ง จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 พบว่ามีชาวไอริชที่เกิดในไอร์แลนด์อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรจำนวน 869,000 คน^{[ 64 ]}

ในปี 2013 ชาวอังกฤษเป็นกลุ่มผู้อพยพจากยุโรปกลุ่มใหญ่ที่สุดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

หลายประเทศและภูมิภาคในหมู่เกาะเวลส์ โดยเฉพาะไอร์แลนด์ เวลส์ คอร์นวอลล์ เกาะแมน และสกอตแลนด์ต่างมีมรดกทางวัฒนธรรมเซลติกเหมือนกันและประเทศเหล่านี้ล้วนมีสาขาของลีกเซลติก

สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์มีสื่อแยกกัน แม้ว่าโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ และนิตยสารของอังกฤษจะหาได้ทั่วไปในไอร์แลนด์^{[ 65 ]}ทำให้ผู้คนในไอร์แลนด์มีความคุ้นเคยกับเรื่องวัฒนธรรมในสหราชอาณาจักรในระดับสูง หนังสือพิมพ์และนิตยสารของสาธารณรัฐไอร์แลนด์หาได้ทั่วไปในไอร์แลนด์เหนือ และหนังสือพิมพ์รายใหญ่สองฉบับของไอร์แลนด์ ได้แก่The Irish TimesและIrish Independentก็มีให้ชาวไอริชพลัดถิ่นในสหราชอาณาจักรได้อ่านอยู่บ่อยครั้ง รายการโทรทัศน์เรียลลิตี้บางรายการครอบคลุมทั่วทั้งเกาะ ตัวอย่างเช่นThe X Factorซีซั่นที่ 3, 4 และ 7 ซึ่งมีการออดิชั่นในดับลิน เปิดให้ผู้ลงคะแนนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์เข้าร่วมได้ ในขณะที่รายการที่เคยรู้จักกันในชื่อBritain's Next Top Modelได้เปลี่ยนชื่อเป็นBritain and Ireland's Next Top Modelในปี 2011

ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรได้ตกลงกันเรื่องการออกอากาศทางดิจิทัลของBBC Northern IrelandและChannel 4ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และของRTÉและTG4ในไอร์แลนด์เหนือสถานีโทรทัศน์ Tara Televisionซึ่งออกอากาศรายการของไอร์แลนด์ในสหราชอาณาจักร ถูกปิดตัวลงในปี 2545 การจัดตั้งสถานีโทรทัศน์ใหม่ภายใต้ชื่อชั่วคราวว่าRTÉ Internationalถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากปัญหาด้านการเงิน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ปัจจุบันRTÉ Playerจึงนำเสนอรายการบางส่วนให้กับผู้ชมภายนอกไอร์แลนด์

มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมบางอย่างสำหรับหมู่เกาะโดยรวม ตัวอย่างเช่น รางวัลCosta Book Awardsมอบให้กับนักเขียนที่พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์รางวัล Booker Prizeมอบให้กับนักเขียนจากเครือจักรภพแห่งชาติและไอร์แลนด์ และรางวัล Mercury Music Prizeมอบให้ทุกปีแก่ผลงานอัลบั้มที่ดีที่สุดจากนักดนตรีหรือวงดนตรีชาวไอริชหรืออังกฤษ

ทีมบริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ประกอบด้วยผู้เล่นจากอังกฤษไอร์แลนด์สก็ อ ตแลนด์และเวลส์ซึ่งออกทัวร์แข่งขันรักบี้กับประเทศต่างๆ ในซีกโลกใต้ทุกๆ สี่ปี ส่วนการแข่งขันกอล์ฟไรเดอร์คัพเดิมทีเป็นการแข่งขันระหว่างทีมจากสหรัฐอเมริกาและทีมที่รวมสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เข้าด้วยกัน ตั้งแต่ปี 1979 เป็นต้นมา การแข่งขันได้ขยายไปครอบคลุมทั่วทั้งยุโรป

ในปี 2012 คบเพลิงโอลิมปิกได้เดินทางไปเยือนดับลินระหว่างการทัวร์สหราชอาณาจักรก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012ที่ลอนดอนดับลินเป็นสถานที่เดียวนอกสหราชอาณาจักร (นอกเหนือจากพิธีจุดคบเพลิงตามประเพณีในกรีซ) ที่คบเพลิงได้ไปเยือนเจเรมี ฮันต์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม โอลิมปิก สื่อ และกีฬาของ สหราช อาณาจักร กล่าวว่า "สาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นประเทศเดียวนอกสหราชอาณาจักรที่คบเพลิงได้ไปเยือน และสมควรแล้ว เนื่องจากความสัมพันธ์ที่พิเศษและลึกซึ้งระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร" ^{[ 66 ]}

เนื่องจากความคล้ายคลึงกันทางด้านภาษา วัฒนธรรม และกฎหมาย (ทั้งสองประเทศใช้ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ ) ระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ทำให้ธุรกิจจำนวนมากในทั้งสองประเทศดำเนินงานในอีกประเทศหนึ่ง ทั้งสองประเทศต่างเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของกันและกัน และทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกในองค์กรการค้าเดียวกัน ได้แก่สหภาพยุโรปและ องค์การการ ค้า โลก

