สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง
ส่วนหนึ่งของสงครามโบเออร์ในช่วงการแย่งชิงดินแดนในแอฟริกา
เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: ชาวโบเออร์ในการสู้รบในยุทธการโคเลนโซครั้งที่สอง กองทหารม้าที่ 17 สามารถต้านทานการโจมตีที่แม่น้ำอีแลนด์ ได้ ชาวโบเออร์ที่เมืองมาเฟคิง ที่ถูกปิดล้อม กองกำลังอาสาสมัครชาวโบเออร์ในการรบที่สปิออนคอป ทหารแคนาดาในระหว่างยุทธการที่ปาร์เดเบิร์ก พลเอกเรดเวอร์ส บุลเลอร์เดินทางถึงเมืองเลดีสมิธเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1900
วันที่ 11 ตุลาคม 1899 – 31 พฤษภาคม 1902 (2 ปี 7 เดือน 2 สัปดาห์ และ 6 วัน) ที่ตั้ง แอฟริกาตอนใต้[ค] ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ การรุกรานและการล่มสลายของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท[ 2 ] [ 3 ] สนธิสัญญาเวอรีนิง การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต สาธารณรัฐโบเออร์ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษตามสนธิสัญญาเวอรีนิง
คู่กรณี
สหราชอาณาจักรและจักรวรรดิ เคปโคโลนี อาณานิคมนาตาล บาซูโตแลนด์ เบชูอานาแลนด์ โรดีเซีย  อินเดีย  ศรีลังกา แคนาดา นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย[ก]	สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ รัฐออเรนจ์ฟรีสเตท เคปโบเออร์ส อาสาสมัครต่างชาติ[ข]
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โรเบิร์ต แกสคอยน์-เซซิล โจเซฟ แชมเบอร์เลน อัลเฟรด มิลเนอร์ เฟรเดอริค โรเบิร์ตส์ วิลเลียม โรเบิร์ตสัน พอล เมธูเอน เรดเวอร์ส บูลเลอร์ เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ โรเบิร์ต แบเดน-พาวเวลล์ เฮอร์เบิร์ต พลูเมอร์ แอนดรูว์ วอชอป † เพนน์ ไซมอนส์  ( ดาว ) เอ็ดเวิร์ด วูดเกต † จอห์น เฟรนช์ โทมัส เคนนี่ วิลเลียม ออตเตอร์ แซม สตีล ฟร็องซัวส์ เลสซาร์ด วอลเตอร์ ทันบริดจ์	พอล ครูเกอร์ คูส เดอ ลา เรย์ หลุยส์ โบธา ชาล์ค เบอร์เกอร์ ปีเอต โครนเฌ ปีเอต จูแบร์ # แจน สมุตส์ ลูคัส เมเยอร์ โยฮันเนส ค็อค † อดอล์ฟ ชีล เฮนดริก ปรินส์ลู † โยอาคิม ฟูรี † จาคอบัส สไนแมน ซาเรล ออสทุยเซน † เฟอร์ดินานดัส พอทกีเตอร์ † แจน เคมป์ มาร์ตินัส สเตย์น คริสเตียน เดอ เวท นาส เฟอร์เรรา † แยน โอลิวิเยร์ คอร์เนลิอุส เวสเซลส์ เปตรัส ลีเบนเบิร์ก
ความแข็งแกร่ง
จักรวรรดิ : 365,693 [ 4 ] ทหารเสริมชาวแอฟริกันพื้นเมือง : 100,000 [ 5 ] ยุคอาณานิคม : 82,742 [ 4 ] รวมทั้งหมด : 448,435 [ 4 ]	หน่วยคอมมานโดบัวร์ : 25,000 (ชาวโบเออร์แห่งทรานส์วาล) 15,000 (ชาวโบเออร์แห่งรัฐอิสระ) 6–7,000 (ชาวเคปโบเออร์) [ 6 ] ทหารเสริมชาวแอฟริกันพื้นเมือง : 10,000 [ 5 ] อาสาสมัครต่างชาติ : 5,400+ รวมทั้งหมด : 87,365 [ 4 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 22,092 ราย[ d ]กลับบ้าน 75,430 รายเนื่องจากป่วยหรือบาดเจ็บ[ 8 ]สูญหาย 934 ราย[ 9 ]ถูกจับ 2,006 ราย รวม: 101,290	เสียชีวิต 6,189 ราย[ e ]ถูกจับ 24,000 ราย(ส่งไปต่างประเทศ) [ 9 ]สูญหาย 110 รายยอมจำนน21,256ราย(เมื่อสิ้นสุดสงคราม) [ 8 ]รวมทั้งหมด: 51,555
ความสูญเสียของพลเรือน : เสียชีวิต 46,370 ราย สตรีและเด็กชาวโบเออร์ 26,370 คนเสียชีวิตในค่ายกักกันชาวแอฟริกันพื้นเมืองกว่า 20,000 คนจากจำนวน 115,000 คนที่ถูกกักขังในค่ายกักกันแยกต่างหาก

สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ( ภาษาแอฟริกัน : Tweede Vryheidsoorlog , แปลตรงตัวว่า' สงครามอิสรภาพครั้งที่สอง' , 11 ตุลาคม 1899 – 31 พฤษภาคม 1902) หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามโบ เออ ร์สงครามทรานส์วาล [ ^{10 ] สงคราม}แองโกล-โบเออร์หรือสงครามแอฟริกาใต้เป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและสาธารณรัฐโบเออร์ ( สาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท ) เพื่อแย่งชิงอิทธิพลของอังกฤษในแอฟริกาตอนใต้

การตื่นทองที่วิทวอเตอร์สแรนด์ทำให้มีชาวต่างชาติ ( Uitlanders ) จำนวนมากหลั่งไหลเข้ามา โดยส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษจากอาณานิคมเคปในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (SAR) ซึ่งเป็นสาธารณรัฐโบเออร์ ที่เป็นอิสระ เนื่องจากพวกเขาได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงได้หลังจากอาศัยอยู่ในเคปเป็นเวลา 14 ปีเท่านั้น พวกเขาจึงประท้วงต่อทางการอังกฤษในเคป การเจรจาล้มเหลวในการประชุมบลูมฟอนเทน ที่ล้มเหลว ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1899 ความขัดแย้งปะทุขึ้นในเดือนตุลาคมหลังจากที่รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจส่งทหาร 10,000 นาย^{[ 11 ]}

สงครามมีสามช่วง ในช่วงแรกชาวโบเออร์ได้โจมตีแบบชิงลงมือในดินแดนที่อังกฤษยึดครองในนาตาลและอาณานิคมเคปโดยปิดล้อมกองกำลังอังกฤษที่เลดี้สมิธมาเฟคิงและคิมเบอร์ลีย์ชาวโบเออร์ได้รับชัยชนะที่สตอร์มเบิร์กมาเกอร์สฟอน เท นโคเลนโซและสปิออนคอปในช่วงที่สอง โชคชะตาของอังกฤษเปลี่ยนไปเมื่อผู้บัญชาการของพวกเขานายพลเรดเวอร์ส บุลเลอร์ถูกแทนที่โดยลอร์ดโรเบิร์ตส์และลอร์ดคิทเชเนอร์ซึ่งได้ช่วยเหลือเมืองที่ถูกปิดล้อมและบุกโจมตีสาธารณรัฐโบเออร์โดยนำกองกำลังสำรวจจำนวน 180,000 นาย ชาวโบเออร์ตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถต้านทานกองกำลังดังกล่าวได้ จึงงดเว้นจากการต่อสู้แบบประจัญบานทำให้ฝ่ายอังกฤษสามารถยึดครองทั้งสองสาธารณรัฐและเมืองหลวงได้^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}นักการเมืองโบเออร์หนีหรือหลบซ่อนตัว ชาวอังกฤษผนวกสาธารณรัฐทั้งสองในปี พ.ศ. 2443 ในบริเตนรัฐบาลอนุรักษ์นิยมพยายามฉวยโอกาสโดยจัดการเลือกตั้งทั่วไปก่อนกำหนดซึ่งถูกขนานนามว่า " การเลือกตั้งชุดทหาร " ในระยะที่สาม นักรบโบเออร์ได้เริ่มการรบแบบกองโจร พวกเขาใช้การโจมตีแบบฉับพลันและการซุ่มโจมตีต่อชาวอังกฤษเป็นเวลาสองปี^{[ 15 ] [ 16 ]}

การรบแบบกองโจรพิสูจน์แล้วว่ายากที่อังกฤษจะเอาชนะได้ เนื่องจากความไม่คุ้นเคยกับยุทธวิธีและการสนับสนุนจากพลเรือน กองบัญชาการสูงสุดของอังกฤษสั่งนโยบายเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ ปราบปรามการก่อ กบฏ พลเรือนชาวโบเออร์กว่า 100,000 คนถูกย้ายไปยังค่ายกักกันโดยบังคับ ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 26,000 คนจากความอดอยากและโรคภัยไข้เจ็บ^{[ 17 ] : 439–495} ชาวแอฟริกันพื้นเมืองถูกกักขังเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาส่งเสบียงให้กับชาวโบเออร์ มีผู้เสียชีวิต 20,000 คน^{[ 18 ]}ทหารราบม้าของอังกฤษถูกส่งไปติดตามกองโจร และมีนักรบเพียงไม่กี่คนที่เสียชีวิตในการรบส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ คิทเชเนอร์เสนอเงื่อนไขให้กับผู้นำชาวโบเออร์ที่เหลืออยู่เพื่อยุติความขัดแย้ง ด้วยความกระตือรือร้นที่จะให้ชาวโบเออร์ได้รับการปล่อยตัวจากค่ายกักกัน ผู้บัญชาการชาวโบเออร์ส่วนใหญ่จึงยอมรับเงื่อนไขในสนธิสัญญาเวเรนิกิง และ ยอมจำนนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 ^{[ 19 ] [ 20 ]}อดีตสาธารณรัฐเหล่านี้ถูกเปลี่ยนเป็นอาณานิคมของอังกฤษในทรานส์วาลและแม่น้ำออเรนจ์และในปี พ.ศ. 2453 ได้รวมเข้ากับ อาณานิคม นาตาลและเคปเพื่อก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นอาณานิคมปกครองตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษ^{[ 21 ]}

ความพยายามในการส่งกองกำลังของอังกฤษได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากกองกำลังอาณานิคมจากเคปโคโลนี นาตาลโรดีเซีย [ ^{22 ] และอาสาสมัครจำนวนมากจากจักรวรรดิอังกฤษ ทหารเกณฑ์ชาวแอฟริกัน พื้นเมือง}มีส่วนร่วมในความพยายามของอังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ ความคิดเห็นสาธารณะระหว่างประเทศเห็นอกเห็นใจชาวโบเออร์และเป็นปฏิปักษ์ต่ออังกฤษแม้แต่ภายในสหราชอาณาจักรเองก็มีการต่อต้านสงคราม อย่างมาก ส่งผลให้ชาวโบเออร์ดึงดูดอาสาสมัครจากประเทศที่เป็นกลางรวมถึงจักรวรรดิเยอรมัน สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และบางส่วนของจักรวรรดิอังกฤษ เช่น ออสเตรเลียและไอร์แลนด์^{[ 23 ]}บางคนมองว่าสงครามครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งคำถามถึงอำนาจครอบงำโลกของจักรวรรดิอังกฤษ เนื่องจากระยะเวลาของสงครามที่ยาวนานเกินคาดและความสูญเสียที่ไม่คาดคิดของอังกฤษ^{[ 24 ]}การพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามของอังกฤษรวมถึงการสังหารพลเรือนและเชลยศึก เปิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2445 สงครามครั้งนี้มีผลกระทบยาวนานต่อภูมิภาคและต่อการเมืองภายในประเทศของอังกฤษ

ความขัดแย้งนี้มักถูกเรียกง่ายๆ ว่า "สงครามโบเออร์" เนื่องจากสงครามโบเออร์ครั้งแรก (ค.ศ. 1880–81) มีขนาดเล็กกว่ามากโบเออร์ (หมายถึง "ชาวนา") เป็นชื่อเรียกทั่วไปของ ชาว แอฟริกาใต้ผิวขาวที่พูดภาษา แอฟริกันส์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ที่ แหลมกู๊ดโฮปในหมู่ชาวแอฟริกาใต้บางกลุ่ม สงครามนี้รู้จักกันในชื่อสงครามแองโกล-โบเออร์ (ครั้งที่สอง) ในภาษาแอฟริกันส์เรียกว่า ' Tweede Vryheidsoorlog ("สงครามอิสรภาพครั้งที่สอง"), ' Tweede Boereoorlog ("สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง"), Anglo–Boereoorlog ("สงครามแองโกล-โบเออร์") หรือEngelse oorlog ("สงครามอังกฤษ") ^{[ 25 ]}

ในแอฟริกาใต้สงครามนี้ถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าสงครามแอฟริกาใต้^{[ 26 ]}ตาม รายงานของ BBC ในปี 2011 "นักวิชาการส่วนใหญ่นิยมเรียกสงครามปี 1899–1902 ว่าสงครามแอฟริกาใต้ เพื่อเป็นการยอมรับว่าชาวแอฟริกาใต้ทุกคน ทั้งผิวขาวและผิวดำ ต่างได้รับผลกระทบจากสงคราม และหลายคนก็มีส่วนร่วมในสงคราม" ^{[ 27 ]}

จุดเริ่มต้นของสงครามมีความซับซ้อนและสืบเนื่องมาจากความขัดแย้งระหว่างชาวโบเออร์และอังกฤษที่ยาวนานนับศตวรรษ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญในทันทีคือคำถามที่ว่าใครจะเป็นผู้ควบคุมและได้รับผลประโยชน์มากที่สุดจากเหมืองทองคำวิทวอเตอร์สแรนด์อันมีค่า^{[ 17 ] : xxi} ที่ค้นพบในปี พ.ศ. 2427

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกในแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นที่แหลมกู๊ดโฮปในปี 1652 และบริหารงานในฐานะส่วนหนึ่งของ อาณานิคมเคป ของเนเธอร์แลนด์^{[ 28 ]}อันเป็นผลมาจากความวุ่นวายทางการเมืองในเนเธอร์แลนด์ อังกฤษได้เข้ายึดครองแหลมนี้สามครั้งในช่วงสงครามนโปเลียนและการยึดครองก็กลายเป็นถาวรหลังจากยุทธการที่บลาวเบิร์กในปี 1806 ^{[ 29 ]}อาณานิคมแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอาณานิคมประมาณ 26,000 คนที่ตั้งถิ่นฐานภายใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์^{[ 30 ]}ส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของครอบครัวชาวดัตช์เก่าแก่ที่ถูกนำมายังแหลมนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 31 ]}โดยทั่วไปแล้ว ชาวอาณานิคมประกอบด้วยกลุ่มย่อยที่แตกต่างกัน รวมถึงชาวโบเออร์ [ ^{32 ] ชาว}โบเออร์เป็นชาวนาเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ตามชายแดนของอาณานิคม เพื่อแสวงหาทุ่งหญ้าที่ดีกว่าสำหรับปศุสัตว์ของพวกเขา^{[ 33 ]}หลายคนไม่พอใจกับบางแง่มุมของการบริหารของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่อังกฤษยกเลิกการเป็นทาสในปี พ.ศ. 2477 ชาวโบเออร์ที่ใช้แรงงานบังคับไม่สามารถเรียกค่าชดเชยสำหรับทาสของตนได้^{[ 34 ]}

ระหว่างปี 1836 ถึง 1852 หลายคนเลือกที่จะอพยพออกจากการปกครองของอังกฤษในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าการเดินทางครั้งใหญ่ (Great Trek ) ^{[ 29 ]}ชาวโบเออร์ประมาณ 15,000 คนออกเดินทางจากอาณานิคมเคปและเดินตามชายฝั่งตะวันออกไปยังนาตาลหลังจากที่อังกฤษผนวกนาตาลในปี 1843 พวกเขาก็เดินทางต่อไปทางเหนือสู่ตอนในของแอฟริกาใต้ทางตะวันออก ที่นั่นพวกเขาได้ก่อตั้งสาธารณรัฐโบเออร์อิสระสองแห่ง ได้แก่สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (1852; หรือที่รู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐทรานส์วาล) และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท (1854)

ในศตวรรษที่ 19 ดินแดนทางตอนใต้ของแอฟริกาถูกครอบงำด้วยการต่อสู้เพื่อสร้างรัฐเอกภาพขึ้น ในปี 1868 อังกฤษผนวกบาซูโตแลนด์ใน เทือกเขา ดราเคนส์เบิร์กตามคำร้องขอของโมโชเอโชที่ 1กษัตริย์แห่งชาวโซโทที่ทรงขอความคุ้มครองจากอังกฤษเพื่อป้องกันชาวโบเออร์ ในขณะที่การประชุมเบอร์ลินในปี 1884-1885 พยายามกำหนดเขตแดนระหว่างดินแดนแอฟริกาของมหาอำนาจยุโรป แต่ก็เป็นการปูทางไปสู่การแย่งชิงดินแดนเพิ่มเติม อังกฤษพยายามผนวกสาธารณรัฐแอฟริกาใต้เป็นครั้งแรกในปี 1880 และต่อมาในปี 1899 ก็พยายามผนวกทั้งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท

ในช่วงทศวรรษ 1880 ดินแดนเบชูอานาแลนด์ ( ประเทศบอตสวานา ในปัจจุบัน ) กลายเป็นเป้าหมายของข้อพิพาทระหว่างชาวเยอรมันทางตะวันตก ชาวโบเออร์ทางตะวันออก และอาณานิคมเคปของอังกฤษทางใต้ แม้ว่าเบชูอานาแลนด์จะไม่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจ แต่ " ถนนมิชชันนารี " ก็ตัดผ่านดินแดนนี้ไปยังดินแดนทางเหนือ หลังจากที่เยอรมันผนวกดามาราแลนด์และนามาควาแลนด์ ( ประเทศนามิเบีย ในปัจจุบัน ) ในปี 1884 อังกฤษก็ผนวกเบชูอานาแลนด์ในปี 1885

ในสงครามโบเออร์ครั้งแรกค.ศ. 1880–1881 ชาวโบเออร์แห่งสาธารณรัฐทรานส์วาลพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการต่อสู้ที่แข็งแกร่งในการต่อต้านความพยายามผนวกดินแดนของอังกฤษ ทำให้กองทัพอังกฤษประสบความพ่ายแพ้หลายครั้ง รัฐบาลอังกฤษของวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนไม่ต้องการเข้าไปพัวพันกับสงครามในดินแดนห่างไกล ซึ่งต้องใช้กำลังทหารเสริมจำนวนมากและค่าใช้จ่ายสูง เพื่อผลตอบแทนที่ในขณะนั้นมองว่าน้อยนิด การสงบศึกจึงยุติสงคราม และต่อมาได้มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับประธานาธิบดีพอล ครูเกอร์ แห่งทรานส์วาล

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1884 ความสนใจของจักรวรรดิอังกฤษถูกจุดประกายขึ้นจากการค้นพบของแยน เกอร์ริต แบนต์เจส ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งแร่ทองคำที่ใหญ่ที่สุดในโลก ณ บริเวณเนินหินบนสันเขา ห่างจากเมืองพริทอเรีย เมืองหลวงของชาวโบเออร์ไปทางใต้ 69 กิโลเมตร (43 ไมล์) สันเขานี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "วิทวอเตอร์สแรนด์" (สันเขาน้ำขาว ซึ่งเป็นสันปันน้ำ) การแห่กันไปขุดทองในทรานส์วาลดึงดูดนักสำรวจชาวอังกฤษและชาติอื่นๆ จากทั่วโลกและข้ามพรมแดนมาจากอาณานิคมเคป ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1806

เมืองโจฮันเนสเบิร์กผุดขึ้นมาแทบจะในชั่วข้ามคืนในฐานะชุมชนแออัดชาวต่างชาติ (อุยต์แลนเดอร์ส คนขาวจากภายนอก) หลั่งไหลเข้ามาและตั้งถิ่นฐานรอบเหมืองแร่ การหลั่งไหลเข้ามานั้นรวดเร็วมากจนชาวอุยต์แลนเดอร์สมีจำนวนมากกว่าชาวโบเออร์ในโจฮันเนสเบิร์กและตามแนวชายฝั่งแรนด์อย่างรวดเร็ว แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นชนกลุ่มน้อยในทรานส์วาลก็ตาม ชาวโบเออร์รู้สึกวิตกกังวลและไม่พอใจกับการปรากฏตัวของชาวอุยต์แลนเดอร์สที่เพิ่มมากขึ้น จึงพยายามจำกัดอิทธิพลของพวกเขาโดยการกำหนดระยะเวลาการอยู่อาศัยที่ยาวนานก่อนที่จะได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน การเก็บภาษีจากอุตสาหกรรมทองคำ และการควบคุมผ่านการออกใบอนุญาต ภาษีศุลกากร และข้อกำหนดด้านการบริหาร ในบรรดาประเด็นที่ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลทรานส์วาลกับชาวอุยต์แลนเดอร์สและผลประโยชน์ของอังกฤษ ได้แก่:

• ชาวอิทแลนเดอร์ผู้ตั้งรกราก รวมถึงเจ้าพ่อเหมืองแร่ ต้องการการควบคุมทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจในชีวิตของพวกเขา สิทธิเหล่านี้รวมถึงรัฐธรรมนูญที่มั่นคง กฎหมายการเลือกตั้งที่เป็นธรรม ระบบตุลาการที่เป็นอิสระ และระบบการศึกษาที่ดีขึ้น ชาวโบเออร์ตระหนักดีว่ายิ่งพวกเขายอมอ่อนข้อให้ชาวอิทแลนเดอร์มากเท่าไร โอกาสที่พวกเขาจะสูญเสียการควบคุมทรานส์วาลอย่างอิสระและถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น เนื่องจากมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวโบเออร์ชายผิวขาวประมาณ 30,000 คน และอาจมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอิทแลนเดอร์ชายผิวขาวถึง 60,000 คน
• ชาวอิทแลนเดอร์ไม่พอใจภาษีที่รัฐบาลทรานส์วาลเรียกเก็บ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาษีนี้ไม่ได้ถูกใช้ไปกับโจฮันเนสเบิร์กหรือผลประโยชน์ของชาวอิทแลนเดอร์ แต่ถูกเบี่ยงเบนไปใช้ในโครงการอื่น ๆ ในทรานส์วาล ตัวอย่างเช่น เมื่อแร่ทองคำลาดเอียงลงจากแหล่งใต้ดินไปทางใต้ การระเบิดจึงมีความจำเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อสกัดแร่ และเหมืองต่าง ๆ ก็ใช้วัตถุระเบิดจำนวนมหาศาล กล่องไดนาไมต์ราคา 5 ปอนด์รวมภาษี 5 ชิลลิง ภาษีนี้ไม่เพียงแต่ถูกมองว่าสูงเกินไปเท่านั้น แต่ผลประโยชน์ของอังกฤษยังถูกดูหมิ่นเมื่อประธานาธิบดีพอล ครูเกอร์มอบสิทธิ์ผูกขาดการผลิตวัตถุระเบิดให้กับสาขาที่ไม่ใช่ของอังกฤษของบริษัทโนเบล ซึ่งทำให้สหราชอาณาจักรโกรธเคือง^{[ 37 ]}สิ่งที่เรียกว่า "การผูกขาดไดนาไมต์" กลายเป็นสาเหตุของสงคราม

