อาราปาโฮ
Inun-ina , Hinono'eino | |
|---|---|
กระเป๋าปัก ขนนกของชาวอาราปาโฮปลายศตวรรษที่ 19 พิพิธภัณฑ์บรูคลิน | |
| ประชากรทั้งหมด | |
| 10,861 (2010) [ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| ภาษา | |
| ภาษาอังกฤษ, ภาษา อาราปาโฮ , ภาษามือของชาวที่ราบ (เดิมชื่อนาวาธิเนเฮนา) | |
| ศาสนา | |
| ศาสนาคริสต์ , ลัทธิเพโยติสม์ , ศาสนาดั้งเดิม | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| อัลกอนเควนอื่นๆ, ไชเอนน์ , กรอส เวนเทรอ |
| บุคคล | ฮิโนโนะเอโนะ |
|---|---|
| ประชากร | ฮิโนโนะเอย์ทีน |
| ภาษา | ฮิโนโนเออิติต , Bee3osohoot |
| ประเทศ | ฮิโนโนะเอโนะ' บิอิโต'โอวู' |
ชาวอาราปาโฮ ( / ə ˈ r æ p ə h oʊ / ə- RAP -ə-hoh ; ภาษาฝรั่งเศส: Arapahos , Gens de Vache ) เป็น ชน พื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในที่ราบของรัฐโคโลราโดและไวโอมิงมาแต่เดิม พวกเขาเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับชน เผ่า เชเยนน์และมีความสัมพันธ์อย่างหลวมๆ กับชนเผ่าลาโกตาและดาโกตา
ในช่วงทศวรรษ 1850 กลุ่มชาวอาราปาโฮได้ก่อตั้งเป็นสองเผ่า ได้แก่ อาราปาโฮเหนือและอาราปาโฮใต้ตั้งแต่ปี 1878 ชาวอาราปาโฮเหนือได้อาศัยอยู่ร่วมกับชาวโชโชนตะวันออกในเขตสงวนวินด์ริเวอร์ในรัฐไวโอมิง และได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในฐานะเผ่าอาราปาโฮเหนือแห่งเขตสงวนวินด์ริเวอร์ [ 2 ] ชาวอาราปาโฮใต้ได้อาศัยอยู่ร่วมกับชาวเชเยนน์ใต้ ในรัฐโอคลาโฮมา สมาชิกของทั้งสองเผ่าได้จดทะเบียนเป็น เผ่าเชเยนน์และอาราปาโฮที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง
ชื่อ
ที่มาของคำว่า Arapahoนั้นไม่แน่ชัดชาวยุโรปอาจนำมาจาก คำ ในภาษา Pawneeที่แปลว่า "พ่อค้า" คือiriiraraapuhuหรืออาจเป็นการเพี้ยนมาจาก คำ ในภาษา Crowที่แปลว่า "รอยสัก" คือ alapúuxaache ชื่อเรียกตนเองของชาว Arapaho คือHinono'einoหรือInun-ina ("ผู้คนของเรา" หรือ "ผู้คนในเผ่าพันธุ์ของเรา") พวกเขาเรียกเผ่าของตนว่าHinono'eiteen (ชาติ Arapaho) ชาว Cheyenne เรียกพวกเขาว่าHitanwo'ivหรือHetanevoeo/Hetanevo'eo'o ("ผู้คนแห่งท้องฟ้า" หรือ "ผู้คนแห่งเมฆ") ชาว Dakota เรียกว่าMahpíyato ("มนุษย์เมฆสีน้ำเงิน") และชาว Lakota และNakotaเรียกพวกเขาว่าMaȟpíya thó ("ผู้คนแห่งท้องฟ้าสีน้ำเงิน")
พวกCaddo ( Toniibeenenno'หรือToniibeeneseino' – "คนเจาะจมูก") เรียกพวกเขาว่าDetseka'yaa , Wichita ( Hinosouno' ) [ 3 ] Nia'rhari's-kûrikiwa'ahûskiและComanche Saria Tʉhka / Säretika (Sata Teichas)ชื่อทั้งหมดล้วนมีความหมายว่า "คนกินสุนัข" พวกพอว์นีอูเต้และชนเผ่าอื่น ๆ ก็เรียกพวกเขาด้วยชื่อที่มีความหมายว่า "คนกินสุนัข"
ชาวอาราปาโฮเหนือซึ่งเรียกตัวเองว่าNank'haanseine'nanหรือNookhose'iinenno ("คนปราชญ์ขาว") เป็นที่รู้จักในนามBaantcline'nanหรือBo'oociinenno ("คนต้นหลิวแดง") ในหมู่ชาวอาราปาโฮใต้ ในขณะที่ชาวอาราปาโฮใต้ถูกญาติทางเหนือเรียก ว่า Nawathi'nehaหรือNoowunenno' ("ชาวใต้") ชาวอาราปาโฮเหนือยังเป็นที่รู้จักในนามBSakuune'na' (Bee'eekuunnenno') ("คนซุปเลือด") อีกด้วย [ 4 ]
ชาวเชเยนน์ได้ดัดแปลงคำศัพท์ของชาวอาราปาโฮและเรียกชาวอาราปาโฮเหนือว่าVanohetanหรือVanohetaneo / Váno'étaneo'o ("ชาวต้นเสจ (พุ่มไม้)") และเรียกชาวอาราปาโฮใต้ว่าNomsen'natหรือNomsen'eo ("ชาวใต้") [ 5 ]
การแบ่งกลุ่มและเผ่าต่างๆ ของชาวอาราปาโฮในอดีต ทั้งด้านการเมืองและภาษาถิ่น

ชาวอาราปาโฮแบ่งกลุ่มหลักออกเป็นห้ากลุ่ม แต่ละกลุ่มพูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน และดูเหมือนว่าจะเป็นตัวแทนของชนเผ่าดั้งเดิมที่แตกต่างกันแต่มีความสัมพันธ์กัน ในช่วงประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของชาวอาราปาโฮ แต่ละชนเผ่ารักษาเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่แยกจากกัน แม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะรวมตัวกันและทำหน้าที่เป็นพันธมิตรทางการเมืองก็ตาม
แต่ละกลุ่มพูดภาษาถิ่นที่เข้าใจกันได้ ซึ่งแตกต่างจากภาษาอาราปาโฮดั้งเดิม ในแง่ของภาษาถิ่นแล้ว ภาษาถิ่นฮาอานินิน บีโซวูเนนโน และฮิโนโนเอโน มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ผู้อาวุโสของชาวอาราปาโฮกล่าวว่า ภาษาถิ่นฮานาฮาวูเอนาเป็นภาษาถิ่นที่เข้าใจยากที่สุดในบรรดาภาษาถิ่นทั้งหมด
ในการศึกษาชาติพันธุ์วิทยาแบบคลาสสิกของอัลเฟรด โครเบอร์เขาได้ระบุชนชาติทั้งห้าจากใต้ไปเหนือไว้ดังนี้:
- Nanwacinaha'ana , Nawathi'neha ("ผู้คนแห่งทิศใต้") หรือNanwuine'nan / Noowo3iineheeno' ("ผู้คนแห่งทิศใต้") ภาษาถิ่นที่สูญหายไปแล้วของพวกเขา – Nawathinehena – เป็นภาษาที่แตกต่างจากชนเผ่าอาราปาโฮอื่นๆ มากที่สุด
- Hánahawuuena [ 7 ] ("มนุษย์หิน" หรือ "ผู้คนแห่งหิน") ซึ่งครอบครองดินแดนที่อยู่ติดกับ แต่อยู่ทางเหนือของ Nanwacinaha'ana พูดภาษาถิ่น Ha'anahawunena ซึ่งปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว
- Hinono'einoหรือHinanae'inan ("Arapaho เหมาะสม") พูดภาษา Arapaho (Heenetiit ) [ 8 ]
- ชาว Beesowuunenno' , Baasanwuune'nanหรือBäsawunena ("ชาวกระท่อมใหญ่" หรือ "ชาวกระท่อม/ที่พักพิงจากกิ่งไม้") อาศัยอยู่ทางเหนือของชาว Hinono'eino กลุ่มนักรบของพวกเขาใช้ที่พักพิงชั่วคราวที่ทำจากกิ่งไม้ คล้ายกับกระท่อมบังแดดหรือกระท่อมอบไอน้ำ รูปโดม ของชาวอัลกอนควิน ในแถบ ทะเลสาบใหญ่ กล่าวกันว่าพวกเขาอพยพมาจากดินแดนเดิมใกล้ทะเลสาบเมื่อไม่นานมานี้มากกว่าชนเผ่าอาราปาโฮอื่นๆ (หมายเหตุ: หลายคน กล่าวว่าชื่อของพวกเขามีความหมายว่า "ชาวทะเลสาบใหญ่" หรือ "ชาวน้ำใหญ่") พวกเขาพูดภาษา Besawunena ( Beesoowuuyeitiit – "ภาษากระท่อมใหญ่/ทะเลสาบใหญ่") ซึ่งปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว
- ฮาอานินิน (Haa'ninin) , อาอานินิน (A'aninin ) หรืออาอานิ (A'ani ) ("ผู้คนดินขาว" หรือ "ผู้คนปูนขาว") เป็นกลุ่มชนเผ่าที่อยู่ทางเหนือสุด พวกเขายังคงรักษาเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ไว้ และเป็นที่รู้จักของชาวฝรั่งเศสในชื่อกรอส เวนตร์ (Gros Ventre ) ในอดีต ในภาษาแบล็กฟุต พวกเขาถูกเรียก ว่า อัตสินา ( Atsíína – "เหมือนชาวครี " หรือ "ศัตรู" หรือปิอิก-ซีอิก-ซี-นา – "งู" หรือ "ศัตรู") หลังจากที่พวกเขาแยกตัวออกไป ชนเผ่าอาราปาโฮอื่นๆ ซึ่งถือว่าพวกเขาด้อยกว่า เรียกพวกเขาว่าฮิตูเนนา (Hitúnĕna ) หรือฮิตติอูเอนินา (Hittiuenina ) ("คนขอทาน" หรือ "คนขอกิน" หรือที่ถูกต้องกว่าคือ "คนเก็บขยะ") พวกเขาพูดภาษาถิ่นGros Ventre (Ananin, Ahahnelin) ที่ใกล้สูญพันธุ์ (ซึ่งชาวอาราปาโฮเรียกว่า Hitouuyeitiit – "ภาษาคนขอทาน") มีหลักฐานว่ากลุ่มชนเผ่า Haa'ninin ทางใต้กลุ่ม Staetanร่วมกับกลุ่มต่างๆ ในเขตการปกครองทางการเมืองของชาวอาราปาโฮเหนือในภายหลัง พูดภาษาถิ่น Besawunena
