อาร์มาห์ ( / ɑːr ˈ m ɑː / ar- MAH ; ภาษาไอริช: Ard Mhacha , IPA: [ ˌaːɾˠd̪ˠ ˈwaxə ] , " ความสูงของมาชา " ^{[ 3 ]} ) เป็นเมืองและเมืองหลวงของเทศมณฑลอาร์มาห์ในไอร์แลนด์เหนือรวมทั้งเป็นเขตปกครองพลเรือน ด้วย เป็น เมืองหลวงทางศาสนาของไอร์แลนด์– เป็นที่ตั้งของอาร์คบิชอปแห่งอาร์มาห์ ประมุขแห่งไอร์แลนด์ทั้งหมดสำหรับทั้งคริสตจักรโรมันคาทอลิกและคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ในสมัยโบราณป้อมนาแวน ( Eamhain Mhacha ) ที่อยู่ใกล้เคียงเป็น สถานที่ประกอบพิธีกรรม ของศาสนาเพแกนและเป็นหนึ่งในเมืองหลวงของราชวงศ์ ที่ยิ่งใหญ่ ของไอร์แลนด์ ยุคเกลิก ปัจจุบัน อาร์มาห์เป็นที่ตั้งของมหาวิหารสองแห่ง (ทั้งสองแห่งตั้งชื่อตามนักบุญแพทริก ) และหอดูดาวอาร์มาห์และเป็นที่รู้จักในด้านสถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียน 

^{อาร์มาห์ได้รับการ จัด}ประเภททางสถิติว่าเป็นเมืองขนาดกลางโดยNISRA [ ^{4 ]}ได้รับสถานะเป็นเมืองในปี 1994 และ สถานะ นายกเทศมนตรีในปี 2012 มีประชากร 16,310 คนในการ สำรวจ สำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 5 ]}

ในฐานะที่ตั้งของประมุขแห่งไอร์แลนด์ทั้งหมดอาร์มาห์ได้รับการพิจารณาในทางประวัติศาสตร์ว่าเป็นเมืองและมีสถานะที่เป็นที่ยอมรับตั้งแต่ปี 1226 ^{[ 26 ]}ไม่มีการมอบกฎบัตร แต่ได้อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งโดยการครอบครองปรปักษ์และต่อมาได้รับกฎบัตรอย่างเป็นทางการในฐานะเขตเลือกตั้งในปี 1613 ภายใต้ พระเจ้าเจมส์ ที่1 ^{[ 27 ]}พระราชบัญญัติของรัฐสภาไอร์แลนด์ในปี 1773 และ 1791 อ้างถึง "เมืองอาร์มาห์" ^{[ 28 ]}อาร์มาห์สูญเสียสถานะดังกล่าวไปพร้อมกับการยกเลิกองค์กรเทศบาลเมืองโดยพระราชบัญญัติองค์กรเทศบาล (ไอร์แลนด์) ปี 1840หลังจากที่ถูกพิจารณาว่าไม่มีประสิทธิภาพและไม่เป็นตัวแทนของประชากร ตั้งแต่ปี 1953 อาร์มาห์เริ่มโต้แย้งเพื่อขอคืนสถานะที่สูญเสียไปในปี 1840 ^{[ 29 ]}โดยมีการยื่นคำร้องหลายครั้งต่อกระทรวงมหาดไทย^{[ 30 ]}

สภาใช้ชื่อเรียก "เมือง" อย่างไม่เป็นทางการจนกระทั่งปี 1994 เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงมีพระราชดำรัส^{[ 30 ]}อาร์มาห์พร้อมกับเมืองเซนต์เดวิดส์ ในเวลส์ ได้รับสถานะดังกล่าวเจ้าชายชาร์ลส์แห่งเวลส์ระหว่างการเสด็จเยือนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2537 ทรงประกาศว่าสถานะนี้ได้รับพระราชทานเพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบ 1,550 ปี ของวันที่ก่อตั้งเมืองอาร์มาห์ตามประเพณีโดยนักบุญแพทริก^{[ 26 ]}และ "เพื่อเป็นการยอมรับมรดกทางศาสนาคริสต์ที่สำคัญของ [อาร์มาห์และเซนต์เดวิดส์] และสถานะของพวกเขาในฐานะเมืองในศตวรรษที่ผ่านมา" ^{[ 31 ]}