ผลประโยชน์ของจักรวรรดิอังกฤษตื่นตระหนกเมื่อในปี พ.ศ. 2437-2438 ครูเกอร์เสนอให้สร้างทางรถไฟผ่านแอฟริกาตะวันออกของโปรตุเกสไปยังอ่าวเดลาโกอาโดยเลี่ยงท่าเรือที่อังกฤษควบคุมในนาตาลและเคปทาวน์ และหลีกเลี่ยงภาษีศุลกากรของอังกฤษ^{[ 38 ]}นายกรัฐมนตรีของอาณานิคมเคปคือเซซิล โรดส์ชายผู้ขับเคลื่อนด้วยวิสัยทัศน์ของแอฟริกาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษซึ่งขยายจากเคปไปจนถึงไคโร ตัวแทนชาว อุยต์แลนเดอร์ และเจ้าของเหมืองชาวอังกฤษเริ่มรู้สึกผิดหวังและโกรธเคืองมากขึ้นเรื่อยๆ จากการติดต่อกับรัฐบาลทรานส์วาล คณะกรรมการปฏิรูป (ท รานส์วาล) ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของชาวอุยต์แลนเดอร์

ในปี ค.ศ. 1895 แผนการยึดโจฮันเนสเบิร์กและยุติการปกครองของรัฐบาลทรานส์วาลถูกวางขึ้นโดยได้รับความร่วมมือจากนายกรัฐมนตรีโรดส์แห่งเคป และอัลเฟรด ไบท์ เจ้าพ่อ ทองคำแห่งโจฮันเนสเบิร์ก กองกำลังติดอาวุธ 600 นายถูกนำข้ามพรมแดนจากเบชูอานาแลนด์ไปยังโจฮันเนสเบิร์กโดยลีแอนเดอร์ สตาร์ เจมส์สันผู้บริหารในโรดีเซียของบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกาซึ่งโรดส์เป็นประธาน กองกำลังนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยตำรวจบริติชเซาท์แอฟริกาจากโรดีเซียและเบชูอานาแลนด์ ติดตั้งปืนกลแม็กซิมและปืนใหญ่

แผนการคือการรีบเร่งไปยังโจฮันเนสเบิร์กภายในสามวัน และจุดชนวนให้เกิดการลุกฮือโดยชาวอุยต์แลนเดอร์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษที่อพยพมา โดยได้รับการจัดตั้งโดยคณะกรรมการปฏิรูปโจฮันเนสเบิร์กก่อนที่กองกำลังโบเออร์จะสามารถระดมพลได้ อย่างไรก็ตาม ทางการทรานส์วาลได้รับคำเตือนเกี่ยวกับการโจมตีและติดตามมาตั้งแต่ข้ามพรมแดน สี่วันต่อมา ขบวนที่หมดกำลังใจถูกล้อมใกล้เมืองครูเกอร์สดอร์ปซึ่งอยู่ในระยะที่มองเห็นโจฮันเนสเบิร์กได้ หลังจากการปะทะกันซึ่งขบวนสูญเสียทหาร 65 นาย ทั้งเสียชีวิตและบาดเจ็บ ในขณะที่ฝ่ายโบเออร์สูญเสียเพียง 1 นาย ทหารของเจมส์สันจึงยอมจำนนและถูกจับกุม^{[ 17 ] : 1–5}

การบุกจู่โจมที่ล้มเหลวส่งผลกระทบไปทั่วแอฟริกาตอนใต้และยุโรป ในโรดีเซีย การที่ตำรวจจำนวนมากถอนตัวออกไปทำให้ ชาว มาตาเบเลและมาโชนาลุกฮือต่อต้านบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกา การกบฏครั้งนี้รู้จักกันในชื่อสงครามมาตาเบเลครั้งที่สองซึ่งถูกปราบปรามได้ด้วยความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง

ไม่กี่วันหลังจากการบุกโจมตีจักรพรรดิเยอรมันได้ส่ง " โทรเลขครูเกอร์ " แสดงความยินดีกับประธานาธิบดีครูเกอร์และรัฐบาลสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในความสำเร็จ เมื่อข้อความดังกล่าวถูกเปิดเผยในสื่ออังกฤษ ก็ได้ก่อให้เกิดกระแสต่อต้านเยอรมันอย่างรุนแรง ในสัมภาระของกองกำลังบุกโจมตีนั้น สร้างความอับอายให้กับอังกฤษเป็นอย่างมาก เมื่อชาวโบเออร์พบโทรเลขจากโรดส์และผู้ร่วมสมคบคิดคนอื่นๆ ในโจฮันเนสเบิร์ก แชมเบอร์เลนได้อนุมัติแผนของโรดส์ที่จะส่งกำลังช่วยเหลือในกรณีที่เกิดการลุกฮือในโจฮันเนสเบิร์ก แต่เขาก็รีบออกมาประณามการบุกโจมตีในทันที โรดส์ถูกตำหนิในการสอบสวนของรัฐสภาที่เคปทาวน์และลอนดอน และถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและประธานบริษัทบริติชแอฟริกาใต้

รัฐบาลโบเออร์ได้ส่งตัวนักโทษของตนให้แก่ฝ่ายอังกฤษเพื่อดำเนินคดี เจมส์สันถูกพิจารณาคดีในอังกฤษ ซึ่งสื่อมวลชนและสังคมลอนดอนที่เต็มไปด้วยความรู้สึกต่อต้านโบเออร์และเยอรมัน และอยู่ในภาวะคลั่งชาติ ได้ยกย่องเขาเป็นวีรบุรุษ แม้จะถูกตัดสินจำคุก 15 เดือน แต่เจมส์สันก็ได้รับรางวัลตอบแทนด้วยการได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของอาณานิคมเคป (1904–08) และในที่สุดก็ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ สมาชิกชาวอิตแลนเดอร์ของคณะกรรมการปฏิรูป (ทรานส์วาล) ถูกดำเนินคดีในศาลทรานส์วาลในข้อหาสมคบคิดกับเจมส์สัน และถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ ผู้นำทั้งสี่คนถูกตัดสินประหารชีวิต แต่โทษถูกลดเหลือจำคุก 15 ปี ในปี 1896 สมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการได้รับการปล่อยตัวหลังจากจ่ายค่าปรับ 2,000 ปอนด์ ซึ่งโรดส์เป็นผู้จ่ายทั้งหมด สมาชิกคณะกรรมการปฏิรูปคนหนึ่งชื่อเฟรเดอริก เกรย์ ได้ฆ่าตัวตายขณะถูกคุมขังในเรือนจำ พรีโทเรี ย การเสียชีวิตของเขาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้รัฐบาลทรานส์วาลมีท่าทีอ่อนโยนต่อเชลยศึกที่รอดชีวิต

แจน ซี. สมุตส์ เขียนไว้ในปี 1906 ว่า:

การโจมตีของเจมส์สันเป็นการประกาศสงครามที่แท้จริง ... และเป็นเช่นนั้นแม้จะมีการสงบศึกสี่ปีหลังจากนั้น ... ผู้รุกรานได้รวมพลังพันธมิตรของพวกเขา ... ในทางกลับกัน ผู้ป้องกันได้เตรียมพร้อมอย่างเงียบๆ และเคร่งขรึมสำหรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” ^{[ 17 ] : 9}

การบุกโจมตีครั้งนั้นทำให้ชาวแอฟริกันเชื้อสายเคปจำนวนมากเหินห่างจากอังกฤษ และทำให้ชาวโบเออร์ในทรานส์วาลรวมตัวกันสนับสนุนประธานาธิบดีครูเกอร์และรัฐบาลของเขา เหตุการณ์นี้ทำให้ทรานส์วาลและรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทผลัมร่วมมือกันต่อต้านจักรวรรดินิยมอังกฤษ ในปี 1897 สาธารณรัฐทั้งสองได้ทำสนธิสัญญาทางทหารร่วมกัน

ครูเกอร์ได้จัดหาอาวุธใหม่ให้กับกองทัพทรานส์วาล โดยนำเข้าปืนไรเฟิลMauser รุ่น 1895 ขนาด7x57 มม. รุ่นล่าสุดจำนวน 37,000 กระบอกที่จัดหาโดยเยอรมนี ^{[ 39 ]}และกระสุนอีก 40 ถึง 50 ล้านนัด^{[ 40 ] [ 41 ] : 80} หน่วยคอมมานโดบางหน่วยใช้ปืนMartini-Henry Mark III เนื่องจากมีการซื้อปืนรุ่นนี้มาหลายพันกระบอก น่าเสียดายที่ควันสีขาวจำนวนมากหลังจากการยิงทำให้ตำแหน่งของผู้ยิงถูกเปิดเผย^{[ 42 ] [ 43 ]} ปืนไรเฟิล Guedes 1885ประมาณ 7,000 กระบอกก็ถูกซื้อมาเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ และปืนเหล่านี้ก็ถูกนำมาใช้ในระหว่างการสู้รบด้วย^{[ 42 ]}

เมื่อสงครามดำเนินต่อไป หน่วยคอมมานโดบางหน่วยใช้ปืนไรเฟิลของอังกฤษที่ยึดมาได้ เช่นLee-MetfordและEnfield ^[ 39 ^{] [ 27 ] เมื่อกระสุนสำหรับปืน Mauser หมดลง ชาวโบเออ ร์}จึงใช้ปืน Lee-Metford ที่ยึดมาได้เป็นหลัก^{[ 44 ] [ 45 ]}ชาวโบเออร์ส่วนน้อยเท่านั้นที่ใช้ดาบปลายปืน^{[ 46 ] [ 34 ]}

ชาวโบเออร์ยังได้ซื้อปืนใหญ่ Krupp ของเยอรมันที่ดีที่สุดในยุโรปอีกด้วย ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 กองปืนใหญ่แห่งรัฐทรานส์วาลมีปืนใหญ่หนัก 73 กระบอก รวมถึงปืนใหญ่ป้อมปราการ Creusot ขนาด 155 มม. จำนวน 4 กระบอก ^{[ 47 ]} และ ปืนใหญ่ Maxim Nordenfeldtขนาด 37 มม. จำนวน 25 กระบอก ^{[ 41 ] : 80} ปืนใหญ่ Maxim ของชาวโบเออร์ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าปืนใหญ่ Maxim ของอังกฤษ^{[ 48 ]}เป็นปืนใหญ่ขนาดลำกล้องใหญ่ ป้อนกระสุนด้วยสายพาน ระบายความร้อนด้วยน้ำ เป็น "ปืนใหญ่อัตโนมัติ" ที่ยิงกระสุนระเบิดได้ 450 นัดต่อนาที จึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "Pom Pom" ^{[ 49 ]}

กองทัพทรานส์วาลได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่: สามารถระดมพลได้ประมาณ 25,000 นาย พร้อมด้วยปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ที่ทันสมัย ​​ภายในสองสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ชัยชนะของครูเกอร์ในปฏิบัติการเจมส์สัน ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาพื้นฐานในการหาแนวทางที่จะประนีประนอมกับชาวอุยต์แลนด์ โดยไม่ทำให้ทรานส์วาลสูญเสียเอกราชไป

ความล้มเหลวในการได้รับสิทธิที่ดีขึ้นสำหรับชาวอิทแลนเดอร์ (โดยเฉพาะภาษีดินระเบิด) กลายเป็นข้ออ้างสำหรับสงครามและเหตุผลในการเสริมกำลังทางทหารในอาณานิคมเคป ข้ออ้างสำหรับสงครามได้รับการพัฒนาและสนับสนุนไปไกลถึงอาณานิคมออสเตรเลีย^{[ 50 ]}ผู้ว่าการอาณานิคมเคป เซอร์อัลเฟรด มิลเนอร์ ; โรดส์; แชมเบอร์เลน; และเจ้าของกลุ่มธุรกิจเหมืองแร่เช่น บีท, บาร์นีย์ บาร์นาโตและไลโอเนล ฟิลลิปส์สนับสนุนการผนวกสาธารณรัฐโบเออร์ พวกเขามั่นใจว่าโบเออร์จะพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว จึงวางแผนและจัดการสงครามระยะสั้น โดยอ้างถึงความไม่พอใจของชาวอิทแลนเดอร์เป็นแรงจูงใจ ในทางตรงกันข้าม อิทธิพลของฝ่ายสนับสนุนสงครามภายในรัฐบาลอังกฤษมีจำกัด นายกรัฐมนตรีลอร์ดซอลส์เบอรีดูหมิ่นลัทธิชาตินิยมสุดโต่ง[ ^{51 ] เขา}ไม่แน่ใจในความสามารถของกองทัพอังกฤษแม้จะมีข้อสงสัยทางศีลธรรมและการปฏิบัติ แต่ซอลส์เบอรีก็นำสหราชอาณาจักรเข้าสู่สงครามเพื่อรักษาเกียรติภูมิของจักรวรรดิและความรู้สึกผูกพันต่อชาวแอฟริกาใต้ของอังกฤษ^{[ f ]}ซอลส์เบอรีเกลียดชังการปฏิบัติต่อชาวแอฟริกันพื้นเมืองของชาวโบเออร์ โดยอ้างถึงอนุสัญญาลอนดอนปี 1884หลังจากการพ่ายแพ้ของอังกฤษในสงครามครั้งแรกว่าเป็นข้อตกลง "เพื่อผลประโยชน์ของการค้าทาสอย่างแท้จริง" ^{[ 52 ] : 7 [ 52 ] : 6} ซอลส์เบอรีไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้โรเจอร์ เคสเมนต์ซึ่งกำลังจะกลายเป็นชาตินิยมไอริช ก็ยินดีที่จะรวบรวมข้อมูลข่าวกรองให้กับอังกฤษเพื่อต่อต้านชาวโบเออร์เนื่องจากความโหดร้ายของพวกเขาต่อชาวแอฟริกัน^{[ 53 ]}

รัฐบาลอังกฤษไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของนายพลและปฏิเสธที่จะส่งกำลังเสริมจำนวนมากไปยังแอฟริกาใต้ก่อนที่สงครามจะปะทุขึ้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม แลนส์ดาวน์ ไม่เชื่อว่าชาวโบเออร์กำลังเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม และหากอังกฤษส่งทหารจำนวนมากไป จะเป็นการแสดงท่าทีที่ก้าวร้าวเกินไปและอาจทำให้การเจรจายุติลงได้ หรือแม้กระทั่งกระตุ้นให้ชาวโบเออร์โจมตี^{[ 54 ]}

สเตย์นแห่งรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทเชิญมิลเนอร์และครูเกอร์เข้าร่วมการประชุมที่เมืองบลูมฟอนเทนการประชุมเริ่มต้นในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2342 แต่การเจรจาล้มเหลวอย่างรวดเร็ว เนื่องจากครูเกอร์ไม่มีเจตนาที่จะยอมผ่อนปรนอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 55 ] : 91} และมิลเนอร์ก็ไม่มีเจตนาที่จะยอมรับกลยุทธ์การถ่วงเวลาตามปกติของเขา^{[ 56 ]}

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2442 หลังจากโน้มน้าวให้ออเรนจ์ฟรีสเตทเข้าร่วมกับเขาและระดมกำลังพล ครูเกอร์ได้ออกคำขาดให้สหราชอาณาจักรถอนทหารออกจากชายแดนทรานส์วาลภายใน 48 ชั่วโมง แม้ว่ากองทหารอังกฤษประจำการที่อยู่ใกล้ชายแดนของทั้งสองสาธารณรัฐจะมีเพียง 4 กองร้อยที่ประจำการเพื่อป้องกันเมืองคิมเบอร์ลีย์ ก็ตาม ^{[ 57 ] : 14} มิเช่นนั้น ทรานส์วาลซึ่งเป็นพันธมิตรกับออเรนจ์ฟรีสเตทจะประกาศสงคราม ข่าวคำขาดนี้ไปถึงลอนดอนในวันที่คำขาดหมดอายุ บรรณาธิการของเดอะไทมส์หัวเราะเสียงดังเมื่ออ่านข้อความนั้น โดยกล่าวว่า 'เอกสารราชการมักไม่ค่อยตลกและมีประโยชน์ แต่เอกสารนี้กลับเป็นทั้งสองอย่าง' เดอะไทมส์ประณามคำขาดนี้ว่าเป็น 'เรื่องตลกที่เกินจริง' และเดอะโกลบประณาม 'รัฐเล็กๆ ที่ไร้สาระ' บทบรรณาธิการส่วนใหญ่คล้ายกับของเดลีเทเลกราฟซึ่งประกาศว่า 'แน่นอนว่าจะมีคำตอบเดียวสำหรับความท้าทายที่น่าเกลียดน่ากลัวนี้' ครูเกอร์เรียกร้องสงครามและเขาต้องมีสงคราม! ^{[ 58 ]}

มุมมองดังกล่าวแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากมุมมองของรัฐบาลอังกฤษและกองทัพ การปฏิรูปกองทัพเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่งมาตั้งแต่ทศวรรษ 1870 แต่ถูกเลื่อนออกไปเพราะประชาชนไม่ต้องการรับภาระค่าใช้จ่ายของกองทัพที่ใหญ่ขึ้นและเป็นมืออาชีพมากขึ้น และเพราะกองทัพในประเทศขนาดใหญ่ไม่เป็นที่ยอมรับทางการเมือง นายกรัฐมนตรีต้องบอกกับสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ที่ทรงประหลาดใจ ว่า 'เราไม่มีกองทัพที่สามารถรับมือกับมหาอำนาจระดับรองของทวีปยุโรปได้เลย' ^{[ 52 ] : 4}

เมื่อสงครามกับชาวโบเออร์ดูเหมือนจะใกล้เข้ามาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2442 กองกำลังภาคสนามที่เรียกว่ากองทัพบกถูกระดมพลและส่งไปยังเคปทาวน์ กองกำลังนี้มีขนาด "เทียบเท่ากับกองทัพบกที่ 1ของแผนการระดมพลที่มีอยู่" และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอกเซอร์ เรดเวอร์ส บุลเลอร์นายพลผู้บัญชาการสูงสุดของกองบัญชาการอัลเดอร์ชอต^{[ 59 ]}ในแอฟริกาใต้ กองทัพบกไม่เคยปฏิบัติการอย่างเป็นทางการ และ กองพล ที่ 1 , 2และ3ก็กระจัดกระจายไปทั่ว

ในการสนทนากับอลีสแตร์ แมคอัลไพน์ ในช่วงทศวรรษ 1950 ลอร์ดมอร์ลีย์ (1878–1962) ทหารผู้เข้าร่วม ปฏิบัติการ ได้ เล่าถึงการประจำการของเขาจากเซาแธมป์ตัน :

กองทหารของเขาเดินสวนสนามบนท่าเรือ เนื่องจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียจะทรงตรวจแถวพวกเขาก่อนออกเดินทาง สมเด็จพระราชินีนาถเสด็จตรวจแถวอย่างสง่างาม จนกระทั่งเสด็จมาถึงด้านหน้าของลอร์ดมอร์ลีย์หนุ่ม พระองค์ทรงหันไปหาผู้ช่วย ทรงวางพระหัตถ์บนไหล่ของเขาและทรงเช็ดน้ำตาออกจากพระเนตร 'หนุ่มน้อยผู้กล้าหาญของข้าพเจ้ากำลังจะไปทำสงคราม' สมเด็จพระราชินีนาถทรงพึมพำ 'มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะกลับมา' ลอร์ดมอร์ลีย์บอกกับข้าพเจ้าว่าเขาไม่ได้รู้สึกสบายใจกับคำพูดของสมเด็จพระราชินีนาถขณะที่เขาขึ้นเรือเดินสมุทรที่จะพาเขาและกองทหารของเขาไปยังแอฟริกาใต้^{[ 60 ]}

สงครามถูกประกาศเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม โดยฝ่ายโบเออร์ได้รุกเข้าไปในพื้นที่อาณานิคมนาตาลและเคปที่อังกฤษยึดครอง ฝ่ายโบเออร์มีทหารประมาณ 33,000 นาย ซึ่งมีจำนวนมากกว่าฝ่ายอังกฤษที่สามารถเคลื่อนพลไปยังแนวหน้าได้เพียง 13,000 นาย^{[ 61 ]}ฝ่ายโบเออร์ไม่มีปัญหาในการระดมพล เนื่องจากฝ่ายโบเออร์ที่เป็นอิสระไม่มีหน่วยทหารประจำการ ยกเว้นStaatsartillerie (ภาษาดัตช์แปลว่า 'ปืนใหญ่ของรัฐ') เช่นเดียวกับสงครามโบเออร์ครั้งแรก เนื่องจากชาวโบเออร์ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกองกำลังพลเรือน จึงไม่มีใครสวมเครื่องแบบหรือเครื่องหมายใดๆ มีเพียงสมาชิกของStaatsartillerie เท่านั้น ที่สวมเครื่องแบบสีเขียวอ่อน

เมื่ออันตรายใกล้เข้ามาพลเมือง ทุกคน ในเขตนั้นจะรวมตัวกันเป็นหน่วยทหารที่เรียกว่าหน่วยคอมมานโดและเลือกเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ประจำที่เรียกว่าVeldkornetจะดูแลบัญชีรายชื่อ แต่ไม่มีอำนาจในการลงโทษทางวินัย แต่ละคนนำอาวุธของตนเองมาด้วย โดยปกติจะเป็นปืนไรเฟิลล่าสัตว์ และม้า ผู้ที่ไม่สามารถซื้อปืนได้จะได้รับปืนจากทางการ^{[ 41 ] : 80} ประธานาธิบดีของทรานส์วาลและออเรนจ์ฟรีสเตทเพียงแค่ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเพื่อรวมพลภายในหนึ่งสัปดาห์ และหน่วยคอมมานโดสามารถระดมพลได้ระหว่าง 30,000-40,000 คน^{[ 17 ] : 56} หลายคนไม่ได้ตั้งตารอที่จะต่อสู้กับเพื่อนร่วมศาสนาคริสต์และโดยส่วนใหญ่ก็คือเพื่อนร่วมศาสนาโปรเตสแตนต์ หลายคนมองโลกในแง่ดีเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่สงครามจะเกี่ยวข้อง โดยจินตนาการว่าชัยชนะสามารถบรรลุได้เร็วและง่ายเหมือนในสงครามแองโกล-โบเออร์ครั้งแรก^{[ 41 ] : 74} หลายคน รวมทั้งนายพลหลายคน รู้สึกว่าสาเหตุของพวกเขาศักดิ์สิทธิ์และยุติธรรม และได้รับพรจากพระเจ้า^{[ 41 ] : 179}