ก่อนการก่อกำเนิดทางชาติพันธุ์และการเมืองในอดีต แต่ละชนเผ่ามีหัวหน้าเผ่าเป็นหลัก ไม่ทราบวันที่แน่ชัดของการรวมตัวหรือการแยกตัวของแต่ละกลุ่มทางสังคม ผู้เฒ่าผู้แก่กล่าวว่า ชาวฮิโนโนเอโน ("ชาวอาราปาโฮแท้") และ ชาว บีโซวูเนนโน( "ชาวกระท่อมใหญ่" หรือ "ชาวกระท่อมไม้") ต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงสัญลักษณ์ประจำเผ่า คือ ท่อศักดิ์สิทธิ์และหอกศักดิ์สิทธิ์ วัตถุศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองนี้ตามประเพณีแล้วถูกเก็บรักษาไว้โดยชาวบีโซวูเนนโนชนเผ่าต่างๆ เหล่านี้อาศัยอยู่ร่วมกัน และชาวบีโซวูเนนโนได้กระจัดกระจายไปอยู่ในกลุ่มชนเผ่าอาราปาโฮที่เคยแยกจากกันอย่างชัดเจนมาอย่างน้อย 150 ปีแล้ว
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 กลุ่มชนทั้งสี่ทางใต้ของชาวฮาอานินิน ("ชาวดินขาว" หรือ "ชาวปูนขาว") หรือชาวกรอสเวนเทร (อัตซีนา)ได้รวมตัวกันเป็นชาวอาราปาโฮ มีเพียงชาวอาราปาโฮและชาวกรอสเวนเทร (อัตซีนา) เท่านั้นที่ยังคงระบุตนเองว่าเป็นชนเผ่าประจำชาติแยกต่างหาก

ขณะที่อาศัยอยู่ในที่ราบใหญ่ ชนเผ่าฮิโนโนเอโน (กลุ่มอาราปาโฮทั้งหมดทางใต้ของฮาอานินิน ) ได้แบ่งออกเป็นสองกลุ่มทางสังคมตามภูมิศาสตร์การเมืองในอดีต:
- ชาวอาราปาโฮเหนือหรือนันคานเซเนนัน ("ชาวพุ่มไม้เซจ"),นูโคเซ อิเนนโน ("ชาวเซจ ขาว") ถูกเรียกโดยชาวอาราปาโฮใต้ว่าโบอูเซอิเนน โน หรือบาชีเนนา ("คนต้นหลิวแดง") ส่วนชาวคิโอวาเรียกพวกเขาว่าแทกยาโก ("ชาวพุ่มไม้เซจ") ซึ่งเป็นการแปลชื่อเฉพาะของพวกเขา พวกเขายังคงรักษาสิ่งของศักดิ์สิทธิ์ประจำเผ่าไว้ และถือเป็นเผ่าหลักหรือเผ่าแม่ของชาวอาราปาโฮ โดยถูกระบุไว้ในภาษามือของชาวอินเดียนแดงที่ราบ ( Bee3sohoet ) ด้วยสัญลักษณ์สำหรับ "เผ่าแม่" พวกเขารวมเอา เผ่า ฮานาฮาวูเอนาและบีโซวูเนนโนใน อดีตเข้าไว้ด้วย คาดว่ามีผู้คนประมาณ 50 คนจากเชื้อสายบีโซวูเนนโนรวมอยู่ในกลุ่มชาวอาราปาโฮเหนือ และอาจมีอีกไม่กี่คนที่อยู่ในกลุ่มหลักอีกสองกลุ่ม
- ชาวอาราปาโฮใต้หรือ Náwunenaหรือ Noowunenno ' ("ชาวใต้") ถูกชาวอาราปาโฮเหนือเรียกว่า Nawathi'neha ("ชาวใต้") ส่วนชาวคิโอวาเรียกพวกเขาว่า Ähayädalซึ่งเป็นชื่อพหูพจน์ของพลัมป่า สัญลักษณ์ของชาวอาราปาโฮใต้คือการถูนิ้วชี้กับข้างจมูก พวกเขาได้ซึมซับภาษาดั้งเดิมของ Nanwuine'nan / Noowo3iineheeno ("ชาวใต้") และ Beesowuunenno ' บาง ส่วน
ภาษา

ปัจจุบัน ภาษาอาราปาโฮใช้พูดกันสองสำเนียง และจัดอยู่ในกลุ่มภาษาอัลกอนควิน จำนวนผู้พูดภาษาอาราปาโฮเหนือได้อย่างคล่องแคล่วลดลงเหลือเพียง 250 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตสงวนวินด์ริเวอร์ในรัฐไวโอมิง ขณะที่จำนวนผู้พูดภาษาอาราปาโฮใต้ยิ่งน้อยลงไปอีก เหลือเพียงไม่กี่คนเท่านั้น และล้วนเป็นผู้สูงอายุ
จากการศึกษาภาษาอาราปาโฮของโคเวลล์และมอสในปี 2008 พบว่าชาวอาราปาโฮเหนือได้พยายามอย่างมากในการอนุรักษ์ภาษาโดยการจัดตั้งคณะกรรมการภาษาและวัฒนธรรม พวกเขาได้ผลิตสื่อเสียงและภาพเพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้ภาษา ในปี 1995 ความพยายามนี้ได้รับการสนับสนุนจาก ดร. เอส.เอ็น. เกรย์มอร์นิง ซึ่งได้จัดตั้งโครงการโรงเรียนอนุบาลแบบเรียนรู้ภาษาอาราปาโฮแบบเข้มข้น การสอนภาษาอาราปาโฮยังมีให้ในทุกระดับชั้น อย่างไรก็ตาม จำนวนนักเรียนที่เรียนวิชานี้ลดลง และผู้ที่เรียนมักจะจำได้เพียงคำศัพท์บางส่วนเท่านั้น มีความสนใจอย่างกว้างขวางในการรักษาภาษาให้คงอยู่สำหรับชาวอาราปาโฮเหนือ และพวกเขายังคงมีทัศนคติที่ดีในการพยายามสืบทอดการเรียนรู้ภาษาอาราปาโฮในโรงเรียนและในหมู่เด็กและเยาวชนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ทัศนคตินี้มักถูกขัดขวางโดยการขาดความมุ่งมั่นและความเต็มใจที่จะเรียนรู้และพูดได้อย่างคล่องแคล่ว ซึ่งเกิดจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับรากเหง้าและจุดประสงค์ที่ลึกซึ้งของภาษา
สำหรับชาวอาราปาโฮใต้ ภาษาของพวกเขาไม่ได้รับการให้คุณค่ามากเท่ากับในเขตสงวนวินด์ริเวอร์ ส่วนใหญ่หมดความสนใจในการเรียนรู้หรือรักษาภาษานี้ไว้ และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ แทบไม่มีความพยายามใดๆ ในการอนุรักษ์ภาษาถิ่นของพวกเขา มีจำนวนน้อยที่เริ่มเรียนหลักสูตรออนไลน์ผ่านวิดีโอเพื่อพยายามฟื้นฟูความปรารถนาที่จะเรียนรู้ และความนิยมก็เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 9 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
เมื่อราว 3,000 ปีก่อน บรรพบุรุษที่พูดภาษาอาราปาโฮ ( Heeteinono'eino ' ) อาศัยอยู่ในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ทางตะวันตกตามแนวหุบเขาแม่น้ำเรดริเวอร์ซึ่งปัจจุบันจัดอยู่ในรัฐแมนิโทบาประเทศแคนาดา และรัฐมินนิโซตาประเทศสหรัฐอเมริกา[ 10 ]ที่นั่น ชาวอาราปาโฮเป็นชนเผ่าเกษตรกรรมที่ปลูกพืชผล รวมถึงข้าวโพด[ 11 ] หลังจากการล่าอาณานิคมของชาวยุโรปในแคนาดาตะวันออก ชาวอาราปาโฮพร้อมกับชาวเชเยนน์ ยุคแรก ( Hitesiino' ) ถูกบังคับให้อพยพไปทางตะวันตกสู่ที่ราบใหญ่ทางตะวันออกโดยชาวโอจิบเวพวกเขามีจำนวนมากและมีอำนาจ เนื่องจากได้รับปืนจากพันธมิตรทางการค้าชาวฝรั่งเศส
The ancestors of the Arapaho people entered the Great Plains from the western Great Lakes region sometime before 1700. During their early history on the plains, the Arapaho lived on the northern plains from the South Saskatchewan River in Canada south to Montana, Wyoming, and western South Dakota. Before the Arapaho acquired horses, they used domestic dogs as pack animals to pull their travois. The Arapaho acquired horses in the early 1700s from other tribes, which changed their way of life. They became nomadic people, using the horses as pack and riding animals. They could transport greater loads, and travel more easily by horseback to hunt more easily and widely, increasing their success in hunting on the Plains.
