กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 50 นาที

อองกูเลม

เปลี่ยนทางจากชื่อเรื่องที่ไม่มีตัวกำกับเสียง/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

Angoulême ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: ⓘ ;Poitevin-Saintongeais:Engoulaeme;Occitan:Engoleime) เป็นเมืองเล็กๆ ในจังหวัดCharenteของซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กลางการปกครองของจังหวัด

อองกูเลม

พิกัด : 45°39′N 0°10′E / 45.65°N 0.16°E / 45.65; 0.16

อองกูเลม
จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา: มหาวิหารอองกูเลม; ภาพมุมกว้างของเมือง; อนุสาวรีย์คาร์โนต์; โรงละครอองกูเลม
จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา: มหาวิหารอองกูเลม; ภาพมุมกว้างของเมือง; อนุสาวรีย์คาร์โนต์; โรงละครอองกูเลม
ตราประจำเมืองอองกูเลม
แผนที่
ที่ตั้งของเมืองอองกูเลม
เมืองอองกูเลมตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศส
อองกูเลม
อองกูเลม
แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส
Angoulême ตั้งอยู่ใน Nouvelle-Aquitaine
อองกูเลม
อองกูเลม
แสดงแผนที่ของแคว้นนูเวลล์-อากีแตน
พิกัด: 45°39′N 0°10′E / 45.65°N 0.16°E / 45.65; 0.16
ประเทศฝรั่งเศส
ภูมิภาคนูเวลล์-อากีแตน
แผนกชารองต์
เขตอองกูเลม
แคนตันอังกูเลม-1 , 2และ3
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนแกรนด์ อองกูเลม
รัฐบาล
  นายกเทศมนตรี(ปี 2020 2026)Xavier Bonnefont [ 1 ]
พื้นที่
1
21.85 ตาราง กิโลเมตร(8.44 ตารางไมล์)  
ประชากร
 (2023) [ 2 ]
41,908
  ความหนาแน่น1,918/ตร.กม. ( 4,968/ตร.  ไมล์)
ประชาชาติอองกูมัวแซงส์
เขตเวลาUTC+01:00 ( CET )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /รหัสไปรษณีย์
16015 /16000
ระดับความสูง27–130  เมตร (89–427  ฟุต) (เฉลี่ย 100  เมตร หรือ 330  ฟุต)
เว็บไซต์angouleme.fr
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1ตาราง กิโลเมตร(0.386ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ  

Angoulême ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ɑ̃ɡulɛːm ] ;Poitevin-Saintongeais:Engoulaeme;Occitan:Engoleime) เป็นเมืองเล็กๆ ในจังหวัดCharenteของซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กลางการปกครองของจังหวัด

เมืองนี้ ตั้งอยู่บนที่ราบสูงที่มองเห็นโค้งน้ำของแม่น้ำชาแรนต์จึงได้รับฉายาว่า "ระเบียงแห่งทิศตะวันตกเฉียงใต้" ประชากรในตัวเมืองมีจำนวนน้อยกว่า 42,000 คน แต่เป็นศูนย์กลางของเขตเมืองที่มีประชากร 110,000 คน ซึ่งทอดยาวกว่า15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์)จากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก

เดิมทีอองกูลเมเป็นเมืองหลวงของอองกูมัวส์ในสมัยระบอบเก่า และเป็นเมืองป้อมปราการมาเป็นเวลานาน อีกทั้งยังเป็นที่หมายปองของผู้คนมากมายเนื่องจากที่ตั้งอยู่ใจกลางเส้นทางคมนาคมสำคัญหลายสาย จึงทำให้เมืองนี้ถูกล้อมโจมตีหลายครั้ง จากอดีตอันวุ่นวาย เมืองนี้ซึ่งตั้งอยู่บนสันเขาหิน ได้สืบทอดมรดกทางประวัติศาสตร์ ศาสนา และเมืองที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ปัจจุบัน อองกูเลมเป็นศูนย์กลางของเขตเมืองใหญ่ ซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิภาคอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดระหว่างลัวร์และกาโรน ( อุตสาหกรรมกระดาษก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 โรงหล่อและวิศวกรรมเครื่องกลไฟฟ้าพัฒนาขึ้นในยุคหลัง) นอกจากนี้ยังเป็นเมืองการค้าและการบริหารที่มีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเป็นของตัวเอง และมีชีวิตทางวัฒนธรรมที่คึกคัก โดยมีเทศกาลสำคัญๆ เช่นเทศกาลการ์ตูนนานาชาติอองกูเลม เทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศสอองกูเลม (FFA Angoulême Francophone Film Festival)และ เทศกาล ดนตรีเมติส (Musiques Métisses Festival) ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อชื่อเสียงระดับนานาชาติของเมือง ยิ่งไปกว่านั้น อองกูเลมยังเป็นที่ตั้งของสตูดิโอแอนิเมชั่นและวิดีโอเกม 40 แห่ง ซึ่งผลิตผลงานแอนิเมชั่นครึ่งหนึ่งของฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องThe French Dispatchของเวส แอนเดอร์สันก็ถ่ายทำในเมืองนี้ด้วย

Angoulême ได้รับการขนานนามว่า "Ville de l'Image" ซึ่งหมายความตรงตัวว่า "เมืองแห่งภาพ" เทศบาลแห่งนี้ได้รับรางวัลดอกไม้สี่ดอกจากสภาแห่งชาติของเมืองและหมู่บ้านที่เบ่งบานในการแข่งขันเมืองและหมู่บ้านที่เบ่งบาน[ 3 ]

ภูมิศาสตร์

อองกูเลมเป็น เมือง อะโครโพลิสที่ตั้งอยู่บนเนินเขา มองเห็นทิวทัศน์ของแม่น้ำชาแรนต์ ซึ่งมีลักษณะเป็นโค้ง โดยพื้นที่ทางต้นน้ำถูกจำกัดด้วยจุดบรรจบของแม่น้ำตูฟร์และพื้นที่ทางปลายน้ำถูกจำกัดด้วยแม่น้ำอองกีเยนและโอซ์แคลร์

ที่ตั้งและการเข้าถึง

เมืองอองกูเลมตั้งอยู่บริเวณจุดตัดของเส้นทางหลักสายเหนือ-ใต้ คือทางหลวงหมายเลขN10 เส้นทาง ปารีส-บายอน และเส้นทางตะวันออก-ตะวันตก คือทางหลวงหมายเลขN14 เส้นทางยุโรปกลาง-แอตแลนติกเส้นทางลิโมจส์-แซงต์ นอกจากนี้ อองกูเลมยังเชื่อมต่อกับเมืองเปริเกอซ์และแซงต์-ฌอง-ดองเจลีด้วยทางหลวงหมายเลข D939 และเชื่อมต่อกับเมืองลิบูร์นด้วยทางหลวงหมายเลข D674

  • โดยรถไฟ: เส้นทางปารีส-บอร์โดซ์ซึ่งส่วนใหญ่ให้บริการโดย รถไฟความเร็วสูง TGVจะผ่านเมืองอองกูเลม และรถไฟTERลิโมจส์-แซงต์ ก็มีบริการเชื่อมต่อ
  • ทางน้ำ: แม้ว่าปัจจุบันแม่น้ำชาแรนต์จะใช้เพื่อการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ในอดีตเคยเป็นเส้นทางคมนาคม โดยเฉพาะการขนส่งสินค้า จนถึงศตวรรษที่ 19 และท่าเรือลูโมก็คึกคักมาก

สนามบินนานาชาติอ องกูเลม-คอนญักตั้งอยู่ที่เมืองบรี-แชมป์นิเยร์

เขตต่างๆ

แผนที่เมืองอองกูเลมในปี 1914

เมืองเก่าอองกูเลมเป็นส่วนเก่าแก่ที่อยู่ระหว่างกำแพงเมืองและใจกลางเมือง มีถนนคดเคี้ยวและจัตุรัสเล็กๆใจกลางเมืองก็ตั้งอยู่บนที่ราบสูงเช่นกัน และได้รับการพรรณนาโดยออนอเร เดอ บัลซัคในหนังสือ "ภาพลวงตาที่สาบสูญ" ว่าเป็น "จุดสูงสุดแห่งความยิ่งใหญ่และอำนาจ" มีปราสาท ศาลากลาง ที่ทำการจังหวัด และมหาวิหาร พร้อมด้วยบ้านเรือนโอ่อ่ามากมาย อย่างไรก็ตาม ต่างจากเมืองเก่าอองกูเลม ใจกลางเมืองทั้งหมดได้รับการสร้างใหม่ครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19

โดยรอบเมืองมี เขต ชานเมือง เก่าแก่ 5 แห่ง ได้แก่เลออูโม (l'Houmeau) , แซงต์-ซีบาร์ด (Saint-Cybard), แซงต์-มาร์แตง (Saint-Martin), แซงต์-โอโซเน (Saint-Ausone) และลาบูสแซตต์ (La Bussatte) เขตเลออูโมได้รับการบรรยายโดยบัลซัคว่าเป็น "เขตที่ขึ้นอยู่กับการค้าและเงิน" เพราะเขตนี้ดำรงชีวิตด้วยการค้า คนขับเรือ และเรือบรรทุกสินค้าท่าเรือเลออูโมถูกสร้างขึ้นในปี 1280 บนฝั่งแม่น้ำ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินเรือจากอองกูเลมไปยังทะเลแซงต์-ซีบาร์ดบนฝั่งแม่น้ำชาแรนต์ ถูกสร้างขึ้นรอบๆอารามแซงต์-ซีบาร์ ด จากนั้นก็กลายเป็นเขตอุตสาหกรรมที่มีโรงงานผลิตกระดาษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงงาน เลอ นิล (Le Nil ) แซงต์-มาร์แตง-แซงต์-โอโซเนเป็นเขตที่ประกอบด้วยอดีตสองตำบลที่อยู่นอกกำแพงเมือง ที่ลาบูสแซตต์ลานกว้างชองป์ เดอ มาร์ส (Champ de Mars) ปัจจุบันถูกดัดแปลงเป็นห้างสรรพสินค้า และอยู่ติดกับ แซงต์-เจเลส์ ( Saint-Gelais )

ปัจจุบันเมืองนี้มี 15 เขต:

  • เซ็นเตอร์วิลล์
  • อองกูเลมเก่า
  • แซงต์-โอโซเน - แซงต์-มาร์แตง
  • แซงต์-เฌเลส์
  • ลา บูสแซตต์ - ช็อง เดอ มาร์ส
  • ลูโม
  • แซงต์-ไซบาร์ด
  • วิกเตอร์-ฮูโกกล่าวว่า แซงต์-รอช มีชื่อเสียงในด้านการมีอยู่ของฐานทัพทหาร
  • บาสโซเป็นเขตที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดยมีท่าเรือบาสโซ โรงงานผลิตวัตถุระเบิดในปี 1821 โรงงานกระดาษลาโรช-จูแบร์ในปี 1842 และสะพานในปี 1850
  • Sillac - La Grande-Garenneเดิมเป็นหมู่บ้านจัดสรรส่วนตัว จากนั้นจึงมีการสร้างอาคารชุดHLM ขึ้นมาเพิ่มเติม
  • เบล-แอร์ ลา แกรนด์ ฟงต์ในย่านสถานีรถไฟ มีอาคารที่พักอาศัยสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ที่แกรนด์ ฟงต์
  • โบสถ์ลามาเดอเลนซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดหลังจากการทิ้งระเบิดในปี 1944
  • Ma Campagneเป็นเขตที่แยกตัวออกจากเทศบาลPuymoyen ในปี พ.ศ. 2488 [ 4 ]และสร้างขึ้นเป็นที่อยู่อาศัยรวมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515
  • Le Petit Fresquetก็แยกตัวออกมาจาก Puymoyen และตั้งอยู่ในพื้นที่กึ่งชนบท
  • Frégeneuilก็แยกตัวออกมาจาก Puymoyen และตั้งอยู่ในพื้นที่กึ่งชนบท