ไม่นานก็ปรากฏชัดว่าชาวโบเออร์เป็นคู่ต่อสู้ทางยุทธวิธีที่ยากลำบากสำหรับกองทัพอังกฤษ ชาวโบเออร์นำเสนอแนวทางการทำสงครามที่คล่องตัวและสร้างสรรค์ โดยอาศัยประสบการณ์จากสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่ง ชาวโบเออร์ที่ประกอบเป็นหน่วยคอมมานโดนั้นเป็นชาวนาที่ใช้ชีวิตการทำงานบนหลังม้า ทั้งในฐานะชาวนาและนักล่า พวกเขาพึ่งพาหม้อ ม้า และปืนไรเฟิล พวกเขาเป็นนักล่าและนักแม่นปืนที่เก่งกาจ ในฐานะนักล่า พวกเขาเรียนรู้ที่จะยิงจากที่กำบัง จากท่าหมอบและต้องยิงนัดแรกให้แม่นยำ เพราะรู้ว่าหากพลาดเป้า สัตว์ก็จะหนีไปไกล หรืออาจพุ่งเข้ามาและฆ่าพวกเขาได้ ในงานชุมนุมชุมชน การยิงเป้าเป็นกีฬายอดนิยม พวกเขาฝึกยิงเป้า เช่น ไข่ไก่ที่วางอยู่บนเสาห่างออกไป 100 เมตร (110 หลา) พวกเขาเป็นทหารราบบนหลังม้า ที่เชี่ยวชาญ โดยใช้ที่กำบัง ซึ่งสามารถระดมยิงอย่างรุนแรงโดยใช้ปืนไรเฟิลเมาเซอร์ ที่ทันสมัยและไร้ควัน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ ชาวโบเออร์ได้จัดหาปืนใหญ่สนามKrupp รุ่นล่าสุดประมาณ 100 กระบอก ซึ่งทั้งหมดใช้ม้าลากและกระจายไปในกลุ่ม Kommando และ ปืนใหญ่ล้อมเมือง Le Creusot "Long Tom" อีกหลาย กระบอก ความสามารถของชาวโบเออร์ในการปรับตัวให้กลายเป็นพลปืนใหญ่ชั้นยอดแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นศัตรูที่มีความสามารถรอบด้าน^{[ 17 ] : 30} ทรานส์วาลมีหน่วยข่าวกรองที่ครอบคลุมทั่วแอฟริกาใต้ ซึ่งอังกฤษยังไม่ทราบถึงขอบเขตและประสิทธิภาพของหน่วยนี้^{[ 41 ] : 81}

ชาวโบเออร์โจมตีก่อนในวันที่ 12 ตุลาคม ในยุทธการที่คราไอปันการโจมตีครั้งนี้ถือเป็นการเริ่มต้นการรุกรานอาณานิคมเคปและนาตาลระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 ถึงมกราคม พ.ศ. 2443 ^{[ 57 ] : 20} ด้วยความเร็วและความประหลาดใจ ชาวโบเออร์รุกคืบอย่างรวดเร็วไปยังค่ายทหารอังกฤษที่เลดี้สมิธ และค่ายทหารขนาดเล็กที่มาเฟคิงและคิมเบอร์ลีย์ การระดมพลอย่างรวดเร็วของชาวโบเออร์ส่งผลให้ประสบความสำเร็จทางทหารเหนือกองกำลังอังกฤษที่กระจัดกระจาย เซอร์จอร์จ สจวร์ต ไวท์ผู้บัญชาการกองพลอังกฤษที่เลดี้สมิธตัดสินใจอย่างไม่ฉลาดที่อนุญาตให้พลตรีเพนน์ ไซมอนส์ส่งกองพลน้อยไปข้างหน้าสู่เมืองเหมืองถ่านหินดันดี (หรือที่รู้จักกันในชื่อเกลนโค) ซึ่งล้อมรอบด้วยเนินเขา นี่กลายเป็นการปะทะครั้งใหญ่ครั้งแรกของสงคราม คือยุทธการที่ทาลานาฮิลล์ ปืนใหญ่ของชาวโบเออร์เริ่มยิงถล่มค่ายทหารอังกฤษจากยอดเขาทาลานาฮิลล์ในตอนรุ่งสางของวันที่ 20 ตุลาคม เพนน์ ไซมอนส์ตอบโต้ทันที: ทหารราบของเขาขับไล่ชาวโบเออร์ออกจากเนินเขา ส่งผลให้ฝ่ายอังกฤษสูญเสียทหาร 446 นาย รวมทั้งเพนน์ ไซมอนส์ด้วย

กองกำลังโบเออร์อีกกลุ่มหนึ่งเข้ายึดครองเอลันด์สลาคเต ซึ่งอยู่ระหว่างเลดี้สมิธและดันดี กองทัพอังกฤษภายใต้การนำของพลตรีจอห์น เฟรนช์และพันเอกเอียน แฮมิลตันได้เข้าโจมตีเพื่อเคลียร์เส้นทางการสื่อสารไปยังดันดี ผลการรบที่เอลันด์สลาคเตเป็นการชัยชนะทางยุทธวิธีของอังกฤษอย่างชัดเจน^{[ 57 ] : 29} แต่ไวท์เกรงว่าโบเออร์จะโจมตีตำแหน่งหลักของเขาอีก จึงสั่งให้ถอยทัพอย่างอลหม่านจากเอลันด์สลาคเต ทำให้สูญเสียความได้เปรียบที่ได้มา กองกำลังจากดันดีถูกบังคับให้ถอยทัพข้ามประเทศอย่างเหน็ดเหนื่อยเพื่อกลับไปรวมกับกองกำลังหลักของไวท์ ขณะที่โบเออร์ล้อมเลดี้สมิธและเปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่ล้อมเมือง ไวท์จึงสั่งให้โจมตีครั้งใหญ่ใส่พวกเขา^{[ 57 ] : 33} ผลที่ตามมาคือความหายนะ มีผู้เสียชีวิต 140 คน และถูกจับเป็นเชลยกว่า 1,000 คน การล้อมเลดี้สมิธกินเวลานานหลายเดือน

ในขณะเดียวกัน ทางตะวันตกเฉียงเหนือที่มาเฟคิง ชายแดนติดกับทรานส์วาล พันเอกโรเบิร์ต แบดเดน-พาวเวลล์ได้ระดมกำลังทหารท้องถิ่นสองกองพัน รวมประมาณ 1,200 นาย เพื่อโจมตีและเบี่ยงเบนความสนใจหากสถานการณ์เลวร้ายลงทางใต้ เนื่องจากมาเฟคิงเป็นจุดเชื่อมต่อทางรถไฟ จึงมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านเสบียงที่ดี และเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแบดเดน-พาวเวลล์ในการเสริมกำลังเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับการโจมตีดังกล่าว อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นฝ่ายรุก แบดเดน-พาวเวลล์กลับถูกบังคับให้ป้องกันมาเฟคิง เมื่อกองทัพโบเออร์ 6,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของปีเอต โครนเยพยายามโจมตีอย่างเด็ดขาด แต่การโจมตีก็ยุติลงอย่างรวดเร็ว โดยกองทัพโบเออร์เตรียมที่จะปิดล้อมป้อมปราการด้วยการอดอาหารจนกว่าจะยอมจำนน ดังนั้น ในวันที่ 13 ตุลาคม การปิดล้อมมาเฟคิงที่กินเวลานาน 217 วันจึงเริ่มต้นขึ้น

สุดท้ายนี้ ห่างจากมาเฟคิงไปทางใต้กว่า 360 กิโลเมตร (220 ไมล์) คือเมืองคิมเบอร์ลีย์ เมืองทำเหมืองเพชร ซึ่งก็ถูกปิดล้อมเช่นกัน แม้จะไม่ใช่เมืองที่มีความสำคัญทางทหารมากนัก แต่ก็เป็นฐานที่มั่นของจักรวรรดิอังกฤษบนพรมแดนของรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท ดังนั้นจึงเป็นเป้าหมายสำคัญของพวกโบเออร์ ในต้นเดือนพฤศจิกายน โบเออร์ประมาณ 7,500 คนเริ่มปิดล้อม โดยมุ่งหวังที่จะทำให้เมืองยอมจำนนด้วยการอดอาหาร แม้ว่าโบเออร์จะระดมยิง แต่ประชากร 40,000 คน ซึ่งมีเพียง 5,000 คนเท่านั้นที่มีอาวุธ ก็แทบไม่ตกอยู่ในอันตราย เพราะเมืองนี้มีเสบียงอาหารอย่างเพียงพอ กองกำลังรักษาการณ์อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทโรเบิร์ต เคเควิชแม้ว่าโรดส์ก็เป็นบุคคลสำคัญในการป้องกันเมืองด้วยเช่นกัน

ชีวิตภายใต้การปิดล้อมส่งผลกระทบอย่างหนักต่อทหารและพลเรือนที่ทำการป้องกันเมือง เนื่องจากอาหารเริ่มขาดแคลนหลังจากผ่านไปไม่กี่สัปดาห์ ในเมืองมาเฟคิงโซล พลาทเจเขียนว่า "ผมเห็นเนื้อมาเป็นครั้งแรกที่ถูกนำมาใช้เป็นอาหารของมนุษย์" เมืองต่างๆ ยังต้องเผชิญกับการระดมยิงปืนใหญ่อย่างต่อเนื่อง ทำให้ถนนหนทางอันตราย ใกล้สิ้นสุดการปิดล้อมเมืองคิมเบอร์ลีย์ คาดการณ์ว่าพวกโบเออร์จะเพิ่มการระดมยิงปืนใหญ่ ดังนั้นโรดส์จึงติดประกาศกระตุ้นให้ผู้คนลงไปในปล่องเหมืองคิมเบอร์ลีย์เพื่อความปลอดภัย ชาวเมืองตื่นตระหนก และผู้คนต่างพากันลงไปในปล่องเหมืองอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 12 ชั่วโมง แม้ว่าการระดมยิงจะไม่เกิดขึ้นจริง แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความทุกข์ใจของพลเรือนลดลงแต่อย่างใด ชาวเมืองที่มีฐานะดีที่สุด รวมทั้งโรดส์ ได้ไปหลบภัยในสถานพักฟื้น ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แมคเกรเกอร์ ส่วนชาวเมือง ที่ยากจนกว่า โดยเฉพาะชาวผิวดำ ไม่มีที่หลบภัยจากการระดมยิงปืนใหญ่เลย

เมื่อมองย้อนกลับไป การตัดสินใจของชาวโบเออร์ที่จะมุ่งมั่นในการปิดล้อม ( Sitzkrieg ) ถือเป็นความผิดพลาดและแสดงให้เห็นถึงการขาดวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของพวกเขา จากการปิดล้อมทั้งเจ็ดครั้งในสงครามโบเออร์ครั้งแรก ชาวโบเออร์ไม่สามารถเอาชนะได้เลย ที่สำคัญกว่านั้นคือ มันทำให้ฝ่ายอังกฤษได้เปรียบและสามารถฟื้นตัวได้ โดยทั่วไปตลอดการรบ ชาวโบเออร์ตั้งรับและเฉื่อยชาเกินไป ทำให้เสียโอกาสที่จะได้รับชัยชนะไปมากมาย แต่ความเฉื่อยชานั้นแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการพิชิตดินแดนของอังกฤษ แต่ต้องการรักษาความสามารถในการปกครองในดินแดนของตนเองเท่านั้น^{[ 41 ] : 82–85}

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1899 พลเอกเซอร์เรดเวอร์ส เฮนรี บุลเลอร์ผู้บัญชาการที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างมาก ได้เดินทางมาถึงแอฟริกาใต้พร้อมกับกองทัพบก ซึ่งประกอบด้วยกองพลที่ 1, 2 และ 3 เดิมทีบุลเลอร์ตั้งใจจะรุกคืบไปตามทางรถไฟที่เชื่อมจากเคปทาวน์ผ่านบลูมฟอนเทน ไปยังพรีโทเรีย แต่เมื่อมาถึงพบว่ากองทัพอังกฤษถูกล้อม เขาจึงแบ่งกองทัพบกออกเป็นหน่วยย่อยเพื่อช่วยเหลือค่ายทหารที่ถูกล้อม กองพลหนึ่งนำโดยพลโทลอร์ดเมธูเอน จะเคลื่อนพล ไปตามทางรถไฟสายตะวันตกทางเหนือเพื่อช่วยเหลือคิมเบอร์ลีย์และมาเฟคิง ส่วนกองกำลังขนาดเล็กกว่าจำนวน 3,000 นาย นำโดยพลตรีวิลเลียม แกทเทียร์จะรุกไปทางเหนือสู่จุดเชื่อมต่อทางรถไฟที่สตอร์มเบิร์ก และรักษาความปลอดภัย เขต เคปมิดแลนด์จากการโจมตีและการก่อกบฏของชาวโบเออร์ บุลเลอร์นำกองทัพบกส่วนใหญ่ไปช่วยเหลือเมืองเลดีสมิธทางตะวันออก

ผลลัพธ์เบื้องต้นของการรุกครั้งนี้ค่อนข้างหลากหลาย โดยเมธูเอนได้รับชัยชนะในการปะทะที่ดุเดือดในยุทธการเบลมอนต์เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนยุทธการกราสปานเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน และในการสู้รบครั้งใหญ่กว่าคือยุทธการแม่น้ำมอดเดอร์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ซึ่งส่งผลให้ฝ่ายอังกฤษสูญเสียทหาร 71 นายเสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 400 นาย ผู้บัญชาการฝ่ายอังกฤษได้รับการฝึกฝนจากบทเรียนของสงครามไครเมียและเชี่ยวชาญในการจัดกำลังระดับกองพันและกรม โดยมีการเคลื่อนที่ของขบวนในป่า ทะเลทราย และภูมิประเทศที่เป็นภูเขา สิ่งที่นายพลฝ่ายอังกฤษไม่เข้าใจคือผลกระทบของการยิงทำลายล้างจากตำแหน่งสนามเพลาะและความคล่องตัวของการโจมตีของทหารม้า กองทัพอังกฤษใช้ยุทธวิธีที่ล้าสมัย—และในบางกรณีก็ใช้อาวุธที่ล้าสมัย—ต่อสู้กับกองกำลังโบเออร์ที่เคลื่อนที่ได้เร็วด้วยอำนาจการยิงทำลายล้างของปืนมาเซอร์ที่ทันสมัย ​​ปืนใหญ่สนามครุปป์รุ่นล่าสุด และยุทธวิธีใหม่ๆ ของพวกเขา^{[ 62 ]}เมื่อวันที่ 7 ธันวาคมการโจมตีที่สถานีเอนสลินได้เน้นย้ำถึงจุดอ่อนของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเส้นทางส่งเสบียงซึ่งมีความเสี่ยงต่อการโจมตีของกองโจร

กลางเดือนธันวาคมเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับอังกฤษ ในช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อสัปดาห์ดำ (10-15 ธันวาคม 1899) อังกฤษประสบความพ่ายแพ้ในสามแนวรบ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม นายพลแกทเครพยายามยึดจุดเชื่อมต่อทางรถไฟสตอร์มเบิร์กคืน ซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำออเรนจ์ ไปทางใต้ประมาณ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) การโจมตีของแกทเครเต็มไปด้วยความผิดพลาดด้านการบริหารและยุทธวิธี และยุทธการสตอร์มเบิร์กจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของอังกฤษ มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 135 นาย และปืนใหญ่สองกระบอกกับทหารกว่า 600 นายถูกจับ เป็นเชลย ใน ยุทธการมาเกอร์สฟอนเทนเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ทหารอังกฤษ 14,000 นายของเมธูเอนพยายามยึดตำแหน่งของชาวโบเออร์ในการโจมตีตอนรุ่งสางเพื่อช่วยเหลือคิมเบอร์ลีย์ เหตุการณ์นี้ก็กลายเป็นความหายนะเช่นกัน เมื่อกองพลไฮแลนด์ถูกตรึงอยู่กับที่ด้วยการยิงที่แม่นยำของชาวโบเออร์ หลังจากทนทุกข์ทรมานจากความร้อนจัดและกระหายน้ำเป็นเวลาเก้าชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็แตกพ่ายในการล่าถอยที่ไร้ระเบียบวินัย ผู้บัญชาการชาวโบเออร์Koos de la Reyและ Cronjé ได้สั่งให้ขุดสนามเพลาะ ในสถานที่ที่ไม่ปกติเพื่อหลอกล่อฝ่ายอังกฤษและให้พลปืนของพวกเขามีระยะยิงที่ไกลขึ้น แผนการนี้ได้ผล และยุทธวิธีนี้ช่วยเขียนหลักการของความเหนือกว่าของตำแหน่งป้องกัน โดยใช้อาวุธขนาดเล็กที่ทันสมัยและป้อมปราการสนามเพลาะ ^{[ 63 ]}ฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต 120 นายและบาดเจ็บ 690 นาย และถูกขัดขวางไม่ให้ช่วยเหลือ Kimberley และ Mafeking ทหารอังกฤษคนหนึ่งกล่าวถึงความพ่ายแพ้ว่า:

วันนั้นเป็นวันที่เลวร้ายสำหรับกองทหารของเรา จงหวาด กลัวการแก้แค้นที่เราจะกระทำเราต้องจ่ายอย่างหนักสำหรับความผิดพลาด – ความผิดพลาดของนายพลในห้องรับแขกทำไมเราถึงไม่ได้รับแจ้งเรื่องสนามเพลาะ? ทำไมเราถึงไม่ได้รับแจ้งเรื่องลวดหนาม? ทำไมเราถึงถูกจัดให้เดินแถวเป็นขบวนขอให้ทอมมี่ แอตกินส์ช่วยสอบถามด้วย...

จุดต่ำสุดของสัปดาห์แห่งความมืดมนคือยุทธการโคเลนโซครั้งที่สองในวันที่ 15 ธันวาคม ซึ่งทหารอังกฤษ 21,000 นายภายใต้การบัญชาการของบู ลเลอร์ พยายามข้าม แม่น้ำทูเกลา เพื่อช่วยเหลือเลดี้สมิธ ซึ่งมีชาวโบเออร์จากทรานส์วาล 8,000 นายภายใต้การบัญชาการของ หลุยส์ โบธารออยู่ ด้วยการผสมผสานระหว่างปืนใหญ่และปืนไรเฟิลที่แม่นยำ รวมถึงการใช้พื้นที่ได้ดีกว่า ชาวโบเออร์จึงขับไล่ความพยายามของอังกฤษในการข้ามแม่น้ำ หลังจากการโจมตีครั้งแรกไม่สำเร็จ บูลเลอร์จึงสั่งยุติการรบและถอยทัพ ทิ้งทหารบาดเจ็บจำนวนมาก หน่วยที่ถูกตัดขาดหลายหน่วย และปืนใหญ่สนาม 10 กระบอกไว้ให้ทหารของโบธายึด กองกำลังของบูลเลอร์เสียชีวิต 145 นาย และสูญหายหรือบาดเจ็บ 1,200 นาย ส่วนชาวโบเออร์เสียชีวิตเพียง 40 นาย^{[ 52 ] : 12}

รัฐบาลอังกฤษรับความพ่ายแพ้เหล่านี้ได้ไม่ดีนัก และเนื่องจากการปิดล้อมยังคงดำเนินต่อไป จึงจำเป็นต้องส่งกองพลเพิ่มอีกสองกองพล รวมทั้งอาสาสมัครจากอาณานิคมจำนวนมาก ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 กองกำลังนี้จะกลายเป็นกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดที่อังกฤษเคยส่งไปต่างประเทศ โดยมีจำนวนถึง 180,000 นาย และยังคงมีการขอเสริมกำลังเพิ่มเติมอีก^{[ 14 ]}

ขณะเฝ้าระวังการเสริมกำลัง บุลเลอร์ได้พยายามอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือเมืองเลดีสมิธโดยการข้ามแม่น้ำทูเกลาทางตะวันตกของโคเลนโซผู้ใต้บังคับบัญชาของบุลเลอร์ พลตรีชาร์ลส์ วอร์เรนข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ แต่ต้องเผชิญกับตำแหน่งป้องกันใหม่ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาที่โดดเด่นซึ่งรู้จักกันในชื่อ สปิออน คอป ในยุทธการสปิออน คอป กองทัพอังกฤษยึดยอดเขาได้โดยไม่ทันตั้งตัวในช่วงเช้ามืดของวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1900 แต่เมื่อหมอกจางลง พวกเขาก็รู้ตัวช้าเกินไปว่าถูกปืนใหญ่ของฝ่ายบูร์ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาโดยรอบมองข้ามไป ส่วนที่เหลือของวันนั้นจบลงด้วยความหายนะที่เกิดจากการสื่อสารที่ผิดพลาดระหว่างบุลเลอร์และผู้บังคับบัญชาของเขา พวกเขาออกคำสั่งที่ขัดแย้งกัน ฝ่ายหนึ่งสั่งให้ทหารลงจากเนินเขา ในขณะที่นายทหารคนอื่นๆ สั่งให้ส่งกำลังเสริมมาป้องกัน ผลที่ตามมาคือทหารเสียชีวิต 350 นาย บาดเจ็บเกือบ 1,000 นาย และต้องล่าถอยข้ามแม่น้ำทูเกลาเข้าสู่ดินแดนของอังกฤษ ฝ่ายบูร์เสียชีวิตเกือบ 300 นาย

บูลเลอร์โจมตีหลุยส์ โบธาอีกครั้งในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่วาล แครนซ์และก็พ่ายแพ้อีกครั้ง บูลเลอร์ถอนทัพก่อนกำหนดเมื่อเห็นว่ากองทัพอังกฤษจะถูกตัดขาดจากโลกภายนอกในพื้นที่หัวสะพานที่เปิดโล่งข้ามแม่น้ำทูเกลา ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า "เซอร์ รีเวิร์ส" จากนายทหารบางคนของเขา

การที่บูลเลอร์เข้าบัญชาการด้วยตนเอง ทำให้ทิศทางโดยรวมของสงครามคลาดเคลื่อนไป เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลงานของเขาและรายงานเชิงลบจากสนามรบ เขาจึงถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดและแทนที่ด้วยลอร์ดโรเบิร์ตส์ โรเบิร์ตส์ได้รวบรวมทีมเจ้าหน้าที่กองบัญชาการชุดใหม่จากทั่วทุกสารทิศ ได้แก่ลอร์ดคิทเชเนอร์ (เสนาธิการ) จากซูดาน; เฟรเดอริก รัสเซลล์ เบิร์นแฮม (หัวหน้าหน่วยสอดแนม) หน่วยสอดแนมชาวอเมริกันจากคลอนไดค์; จอร์จ เฮนเดอร์สัน จากวิทยาลัยเสนาธิการ; เนวิลล์ โบว์ลส์ แชมเบอร์เลนจากอัฟกานิสถาน; และวิลเลียม นิโคลสัน (เลขานุการทหาร) จากกัลกัตตา เช่นเดียวกับบูลเลอร์ โรเบิร์ตส์ตั้งใจที่จะโจมตีโดยตรงตามแนวทางรถไฟเคปทาวน์-พรีโทเรีย แต่เช่นเดียวกับบูลเลอร์ เขาถูกบังคับให้ช่วยเหลือค่ายทหารที่ถูกปิดล้อม โดยปล่อยให้บูลเลอร์บัญชาการอยู่ที่นาตาล โรเบิร์ตส์ได้รวบรวมกำลังหลักของเขาไว้ใกล้แม่น้ำออเรนจ์และตามแนวทางรถไฟสายตะวันตกด้านหลังกองกำลังของเมธูเอนที่แม่น้ำมอดเดอร์และเตรียมที่จะเคลื่อนพลโอบล้อมเพื่อช่วยเหลือคิมเบอร์ลีย์