Gradually, the Arapaho moved farther south, split into the closely allied Northern and Southern Arapaho, and established a large joint territory spanning land in southern Montana, most of Wyoming, the Nebraska Panhandle, central and eastern Colorado, western Oklahoma, and extreme western Kansas. A large group of Arapaho split from the main tribe and became an independent people, commonly known as the Gros Ventre (as named by the French) or Atsina. The name Gros Ventre, meaning "Big Bellies" in French, was a misinterpretation of sign language between an Indian guide and French explorers. The Gros Ventre spoke an Algonquian language similar to Arapaho after the division; they identified as A'aninin, meaning ″White Clay people″. The Arapaho often viewed the Gros Ventre as inferior and referred to them as Hitúnĕna or Hitouuteen, meaning "beggars".[12]
Expansion on the plains
Once established, the Arapaho began to expand on the plains through trade, warfare, and alliances with other plains tribes. Around 1811, the Arapaho made an alliance with the Cheyenne (Hítesíínoʼ – 'scarred one').[13] Their strong alliance with the Cheyenne allowed the Arapaho to greatly expand their hunting territory. By 1826, the Lakota, Dakota, Cheyenne, and Arapaho pushed the Kiowa (Niiciiheihiinennoʼ; Kiowa tribe: Niiciiheihiiteen) and invading Comanche to the south. Conflict with the allied Comanche and Kiowa ended in 1840 when the two large tribes made peace with the Arapaho and Southern Cheyenne and became their allies.[14]
หัวหน้าเผ่าลิตเติล เรเวนเป็นหัวหน้าเผ่าอาราปาโฮที่โดดเด่นที่สุด เขาช่วยไกล่เกลี่ยสันติภาพระหว่างชนเผ่าเร่ร่อนในที่ราบทางใต้ และยังคงรักษาชื่อเสียงในฐานะหัวหน้าผู้รักสันติภาพตลอดช่วงสงครามอินเดียนและช่วงเวลาในเขตสงวน[ 15 ]การเป็นพันธมิตรกับโคแมนเชและคิโอวาทำให้กลุ่มอาราปาโฮทางใต้สุดมีอำนาจมากพอที่จะเข้าไปในลลาโน เอสตากาโดในเท็กซัสแพนแฮนเดิล กลุ่มอาราปาโฮทางใต้กลุ่มหนึ่งได้เป็นพันธมิตรกับโคแมนเชอย่างใกล้ชิดจนถูกกลืนเข้าสู่เผ่า รับเอาภาษาโคแมนเชมาใช้ และกลายเป็นกลุ่มโคแมนเชที่รู้จักกันในชื่อซาเรีย ทีคา (ซาตา ไทชาส) 'ผู้กินสุนัข'
บริเวณแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ชาวอาราปาโฮทำการค้าขายอย่างแข็งขันกับหมู่บ้านเกษตรกรรมของ ชาวอา ริคาราแมนดันและฮิดัตซาโดยแลกเปลี่ยนเนื้อสัตว์และหนังสัตว์กับข้าวโพดฟักทองและถั่วชาวอาริคาราเรียกชาวอาราปาโฮว่า "หมู่บ้านหินสี" อาจเป็นเพราะอัญมณีจากทางตะวันตกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในสินค้าที่ทำการค้าขาย ชาวฮิดัตซาเรียกพวกเขาว่าเอ-ตา-เลห์หรืออิตา-อิดดี ('ผู้คนแห่งเส้นทางควาย') ซึ่งหมายถึงการล่าควายไบซันของพวกเขา
ในเวลานั้น ความขัดแย้งกับพ่อค้าและนักสำรวจชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปมีจำกัด ชาวอาราปาโฮเข้าสู่สถานีการค้าและงานแสดงสินค้าต่างๆ อย่างอิสระ เพื่อแลกเปลี่ยนหนังสัตว์ส่วนใหญ่ เช่น หนังควายไบซันและขนบีเวอร์ กับสินค้าจากยุโรป เช่น อาวุธปืน ชาวอาราปาโฮมักพบปะกับพ่อค้าขนสัตว์ในเชิงเขาของเทือกเขาร็อกกี้ และต้นน้ำของแม่น้ำแพลตต์และอาร์คันซอ พวกเขากลายเป็นพ่อค้าที่มีชื่อเสียงในที่ราบและบริเวณเทือกเขาร็อกกี้ ชื่ออาราปาโฮอาจมาจากคำ ในภาษา พาวนีว่าTirapihu (หรือLarapihu ) ซึ่งหมายถึง "เขาซื้อหรือแลกเปลี่ยน" หรือ "พ่อค้า" ชาวอาราปาโฮเป็นกลุ่มการค้าที่โดดเด่นในภูมิภาคที่ราบใหญ่ คำนี้อาจมาจากพ่อค้าชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปที่เรียกพวกเขาด้วยชื่อ ใน ภาษาครอว์ (Apsáalooke aliláau) ว่า Alappahoʼซึ่งหมายถึง 'ผู้คนที่มีรอยสักมากมาย' ตามธรรมเนียมแล้ว ชาวอาราปาโฮจะสักวงกลมเล็กๆ บนร่างกายของพวกเขา ชื่ออาราปาโฮจึงแพร่หลายในหมู่พ่อค้าผิวขาว
ศัตรูและวัฒนธรรมนักรบ

สังคมของชาวอาราปาโฮส่วนใหญ่ยึดโยงอยู่กับนักรบ ชายหนุ่มส่วนใหญ่ใฝ่หาบทบาทนี้ หลังจากที่ชาวอาราปาโฮเริ่มใช้ม้า พวกเขาก็กลายเป็นนักขี่ม้าที่เก่งกาจและมีทักษะการต่อสู้บนหลังม้าสูง นักรบมีบทบาทมากกว่าแค่การต่อสู้ในสังคม พวกเขามีหน้าที่รักษาความสงบสุขในค่าย จัดหาอาหารและทรัพย์สินให้แก่ครอบครัว และปกป้องค่ายจากการโจมตี
เช่นเดียวกับชาวอินเดียนแดงเผ่าอื่นๆ ในที่ราบ รวมถึงพันธมิตรของพวกเขาอย่างชาวเชเยนน์ ชาวอาราปาโฮมีสมาคมทหารที่แตกต่างกันหลายแห่ง สมาคมทหารอาราปาโฮทั้งแปดแห่งต่างมีพิธีกรรมการเริ่มต้น พิธีการก่อนและหลังการรบ เพลง เครื่องแต่งกาย และรูปแบบการต่อสู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งแตกต่างจากพันธมิตรของพวกเขาอย่างชาวเชเยนน์ ลาโกตา และดาโกตา สมาคมทหารอาราปาโฮแบ่งตามอายุ แต่ละระดับอายุจะมีสมาคมของตนเองสำหรับนักรบผู้มีชื่อเสียงหรือมีอนาคตไกลในวัยเดียวกัน[ 16 ]เมื่อนักรบมีอายุมากขึ้น พวกเขาอาจเลื่อนขั้นไปสู่สมาคมถัดไป
นักรบมักทาสีหน้าและร่างกาย รวมถึงม้าของพวกเขาด้วยสีสำหรับสงคราม เพื่อเป็นการเพิ่มพลังทางจิตวิญญาณ นักรบแต่ละคนจะสร้างลวดลายเฉพาะตัวสำหรับสีสงคราม ซึ่งพวกเขามักจะทาติดตัวไปในการรบ ขนนก โดยเฉพาะขนนกอินทรี ก็ถูกนำมาใช้ในการรบเช่นกัน เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศและด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกับสีสงคราม ก่อนออกไปทำสงคราม นักรบจะจัดตั้งกลุ่มรบ กลุ่มรบประกอบด้วยนักรบแต่ละคนและหัวหน้ากลุ่มรบที่ได้รับการคัดเลือก ตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มรบต้องได้รับมาจากการกระทำที่กล้าหาญในสมรภูมิรบจำนวนหนึ่ง ซึ่งเรียกว่าการนับชัยชนะชัยชนะอาจรวมถึงการขโมยม้าโดยไม่ถูกจับได้ การสัมผัสศัตรูที่ยังมีชีวิตอยู่ หรือการขโมยปืนจากมือของศัตรู นักรบอาราปาโฮใช้อาวุธหลากหลายชนิด รวมถึงกระบอง ดาบ มีด ขวาน ธนู ปืนลูกซอง ปืนไรเฟิล และปืนพก พวกเขาได้ปืนมาจากการค้าขายที่สถานีการค้าหรืองานแสดงสินค้า นอกเหนือจากการปล้นทหารหรือชนเผ่าอื่น ๆ
ชาวอาราปาโฮได้ต่อสู้กับชาวพาวนี ( Hooxeihiinenno – "ชนเผ่าหมาป่า"), โอมาฮา ( Howohoono ) , โฮชังค์ , โอเซจ ( Wosootiinen , Wosoo3iinenหรือWosoosiinen ) , พอนกา (เช่นเดียวกับโอมาฮา: Howohoono )และคาว ( Honoho )ทางตะวันออกของดินแดนของพวกเขา ทางตอนเหนือของดินแดน Arapaho พวกเขาต่อสู้กับอีกา ( Houunenno ' ), Blackfoot Confederacy ( Woo'teenixteetหรือWoo'teenixtee3i' - ″คนสวมเท้าสีดำ″), Gros Ventre ( Hitouunenno ' , เผ่า Gros Ventre: Hitouuteen ), Flathead ( Kookee'ei3i ' ), Arikara ( Koonoonii3i ' – ″คนที่มีกรามหักเข้า ชิ้น″), สมาพันธรัฐเหล็ก (Nehiyaw-Pwat) ( Assiniboine ( Nihooneihteenootineihino ' - "เสือเหลืองเท้า"), Plains/Woods Cree ( Nooku(h)nenno ' ; Plains Cree Tribe: Nookuho ' - "rabbit people"), Saulteaux (Plains Ojibwa)และNakoda (Stoney) ) ทางทิศตะวันตก พวกเขาต่อสู้กับชาวโชโชน ตะวันออก ( Sosoni'ii ; เผ่าโชโชน: Sosoni'iiteen ) และชาวอูเต ( Wo'(o)teenehi3i ' - "ผู้เชือดคอ"; เผ่าอูเต: Wo'(o)teennehhiiteen ) ทางใต้ของอาณาเขตของพวกเขา พวกเขาต่อสู้กับชาวนาวาโฮ ( Coohoh'oukutoo3i ' – "ผู้ที่มัดผมไว้ด้านหลังศีรษะหรือเป็นกระจุก") ชาวอะปาเช่ ( Coo3o ' – "ศัตรู" หรือTeebe'eisi3i ' – "พวกเขามีผมตัดตรง ปล่อยผมลงมาตรงๆ", Ti'iihiinen – "ผู้คนแห่งกวางคิลเดียร์" หมายถึงชาวอะปาเช่จิคาริลลา โดยเฉพาะ ) และชนเผ่าปวยบลอ ต่างๆ ( Cooh'ookutoo3i ' – "พวกเขามัดผมเป็นกระจุก") เป็นบาง ครั้ง
ชาวเชเยนน์ ( Hitesiino ' ), ซิอุซ์ ( Nootineihino ' ), คิโอวา ( Niiciiheihiinenno ' – 'ผู้คนแห่งแม่น้ำ' หรือKoh'ówuunénno' – 'ผู้คนแห่งลำธาร'; เผ่าคิโอวา: NiiciiheihiiteenหรือKoh'ówuunteen ), อะปาเชแห่งที่ราบ ( 3oxooheinen – "ผู้คนแห่งค้อน") และโคแมนเช ( Coo3o ' – เอกพจน์และพหูพจน์ หมายถึง: "ศัตรู" เช่นเดียวกับอะปาเช) [ 17 ]เดิมทีเป็นศัตรูกับชาวอาราปาโฮ แต่ต่อมากลายเป็นพันธมิตรกัน ร่วมกับพันธมิตรของพวกเขา ชาวอาราปาโฮยังต่อสู้กับทหาร คนงานเหมือง และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันที่รุกรานเข้ามาในดินแดนของชาวอาราปาโฮและดินแดนของพันธมิตรของพวกเขา[ 18 ]
การสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก

เหตุการณ์ที่นำไปสู่การสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก
การปะทะกันหลายครั้งได้จุดประกายความเกลียดชังจากผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ และทำให้ชนเผ่าอาราปาโฮและเชเยนน์หวาดกลัวการโจมตีจากทหารอเมริกันอยู่ตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2407 เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์นำทหารมาโจมตีกลุ่มนักรบ 15 คนที่ขอรับรางวัลสำหรับการนำล่อของเขากลับมาให้ นักรบเหล่านั้นป้องกันตัวและทำให้ทหารต้องวิ่งหนี[ 19 ]ข่าวไปถึงพันเอกจอห์น ชิฟวิงตัน และพวกเขาบอกเขาว่าชาวอินเดียนแดงยิงก่อน เขายังได้ยินมาว่ามีวัว 175 ตัวถูกขโมยไปจากรัฐบาล ชิฟวิงตัน "สั่งให้ทหารไปตามหาและ 'ลงโทษ' 'ชาวอินเดียนแดง'" ทหารเผาหมู่บ้านและออกไปฆ่าชาวอินเดียนแดง ความรุนแรงทวีความรุนแรงขึ้นหลายเดือนก่อนการสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก
เพื่อเป็นการสร้างสันติภาพ จอห์น อีแวนส์พยายามเสนอที่พักพิงและการคุ้มครองแก่ชาวอินเดียนแดงที่เป็นมิตร อย่างไรก็ตาม ความพยายามเหล่านี้ถูกบดขยี้โดยการเดินทางทางทหารของนายพลเคอร์ติส[ 20 ]ต่อต้านชนเผ่าต่างๆ ระหว่างแม่น้ำแพลตต์และแม่น้ำอาร์คันซอ ในช่วงเวลานี้ ทั้งชนเผ่าอาราปาโฮและเชเยนน์ต่างคิดว่าสงครามทำลายล้างกำลังจะเกิดขึ้นกับพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงรีบหนีไป และเคอร์ติสและคนของเขาไม่เคยพบพวกเขาอีกเลย[ 21 ]
การสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1864 กองกำลังทหารอาสาสมัครโคโลราโด นำโดยพันเอกจอห์น ชิฟวิงตันได้สังหารหมู่ชาวเชเยนน์และอาราปาโฮในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในเหตุการณ์ สังหารหมู่แซนด์ครีก [ 22 ] ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในชื่อ "Chief Left Hand" โดยมาร์กาเร็ต โคเอลมีหลายเหตุการณ์ที่นำไปสู่การโจมตีหมู่บ้านของกองกำลังทหารอาสาสมัครโคโลราโด ผู้ว่าการอีแวนส์ต้องการถือครองกรรมสิทธิ์ในพื้นที่เดนเวอร์-โบลเดอร์ที่อุดมไปด้วยทรัพยากร เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลหลีกเลี่ยง หัวหน้าเลฟต์แฮนด์หัวหน้าเผ่าอาราปาโฮใต้ที่มีความสามารถทางภาษา เมื่อดำเนินการตามสนธิสัญญาที่โอนกรรมสิทธิ์ของพื้นที่จากอินเดียนทรัสต์ กองทหารม้าท้องถิ่นถูกใช้งานอย่างหนักเนื่องจากความต้องการของสงครามกลางเมือง ในขณะที่นักรบอินเดียนซึ่งปฏิบัติการอย่างอิสระจากหัวหน้าเลฟต์แฮนด์ ได้บุกโจมตีเส้นทางส่งเสบียงของพวกเขา กลุ่มผู้อาวุโสชาวอาราปาโฮและเชเยนน์ พร้อมด้วยสตรีและเด็ก ถูกกองทหารม้าปฏิเสธไม่ให้เข้าใช้พื้นที่พักอาศัยในฤดูหนาวตามประเพณีของพวกเขาในเมืองโบลเดอร์ และได้รับคำสั่งให้มายังป้อมไลออนเพื่อรับอาหารและการคุ้มครอง มิฉะนั้นจะถูกมองว่าเป็นศัตรู
เมื่อมาถึงเมืองลียง หัวหน้าเลฟต์แฮนด์และผู้ติดตามของเขาถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงโดยพันเอกชิฟวิงตัน หัวหน้าเลฟต์แฮนด์และผู้คนของเขาได้รับข้อความว่าเฉพาะชาวอินเดียนแดงที่รายงานตัวที่ป้อมลียงเท่านั้นที่จะถือว่าเป็นผู้รักสันติ ส่วนคนอื่นๆ จะถือว่าเป็นศัตรูและถูกสั่งให้ฆ่า ด้วยความสับสน หัวหน้าเลฟต์แฮนด์และผู้ติดตามของเขาจึงหันหลังกลับและเดินทางไปยังค่ายพักแรมในระยะที่ปลอดภัยจากป้อม ผู้ทรยศได้บอกเส้นทางไปยังค่ายพักแรมแก่พันเอกชิฟวิงตัน เขาและกองพันของเขาจึงแอบซุ่มและโจมตีค่ายพักแรมในเช้าวันรุ่งขึ้น แทนที่จะเป็นวีรกรรม ความพยายามของพันเอกชิฟวิงตันกลับถูกมองว่าเป็นความอัปยศอดสูอย่างร้ายแรงต่อกองทหารม้า เนื่องจากเขาโจมตีผู้อาวุโส ผู้หญิง และเด็กที่รักสันติ[ 23 ]ผลจากความพยายามในการทำสงครามของเขา แทนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามที่เขาปรารถนา เขากลับถูกปลดออกจากหน้าที่
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2408 เกือบหนึ่งปีหลังจากการสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก ชนเผ่าอาราปาโฮและเชเยนน์ได้ลงนามในสนธิสัญญาฉบับใหม่กับรัฐบาลสหรัฐฯ สนธิสัญญานี้กล่าวถึงอนาคตของความขัดแย้งระหว่างสองชนเผ่ากับรัฐบาลสหรัฐฯ โดยระบุเขตแดนใหม่ บังคับให้ชนเผ่าสละสิทธิ์ในดินแดนอื่น ๆ รวมถึงข้อเรียกร้องอื่น ๆ อีกมากมาย สนธิสัญญานี้ประกอบด้วย 9 มาตรา ได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2409 และประกาศใช้ในภายหลังเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2400 [ 24 ]
ยูจีน ริดจ์ลีย์ ศิลปินชาวเชเยนน์-นอร์เทิร์น อาราปาโฮ ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนสำคัญในการเปิดเผยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอาราปาโฮเป็นหนึ่งในเหยื่อของการสังหารหมู่ครั้งนั้น ลูกๆ ของเขา ได้แก่ เกล ริดจ์ลีย์ เบนจามิน ริดจ์ลีย์ และยูจีน "สโนว์บอล" ริดจ์ลีย์ มีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้สถานที่สังหารหมู่แห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ ในปี 1999 เบนจามินและเกล ริดจ์ลีย์ ได้จัดตั้งกลุ่มนักวิ่งชาวนอร์เทิร์น อาราปาโฮ เพื่อวิ่งจากลิมอน รัฐโคโลราโดไปยังเอเธท รัฐไวโอมิงเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษของพวกเขาที่ถูกบังคับให้วิ่งหนีเอาชีวิตรอดหลังจากถูกโจมตีและไล่ล่าโดยพันเอกชิฟวิงตันและกองพันของเขา ความพยายามของพวกเขาจะได้รับการยกย่องและจดจำด้วยป้าย "การสังหารหมู่แซนด์ครีก" ที่ปรากฏอยู่ตามถนนจากลิมอนไปยังแคสเปอร์ รัฐไวโอมิงและจากนั้นไปยังเอเธท
เหตุใดจึงเกิดการสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก
ความรุนแรงที่เกิดขึ้นนั้นมีรากฐานมาจากความเกลียดชังชาวอินเดียนแดงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันในพื้นที่ พวกเขามองว่า "ชุมชนที่เพิ่งก่อตั้งของพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยชาวอินเดียนแดง" [ 25 ]และความไม่ชำนาญในการจัดการกับชาวอินเดียนแดงเป็นสิ่งที่จุดชนวนให้เกิดการสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก
สงครามอินเดียนแดงในที่ราบภาคใต้

เหตุการณ์ที่แซนด์ครีกจุดชนวนความโกรธแค้นในหมู่ชาวอาราปาโฮและเชเยนน์ ส่งผลให้เกิดสงครามระหว่างพวกเขากับสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสามทศวรรษ การสู้รบส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโคโลราโด ทำให้เหตุการณ์หลายอย่างถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของสงครามโคโลราโดการสู้รบและการปะทะกันในที่ราบทางใต้ที่อื่น ๆ เช่นในแคนซัสและเท็กซัส มักถูกรวมอยู่ใน " สงครามโคแมนเช " ในระหว่างสงคราม พันธมิตรของชาวอาราปาโฮและเชเยนน์ ได้แก่ ชาวคิโอวา โคแมนเช และอะปาเช่แห่งที่ราบ จะเข้าร่วมในการสู้รบบางครั้งเคียงข้างพวกเขา ชาวลาโกตาจากทางเหนือลงมายังโคโลราโดตอนเหนือเพื่อช่วยเหลือชาวอาราปาโฮและเชเยนน์ที่นั่นการรบที่จูลส์เบิร์กเกิดขึ้นจากกองกำลังพันธมิตรประมาณ 1,000 คน ประกอบด้วยชาวอาราปาโฮเหนือ ชาวเชเยนน์ (ส่วนใหญ่มาจาก สังคม นักรบด็ อกโซลเจอร์ ) และชาวลาโกตาจาก เผ่าย่อย ซิกันกูและโอเกลาลา จุดประสงค์ของการโจมตีคือการแก้แค้นเหตุการณ์สังหารหมู่ที่แซนด์ครีกเมื่อหลายเดือนก่อน กองกำลังอินเดียนแดงพันธมิตรโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานและกองทัพสหรัฐฯ บริเวณหุบเขาแม่น้ำเซาท์แพลตต์ใกล้เมืองจูลส์เบิร์ก รัฐโคโลราโดการรบครั้งนี้เป็นชัยชนะอย่างเด็ดขาดของอินเดียนแดง ส่งผลให้ทหารเสียชีวิต 14 นาย และพลเรือนเสียชีวิต 4 คน และอาจไม่มีอินเดียนแดงเสียชีวิตเลย กองกำลังประมาณ 3,000 คน ประกอบด้วยชาวอาราปาโฮใต้ ชาวเชเยนน์เหนือ และชาวลาโกตา โจมตีทหารและพลเรือนที่สะพานข้ามแม่น้ำนอร์ทแพลต ต์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อยุทธการสะพานแพลตต์การรบครั้งนี้เป็นชัยชนะอีกครั้งของอินเดียนแดง โดยมีทหารเสียชีวิต 29 นาย และอินเดียนแดงเสียชีวิตอย่างน้อย 