ภาพมุมกว้างของเมือง

ภาพพาโนรามาของเมืองอองกูเลม มองจากแซงต์-มาร์แตง (ทิศใต้) จะเห็นโบสถ์แซงต์-โอโซเน มหาวิหารแซงต์-ปิแอร์ และศาลาว่าการเมือง

ชุมชนและหมู่บ้านใกล้เคียง

[ 5 ]

อุทกศาสตร์

ท่าเรือปอร์ต-ลูโม (Port-l'Houmeau ) ซึ่งเป็นท่าเรือเก่าบนแม่น้ำชาแรนต์ ตั้งอยู่ในเขตลูโม (l'Houmeau) อยู่ในเขตพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม และในช่วงน้ำท่วม ถนนเบสซง เบย์ (Besson Bey Boulevard) มักถูกตัดขาด

ธรณีวิทยา

ลักษณะภูมิประเทศของเมืองอองกูเลม

ในทางธรณีวิทยา เมืองนี้อยู่ในแอ่งอากีแตนเช่นเดียวกับพื้นที่สามในสี่ของจังหวัดชารองต์ ทาง ตะวันตก

เทศบาลแห่งนี้ตั้งอยู่บนชั้นหินปูนยุคครีเทเชียสตอนบนซึ่งเป็นหินปูนชนิดเดียวกับที่พบในครึ่งใต้ของจังหวัดชารองต์ ไม่ไกลจากชั้นหินยุคจูราสสิก ที่เริ่มต้นจาก กอนด์-ปงตูฟร์

ยุคครีเทเชียสตอนต้นสุด หรือยุคซีโนมาเนียนพบในพื้นที่ค่อนข้างต่ำ (ล'อูโม, เนินเขาแซงต์-ซีบาร์ด, ซิลแล็ก) ที่ระดับความสูงเฉลี่ย 50 เมตร

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นบนที่ราบสูง (ระดับความสูง 100 เมตร) ซึ่งมองเห็นโค้งของแม่น้ำชาแรนต์ได้ชัดเจน ที่ราบสูงนี้ เป็นลักษณะภูมิประเทศ แบบตูโรเนียน (หรือเรียกว่าอองกูเมียน ) ซึ่งก่อตัวเป็นที่ราบสูงที่มีหุบเขาขนานกันหลายแห่ง และมีเนินเขาที่หันไปทางทิศเหนือทอดยาวไปทางลา กูรอนน์ทางทิศตะวันตก และการาต์ทางทิศตะวันออก

ที่ราบสูงหินปูนแห่งนี้มีโพรงธรรมชาติซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่โดยมนุษย์ในรูปแบบของถ้ำที่มีสามหรือสี่ชั้น โดยบางแห่งมีไซโลเก็บเมล็ดพืชโบราณอยู่ภายใน

หุบเขา Charente ประกอบด้วยตะกอนน้ำพาเก่าและใหม่ซึ่งให้ดินที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการทำเกษตรกรรมและมีบ่อทรายอยู่บ้าง ตะกอนน้ำพาเหล่านี้ถูกสะสมอย่างต่อเนื่องในช่วง ยุค ควอเทอร์นารีภายในโค้งน้ำสองแห่งของแม่น้ำคือ Basseau และ Saint-Cybard ตะกอนน้ำพาที่เก่าแก่ที่สุดอยู่บนที่ราบ Basseau และมีความสูงสัมพัทธ์ 25 เมตร[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

การบรรเทา

ส่วนเก่าของเมืองสร้างอยู่บนที่ราบสูง ซึ่งเป็นโขดหินที่เกิดจากหุบเขาของแม่น้ำอองกีเยนและชาแรนต์ ที่ระดับความสูง102 เมตร (335 ฟุต)ในขณะที่บริเวณริมฝั่งแม่น้ำซึ่งเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมมี ความสูง 27 เมตร (89 ฟุต)เมืองอองกูเลมมีลักษณะเด่นคือมีกำแพงเมืองตั้งอยู่บนหน้าผาสูง80 เมตร (260 ฟุต)

ที่ราบสูงมาแคมปาญ (Ma Campagne)ทางใต้ของเมืองเก่า มีลักษณะคล้ายคลึงกับที่อื่นๆ และมีจุดสูงสุดที่ 109 เมตร ในป่าแซงต์-มาร์แตง (Saint-Martin) ที่ราบสูงนี้มีลักษณะยาวและแบ่งหุบเขาโอซ์แคลร์ (Eaux Claires) ซึ่งเป็นเขตแดนทางใต้ของเทศบาล ออกจากหุบเขาอองกีเยน (Anguienne) ซึ่งขนานกัน

ที่ราบสูงทั้งสองแห่งมองเห็นทิวทัศน์ของหุบเขาชารองต์และพื้นที่โดยรอบ เช่น ลูโม บาสโซ และซิลแล็ก ทางด้านตะวันตก ที่ราบสูงอองกูเลมเป็นส่วนต่อขยายทางตะวันตกเฉียงเหนือของที่ราบสูงโซโยซ์ ลูโม ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานี และแกรนด์ฟงต์ ตั้งอยู่ทางเหนือของที่ราบสูงตามแนวหุบเขาวิมิแยร์ขนาดเล็ก ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของแม่น้ำชารองต์เช่นกัน แต่ตั้งอยู่ทางเหนือกว่า (ไปทางกอนด์-ปงตูฟร์และลีส์-เดอ-เอสปาญัก ) มากกว่าอองกีเยนที่อยู่ทางใต้

จุดที่สูงที่สุดของเมืองอองกูเลมอยู่ที่ระดับความสูง 133 เมตร ใกล้กับเปอูเซกซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ใกล้กับชายแดนติดกับปุยโมเยน จุดที่ต่ำที่สุดอยู่ที่ระดับความสูง 27 เมตร ตั้งอยู่ริมแม่น้ำชาแรนต์ที่บาสโซ[ 9 ]

กำแพงเมือง

กำแพงเมืองล้อมรอบที่ราบสูงอองกูเลมมาตั้งแต่สมัยโรมัน กำแพงเหล่านี้ถูกทำลายและสร้างใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งการบูรณะหยุดลงในศตวรรษที่ 19 กำแพงเมืองได้รับการจัดประเภทเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์[ 10 ]และทัวร์ชมกำแพงเมืองเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมือง

กำแพงเมืองอองกูเลม

ภูมิอากาศ

เมืองอองกูเลมได้รับ อิทธิพล จากมหาสมุทรคล้ายกับเมืองคอนญักซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีตรวจวัดสภาพอากาศประจำจังหวัด ปริมาณน้ำฝนมีปานกลางตลอดทั้งปี โดยมีแนวโน้มแห้งกว่าเล็กน้อยในช่วงฤดูร้อน

เมืองแสงแดด(ชั่วโมง/ปี)ปริมาณน้ำฝน(มม./ปี)หิมะ(วัน/ปี)Storm(days/yr)Fog (days/yr)
National average1,973770142240
Angoulême[12]2,02776332354
Paris1,661637121810
Nice2,7247671291
Strasbourg1,693665292956
Brest1,6051,21171275
Climate data for Angoulême (Angoulême–Cognac International Airport) (2009–2020 normals, extremes 2009–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)18.2(64.8)24.1(75.4)26.1(79.0)29.2(84.6)37.8(100.0)38.8(101.8)39.8(103.6)39.6(103.3)37.3(99.1)32.2(90.0)24.2(75.6)18.1(64.6)39.8(103.6)
Mean daily maximum °C (°F)8.7(47.7)10.2(50.4)14.3(57.7)17.9(64.2)20.6(69.1)24.2(75.6)27.2(81.0)27.2(81.0)24.0(75.2)18.8(65.8)13.4(56.1)10.2(50.4)18.1(64.6)
Daily mean °C (°F)5.9(42.6)6.3(43.3)9.6(49.3)12.5(54.5)15.3(59.5)18.8(65.8)21.2(70.2)21.0(69.8)18.3(64.9)14.4(57.9)10.1(50.2)7.1(44.8)13.4(56.1)
Mean daily minimum °C (°F)3.0(37.4)2.5(36.5)4.9(40.8)7.2(45.0)10.0(50.0)13.4(56.1)15.3(59.5)14.9(58.8)12.6(54.7)10.0(50.0)6.9(44.4)4.0(39.2)8.7(47.7)
Record low °C (°F)−7.8(18.0)−12.8(9.0)−4.9(23.2)−3.2(26.2)0.6(33.1)5.4(41.7)8.7(47.7)8.4(47.1)3.9(39.0)−2.0(28.4)−4.6(23.7)−10.7(12.7)−12.8(9.0)
Average precipitation mm (inches)89.6(3.53)66.2(2.61)58.8(2.31)60.1(2.37)71.6(2.82)71.4(2.81)36.7(1.44)44.0(1.73)51.6(2.03)69.8(2.75)93.6(3.69)101.4(3.99)814.8(32.08)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)14.111.310.88.710.29.25.86.37.39.713.113.0119.4
Source: Meteociel[13]

Toponymy

นับตั้งแต่สมัยโบราณและตลอดช่วงยุคกลาง ชื่อของเมืองนี้ได้รับการบันทึกไว้ในหลายรูปแบบทั้งในภาษาละตินและภาษาฝรั่งเศสโบราณ :

  • Iculisma [ 14 ]และEculisna [ 15 ]จากศตวรรษที่ 4
  • civitas Engolismensiumประมาณคริสตศักราช 400 [ 15 ] [ 16 ]
  • Ecolisima ( สกุลเงิน เมโรวิงเกียน ) [ 17 ]
  • EcolisinaและAquilisimaในปี 511 [ 15 ]
  • Ecolisnaในศตวรรษที่ 6 [ 17 ]
  • อัตตานิยม[ 18 ]
  • เอโกลิสินาในศตวรรษที่ 10
  • อิควลลิสมาเอนโกลมาเอโกเลสมาและเอนโกลิสมา[ 19 ] [ 20 ]
  • Engolesmeในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 [ 15 ]

เนื่องจากไม่มีคำอธิบายที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับที่มาของชื่อเมือง จึงนำไปสู่ความพยายามหลายครั้งที่จะนำคำอธิบายทางด้านนิรุกติศาสตร์มาใช้ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับรูปแบบเก่าที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี และไม่น่าจะเป็นไปได้ในเชิงเสียง:

  • คำนี้มาจากincolumissimaซึ่งหมายถึง "ปลอดภัยและดีต่อสุขภาพมาก" แต่ไม่มีร่องรอยของ [n] ในรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุด และไม่มีร่องรอยของ [mi] เช่นกัน
  • เป็นการเปลี่ยนแปลงจากคำว่า collisnāซึ่งหมายถึง "บนเนินเขา" [ 21 ]แต่ชื่อสถานที่นั้นไม่เคยถูกสร้างขึ้นจากคำบุพบทภาษาละตินinส่วนคำภาษาฝรั่งเศสcolline (เนินเขา) นั้นถูกยืมมาจากคำภาษาอิตาลีcollinaในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (มีหลักฐานยืนยันครั้งแรกในปี 1555) [ 22 ]นอกจากนี้ คำต่อท้าย-isnāไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการสร้างคำที่มาจากคำภาษาละติน และเป็นที่น่าสงสัยว่าคำนี้มีอยู่จริงหรือไม่ สุดท้าย การเปลี่ยนแปลงที่เป็นอิสระของการเปลี่ยนแปลงทางเสียงปกติเกิดขึ้นจากความคล้ายคลึงกัน หรือกล่าวให้แม่นยำยิ่งขึ้นคือนิรุกติศาสตร์ที่เป็นที่นิยมกล่าวคือ ความคล้ายคลึงกับชื่ออื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันและใช้กันบ่อยในภูมิภาค หรือความพยายามที่จะเชื่อมโยงชื่อสถานที่กับคำที่มีความหมาย เป็นที่ชัดเจนว่ารูปแบบเก่าของ Angoulême นั้นส่วนใหญ่ไม่ชัดเจน