โดยทั่วไปแล้ว การมอบสถานะเมืองจะมอบให้แก่ หน่วยงาน ปกครองส่วนท้องถิ่นและพระราชสาสน์ฉบับ แรก นั้น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมอบให้แก่บุคคลสำคัญและสภาเขตอาร์มาห์ ในระหว่างการเสด็จเยือนเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2538 ^{[ 32 ]}หลังจากนั้น สภาเขตและเมืองอาร์มาห์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสภาเมืองและเขตอาร์มาห์ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2538 ^{[ 33 ]} ปัจจุบัน สภาเมืองอาร์มาห์ แบนบริดจ์ และเครกาวอนถือครองสถานะดังกล่าวในนามของเมือง เนื่องจากไม่มีหน่วยงานสภาท้องถิ่นอีกต่อไปแล้ว นับตั้งแต่เขตต่างๆ ดังกล่าวถูกรวมเข้าด้วยกันในปี พ.ศ. 2558 อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นอาร์มาห์มีประชากรน้อยที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ของไอร์แลนด์เหนือ และมีขนาดเล็กที่สุดเป็นอันดับที่ 6 ในสหราชอาณาจักร พื้นที่เมืองของอาร์มาห์ครอบคลุม3.97 ตารางไมล์ (10.3 ตารางกิโลเมตร) ทำให้เป็นเมืองที่^เล็กที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ อย่างไรก็ตาม เมืองอื่นๆ อีกหลายเมืองมีขนาดเล็กกว่าเมื่อพิจารณาทั้งสหราชอาณาจักร   

อาร์มาห์เป็นที่ตั้งของมหาวิหารสองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนเนินเขาและตั้งชื่อตามนักบุญแพทริก มหาวิหารของค ริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ มีอายุย้อนไปถึงประมาณปี ค.ศ. 445 ส่วน มหาวิหารโรมันคาทอลิกในปัจจุบัน ซึ่งสร้างขึ้นหลังการปฏิรูปศาสนาสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และมีหอคอย คู่สูง 64 เมตร (210 ฟุต)ทำให้เป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในเขตนี้ อาร์มาห์เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในโลกที่มีมหาวิหารสองแห่งที่มีชื่อเดียวกัน  

อาร์มาห์มี พื้นที่ สมัยจอร์เจียนซึ่งมีความสำคัญทางมรดก หนึ่งในอาคารที่รู้จักกันดีที่สุดอาจเป็นเรือนจำหญิงเดิม^{[ 34 ]}การก่อสร้างเรือนจำอาร์มาห์เริ่มต้นในปี 1780 และได้รับการขยายในช่วงปี 1840 และ 1850 ด้านหน้าของเรือนจำสร้างขึ้นในสไตล์จอร์เจียน ในขณะที่การพัฒนาในภายหลังซึ่งอิงตามการออกแบบของเพนตันวิลล์ (เรือนจำหลวง)นั้นเป็นสไตล์วิคตอเรียน^{[ 34 ]}ตลอดช่วงเวลาการใช้งานส่วนใหญ่เป็นเรือนจำหญิง แม้ว่าจะไม่ใช่เฉพาะเรือนจำหญิงเท่านั้น เรือนจำอาร์มาห์เป็นเรือนจำหญิงหลักในไอร์แลนด์เหนือ ในปี 1986 เรือนจำปิดตัวลงและนักโทษถูกย้ายไปยังเรือนจำแห่งใหม่ที่แม็กฮาเบอร์รี^{[ 34 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของหอดูดาวอาร์มาห์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1790 และท้องฟ้าจำลองอาร์มาห์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1968 เพื่อเสริมงานวิจัยของหอดูดาว พระราชวังของอาร์คบิชอปแห่งอาร์มาห์ในปัจจุบันเป็นสำนักงานสภาท้องถิ่น และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้พร้อมกับโบสถ์ส่วนตัวของอาร์คบิชอป ศูนย์มรดกพระราชวังสเตเบิลส์เป็น อาคาร โรงนา ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ จากศตวรรษที่ 18 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของอาร์คบิชอป

หนึ่งในความภาคภูมิใจที่สำคัญของเมืองคือห้องสมุดสาธารณะอาร์มาห์บนถนนแอบบีย์ ห้องสมุดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1771 โดยอาร์ชบิชอปริชาร์ด โรบินสัน (ต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนโรคบี คนแรก ในปี 1777) โดยใช้ห้องสมุดของเขาเองเป็นแกนหลัก^{[ 35 ]}ห้องสมุดแห่งนี้มีหนังสือภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 17 และ 18 มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีสำเนาฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ หนังสือ Gulliver's Travels ของดีน โจนาธาน สวิฟต์พร้อมด้วยการแก้ไขต้นฉบับของเขา เอง

อาคาร Armagh Market House สร้างขึ้นในปี 1815 เป็นอาคารสองชั้นห้าช่อง และปัจจุบันใช้เป็นห้องสมุด

พิพิธภัณฑ์ประจำเทศมณฑลอาร์มาห์เป็นพิพิธภัณฑ์ประจำเทศมณฑลที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์^{[ 36 ]}อาคารนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2476 และเดิมเป็นโรงเรียน ต่อมาได้เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ประจำเทศมณฑลในปี พ.ศ. 2480