ตัวอย่างของบริษัทอังกฤษที่มีชื่อเสียงซึ่งดำเนินงานในไอร์แลนด์นั้นมีความหลากหลาย ตั้งแต่ห้างสรรพสินค้าเทสโก้ ( เทสโก้ ไอร์แลนด์ ) ไปจนถึงห้างสรรพสินค้ามาร์คส์แอนด์สเปนเซอร์บริษัทโทรคมนาคมบีที ( บีที ไอร์แลนด์ ) และบริษัทไฟฟ้าเอสเอสอีพีแอลซี ( แอร์ทริซิตี้ ) ส่วนบริษัทไอริชที่มีชื่อเสียงซึ่งดำเนินงานในสหราชอาณาจักร ได้แก่ สายการบินไรอันแอร์ ร้านค้าปลีกแฟชั่นไพรมาร์ค (ก่อตั้งในดับลิน แต่ปัจจุบันเป็นของแอสโซซิเอทเต็ดบริติชฟู้ดส์ ) บริษัทแปรรูปอาหารเคอร์รีกรุ๊ปบริษัทผลิตภัณฑ์นมออร์นัวโรงเบียร์กินเนสส์ (เป็นของไดเอจีโอ ) และบริษัทจัดการไฟฟ้าอีเอสบี

เนื่องจากความใกล้ชิดกัน ธุรกิจบางแห่งจึงมักปฏิบัติต่อทั้งสองประเทศที่ทำการค้า การเงิน และการตลาดเสมือนเป็นหน่วยเดียวกัน โดยระบุราคาสำหรับ "สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์" แทนที่จะแยกเป็นสองประเทศ

เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ได้เดินทางเยือนดับลิน ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ ทั้งเขาและไซมอน แฮร์ริส นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ต่างเน้นย้ำถึงการเปลี่ยนจาก "ความขัดแย้ง" หลัง Brexit กลับสู่ "มิตรภาพ" โดยมุ่งหวังที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตและการค้า^{[ 67 ]}

หลังจากที่ข้อเสนอของทั้งสองประเทศในการเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปถูกปฏิเสธ ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรได้ลงนามใน ข้อตกลง เขตการค้าเสรีไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 68 ]}เขตการค้าเสรีทวิภาคีมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2509 จนถึงวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2516 ^{[ 69 ]}ทั้งสองประเทศเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2516 ^{[ 70 ] [ 71 ]}ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปถูกผนวกเข้ากับสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ^{[ 72 ]}

หลังผลการลงประชามติ Brexitสหราชอาณาจักรได้ใช้มาตรา 50ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ^{[ 73 ] [ 74 ]}สหราชอาณาจักร ได้ถอนตัวออก จากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 การค้าระหว่าง สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์อยู่ภายใต้ข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 ^{[ 75 ] [ 76 ]}

• ไอร์แลนด์มีสถานทูตในลอนดอนและสถานกงสุลใหญ่ในคาร์ดิฟฟ์เอดินบะระและแมนเชสเตอร์^{[ 77 ]}
• สหราชอาณาจักรมีสถานทูตในดับลิน^{[ 78 ]}

• 
  สถานเอกอิงค์ไอร์แลนด์ประจำกรุงลอนดอน
• 
  สถานกงสุลใหญ่ไอร์แลนด์ประจำเอดินบะระ
• 
  สถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำดับลิน

• แองโกล-ไอริช
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของไอร์แลนด์
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร
• พรมแดนไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร
• ชุมชนชาวไอริชในสหราชอาณาจักร
• ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์กับนาโต
• รายชื่อเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำไอร์แลนด์
• รายชื่อความขัดแย้งทางอาวุธที่ไอร์แลนด์มีส่วนเกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร
• ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป

• บอยซ์, เดวิด จอร์จ. ปัญหาไอร์แลนด์และการเมืองอังกฤษ, 1868–1986 (สำนักพิมพ์แมคมิลแลน อินเตอร์เนชั่นแนล ไฮเออร์ อีเควนซ์, 1988)
• Cauvet, Philippe. "'ไม่ใช่แค่เรื่องเศรษฐกิจนะ โง่!' Brexit ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ และปัญหาชายแดนไอร์แลนด์" Observatoire de la société britannique 24 (2019): 105-118. ออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ
• ดอยล์, จอห์น และ ไอลีน คอนนอลลี. "ผลกระทบของ Brexit ต่อข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐและกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ" ในสันติภาพ ความมั่นคง และความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศในยุโรปหลัง Brexit (Springer, Cham, 2019) หน้า 79–95
• เอ็ดเวิร์ดส์, แอรอน และ ซิลเลียน แมคแกรตตัน. ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ: คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น (ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 2012)
• Hammond, John L. Gladstone และชาติไอริช (1938 ) ออนไลน์
• McLoughlin, PJ "ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์และกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ: ความสำคัญของความร่วมมือระหว่างรัฐบาล" ในDynamics of Political Change in Ireland (Routledge, 2016) หน้า 103–118
• แมนเซอร์ก, นิโคลัส. ปัญหาไอร์แลนด์ 1840–1921 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 1965) ออนไลน์
• Murphy, Mary C. "วิกฤต Brexit ไอร์แลนด์ และความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับไอร์แลนด์: การทำให้เป็นยุโรปและ/หรือการแยกตัวออกจากยุโรป?" Irish Political Studies 34.4 (2019): 530-550
• โอ'เคน, อีมอนน์. สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ ตั้งแต่ปี 1980: ความสัมพันธ์โดยรวม (Routledge, 2012)