มีสมมติฐานบางอย่างที่ถูกนำเสนอโดยมีพื้นฐานที่แข็งแกร่งกว่า:

  • It is possible to recognize the suffix -isma in some of the oldest forms which represents an evolution of the Gallic suffix -isama (usually a superlative mark)[17] which is found in the name of the Gallic divinity Belisama and very common in toponymy in toponymic types such as Blesme, Bellême, etc. including changes in the final -esme, -ême which is similar to Angoulême.[Note 1][23] In this context the first element would be Icul- / Ecol- an unknown pre-Latin element.[17]
  • The identification of the primitive form Eculisna then alternating the old forms -isna and -isma led Ernest Nègre to prefer the first with -isna. The first element would be Ecul-. According to him, we can neither affirm the Celticity of these two elements nor their meaning. The alteration in *Angulisma was caused by the attraction of the Germanic personal name Angelisma whose existence was confirmed by Marie-Thérèse Morlet.[15]
  • Iculisma / Ecolisma would consist of a Gallic radical eco meaning "water", followed by the suffix -lisima meaning "relates to". Iculisma would be "well-watered".[21] Xavier Delamarre analysed the element Eco- to come from Equoranda (or Egoranda) as the origin of many names in France and considers that the element ico / equo- was not Celtic.[23]

At the time of the French Revolution the city was known by the transient name of Montagne-Charente.[21]

  • The district of Bussatte takes its name from the Low Latin buxetta / buxettum which means "place planted with boxwood" equivalent to Boissay in the langue d'oïl.
  • The district of l'Houmeau meaning "small elm" or "abalone". The term is probably derived from Low Latin ulmellum.
  • Sillac probably comes from Low Latin Sīliācum meaning that the village was built around the property (suffix -ācum) of a Gallo-Roman named Sīlius.[24]

History

ยุคโบราณ

ประวัติศาสตร์ของเมืองไม่เป็นที่รู้จักมากนักก่อนยุคโรมัน: เป็นที่ทราบกันเพียงว่าที่ราบสูงเคยเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณ ซึ่งมีร่องรอยให้เห็นระหว่างการขุด ค้นในสุสานเซนต์มาร์เชียล[ 25 ]ภายใต้ชื่อIculisma สกุลเงินของเมืองนี้คือLemovice

หัวเสาจากศตวรรษที่ 2 ซึ่งถูกค้นพบในปี 1888 บนถนน Rue des Halles

เมืองนี้ไม่ได้ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก และกวีAusonius ถือว่า เป็นเมืองเล็กๆ ไม่มีการพบอนุสรณ์สถานโรมัน แต่เมืองนี้ได้รับประโยชน์จากสันติภาพโรมัน ( Pax Romana)และการค้าขายทางแม่น้ำ เมืองนี้มีช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายจักรวรรดิโรมันแหลมหินที่มองเห็นแม่น้ำ Charente สูง 80 เมตร (260 ฟุต)และเหนือแม่น้ำ Anguienne สูง 60 เมตร (200 ฟุต)เป็นตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เมืองนี้ได้รับการยกฐานะเป็นเมืองหลวงของcivitas (ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 หรือ 4) และป้อมปราการแห่งแรกมีอายุย้อนไปถึงปลายจักรวรรดิโรมัน กำแพงเมืองที่เรียกว่า Bas-Empire ซึ่งล้อมรอบพื้นที่ 27 เฮกตาร์ได้รับการดูแลรักษาจนถึงศตวรรษที่ 13 จากนั้นเครือข่ายถนนโรมันก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อเชื่อมโยงเมืองนี้กับเมืองโดยรอบ ได้แก่Bordeaux , Saintes , Poitiers , Limogesและ Périgueux [ 26 ]

เมืองโอต์-เอมเพียร์ยังคงไม่เป็นที่รู้จักเป็นเวลานาน การขุดค้นล่าสุดได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับอำนาจของเมืองโรมัน บ่อน้ำที่ขุดในยุคแรกแสดงให้เห็นว่าระดับน้ำใต้ดินสูงมาก มีการค้นพบสปาบำบัดด้วยความร้อนขนาดใหญ่ใต้ศาล ซึ่งโดยปกติแล้วเกี่ยวข้องกับการจัดหาน้ำผ่านทางท่อส่งน้ำ[ 27 ]

บิชอปองค์ แรกของอองกูเลมคือนักบุญอูโซเนแห่งอองกูเลมในศตวรรษที่ 3 ความสำคัญด้านการบริหารของเมืองได้รับการเสริมสร้างขึ้นโดยการจัดตั้งเขตปกครองในศตวรรษที่ 6 โดยมีทูร์ปิออง (หรือทูร์ปิน) (839–863) ที่ปรึกษาของชาร์ลส์ผู้หัวล้านอย่างไรก็ตาม เมืองนี้มักถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรต่างๆ ของอากีแตน และจุดสิ้นสุดของยุคโบราณของเมืองนี้คือในปี 768 เมื่อเปแปงผู้เตี้ยเอาชนะฮูนัลด์ที่ 2และผนวกเข้ากับอาณาจักรแฟรงก์[ 28 ]ในเดือนมิถุนายน 2019 นักโบราณคดีได้ค้นพบหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีการแกะสลักรูปม้าและสัตว์อื่นๆ ใกล้สถานีอองกูเลม แผ่นหิน ยุค หินเก่านี้ คาดว่ามีอายุประมาณ 12,000 ปี[ 29 ]

ยุคกลาง

ธงของจังหวัดอองกูมัวส์โบราณ

เมื่ออยู่ภายใต้การ ปกครองของ ชาววิซิโกทเมืองนี้ได้ปฏิบัติตาม ศาสนาคริสต์นิกาย อาริอุส และถูก โคลวิสล้อมเป็นครั้งแรกในปี 507 หลังจากเมืองวูเย่จากนั้นก็ถูกยึดในปี 508 [ 30 ] "อย่างน่าอัศจรรย์" ตามที่เกรกอรีแห่งตูร์และอาเดมาร์แห่งชาบานส์กล่าว ไว้ [ 31 ]

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการรบ โคลวิสได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขา ซึ่งน่าจะเป็นกระดูกหัก ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการบันทึกไว้ตามประเพณี และบนผนังหอคอยแห่งหนึ่งจากศตวรรษที่ 2 มีการแกะสลักรูปขาไว้ ซึ่งเรียกว่า "ขาของโคลวิส"

ขาของโคลวิส

ระหว่างที่พำนักอยู่ในอองกูเลม หลังจากสังหารทหารรักษาการณ์แล้ว โคลวิสได้รื้อถอนมหาวิหารวิซิโกทเก่าที่อุทิศให้กับนักบุญซาตูร์แนง เพื่อสร้างมหาวิหารใหม่ขึ้นมาแทนที่ โดยใช้ชื่อว่านักบุญปิแอร์ สิ่งที่เหลืออยู่จากอาคารเดิมมีเพียงหัวเสาหินอ่อนแกะสลักสองชิ้นที่ประดับอยู่ตรงส่วนโค้งของมุขในส่วนท้ายของมหาวิหารในปัจจุบัน

ในศตวรรษที่ 7 นักบุญซีบาร์ดได้ปลีกวิเวกอยู่ในถ้ำใต้ส่วนต่อเติมกำแพงด้านเหนือของเมืองอองกูเลมที่เรียกว่าสวนเขียว ซึ่งเป็นที่มาของการสร้างอารามแห่งแรก คือ อารามนักบุญซีบาร์ด จากนั้นจึงได้สร้างอารามสำหรับสตรีแห่งแรก คือ อารามนักบุญโอโซเน ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานของบิชอปองค์แรกของเมือง

ในปี 848 เมืองอองกูเลมถูกปล้นสะดมโดยหัวหน้าไวกิ้ง ชื่อ ฮาสเตน [ 32 ] ในปี 896 หรือ 930 [ 33 ]เมืองนี้ถูกไวกิ้งผู้รุกรานโจมตีอีกครั้ง แต่คราวนี้ไวกิ้งต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมีประสิทธิภาพกิโยมที่ 1เคานต์ที่สามแห่งอองกูเลม นำกองทัพของเขาเข้ายึดเมืองและบังคับให้ไวกิ้งยอมจำนนในการรบครั้งสำคัญ ในระหว่างการสู้รบครั้งนี้ เขาได้ฟันสโตเนียส หัวหน้าชาวนอร์มัน เข้าที่เอวอย่างรุนแรงด้วยหมวกและเกราะอกของเขา

ความสำเร็จนี้เองที่ทำให้เขาได้รับชื่อTailleferซึ่งสืบทอดต่อกันมาในลูกหลานของเขาจนถึงIsabella แห่ง Angoulêmeซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม Isabelle Taillefer พระมเหสีของพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษRichard Coeur-de-Lionได้เพิกถอนตำแหน่งนี้จากลูกหลานหลายครั้งจากนั้นตำแหน่งก็ตกทอดไปยังพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษเมื่อครั้งที่พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับ Isabella แห่ง Angoulême ธิดาของเคานต์Aymer แห่ง Angoulêmeหลังจากเป็นม่าย Isabella ได้อภิเษกสมรสกับHugh X แห่ง Lusignanในปี 1220 และตำแหน่งก็ตกทอดไปยังตระกูล Lusignanซึ่งเป็นเคานต์แห่ง Marche เมื่อ Hugh XIIIสิ้นพระชนม์ในปี 1302 โดยไม่มีทายาท มณฑล Angoulême จึงตกเป็นของราชบัลลังก์ฝรั่งเศส[ 34 ]

ในปี ค.ศ. 1236 ชุมชนชาวยิว ใน อองฌูและปัวตูโดยเฉพาะบอร์โดและอองกูเลม ถูกโจมตีโดยนักรบ ครู เสด ชาวยิว 500 คนเลือกที่จะเปลี่ยนศาสนา และอีกกว่า 3,000 คนถูกสังหารหมู่ สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9ผู้ซึ่งเดิมทีเป็นผู้เรียกร้องให้มีการทำสงครามครูเสด ทรงพิโรธต่อความโหดร้ายนี้และทรงวิพากษ์วิจารณ์คณะสงฆ์ที่ไม่สามารถป้องกันได้[ 35 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 13 เคานต์แห่งอองกูเลม ตระกูลไทล์เฟอร์ และตระกูลลูซิญอง ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการของเมืองและขยายอาณาเขตให้ครอบคลุมเขตแซงต์-มาร์เชียล

ในปี ค.ศ. 1110 บิชอป จิราร์ดที่ 2 ได้สั่งให้ก่อสร้างมหาวิหารแห่งนี้ขึ้น

กฎบัตรของชุมชน

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1204 พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษได้ทรงลงพระนามในกฎบัตรเพื่อประกาศการก่อตั้งเมืองอองกูเลมอย่างเป็นทางการ พระองค์ทรง "พระราชทานสิทธิแก่ผู้อยู่อาศัยในเมืองอองกูเลมในการรักษาเสรีภาพและประเพณีของเมืองอันงดงามของพวกเขา และปกป้องทรัพย์สินและสิทธิของพวกเขา" เมืองนี้ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 800 ปีตลอดปี ค.ศ. 2004 [ 36 ]