8 คน ชาวอาราปาโฮ เชเยนน์ โคแมนเช คิโอวา และอะปาเช่ที่ราบ ซึ่งแสวงหาสันติภาพ ได้รับข้อเสนอให้ลงนามในสนธิสัญญาเมดิซีนลอดจ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1867 สนธิสัญญานี้จัดสรรเขตสงวนให้กับชาวอาราปาโฮใต้ร่วมกับชาวเชเยนน์ใต้ระหว่างแม่น้ำอาร์คันซอและแม่น้ำซีมารอนในดินแดนอินเดียน (ปัจจุบันคือรัฐโอคลาโฮมา) [ 26 ]ในบรรดาผู้ที่ลงนามในสนธิสัญญานั้นมีหัวหน้าเผ่าลิตเติลเรเวนรวม อยู่ด้วย ผู้ที่ไม่ลงนามในสนธิสัญญาถูกเรียกว่า "ศัตรู" และถูกกองทัพสหรัฐฯ และหน่วยสอดแนมชาวอินเดียนแดงไล่ล่าอย่างต่อเนื่อง การต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายระหว่างชาวอาราปาโฮและสหรัฐฯ บนที่ราบทางใต้คือยุทธการซัมมิทสปริงส์ในโคโลราโดตอนเหนือสุด การต่อสู้ครั้งนี้มีกองกำลังนักรบอาราปาโฮ เชเยนน์ และลาโกตาประมาณ 450 คน และทหารสหรัฐฯ 244 นาย พร้อมด้วยหน่วยสอดแนมชาวพาวนีประมาณ 50 คนภายใต้การนำของแฟรงค์ นอร์ท [ 27 ] ผู้นำชาวอินเดียนแดงที่โดดเด่นที่สุดในการต่อสู้ครั้งนี้คือทอลล์ บูลล์ทอลล์ บูลล์ เป็นผู้นำของกลุ่มนักรบด็อกโซลเจอร์แห่งชนเผ่าเชเยนน์ การรบครั้งนี้เป็นชัยชนะของฝ่ายสหรัฐฯ โดยมีนักรบเสียชีวิตประมาณ 35 คน (รวมถึงทอลล์ บูลล์) และถูกจับเป็นเชลยอีก 17 คน ส่วนฝ่ายทหารเสียชีวิตเพียงคนเดียว การเสียชีวิตของทอลล์ บูลล์ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของกลุ่มด็อกโซลเจอร์
การสำรวจแม่น้ำพาวเดอร์
หลังจากการสังหารหมู่ที่แซนด์ครีกและการปะทะกันอื่นๆ อีกหลายครั้ง ชาวอาราปาโฮเหนือ เชเยนน์ และลาโกตาได้ย้ายกลุ่มของพวกเขาจำนวนมากไปยังดินแดนห่างไกล ของ แม่น้ำพาวเดอร์ในไวโอมิงและมอนแทนาตอนใต้ ระหว่างทาง พวกเขาได้เข้าร่วมในการรบที่มัดสปริงส์ซึ่งเป็นเหตุการณ์เล็กๆ ในเนบราสกาแพนแฮนเดิล โดยมีกองกำลังนักรบอาราปาโฮ เชเยนน์ และลาโกตาประมาณ 500 ถึง 1,000 คน และทหารสหรัฐฯ 230 นาย การรบครั้งนี้ส่งผลให้กองทัพยึดม้าและฝูงวัวหลายร้อยตัวได้ โดยมีทหารสหรัฐฯ เสียชีวิตเพียงคนเดียว[ 28 ]กองทัพพยายามที่จะยึดปศุสัตว์ที่ถูกขโมยคืนและโจมตีชาวอินเดียนแดง ซึ่งนำไปสู่การรบที่รัชครีก [ 29 ] การรบครั้งนี้ไม่มีข้อสรุป ส่งผลให้ชาวอินเดียนแดงเสียชีวิตเพียงคนเดียว และทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต 3 นาย (และบาดเจ็บอีก 8 นาย) พันโท วิลเลียม โอ. คอลลินส์ ผู้บัญชาการกองกำลังทหาร กล่าวว่า การไล่ล่ากองกำลังอินเดียนแดงต่อไปในพื้นที่เนินทราย แห้งแล้ง นั้นจะเป็น "การกระทำที่ไม่รอบคอบและไร้ประโยชน์" เมื่อมาถึงบริเวณแม่น้ำพาวเดอร์ ชาวอาราปาโฮสังเกตเห็นว่ามีนักเดินทางเพิ่มมากขึ้นที่เคลื่อนตัวไปตามเส้นทางโบซแมนซึ่งเป็นเส้นทางที่นำไปสู่แหล่งทองคำในมอนแทนา ผู้ตั้งถิ่นฐานและคนงานเหมืองที่เดินทางบนเส้นทางโบซแมนผ่านพื้นที่แม่น้ำพาวเดอร์ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามโดยชาวอินเดียนแดง เนื่องจากพวกเขามีจำนวนมากและมักใช้ความรุนแรงต่อชาวอินเดียนแดงที่พบเจอ และแย่งชิงอาหารกันตามเส้นทาง
ความขัดแย้งในบริเวณแม่น้ำพาวเดอร์ทำให้พลตรีเกรนวิลล์ เอ็ม. ดอดจ์สั่งการให้ส่งกองกำลังไปปฏิบัติการที่แม่น้ำพาวเดอร์เพื่อเป็นการลงโทษชนเผ่าอาราปาโฮ ลาโกตา และเชเยนน์ การปฏิบัติภารกิจครั้งนี้ไม่ประสบผลสำเร็จ โดยไม่มีฝ่ายใดได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด กองกำลังอินเดียนแดงพันธมิตรส่วนใหญ่หลบเลี่ยงทหารได้ ยกเว้นการโจมตีเสบียง ซึ่งทำให้ทหารส่วนใหญ่ขาดแคลนอุปกรณ์อย่างมาก การรบที่สำคัญที่สุดคือยุทธการที่แม่น้ำทังก์ซึ่งพลจัตวาแพทริก เอ็ดเวิร์ด คอนเนอร์สั่งให้แฟรงค์ นอร์ธและหน่วยสอดแนมชาวพาวนีค้นหาค่ายของชาวอาราปาโฮภายใต้การนำของหัวหน้าเผ่าแบล็กแบร์เมื่อพบแล้ว คอนเนอร์ได้ส่งทหาร 200 นายพร้อมปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 2 กระบอก และหน่วยสอดแนมชาวโอมาฮาและโฮ-ชังค์ 40 นาย และชาวพาวนี 30 นาย เข้าไปในหมู่บ้านในคืนนั้น นักรบอินเดียนแดงที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนมให้กับกองทัพสหรัฐฯ มาจาก เผ่า พาวนีโอมาฮาและโฮชังค์ (วินเนบาโก)ซึ่งเป็นศัตรูดั้งเดิมของชาวอาราปาโฮและพันธมิตรเชเยนน์และลาโคตา โดยมีจิม บริดเจอร์ นักสำรวจภูเขา เป็นผู้นำกองกำลัง พวกเขาบุกโจมตีค่าย[ 30 ]นักรบอาราปาโฮส่วนใหญ่ออกไปโจมตีชาวโครว์และการต่อสู้ครั้งนี้เป็นชัยชนะของสหรัฐฯ ส่งผลให้ชาวอาราปาโฮเสียชีวิต 63 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก นักรบจำนวนน้อยที่อยู่ในค่ายได้ตั้งรับอย่างแข็งแกร่งและปกป้องผู้หญิงและเด็กขณะที่ส่วนใหญ่หนีไปพ้นมือทหารและหน่วยสอดแนมอินเดียนแดง[ 31 ]หลังจากการต่อสู้ ทหารได้เผาและปล้นกระโจมที่ถูกทิ้งร้าง คอนเนอร์ยกย่องชาวโฮชังค์ 4 คน รวมถึงหัวหน้าเผ่าลิตเติลพรีสต์ บวกกับนอร์ธ และชาวพาวนี 15 คน สำหรับความกล้าหาญ ชาวพาวนีได้ขโมยม้า 500 ตัวจากฝูงม้าของค่ายเพื่อเป็นการแก้แค้นสำหรับการโจมตีครั้งก่อนของชาวอาราปาโฮ ชาวอาราปาโฮไม่หวั่นเกรงต่อการโจมตีและได้โต้กลับ ส่งผลให้เกิดการต่อสู้ที่ซอว์เยอร์สซึ่งนักรบอาราปาโฮได้โจมตีกลุ่มผู้สำรวจ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และไม่มีชาวอาราปาโฮเสียชีวิตเลย
สงครามเมฆแดง

สงครามเรดคลาวด์เป็นสงครามที่เกิดขึ้นระหว่างทหารของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรลาโกตาเชเยนน์เหนือ และอาราปาโฮเหนือ ตั้งแต่ปี 1866 ถึง 1868 สงครามนี้ตั้งชื่อตามหัวหน้าเผ่าโอเกลาลาลา โกตาผู้มีชื่อเสียง เรดคลาวด์ซึ่งนำผู้ติดตามจำนวนมากเข้าต่อสู้กับทหารผู้รุกราน สงครามนี้เกิดขึ้นเพื่อตอบโต้จำนวนคนงานเหมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากที่ผ่านเส้นทางโบซแมนซึ่งเป็นเส้นทางที่เร็วและง่ายที่สุดจากป้อมลารา มี ไปยังแหล่งทองคำในมอนแทนา เส้นทางโบซแมนผ่านใจกลางดินแดนพาวเด อร์ริเวอร์ ซึ่งอยู่ใกล้กับใจกลางดินแดนของอาราปาโฮ เชเยนน์ ลาโกตา และดาโกตาในไวโอมิงและมอนแทนาตอนใต้ คนงานเหมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากแข่งขันโดยตรงกับชาวอินเดียนแดงเพื่อแย่งชิงทรัพยากร เช่น อาหาร ตามเส้นทาง[ 32 ]
การรบที่สำคัญที่สุดในช่วงสงครามเรดคลาวด์คือการรบเฟตเตอร์แมนหรือที่กองกำลังอินเดียนเรียกว่าการรบแห่งร้อยคนในมือ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1866 การรบครั้งนี้เกี่ยวข้องกับกัปตันวิลเลียม เจ. เฟตเตอร์แมนซึ่งนำกองกำลังทหาร 79 นายและพลเรือน 2 คน ไล่ตามกลุ่มอินเดียนล่อ 10 คนที่วางแผนจะล่อกองกำลังของเฟตเตอร์แมนให้ตกอยู่ในกับดัก กลุ่มอินเดียนล่อ 10 คนประกอบด้วยชาวอาราปาโฮ 2 คน ชาวเชเยนน์ 2 คน และชาวลาโกตา 6 คน เฟตเตอร์แมนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความโอ้อวดและความไม่ชำนาญในการต่อสู้กับนักรบอินเดียน และถึงแม้จะมีคำสั่งไม่ให้ไล่ตามกลุ่มอินเดียนล่อ แต่เขาก็ยังทำเช่นนั้นจิม บริดเจอร์นักสำรวจภูเขาชื่อดังและผู้นำทางของทหารที่ประจำการอยู่ที่ป้อมลารามี แสดงความคิดเห็นว่าทหารเหล่านั้น "ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการต่อสู้กับอินเดียน" [ 33 ]หลังจากไล่ตามไปได้ประมาณครึ่งไมล์ กลุ่มอินเดียนล่อก็ส่งสัญญาณให้นักรบที่ซ่อนตัวอยู่ดักโจมตีเฟตเตอร์แมนและกองกำลังของเขา นักรบจากทั้งสองฝั่งของเส้นทางได้เข้าโจมตีเฟตเตอร์แมนและบีบให้เขาเข้าไปติดอยู่ในโขดหินใกล้เคียง ซึ่งการต่อสู้ได้กลายเป็นการประชิดตัว ทำให้ชาวอินเดียนแดงได้เปรียบเนื่องจากพวกเขามีทักษะในการต่อสู้ด้วยอาวุธมือถือ เช่น ขวานและกระบองสงคราม กองกำลังอินเดียนแดงสังหารทหารราบของเฟตเตอร์แมนทั้งหมด รวมถึงทหารม้าที่ตามมาด้วย รวมแล้วมีผู้เสียชีวิต 81 คน การรบครั้งนี้เป็นความพ่ายแพ้ทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ในที่ราบใหญ่ จนกระทั่งถึงยุทธการที่ลิttle Bighorn ในอีก 10 ปีต่อมา สงครามของเรดคลาวด์จบลงด้วยชัยชนะของชาวอาราปาโฮ เชเยนน์ ลาโกตา และดาโกตา สนธิสัญญาฟอร์ตลารามีรับประกันการควบคุมทางกฎหมายเหนือดินแดนแม่น้ำพาวเดอร์ให้กับชาวอินเดียนแดง
สงครามซูครั้งใหญ่ ค.ศ. 1876–77