• 
  เรือนจำอาร์มาห์
• 
  ตลาดเฮาส์
• 
  ห้องสมุดสาธารณะอาร์มาห์
• 
  ศาล
• 
  พิพิธภัณฑ์เทศมณฑลอาร์มาห์
• 
  ท้องฟ้าจำลองอาร์มาห์
• 
  เดอะมอลล์มองไปทางโบสถ์เฟิร์สต์เพรสไบทีเรียนและหอแสดงพระกิตติคุณ
• 
  พระราชวังอาร์คบิชอป

อาร์มาห์อยู่ในเขตการปกครองของอาร์มาห์ เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของไอร์แลนด์ เขตการปกครองนี้แบ่งออกเป็นเขตย่อยๆซึ่งชื่อส่วนใหญ่มาจากภาษาไอริช เมื่อมีการก่อสร้างในเขตย่อยเหล่านี้ ชื่อเหล่านั้นก็ถูกนำไปตั้งเป็นชื่อถนน ทางเดิน และหมู่บ้านจัดสรรต่างๆ ในปี ค.ศ. 1830 เขตย่อยในเมืองส่วนใหญ่ของอาร์มาห์ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อการบริหารจัดการและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Corporation Lands หรือเรียกง่ายๆ ว่า Corporation ^{[ 37 ]}เขตย่อยโดยรอบยังคงเป็นหน่วยแยกต่างหากและในที่สุดก็มีการก่อสร้างบนพื้นที่เหล่านั้นเช่นกัน โดยมีรายชื่ออยู่ด้านล่างพร้อมกับที่มาของชื่อ ที่เป็นไป ได้^{[ 7 ] [ 38 ]}

• Aghamoat ( จากไอริชAhadh Mochta ' Mochta's field ' ) 
• Ballynahone More (จากBaile na hAbhann "เมืองแห่งแม่น้ำ")
• Cargagh (จากCairgeach , "ดินแดนหิน")
• Cavanacaw (จากCabhán an Chatha , "โพรงแห่งการต่อสู้" หรือCabhán na Cáithe , "โพรงของแกลบ ")
• Drumadd (เดิมชื่อ Drumadokeenan จากDromad Uí Chianáin , "สันเขาของ O'Keenan")
• Drumarg (จากDroim Mairge , "สันเขาแห่งขอบเขต")
• ดรัมแมน มอร์ (จากโดรมันน์ "สันเขา")
• Killuney (จากCill Liamhna , "โบสถ์ของ Liamhain")
• เลการ์ฮิลล์ หรือ มัลลาห์ครีวี (มาจากมัลลาช คราออยบ์ซึ่งแปลว่า "ยอดเนินของลำธาร" และเลการ์มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณที่หมายถึงค่ายทหาร)
• ลองสโตน (ตั้งชื่อตามหินตั้ง )
• Lurgyvallen (จากLorga Uí Mhealláin , "สันเขาต่ำยาวของ O'Mallon")
• Mullynure (จากMullach an Iúir , "ยอดเขาต้นยู")  – เป็นส่วนหนึ่งของตำบลเกรนจ์
• Parkmore (จากPáirc Mhór , "สนามอันยิ่งใหญ่")
• ทัลลีเอลเมอร์ (เดิมชื่อ ทัลลีเอลเมน อาจมาจากทูลาอิก อาลูอีนซึ่งแปลว่า "เนินดินเหนียวสีเหลือง")
• Umgola (จากIomghuala , “ไหล่เขา”)

พื้นที่บางส่วนของเขตเมืองเดิม ได้แก่:

• ดูนุลลาห์ (อาจมาจากDún Ulaidhe , "ป้อมแห่งสุสาน") ^{[ 39 ]}
• Drumbreda (จากDroim Brigde , "เนินบริจิด") ^{[ 40 ]}
• Knockadrain (จากCnoc an Droighinซึ่งแปลว่า "เนินเขาหนามดำ") – ที่ตั้งของมหาวิหารคาทอลิก^{[ 41 ]}
• Knockamell (จากCnoc Uí Ághmaill , "เนินเขาของ O'Hamill") – ที่ตั้งของหอดูดาว^{[ 40 ]}
• Knockenboy (จากCnocán Buidheซึ่งแปลว่า "เนินเขาสีเหลือง") ^{[ 39 ]}
• Lisanally (เดิมชื่อ Liosconalia จากLios Chon Allaidhแปลว่า "ป้อมของหมาป่า"; "ป้อมของ Cú Allaidh") ^{[ 40 ]}
• Tullynalecky (จากTulaigh na Leice , "เนินหินปูกระเบื้อง") – ที่ตั้งของสุสานคาทอลิกเซนต์แพทริค^{[ 42 ]}
• เทมเพิลบรีด (จากทีมพอลล์ บริกห์ด "โบสถ์ของบริจิด")
• เทมเพิลเฟอร์ทาก (มาจากTeampall Feartaซึ่งแปลว่า "โบสถ์แห่งหลุมศพหรือปาฏิหาริย์")
• ทัลลีสนาก^{[ 39 ]}