สงครามร้อยปี

ในปี ค.ศ. 1360 เมืองนี้ เช่นเดียวกับเมืองอองกูมัวส์ทั้งหมด ตกอยู่ภายใต้การ ปกครอง ของราชวงศ์แพลนทาเจเนตแห่งอังกฤษตามสนธิสัญญาเบรติญี ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 22 ตุลาคม ค.ศ. 1361 จอห์น แชนดอส ผู้แทนพระองค์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่3 แห่งอังกฤษ และผู้บัญชาการแห่งอากีแตน ซึ่งรับผิดชอบในการดำเนินการตามสนธิสัญญาโดยเฉพาะในอองกูมัวส์ ได้เข้ายึดครองเมือง ปราสาท และอารามแซงต์-ปิแอร์ เขาได้รับคำสาบานแสดงความจงรักภักดีต่อกษัตริย์แห่งอังกฤษจากบุคคลสำคัญของเมือง[ 37 ]

อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษถูกขับไล่ออกไปในปี 1373 โดยกองทัพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5ซึ่งได้มอบสิทธิพิเศษมากมายให้แก่เมืองนี้[ 34 ]มณฑลอองกูเลมถูกมอบให้แก่หลุยส์ ดอร์เลอ็องส์ซึ่งเป็นน้องชายของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6ในปี 1394 และต่อมาได้ตกทอดไปยังฌอง ดอร์เลอ็องส์ (1400–1467) บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นปู่ของมาร์เกอริต เดอ นาวาร์และพระเจ้าฟร็องซัวส์ที่ 1 เคานต์ฌองแห่งอองกูเลม ผู้ใจดีได้ขยายปราสาทของมณฑลอย่างมากหลังจากกลับจากการถูกอังกฤษจับเป็นเชลยในช่วงกลางศตวรรษที่ 15

ยุคสมัยใหม่

เมืองอองกูเลม ซึ่งเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลอองกูมัวส์ ตกอยู่ภายใต้การครอบครองของตระกูลวาโลอิสซึ่งเป็นตระกูลเดียวกับพระเจ้าฟร็องซัวส์ที่ 1 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสระหว่างปี 1515 ถึง 1547 พระองค์ประสูติที่เมืองคอนญักในปี 1494 ในปี 1524 นักเดินเรือชาวอิตาลีโจวันนี ดา แวร์ราซซาโนกลับมาจากอินเดีย เขาบอกกับพระเจ้าฟร็องซัวส์ที่ 1 ว่าเขาได้ค้นพบดินแดนใหม่ และพระองค์จึงตั้งชื่อดินแดน นี้ว่า นิวอองกูเลมเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ ดินแดนนี้ต่อมากลายเป็นนิวอัมสเตอร์ดัมแล้วก็นิวยอร์ก ในที่สุด

ดัชชีซึ่งปัจจุบันเป็นที่ดินของราชวงศ์ ต่อมาได้ตกทอดกันภายในราชวงศ์ของฝรั่งเศส ผู้ถือครองคนหนึ่งคือชาร์ลส์แห่งวาโลอิสบุตรชาย "นอกสมรส" ของชาร์ลส์ที่ 9 ดยุกแห่งอองกูเลมคนสุดท้ายคือหลุยส์-อองตวน (เสียชีวิตในปี 1844) บุตรชายคนโตของชาร์ลส์ที่ 10 แห่งฝรั่งเศส[ 34 ]

จอห์น คาลวินผู้ส่งเสริมลัทธิโปรเตสแตนต์และเพื่อนของฌอง ดู ติลเลต์อาร์คดีคอนแห่งอองกูเลม ถูกบังคับให้หนีออกจากปารีสในปี 1533 และลี้ภัยในอองกูเลมในถ้ำโรเชอคอราอิลที่ทรัวส์-ปาลีส์ เขาเขียนหนังสือ Institutes of the Christian Religionบางส่วนที่นั่น ซึ่งฉบับพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาละตินได้รับการตีพิมพ์ในบาเซิลในปี 1536 [ 38 ]

Angoulême ได้รับผลกระทบจากการกบฏของชาวนา Pitauds : ในปี 1541 ภาษีเกลือ ( gabelle ) ถูกเรียกเก็บจาก Saintonge และ Angoumois จังหวัดเหล่านี้ไม่ได้จ่ายภาษีเกลือ การกบฏปะทุขึ้นรอบๆ Angoulême และชาวนาจากชนบทโดยรอบเข้ายึดเมืองในเดือนกรกฎาคม 1548 [ 39 ]

ในช่วงสงครามศาสนา ครั้งแรก เมืองนี้ได้ลุกขึ้นต่อสู้: ถูกยึดคืนในปี 1563 โดยมงต์ป็องซิเยร์ในปี 1565 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9 เสด็จผ่านเมืองนี้ระหว่างการเสด็จเยือนฝรั่งเศส (1564–1566) พร้อมกับราชสำนัก[ 40 ]ในเดือนตุลาคม 1568 เมืองนี้ถูกยึดโดยพวกโปรเตสแตนต์ภายใต้การนำของโคลิญี[ 34 ] [ 41 ]

ในวัยเด็ก พระเจ้าเฮนรีที่ 3ทรงเป็นดยุคแห่งอองกูเลม พระองค์ทรงบรรยายถึงเมืองนี้ในแง่ลบว่า “ถนนในเมืองอองกูเลมคดเคี้ยว บ้านเรือนไม่เป็นระเบียบ กำแพงสร้างจากวัสดุก่อสร้างหลายชนิด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเมืองนี้ถูกสร้างขึ้นหลายครั้งและถูกยึดและทำลายบ่อยครั้ง” [ 42 ]

ในปี ค.ศ. 1588 นายกเทศมนตรีเมืองอองกูเลม ฟร็องซัวส์ นอร์มังด์ ลอร์ดแห่งปุยเกรลิเยร์ ได้รับคำสั่งจาก พระเจ้า อองรีที่ 3ให้จับกุมดยุคแห่งเอแปร์นงผู้ว่าการเมืองอองกูมัวส์ เขาเป็นผู้นำการโจมตี แต่ถูกขับไล่ และเสียชีวิตในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1588

ในปี ค.ศ. 1619 มารี เดอ เมดิซีส์หนีออกมาได้และได้รับการต้อนรับจากดยุคแห่งเอแปร์นง ผู้ว่าการเมืองอองกูมัวส์ ในเวลานั้นปราสาทแห่งนี้เป็นที่พำนักของผู้ว่าการเมือง

การปฏิวัติฝรั่งเศส

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส เมืองนี้มีชื่อว่าMountagne-Charente ต้นไม้แห่งเสรีภาพต้นแรกถูกปลูกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 [ 43 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ระบบรถรางของเมืองอองกูเลมให้บริการแก่เมืองนี้ตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1935 ภาพที่เห็นนี้คือตู้รถรางที่จัตุรัส Place des Halles ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นสถานีปลายทางของทางรถไฟรางเบาแบบรางแคบ ที่เรียกว่าChemins de fer économiques des Charentes to Chalaisซึ่งให้บริการตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1948

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1940 กองพลแทรกแซงพิเศษที่ 2 ( Das Reich ) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหน่วยอื่นๆ ของกองทัพเยอรมันได้เดินทางมาถึงเมืองอองกูเลม กองทหารเหล่านี้จับกุมและสังหารทหารฝรั่งเศสที่ลี้ภัยจำนวนมากในเมือง จำนวนของพวกเขามีประมาณ 10,000 ถึง 20,000 นาย พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในอีกไม่กี่วันต่อมา

กองพล Das Reich ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักอย่างน่าเศร้าในปี 1944 ระหว่างยุทธการนอร์มังดียังคงดำเนิน "สงครามสายฟ้าแลบ" ต่อไปโดยเคลื่อนพลอย่างรวดเร็วไปยังชายแดนสเปนเพื่อกำหนดแนวแบ่งเขต อย่างรวดเร็ว เพื่อแบ่งฝรั่งเศสออกเป็นสองส่วน[ 44 ]เมืองอองกูเลมตั้งอยู่ในเขตยึดครองภายใต้อำนาจของเยอรมันและเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการทหารภาคสนาม ชายแดนกับเขตปลอดการยึดครองซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าเขตโนโน (ไม่ถูกยึดครอง) ผ่านไปทางตะวันออกของอองกูเลมประมาณ20 กิโลเมตร (12 ไมล์)ผ่านป่าบราคอนน์และแบ่งจังหวัดออกเป็นสองส่วน

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ขบวนรถของฝ่ายสาธารณรัฐสเปนถูกส่งมาจากอองกูเลม: ขบวนรถหมายเลข 927 นี่เป็นขบวนรถแรกในประวัติศาสตร์ของการเนรเทศในยุโรป[ 45 ]ผู้ชายที่มีอายุมากกว่า 13 ปีถูกส่งไปยัง ค่าย มาอุทเฮาเซนซึ่งมีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน ส่วนผู้หญิงและเด็กถูกส่งไปยังฟรังโกผู้ลี้ภัยเหล่านี้ถูกรวบรวมไว้ในค่าย "Combe aux Loups" ที่Ruelle-sur-Touvreและ "Alliers" ในอองกูเลม นอกจากนี้ยังใช้เป็นค่ายกักกันสำหรับชาวโรมา (ยิปซี)จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489

On 21 October 1941 the young Gontran Labrégère, who tried with his friend Jean Pierre Rivière to set fire to a train carrying straw and munitions in Angoulême railway station, was shot by the occupiers. This was the first of a long list of 98 resistance fighters or hostages from Charente. In 1942 Mayor Guillon was dismissed and accused of belonging to an organisation outlawed by the Vichy regime. He was replaced by a notable industrialist, Pallas.

On 8 October 1942, 387 people of Jewish origin were arrested and deported to Auschwitz. Only eight of them ever returned. On 19 March 1944 allied bombing caused widespread damage and one casualty at the National Explosives factory. On 15 June and 14 August 1944, the railway station was the target of American Flying Fortresses that dumped a carpet of bombs with little damage to the Germans but killing 242 civilians, destroying 400 houses, and caused 5,000 disaster victims in l'Éperon, l'Houmeau, Madeleine, and Grand-Font districts. At the end of August 1944 the Elster column, which was composed of the remains of various German units and the Indische Legion, passed through the city without incident and withdrew.

Various units of FFI from the department and reinforcements from Dordogne then began the encirclement of the city. On the evening of 31 August an attack was launched, putting to flight the remnants of the German garrison. They did not have an opportunity to reorganize the defence of the city using the numerous and formidable fortifications erected for this purpose. On the night of 31 August to 1 September the city was liberated and a Liberation Committee with a new prefect was installed. This attack, however, resulted in 51 casualties among the different units involved: Maquis de Bir Hacheim, Groupe Soleil, SSS (Special Section for Sabotage), etc.

A museum in the commune is devoted to the Resistance and the deportations of Jewish and political prisoners. A statue near the station commemorates the deportations to the concentration camps. The survivors of Operation Frankton, notable for their daring raid by canoe on the German U-boat base at Bordeaux, made their escape across country to a safe house at Ruffec just north of Angoulême. This is now the site of a shop featuring British goods. The Monument to the Resistance is in Chasseneuil to the east.