ยกเว้นในนาตาล สงครามได้หยุดชะงักลง นอกจากการพยายามบุกโจมตีเลดี้สมิธเพียงครั้งเดียวแล้ว ชาวโบเออร์ไม่ได้พยายามยึดเมืองที่ถูกปิดล้อมอีกเลย ในแหลมมิดแลนด์ ชาวโบเออร์ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความพ่ายแพ้ของอังกฤษที่สตอร์มเบิร์ก และถูกขัดขวางไม่ให้ยึดจุดเชื่อมต่อทางรถไฟที่โคลส์เบิร์กในช่วงฤดูร้อนที่แห้งแล้ง ทุ่งหญ้าบนเนินเขากลายเป็นที่แห้งแล้ง ทำให้ม้าและวัวลากของชาวโบเออร์อ่อนแอลง และครอบครัวชาวโบเออร์จำนวนมากได้เข้าร่วมกับผู้ชายในแนวปิดล้อมและค่ายทหาร ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญต่อกองทัพของครอนเย่

โรเบิร์ตส์เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1900 และถึงแม้จะถูกขัดขวางด้วยเส้นทางลำเลียงเสบียงที่ยาวไกล แต่เขาก็สามารถโอบล้อมกองทัพโบเออร์ที่ป้องกันมาเกอร์สฟอนเทนได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ กองทหารม้าภายใต้การนำของเฟรนช์ได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่เพื่อช่วยเหลือคิมเบอร์ลีย์ แม้จะเผชิญกับการยิงอย่างหนัก การโจมตีของกองทหารม้าจำนวนมากก็สามารถทำลายแนวป้องกันของโบเออร์ได้ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เปิดทางให้เฟรนช์เข้าสู่คิมเบอร์ลีย์ในเย็นวันนั้น ยุติการปิดล้อมที่ยาวนาน 124 วัน

ในขณะเดียวกัน โรเบิร์ตส์ได้ไล่ล่ากองกำลัง 7,000 นายของปีเอต โครนเย ซึ่งได้ละทิ้งมาเกอร์สฟอนเทนเพื่อมุ่งหน้าไปยังบลูมฟอนเทน กองทหารม้าของเฟรนช์ได้รับคำสั่งให้ช่วยในการไล่ล่าโดยการเคลื่อนทัพครั้งใหญ่เป็นระยะทาง 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) ไปยังปาร์เดเบิร์ก ซึ่งโครนเยกำลังพยายามข้ามแม่น้ำมอดเดอร์ ในยุทธการปาร์เดเบิร์กระหว่างวันที่ 18 ถึง 27 กุมภาพันธ์ โรเบิร์ตส์ได้ล้อมกองทัพโบเออร์ที่กำลังล่าถอยของโครนเย ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ การเคลื่อนไหวแบบโอบล้อมโดยกองทหารม้าของเฟรนช์และกองกำลังหลักของอังกฤษพยายามเข้ายึดตำแหน่งที่มั่น แต่การโจมตีด้านหน้าขาดการประสานงานจึงถูกโบเออร์ขับไล่ ในที่สุด โรเบิร์ตส์จึงใช้วิธีการระดมยิงโครนเยจนยอมจำนน การสู้รบใช้เวลาสิบวัน และเมื่อกองทหารอังกฤษใช้น้ำจากแม่น้ำมอดเดอร์ที่ปนเปื้อนเป็นแหล่งน้ำโรคไทฟอยด์ก็คร่าชีวิตทหารจำนวนมาก ในที่สุด นายพลครอนเย่ก็ถูกบีบให้ยอมจำนนในยุทธการที่ปาร์เดเบิร์กพร้อมกับทหาร 4,000 นาย

ในนาตาลยุทธการที่เนินเขาทูเกลาซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นความพยายามครั้งที่สี่ของบูลเลอร์ในการช่วยเหลือเมืองเลดีสมิธ ความสูญเสียที่กองทัพของบูลเลอร์ได้รับ ทำให้บูลเลอร์ตัดสินใจใช้กลยุทธ์แบบชาวโบเออร์ "ในแนวหน้า—คือการรุกคืบเป็นกลุ่มเล็กๆ โดยมีปืนไรเฟิลคุ้มกันจากด้านหลัง ใช้การสนับสนุนทางยุทธวิธีจากปืนใหญ่ และเหนือสิ่งอื่นใด คือการใช้ภูมิประเทศให้เป็นประโยชน์ โดยใช้หินและดินให้เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายตนเช่นเดียวกับที่ศัตรูใช้" แม้จะมีการเสริมกำลัง แต่ความคืบหน้าของเขาก็เป็นไปอย่างเชื่องช้าและยากลำบากเมื่อเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน บูลเลอร์ได้ใช้กำลังทั้งหมดของเขาในการโจมตีแบบเต็มกำลังเป็นครั้งแรก และประสบความสำเร็จในการบังคับให้ฝ่ายอังกฤษข้ามแม่น้ำทูเกลาเพื่อเอาชนะกองกำลังที่ด้อยกว่าของโบธาทางเหนือของโคเลนโซ หลังจากปิดล้อมนาน 118 วันการช่วยเหลือเมืองเลดีสมิธก็สำเร็จในวันถัดจากวันที่ครอนเยยอมจำนน แต่ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียของฝ่ายอังกฤษถึง 7,000 นาย กองทหารของบูลเลอร์เดินทัพเข้าสู่เมืองเลดี้สมิธในวันที่ 28 กุมภาพันธ์^{[ 64 ]}

หลังจากพ่ายแพ้ติดต่อกันหลายครั้ง ชาวโบเออร์ตระหนักว่าเมื่อเผชิญหน้ากับกองทัพจำนวนมหาศาลเช่นนี้ พวกเขามีโอกาสน้อยมากและเริ่มเสียขวัญกำลังใจ โรเบิร์ตส์จึงรุกคืบเข้าสู่รัฐออเรนจ์ฟรีสเตทจากทางตะวันตก ทำให้ชาวโบเออร์แตกพ่ายในการรบที่ป็อปลาร์โกรฟและยึดเมืองบลูมฟอนเทน เมืองหลวงได้โดยไม่มีการต่อต้านในวันที่ 13 มีนาคม โดยที่กองกำลังป้องกันของชาวโบเออร์หนีรอดและกระจัดกระจายไป ในขณะเดียวกัน เขาก็ส่งกองกำลังเล็กๆ ไปช่วยเหลือบาเดน-พาวเวลล์ การช่วยเหลือเมืองมาเฟคิงในวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1900 ก่อให้เกิดการเฉลิมฉลองอย่างครึกครื้นในอังกฤษ ซึ่งเป็นที่มาของคำแสลงในยุคเอ็ดเวิร์ดว่า "mafficking" ในวันที่ 28 พฤษภาคม รัฐออเรนจ์ฟรีสเตทถูกผนวกและเปลี่ยนชื่อเป็นอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์

หลังจากถูกบังคับให้ล่าช้าเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่เมืองบลูมฟอนเทนเนื่องจากขาดแคลนเสบียง การระบาดของไข้ไทฟอยด์ที่ปาร์เดเบิร์ก และการดูแลทางการแพทย์ที่ไม่ดีโรเบิร์ตส์จึงเริ่มการรุกคืบ อีกครั้ง ^{[ 65 ]}เขาถูกบังคับให้หยุดอีกครั้งที่ครูนสตัดเป็นเวลา 10 วัน เนื่องจากการล่มสลายของระบบการแพทย์และเสบียงของเขาอีกครั้ง แต่ก็ยึดโจฮันเนสเบิร์กได้ในวันที่ 31 พฤษภาคม และเมืองหลวงของทรานส์วาล พรีโทเรีย ในวันที่ 5 มิถุนายน^{[ 66 ]}ก่อนสงคราม ชาวโบเออร์ได้สร้างป้อมปราการทางใต้ของพรีโทเรีย แต่ปืนใหญ่ถูกย้ายออกจากป้อมเพื่อใช้ในสนามรบ และในที่สุดพวกเขาก็ละทิ้งพรีโทเรียโดยไม่ต่อสู้ เมื่อชนะเมืองหลักๆ โรเบิร์ตส์จึงประกาศยุติสงครามในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2443 และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก็ถูกผนวกอย่างเป็นทางการ

ผู้สังเกตการณ์ชาวอังกฤษเชื่อว่าสงครามใกล้จะจบลงแล้วหลังจากยึดเมืองหลวงทั้งสองแห่งได้ อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ชาวโบเออร์ได้ประชุมกันที่เมืองครูนสตัด เมืองหลวงชั่วคราวแห่งใหม่ของรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทและวางแผนการรบแบบกองโจรเพื่อโจมตีเส้นทางส่งเสบียงและการสื่อสารของอังกฤษ การปะทะครั้งแรกของสงครามรูปแบบใหม่นี้เกิดขึ้นที่ซานนาส์โพสต์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม โดยชาวโบเออร์ 1,500 คนภายใต้การบัญชาการของคริสเตียน เดอ เวทได้โจมตีระบบประปาของเมืองบลูมฟอนเทน ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไปทางตะวันออกประมาณ 37 กิโลเมตร (23 ไมล์) และซุ่มโจมตีขบวนรถที่ได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา ทำให้ฝ่ายอังกฤษบาดเจ็บ 155 นาย และยึดปืนใหญ่ได้ 7 กระบอก รถม้า 117 คัน และทหารอังกฤษ 428 นาย^{[ 67 ]}

หลังจากการล่มสลายของพรีทอเรีย หนึ่งในสมรภูมิรบอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นที่ไดมอนด์ฮิลล์ในวันที่ 11-12 มิถุนายน ซึ่งโรเบิร์ตส์พยายามขับไล่กองทัพภาคสนามของชาวโบเออร์ที่เหลืออยู่ภายใต้การนำของโบธาให้พ้นระยะโจมตีของพรีทอเรีย แม้ว่าโรเบิร์ตส์จะขับไล่ชาวโบเออร์ออกจากเนินเขาได้ แต่โบธาไม่ได้ถือว่านั่นเป็นความพ่ายแพ้ เพราะเขาสร้างความเสียหายให้แก่ฝ่ายอังกฤษถึง 162 นาย ในขณะที่ฝ่ายตนเองสูญเสียเพียงประมาณ 50 นายเท่านั้น

ช่วงสงครามที่มีการสู้รบอย่างเป็นระบบได้เปลี่ยนไปเป็นสงครามกองโจรเป็นส่วนใหญ่แล้ว แต่ยังคงเหลือปฏิบัติการสุดท้ายอยู่ ประธานาธิบดีครูเกอร์และกองกำลังที่เหลืออยู่ของรัฐบาลทรานส์วาลได้ถอยร่นไปยังทรานส์วาลตะวันออก โรเบิร์ตส์พร้อมด้วยกองกำลังจากนาตาลภายใต้การนำของบูลเลอร์ ได้รุกคืบเข้าโจมตี และทำลายแนวป้องกันสุดท้ายของพวกเขาที่เบอร์เกนดาลในวันที่ 26 สิงหาคม ขณะที่โรเบิร์ตส์และบูลเลอร์ติดตามไปตามทางรถไฟไปยังโคมาติปอร์ตครูเกอร์ได้ลี้ภัยไปยังแอฟริกาตะวันออกของโปรตุเกส ( โมซัมบิก ในปัจจุบัน ) ชาวโบเออร์ที่หมดกำลังใจบางส่วนก็ทำเช่นเดียวกัน และอังกฤษได้รวบรวมยุทโธปกรณ์จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม กองกำลังหลักของนักรบโบเออร์ภายใต้การนำของโบธาได้ฝ่าแนวป้องกันกลับผ่านเทือกเขาดราเคนส์เบิร์กเข้าสู่ที่ราบสูงทรานส์วาลได้อย่างง่ายดายหลังจากขี่ม้าขึ้นเหนือผ่านป่าพุ่ม

ขณะที่กองทัพของโรเบิร์ตส์เข้ายึดครองพริทอเรีย นักรบโบเออร์ในรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทได้ถอยร่นเข้าไปในแอ่งแบรนด์วอเตอร์ซึ่งเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสาธารณรัฐ แต่ที่หลบภัยนี้เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น เพราะช่องเขาที่นำไปสู่แอ่งนี้อาจถูกอังกฤษยึดครอง ทำให้โบเออร์ติดกับดัก กองกำลังภายใต้การนำของนายพลอาร์ชิบัลด์ ฮันเตอร์จึงออกเดินทางจากบลูมฟอนเทนเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ในเดือนกรกฎาคม ปี 1900 กองกำลังโบเออร์หลักของรัฐฟรีสเตทภายใต้การนำของเดอ เวท พร้อมด้วยประธานาธิบดีสเตย์น ได้ออกจากแอ่งไปก่อน ส่วนผู้ที่เหลืออยู่ก็เกิดความสับสนและส่วนใหญ่ไม่สามารถฝ่าวงล้อมออกมาได้ก่อนที่ฮันเตอร์จะล้อมจับพวกเขาได้ โบเออร์ 4,500 คนยอมจำนนและยึดอุปกรณ์ได้เป็นจำนวนมาก แต่เช่นเดียวกับการรุกคืบของโรเบิร์ตส์ไปยังครูเกอร์ การสูญเสียเหล่านี้มีผลกระทบเพียงเล็กน้อย เนื่องจากกองกำลังโบเออร์หลักและผู้นำที่มุ่งมั่นและกระตือรือร้นที่สุดยังคงลอยนวลอยู่

จากแอ่งน้ำ คริสเตียน เดอ เวท มุ่งหน้าไปทางตะวันตก แม้จะถูกกองทหารอังกฤษไล่ล่า แต่เขาก็ประสบความสำเร็จในการข้ามแม่น้ำวาอัลไปยังทรานส์วาอัลตะวันตก เพื่อให้สเตย์นเดินทางไปพบกับผู้นำของพวกเขา ชาวโบเออร์ได้รับความเห็นใจอย่างมากในยุโรป ในเดือนตุลาคม ประธานาธิบดีครูเกอร์และสมาชิกของรัฐบาลทรานส์วาอัลออกจากแอฟริกาตะวันออกของโปรตุเกสบนเรือรบดัตช์เดอ เกลเดอร์แลนด์ ซึ่ง ส่งมาโดยสมเด็จพระราชินีวิลเฮลมินาแห่งเนเธอร์แลนด์อย่างไรก็ตาม ภรรยาของพอล ครูเกอร์ ป่วยหนักเกินกว่าจะเดินทางได้และยังคงอยู่ในแอฟริกาใต้ ซึ่งเธอเสียชีวิตในวันที่ 20 กรกฎาคม 1901 โดยไม่ได้พบสามีอีกเลย ประธานาธิบดีครูเกอร์เดินทางไปมาร์เซย์ก่อน จากนั้นจึงไปเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเขาพำนักอยู่ก่อนที่จะย้ายไปที่แคลเรนส์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาเสียชีวิตในต่างแดนในปี 1904

เชลยศึกชาวโบเออร์กลุ่มแรกจำนวนมากที่อังกฤษจับได้นั้นประกอบด้วยผู้ที่ถูกจับในการรบที่เอลันด์สลาคเตเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2342 ในตอนแรก เชลยศึกเหล่านี้ถูกกักขังไว้บนเรือขนส่งทหารในอ่าวไซมอนส์จนกว่าค่ายเชลยศึกในเคปทาวน์และไซมอนส์ทาวน์จะสร้างเสร็จสมบูรณ์ โดยรวมแล้ว จะมีการจัดตั้งค่ายเชลยศึกขึ้นทั้งหมด 6 แห่งในแอฟริกาใต้^{[ 68 ]}เมื่อจำนวนเชลยศึกเพิ่มขึ้น อังกฤษจึงตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ต้องการให้เชลยศึกเหล่านี้ถูกกักขังไว้ในท้องถิ่น การจับเชลยศึก 4,000 คนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 เป็นเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้อังกฤษตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถรองรับเชลยศึกทั้งหมดในแอฟริกาใต้ได้^{[ 69 ]}อังกฤษเกรงว่าเชลยศึกเหล่านี้อาจได้รับการปล่อยตัวโดยชาวบ้านที่เห็นอกเห็นใจ นอกจากนี้ พวกเขายังมีปัญหาในการจัดหาเสบียงให้กับกองทหารของตนอยู่แล้ว และไม่ต้องการภาระเพิ่มเติมในการส่งเสบียงให้กับเชลยศึก ดังนั้นอังกฤษจึงส่งเชลยศึกจำนวนมากไปต่างประเทศ

ส่งผลให้มีการจัดตั้งค่ายเชลยศึกประมาณ 31 แห่งในอาณานิคมของอังกฤษในต่างแดนในช่วงสงคราม^{[ 68 ]}ค่ายเชลยศึกแห่งแรกในต่างแดน (นอกแผ่นดินใหญ่ของแอฟริกา) เปิดขึ้นที่เซนต์เฮเลนาซึ่งในที่สุดก็รับเชลยศึกประมาณ 5,000 คน^{[ 70 ]}เชลยศึกประมาณ 5,000 คนถูกส่งไปยังศรีลังกา^{[ 71 ]}เชลยศึกคนอื่นๆ ถูกส่งไปยังเบอร์มูดาและอินเดีย^{[ 69 ]}

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2443 ลอร์ดโรเบิร์ตส์ประกาศนิรโทษกรรมให้กับพลเมือง ทุกคน ยกเว้นผู้นำ ซึ่งได้สาบานตนว่าจะวางตัวเป็นกลางและกลับบ้านอย่างเงียบๆ^{[ 72 ]}คาดว่ามีพลเมืองประมาณ 12,000 ถึง 14,000 คนที่สาบานตนเช่นนี้ระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2443 ^{[ 73 ]}

ภายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1900 อังกฤษได้เข้าควบคุมสาธารณรัฐทั้งสองแห่งอย่างเป็นทางการ ยกเว้นทางตอนเหนือของทรานส์วาล อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าตนเองควบคุมได้เฉพาะดินแดนที่กองทัพของตนยึดครองอยู่เท่านั้น แม้จะสูญเสียเมืองหลวงและกองทัพไปครึ่งหนึ่ง แต่ผู้บัญชาการชาวโบเออร์ก็ใช้ยุทธวิธีสงครามกองโจรโดยทำการโจมตีทางรถไฟ เป้าหมายด้านทรัพยากรและเสบียง เพื่อทำลายขีดความสามารถในการปฏิบัติการของกองทัพอังกฤษ พวกเขาหลีกเลี่ยงการสู้รบแบบประจัญบาน และมีผู้เสียชีวิตไม่มากนัก

หน่วยคอมมานโดของชาวโบเออร์ถูกส่งไปยังเขตที่สมาชิกถูกเกณฑ์มา ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาการสนับสนุนในท้องถิ่นและความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศและเมืองต่างๆ ทำให้พวกเขาสามารถดำรงชีวิตได้ด้วยทรัพยากรจากพื้นที่นั้นๆ คำสั่งของพวกเขาก็คือการโจมตีฝ่ายอังกฤษทุกครั้งที่เป็นไปได้ กลยุทธ์ของพวกเขาก็คือโจมตีอย่างรวดเร็ว สร้างความเสียหายให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แล้วถอนตัวก่อนที่กำลังเสริมของศัตรูจะมาถึง ระยะทางอันกว้างใหญ่ของสาธารณรัฐต่างๆ ทำให้หน่วยคอมมานโดของชาวโบเออร์มีอิสระในการเคลื่อนที่ และทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่ทหารอังกฤษ 250,000 นายจะควบคุมดินแดนได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้เพียงขบวนทหารเท่านั้น ทันทีที่ขบวนทหารอังกฤษออกจากเมืองหรือเขตใด การควบคุมของอังกฤษในพื้นที่นั้นก็จะหมดไป หน่วยคอมมานโดของชาวโบเออร์มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษในช่วงเริ่มต้นของสงครามกองโจร เพราะโรเบิร์ตส์สันนิษฐานว่าสงครามจะจบลงด้วยการยึดเมืองหลวงและการกระจายกำลังของกองทัพโบเออร์ ดังนั้นกองทหารอังกฤษจึงถูกโยกย้ายออกจากพื้นที่ และถูกแทนที่ด้วยทหารม้าอิมพีเรียลโยแมนรีที่ มีคุณภาพต่ำกว่า และกองกำลังไม่ประจำการที่จัดตั้งขึ้นในท้องถิ่น

ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1900 ความสำเร็จครั้งแรกของยุทธศาสตร์กองโจรโบเออร์เกิดขึ้นที่ลินด์ลีย์ (ที่ซึ่งทหารม้าโยแมนรี 500 นายยอมจำนน) และที่ไฮล์บรอน (ที่ซึ่งขบวนรถขนาดใหญ่และกองคุ้มกันถูกจับกุม) และการปะทะกันอื่นๆ ส่งผลให้ฝ่ายอังกฤษสูญเสียกำลังพล 1,500 นายในเวลาไม่ถึงสิบวัน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1900 เดอ ลา เรย์ และคริสเตียน เบเยอร์สโจมตีและทำลายกองพลน้อยของอังกฤษที่นูอิตเกดัคท์ทำให้มีผู้เสียชีวิต 650 นาย ผลที่ตามมาคือ ฝ่ายอังกฤษภายใต้การนำของลอร์ดคิทเชเนอร์ ได้ทำการค้นหาคริสเตียน เดอ เวท อย่างกว้างขวาง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม การโจมตีค่ายทหารอังกฤษและเป้าหมายอื่นๆ ของโบเออร์นั้นเกิดขึ้นประปรายและวางแผนไม่ดี และลักษณะของสงครามกองโจรโบเออร์เองก็ไม่มีเป้าหมายระยะยาว ยกเว้นการก่อกวนฝ่ายอังกฤษ สิ่งนี้ทำให้เกิดรูปแบบการปะทะกันที่กระจัดกระจายและไม่เป็นระเบียบระหว่างฝ่ายอังกฤษและโบเออร์