สภาเมืองและเขตอาร์มาห์เคยเป็นสภาเขตเดียวจนกระทั่งปี 2015 เมื่อได้ควบรวมกับสภาเขตแบนบริดจ์และสภาเขตเครกาวอนภายใต้การปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือ เพื่อก่อตั้งเป็นสภาเมืองอาร์มาห์ แบนบริดจ์ และเครกาวอนซึ่งบางครั้งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าสภา ABC

อาร์มาห์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งสภานิวรีและอาร์มาห์

เมื่อรวมกับบางส่วนของเขตNewry and Mourneจะก่อให้เกิดเขตเลือกตั้ง Newry & Armaghสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์และสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ

หน่วยงานการศึกษา (ภาคใต้)และ Southern Health and Social Care Trust ^{[ 54 ]}มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้ ซึ่งมีชื่อเสียงมายาวนานในฐานะศูนย์กลางการบริหาร

สำนักงานเลขาธิการของสภาบริหารเหนือ/ใต้ ตั้งอยู่ที่ เมืองอาร์มาห์ และประกอบด้วยสมาชิกจากข้าราชการพลเรือนของทั้งไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์

อาร์มาห์เป็นที่ตั้งของทั้งอาร์ชบิชอปแห่งคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์และอาร์ชบิชอปแห่งโรมันคาทอลิกซึ่งทั้งสองท่านดำรงตำแหน่งประมุขแห่งไอร์แลนด์ทั้งหมดสำหรับนิกายของตน

ทางรถไฟ Ulsterเชื่อมต่อ Armagh กับBelfastในปี 1848 และMonaghanในปี 1858 ^{[ 56 ]}ทางรถไฟ Newry and Armagh (N&A) เปิดให้บริการในปี 1864 และทางรถไฟ Castleblayney, Keady and Armagh (CK&A) สร้างเสร็จในปี 1910 ^{[ 56 ]}ในปี 1876 ทางรถไฟ Ulster กลายเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟ Great Northern Railway (GNR) แห่งใหม่ ซึ่งเข้าครอบครอง N&A ในปี 1879 และ CK&A ในปี 1911 ^{[ 57 ]}

ภัยพิบัติทางรถไฟอาร์มาห์ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 80 คน เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2432 บนเส้นทาง N&A ใกล้กับอาร์มาห์^{[ 58 ] [ 59 ]}

การแบ่งแยกไอร์แลนด์ในปี 1922 เร่งให้การรถไฟเสื่อมถอยลง และ GNR ได้ปิด ส่วน Keady  – Castleblayneyของ CKA ในปี 1923 ^{[ 60 ]} GNR ได้ถอนรถไฟโดยสารออกจาก ส่วน Armagh – Keady ของ CKA ในปี 1922 และปิดส่วน Armagh  – Markethillของ N&A ในปี 1933 ^{[ 60 ]}รัฐบาลไอร์แลนด์เหนือบังคับให้คณะกรรมการ GNR ปิดเส้นทางที่เหลือทั้งหมดที่ให้บริการสถานีรถไฟ Armaghในวันที่ 1 ตุลาคม 1957 ได้แก่ เส้นทางขนส่งสินค้าจาก Armagh ไป Keady และเส้นทางหลักผ่าน Armagh จากPortadownไปจนถึงชายแดนที่Glasloughระหว่างทางไป Monaghan ^{[ 60 ] [ 61 ]}

ปัจจุบัน อาร์มาห์เป็นเมืองเดียวในไอร์แลนด์ที่ไม่มีบริการรถไฟ แต่สถานีพอร์ทาดาวน์เป็นสถานีที่ใกล้ที่สุดบริการรถไฟของ NI Railways วิ่งจากพอร์ทาดาวน์ไปยังสถานี เบลฟาสต์แกรนด์เซ็นทรัลและบริการรถไฟข้ามพรมแดนEnterpriseวิ่งผ่านนิวรีไปยังสถานีดับลินคอนนอลลีนอกจาก นี้ สถานีพอยน์ ทซ์พาสยังมีบริการรถไฟในจำนวนจำกัด

เมื่อครั้งที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาภูมิภาคแดนนี่ เคนเนดี้สมาชิกสภานิติบัญญัติในขณะนั้นได้แสดงแผนการที่จะฟื้นฟูทางรถไฟจากสถานีอาร์มาห์ไปยังพอร์ตาดาวน์^{[ 62 ]}

สโมสรฟุตบอลอาร์มาห์ซิตี้ซึ่งเล่นอยู่ในลีก NIFL Championshipเป็นสโมสรฟุตบอลหลักของพื้นที่ และสโมสรรักบี้ซิตี้ออฟอาร์มาห์เป็นสโมสรรักบี้ท้องถิ่น