Postwar history

หลังสงคราม เมืองนี้ได้ขยายตัวชานเมืองอย่างมาก เริ่มจากแกรนด์ฟงต์และเบล-แอร์ ซึ่งเป็นไปตามโครงการฟื้นฟูของ MRU สำหรับความเสียหายจากสงครามในพื้นที่รอบสถานีรถไฟที่ถูกทิ้งระเบิดในปี 1944 ต่อมาในทศวรรษ 1960 ได้มีการสร้างเขตบาสโซ (ZAC) และแกรนด์-การีเรนน์ และต่อมาในทศวรรษ 1970 ก็มีการสร้างเขตเมืองลำดับความสำคัญ (ZUPs) ที่มาแคมปาญ

อุตสาหกรรมต่างๆ ค่อยๆ ย้ายเข้าไปในเขตอุตสาหกรรมที่มีพื้นที่กว้างขวางมากขึ้นซึ่งสร้างขึ้นในชุมชนรอบนอกระหว่างปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2518: [ 4 ]

การขยายตัวของเมืองยังส่งผลกระทบต่อชุมชนรอบนอกด้วยการสร้างหมู่บ้านจัดสรรที่Soyauxและ Ruelle-sur-Touvre และการรวมกลุ่มนี้กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้[ 46 ]

ในปี พ.ศ. 2515 เมืองได้ลงนามในสัญญา "เมืองนำร่อง" กับรัฐ ( DATARซึ่งเป็นตัวแทนโดยAlbin Chalandon ) [ 4 ] [ 47 ]ซึ่งอนุญาตให้เมืองดำเนินโครงการสาธารณะขนาดใหญ่ เช่น ถนนวงแหวนขนาดเล็ก (สะพานและ Rue Saint-Antoine, Boulevard Bretagne, อุโมงค์ Gâtine) ที่ตัดผ่าน Ma Campagne และเรียกว่าเส้นทางสู่ยุโรป, ZUPs ที่ Ma Campagne, ศูนย์กลางเมือง Saint-Martial, ที่จอดรถใต้ดินที่ Bouillaud และ Saint-Martial, สระว่ายน้ำในร่ม Montauzier ที่ Ma Campagne, ถนนคนเดิน, แผนการจราจรทางเดียวพร้อมการจัดการสัญญาณไฟจราจรด้วยคอมพิวเตอร์ (Angoulême เป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในฝรั่งเศส ร่วมกับ Bordeaux ซึ่งมีระบบคอมพิวเตอร์ Gertrude ที่เรียกว่าPhilibertใน Angoulême [ 4 ] ), การขนส่งในเมือง STGA (สิบเส้นทางด้วยรถบัสที่ยืดหยุ่น), การพัฒนาจัตุรัส Bouillaud, วิทยาลัยดนตรี[ 48 ]

ในปี 1989 หลังความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเทศบาล นายฌอง-มิเชล บูเชอรอนรองนายกเทศมนตรีจากพรรค PSได้ทิ้งหนี้สินจำนวน 164 ล้านฟรังก์ และหนี้สินอีก 1.2 พันล้านฟรังก์ไว้ในงบประมาณของเมือง การขาดดุลนี้เป็นภาระหนักต่อการเงินของเมืองและถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างในการไม่ดำเนินการก่อสร้างโครงการสาธารณะให้แล้วเสร็จมาเป็นเวลานาน

ถนนวงแหวนขนาดเล็ก (ส่วนตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งก็คือถนนอากีแตนบูเลอวาร์ด สะพานแห่งที่สองข้ามแม่น้ำชาแรนต์ และเส้นทางเชื่อมต่อกับยุโรป ) สร้างเสร็จในปี 1995

หลังจากการก่อสร้างสระว่ายน้ำ Nautilis ที่ Saint-Yrieix โดยชุมชนเมือง Angoulême ได้ปิดสระว่ายน้ำ 3 แห่งในปี 2544 (Montauzier, Ma Campagne และสระว่ายน้ำฤดูร้อน Bourgines) [ 49 ]

ตราประจำตระกูล

ตราประจำเมืองอองกูเลม
ตราประจำเมืองอองกูเลม
พร้อมกับตราสัญลักษณ์นั้นมีข้อความว่า "F ORTITUDO MEA CIVIUM FIDES " ซึ่งหมายความว่า "ความแข็งแกร่งของข้าพเจ้าอยู่ที่ความจงรักภักดีของพลเมืองของข้าพเจ้า" (ตราสัญลักษณ์เดียวกับของเปริเกอซ์ )

ตราประจำตระกูล: พื้นสีฟ้า ปราสาทมีซุ้มประตูเปิด ขนาบข้างด้วยหอคอยสองแห่ง ทั้งหมดเป็นสีเงิน ก่อด้วยอิฐและมีหน้าต่างสีดำ ด้านบนสุดประดับด้วยดอกลิลลี่สีทอง และด้านบนสุดประดับด้วยมงกุฎมาร์ควิสสีทองเช่นกัน

การพัฒนาตราแผ่นดิน
  • ตราประจำตระกูลที่รู้จักกันเป็นครั้งแรกคือ: พื้นสีฟ้า ลายดอกลิลลี่สีทอง ประตูเมืองมีหอคอยสองแห่งสีเงิน รอยช้ำทั่วทั้งหลัง
  • ในสมัยพระเจ้าฟิลิปที่ 5 ในปี ค.ศ. 1317: หอคอยสองแห่งถูกแบ่งออกเป็นสามแห่ง
  • ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ในปี ค.ศ. 1381 ตราประจำตระกูลประกอบด้วย: ลายดอกลิลลี่สีฟ้า สีทอง แถบคาดสีเงินและสีทองที่ถูกบดบังด้วยลวดลายต่างๆประตูที่หอคอยที่สามมีเครื่องประดับภายนอก
  • ในสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 ในปี ค.ศ. 1452 รูปแบบของเครื่องประดับที่เรียกว่า brisure ได้เปลี่ยนไปเป็น: เครื่องหมายสามแฉก โดยแฉกตรงกลางแหลมกว่า
  • ในศตวรรษที่ 16 ประตูที่มีหอคอยสองแห่งปรากฏขึ้นอีกครั้ง โดยมีสัญลักษณ์ดอกลิลลี่สีทองอยู่ด้านบน
  • ในปี ค.ศ. 1850 สัญลักษณ์รูปดาวได้เข้ามาแทนที่สัญลักษณ์ดอกลิลลี่ ซึ่งกลับมาปรากฏอีกครั้งในปี ค.ศ. 1855
  • มงกุฎถูกเพิ่มเข้าไปในวันที่ไม่ทราบแน่ชัด