ฝ่ายอังกฤษถูกบังคับให้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ พวกเขามุ่งเน้นไปที่การจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนที่ของหน่วยคอมมานโดของชาวโบเออร์และตัดขาดการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่น เส้นทางรถไฟเป็นเส้นทางการสื่อสารและการส่งเสบียงที่สำคัญ และเมื่ออังกฤษรุกคืบไปทั่วแอฟริกาใต้ พวกเขาได้ใช้รถไฟหุ้มเกราะและสร้างป้อม ปราการ ที่จุดสำคัญตามแนวเส้นทางส่วนใหญ่^{[ 74 ]}พวกเขาสร้างป้อมปราการเพิ่มเติม (แต่ละป้อมมีทหารประจำการระหว่าง 6 ถึง 8 นายภายใต้นายทหารชั้นประทวน) ที่สะพานและข้างถนนสายหลักที่เชื่อมต่อเมืองชนบท และเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมเหล่านี้เพื่อป้องกันเส้นทางส่งเสบียงจากการโจมตีของชาวโบเออร์ในที่สุดก็มีการสร้างป้อมปราการดังกล่าวมากกว่า 8,000 แห่งทั่วสาธารณรัฐ โดยกระจายออกจากเมืองใหญ่ๆ ไปตามถนนและทางรถไฟสายหลัก ป้อมปราการแต่ละแห่งมีค่าใช้จ่าย 800-1,000 ปอนด์ และใช้เวลาสร้าง 3 เดือน แม้จะเป็นเช่นนั้น แต่ก็พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ ไม่มีสะพานหรือส่วนใดของทางรถไฟที่มีป้อมปราการประจำการอยู่ถูกระเบิด^{[ 74 ]}

ระบบป้อมปราการต้องใช้ทหารจำนวนมากในการประจำการ ทหารอังกฤษกว่า 50,000 นาย หรือ 50 กองพัน มีส่วนร่วมในการปฏิบัติหน้าที่ในป้อมปราการ ซึ่งมากกว่าทหารโบเออร์ประมาณ 30,000 นายในสนามรบในช่วงสงครามกองโจร นอกจากนี้ ยังมีชาวแอฟริกันท้องถิ่นมากถึง 16,000 คนถูกใช้เป็นยามติดอาวุธและลาดตระเวนแนวรบในเวลากลางคืน^{[ 74 ]}กองทัพเชื่อมต่อป้อมปราการด้วยรั้วลวดหนามเพื่อแบ่งทุ่งหญ้ากว้างใหญ่เป็นพื้นที่เล็กๆ มีการจัดตั้งการรุกแบบ "โมเดลใหม่" ซึ่งทหารสามารถกวาดล้างพื้นที่ทุ่งหญ้าที่ล้อมรอบด้วยแนวป้อมปราการได้ ซึ่งแตกต่างจากการกวาดล้างชนบทที่ไม่มีประสิทธิภาพในอดีตโดยกองกำลังที่กระจัดกระจาย

อังกฤษดำเนินนโยบายเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างในพื้นที่ที่ควบคุมได้ ซึ่งอาจเป็นแหล่งอาหารของกองกำลังกองโจร ทำให้พวกเขามีชีวิตรอดได้ยากขึ้น ขณะที่กองทัพอังกฤษกวาดล้างไปทั่วชนบท พวกเขาทำลายพืชผลอย่างเป็นระบบ วางยาพิษในบ่อน้ำ เผาบ้านเรือนและฟาร์ม และกักขังชายหญิงเด็กและคนงานชาวโบเออร์และแอฟริกันไว้ในค่ายกักกัน อังกฤษจัดตั้งกองกำลังจู่โจมบนหลังม้าเพื่อสนับสนุนกองกำลังกวาดล้าง กองกำลังเหล่านี้ใช้ในการติดตามและก่อกวนชาวโบเออร์อย่างไม่ลดละ เพื่อถ่วงเวลาและตัดเส้นทางหลบหนี ขณะที่หน่วยกวาดล้างไล่ตามทัน กองกำลังเคลื่อนที่ประมาณ 90 กองกำลังที่อังกฤษจัดตั้งขึ้นเพื่อเข้าร่วมในการรุกคืบดังกล่าว ส่วนใหญ่เป็นทหารอังกฤษและทหารอาณานิคม แต่ก็มีชาวแอฟริกันติดอาวุธจำนวนมากอยู่ด้วย จำนวนชาวแอฟริกันติดอาวุธที่รับใช้ในกองกำลังเหล่านี้คาดการณ์ไว้ที่ 20,000 คน กองทัพอังกฤษได้ใช้ทหารเสริมชาวโบเออร์ที่ถูกชักชวนให้เปลี่ยนข้างและสมัครเข้าเป็น " หน่วยสอดแนมแห่งชาติ " โดยรับใช้ภายใต้นายพลAndries Cronjé (1849–1923) หน่วยสอดแนมแห่งชาติเหล่านี้ถูกดูหมิ่นว่าเป็นพวกที่เข้าร่วม กองทัพโดยพลตรี แต่มีจำนวนถึงหนึ่งในห้าของชาวแอฟริกันเนอร์ที่เข้าร่วมรบเมื่อสิ้นสุดสงคราม^{[ 75 ]}

กองทัพอังกฤษใช้รถไฟหุ้มเกราะในการลำเลียงกำลังตอบโต้ฉุกเฉินไปยังจุดเกิดเหตุ (เช่น การโจมตีป้อมปราการและขบวนทัพของฝ่ายบูร์) ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น หรือส่งกำลังพลไปส่งไว้ข้างหน้าขบวนทัพของฝ่ายบูร์ที่กำลังล่าถอย

ในบรรดาชาวเบอร์เกอร์ที่หยุดการต่อสู้แล้ว มีการตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการสันติภาพเพื่อโน้มน้าวให้ผู้ที่กำลังต่อสู้ยุติการต่อสู้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2443 ลอร์ดคิทเชเนอร์ได้อนุญาตให้จัดตั้งคณะกรรมการสันติภาพกลางของชาวเบอร์เกอร์ขึ้นในพรีโทเรีย ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2443 มีการส่งทูต 30 คนไปยังเขตต่างๆ เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการสันติภาพเพื่อโน้มน้าวให้ชาวเบอร์เกอร์ยอมจำนน ผู้นำชาวโบเออร์ในอดีต เช่น นายพลปีเอต เดอ เวท และนายพลอันดรีส์ โครนเย มีส่วนร่วมในการจัดตั้งองค์กรเมเยอร์ เดอ ค็อกเป็นทูตของคณะกรรมการสันติภาพ แต่เขาถูกจับกุม ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ และถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า^{[ 76 ]}

ชาวเมืองบางส่วนเข้าร่วมกับฝ่ายอังกฤษในการต่อสู้กับชาวโบเออร์ เมื่อสิ้นสุดการสู้รบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 มีชาวเมือง 5,464 คนที่ทำงานให้กับฝ่ายอังกฤษ^{[ 77 ]}

หลังจากหารือกับผู้นำของทรานส์วาลแล้ว เดอ เว็ตก็กลับไปยังรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท ที่ซึ่งเขาได้นำทัพโจมตีและบุกโจมตีทางตะวันตกของประเทศได้สำเร็จ แม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้ที่โบธาวิลล์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1900 ก็ตาม ชาวโบเออร์จำนวนมากที่กลับไปยังฟาร์มและเมืองของตน บางครั้งหลังจากได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวจากอังกฤษ ก็ลุกขึ้นจับอาวุธอีกครั้ง ในปลายเดือนมกราคมปี 1901 เดอ เว็ตนำทัพบุกเคปโคโลนีอีกครั้ง การบุกครั้งนี้ประสบความสำเร็จน้อยกว่า เพราะไม่มีการลุกฮือทั่วไปในหมู่ชาวโบเออร์ที่เคป และคนของเดอ เว็ตก็ถูกขัดขวางด้วยสภาพอากาศเลวร้ายและถูกกองกำลังอังกฤษไล่ล่า พวกเขาหนีข้ามแม่น้ำออเรนจ์ไปได้อย่างหวุดหวิด

นับจากนั้นจนถึงวันสุดท้ายของสงคราม เดอ เว็ตก็ค่อนข้างสงบ ไม่ค่อยโจมตีค่ายและขบวนทหารอังกฤษ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทถูกกองกำลังอังกฤษกวาดล้างจนแทบไม่เหลืออะไรเลย ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1901 เดอ เว็ตได้โจมตีและยึดกองกำลังอังกฤษที่โดดเดี่ยวอยู่ที่โกรนคอปทำให้ฝ่ายอังกฤษสูญเสียอย่างหนักและจับกุมทหารอังกฤษได้กว่า 200 นาย เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้คิทเชเนอร์เริ่มปฏิบัติการกวาดล้าง "แบบใหม่" ครั้งแรกเพื่อต่อต้านเขา เดอ เว็ตหนีรอดจากการกวาดล้างครั้งแรก แต่สูญเสียนักรบไป 300 นาย นี่เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่และเป็นลางบอกเหตุของการสูญเสียเพิ่มเติม แม้ว่าความพยายามกวาดล้างเพื่อจับกุมเดอ เว็ตจะดำเนินการได้ไม่ดี และกองกำลังของเดอ เว็ตก็รอดพ้นจากการถูกจับกุมไปจนจบสงคราม

กองกำลังคอมมานโดของชาวโบเออร์ในทรานส์วาลตะวันตกปฏิบัติการอย่างแข็งขันมากหลังเดือนกันยายน ค.ศ. 1901 มีการสู้รบหลายครั้งเกิดขึ้นที่นั่นระหว่างเดือนกันยายน ค.ศ. 1901 ถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1902 ที่เมืองโมเอ็ดวิลเมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1901 และอีกครั้งที่เมืองดรีฟงแตนเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม กองกำลังของนายพลคูส เดอ ลา เรย์ได้โจมตีค่ายและด่านหน้าของอังกฤษ แต่ถูกบังคับให้ถอนกำลังหลังจากที่อังกฤษต่อต้านอย่างแข็งขัน

ตั้งแต่ปลายปี 1901 ถึงต้นปี 1902 ดินแดนทางตะวันตกของทรานส์วาลจึงสงบสุขพอสมควร จนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1902 ก็เกิดการสู้รบครั้งใหญ่ขึ้นอีกครั้งในภูมิภาคนี้ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เดอ ลา เรย์ ได้โจมตีขบวนทหารอังกฤษภายใต้การนำของพันโท เอสบีฟอน โดนอปที่เมืองอีสเตอร์สปรุต ใกล้กับเมืองโวลมารานสตัด เดอ ลา เรย์ สามารถจับกุมทหารและยึดกระสุนได้เป็นจำนวนมาก การโจมตีของฝ่ายโบเออร์ทำให้ลอร์ดเมธูเอน ผู้บัญชาการอันดับสองของอังกฤษรองจากคิทเชเนอร์ ต้องเคลื่อนขบวนทหารจากเมืองวรีเบิร์กไปยังเมืองเคลอร์กส์ดอร์ปเพื่อรับมือกับเดอ ลา เรย์ เช้าวันที่ 7 มีนาคม ปี 1902 ฝ่ายโบเออร์ได้โจมตีหน่วยคุ้มกันท้ายขบวนของเมธูเอนที่ทวีบอชความสับสนวุ่นวายเกิดขึ้นในกองทัพอังกฤษ และเมธูเอนได้รับบาดเจ็บและถูกฝ่ายโบเออร์จับเป็นเชลย

ชัยชนะของชาวโบเออร์ทางตะวันตกนำไปสู่ปฏิบัติการที่เข้มแข็งขึ้นของอังกฤษ ในช่วงครึ่งหลังของเดือนมีนาคม ค.ศ. 1902 กองกำลังเสริมของอังกฤษถูกส่งไปยังเวสเทิร์นทรานส์วาอัลภายใต้การนำของเอียน แฮมิลตัน โอกาสที่อังกฤษรอคอยมาถึงในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1902 ที่รูวาล เมื่อกองกำลังคอมมานโดที่นำโดยพลเอกแยน เคมป์และผู้บัญชาการพอตกีเตอร์ โจมตีกองกำลังที่เหนือกว่าภายใต้การนำของเคเควิช ทหารอังกฤษวางกำลังได้ดีบนเนินเขาและสร้างความเสียหายแก่ชาวโบเออร์ที่บุกเข้ามาบนหลังม้าเป็นระยะทางไกล ทำให้พวกเขาล่าถอยกลับไป นี่คือจุดจบของสงครามในเวสเทิร์นทรานส์วาอัลและเป็นการรบครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสงคราม

กองกำลังโบเออร์สองฝ่ายสู้รบกันในพื้นที่นี้ ฝ่ายหนึ่งอยู่ภายใต้การนำของโบธาทางตะวันออกเฉียงใต้ และอีกฝ่ายอยู่ภายใต้การนำของเบน วิลโจเอ็นทางตะวันออกเฉียงเหนือ บริเวณเมืองไลเดนเบิร์ก กองกำลังของโบธาปฏิบัติการอย่างแข็งขันเป็นพิเศษ โดยทำการโจมตีทางรถไฟและขบวนลำเลียงเสบียงของอังกฤษ และทำการบุกนาตาลอีกครั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 1901 หลังจากเอาชนะทหารราบติดม้าของอังกฤษในยุทธการที่แม่น้ำบลัดริเวอร์พอร์ตใกล้เมืองดันดีโบธาถูกบังคับให้ถอนกำลังเนื่องจากฝนตกหนักทำให้การเคลื่อนไหวเป็นไปได้ยากและทำให้ม้าของเขาบาดเจ็บ เมื่อกลับมายังดินแดนทรานส์วาล บริเวณบ้านเกิดของเขาที่เมืองวรีไฮด์ โบธาได้โจมตีขบวนจู่โจมของอังกฤษที่บาเคนลาคเตโดยใช้การโจมตีด้วยม้าอย่างมีประสิทธิภาพ หน่วยทหารอังกฤษที่ปฏิบัติการอย่างแข็งขันที่สุดหน่วยหนึ่งถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง เหตุการณ์นี้ทำให้กองกำลังของโบธากลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีแบบเผาทำลายล้างที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยกองกำลังอังกฤษ ซึ่งอังกฤษใช้ประโยชน์จากหน่วยสอดแนมและผู้แจ้งข่าวพื้นเมืองเป็นพิเศษ ในที่สุด โบธาต้องละทิ้งที่ราบสูงและถอยร่นไปยังพื้นที่แคบๆ ที่ติดกับ สวาซิแลนด์

ทางตอนเหนือ กองกำลังของเบน วิลโจเอ็นเริ่มลดบทบาทลงเรื่อยๆ เขาทำการโจมตีเพียงไม่กี่ครั้ง ส่งผลให้พื้นที่ของชาวโบเออร์รอบๆไลเดนเบิร์กแทบไม่ถูกรบกวนเลย ในที่สุดวิลโจเอ็นก็ถูกจับกุม

ในบางส่วนของอาณานิคมเคป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเคปมิดแลนด์ ซึ่งชาวโบเออร์เป็นประชากรผิวขาวส่วนใหญ่ ชาวอังกฤษมักเกรงกลัวการลุกฮือครั้งใหญ่ต่อต้านพวกเขา ในความเป็นจริงแล้ว ไม่มีการลุกฮือเช่นนั้นเกิดขึ้น แม้แต่ในช่วงต้นสงครามเมื่อกองทัพโบเออร์รุกคืบข้ามแม่น้ำออเรนจ์ การกระทำอย่างระมัดระวังของนายพลอาวุโสบางคนของรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ชาวโบเออร์ในเคปไม่เข้าข้างสาธารณรัฐโบเออร์ อย่างไรก็ตาม มีความเห็นอกเห็นใจชาวโบเออร์อย่างกว้างขวาง ชาวดัตช์ในเคปบางคนอาสาช่วยเหลือชาวอังกฤษ แต่มีจำนวนมากกว่าที่อาสาช่วยเหลือฝ่ายตรงข้าม การเมืองมีความสำคัญมากกว่าปัจจัยทางทหาร: ชาวดัตช์ในเคป ตามที่มิลเนอร์กล่าวไว้ว่า 90 เปอร์เซ็นต์สนับสนุนฝ่ายกบฏ ควบคุมสภานิติบัญญัติของจังหวัด และเจ้าหน้าที่ของพวกเขาสั่งห้ามกองทัพอังกฤษเผาฟาร์มหรือบังคับพลเรือนโบเออร์เข้าไปในค่ายกักกัน^{[ 78 ]}ส่งผลให้ชาวอังกฤษมีทางเลือกที่จำกัดมากขึ้นในการปราบปรามการก่อกบฏในอาณานิคมเคป

หลังจากที่เดอ เวทหลบหนีข้ามแม่น้ำออเรนจ์ไปในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1901 เขาได้ทิ้งกองกำลังไว้ภายใต้การนำของกบฏเคปอย่างคริตซิงเกอร์และกิเดียน เชปเปอร์สเพื่อดำเนินปฏิบัติการกองโจรในเขตมิดแลนด์ของเคป การรบในบริเวณนี้เป็นหนึ่งในปฏิบัติการที่ปราศจากความกล้าหาญที่สุดในสงคราม โดยมีการข่มขู่คุกคามจากทั้งสองฝ่ายต่อผู้สนับสนุนพลเรือนของอีกฝ่าย ในการปะทะกันหลายครั้ง กองกำลังขนาดเล็ก ของผู้บัญชาการโยฮันเนส ลอตเตอร์ถูกกองกำลังอังกฤษที่มีจำนวนมากกว่าไล่ล่าและกวาดล้างที่โกรนคลูฟชาวโบเออร์ที่ถูกจับได้หลายคน รวมถึงลอตเตอร์และเชปเปอร์ส ซึ่งถูกจับได้ขณะล้มป่วยด้วยโรคไส้ติ่งอักเสบ ถูกประหารชีวิตโดยอังกฤษในข้อหาทรยศหรืออาชญากรรมร้ายแรง เช่น การฆาตกรรมนักโทษชาวอังกฤษหรือพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ การประหารชีวิตบางส่วนเกิดขึ้นในที่สาธารณะ เพื่อยับยั้งความไม่พอใจเพิ่มเติม

กองกำลังโบเออร์ชุดใหม่ภายใต้การนำของแยน คริสเตียน สมุตส์ร่วมกับกลุ่มกบฏที่รอดชีวิตภายใต้การนำของคริตซิงเกอร์ ได้ทำการโจมตีแหลมเคปอีกครั้งในเดือนกันยายน ปี 1901 พวกเขาประสบความยากลำบากอย่างมากและถูกกองกำลังอังกฤษกดดันอย่างหนัก แต่ในที่สุดก็สามารถเอาตัวรอดได้ด้วยการขับไล่ผู้ไล่ล่าบางส่วนในการรบที่แม่น้ำอีแลนด์และยึดอุปกรณ์ของพวกเขากลับมาได้ จากนั้นจนถึงสิ้นสุดสงคราม สมุตส์ได้เพิ่มกำลังพลจากกลุ่มกบฏในแหลมเคปจนมีจำนวนถึง 3,000 คน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการลุกฮือครั้งใหญ่เกิดขึ้น และสถานการณ์ในแหลมเคปยังคงอยู่ในภาวะชะงักงัน

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1902 มานี มาริตซ์ ผู้นำชาวโบเออร์ ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ที่เลลีฟอนเทนในแหลมเหนือ สุดของ ประเทศ

แม้ว่าจะไม่มีรัฐบาลอื่นใดให้การสนับสนุนฝ่ายโบเออร์อย่างแข็งขัน แต่บุคคลจากหลายประเทศได้อาสาสมัครและจัดตั้งหน่วยอาสาสมัครต่างชาติขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากยุโรปโดยเฉพาะเนเธอร์แลนด์เยอรมนีและสวีเดน-นอร์เวย์ประเทศอื่นๆ เช่นฝรั่งเศสอิตาลีไอร์แลนด์(ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร) และพื้นที่ที่ไม่สงบในจักรวรรดิรัสเซียรวมถึงโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาและจอร์เจียก็ได้จัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครขนาดเล็กขึ้นเช่นกัน ชาวฟินแลนด์ต่อสู้ในกองกำลังสแกนดิเนเวีย อาสาสมัครสองคน ได้แก่จอร์จ อองรี แอนน์-มารี วิกเตอร์ เดอ วิลล์บัวส์-มาเรอิลจากฝรั่งเศส และเยฟเกนี แม็กซิโมฟจากรัสเซีย ได้กลายเป็น นายพลรบ ( veggeneraals ) ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้^{[ 79 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1902 ยุทธวิธีของอังกฤษในการปิดล้อม ปฏิเสธ และก่อกวน เริ่มได้ผลในการต่อต้านกองโจรโบเออร์ การรวบรวมและประสานงานข่าวกรองมีประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยรายงานอย่างสม่ำเสมอจากผู้สังเกตการณ์ในป้อมปราการ จากหน่วยลาดตระเวนตามรั้วและดำเนินการ "กวาดล้าง" และจากชาวแอฟริกันพื้นเมืองในพื้นที่ชนบทซึ่งให้ข้อมูลข่าวกรองมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากนโยบายเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มมีผล และพวกเขาก็พบว่าตนเองต้องแข่งขันกับโบเออร์เพื่อแย่งชิงเสบียงอาหาร ในที่สุดกองกำลังของคิทเชเนอร์ก็เริ่มส่งผลกระทบต่อกำลังรบและอิสรภาพในการเคลื่อนไหวของโบเออร์ และทำให้โบเออร์และครอบครัวของพวกเขามีชีวิตรอดได้ยากขึ้น แม้จะประสบความสำเร็จเช่นนี้ แต่กำลังรบของโบเออร์เกือบครึ่งหนึ่ง หรือประมาณ 15,000 คน ยังคงอยู่ในสนามรบจนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1902 อย่างไรก็ตาม ยุทธวิธีของคิทเชเนอร์นั้นมีราคาแพง: อังกฤษกำลังหมดเวลา ความอดทน และเงินทุนที่จำเป็นสำหรับสงคราม^{[ 80 ]}

ฝ่ายอังกฤษเสนอเงื่อนไขสันติภาพในหลายโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 แต่ข้อเสนอเหล่านั้นถูกปฏิเสธโดยโบธาและกลุ่ม "ผู้ต่อสู้จนถึงที่สุด" ในหมู่ชาวโบเออร์ ซึ่งให้คำมั่นว่าจะต่อสู้จนถึงที่สุดและปฏิเสธข้อเรียกร้องให้ยอมจำนนหรือการประนีประนอมใดๆ ที่เสนอโดยกลุ่ม "ผู้ยอมจำนน" เหตุผลของพวกเขารวมถึงความเกลียดชังต่อชาวอังกฤษ ความจงรักภักดีต่อสหายที่เสียชีวิต ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับหน่วยคอมมานโดโบเออร์อื่นๆ ความปรารถนาที่จะได้รับเอกราช ข้อโต้แย้งทางศาสนา และความกลัวต่อการถูกจับกุมหรือลงโทษ ในทางกลับกัน ผู้หญิงและเด็กของพวกเขากำลังเสียชีวิตในค่ายกักกันทุกวัน และเอกราชดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 81 ]}