สงครามซูครั้งใหญ่ในปี 1876–77 หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามแบล็กฮิลส์หรือสงครามเชเยนน์ครั้งใหญ่ เป็นความขัดแย้งครั้งสำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างพันธมิตรลาโกตาซู เชเยนน์ และอาราปาโฮ กับกองทัพสหรัฐฯ สงครามเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่คนงานเหมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานเดินทางเข้าไปใน พื้นที่ แบล็กฮิลส์และพบทองคำ ส่งผลให้จำนวนคนที่ไม่ใช่ชาวอินเดียนแดงที่เข้ามาในดินแดนที่กำหนดไว้สำหรับชาวอินเดียนแดงอย่างผิดกฎหมายเพิ่มมากขึ้น ดินแดนส่วนใหญ่ของเชเยนน์และอาราปาโฮ และดินแดนส่วนใหญ่ของซูที่รู้จักกันในชื่อเขตสงวนซูครั้งใหญ่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมายแก่ชนเผ่าต่างๆ โดยสนธิสัญญาฟอร์ตลารามี หลังจากที่พวกเขาเอาชนะสหรัฐฯ ในสงครามเรดคลาวด์ในปี 1868 [ 34 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบล็กฮิลส์ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวลาโกตาและดาโกตา และการปรากฏตัวของผู้ตั้งถิ่นฐานที่เข้ามาครอบครองพื้นที่อย่างผิดกฎหมายทำให้เกิดความไม่สงบอย่างมากในหมู่ชนเผ่าต่างๆ แทนที่จะขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐาน กองทัพสหรัฐฯ กลับละเมิดสนธิสัญญาและบุกรุกดินแดนของชนเผ่าซู เชเยนน์ และอาราปาโฮ เพื่อปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกัน และจัดให้ชนเผ่าพันธมิตรเหล่านี้อยู่ในเขตสงวนขนาดเล็ก หรือไม่ก็กำจัดพวกเขาให้หมดสิ้นไป
After Red Cloud's War, many Northern Arapaho moved to the Red Cloud Agency in Dakota Territory and lived among the Lakota, as well as many Cheyenne. Among the most influential and respected Arapaho chiefs living on the Agency was Chief Black Coal (Northern Arapaho), who gained prominence as a warrior and leader against white settlers in the Powder River country. Other important Arapaho chiefs living in the area included Medicine Man, Chief Black Bear, Sorrel Horse, Little Shield, Sharp Nose, Little Wolf, Plenty Bear, and Friday. The Arapaho chief Friday was well regarded for his intelligence and served as an interpreter between the tribe and the Americans.[35] Black Coal guaranteed to the Americans that he and his people would remain peaceful during the tense times when the settlers were illegally entering Indian land in hopes of securing recognized territory of their own in Wyoming. Many of the warriors and families that disagreed with Black Coal's ideals drifted southward to join up with the southern division of Arapahos. Many Arapaho, particularly those in Chief Medicine Man's band, did not wish to reside among the Sioux "for fear of mixing themselves up with other tribes".[36] Their peaceful stance and willingness to help American soldiers strained once strong relations between them and the Lakota and Cheyenne, who took an aggressive stance and fled the reservation. Attitudes towards the Arapaho from the "hostile" Lakota and Cheyenne were similar to the attitudes they had towards members of their own tribes which took similar peaceful stances and remained as "reservation Indians". Despite their unwillingness to take up the warpath, the Arapaho were unwilling to cede their territory, particularly the Black Hills area to which they have a strong spiritual attachment similar to the Lakota.[37]
You have come here to speak with us about the Black Hills, and, without discussing anything that we say, and without changing anything that we say, we wish to tell the Great father [President of the United States] when you get back that this is the country in which we were brought up, and it has also been given to us by treaty by the great father. And I am here to take care of the country, and therefore, not only the Dakota [Sioux] Indians, but my people have an interest in the Black Hills that we have come to speak about today.
—Black Coal[38]
ในช่วงเวลาแห่งความไม่สงบครั้งใหญ่ เผ่าพบว่าตนเองกำลังเสื่อมถอยลงในด้านความเป็นผู้นำ โดยหัวหน้าเผ่าหลายคนแทบไม่มีอิทธิพลใดๆ ในกลุ่มของตน เพื่อที่จะฟื้นฟูความแข็งแกร่งในฐานะผู้นำและเจรจาต่อรองเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ดินในไวโอมิง หัวหน้าเผ่าและนักรบหลายคนจึงสมัครเข้าเป็นหน่วยสอดแนมของกองทัพสหรัฐฯ และทำการรบต่อต้านพันธมิตรของตน หัวหน้าเผ่าชาร์ป โนส ซึ่งถือว่ามีอิทธิพลและเท่าเทียมกับแบล็ก โคล ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "แรงบันดาลใจแห่งสนามรบ ... เขาจัดการผู้คนด้วยวิจารณญาณและความเยือกเย็นที่หาได้ยาก และมีความอ่อนน้อมถ่อมตนเช่นเดียวกับความกล้าหาญของเขา" [ 39 ]แม้ว่าโดยรวมแล้วพวกเขาจะเป็นพันธมิตรกับชาวอเมริกัน แต่ก็มีนักรบอาราปาโฮจำนวนหนึ่งที่ต่อสู้กับสหรัฐฯ ในการรบสำคัญๆ ในช่วงสงคราม
เช่นเดียวกับสงครามครั้งก่อนๆ สหรัฐฯ ได้เกณฑ์นักรบอินเดียนแดงจากเผ่าต่างๆ ที่เป็นศัตรูกับพันธมิตรอาราปาโฮ-เชเยนน์-ลาโกตา-ดาโกตา มาทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเผ่าค รอ ว์อาริคาราและโชโชนแต่แตกต่างจากความขัดแย้งครั้งก่อนๆ ที่เกี่ยวข้องกับพันธมิตรลาโกตา-ดาโกตา-เชเยนน์-อาราปาโฮ และสหรัฐฯ สงครามซูครั้งใหญ่จบลงด้วยชัยชนะของสหรัฐฯ ฝูงควายไบซันซึ่งเป็นศูนย์กลางของชีวิตชาวอินเดียนแดงลดจำนวนลงอย่างมากเนื่องจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งใหญ่ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เพื่อป้องกันการชนกับทางรถไฟ ความขัดแย้งกับฝูงวัวในฟาร์ม และเพื่อบังคับให้ชาวอินเดียนแดงเร่ร่อนในที่ราบต้องปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตในเขตสงวนโดยอาศัยเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล การลดลงของทรัพยากรและการอดอยากเป็นสาเหตุหลักของการยอมจำนนของกลุ่มชาวอินเดียนแดงแต่ละกลุ่มและการสิ้นสุดของสงครามซูครั้งใหญ่



การรบที่สำคัญที่สุดในสงครามครั้งนี้คือยุทธการที่ลิตเติลบิ๊กฮอร์นเมื่อวันที่ 25-26 มิถุนายน ค.ศ. 1876 การรบครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างนักรบจากเผ่าลาโกตา เชเยนน์ และอาราปาโฮ (รวมถึงนักรบดาโกตาบางคน) กับกรมทหารม้าที่ 7ของกองทัพสหรัฐฯ การรบเกิดขึ้นตามแนวแม่น้ำลิตเติลบิ๊กฮอ ร์น ทางตะวันออกของรัฐมอนแทนา ทหารพยายามซุ่มโจมตีค่ายขนาดใหญ่ของชาวอินเดียนแดงตามริมแม่น้ำ แม้จะได้รับการเตือนจากหน่วยสอดแนมของเผ่าครอว์ที่รู้ว่าคัสเตอร์ประเมินจำนวนนักรบในค่ายต่ำเกินไป กรมทหารม้าที่ 7 ของสหรัฐฯ รวมถึงกองพันคัสเตอร์ ซึ่งเป็นกำลังพล 700 นาย นำโดยจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนัก กองร้อยของกรมทหารม้าที่ 7 ถูกทำลายไป 5 กองร้อย จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดของสหรัฐฯ รวมทั้งหน่วยสอดแนม คือ 268 นาย รวมทั้งคัสเตอร์ และบาดเจ็บ 55 นาย มีชาวอาราปาโฮเพียง 5 คนเท่านั้นที่เข้าร่วมการรบ และการปรากฏตัวของพวกเขาก็เป็นเรื่องบังเอิญ[ 40 ]ชาวอาราปาโฮที่ปรากฏตัวมีสี่คน เป็นนักรบอาราปาโฮเหนือชื่อ เยลโลว์อีเกิล เยลโลว์ฟลาย เลฟต์แฮนด์ และวอเตอร์แมน ส่วนชาวอาราปาโฮคนที่ห้าเป็นชาวอาราปาโฮใต้ชื่อ เวล-โนว์อิงวัน (เซจ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ กรีนกราส ชาวอาราปาโฮทั้งห้าคนออกเดินทางเป็นกองกำลังรบจากใกล้ป้อมโรบินสันเพื่อโจมตีชาวโชโชน แต่บังเอิญไปพบกับกลุ่มนักรบซูหนุ่มกลุ่มเล็กๆ ชาวซูคิดว่าชาวอาราปาโฮเป็นหน่วยสอดแนมของกองทัพสหรัฐฯจึงเชิญพวกเขากลับไปยังค่ายริมแม่น้ำลิตเติลบิ๊กฮอร์น ที่นั่นพวกเขาถูกจับและถูกยึดปืน ชาวลาโกตาและดาโกตาขู่ว่าจะฆ่าชาวอาราปาโฮ แต่หัวหน้าเผ่าเชเยนน์ชื่อทูมูนส์จำได้ว่าพวกเขาเป็นชาวอาราปาโฮและสั่งให้ปล่อยตัวพวกเขา วันรุ่งขึ้นเป็นวันแห่งการต่อสู้ และถึงแม้จะถูกมองด้วยความสงสัย ชาวอาราปาโฮทั้งห้าคนก็ต่อสู้อย่างแข็งขันในสมรภูมิ วอเตอร์แมนสวม หมวกขนนกอินทรีขนาดใหญ่เสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงรัดรูปประดับลูกปัด ผ้าคาดเอว และทาสีหน้าเป็นสีแดงและเหลืองระหว่างการรบ วอเตอร์แมนอ้างว่าสังหารทหารคนหนึ่งขณะบุกขึ้นฝั่งแม่น้ำที่ลาดชัน แต่ไม่ได้ตัดหนังศีรษะของเขาเพราะชาวอาราปาโฮส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะตัดหนังศีรษะจากคนที่มีผมสั้น วอเตอร์แมนอ้างว่าได้เห็นคัสเตอร์ตาย[ 41 ]