Lisanally Rangers FCและArmagh Blues FCเล่นในMid-Ulster Football Leagueโดย Blues เป็นแชมป์ดิวิชั่น 2 ในปี 2020 ^{[ 63 ]}

กีฬาเกลิกฟุตบอลมีทีมตัวแทนคือArmagh HarpsและPearse Ógs ส่วนกีฬาแฮนด์บอล GAAในท้องถิ่นคือ Eugene Quinn's ซึ่งตั้งชื่อตามผู้เล่นจากพื้นที่ Armagh ที่เสียชีวิตระหว่างพยายามว่ายน้ำจากเกาะ Toryไปยังแผ่นดินใหญ่ของเคาน์ตี Donegal และกีฬา เฮอร์ลิงในท้องถิ่นคือ Armagh Cúchulainns

ในปี 2004 โรงเรียนรอยัล สคูล อาร์มาห์ กลายเป็นทีมที่สองในประวัติศาสตร์ที่คว้าแชมป์ทั้ง รักบี้และฮอกกี้ของโรงเรียนได้ในปีเดียวกัน

เดอะมอลล์ในอาร์มาห์มีความเกี่ยวข้องกับคริกเก็ตมา ยาวนาน และเป็นที่ตั้งของคลับเฮาส์ของอาร์มาห์คริกเก็ตคลับ^{[ 64 ] [ 65 ]}

สโมสรกีฬาอาร์มาห์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1969 เป็นผู้จัดการแข่งขันวิ่งถนนระยะ 5 กิโลเมตร นานาชาติอาร์มาห์ประจำปี โดยการแข่งขันครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1980

เฉพาะบุคคลที่มีชื่อเสียงมากพอที่จะมีบทความส่วนตัวในวิกิพีเดียเท่านั้นที่ถูกรวมอยู่ในรายชื่อนี้ และในแต่ละกรณี วันเกิดหรือที่อยู่อาศัยของบุคคลเหล่านั้นได้รับการตรวจสอบโดยการอ้างอิงแล้ว

• ทอม บอยด์นักกอล์ฟอาชีพชาวไอริช เกิดที่อาร์มาห์ในปี พ.ศ. 2431 ^{[ 66 ]}
• Daragh Carvilleนักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์ ซึ่งผลงานของเขารวมถึงCherrybombเกิดที่ Armagh ในปี 1969 ^{[ 67 ]}
• เดวิด คันนิงแฮม (เกิดปี 1954) นักดนตรี^{[ 68 ]}
• โมเสส ฮาร์วีย์นักบวชและนักธรรมชาติวิทยา ผู้มีชื่อเสียงจากการศึกษาปลาหมึกยักษ์เกิดที่อาร์มาห์ในปี พ.ศ. 2363 ^{[ 69 ]}
• จอห์น เลนน็อกซ์ (เกิดปี 1943) นักคณิตศาสตร์ที่เติบโตในเมืองอาร์มาห์และเข้าเรียนที่โรงเรียนหลวงเขาเชี่ยวชาญด้านทฤษฎีกลุ่มเป็นนักปรัชญาวิทยาศาสตร์และนักปกป้องศาสนาคริสต์^{[ 70 ]}
• แพทริค แม็กกีนักแสดงและผู้กำกับที่มีชื่อเสียงจากการร่วมงานกับซามูเอล เบ็กเก็ตต์และแฮโรลด์ พินเตอร์เกิดที่อาร์มาห์ในปี พ.ศ. 2465 ^{[ 71 ]}
• นักบุญมาลาคีแห่งอาร์มาห์เกิดที่นั่นในปี ค.ศ. 1094 ^{[ 72 ]}
• Seamus McGarveyผู้ กำกับภาพที่ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลออสการ์ ( Atonement , Anna Karenina ) เกิดที่ Armagh ในปี 1967 ^{[ 73 ]}
• โคลิน มอร์แกน นัก ^แสดงผู้เป็นที่รู้จักจากการรับบทนำในเมอร์ลิน [ ^{74 ]}เกิดที่อาร์มาห์ในปี 1986 ^{[ 75 ]}
• เอียน เพสลีย์นักการเมือง ผู้ก่อตั้งพรรคสหภาพประชาธิปไตยและนายกรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือเกิดที่อาร์มาห์ในปี พ.ศ. 2469 ^{[ 76 ]}
• Thomas Romney Robinson (1792–1882) นักดาราศาสตร์ อาศัยอยู่ใน Armagh ^{[ 77 ]}
• พลตรีคริสโตเฟอร์ โวกส์เกิดที่อาร์มาห์ในปี พ.ศ. 2447 ^{[ 78 ]}
• วิลเลียม วิทฟอร์ด (1846–1930) แพทย์และนักปฏิรูปด้านการงดดื่มสุรา^{[ 79 ]}
• Charles Wood (1866–1926) นักแต่งเพลง เกิดที่ Armagh ในปี 1866 ^{[ 80 ]}