ชาวโบเออร์กลุ่มสุดท้ายยอมจำนนในปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1902 และสงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาเวเรนิกิงที่ลงนามเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1902 หลังจากที่ชาวโบเออร์ดื้อรั้นอยู่ระยะหนึ่ง อังกฤษได้เสนอเงื่อนไขการยอมจำนนอย่างมีเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์แก่ชาวโบเออร์เพื่อยุติสงคราม ชาวโบเออร์ได้รับเงิน 3 ล้านปอนด์ (เทียบเท่ากับ 319 ล้านปอนด์ในปี 2025) สำหรับการฟื้นฟู และได้รับสัญญาว่าจะได้รับสิทธิในการปกครองตนเองอย่างจำกัดในที่สุด ซึ่งได้รับอนุมัติในปี ค.ศ. 1906 และ 1907 สนธิสัญญานี้ได้ยุติการดำรงอยู่ของทรานส์วาลและรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทในฐานะสาธารณรัฐโบเออร์อิสระ และผนวกเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษสหภาพแอฟริกาใต้ได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นดินแดนในปกครองของจักรวรรดิอังกฤษในปี ค.ศ. 1910

นโยบายของทั้งสองฝ่ายคือการลดบทบาทของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวให้น้อยที่สุด แต่ความต้องการกำลังคนอย่างต่อเนื่องทำให้ความตั้งใจเหล่านั้นถูกทดสอบอย่างหนัก ในการรบที่สปิออนคอปในเมืองเลดีสมิธโมฮันดาส เค. คานธีพร้อมด้วยชาวอินเดียอิสระ 300 คน และแรงงานอินเดียที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญาอีก 800 คน ได้จัดตั้งหน่วยพยาบาลเพื่อช่วยเหลือฝ่ายอังกฤษ ขณะที่สงครามดำเนินไปอย่างดุเดือด ฟาร์มและบ้านเรือนของชาวแอฟริกันพื้นเมืองถูกทำลาย หลายคนกลายเป็นผู้ลี้ภัย และพวกเขาก็เช่นเดียวกับชาวโบเออร์ ย้ายไปยังเมืองต่างๆ ที่อังกฤษสร้างขึ้นอย่างเร่งด่วนเพื่อกักกัน ต่อมา นโยบายเผาทำลายล้างของอังกฤษถูกนำมาใช้กับทั้งชาวโบเออร์และชาวแอฟริกันพื้นเมืองแม้ว่าชาวอังกฤษจะไม่ถือว่าชาวแอฟริกันพื้นเมืองเป็นศัตรู แต่ก็มีหลายหมื่นคนถูกบังคับให้ย้ายออกจากพื้นที่ของชาวโบเออร์และถูกส่งไปยังค่ายกักกัน ชาวแอฟริกันพื้นเมืองถูกกักกันแยกต่างหากจากผู้ถูกกักกันชาวโบเออร์ ในที่สุดก็มีค่ายเต็นท์สำหรับชาวแอฟริกันพื้นเมืองทั้งหมด 64 แห่ง สภาพความเป็นอยู่เลวร้ายพอๆ กับในค่ายของชาวโบเออร์ แต่ถึงแม้ว่าหลังจากรายงานของคณะกรรมการฟอว์เซ็ตต์แล้ว สภาพความเป็นอยู่ในค่ายของชาวโบเออร์จะดีขึ้น "การปรับปรุงในค่ายคนผิวดำนั้นช้ากว่ามาก" มีผู้เสียชีวิตที่นั่น 20,000 คน^{[ 82 ]}

ทั้งชาวโบเออร์และชาวอังกฤษต่างหวาดกลัวผลที่ตามมาจากการติดอาวุธให้ชาวแอฟริกันพื้นเมือง ความทรงจำเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างชาวซูลูและชนเผ่าอื่นๆ ยังคงสดใหม่ และพวกเขายอมรับว่าไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะก็จะต้องรับมือกับผลที่ตามมาจากการติดอาวุธให้ชนเผ่าต่างๆ อย่างมากมาย ดังนั้นจึงมีข้อตกลงที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรว่าสงครามครั้งนี้จะเป็น "สงครามของคนขาว" ในช่วงเริ่มต้น เจ้าหน้าที่อังกฤษได้สั่งให้ผู้พิพากษาผิวขาวทุกคนในอาณานิคมนาตาลขอร้องให้หัวหน้าเผ่าซูลู (amakhosi) วางตัวเป็นกลาง และประธานาธิบดีครูเกอร์ได้ส่งทูตไปขอให้พวกเขาอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยว อย่างไรก็ตาม ในบางกรณีก็มีเรื่องบาดหมางเก่าๆ ที่ต้องสะสาง และชาวแอฟริกันพื้นเมือง บางกลุ่ม เช่นชาวสวาซีต่างกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมสงครามโดยมีเป้าหมายเฉพาะคือการทวงคืนดินแดนที่ชาวโบเออร์ยึดครองไป เมื่อสงครามดำเนินไป ชาวแอฟริกันพื้นเมืองก็เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนมากเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งในฝั่งอังกฤษ ไม่ว่าจะโดยสมัครใจหรือไม่สมัครใจก็ตาม เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ชาวแอฟริกันพื้นเมืองจำนวนมากได้รับการติดอาวุธและแสดงความกล้าหาญอย่างโดดเด่นในบทบาทต่างๆ เช่น หน่วยสอดแนม ผู้ส่งสาร ยามในป้อมปราการ และกองกำลังเสริม

และยังมีจุดปะทะกันอีกหลายครั้งนอกเหนือจากสงคราม ในวันที่ 6 พฤษภาคม 1902 ที่โฮลแครนซ์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทรานส์วาล กลุ่ม ชาวซูลูถูกชาวโบเออร์ขโมยปศุสัตว์ และทรมานผู้หญิงและเด็กเพื่อเป็นการลงโทษที่ให้ความช่วยเหลืออังกฤษ เจ้าหน้าที่โบเออร์ในพื้นที่จึงส่งข้อความดูหมิ่นไปยังชนเผ่า ท้าทายให้พวกเขานำปศุสัตว์คืน ชาวซูลูจึงโจมตีในเวลากลางคืน และในการนองเลือดระหว่างกัน ชาวโบเออร์เสียชีวิต 56 คนและบาดเจ็บ 3 คน ขณะที่ชาวแอฟริกันพื้นเมืองเสียชีวิต 52 คนและบาดเจ็บ 48 คน^{[ 17 ] : 601}

ชายผิวดำประมาณ 10,000 คนถูกส่งไปประจำการในหน่วยของชาวโบเออร์ โดยทำหน้าที่ในค่ายทหาร และมีเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมการรบอย่างไม่เป็นทางการ กองทัพอังกฤษจ้างชาวแอฟริกันพื้นเมืองกว่า 14,000 คนเป็นคนขับรถม้า และอีกจำนวนมากมีบทบาทในการรบ เช่น เป็นสายลับ ไกด์ และในที่สุดก็เป็นทหาร ในปี 1902 มีชาวแอฟริกันพื้นเมืองติดอาวุธประมาณ 30,000 คนในกองทัพอังกฤษ^{[ 83 ]}โซล พลาทเจเป็นคนผิวดำเพียงคนเดียวที่จดบันทึกประจำวันในช่วงสงคราม ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคนผิวดำในสงคราม^{[ 84 ] [ 85 ]}

คำว่า " ค่ายกักกัน " ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายค่ายที่อังกฤษดำเนินการในแอฟริกาใต้ระหว่างความขัดแย้งในปี 1900-1902 และคำนี้ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงเวลานั้น

เดิมทีค่ายเหล่านี้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยกองทัพอังกฤษในฐานะ " ค่ายผู้ลี้ภัย " เพื่อให้ที่พักพิงแก่ครอบครัวพลเรือนที่ถูกบังคับให้ละทิ้งบ้านเรือนด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับสงคราม อย่างไรก็ตาม เมื่อคิทเชเนอร์เข้ารับตำแหน่งในช่วงปลายปี 1900 เขาได้นำกลยุทธ์ใหม่มาใช้เพื่อพยายามทำลายการรบแบบกองโจร และส่งผลให้จำนวนพลเรือนที่เข้ามาเพิ่มขึ้นอย่างมาก โรคระบาดและความอดอยากคร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคน^{[ 18 ] [ 86 ] [ 87 ]}คิทเชเนอร์ได้ริเริ่มแผนการที่จะ

...กวาดล้างกองกำลังกองโจรด้วยปฏิบัติการอย่างเป็นระบบหลายระลอก จัดเหมือนการล่าสัตว์ โดยวัดความสำเร็จจากจำนวนผู้เสียชีวิต ถูกจับ และบาดเจ็บในแต่ละสัปดาห์ และกวาดล้างประเทศให้หมดสิ้นทุกสิ่งทุกอย่างที่อาจเป็นแหล่งอาหารของกองกำลังกองโจร รวมถึงผู้หญิงและเด็ก... การกวาดล้างพลเรือน—การถอนรากถอนโคนคนทั้งชาติ—จะกลายเป็นประเด็นหลักในระยะสุดท้ายของสงคราม— Pakenham, สงครามโบเออร์^{[ 17 ] : 493}

เนื่องจากฟาร์มของชาวโบเออร์ถูกทำลายโดยชาวอังกฤษภายใต้นโยบาย " เผาทำลายทุกสิ่ง " ซึ่งรวมถึงการทำลายพืชผลและการฆ่าปศุสัตว์อย่างเป็นระบบ การเผาบ้านเรือนและฟาร์ม เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวโบเออร์ส่งเสบียงจากฐานที่มั่น ผู้หญิงและเด็กหลายหมื่นคนจึงถูกบังคับให้ย้ายไปยังค่ายกักกัน นี่ไม่ใช่การปรากฏตัวครั้งแรกของค่ายกักกัน เนื่องจากชาวสเปนเคยใช้การกักกันในคิวบาในช่วงสงครามสิบปีและชาวอเมริกันในสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา [ ^{88 ] แต่}ระบบค่ายกักกันในสงครามโบเออร์เป็นครั้งแรกที่ทั้งประเทศถูกกำหนดเป้าหมายอย่างเป็นระบบ และเป็นครั้งแรกที่ทั้งภูมิภาคถูกทำให้ไร้ประชากร

ในที่สุด มีการสร้างค่ายเต็นท์ทั้งหมด 45 แห่งสำหรับผู้ถูกคุมขังชาวโบเออร์ และ 64 แห่งสำหรับชาวแอฟริกันผิวดำ จากจำนวนชายชาวโบเออร์ 28,000 คนที่ถูกจับเป็นเชลยศึก มี 25,630 คนถูกส่งไปต่างประเทศไปยังค่ายเชลยศึกทั่วจักรวรรดิอังกฤษ ชาวโบเออร์ส่วนใหญ่ที่ยังคงอยู่ในค่ายท้องถิ่นคือผู้หญิงและเด็ก ประมาณ 26,370 คนเสียชีวิตในค่ายกักกันเหล่านี้^{[ 89 ]} จากจำนวนชาวผิวดำ (และ ชาวผิวสี ) มากกว่า 120,000 คนที่ถูกคุมขัง มีประมาณ 20,000 คนเสียชีวิต^{[ 90 ] [ 87 ] [ 91 ]}

ค่ายเหล่านี้ได้รับการบริหารจัดการอย่างไม่ดีตั้งแต่เริ่มต้น และแออัดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อกองทัพของคิทเชเนอร์นำกลยุทธ์การกักกันมาใช้ในวงกว้าง สภาพความเป็นอยู่ของผู้ถูกกักกันนั้นย่ำแย่มาก ส่วนใหญ่เกิดจากการละเลย สุขอนามัยที่ไม่ดี และระบบสุขาภิบาลที่ย่ำแย่ การจัดหาสิ่งของต่างๆ ไม่น่าเชื่อถือ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการขัดขวางการสื่อสารอย่างต่อเนื่องโดยชาวโบเออร์ เสบียงอาหารมีน้อยมาก และมีนโยบายการจัดสรรสองระดับ โดยครอบครัวของชายที่ยังคงต่อสู้จะได้รับเสบียงน้อยกว่าคนอื่นๆ เป็นประจำ^{[ 17 ] : 505} ที่พักพิงที่ไม่เพียงพอ อาหารที่ไม่ดี สุขอนามัยที่ไม่ดี และความแออัดทำให้เกิดภาวะทุพโภชนาการและโรคติดต่อประจำถิ่น เช่น โรคหัดไข้ไทฟอยด์ และโรคบิดซึ่งเด็กๆ มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ^{[ 92 ]}ประกอบกับการขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่ทันสมัย ​​ผู้ถูกกักกันจำนวนมากจึงเสียชีวิต ในขณะที่สื่ออังกฤษส่วนใหญ่ รวมถึงThe Timesลดความสำคัญของปัญหาในค่ายกักกันเอมิลี่ ฮอบเฮาส์ได้ช่วยสร้างความตระหนักรู้ในหมู่ประชาชนในอังกฤษเกี่ยวกับสภาพที่เลวร้าย รวมถึงมีบทบาทสำคัญในการนำความช่วยเหลือมาสู่ค่ายกักกัน^{[ 93 ]}

สงครามโบเออร์เป็นจุดเริ่มต้นของการดำเนินคดีอาชญากรรมสงครามครั้งแรกในประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่กองทหารบุชเวลด์ คาร์ไบเนียร์ส (BVC) ซึ่งเป็นกองทหารม้า ติดอาวุธ ของกองทัพอังกฤษ ที่ปฏิบัติการในนอร์ทเทิร์นทรานส์วาล กองทหาร BVC ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1901 ประกอบด้วยทหารอังกฤษและเครือจักรภพ ผสมผสานกับผู้แปรพักตร์จากหน่วยคอมมานโดโบเออร์ [ ^{94 ] เมื่อ}วันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1901 จดหมายที่ลงนามโดยสมาชิก 15 คนของกองทหารบุชเวลด์ คาร์ไบเนียร์ส (BVC) ที่ป้อมเอ็ดเวิร์ดถูกส่งอย่างลับๆ ไปยังพันเอก เอฟเอช ฮอลล์นายทหารกองทัพอังกฤษผู้บัญชาการที่ปีเตอร์สเบิร์กเขียนโดยพลทหาร BVC โรเบิร์ต มิตเชลล์ คอชเรน อดีตผู้พิพากษาจากเวสเทิร์นออสเตรเลีย [ ^{95 ] [ 96 ] จดหมายฉบับ นี้}กล่าวหาสมาชิกของกองทหารที่ป้อมเอ็ดเวิร์ดว่าก่อ "เหตุการณ์ที่น่าอับอาย" หกเหตุการณ์:

1. การยิง ชายและเด็กชาย ชาวแอฟริ กันที่ยอมจำนน 6 คน และการขโมยเงินและปศุสัตว์ของพวกเขาที่วัลเดเซียเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2444 คำสั่งดังกล่าวออกโดยกัปตันอัลเฟรด เทย์เลอร์และเจมส์ ฮันท์ลีย์ โรเบิร์ตสัน และส่งต่อโดยจ่าสิบเอก เคซีบี มอร์ริสัน ไปยังจ่าสิบเอก ดีซี โอลด์แฮม การสังหารจริง ๆ นั้นถูกกล่าวหาว่าดำเนินการโดยจ่าสิบเอก โอลด์แฮม และทหาร BVC อีเดน อาร์โนลด์ บราวน์ ฮีธ และเดล^{[ 97 ]}
2. การยิงพลทหาร BJ van Buuren ของ BVC โดยร้อยโทPeter Handcock ของ BVC เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พลทหาร van Buuren ซึ่งเป็นชาวแอฟริกันเนอร์ ได้ "ไม่เห็นด้วย" กับการสังหารหมู่ที่ Valdezia และได้แจ้งให้ภรรยาและลูกๆ ของเหยื่อซึ่งถูกคุมขังอยู่ที่ Fort Edward ทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น^{[ 98 ]}
3. การสังหารล้างแค้นฟลอริส วิสเซอร์ เชลยศึกที่ได้รับบาดเจ็บใกล้แม่น้ำโคเอโดส์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม วิสเซอร์ถูกจับโดยหน่วยลาดตระเวน BVC ที่นำโดยร้อยโทแฮร์รี โมแรนต์สองวันก่อนเสียชีวิต หลังจากที่วิสเซอร์ถูกสอบสวนอย่างละเอียดและถูกนำตัวไปเป็นระยะทาง 15 ไมล์โดยหน่วยลาดตระเวน ร้อยโทโมแรนต์ได้สั่งให้ลูกน้องจัดตั้งหน่วยยิงประหารและยิงเขา หน่วยยิงประหารประกอบด้วยทหาร BVC เอเจ เพทรี เจเจ กิลล์ ไวลด์ และทีเจ โบธา ร้อยโท แฮร์รี พิคตัน แห่ง BVC เป็นผู้ลงมือ สังหารขั้นสุดท้ายการสังหารวิสเซอร์เป็นการแก้แค้นให้กับการเสียชีวิตในการต่อสู้ของเพื่อนของโมแรนต์ กัปตันเพอร์ซี เฟรเดอริก ฮันต์ แห่ง BVC ที่ดุยเวลสค ลูฟ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม^{[ 99 ]}
4. การยิงสังหารชาวแอฟริกันเนอร์ที่ยอมจำนน 4 คน และ ครู ชาวดัตช์ 4 คน ซึ่งถูกจับกุมที่โรงพยาบาลเอลิมในวัลเดเซีย ในเช้าวันที่ 23 สิงหาคม ตามคำสั่งของกัปตันเทย์เลอร์และร้อยโทโมแรนต์ หน่วยยิงสังหารประกอบด้วยร้อยโทจอร์จ วิตตัน , จ่าสิบเอกดีซี โอลด์แฮม และพลทหารเจที อาร์โนลด์, เอ็ดเวิร์ด บราวน์, ที. เดล และเอ. ฮีธ แม้ว่าจดหมายของพลทหารคอคเรนจะไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงนี้ แต่พยานชาวพื้นเมืองแอฟริกาใต้ 3 คนก็ถูกยิงเสียชีวิตด้วย^{[ 100 ]}การซุ่มโจมตีและการยิงสังหารบาทหลวงคาร์ล ออกัสต์ แดเนียล ฮีสแห่งสมาคมมิชชันนารี เบอร์ลิน ใกล้กับบันโดเลียร์คอปในช่วงบ่ายของวันที่ 23 สิงหาคม บาทหลวงฮีสได้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณแก่เหยื่อชาวดัตช์และแอฟริกันเนอร์ในเช้าวันนั้น และประท้วงอย่างโกรธเคืองต่อโมแรนต์ที่ป้อมเอ็ดเวิร์ดเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของพวกเขา พลทหารคอคเรนกล่าวหาว่าฆาตกรของฮีสคือร้อยโทแฮนด์ค็อกแห่ง BVC แม้ว่า Cochrane จะไม่ได้กล่าวถึงว่าคนขับรถของ Heese ซึ่งเป็นสมาชิกของชนเผ่า Southern Ndebeleก็ถูกฆ่าด้วยเช่นกัน^{[ 101 ]}
5. คำสั่งที่ออกโดยร้อยโทชาร์ลส์ เอชจี แฮนแนม แห่ง BVC ให้เปิดฉากยิงใส่ขบวนเกวียนที่บรรทุกผู้หญิงและเด็กชาวแอฟริกันเนอร์ที่กำลังเข้ามายอมจำนนที่ป้อมเอ็ดเวิร์ด เมื่อวันที่ 5 กันยายน การยิงปืนที่เกิดขึ้นส่งผลให้เด็กชายสองคนเสียชีวิต อายุ 5 และ 13 ปี และเด็กหญิงอายุ 9 ปีได้รับบาดเจ็บ^{[ 102 ]}
6. เหตุการณ์ยิง Roelf van Staden และลูกชายของเขา Roelf และ Christiaan ใกล้ Fort Edward เมื่อวันที่ 7 กันยายน พวกเขาทั้งหมดกำลังเดินทางมาเพื่อยอมจำนนโดยหวังว่าจะได้รับการรักษาพยาบาลสำหรับ Christiaan ซึ่งกำลังป่วยเป็นไข้ แต่พวกเขากลับถูกกลุ่มคนซึ่งประกอบด้วย ร้อยโท Morant และ Handcock พร้อมด้วย จ่าสิบเอก Hammet, สิบโท MacMahon และพลทหาร Hodds, Botha และ Thompson ดักรออยู่ที่ฟาร์ม Sweetwaters ใกล้ Fort Edward Roelf van Staden และลูกชายทั้งสองของเขาถูกยิงเสียชีวิต โดยอ้างว่าหลังจากถูกบังคับให้ขุดหลุมฝังศพ^{[ 103 ]}

จากนั้นในจดหมายได้กล่าวหาว่า พันตรี โรเบิร์ต วิลเลียม เลเนฮา น ผู้บัญชาการภาคสนามของ BVC เป็นผู้ "รู้เห็นเป็นใจต่อการกระทำผิดเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้เราจึงได้ใช้สิทธิ์ในการส่งจดหมายฉบับนี้ถึงคุณโดยตรง" หลังจากระบุรายชื่อพยานพลเรือนที่สามารถยืนยันข้อกล่าวหาของพวกเขาได้แล้ว พลทหาร Cochrane สรุปว่า “ท่านครับ พวกเราหลายคนเป็นชาวออสเตรเลียที่ต่อสู้มาเกือบตลอดสงคราม ในขณะที่คนอื่นๆ เป็นชาวแอฟริกันที่ต่อสู้มาตั้งแต่โคเลนโซจนถึงปัจจุบัน เราไม่สามารถกลับบ้านพร้อมกับตราบาปของอาชญากรรมเหล่านี้ที่ติดตัวเราอยู่ได้ ดังนั้นเราจึงขอวิงวอนอย่างนอบน้อมให้เจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิทำการสอบสวนอย่างเต็มที่และละเอียดถี่ถ้วน เพื่อให้ได้ความจริงและได้รับความยุติธรรม นอกจากนี้เราขอร้องให้พยานทั้งหมดอยู่ในค่ายที่ปีเตอร์สเบิร์กจนกว่าการสอบสวนจะเสร็จสิ้น เราเสียใจอย่างยิ่งต่อความอัปยศอดสูที่ต้องติดตัวไปกับอาชญากรรมเหล่านี้ จนแทบไม่มีใครเมื่อหมดวาระแล้วจะยอมสมัครเข้ารับราชการในกองทัพนี้อีก เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะอนุมัติการสอบสวนที่เราร้องขอ” ^{[ 104 ]}เพื่อตอบสนองต่อจดหมายฉบับนี้ พันเอกฮอลล์ได้เรียกเจ้าหน้าที่ป้อมเอ็ดเวิร์ดทั้งหมดไปที่ปีเตอร์สเบิร์กในวันที่ 21 ตุลาคม ทุกคนถูกทหารราบติดม้าเข้าจับกุมห่างจากเมืองปีเตอร์สเบิร์กไป 5 ไมล์ในเช้าวันที่ 23 ตุลาคม และ "ถูกนำตัวเข้าเมืองเหมือนอาชญากร" ร้อยโทโมแรนต์ถูกจับกุมหลังจากกลับจากการลาพักในเมืองพริทอเรียซึ่งเขาไปจัดการเรื่องของกัปตันฮันท์เพื่อนที่เสียชีวิต^{[ 105 ]}