เมื่อฉันขึ้นไปถึงยอดเนิน ฉันก็เห็นคัสเตอร์ เขาแต่งกายด้วยชุดหนังกลับ เสื้อและกางเกง และกำลังคุกเข่าอยู่ เขาถูกยิงเข้าที่ด้านข้างและมีเลือดไหลออกมาจากปาก เขาดูเหมือนกำลังมองดูพวกอินเดียนแดงที่เคลื่อนไหวอยู่รอบๆ ตัวเขา ทหารสี่นายกำลังนั่งอยู่รอบๆ ตัวเขา แต่พวกเขาทั้งหมดได้รับบาดเจ็บสาหัส ทหารคนอื่นๆ ล้มลงหมดแล้ว จากนั้นพวกอินเดียนแดงก็เข้ามาล้อมเขา และฉันก็ไม่เห็นใครอีกเลย ทหารที่ตายส่วนใหญ่ถูกฆ่าด้วยลูกธนู เพราะมีลูกธนูปักอยู่บนตัวพวกเขา ครั้งต่อไปที่ฉันเห็นคัสเตอร์ เขาก็ตายแล้ว และพวกอินเดียนแดงบางคนกำลังเอาเสื้อผ้าหนังกลับของเขาไป
— คนส่งน้ำ
นักรบอาราปาโฮชื่อเลฟต์แฮนด์ได้ฆ่านักรบลาโกตาโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะเขาเข้าใจผิดคิดว่านักรบอาริคาราเป็นหน่วยสอดแนม และถึงแม้จะได้รับความโกรธแค้นจากชาวลาโกตา เขาก็รอดชีวิตจากการต่อสู้ไปพร้อมกับนักรบอาราปาโฮอีกสี่คน[ 42 ]หลังจากการต่อสู้ นักรบอาราปาโฮทั้งห้าคนก็แอบหนีไปอย่างเงียบๆ และมุ่งหน้ากลับไปยังบริเวณป้อมโรบินสัน
วัฒนธรรม
เรื่องราวการสร้างโลก
เรื่องราวการสร้างโลกของชาวอาราปาโฮแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับชาวอัลกอนควินทั้งสองวัฒนธรรมมี "เรื่องราวการสร้างโลกแบบนักดำน้ำ" ตำนานของชาวอาราปาโฮเริ่มต้นด้วยสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าแฟลตไพพ์ซึ่งอาศัยอยู่เพียงลำพังบนผืนน้ำ วิญญาณผู้ยิ่งใหญ่แนะนำให้แฟลตไพพ์สร้างสิ่งมีชีวิตเพื่อสร้างโลก เขาคิดถึงเป็ดและนกน้ำอื่นๆ ที่ดำน้ำลงไปใต้ผิวน้ำแต่ไม่สามารถหาแผ่นดินได้ ด้วยการชี้นำจากวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ แฟลตไพพ์จึงสร้างเต่าที่สามารถอาศัยอยู่ได้ทั้งบนบกและในน้ำ เต่าดำน้ำและกลับขึ้นมา พ่นแผ่นดินออกมาส่วนหนึ่งซึ่งเติบโตขึ้นบนโลก จากนั้นแฟลตไพพ์ก็เริ่มสร้างผู้ชาย ผู้หญิง และสัตว์ต่างๆ เพื่ออาศัยอยู่บนโลก เต่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่พบได้ทั่วไปในเรื่องราวการสร้างโลกแบบ "นักดำน้ำ" หลายเรื่อง[ 43 ]
เรื่องนี้เป็นตัวอย่างของ "การสร้างโดยความคิด" แฟลตไพพ์สร้างสิ่งมีชีวิตโดยการคิดถึงพวกมัน[ 43 ]
เพศและการแบ่งงาน
ตามประเพณีแล้ว ผู้ชายมีหน้าที่ล่าสัตว์[ 44 ]หลังจากมีการนำม้าเข้ามา ควายก็กลายเป็นแหล่งอาหารหลัก โดยบริโภคทั้งเนื้อ อวัยวะ และเลือด เลือดถูกนำมาดื่มหรือทำเป็นพุดดิ้ง[ 45 ] ตามประเพณีแล้ว ผู้หญิง (และhaxu'xan ( วิญญาณสองตน )) [ 46 ]มีหน้าที่เตรียมอาหารและแปรรูปหนังสัตว์เพื่อทำเสื้อผ้า เครื่องนอน อานม้า และวัสดุสำหรับสร้างบ้าน[ 44 ] [ 47 ]
The Arapaho have historically had social and spiritual roles for those who are known in contemporary Native cultures as Two Spirit or third gender.[46][48] Anthropologist Alfred Kroeber wrote about male-bodied individuals who lived as women, the haxu'xan, who he says were believed to have "the natural desire to become women, and as they grew up gradually became women" (and could marry men);[46][48] he further stated that the Arapaho believed that the haxu'xan's gender was a supernatural gift from birds or other animals, that they had miraculous powers, and they were also noted for their inventiveness, such as making the first intoxicant from rainwater.[46]
Clothing
On the Plains, women (and haxu'xan)[46] historically wore moccasins, leggings, and ankle-length buckskin-fringed dresses, ornamented with porcupine quills, paint, elk teeth, and beads.[47] Men have also worn moccasins, leggings, buckskin breechclothes (drawn between the legs, tied around the waist), and sometimes shirts; warriors have often worn necklaces.[47] Many of these items are still part of contemporary dress for both casual and formal wear, or as regalia.
Economic development

In July 2005, Northern Arapahos won a contentious court battle with the State of Wyoming to get into the gambling or casino industry. The 10th Circuit Court ruled that the State of Wyoming was acting in bad faith when it would not negotiate with the Arapahos for gaming. The Northern Arapaho Tribe opened the first casinos in Wyoming. Presently, the Arapaho Tribe owns and operates high-stakes, Class III gaming at the Wind River Casino, the Little Wind Casino, and the 789 Smoke Shop and Casino. In 2012, The Wind River Hotel, which is attached to the Wind River Casino, features a cultural room called the Northern Arapaho Experience.[50] They are regulated by a Gaming Commission composed of three tribal members.
ในขณะเดียวกันชนเผ่าเชเยนน์และอาราปาโฮดำเนินกิจการคาสิโนสี่แห่งในโอคลา โฮมา ได้แก่ คาสิโนลัคกี้สตาร์ใน ค ลิน ตัน คาสิโนลัคกี้สตาร์ในวาตองกา คาสิโนเฟเธอร์วอร์ริเออร์ในแคนตันและคาสิโนแห่งใหม่ล่าสุดซึ่งเปิดในปี 2018 คือคาสิโนลัคกี้สตาร์ในแฮมมอน[ 51 ]
ชาวอาราปาโฮผู้มีชื่อเสียง
- มาร์กาเร็ต เบฮาน (เกิดปี 1948) ผู้อาวุโสทางจิตวิญญาณของชาวอาราปาโฮ-เชเยนน์
- วิลเลียม "ฮอว์ก" เบิร์ดสเฮดนักการกุศลแห่งชนเผ่าเชเยนน์และอาราปาโฮ รัฐโอคลาโฮมา
- เชอร์แมน คูลิดจ์ (รันส์-ออน-ท็อป) (1862–1932) นักบวชนิกายเอพิสโคปัลและนักการศึกษาในชุมชนวินด์ริเวอร์ซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมชาวอเมริกันอินเดียน[ 52 ]
- มิแรค ครีปปิ้งแบร์ (1947–1990) จิตรกรชาวอาราปาโฮ-คิโอวา
- วิโอลา แฮทช์ (1930-2019) นักเคลื่อนไหวชาวอาราปาโฮ
- Juanita L. Learned (1930-1996) ประธานหญิงคนแรกของชนเผ่า Cheyenne และ Arapahoแห่งโอคลาโฮมา[ 53 ]
- หัวหน้าเผ่าลิตเติล เรเวน (ประมาณ ค.ศ. 1810–1889) เจรจาสันติภาพระหว่างชาวอาราปาโฮและเชเยนน์ทางใต้กับชาวโคแมนเชคิโอวาและอะปาเชแห่งที่ราบเขาได้รับสิทธิ์ในเขตสงวนเชเยนน์-อาราปาโฮในดินแดนอินเดียน[ 54 ]
- หัวหน้าเผ่า Niwot (ประมาณ ค.ศ. 1825 – 1864) เป็นผู้นำกลุ่มในทางตอนเหนือของรัฐโคโลราโด และเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับระหว่างการสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก
- พริตตี้โนส (ประมาณ ค.ศ. 1851 – หลัง ค.ศ. 1952) หัวหน้าเผ่าที่เข้าร่วมในยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์น
- คาร์ล สวีซี่ (ค.ศ. 1881–1953) ศิลปินชาวอเมริกันพื้นเมืองยุคแรกผู้มีชื่อเสียงด้านการวาดภาพบนผืนผ้าใบ
ประวัติประชากร
ไม่มีการอ้างอิงถึงจำนวนประชากรของชาวอาราปาโฮก่อนศตวรรษที่ 19 MR Stuart ในปี 1812 ประมาณการว่าชาวอาราปาโฮมีนักรบ 3,050 คน (ดังนั้นจึงมีประชากรประมาณ 15,250 คน) Jedidiah Morseในปี 1822 รายงานว่ามีชาว Arrapahay 10,000 คน ชาว Kaninavisch 7,000 คน (อีกชื่อหนึ่งของชาวอาราปาโฮ) ชาว Castahana 1,500 คน และชาว Pastanownas 1,500 คน (อาจเป็นชนเผ่าที่เกี่ยวข้อง) กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองให้จำนวนประชากรชาวอาราปาโฮที่ 3,045 คนในปี 1880, 2,298 คนในปี 1885, 1,925 คนในปี 1890, 1,869 คนในปี 1895, 1,782 คนในปี 1900, 1,768 คนในปี 1905 และ 1,753 คนในปี 1910 [ 55 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21 ประชากรชาวอาราปาโฮได้ฟื้นตัวขึ้น และมีจำนวน 12,192 คนในปี 2020 [ 56 ]
ดูเพิ่มเติม
การอ้างอิง
- ↑ "สำมะโนประชากรปี 2010 CPH-T-6. ชนเผ่าอินเดียนแดงและชนเผ่าพื้นเมืองอะแลสกาในสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก: 2010" (PDF) . census.gov .