อาร์มาห์มีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบทะเล ( Cfb ) ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศของเคิปเปน สถานีตรวจวัดสภาพอากาศมาตรฐาน ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาที่ใกล้ที่สุดที่หอดูดาวอาร์มาห์ ให้ข้อมูลสภาพอากาศระยะยาวตั้งแต่ปี 1794 ^{[ 81 ] [ 82 ]}อุณหภูมิต่ำสุดคือ−15.0 °C (5.0 °F)ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1895 ซึ่งเป็นอุณหภูมิที่หนาวที่สุดที่เคยบันทึกไว้สำหรับเดือนกุมภาพันธ์ในไอร์แลนด์เหนือ^{[ 83 ] [ 84 ]} อาร์มาห์ยังครองสถิติอุณหภูมิต่ำสุดรายวันที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์เหนือที่20.6 °C (69.1 °F)ในวันที่ 31 กรกฎาคม 1868 ^{[ 84 ]}อุณหภูมิสูงสุดรายวันที่ต่ำที่สุดที่เคยบันทึกไว้คือ−8.0 °C (17.6 °F)ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 20 ธันวาคม 2010 ^{[ 85 ]}      

ดูAnnals of Inisfallen (AI) และAnnals of Ulster (U)

• U444.1 ก่อตั้ง Ard Macha ขึ้น
• U481.1 การสละตำแหน่งของ Iarlaithe บุตรชายของ Trian อธิการคนที่สามของ Ard Macha
• U497.3 การสิ้นชีวิตของคอร์แมค บิชอปแห่งอาร์ด มาชา ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากแพทริก
• U513.2 ดับธาคจากดรูอิม เดอร์บ บิชอปแห่งอาร์ด มาชา เสียชีวิต
• U526.2 Ailill แห่ง Uí Bresail บิชอปแห่ง Ard Macha พักผ่อน
• U536.4 ไอลิล บิชอปแห่งอาร์ด มาชา เสียชีวิต เขายังเป็นชาว Uí Breasail อีกด้วย
• U548.1 Dubthach หรือ Duach เชื้อสายของ Colla Uais เจ้าอาวาส Ard Macha พักผ่อนแล้ว
• U551.1 สละตำแหน่งDáuídแห่ง Farannán บุตรชายของ Guaire ผู้สืบเชื้อสายมาจาก Farannán บิชอปแห่ง Ard Macha และผู้แทนของไอร์แลนด์ทั้งหมด
• U553.3 ฉันพบสิ่งนี้ในหนังสือของคัวนู: พระธาตุของแพทริกถูกนำไปประดิษฐานในศาลเจ้าโดยโคลัม ซิลล์ หกสิบปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต มีของศักดิ์สิทธิ์อันงดงามสามชิ้นถูกพบในสถานที่ฝังศพ ได้แก่ ถ้วยของเขา พระวรสารของทูตสวรรค์ และระฆังแห่งพันธสัญญา นี่คือวิธีที่ทูตสวรรค์แจกจ่ายของศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้น: ถ้วยให้แก่ดุน ระฆังแห่งพันธสัญญาให้แก่อาร์ด มาชา และพระวรสารของทูตสวรรค์ให้แก่โคลัม ซิลล์เอง เหตุผลที่เรียกว่าพระวรสารของทูตสวรรค์ก็เพราะโคลัม ซิลล์ได้รับมันจากมือของทูตสวรรค์
• U553.4 หรือ ณ ที่นี้คือที่พำนักของดาอูอิด บิชอปแห่งอาร์ด มาชา และผู้แทนพระองค์
• U578.3 Feidlimid Finn เจ้าอาวาส Ard Macha พักผ่อนแล้ว
• U588.1 การสวรรคตของ Cairlén บิชอปของ Ard Macha—อธิการของ Ard Macha เช่น Ciarlaech จากดินแดนของ Uí Nialláin
• U598.3 เอโอชู เจ้าอาวาสวัดอาจา พักผ่อนแล้ว
• U610.3 เสนาชจาก Cluain Uaingrighe เจ้าอาวาสวัด Ard Macha พักผ่อนแล้ว
• U623.2 ลาออกจาก Mac Laisre เจ้าอาวาส Ard Macha และ Finnia เจ้าอาวาส Ner