การบริหาร

ศาลากลาง

เทศบาล

รายชื่อนายกเทศมนตรีเมืองอองกูแลมภายใต้ระบอบการปกครองโบราณ[ 50 ]
จากถึงชื่อ
1212บาร์เธเลมี ดู ปุย
1215ปิแอร์ กิโยม
1218เฮลี ดอรีฟองต์
13811382เจฮาน เทนตูริเยร์
13901392เจฮาน เปรโวสต์
1393บรูเจียร์
13961399เบอร์นาร์ด เดอ แจมเบส
1397คูมอน
1399แมงโกต์ พรีโวสต์
1400เจฮาน เปรโวสต์
1402เฮลี มาร์ติน
1410เจนทิล
1415บารอน
1420เพลเลตัน
1429เดอ ลาจ
1431เซกวิน
1435ฟูร์โร
1437เจฮาน มุสนิเยร์
1438อาร์โนลด์ แมท
1439เดอ ลิเซ่
14431444ปิแอร์ ดอร์มัวส์
14451446อาร์โนลด์ แมท
14461447เจฮาน เพลเลตัน
1453ฟอเร่
1457เฮลิออต มาร์ติน
1458เจฮาน ดู เมย์น
1460ปิแอร์ ดู ซู
1461กิโยม เปรโวสต์
1462เพอร์ริเนต์ เดอ ลา คอมบ์
1463เจฮาน มาโก
1464เปโนต์ เดอ ลา กอมเบ
1465เพอร์ริเนต์ เดอ ลา คอมบ์
1466เปโนต์ เซกวิน
1467เปโนต์ เดอ ลา กอมเบ
1468เฮลี มาร์ติน
1469เพอร์ริเนต์ เดอ ลา คอมบ์
1470เปโนต์ เดอ ลา กอมเบ
1471กิโยม เปรโวสต์
1472เปโนต์ เซกวิน
1473แปร์ริเนต์ ดู ซู
1474เปโนต์ เดอ ลา กอมเบ
1475เพอร์ริเนต์ เดอ ลา คอมบ์
1476เจฮาน ดู เมย์น
1477ปิแอร์ ดู ซู
1478เปโนต์ เดอ ลา กอมเบ
1479ฌาคส์ บาโร
14801481ฟิลิปป์ เดอ ลา กอมเบ
1482เปโนต์ เดอ ลา กอมเบ
14821483มิเชล มงฌง
1483ฌาคส์ บาโร
14841485กิโยม บรูเจียร์
14861487ฌาคส์ บาโร
1488ฟิลิปป์ เดอ ลา กอมเบ
1489เจฮาน ฟูร์โร
1490เฮลี เดอเบรสเม
1491เบอร์นาร์ด เซกวิน
14911492เจฮาน ดู เมย์น
1492เจฮาน เดอ ลูสเมเลต์
14931494อ็องเดร เดอ บาร์
14951498เฮลี เซกวิน
14981499เปโนต์ ดู เมย์น
14991500จอร์จ ซิมิติแยร์
1500แอนโทยน์ เจนทิลซ์
1501เรโญต์ คาลูโอ
15021503เฮลี ดู ทิลเลต์
1504เอลี เดอ ลาเกียร์
1505ซิบาร์ด คูยาร์ด
15061507ปิแอร์ เดอ ลา ปลาซ
15091510กิโยม กาโลอู
1511ซิบาร์ด คูยาร์ด
1512ปิแอร์ เดอ ลา กอมเบ
1513ชาร์ลส์ โอเดา
15141515ชาร์ลส์ เดอ ลูสเมลเลต์
1516เอเตียน รูสโซ
15171518คาลัวอู
1519ปิแอร์ โบเอสโซต์
15201522เบอร์นาร์ด เดอ มาร์ซิลฮัค
1523ฌอง เดอ ปารีส
1524ลอเรนต์ จูร์โนต์
1528ฌาคส์ เดอ เลสเมอรี
1529มาร์เชียล ลิเซ่
1530กิโยม กาโลอู
1533ปิแอร์ ปาสโกด์
1534กิโยม รุสปิเด
1535ลอยส์ เอสติวัลเล่
1536ฌอง มงฌง
1537จอร์จส์ รัสปิเด
1538ฟร็องซัวส์ รูโฮลต์
1539ไซมอน โมโร
1540ฟร็องซัวส์ เดอ คูยโยต์
1541Ythier Jullien
1543ฌอง บลองชาร์ด
1544ฌอง เดอ ปารีส
1545กิโยม รูฟฟิเยร์
1546ฌอง บลองชาร์ด
1547อายมาร์ เลอ ค็อก
1548ปัวริเยร์
1549ไซมอน โมโร
1550กิโยม เดอ ลา กอมเบ
15511552ฟร็องซัวส์ เดอ คูยาร์ด
1553ฟร็องซัวส์ แตร์ราสซง
15541555กิโยม รูสโซ
15561557ฌอง เดส์มูลินส์
1558ฌอง รัฟฟิเยร์
15591560เฮลี เด็กซ์เมียร์
1561เฮลี เดอ ลา ปลาซ
1562ฌอง ปอลต์
1563เฮลี ไบออล
1563ฟร็องซัวส์ เดอ ลา กอมเบ
1564มิเชล คอนสแตนติน
1565ฟร็องซัวส์ เดอ ลา กอมเบ
1566มิเชล คอนสแตนติน
1567ฟร็องซัวส์ เดอ ลา กอมเบ
1568ฌอง จิราร์ด
1569เอเตียน ปงเตนิเยร์
1570ฌอง ปอลต์
1571นิโคลัส อีเทียร์
1572ฟร็องซัวส์ เดอ โวยง
1573มาตูริน มาร์ติน
15741577ฌอง ปอมมาเรต์
1578ฟร็องซัวส์ เรดอนด์
1579ปิแอร์ กองจิโยด์
1580ปิแอร์ แตร์ราซง
15811582ปิแอร์ บูตง
1583หลุยส์ เดอ เลสเมอรี
1585เฮลี ไลส์เน
1586เดนิส ชัปปิโต
1587กีมาร์ค บูร์กวง
1588ฟรองซัวส์ นอร์ม็องด์ เดอ ปุยเกรลิเยร์
1589เอเตียน วิลลูเทรย์
1590เฮลี ไลส์เน
1591ฌาคส์ เลอแมร์ซิเยร์
15921593ฟร็องซัวส์ เลอ เมอสนิเยร์
1594ไซบาร์ด ไลส์เน
1595ฌอง เนสมอนด์
1596ปิแอร์ แตร์ราซง
1597ฌอง ปอมมาเรต์
15981599ฌาคส์ เลอ เมอร์ซิเยร์
1600ฟร็องซัวส์ เลอ เมอสนิเยร์
1601อองตวน โมโร
1602ฌอง ดู ฟอสส์
1603ฌาคส์ เดอ วิลลูเทรย์
1604ฌอง เดอ ปารีส
1605ชาร์ลส์ ราอูล
1606ฟร็องซัวส์ เดสรูซ์
16071608ฟร็องซัวส์ รัฟฟิเยร์
16091610ฌาคส์ เลอ เมอสนิเยร์
1611ฌอง เนสมอนด์
1612กิโยม เกซ เดอ บัลซัค
1613ฟร็องซัวส์ เดสรูซ์
16141616ฌาคส์ เลอ เมอสนิเยร์
16171619ฌอง เกอริน
1620ฌอง เดอ ปารีส
1621ฟร็องซัวส์ เดสรูซ์
1622ฌาคส์ เลอ เมอสนิเยร์
1623อองตวน กองดิโยด์
1624ปิแอร์ เดสฟอร์จส์
16251626กิโยม แลมแบร์ต
1627ฟร็องซัวส์ ดูฟอสส์
1628ปิแอร์ บาโร
1629ฌอง เดอ ปารีส
1630ฌอง เกอริน
1631อับราฮัม จาเมว
16321633พอล โทมัส
16341635ฌอง ซูเชต์
16361637เฮลี เลอเวโกต์
1638เฮลี ฮูลิเยร์
16391640ฟิลิปป์ อาร์โนลด์
16411642ฌอง บัวซง
16431644อองตวน ราโกต์
16451646ฟรองซัวส์ นอร์ม็องด์ เดอ ปุยเกรลิเยร์
1647ฟร็องซัวส์ ปอมเมต์
16481649ฌอง แลมเบิร์ต
16501651ฌอง กีมาร์ด
1652ปิแอร์ บริอองต์
16531654ฟรองซัวส์ นอร์ม็องด์ เดอ ปุยเกรลิเยร์
1655ฟิลิปป์ อาร์โนด์
1656ฌอง เปรเวอโรลด์
16571658ฌอง กิลิแบร์
1659ซามูเอล ปาเกต์
1660อับราฮัม เดอ ลา ฟาร์จ
1662ฌอง ดู เธียร์ส
16641666ฌอง เดอ เลอตัวล์
16671669ฌาคส์ โมแร็ง
1670ฟร็องซัวส์ กัสติน
1673ฟร็องซัวส์ อับราฮัม เดอ กิปส์
1676หลุยส์ เดอ ชาโซ
1679ฟร็องซัวส์ นาโดด์
16821683ฌอง อาร์โนลด์
1686ฌอง กาดิโอต์ เดอ ปงเตนิเยร์
1689ฌอง หลุยส์ กุยตง
1692ฌอง เฟ
1693เอเตียน เชอราเด
ค.ศ. 1708เมสนาร์ด เดอ ลอมองต์
1718ฌอง แชร์เวส์
1721ปิแอร์ อาร์โนลด์
1723อองรี แรมโบ
1724ฟร็องซัวส์ อาร์โนลด์
1728ฌอง เมสนาร์ด
1731หลุยส์ คอสสัน
1738ฌอง วาลโต
1741เอลี-ฟิลิปป์ มอลเด
1744ปิแอร์ เดอ ซาร์ลองด์
1747เลโอนาร์ด ดู ทิลเลต์
1754ปิแอร์ เดอ ลาบาตู
1757โคล้ด เทรโม
1760โนเอล ลิมูแซง
ค.ศ. 1765ดัสซิเยร์
1766ดูมาส
1768ฟร็องซัวส์ บูร์ดาจ
1771Chaigneau de La Graviere
ค.ศ. 1773ปิแอร์ มาร์เชส์ เดอ ลา แบร์จ
1790ฌอง วาเยโต เดอ ชาเบรฟี
1790เปริเยร์ เดอ กูราต์
รายชื่อนายกเทศมนตรีของอองกูเลมตั้งแต่การปฏิวัติฝรั่งเศสจนถึงปี 1944 [ 50 ]
จากถึงชื่องานสังสรรค์ตำแหน่ง
1791หลุยส์ เดสแบรนเดส
ค.ศ. 1792อ็องเดร เรสนิเยร์
ค.ศ. 1793เฮนรี่
ค.ศ. 1793มิเชล มาร์โวด-โบเดต์
ค.ศ. 1793หลุยส์ เดสแบรนเดส
ค.ศ. 1794มิเชล มาร์โวด-โบเดต์
ค.ศ. 1795หลุยส์ เดสแบรนเดส
ค.ศ. 1795หลุยส์ โจเซฟ ทริออน มอนตาเลมแบร์
ค.ศ. 1795อับราฮัม ฟร็องซัว โรบิน ปูเนเก
ค.ศ. 1795มิเชล มาร์โวด-โบเดต์
1796ฌอง ออกุสต์ เดอร์โวด์
ค.ศ. 1797ปิแอร์ มาเลต์
ค.ศ. 1797ฟร็องซัวส์ บลองโด
1800เอเตียน ซูเชต์
1804Descravayat de Belat
1813ปิแอร์ แลมแบร์ เดส์ แอนดรูซ์
1815ฌอง-แบปติสต์ มาร์ชาเดียร์
1816ปิแอร์ แลมแบร์ เดส์ แอนดรูซ์
1816ปิแอร์ ฌอง เทเวต์
ค.ศ. 1825ยูโทรป อเล็กซิส เดอ ชาสไตน์เนียร์
1830กานิเว็ต
1830ลอเรนต์ ซาเซอแร็ก เดอ ฟอร์จ
1830ฟิลิปป์ ปิแอร์ เดอ แลมแบร์
1833เฮนรี เบลลามี
1835อเล็กซิส เกลลิเบิร์ต
1837พอล โจเซฟ นอร์มังด์ เดอ ลา ทรานเชด
1841ปิแอร์ วาลลิเยร์
1843ซาดิก ริโวด์
1848แอนโทนี เชเนิซัค
1849พอล โจเซฟ นอร์มังด์ เดอ ลา ทรานเชด
1855เอ็ดมอนด์ โทมัส
1855ฟรองซัวส์ ลียง บูร์รุต-ดูวิเวียร์
1864ลอรองต์ ปอล ซาเซอแร็ก เดอ ฟอร์จ
1870ฌอง มาร์โรต์
1874ปิแอร์ เออแฌน เดเชสโกด์
1875ฌอง ฮิปโปลิต บรอคกีส
1879ฌอง มาร์โรต์
1881เฮนรี เบลลามี
1888ฌอง มาร์โรต์
1894ออกุสต์ มุลแลค
1896ฌอง ดอนโซล
ปี ค.ศ. 1900ออกุสต์ มูแลค
1919ฌอง เท็กซิเยร์
1925กุสตาฟ กุยยง
19411944อริสเต พัลลัส

รายชื่อนายกเทศมนตรี ที่ดำรงตำแหน่งต่อเนื่องกัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 [ 50 ]

จากถึงชื่องานสังสรรค์ตำแหน่ง
1944พ.ศ. 2488อองตวน รูเจรี
พ.ศ. 24881947อันโตนิน เดนิส
19471955โรเจอร์ บอเดรียน
19551958อองรี เธโบต์ซีเอ็นไอส.ส. เขตชารองต์
19581959ราอูล บูเชอรอน
19591970อองรี เธโบต์ซีเอ็นไอ
1970พ.ศ. 2520โรแลนด์ ไครอนซีเอ็นไอทนายความ
พ.ศ. 25201989ฌอง-มิเชล บูเชอรอนพีเอสศาสตราจารย์ ส.ส.
19891997จอร์จส์ ชาเวเนสยูดีเอฟนักอุตสาหกรรม, ส.ส., รัฐมนตรี
19972008ฟิลิปป์ มอตเตต์ยูเอ็มพีศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย, สมาชิกสภาภูมิภาค
20082014ฟิลิปป์ ลาโวด์พีเอสศาสตราจารย์
20142026ซาเวียร์ บอนเนฟองต์ยูเอ็มพี

แคนตัน

อองกูเลมแบ่งออกเป็นสามแคว้น:

  • Angoulême-1ซึ่งประกอบด้วยชุมชนFléacและส่วนหนึ่งของ Angoulême
  • Angoulême-2ซึ่งประกอบด้วยชุมชนL'Isle-d'Espagnacและส่วนหนึ่งของ Angoulême
  • Angoulême-3ซึ่งประกอบด้วยชุมชนSoyauxและส่วนหนึ่งของ Angoulême

ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน

ชุมชนเมืองของ Greater AngoulêmeหรือGrand Angoulêmeประกอบด้วย 16 ชุมชน: Angoulême, Fleac, Gond-Pontouvre , La Couronne , Linars , L'Isle-d'Espagnac, Magnac-sur-Touvre , Mornac , Nersac , Puymoyen , Ruelle-sur-Touvre , Saint-Michel , Saint-Saturnin , แซ็ง-ยีรีิกซ์-ซูร์-ชาร็องต์ , โซโย และตูฟวร์

ประชากรในเขตเมืองมีจำนวน 103,501 คนในปี 2549 (102,368 คนในปี 2542 [ 51 ] )

งบประมาณและภาษี

อัตราภาษีอยู่ที่ 40.20% สำหรับอาคาร 71.94% สำหรับที่ดินเปล่า และ 18.43% สำหรับภาษีที่อยู่อาศัย (ข้อมูลปี 2007)

ชุมชนเมืองเรียกเก็บภาษีธุรกิจในอัตรา 19.20%

การพัฒนาเมือง

ช็องเดอมาร์สเป็นจัตุรัสใจกลางเมือง และมีศูนย์การค้าใต้ดินมาตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2550

ถนนวงแหวนด้านตะวันออกเปิดให้บริการในปี 2547 (ส่วนสุดท้ายในปี 2553) ซึ่งเปิดเส้นทางไปยังหลายเขต การเบี่ยงเส้นทางของถนนN10ซึ่งเลี่ยงเมืองมาตั้งแต่ปี 2516 [ 52 ]ได้กลายเป็นถนนวงแหวนด้านตะวันตกตั้งแต่ปี 2547 เมื่อโครงการ Fléac-Linars เริ่มต้นถูกยกเลิก

ขณะนี้รัฐบาลกำลังดำเนินการฟื้นฟูที่อยู่อาศัยรวม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูเมือง โดยเขต Grande Garenne, Basseau และ Ma Campagne ถูกรวมเข้าไว้ในโครงการฟื้นฟูเมืองเดียวกัน

ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ที่ถ่ายทำในเมืองอองกูเลม

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

Angoulême เป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 53 ]

ประชากรศาสตร์

ผู้อยู่อาศัยในชุมชนนี้เรียกว่าAngoumoisinsหรือAngoumoisinesในภาษาฝรั่งเศส[ 54 ]

การจำแนกตามข้อมูลประชากร

ประชากรในเขตเมืองอองกูเลม ( INSEE 2018) [ 55 ]
โซนประชากรพื้นที่( ตร.กม. )ความหนาแน่น (/กม. ² )
อองกูเลม41,71121.91,909
หน่วยเมือง109,395202.4541
พื้นที่การทำงาน179,7581,512119
ชารองต์351,7785,95659

ในแง่ของจำนวนประชากร อองกูเลมเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในชารองต์อย่างเห็นได้ชัด โดยมีประชากร 41,711 คน ณ วันที่ 1 มกราคม 2018 [ 55 ]ด้วยพื้นที่เทศบาล 2,185 เฮกตาร์ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,909 คนต่อตารางกิโลเมตรทำให้เป็นเมืองที่มีความหนาแน่นของประชากรมากที่สุดในชารองต์

ในปี 2018 เขตเมืองอองกูเลม ซึ่งประกอบด้วยเทศบาล 18 แห่ง[ 56 ]มีประชากรรวม 109,395 คน[ 55 ]เป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 7 ของนูเวลล์-อากีแตนและครอบคลุมพื้นที่กว่า15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์)จากเหนือจรดใต้

พื้นที่ปฏิบัติการมีประชากร 179,758 คน (2018) [ 55 ]และประกอบด้วย 94 เทศบาลในเขตอิทธิพลของเมือง[ 57 ]

การเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์

ในปี 2023 เมืองอองกูเลมมีประชากร 41,908 คน ลดลง 13% จากจำนวนประชากรสูงสุดในปี 1962

การกระจายตัวของกลุ่มอายุ

ประชากรของเมืองอองกูเลมมีอายุเฉลี่ยน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของแคว้นชารองต์อย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มอายุ 15-24 ปีมีจำนวนมากกว่ามาก

สัดส่วนการแบ่งกลุ่มอายุในจังหวัดอองกูเลมและชาแรนต์ ปี 2017

6.865–79
14
55–64
11.3
40–54
17.7
25–39
19.9
15–24
16.3
0–14
13.9

รวม: 99.9

ชาย
หญิง
แหล่งที่มา: INSEE [ 60 ]
8.175–89
18.9
60–74
14.5
45–59
18.6
30–44
15.4
15–29
9.9
0–14
14.6

รวม: 100

ชาย
หญิง
แหล่งที่มา: INSEE [ 61 ]

เศรษฐกิจ

Angoulême is a centre of the paper-making and printing industry, with which the town has been connected since the 14th century.[34] Papermaking is favoured because of the uniform temperature and volume of the water year-round, partly due to the river Touvre, which joins the Charente at Angoulême. The Touvre is the second largest river with an underground source in France after the Sorgue (Fontaine-de-Vaucluse).

Former pumping station to bring up water from the Touvre

The Touvre emerges as a full-blown river from the head of the valley at Ruelle. A trout fishery is located at the source and a pumping station supplies the drinking water needs of Angoulême. Most of the paper mills are situated on the banks of watercourses in the neighbourhood of the town.[34] Cardboard for packaging, as well as fine vellum for correspondence, have been produced in quantity.

The best known export is Rizla cigarette roll-up paper, a combination of riz (rice paper) and LaCroix, after Monsieur LaCroix the founder. Le Nil is another local brand of roll-up paper, named not after the Nile in Egypt but after a small tributary of the Charente. The Le Nil paper-mill is now the Paper Museum.[62] Paper-making in the town has been in decline.

The economy of the modern town also is supplemented by annual tourist events and festivals. For example, the printers and paper-makers, whose industry relied on intricate machinery, became skilled mechanics and among the first to become fascinated with the motor car in the late 19th century. Motor trials were held regularly, starting on the long straight road through Puymoyen, now a suburb. Monsieur LaCroix (of RIZLA+) was a celebrated motorcycle racer. The Paris–Madrid road race of 1903, notorious for its cancellation due to numerous deaths, passed through Angoulême. Marcel, one of the brothers Renault, was one of the victims. The place of his death is marked by a memorial on road RN10 to Poitiers.

The town has been closely associated with motor trials and racing. The Circuit des Remparts is held annually, one of the last such street-racing course in France, together with Pau (and Monaco). In addition to local heroes, internationally known racing drivers, such as Juan Manuel Fangio, José Froilán González, Jean-Pierre Wimille, Pierre Veyron and Maurice Trintignant, have been regular participants. The cars which they drove frequently are presented at the modern event. The hotel and restaurant trade receives a considerable boost from the races.

Subsidiary industries, such as the manufacture of machinery, electric motors and wire fabric, are of considerable importance. Angoulême is the most inland navigable port on the Charente River. The traditional river boat is the Gabare. Iron and copper founding, brewing and tanning also continue. The manufacture of gunpowder, confectionery, heavy iron goods, gloves, boots and shoes (including the traditional pantoufle carpet slippers) and cotton goods are also important.[34] There is wholesale and retail trade in wine, cognac and building-stone.

Transportation

Angoulême in 1914

The high-speed rail link between Tours and Bordeaux bypasses the town centre to the west, but with a link to Angoulême station from both the north and south. It opened in July 2017.[63] Direct TGV journeys from Paris Gare Montparnasse take just over two hours.[64] The Angoulême railway station offers connections to Paris, Bordeaux, Tours, Limoges and several regional destinations. The main line of the Paris Bordeaux railway passes through a tunnel beneath the town.[34]

Angoulême - Cognac International Airport is situated 9.5 km (5.9 mi) northeast of the city centre in Champniers, just off the N10. The runway can accommodate narrow-body jetliners, and a new restaurant and shops were added in 2008.[65] However Ryanair stopped its Angoulême-Stansted service in 2010. Air France used to operate a service to Lyon. There are currently no regular flights to/from Angoulême airport. The nearest major airport is Toulouse–Blagnac Airport, which is located 127 km (79 mi) northeast of the city.

The city's local bus system is run by STGA.

Culture and heritage

Angoulême

Angoulême and its environs are classified as French Towns and Lands of Art and History. The old town is encircled by city walls, known as the Remparts, within which the cathedral and the city hall are architecturally notable.[34] This quarter has cobbled streets and is largely reserved for pedestrians. Angoulême has many buildings and structures that are registered as historical monuments.[66] Below are listed some of the more notable sites.

Civil heritage

The approaches to the Hôtel de Ville (city hall) with elegant green spaces
  • The Hôtel de Ville (town hall) (13th century)[67] was designed by Paul Abadie and is a 19th-century structure. It has preserved and incorporated two 13th-century towers, Lusignan and Valois, from the Castle of the Counts of Angoulême on the site on which it was built. It contains museums of paintings and archaeology.[34][68]
  • The Ramparts (4th century).[10][69] The ramparts form a balcony overlooking the Charente.
  • The Market building (1886)[70] is made of architectural glass and iron of Baltard type.
  • The Palace of Justice was built on an old convent at the end of the 19th century by Paul Abadie's father.
  • The Municipal Theatre has a superb façade.
  • The College Jules Verne, a former deanery, it has preserved the old chapel with stained glass and carved woodwork in the music room and a vaulted chapel with stone keystones and stained glass - visible from the Rue de Beaulieu - which has become the CDI.
  • The Guez de Balzac School built by Paul Abadie father and son.

There are very many old houses:

  • The Maison Saint-Simon in Rue de la Cloche-Verte (16th century)[71] built in the Renaissance style.[72]
  • The Hotel de Bardines at 79 Rue de Beaulieu (18th century)[73] is attributed to the Angoulême architect Jean-Baptiste Michel Vallin de la Mothe. The building is impressive in size.[74]
  • The Hotel Montalembert[75]
  • The House called Archers[76]
  • The Hôtel Mousnier-Longpré at 24 Rue Friedland (12th century)[77] was rebuilt in the 15th century. It has remarkable façades on the Rue de l'Évêché, Rue de Friedland, and the courtyard.
  • A Hotel Particular described in Illusions perdues (Lost Illusions) by Honoré de Balzac as that of Madame de Bargeton.
  • An Ancient Portal at 59 Rue du Minage (17th century)[78]
  • An Ancient Portal at 61 Rue du Minage (16th century)[79]
Places (Squares) in Old Angoulême[80]
The Place du Palet
  • The Place du Minage with its fountain from the Second Empire and its benches has a Mediterranean flair in the heart of the old town. In the 14th and the 19th centuries there was intense commercial activity.
  • The Place Henri Dunant. Named after the founder of the Red Cross, it now borders the Gabriel Fauré conservatory, formerly the Saint-Louis College then a police station.
  • The Place New-York. This square, formerly called the Park, was installed in the 18th century in the first real town planning project. It has remained a promenade and a venue for various events. In 1956 the square changed its name again. The city council decided to call it the Place New York, in memory of the journey by Giovanni da Verrazzano in the service of François I who, in 1524, named the site of the present New York: New Angoulême.
  • The 'Place Beaulieu. Located at the western end of the plateau and the old city, it offers a vast panorama to passers-by and has long been a pleasant place to walk. It borders the imposing Guez de Balzac School on the site of an ancient abbey.
  • The Place Bouillaud and the Place de l'Hotel de Ville. In addition to the City Hall there is also (in front of the entrance to the City Hall) an art nouveau façade.
  • The Place Francis Louvel. Formerly called du mûrier, it was and remains one of the busiest places in the old town. Formerly the garden of a convent until the 16th century, it was embellished in the 18th and 19th centuries with new buildings and a fountain. The Palace of Justice is there. The place changed its name in 1946 to take the name of Francis Louvel - a resistance fighter shot by the Germans in 1944.
  • The Place du Palet. This site occupies a vast space which, in the past, was in front of the main gate of the old city and for three centuries housed an imposing hall. The site was redeveloped in the 1980s.
  • The Place du Général Resnier.

Tours of the town include the murs peints, various walls painted in street-art cartoon style, a feature of Angoulême and related to its association with the bande dessinée, the comic strip. A statue has been erected to Hergé, creator of The Adventures of Tintin. The attractive covered market Les Halles, on the site of the old jail, was restored and refurbished in 2004 and is a central part of city life.

In 2009 the National Council of Cities and Villages in Bloom of France[81] awarded four flowers to the commune in the competition for cities and villages in bloom.