- ↑ "หน่วยงานชาวอินเดียที่ได้รับการรับรองและมีสิทธิ์ได้รับบริการจากสำนักงานกิจการชาวอินเดียแห่งสหรัฐอเมริกา" 8 มกราคม 2024
- ↑ "คลังข้อความอาราปาโฮ "
- ↑ Fred Eggan, Loretta Fowler:การเมืองของชาวอาราปาโฮ, 1851–1978: สัญลักษณ์ในวิกฤตการณ์อำนาจ , ISBN 978-0803268623
- ↑ Petter, Rodolphe (5 กรกฎาคม 2021). พจนานุกรมอังกฤษ-เชเยนน์ . Kettle Falls, Wash. –ผ่านทาง HathiTrust.
- ↑คลาร์ก, แพทริเซีย โรเบิร์ตส์ (21 ตุลาคม 2552). ชื่อชนเผ่าในทวีปอเมริกา: รูปแบบการสะกดและรูปแบบอื่น ๆ พร้อมการอ้างอิงโยง . แมคฟาร์แลนด์. หน้า10, 74. ISBN 978-0-7864-5169-2.
- ↑นอกจากนี้ฮานาฮาวูเนนา ,อานูฮาวา ,อานูฮาวา ,อานันฮาวา , [ 6 ]ฮานาซาวูเนนา ,อานูฮาวา .
- ↑ไวลส์, ซารา (14 กันยายน 2012). การเดินทางของชาวอาราปาโฮ: ภาพถ่ายและเรื่องราวจากเขตสงวนวินด์ริเวอร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาISBN 978-0-8061-8661-0.
- ↑ Cowell, Andrew และ Alonzo Moss.ภาษาอาราปาโฮ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโด, 2008.
- ↑พริตซ์เกอร์ 319
- ↑พริตซ์เกอร์ 297
- ↑ "ชนเผ่าอินเดียนแดงแคนาดา" .เข้าถึงข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูล (สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2011)
- ↑ไฟล์รายชื่อชนเผ่าอาราปาโฮสำหรับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันอื่นๆ
- ↑ "ชาวอาราปาโฮตอน ใต้" สมาคมประวัติศาสตร์โอคลาโฮมา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม2013
- ↑เมย์, จอน ดี. "ลิตเติล เรเวน (ประมาณ ค.ศ. 1810–1889)" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2010 ที่Wayback Machine สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมาของสมาคมประวัติศาสตร์โอคลาโฮมา (เข้าถึงเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2013)
- ↑วอลด์แมน 20
- ↑ พจนานุกรมภาษาอาราปาโฮชนเผ่าอาราปาโฮเหนือ เมืองเอเธเต รัฐไวโอมิง สหรัฐอเมริกา ปี 2012
- ↑วอลด์แมน 21
- ↑คอสเตอร์, จอห์น. 'ชาวอาราปาโฮทั้งห้า' ที่ลิttle Bighorn. เล่มที่ 25, 2012. เว็บ.
- ↑ Anderson, Jeffrey D. "ประวัติศาสตร์ของเวลาในชนเผ่าอาราปาโฮเหนือ" Ethnohistory 2011: 229-62. เว็บ.
- ↑ Fowler, Loretta (2015). "มุมมองของชาวอาราปาโฮและเชเยนน์: จากสนธิสัญญาปี 1851 ถึงการสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก" The American Indian Quarterly . 39 (4): 364– 390. doi : 10.1353/aiq.2015.a595116 . Project MUSE 595116 .
- ↑ Smiley, B.ก " นิตยสาร โบราณคดีสถาบันโบราณคดีแห่งอเมริกา สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2010
- ↑ คณะกรรมการร่วมรัฐสภาสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการดำเนินสงคราม ค.ศ. 1865 (คำให้การและรายงาน)บริการผลิตสื่อดิจิทัลของมหาวิทยาลัยมิชิแกน 18 สิงหาคม ค.ศ. 1865 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคมค.ศ. 2008
- ↑ กิจการอินเดีย: กฎหมายและสนธิสัญญา / รวบรวมและเรียบเรียงโดย ชาร์ลส์ เจ. แคปป์เลอร์ เล่ม 2สำนักพิมพ์รัฐบาล 1975
- ↑แบล็กฮอว์ก, เน็ด. ความรุนแรงเหนือแผ่นดิน. สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2006. พิมพ์.
- ↑เมย์, จอน ดี.ลิตเติล เรเวน (ประมาณ ค.ศ. 1810–1889) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2010 ที่Wayback Machine สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมาของสมาคมประวัติศาสตร์โอ(เข้าถึงเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2012)
- ↑ Berthrong, Donald J. (1963).ชาวเชเยนน์ใต้ . นอร์แมน, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. หน้า 343
- ↑ McDermott, John D. "การรบที่มัดสปริงส์และรัชครีก กุมภาพันธ์ 1865"ประวัติศาสตร์เนแบรสกาเล่มที่ 77 (1996, หน้า 81–82)
- ↑ Bleed, Peter และ Scott, Douglas D. "การตีความทางโบราณคดีของการรบชายแดนที่ Mud Springs รัฐเนแบรสกา" Great Plains Research 19 (ฤดูใบไม้ผลิ 2009), หน้า 16
- ↑แมคเดอร์มอตต์, หน้า 111–112
- ↑แมคเดอร์มอตต์, หน้า 112–114
- ↑สมาคมเส้นทางฟอร์ตฟิลเคียร์นีย์/โบซแมนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2013 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2013
- ↑บราวน์, ดี.การสังหารหมู่เฟตเตอร์แมน . ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1962, หน้า 160–165
- ↑จอร์จ ไฮด์.ชนพื้นเมืองของเรดคลาวด์: ประวัติศาสตร์ของชาวอินเดียนโอเกลาลา ซู.นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1937.
- ↑ฟาวเลอร์ 54
- ↑ฟาวเลอร์ 55
- ↑ฟาวเลอร์ 57
- ↑ฟาวเลอร์ 58
- ↑ฟาวเลอร์ 61
- ↑เกรแฮม, พันเอก วิลเลียม เอ.ตำนานคัสเตอร์: หนังสือแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับคัสเตอร์ . นิวยอร์ก: โบนันซา บุ๊คส์, 1953, หน้า 109.
- ↑ "เรื่องราวการต่อสู้ของวอเตอร์แมน" 100 เสียงสืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2013
- ↑ "เรื่องราวการรบจากมือซ้าย" . 100 เสียง. สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2013 .
- 1 2ลีมิง, เดวิด เอ. ตำนานการสร้างโลกหน้า39
- 1 2แมรี อิเนซ ฮิลเกอร์,ชีวิตเด็กชาวอาราปาโฮและภูมิหลังทางวัฒนธรรม (1952)
- ↑โครงการอาราปาโฮ: อาหาร
- 1 2 3 4 5อัลเฟรด โครเบอร์, The Arapaho (1902)
- 1 2 3โครงการอาราปาโฮ: เสื้อผ้า
- 1 2 Sabine Lang,ผู้ชายในฐานะผู้หญิง ผู้หญิงในฐานะผู้ชายISBN 0292777957(2010)
- ↑โครเบอร์, อัลเฟรด หลุยส์ (มกราคม 1983) อาราปาโฮ . U ของสำนักพิมพ์เนแบรสกาไอเอสบีเอ็น 0803277547.
- ↑ "พิธีเปิดโรงแรมวินด์ริเวอร์ครั้งยิ่งใหญ่ถูกเรียกว่า "วันประวัติศาสตร์" สำหรับชาวอาราปาโฮเหนือ และจะมีรายละเอียดเพิ่มเติม" . County10.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2015 .
- ↑ชนเผ่าเชเยนน์และอาราปาโฮแห่งโอคลาโฮมา 2007 (สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2009)
- ↑ "ชีวประวัติของเชอร์แมน คูลิดจ์" . Friends of Nez Perce Battlefields. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2012 .
- ↑ "ชายคนหนึ่งวางแผน สร้างศูนย์ชนพื้นเมืองอเมริกันในแคนซัสซิตี้"เดอะวอชิงตันไทมส์วอชิงตัน ดี.ซี. สำนักข่าวเอพี 24 มิถุนายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2014 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020
- ↑เมย์, จอน ดี.ลิตเติล เรเวน (ประมาณ ค.ศ. 1810–1889) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2010 ที่Wayback Machineสารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมาของสมาคมประวัติศาสตร์โอคลาโฮมา (เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2009)
- ↑ Krzywicki, Ludwik (1934). สังคมดั้งเดิมและสถิติชีพ . สิ่งพิมพ์ของสถาบันสังคมวิทยาโปแลนด์. ลอนดอน: Macmillan. หน้า448.
- ↑ "การกระจายตัวของชนเผ่าอินเดียนแดงในอเมริกา: ชาวอาราปาโฮในสหรัฐอเมริกา "
เอกสารอ้างอิงทั่วไป
- ฟาวเลอร์, ลอเร็ตตา. การเมืองของชาวอาราปาโฮ, 1851–1978: สัญลักษณ์ในวิกฤตการณ์อำนาจ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา, 1982. ISBN 0-8032-1956-3.
- แมคเดอร์มอตต์, จอห์น ดี. วงไฟ: สงครามอินเดียนแดง ค.ศ. 1865.เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์, 2000.
- Pritzker, Barry M. สารานุกรมชนพื้นเมืองอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2000. ISBN 978-0-19-513877-1.
- วอลด์แมน, คาร์ล. สารานุกรมชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน . นิวยอร์ก: เช็คมาร์ค บุ๊คส์, 2006. ISBN 0-8160-6273-0.
อ่านเพิ่มเติม
- โครเบอร์, อัลเฟรด หลุยส์ (1903) ประเพณีของ Arapaho . พิพิธภัณฑ์ฟิลด์โคลัมเบียนไอเอสบีเอ็น 9780608021201สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2555
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Kroeber, Alfred Louis (1901). สัญลักษณ์ตกแต่งของชาวอาราปาโฮ . GP Putnam's Sons . สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2012 .
ลิงก์ภายนอก
- ชนเผ่าอาราปาโฮเหนือ
- ชนเผ่าเชเยนน์และอาราปาโฮแห่งโอคลาโฮมา
- ตัวอย่างภาษาอาราปาโฮ
- สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมา - ชนเผ่าอาราปาโฮตอนใต้
- โรงเรียนมัธยมอาราปาโฮ ชาร์เตอร์
- งานศิลปะของชาวอาราปาโฮถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2560 ที่Wayback Machineในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชนพื้นเมืองอเมริกัน
- ข้อมูล: อาราปาโฮ
- ภาษาอาราปาโฮ: การบันทึกและการฟื้นฟู
- โครงการอาราปาโฮ