แม้ว่าบันทึกการพิจารณาคดี เช่นเดียวกับบันทึกอื่นๆ ส่วนใหญ่ระหว่างปี 1850-1914 จะถูกทำลายโดยราชการพลเรือนในภายหลัง[ 106 ^{]ก็เป็น}ที่ทราบกันว่าศาลไต่สวน ซึ่งเป็นศาลทหารของอังกฤษที่เทียบเท่ากับคณะลูกขุนใหญ่ได้ถูกเรียกประชุมในวันที่ 16 ตุลาคม ประธานศาลคือพันเอก เอช.เอ็ม. คาร์เตอร์ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากกัปตัน อี. อีแวนส์ และพันตรี วิลเฟรด เอ็น. โบลตันผู้บัญชาการทหารรักษาเมืองปีเตอร์สเบิร์ก การประชุมครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน และดำเนินต่อไปเป็นเวลาสี่สัปดาห์ การพิจารณาคดีดำเนินต่อไปอีกสองสัปดาห์^{[ 107 ]}ซึ่งในเวลานั้นเป็นที่ชัดเจนว่าข้อกล่าวหาจะเป็นดังต่อไปนี้:

1. ในสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "คดีชาวโบเออร์ทั้งหก" กัปตันโรเบิร์ตสันและเทย์เลอร์ รวมถึงจ่าสิบเอกมอร์ริสัน ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมขณะปฏิบัติหน้าที่^{[ 108 ]}
2. ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า "เหตุการณ์แวนบูเรน" พันตรีเลนาฮานถูกตั้งข้อหาว่า "ขณะปฏิบัติหน้าที่โดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ไม่รายงานสิ่งที่เป็นหน้าที่ของเขา" ^{[ 109 ]}
3. ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ "เหตุการณ์วิสเซอร์" ร้อยโทโมแรนต์ แฮนด์ค็อก วิตตัน และพิคตัน ถูกตั้งข้อหา "ขณะปฏิบัติหน้าที่ก่ออาชญากรรมฆาตกรรม" ^{[ 110 ]}
4. ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถูกเรียกอย่างไม่ถูกต้องว่า "คดีชาวโบเออร์แปดคน" ร้อยโทโมแรนต์ แฮนด์ค็อก และวิตตัน ถูกตั้งข้อหาว่า "กระทำความผิดฐานฆาตกรรมขณะปฏิบัติหน้าที่" ^{[ 111 ]}ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการสังหารฮีส ร้อยโทโมแรนต์และแฮนด์ค็อก ถูกตั้งข้อหาว่า "กระทำความผิดฐานฆาตกรรมขณะปฏิบัติหน้าที่"
5. ไม่มีการฟ้องร้องเด็กทั้งสามคนที่ถูกยิงโดย Bushveldt Carbineers ใกล้ Fort Edward ^{[ 112 ]}
6. ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "คดีโบเออร์สามคน" ร้อยโทโมแรนต์และร้อยโทแฮนด์ค็อกถูกตั้งข้อหา "ขณะปฏิบัติหน้าที่ได้กระทำความผิดฐานฆาตกรรม" ^{[ 111 ]}

หลังจากมีการฟ้องร้อง พันตรี อาร์. วิแกม และพันเอก เจมส์ เซนต์ แคลร์ ได้สั่งให้โบลตันไปปรากฏตัวในฐานะทนายความฝ่ายโจทก์ เนื่องจากค่าใช้จ่ายของเขาน้อยกว่าทนายความ[ ^{113 ] โบ}ลตันได้ขอให้ได้รับการยกเว้น แต่ก็ไม่เป็นผล โดยเขียนว่า "ความรู้ด้านกฎหมายของผมไม่เพียงพอสำหรับเรื่องที่ซับซ้อนเช่นนี้" ^{[ 114 ]}ศาลทหารครั้งแรกเปิดขึ้นในวันที่ 16 มกราคม 1902 โดยมีพันโท เอชซี เดนนี เป็นประธานคณะผู้พิพากษา 6 คน พันตรี เจ.เอฟ. โทมัสทนายความจากเทนเตอร์ฟิลด์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นทนายความแก้ต่างให้พันตรี เลนาฮาน อย่างไรก็ตาม ในคืนก่อนหน้านั้น เขาตกลงที่จะเป็นตัวแทนจำเลยทั้ง 6 คน^{[ 107 ]} "เหตุการณ์วิสเซอร์" เป็นคดีแรกที่ขึ้นศาล อดีตพลทหารและล่ามของร้อยโทโมแรนต์ พลทหารธีวนิส เจ. โบธา แห่ง BVC ให้การว่าวิสเซอร์ ซึ่งได้รับสัญญาว่าจะไว้ชีวิตนั้น ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีระหว่างการสอบสวนสองวัน และข้อมูลของเขาก็พบว่าเป็นความจริง ถึงกระนั้น โมแรนต์ก็สั่งให้ยิงเขา^{[ 115 ]}ในการตอบสนอง โมแรนต์ให้การว่าเขาเพียงทำตามคำสั่ง ไม่ ให้จับเชลยศึกตามที่พันเอกฮิวเบิร์ต แฮมิลตัน ได้แจ้งให้กัปตันฮันต์ผู้ล่วงลับ ทราบ เขาอ้างว่าวิสเซอร์ถูกจับได้ขณะสวมเสื้อแจ็คเก็ตของกองทัพอังกฤษ และศพของฮันต์ถูกทำร้าย^{[ 116 ]}ในการตอบสนอง ศาลจึงย้ายไปที่พรีโทเรีย ซึ่งพันเอกแฮมิลตันให้การว่าเขา "ไม่เคยพูดคุยกับกัปตันฮันต์เกี่ยวกับหน้าที่ของเขาในนอร์ทเทิร์นทรานส์วาล" แม้จะตกตะลึง แต่พันตรีโทมัสก็โต้แย้งว่าลูกความของเขาไม่มีความผิดเพราะพวกเขาเชื่อว่าพวกเขา "ทำตามคำสั่ง" ในการตอบโต้ โบลตันโต้แย้งว่าคำสั่งเหล่านั้นเป็น "คำสั่งที่ผิดกฎหมาย" และกล่าวว่า "สิทธิในการฆ่าคนติดอาวุธมีอยู่ตราบใดที่เขายังขัดขืน เมื่อใดก็ตามที่เขายอมจำนน เขาก็มีสิทธิ์ได้รับการปฏิบัติเหมือนเชลยศึก" ศาลตัดสินให้โบลตันเป็นฝ่ายชนะ^{[ 117 ]} โมแรนต์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม แฮนด์ค็อก วิตตัน และพิคตันถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหา ฆ่าคน โดยไม่เจตนา ซึ่งเป็นข้อหาที่เบากว่า^{[ 118 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ โมแรนต์และแฮนด์ค็อกถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเชลยศึกชาวแอฟริกัน 8 คนการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามครั้งนี้เป็นการดำเนินคดีครั้งแรกๆ ในประวัติศาสตร์อังกฤษ แม้ว่าโมแรนต์จะสารภาพในห้องขัง แต่เขาก็กลายเป็นวีรบุรุษพื้นบ้านในออสเตรเลียสมัยใหม่ ชาวออสเตรเลียจำนวนมากเชื่อว่าเขาตกเป็นเหยื่อของศาลเตี้ยจึงมีการยื่นอุทธรณ์ขอให้พิจารณาคดีใหม่หรืออภัยโทษให้โมแรนต์ การพิจารณาคดีในศาลทหารและการเสียชีวิตของเขาเป็นหัวข้อของหนังสือ ละครเวทีและภาพยนตร์ดัดแปลงจากภาพยนตร์แนวใหม่ของออสเตรเลีย วิทตันถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ได้รับการอภัยโทษ เนื่องจากแรงกดดันทางการเมืองอย่างมหาศาล เขาจึงได้รับการปล่อยตัวหลังจากรับโทษจำคุกตลอดชีวิตเป็นเวลา 32 เดือน ส่วนพิคตันถูกปลดออกจากตำแหน่ง^{[ 119 ] [ 120 ]}

ทหารส่วนใหญ่ที่ต่อสู้เพื่อกองทัพอังกฤษมาจากประเทศอังกฤษ และจำนวนมากมาจากส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ ประเทศเหล่านี้มีข้อพิพาทภายในเกี่ยวกับว่าพวกเขาควรจะยังคงผูกพันกับลอนดอนหรือควรจะมีเอกราช ซึ่งส่งผลต่อการถกเถียงเกี่ยวกับการส่งกองกำลังไปช่วยเหลือในสงคราม แม้ว่าจะไม่เป็นอิสระในกิจการต่างประเทศ แต่ประเทศเหล่านี้ก็มีอำนาจในการตัดสินใจในระดับท้องถิ่นว่าจะให้การสนับสนุนมากน้อยเพียงใดและอย่างไร ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และโรดีเซีย ต่างส่งอาสาสมัครไปช่วยเหลือสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังมีการระดมกำลังทหารเพื่อต่อสู้กับอังกฤษจากอาณานิคมเคปและนาตาล นักรบโบเออร์บางคน เช่น สมุตส์และโบธา เป็นพลเมืองอังกฤษ เนื่องจากพวกเขามาจากอาณานิคมเคปและอาณานิคมนาตาล ตามลำดับ^{[ 121 ] [ 122 ]}

มีอาสาสมัครจำนวนมากจากจักรวรรดิที่ไม่ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่กองกำลังอย่างเป็นทางการ และเดินทางไปจัดตั้งหน่วยส่วนตัว เช่น หน่วยสอดแนมแคนาดาและหน่วยสอดแนมออสเตรเลียของดอยล์ นอกจากนี้ยังมีหน่วยอาสาสมัครชาวยุโรปจากบริติชอินเดียและบริติชซีลอนแม้ว่าอังกฤษจะปฏิเสธข้อเสนอของทหารที่ไม่ใช่คนผิวขาวจากจักรวรรดิก็ตาม ชาวเคปโคลอร์ด บางส่วน อาสาสมัครในช่วงต้นสงคราม แต่ต่อมาบางส่วนถูกเกณฑ์เข้าประจำการและถูกแยกไว้ในหน่วยต่างหาก ในฐานะชุมชน พวกเขาได้รับรางวัลตอบแทนเพียงเล็กน้อยสำหรับการรับใช้ชาติ สงครามครั้งนี้ได้วางแบบแผนสำหรับการมีส่วนร่วมของจักรวรรดิในสงครามโลก ทั้งสอง ครั้ง หน่วยที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษซึ่งประกอบด้วยอาสาสมัคร ถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อรับใช้กองกำลังจากที่อื่นในจักรวรรดิ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1899 ถึง ค.ศ. 1901 อาณานิคมปกครองตนเอง ทั้งหกแห่ง ในออสเตรเลียได้ส่งกองกำลังเข้าร่วมสงคราม สาเหตุที่ประชากรส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษนั้นอธิบายถึงความปรารถนาที่จะสนับสนุนสงคราม หลังจากที่อาณานิคมรวมตัวกันเป็นเครือจักรภพแห่งออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1901 รัฐบาลใหม่ของออสเตรเลียได้ส่งกองกำลัง "เครือจักรภพ" เข้าร่วมสงคราม^{[ 123 ]}ดังนั้น สงครามโบเออร์จึงเป็นสงครามครั้งแรกที่เครือจักรภพแห่งออสเตรเลียเข้าร่วมรบ ชาวออสเตรเลียจำนวนหนึ่งได้เข้าร่วมรบในฝ่ายโบเออร์^{[ 124 ]}บุคคลที่มีชื่อเสียงและโดดเด่นที่สุดคือ พันเอกอาเธอร์ อัลเฟรด ลินช์อดีตชาวเมืองบัลลารัตรัฐวิกตอเรีย ผู้ก่อตั้งกองพลน้อยไอริชที่สอง

สภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศของออสเตรเลียใกล้เคียงกับแอฟริกาใต้มากกว่าส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ ดังนั้นชาวออสเตรเลียจึงปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว โดยทหารส่วนใหญ่ประจำการอยู่ใน "หน่วยทหารม้า" ของกองทัพ การเกณฑ์ทหารในกองกำลังออสเตรเลียอย่างเป็นทางการมีจำนวน 16,463 นาย^{[ 125 ]}ชาวออสเตรเลียอีก 5,000 ถึง 7,000 นายรับใช้ในกองทหาร "ไม่ประจำการ" ที่จัดตั้งขึ้นในแอฟริกาใต้ อาจมีชาวออสเตรเลียไม่ประจำการเสียชีวิตประมาณ 500 นาย โดยรวมแล้วมีชาวออสเตรเลียประมาณ 20,000 นายที่รับราชการ และประมาณ 1,000 นายเสียชีวิต 267 นายเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ 251 นายเสียชีวิตในการรบหรือจากบาดแผลที่ได้รับจากการสู้รบ และมีรายงานว่าสูญหาย 43 นาย^{[ 126 ]}

เมื่อสงครามเริ่มต้น ชาวออสเตรเลียบางส่วน เช่นเดียวกับชาวอังกฤษบางส่วน ต่างก็ต่อต้านสงคราม เมื่อสงครามยืดเยื้อออกไป ชาวออสเตรเลียบางส่วนก็เริ่มไม่พอใจ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความทุกข์ทรมานของพลเรือนชาวโบเออร์ที่รายงานในสื่อ เมื่ออังกฤษพลาดที่จะจับกุมประธานาธิบดีพอล ครูเกอร์ ขณะที่เขาหลบหนีออกจากพริทอเรียในช่วงที่เมืองล่มสลายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1900 การ์ตูน ในเมลเบิร์นพันช์ได้แสดงให้เห็นว่าสงครามสามารถชนะได้อย่างไร โดยใช้แก๊งเคลลี่^{[ 127 ]}

การตัดสินลงโทษและประหารชีวิตร้อยโทชาวออสเตรเลียสองนาย คือแฮร์รี ฮาร์บอร์ด โมแรนต์และปีเตอร์ แฮนด์ค็อกในปี 1902 และการจำคุกร้อยโทอีกนายหนึ่ง คือจอร์จ วิตตันแทบไม่มีผลกระทบต่อสาธารณชนชาวออสเตรเลียในขณะนั้นเลย การ พิจารณาคดี ในศาลทหาร ที่เต็มไปด้วยข้อถกเถียง ทำให้ทั้งสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานประหารชีวิตนักโทษที่อยู่ภายใต้อำนาจของตน อย่างไรก็ตาม หลังสงคราม ชาวออสเตรเลียได้เข้าร่วมการรณรงค์ทั่วทั้งจักรวรรดิจนทำให้วิตตันได้รับการปล่อยตัวจากคุก ต่อมา ชาวออสเตรเลียบางส่วนมองว่าการประหารชีวิตโมแรนต์และแฮนด์ค็อกเป็นการประหารชีวิตชาวออสเตรเลียอย่างไม่เป็นธรรม ดังที่แสดงให้เห็นในภาพยนตร์ออสเตรเลียเรื่องBreaker Morant ในปี 1980

ชาวอะบอริจินออสเตรเลียมากถึง 50 คนรับใช้ในสงครามโบเออร์ในฐานะผู้ติดตามร่องรอย เนื่องจากข้อมูลที่มีอยู่มีน้อยมาก จึงไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าพวกเขาได้กลับไปยังออสเตรเลียหลังสงครามหรือไม่ เมื่อกองกำลังออสเตรเลียกลับมา ผู้ติดตามร่องรอยอาจไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังออสเตรเลียเนื่องจาก^{นโยบาย}ออสเตรเลียขาว [ ^{128 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

รัฐบาลแคนาดาเรียกร้องขอความช่วยเหลือสำหรับแม่ม่ายและเด็กกำพร้าจากสงครามในแอฟริกาใต้

ชาวแคนาดาราว 8,000 คนเดินทางมาถึงแอฟริกาใต้เพื่อต่อสู้ให้กับอังกฤษ พวกเขาเดินทางมาเป็นกองกำลัง โดยกองกำลังแรกมาถึงเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1899 กองกำลังที่สองเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1900 และกองกำลังทหารม้าชุดที่สาม ( Strathcona's Horse ) เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 16/17 มีนาคม 1900 ^{[ 129 ]}พวกเขาอยู่จนถึงเดือนพฤษภาคม 1902 ^{[ 130 ]}ด้วยจำนวนทหารประมาณ 7,368 นาย^{[ 131 ]}ในเขตสู้รบ ความขัดแย้งนี้จึงกลายเป็นการสู้รบครั้งใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับทหารแคนาดาตั้งแต่สมัยสมาพันธรัฐจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ ^{130 ] ทหาร} แคนาดา 270 นายเสียชีวิตในระหว่างสงคราม^{[ 130 ]}

การมาถึงและการเคลื่อนย้ายของกองทหารได้รับการบันทึกไว้อย่างกว้างขวางโดยช่างภาพสงคราม อิงลิส เชลดอน-วิลเลียมส์ ผู้เกิดในอังกฤษและต่อมาเป็นชาวแคนาดา เป็นหนึ่งในผู้ที่โดดเด่นที่สุด โดยได้บันทึกการเคลื่อนย้ายของกองทหารหลายร้อยนายไปยังแอฟริกา^{[ 132 ]}

ในตอนแรก ประชาชนชาวแคนาดามีความคิดเห็นแตกแยกเกี่ยวกับการตัดสินใจทำสงคราม เนื่องจากบางคนไม่ต้องการให้แคนาดากลายเป็น 'เครื่องมือ' ของอังกฤษในการทำสงคราม ประชาชนที่พูด ภาษาอังกฤษ จำนวนมาก สนับสนุนจักรวรรดิและต้องการให้นายกรัฐมนตรีเซอร์ วิลฟรีด ลอริเยร์สนับสนุนอังกฤษ ประชาชนที่ พูดภาษาฝรั่งเศส จำนวนมากรู้สึกถูกคุกคามจากการที่จักรวรรดินิยมของอังกฤษ ยังคงคุกคามอธิปไตย ของชาติ ^{[ 133 ]}ในที่สุด เพื่อเอาใจประชาชนที่ต้องการสงครามและหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้ที่ต่อต้านสงครามโกรธ ลอริเยร์จึงส่งอาสาสมัคร 1,000 คนภายใต้การบัญชาการของพันโทวิลเลียมออตเตอร์ไปช่วยเหลือสมาพันธรัฐในการทำสงครามเพื่อ 'ปลดปล่อย' ประชาชนของรัฐที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวโบเออร์ในแอฟริกาใต้ อาสาสมัครเหล่านี้จะถูกส่งมอบให้กับอังกฤษหากอังกฤษจ่ายค่าใช้จ่ายของกองพันหลังจากที่มาถึงแอฟริกาใต้^{[ 134 ]}

ผู้สนับสนุนสงครามอ้างว่าสงครามนี้ "เป็นการต่อสู้ระหว่างเสรีภาพ ความยุติธรรม และอารยธรรมของอังกฤษกับความล้าหลังของชาวโบเออร์" ^{[ 135 ]}การต่อต้านของชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสต่อการมีส่วนร่วมของแคนาดาใน 'การล่าอาณานิคม' ของอังกฤษในที่สุดก็นำไปสู่การจลาจลสามวันในควิเบก^{[ 131 ] [ 136 ]}ทหารแคนาดาจำนวนมากไม่ได้เข้าร่วมการรบจริง ๆ เนื่องจากหลายคนเดินทางมาถึงในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการลงนามในสนธิสัญญาเวอรีนิงเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1902 ^{[ 137 ]}

กองทหารอังกฤษในอินเดียส่งเจ้าหน้าที่และทหารอังกฤษ 18,534 นาย รวมทั้งทหารเสริมชาวอินเดียอีกประมาณ 10,000 นายที่ถูกส่งไปช่วยสนับสนุน อินเดียยังส่งม้า ม้าแคระ และล่ออีก 7,000 ตัว^{[ 143 ]}ทหารเสริมชาวอินเดียเหล่านี้ถูกจ้างในบทบาทที่ไม่ใช่การรบเท่านั้น^{[ 144 ]}

หน่วยพยาบาลชาวอินเดียแห่งนาตาลซึ่งก่อตั้งโดยคานธีและได้รับเงินทุนจากชุมชนชาวอินเดียในท้องถิ่นได้ปฏิบัติหน้าที่ในการรบที่โคเลนโซและสปิออนคอป^{[ 143 ]}

เมื่อสงครามดูเหมือนจะใกล้เข้ามา นิวซีแลนด์ได้เสนอความช่วยเหลือ ในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2442 นายกรัฐมนตรีริชาร์ด เซดดอนได้ขอให้รัฐสภาอนุมัติข้อเสนอต่อรัฐบาลจักรวรรดิในการส่งกองกำลังทหารม้าเข้าร่วมสงคราม ทำให้กลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษแห่งแรกที่ส่งทหารเข้าร่วมสงคราม เขายืนยันว่าจุดยืนของอังกฤษในข้อพิพาทกับทรานส์วาลนั้น "เป็นกลางและชอบธรรม" เขาเน้นย้ำถึง "สายสัมพันธ์สีแดง" ของจักรวรรดิที่ผูกมัดนิวซีแลนด์กับประเทศแม่ และความสำคัญของจักรวรรดิอังกฤษที่แข็งแกร่งเพื่อความมั่นคงของอาณานิคม^{[ 145 ]}

กองกำลังอาสาสมัคร 10 กอง รวมเกือบ 6,500 นายจากนิวซีแลนด์ พร้อมม้า 8,000 ตัว เข้าร่วมรบในความขัดแย้งนี้ รวมถึงแพทย์ พยาบาล สัตวแพทย์ และครู^{[ 146 ]}ชาวนิวซีแลนด์ 70 คนเสียชีวิตจากการกระทำของศัตรู และอีก 158 คนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุหรือโรคภัยไข้เจ็บ^{[ 147 ]}ชาวนิวซีแลนด์คนแรกที่เสียชีวิตคือ ฟาร์เรียร์ แบรดฟอร์ด ที่ฟาร์มจัสฟอนเทน เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2342 ^{[ 148 ]}สงครามได้รับการต้อนรับด้วยความกระตื่นร้นเมื่อสงครามสิ้นสุดลง และสันติภาพได้รับการต้อนรับด้วยความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ^{[ 149 ]}สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากข้อเท็จจริงที่ว่ากองกำลังที่สาม สี่ และห้าจากนิวซีแลนด์ได้รับเงินทุนจากการเกณฑ์ทหารสาธารณะ^{[ 148 ]}

หน่วยทหารของโรดีเซีย เช่น ตำรวจแอฟริกาใต้ของอังกฤษกองทหารโรดีเซียและอาสาสมัครโรดีเซียใต้ เข้าร่วมในสงครามครั้งนี้