• U661.1 Tóiméne บุตรชายของ Rónán บิชอปของ Ard Macha และ Conaing หลานชายของ Dant เจ้าอาวาสของ Imlech Ibair และปราชญ์ Laidcnén บุตรชายของ Baeth Bannach เสียชีวิต
• U672.1 การรบที่ดุงกัล บุตรชายของมาเอล ตุยล์ และการเผาทำลายอาร์ด มาชา และบ้านของไทล์ บุตรชายของเซฌีน
• U688.1 การสวรรคตของ Ségéne จาก Ahad Claidib บิชอปแห่ง Ard Macha
• U690.2 การเผาอาร์ด มาชา
• AI715.2 Flann.Febla เจ้าอาวาสวัด Ard Macha พักผ่อนแล้ว
• U719.9 การสังหารหมู่ชุมชนซุยบ์เนในอาร์ดมาชา
• U725.4 Colmán Uamach อาลักษณ์ของ Ard Macha ... เผลอหลับไป
• AI729.1 กิโล ​สวรรคตซุยบเน เจ้าอาวาสวัดอรรถมาชา (=U730.5)
• U731.10 ความตายของเอชัยด์ บุตรของคอลกู ผู้ทอดสมอของอรรถมาชา
• U732.14 เฟอร์กัสบุตรชายของ Conall Oircnech และ Ferdomnach อาลักษณ์ของ Ard Macha เสียชีวิต
• U733.10 โด-ชูมาสแห่งโบลกัน ผู้ทอดสมอของอาร์ด มาชา พักผ่อน
• AI750.1 Kl. การพักผ่อนของ Congus เจ้าอาวาสแห่ง Ard Macha = U750.3
• U758.2 Céile Petair จาก Crích Bresail เจ้าอาวาสของ Ard Macha เสียชีวิต
• AI768.3 การสวรรคตของ Feradach บุตรชายของ Suibne เจ้าอาวาสของ Ard Macha (= U768.4)
• AI772.2 ซุยบเน เจ้าอาวาสวัดอรรถมาชา [พักแล้ว]
• U775.2 การเผาอาร์ดมาชา
• U781.2 เกิดความปั่นป่วนครั้งใหญ่ในอาร์ด มาชา ในวันควินควาเจซิมา ซึ่งคอนดาลาค บุตรชายของไอลิล ได้เสียชีวิตลง
• U783.3 การเผา Ard Macha และ Mag Eó na Saxan
• U784.2 ... Cernach บุตรชายของ Suibne สจ๊วตของ Ard Macha ... เสียชีวิต
• U789.8 เหตุทะเลาะวิวาทในอาร์ด มาชา ซึ่งมีชายคนหนึ่งถูกฆ่าตายหน้าศาลาหิน
• AI791.1 กิโลลิตร Cú Dínisc บุตรของ Cú Ásaig เจ้าอาวาสของ Ard Macha พักผ่อนแล้ว (= U791.1)
• AI793.1 Dub dá Leithe เจ้าอาวาสวัด Ard Macha พักผ่อนแล้ว (=U793.1)
• U793.4 การลบหลู่ฟาเอนเดลาคโดยกอร์มกัล บุตรของดินดานาค และอาร์ดมาชาถูกบุกรุกและสังหารผู้คนในนั้นโดยอูอีเครมไทน์ ฟาเอนเดลาคได้รับการต้อนรับกลับคืนสู่อาร์ดมาชาอีกครั้ง
• AI794.1 Kl. Airechtach เจ้าอาวาสแห่ง Ard Macha [เสียชีวิตแล้ว]
• U794.1 ไอเรคทัค หลานชายของฟาเอลัน หรือหลานชายของเฟลดาช เจ้าอาวาสแห่งอาร์ด มาชา และอัฟฟิอาธ บิชอปแห่งอาร์ด มาชา หลับไปอย่างสงบในคืนเดียวกัน
• AI795.3 สู่สุคติของฟาเอนเดดัค เบค เจ้าอาวาสแห่งอาร์ด มาชา (= U795.4)
• U796.3 ผู้ดูแลเมืองอาร์ด มาชา ชื่อเอคู บุตรของเซอร์นาค เสียชีวิตก่อนวัยอันควร
• U804.7 การประชุมสมัชชาของ Uí Néill ใน Dún Cuair โดยมี Connmach เจ้าอาวาสของ Ard Macha เป็นประธาน
• U806.2 Gormgal บุตรของ Dindathach เจ้าอาวาสของ Ard Macha และ Cluain Eóis ถึงแก่กรรม
• AI807.1 กิโลลิตร Connmach บุตรของ Dub dá Leithe เจ้าอาวาสของ Ard Macha พักผ่อนแล้ว (= U807.1)
• AI808.1 กิโลลิตร ไทกเตช หลานชายของไทเกอร์นันอธิการบดีของอรรถมาชา พักผ่อนแล้ว (=U809.1)