Religious heritage

  • Angoulême Cathedral (12th century)[82] is dedicated to Saint Peter and is a church in the Romanesque style. It has undergone frequent restoration since the 12th century. It was partly rebuilt in the latter half of the 19th century by architect Paul Abadie. The façade, flanked by two towers with cupolas, is decorated with arcades featuring statuary and sculpture with the whole representing the "Last Judgment". The crossing is surmounted by a dome. The north transept is topped by a fine square tower over 160 ft (49 m) high. The Cathedral contains a very large number of items that are registered as historical objects.[34][82]
  • The remains of the Abbey of Saint-Cybard (13th century)[83] at the International City of Cartoons and Images (CNBDI)
  • The Church of Saint-André at Rue Taillefer (12th century)[84] has been rebuilt several times. The church contains a large number of items that are registered as historical objects.[84]
  • A Lantern of the Dead in the cemetery of the Church of Saint André (12th century)[85] is actually a hearth - a remnant of the old Taillefer Palace.
  • The old Bishop's Palace at Rue Friedland (15th century)[86] is today the Museum of Fine Arts of Angoulême. The bishop's house contains a number of items that are registered as historical objects:
  • The Hospital Chapel[92] was the old Chapel of the Cordeliers Convent where Guez de Balzac is buried. The chapel contains several items that are registered as historical objects:
    • A Tapestry: Pagan Sacrifice to an Idol (18th century)[93]
    • A Tapestry: Rest after the Harvest (17th century)[94]
    • A Chest of Drawers (18th century)[95]
    • A Painting: The Virgin and Saint Antoine of Padua (18th century)[96]
    • A Painting: The Dead Christ (18th century)[97]
    • A Painting: The Descent from the Cross (18th century)[98]
    • A Painting: Virgin and child (17th century)[99]
    • A Commemorative Plaque (1654)[100]
    • A Bronze Bowl (16th century)[101]
  • The Church of Saint-Jacques de Lhoumeau (1840)[102] The church contains a Gallery Organ (18th century) which is registered as an historical object.[103][104][105]
  • The Church of Saint-Martial (1849)[106] in Neo-Romanesque style by Paul Abadie. The church contains a large number of items that are registered as historical objects.[106]
  • The Church of Saint Ausone from the same period and architect. The church contains a Statue of Saint Ausone (17th century) which is registered as an historical object.[107]
  • The Chapel Notre-Dame d'Obézine (or Bézines) (1895)[108]
  • The Hôtel-Dieu
  • The old Carmelite convent

Environmental heritage

The valley of the Charente upstream from Angoulême is a Natura 2000 zone with remarkable species: 64 species of birds.[109] Among them are species for marshland and wetland; and at Angoulême it is common to see wildfowl including mute swan, black-necked grebe, little grebe, horned grebe, great crested grebe, greylag goose, gadwall, pintail, Eurasian wigeon, shoveler, garganey, teal and common pochard, tufted duck on the Charente. It is more rare to see waders. Terns and great cormorants return during periods of storms from far upstream on the river.

Marquet island and the Forest of la Pudrerie have been finally cleared and will be provided to the population.

Hiking trails and an old haulage road have become part of the green corridor which allows walks along the river.

Museums

Cartoons

In 1983 the Regional School of Fine Arts in Angoulême (EESI) was created with the first cartoon section in France. Angoulême is home to the International City of Cartoons and Images which registers all the comics published in France. There is also at la Cité the ENJMIN which is the first state-funded school in Europe for the key subjects of video games and interactive media.

  • Angoulême, known as the "City of the Image" or "Capital of Cartoons", is known for its "Painted walls" of cartoons "that punctuate the city centre.[111]

Other cultural places

  • The National Theatre[112]
  • The Espace Carat' (Exhibition and Convention Centre of Grand Angoulême - events, concerts)[113]
  • La Nef (Concert Hall)[114]
  • Gabriel Faure conservatory which has an auditorium and a library[115]
  • The Alpha, a library currently under construction (opening scheduled for March 2014)

Schedule of festivals

End of January: Angoulême International Comics Festival, Early June: Musiques Métisses (Mixed Music), Late August: Angoulême Francophone Film Festival, September: Circuit des Remparts (Car Race), Late October: Piano en Valois, Late November: Gastronomades, Early November: The Grand Dance Festival

City of festivals

Angoulême, along with paper and printing, has long been associated with animation, illustration and the graphic arts. The Cité internationale de la Bande Dessinée et de l'Image[116] includes an exhibition space and cinema in a converted brewery down by the river. A new museum dedicated to the motion picture opened in 2007 at the newly restored chais on opposite side of the river at Saint Cybard. The architect was Jean-François Bodin. The Angoulême International Comics Festival takes place for a week every year in January and attracts nearly a quarter of a million international visitors.

Another festival, small yet influential, is FITA, held each December. FITA stands for Forum International des Technologies de l'Animation, International Forum for Animation Technologies. The event was started in 1998. Some 250 to 300 French professionals from animation, effects, post-production and game development studios: SFX supervisors, head of studios, animators, technical directors, meet to share information and hear internationally renowned speakers on the latest advances and new ideas in entertainment technology.

The Circuit des Remparts motor racing event, with its street circuit around the ramparts and past the Cathedral, is held the Sunday of the middle weekend in September. It is also the occasion of the world's largest gathering of pre-war Bugatti race cars, usually around 30 cars, many being examples of the legendary T35, the Ferraris of their day. British vintage and classic cars are also in attendance, most having been driven to the event. The Saturday of the "Remparts" weekend includes a tourist rally (as opposed to a speed event) for classic and sporting cars, around the Cognac area.

In another international sports event, Angoulême was the site of the finish of Stages 18 and 19 (ITT) in the 2007 Tour de France.

Angoulême also hosts the Gastronomades festival at Christmas, Music Metisse in May and Piano en Valois in October.

A new exhibition centre (Le Parc Des Expos) and a new shopping mall at the Champ de Mars in the town centre (opening Sept/Oct 2007) are the latest additions to the town.

Angoulême is the seat of a bishop, a prefect, and an assize court. Its public institutions include tribunals of first instance and of commerce, a council of trade-arbitrators, a chamber of commerce and a branch of the Bank of France. It has several lycées (including the Lycee de l'Image et du Son d'Angoulême (LISA – High School of Image and Sound)), training colleges, a school of artillery, a library and several learned societies.[34]

Facilities and services

Education

Colleges

Schools

  • Lycée Guez-de-Balzac : general education school hosting literary CPGEs
  • School of Image and Sound of Angoulême (LISA): a general education high school (options cinema, theatre), BTS audiovisual and visual communication
  • Marguerite de Valois High School  : general and technological lycée,
  • Charles de Coulomb High School: a general and technological education and vocational high school (industrial education)
  • Sillac High School: building trades vocational school
  • Jean Rostand School: vocational school for the fashion industry and services,
  • Jean-Albert Grégoire School: vocational school for careers in transport and logistics (Soyaux commune)
  • Oisellerie High School: agricultural college (La Couronne commune)
  • Saint Paul High School: A private school grouping (elementary school, middle school, and general and technological high school)
  • Sainte-Marthe-Chavagnes School: a private school grouping (from kindergarten to BTS, general education, technological and professional)

University

The Faculty of Law at La Couronne

The University Centre of Charente is administratively attached to the University of Poitiers. It includes:

  • a Faculty of Law and Social Sciences
  • a Faculty of Sport Sciences
  • CEPE (European Centre for children's products)
  • University Institutes of Technology (IUT)
  • a departmental site of the Graduate School of Teaching and Education from the University of Poitiers

Other institutions

  • Gabriel Fauré Conservatory directed by Jacques Pesi. 56 teachers, 40 disciplines, and 1,015 students in 2010[117]
  • Isfac: a training centre offering 8 BTS courses alternately as well as training for business
  • CNAM: a branch of the National Conservatory of Arts and Crafts
  • EMCA: School for film animation
  • EGC: School of Management and Business
  • CIFOP: Vocational Training Centre for the Chamber of Commerce and Industry of Angoulême (L'Isle-d'Espagnac commune)
  • EIA: Engineering school by apprenticeship - CESI
  • ENJMIN: National School game and interactive digital media
  • EESI: Higher European School of Imaging
  • CREADOC: documentary of design

Sports

  • Local rock climbing crags in such as Les Eaux-Claires, site of France's first 9a (5.14d) route, by Fred Rouhling
  • Sailing school, based by Éric Tabarly at the lake of Saint-Yrieix
  • The women's handball team was in division 1 for the 2008–2009 season.
  • The Angoulême CFC (ACFC) is the football club that played in the National (3rd division) in the 2003–2004 season.
  • TTGF is the Table Tennis Club that played in National 1 (3rd division championship of France) for the 2009–2010 season.
  • The SC Angoulême Rugby Club
  • The ACA (Angoulême Rowing Club)

Health

All medical and paramedical specialties are present.

  • The Centre hospitalier d'Angoulême, also called the Hospital of Girac, is in the commune of Saint-Michel.[118]
  • The Saint-Joseph clinic is the only remaining clinic in the commune of Angoulême. Other clinics (Victor Hugo, Sainte-Marie, Saint-Cybard, etc.) are combined on one site: the clinical centre of Soyaux.

Local life

Worship

Catholic worship

  • Saint-Pierre Cathedral
  • Saint-André Church
  • Church of Our Lady of Obézine
  • Church of St. Ausone
  • Saint-Jacques Church of l'Houmeau
  • Church Saint-Martial
  • Church of Saint-Bernadette
  • Parish church of Saint-John the Baptist: the church is located on the Rue Pierre Aumaître
  • Church of Saint-Cybard
  • Church of the Sacred Heart

Markets

  • The market of Halles, or Covered Market. With its large roof and its late 19th-century architecture, it has been registered as an historical monument since 1993.[119]
  • The Victor Hugo market
  • The market of Saint-Cybard
  • The districts of Basseau and Ma Campagne also have their markets.

Military presence

Two regiments of the French armed forces are currently garrisoned in the City:

Several other military formations have been previously garrisoned in the city, including:

  • The 107th Infantry Regiment, from before 1906 for an unknown period of time and then from in 1939 to 1940
  • The 21st Artillery Regiment, 1906
  • The 34th Artillery Regiment, 1906
  • The 41st Divisional Artillery Regiment, 1939–1940
  • The 502nd Tank Regiment, 1939–1940.

Notable people

Angoulême City Hall

Linked to the city

Column of the Duchess of Angoulême (1815), sister of Louis XVI

See also

Notes

  1. Xavier Delamarre also cited Uxisama "very high" giving Exmes, Huismes, etc. and *Lētisamā "very grey" giving Louesme (Côte-d'Or, Leesma in 1101), Lesme (Saône-et-loire)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angoulême&oldid=1362011232 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อองกูเลม

Angoulême ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: ⓘ ;Poitevin-Saintongeais:Engoulaeme;Occitan:Engoleime) เป็นเมืองเล็กๆ ในจังหวัดCharenteของซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กลางการปกครองของจังหวัด

ภูมิศาสตร์

อองกูเลมเป็น เมือง อะโครโพลิส ที่ตั้งอยู่บนเนินเขา มองเห็นทิวทัศน์ของแม่น้ำ ชาแรนต์ ซึ่งมีลักษณะเป็นโค้ง โดยพื้นที่ทางต้นน้ำถูกจำกัดด้วยจุดบรรจบของแม่น้ำ ตูฟร์ และพื้นที่ทางปลายน้ำถูกจำกัดด้วยแม่น้ำอองกีเยนและ โอซ์แคล ร์

ที่ตั้งและการเข้าถึง

เมืองอองกูเลมตั้งอยู่บริเวณจุดตัดของเส้นทางหลักสายเหนือ-ใต้ คือทางหลวงหมายเลข N10 เส้นทาง ปารีส-บายอน และเส้นทางตะวันออก-ตะวันตก คือทางหลวงหมายเลข N14 เส้นทางยุโรปกลาง-แอตแลนติก เส้นทางลิโมจส์-แซงต์ นอกจากนี้ อองกูเลมยังเชื่อมต่อกับ เมืองเปริเกอซ์ และ...

เขตต่างๆ

เมืองเก่าอองกูเลม เป็นส่วนเก่าแก่ที่อยู่ระหว่างกำแพงเมืองและใจกลางเมือง มีถนนคดเคี้ยวและจัตุรัสเล็กๆ ใจกลางเมือง ก็ตั้งอยู่บนที่ราบสูงเช่นกัน และได้รับการพรรณนาโดย ออนอเร เดอ บัลซัค ในหนังสือ "ภาพลวงตาที่สาบสูญ" ว่าเป็น "จุดสูงสุดแห่งความยิ่งใหญ่และอำนาจ"...