ในช่วงสงคราม กองทัพอังกฤษมีกำลังพลจำนวนมากจากแอฟริกาใต้เอง มีชุมชนผู้อพยพและผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากในนาตาลและเคปโคโลนี ซึ่งจัดตั้งหน่วยอาสาสมัครออกรบ หรือเป็น "หน่วยรักษาเมือง" ในท้องถิ่น ในช่วงหนึ่งของสงคราม "กองพลอาณานิคม" ซึ่งประกอบด้วยหน่วยทหารม้าเบาและทหารราบ 5 หน่วย ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาเอ็ดเวิร์ด บราบันต์ได้เข้าร่วมในการบุกโจมตีรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท ส่วนหนึ่งของกองพลนี้สามารถต้านทานการล้อมของคริสเตียน เดอ เวท ที่เวเพเนอร์บนพรมแดนของบาซูโตแลนด์ ได้ แหล่งอาสาสมัครขนาดใหญ่อีกแหล่งหนึ่งคือ ชุมชน ชาวอิทแลนเดอร์ซึ่งหลายคนรีบออกจากโจฮันเนสเบิร์กในช่วงก่อนสงครามไม่นาน

ต่อมาในช่วงสงคราม คิทเชเนอร์พยายามจัดตั้งกองกำลังตำรวจโบเออร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเขาในการปราบปรามพื้นที่ที่ถูกยึดครองและสร้างความปรองดองกับชุมชนโบเออร์ สมาชิกของกองกำลังนี้ถูกดูหมิ่นว่าเป็นผู้ทรยศโดยชาวโบเออร์ที่ยังคงอยู่ในสนามรบ ชาวโบเออร์ที่พยายามวางตัวเป็นกลางหลังจากยอมจำนนต่อกองกำลังอังกฤษถูกเยาะเย้ยว่าเป็น"เฮนซอปเปอร์" (ผู้ยกมือ) และมักถูกบังคับให้สนับสนุนกองโจรโบเออร์ (ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้กองทัพอังกฤษใช้ยุทธวิธีเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างทั่วชนบทและกักขังชาวโบเออร์ในค่ายกักกัน เพื่อไม่ให้กองโจรได้สิ่งใดที่เป็นประโยชน์) ^{[ 150 ] [ 151 ]}

เช่นเดียวกับกองกำลังแคนาดา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองกำลังออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ หน่วยอาสาสมัครจำนวนมากที่จัดตั้งโดยชาวแอฟริกาใต้เป็น "ทหารม้าเบา " หรือทหารราบติดม้า ซึ่งเหมาะสมกับภูมิประเทศและรูปแบบการทำสงคราม นายทหารอังกฤษบางคนดูถูกการขาดระเบียบวินัยอย่างเป็นทางการของพวกเขา แต่หน่วยทหารม้าเบานั้นแข็งแกร่งกว่าและเหมาะสมกับการรบมากกว่าทหารม้าอังกฤษที่บรรทุกเกินพิกัด ซึ่งยังคงหมกมุ่นอยู่กับการโจมตีด้วยหอกหรือดาบ^{[ h ]}ในช่วงสูงสุด มีชาวแอฟริกาใต้ 24,000 คนรับใช้ในสนามรบในหน่วย "อาณานิคม" หน่วยที่โดดเด่น (นอกเหนือจาก Imperial Light Horse) ได้แก่South African Light Horse , Rimington's Guides , Kitchener's Horseและ Imperial Light Infantry

สหรัฐอเมริกาวางตัวเป็นกลาง แต่ชาวอเมริกันบางคนกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วม ในช่วงต้นสงคราม ลอร์ดโรเบิร์ตส์ได้ส่งโทรเลขถึงพันตรีเฟรเดอริค รัสเซลล์ เบิร์นแฮมซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากสงครามมาตาเบเล ทั้งสองครั้ง แต่กำลังสำรวจหาแร่ในคลอนไดค์ให้มาประจำการในคณะทำงานส่วนตัวของเขาในตำแหน่งหัวหน้าหน่วยสอดแนม เบิร์นแฮมได้รับรางวัลสูงสุดของชาวอเมริกันที่เข้าร่วมในสงคราม ทหารรับจ้างชาวอเมริกันเข้าร่วมทั้งสองฝ่าย^{[ 152 ]}

โปรตุเกสมีการติดต่อกับสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ผ่านทางโมซัมบิกของโปรตุเกส อย่างมาก สงครามปะทุขึ้นในขณะที่โปรตุเกสกำลังดำเนินแคมเปญปราบปรามในแอฟริกาและหลังจากคำขาดของอังกฤษในปี 1890ความคิดเห็นของประชาชนชาวโปรตุเกสก็เอนเอียงไปทางชาวโบเออร์อย่างมาก แต่รัฐบาลโปรตุเกสเลือกที่จะไม่เป็นศัตรูกับสหราชอาณาจักร^{[ 153 ]}แทนที่จะเป็นเช่นนั้น โปรตุเกสกลับใช้โอกาสนี้ในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทวิภาคีและยืนยันพันธมิตรแองโกล-โปรตุเกส อีก ครั้งผ่านการลงนามในสนธิสัญญาวินด์เซอร์ฉบับที่สองซึ่งอังกฤษยอมรับการอ้างสิทธิ์ของโปรตุเกสในแอฟริกาและยืนยันคำมั่นที่จะช่วยปกป้องโปรตุเกสรวมถึงจักรวรรดิในต่างแดนจากศัตรูทั้งหมด "ในอนาคตและปัจจุบัน" เพื่อแลกกับการที่โปรตุเกสจะไม่ประกาศความเป็นกลางและให้ความช่วยเหลือต่อต้านชาวโบเออร์ กล่าวคือโดยการปิดกั้นการผ่านของอาวุธและกระสุนผ่านดินแดนของตนและอนุญาตให้อังกฤษใช้สิ่งอำนวยความสะดวกท่าเรือของตน^{[ 154 ] [ 153 ]}ในปี ค.ศ. 1900 ชาวโบเออร์ 700 คนข้ามไปยังโมซัมบิกเพื่อลี้ภัย แต่กลุ่มนี้เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น 1400-2500 คน^{[ 155 ] [ 156 ]} 700-900 คนถูกส่งไปยังเมืองกัลดาส ดา ไรญาในประเทศโปรตุเกส ซึ่งพวกเขาถูกกักขังไว้จนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง^{[ 155 ] [ 156 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวโบเออร์ได้รับการปฏิบัติอย่างดีพอสมควร และความสัมพันธ์ของพวกเขากับทางการและประชาชนชาวโปรตุเกสเป็นไปอย่างฉันมิตร โดยโบเออร์ ซี. พลอคฮูย เขียนว่า "ชีวิตที่กัลดาส ดา ไรญา กำลังดีขึ้นอย่างแน่นอน และใครก็ตามที่กล้าบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็บ่นโดยไม่มีเหตุผล" ^{[ 155 ]}

สงครามได้ทิ้งร่องรอยอันยาวนานไว้ในประวัติศาสตร์ของภูมิภาคแอฟริกาใต้ สังคมเกษตรกรรมเป็นหลักของอดีตสาธารณรัฐโบเออร์ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งและโดยพื้นฐานจากนโยบายเผาทำลายทุกสิ่ง การทำลายล้างประชากรโบเออร์และแอฟริกันผิวดำในค่ายกักกัน ผ่านสงครามและการเนรเทศ ส่งผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อโครงสร้างประชากรและคุณภาพชีวิตในภูมิภาคนี้

ชาวโบเออร์ที่ถูกเนรเทศและอดีตนักโทษโบเออร์จำนวนมากไม่สามารถกลับไปทำไร่ทำนาได้ บางคนพยายามกลับไป แต่ถูกบังคับให้ละทิ้งเพราะไร่นาเหล่านั้นไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากการเผาไร่นาในช่วงนโยบายเผาทำลายล้าง ชาวโบเออร์และชาวแอฟริกันผิวดำที่ยากจนได้เพิ่มจำนวนขึ้นในกลุ่มคนยากจนในเมืองที่ไม่มีทักษะ ซึ่งแข่งขันกับ "ชาวอิทแลนด์" ในเหมือง^{[ 157 ]}

การบริหารงานฟื้นฟูหลังสงครามอยู่ภายใต้การดูแลของลอร์ดมิลเนอร์และโรงเรียนอนุบาลมิลเนอร์ซึ่ง บริหารโดยข้าราชการ ที่ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด กลุ่มข้าราชการเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อภูมิภาคนี้ จนนำไปสู่การรวมประเทศแอฟริกาใต้ในที่สุด

หลังสงครามสิ้นสุดลง การบริหารราชการของจักรวรรดิซึ่งเป็นอิสระจากความรับผิดชอบต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งภายในประเทศ ได้เริ่มดำเนินการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ในขณะนั้นพึ่งพาทองคำอย่างไม่มีข้อสงสัย ในขณะเดียวกัน ข้าราชการพลเรือน เจ้าหน้าที่เทศบาล และบุคลากรทางวัฒนธรรมของอังกฤษ ก็ทำงานอย่างหนักในใจกลางของอดีตสาธารณรัฐโบเออร์ เพื่อช่วยสร้างอัตลักษณ์ใหม่—เริ่มแรกในฐานะ 'ชาวแอฟริกาใต้เชื้อสายอังกฤษ' และต่อมาในฐานะ 'ชาวแอฟริกาใต้ผิวขาว'

นักวิชาการบางคนระบุว่าอัตลักษณ์ใหม่เหล่านี้มีส่วนสนับสนุนการรวมตัวกันที่เกิดขึ้นในปี 1910 แม้ว่าจะถูกท้าทายด้วยการกบฏของชาวโบเออร์เพียงสี่ปีต่อมา แต่อัตลักษณ์เหล่านี้ก็มีส่วนสำคัญในการกำหนดรูปแบบการเมืองของแอฟริกาใต้ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองจนถึงปัจจุบัน^{[ 158 ]}

ชาวโบเออร์จำนวนมากเรียกสงครามนี้ว่าสงครามแห่งอิสรภาพ ครั้งที่สอง ชาวโบ เออร์ที่ต่อต้านมากที่สุดต้องการต่อสู้ต่อไปและเป็นที่รู้จักในชื่อ " Bittereinders " (หรือผู้ที่ไม่ยอมประนีประนอม ) และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง นักรบโบเออร์บางคน เช่นDeneys Reitzเลือกที่จะลี้ภัยแทนที่จะลงนามในคำสาบานเช่นต่อไปนี้เพื่อแสดงความจงรักภักดีต่ออังกฤษ: ^{[ 159 ]}

ในช่วงทศวรรษต่อมา หลายคนกลับไปแอฟริกาใต้และไม่เคยลงนามในคำมั่นสัญญา บางคน เช่น ไรทซ์ ในที่สุดก็ยอมรับสภาพที่เป็น อยู่ใหม่ได้ แต่บางคนก็ไม่ยอมรับ

หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในทศวรรษหลังสงครามคือการก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ (ต่อมาคือสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ) ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นพันธมิตรที่สำคัญของอังกฤษในฐานะดินแดนในปกครองของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงสงครามโลก ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เกิดวิกฤตขึ้นเมื่อรัฐบาลแอฟริกาใต้ที่นำโดยหลุยส์ โบธา และอดีตนักรบโบเออร์คนอื่นๆ เช่นแยน สมุตส์ประกาศสนับสนุนอังกฤษและตกลงที่จะส่งกองกำลังไปยึดครองอาณานิคมเยอรมันในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ (นามิเบีย)

ชาวโบเออร์จำนวนมากต่อต้านการต่อสู้เพื่ออังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเยอรมนี ซึ่งเคยเห็นอกเห็นใจในการต่อสู้ของพวกเขาชาวโบเออร์ บางส่วน และพันธมิตรของพวกเขามีส่วนร่วมในการก่อกบฏที่รู้จักกันในชื่อการกบฏมาริตซ์การกบฏถูกปราบปรามอย่างรวดเร็ว และผู้นำการกบฏชาวโบเออร์ได้รับโทษเบา (โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับผู้นำการกบฏชาวไอริชในการลุกฮืออีสเตอร์ ) โดยถูกจำคุก 6-7 ปีและปรับเป็นจำนวนมาก สองปีต่อมา พวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก เนื่องจากหลุยส์ โบธา ตระหนักถึงคุณค่าของการปรองดอง

สงครามครั้งนี้เป็นลางบอกเหตุของการต่อสู้รูปแบบใหม่ นั่นคือสงครามกองโจร^{[ 130 ]}เทคนิคการปราบปรามการก่อกบฏและบทเรียนที่ได้รับ (การจำกัดการเคลื่อนไหว การควบคุมพื้นที่ การกำหนดเป้าหมายสิ่งใดก็ตามที่สามารถให้การดำรงชีพแก่กองโจร การก่อกวนผ่านกลุ่มกวาดล้างควบคู่ไปกับกองกำลังตอบโต้เร็ว การรวบรวมและประสานงานข่าวกรอง และการบำรุงเลี้ยงพันธมิตรพื้นเมือง) ถูกนำมาใช้โดยอังกฤษและกองกำลังอื่นๆ ในการรณรงค์กองโจรในอนาคต รวมถึงการต่อต้าน กบฏคอมมิวนิสต์ มาลายาในช่วงภาวะฉุกเฉินมาลายาในสงครามโลกครั้งที่สอง อังกฤษได้นำแนวคิดการโจมตีจากหน่วยคอมมานโดของชาวโบเออร์มาใช้เมื่อพวกเขาจัดตั้งกองกำลังโจมตีพิเศษ และเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ พวกเขาจึงเลือกชื่อว่าหน่วยคอมมานโดอังกฤษ

หลังสงครามโบเออร์ กองทัพอังกฤษได้ดำเนินการปฏิรูปโดยมุ่งเน้นการลดความสำคัญของหน่วยทหารม้า^{[ 160 ]}เป็นที่แน่ชัดว่าบทบาทดั้งเดิมของทหารม้าล้าสมัยและถูกนำไปใช้อย่างไม่เหมาะสมในสนามรบในสงครามโบเออร์ และสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าการโจมตีด้วยทหารม้าไม่มีที่ยืนในการรบในศตวรรษที่ 20 ^{[ 160 ]}ทหารม้าถูกนำไปใช้ประโยชน์ได้ดีขึ้นหลังจากการปฏิรูปในสมรภูมิตะวันออกกลางและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และแนวคิดเรื่องทหารราบติดม้าก็มีประโยชน์ในช่วงเวลาที่สงครามมีความคล่องตัวมากขึ้น^{[ 160 ]}ตัวอย่างเช่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ระหว่างยุทธการที่มอนส์ซึ่งทหารม้าของอังกฤษสามารถต้านทานการโจมตีของเยอรมันในเมืองเบลเยียมได้^{[ 161 ]}

สงครามโบเออร์เป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งประเภทต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับปืนกล สะเก็ดระเบิด และบอลลูนสังเกตการณ์ ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 130 ]}ทั้งสองฝ่ายใช้นโยบายเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อตัดเสบียงอาหารของศัตรูที่กำลังรุกคืบ และทั้งสองฝ่ายต้องต้อนพลเรือนเข้าไปอยู่ในกระท่อมชั่วคราวโดยการ "รวมศูนย์" พวกเขาไว้ในค่าย^{[ 133 ]}ตัวอย่างเช่น ที่บัฟเฟลสปอร์ตทหารอังกฤษถูกคุมขังในค่ายของชาวโบเออร์หลังจากยอมจำนนอาวุธ และพลเรือนมักจะปะปนอยู่กับเจ้าหน้าที่ทหารเพราะชาวโบเออร์ไม่มีทรัพยากรที่จะทำอย่างอื่น ผู้หญิง เด็ก และทหารโบเออร์ 116,000 คนถูกกักขังอยู่ในค่ายกักกันของเครือจักรภพ ซึ่งอย่างน้อย 28,000 คนจะเสียชีวิต^{[ 142 ]}

ชาวอังกฤษมองว่ายุทธวิธีเผาทำลายทุกสิ่งและค่ายกักกันเป็นวิธีที่ชอบธรรมในการตัดเสบียงและที่หลบภัยของกองโจรโบเออร์^{[ 162 ]}ส่วนชาวโบเออร์มองว่าเป็นการที่อังกฤษพยายามบีบบังคับให้พวกเขายอมจำนน^{[ 163 ]}โดยผู้ต้องขังในค่าย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นครอบครัวของนักรบโบเออร์ ถูกมองว่าถูกกักขังไว้ในสภาพที่ย่ำแย่โดยเจตนาเพื่อกระตุ้นให้มีอัตราการตายสูง^{[ 164 ]}แม้กระทั่งในศตวรรษที่ 21 ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับยุทธวิธีของอังกฤษก็ยังคงเป็นข่าวพาดหัวอยู่^{[ 165 ]}

นักชาตินิยมชาวไอริชจำนวนมากเห็นอกเห็นใจชาวโบเออร์ในฐานะผู้ถูกกดขี่โดยจักรวรรดินิยม อังกฤษ เช่นเดียวกับที่พวกเขามองตัวเอง คนงานเหมืองชาวไอริชที่อยู่ในทรานส์วาลในช่วงเริ่มต้นสงครามได้ก่อตั้งหน่วยคอมมานโดไอริชสองหน่วยกองพลน้อยไอริชที่สองนำโดยชาวออสเตรเลียเชื้อสายไอริช พันเอกอาเธอร์ ลินช์กลุ่มอาสาสมัครชาวไอริชไปร่วมรบกับชาวโบเออร์ แม้ว่าจะมีทหารไอริชจำนวนมากต่อสู้ในกองทัพอังกฤษ รวมถึงกองพันทหารราบหลวงดับลินก็ตาม^{[ i ]}ในบริเตน การรณรงค์ "สนับสนุนโบเออร์" ขยายตัว^{[ j ]}โดยนักเขียนมักยกย่องสังคมโบเออร์

สงครามครั้งนี้เน้นย้ำถึงอันตรายของนโยบายไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของอังกฤษ และทำให้การโดดเดี่ยวของอังกฤษลึกซึ้งยิ่งขึ้นการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1900หรือที่รู้จักกันในชื่อ " การเลือกตั้งชุดทหาร " ถูกเรียกโดยนายกรัฐมนตรี ลอร์ดซอลส์เบอรี หลังจากที่อังกฤษได้รับชัยชนะ ในช่วงเวลานั้นมีผู้คนจำนวนมากสนับสนุนสงคราม ส่งผลให้ รัฐบาล อนุรักษ์นิยม ได้รับชัยชนะ อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนเริ่มลดลงเมื่อเห็นได้ชัดว่าสงครามจะไม่ใช่เรื่องง่าย และยืดเยื้อออกไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้อย่างยับเยินในปี 1906เกิดความไม่พอใจอย่างมากต่อยุทธวิธีเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างและสภาพความเป็นอยู่ในค่ายกักกัน ปรากฏชัดว่ามีปัญหาด้านสาธารณสุขอย่างร้ายแรงในอังกฤษ เนื่องจากทหารเกณฑ์ในอังกฤษมากถึง 40% ไม่เหมาะสมสำหรับการเกณฑ์ทหารและประสบปัญหาทางการแพทย์ เช่นโรคกระดูกอ่อนและโรคอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความยากจน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความกังวลเกี่ยวกับคนยากจนในอังกฤษเพิ่มมากขึ้น

ทหารจักรวรรดิ 22,000 นายเสียชีวิต อังกฤษคาดหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วเหนือฝ่ายตรงข้ามที่ส่วนใหญ่ไม่มีกำลังทหารและส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม^{[ 167 ]}อังกฤษเป็นประเทศที่มีกองทัพที่ทันสมัยที่สุดในโลก ผลลัพธ์ดังกล่าวทำให้หลายคนทั้งในประเทศและต่างประเทศตั้งคำถามถึงอำนาจของจักรวรรดิอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา เยอรมนี และญี่ปุ่น กลายเป็นมหาอำนาจ

มีการประมาณการว่าค่าใช้จ่ายของสงครามต่อรัฐบาลอังกฤษอยู่ที่ 211,156,000 ปอนด์^{[ 168 ]} (เทียบเท่ากับ 26,394,500,000 ปอนด์ในปี 2022 ^{[ 169 ]} )

จำนวนม้าที่ถูกฆ่านั้นไม่เคยปรากฏมาก่อนในสงครามสมัยใหม่ การสูญเสียนั้นหนักหนาสาหัสเป็นพิเศษในหมู่กองกำลังอังกฤษด้วยเหตุผลหลายประการ ได้แก่ การบรรทุกอุปกรณ์และอานม้าที่ไม่จำเป็นมากเกินไป การไม่ให้ม้าได้พักผ่อนและปรับตัวหลังจากเดินทางทางทะเลเป็นเวลานาน และการจัดการที่ไม่ดีโดยทหารม้าที่ไม่มีประสบการณ์และการควบคุมที่ห่างไกลโดยเจ้าหน้าที่ที่ไม่เห็นอกเห็นใจ^{[ 170 ] [ 171 ]}อายุขัยเฉลี่ยของม้าอังกฤษนับตั้งแต่มาถึงพอร์ตเอลิซาเบธอยู่ที่ประมาณหกสัปดาห์^{[ 172 ] : 213–214}

ม้าและล่อส่วนใหญ่ที่นำไปยังแอฟริกาใต้มาจากสหรัฐอเมริกา โดยรวมแล้ว มีม้า 109,878 ตัวและล่อ 81,524 ตัวถูกขนส่งจากนิวออร์ลีนส์ไปยังแอฟริกาใต้ในการเดินทาง 166 เที่ยว ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2445 ค่าใช้จ่ายของสัตว์เหล่านี้และการขนส่งเฉลี่ยอยู่ที่ 597,978 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน ม้าและล่อจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างการขนส่ง ตัวอย่างเช่น ในระหว่าง การเดินทาง 36 วัน ของ เรือ SS Manchester Cityล่อ 187 ตัวจากทั้งหมด 2,090 ตัวเสียชีวิต^{[ 173 ]}

ม้าถูกฆ่าเพื่อเอาเนื้อเมื่อจำเป็น ในระหว่างการปิดล้อมเมืองคิมเบอร์ลีย์และเลดี้สมิธ ม้าถูกนำมาบริโภคเป็นอาหารเมื่อแหล่งอาหารปกติหมดลง^{[ 174 ]}กองกำลังอังกฤษที่ถูกปิดล้อมในเลดี้สมิธยังผลิตเชฟริลซึ่ง เป็นเนื้อบดคล้าย บอฟริลโดยการต้มเนื้อม้าจนเป็นเนื้อบดละเอียดและเสิร์ฟเหมือนชาเนื้อ^{[ 175 ] [ 176 ]}

อนุสรณ์สถานม้าในพอร์ตเอลิซาเบธเป็นอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงม้า 300,000 ตัวที่ตายไปในช่วงความขัดแย้ง^{[ 177 ]}

คณะกรรมการอนุสรณ์สถานสงครามโบเออร์แห่งชาติออสเตรเลียจัดกิจกรรมเพื่อรำลึกถึงสงครามในวันที่ 31 พฤษภาคมของทุกปี ในแคนเบอร์รามักจะมีการจัดพิธีรำลึกที่โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ในรีด มีการวางพวงดอกไม้เพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิต^{[ 178 ]}