• U808.1 การเสียชีวิตของ Torbach นามแฝง Calbhach จาก Cluain Cracha อาลักษณ์และเจ้าอาวาสของ Ard Macha
• U810.1 Mael Dúin บุตรชายของ Donngal สจ๊วตของ Ard Macha ... เสียชีวิต
• U811.1 นูอาดุ เจ้าอาวาสแห่งอาร์ด มาชา เดินทางไปยังคอนนาคต์พร้อมกับกฎของแพทริกและหีบสมบัติของเขา
• U812.4 นูอาดูแห่งล็อคอูอามา บิชอป นักพรต และเจ้าอาวาสแห่งอาร์ดมาชา สิ้นชีวิตลง
• U817.3 คูมุสคัค บุตรชายของเซอร์นาค ผู้ดูแลอาร์ด มาชา เสียชีวิตแล้ว
• U818.5 อาร์ทรี หัวหน้าของอาร์ด มาชา เดินทางไปยังคอนนาคต์พร้อมกับศาลเจ้าของแพทริก
• U819.8 ณ อาร์ด มาชา วันวิทซัน 5 มิถุนายน ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ และไม่มีการนำศาลเจ้าไปจัดแสดงนอกสถานที่ อีกทั้งยังเกิดความวุ่นวายขึ้น ซึ่งบุตรชายของเอไคด์ บุตรชายของฟิอาคนา เสียชีวิต
• U823.5 กฎหมายของแพทริกถูกบังคับใช้กับมูมูโดยเฟดลิมิด บุตรชายของคริมธานน์ และโดยอาร์ทรี บุตรชายของคอนโชบอร์ คือบิชอปแห่งอาร์ด มาชา
• U823.10 ไฟจากสวรรค์ได้ลงมายังคฤหาสน์ของเจ้าอาวาสในอาร์ดมาชาและเผาทำลายมัน
• U825.14 กฎของแพทริคบังคับใช้กับคอนนาชตาทั้งสามโดยอาร์ตริ บุตรแห่งคอนโชบอร์ บิชอปแห่งอาร์ด มาชา
• U826.3 บุตรชายของ Loingsech เจ้าอาวาส Ard Macha ถึงแก่กรรมอย่างสงบ
• U827.2 การเสื่อมเสียชื่อเสียงของเอโอแกนในอาร์ด มาชาโดยคูมุสคัค บุตรของคาธาล และโดยอาทรี บุตรของคอนโชบอร์
• U830.9 Suibne บุตรชายของ Fairnech นามแฝงบุตรชายของForannán เจ้าอาวาสของ Ard Macha เป็นเวลาสองเดือนถึงแก่กรรม
• U831.4 เซอร์นาค บุตรของดันชู นักเขียน นักปราชญ์ และนักบวชแห่งอาร์ด มาชา ได้เสียชีวิตลงแล้ว
• U831.7 พวกคนนอกศาสนาเอาชนะชุมชนอาร์ด มาชาในการรบที่ไอนิก และจับคนจำนวนมากเป็นเชลย
• U831.8 อีโอแกนแห่งไมนิสเตอร์ เจ้าอาวาสแห่งอาร์ด มาชา ถูกดูหมิ่นเกียรติเนื่องจากการตัดสินทางกฎหมาย (?) โดยคอนโชบอร์ บุตรชายของดอนน์ชาด และผู้ติดตามของเขาถูกจับเป็นเชลย และม้าของเขาก็ถูกริบไป
• U832.1 การปล้นสะดมอาร์ดมาชาครั้งแรกโดยพวกคนนอกศาสนาถึงสามครั้งในหนึ่งเดือน
• U833.1 Artrí บุตรชายของ Conchobor เจ้าอาวาสของ Ard Macha ... ถึงแก่กรรมในเดือนเดียวกัน
• AI834.1 คาร์ล เอโอแกน บิชอปแห่งอาร์ด มาชา สิ้นชีวิตแล้ว (= U834.2)
• AI845.2 โฟรานาน เจ้าอาวาสแห่งอาร์ด มาชา ถูกพวก คนนอกศาสนาจับตัวไปจากคลูอิน โคมาร์ดา และศาลเจ้าของปาตราอิกก็ถูกทำลายและถูกพวกนั้นขโมยไป
• AI846.1 กษัตริย์นีอัล โอรสของเอ็ดกษัตริย์แห่งเทมูอีร์ จมน้ำตายในแม่น้ำคาลันน์ซึ่งก็คือแม่น้ำที่อยู่ติดกับอาร์ด มาชา
• AI852.2 ฟอนันนัน และดิอาไมต์เจ้าอาวาสวัดอรรถมาชา หลับใหล
• AI852.2 ลาออกของ Cathasach เจ้าอาวาส Ard Macha
• AI874.1 Kl. วันอังคาร ที่สาม เดือนเก้า เฟธนา เจ้าอาวาสแห่งอาร์ด มาชา ได้จากไปสู่พระคริสต์
• AI883.2 ลาออกของ Cathasach เจ้าอาวาส Ard Macha
• AI888.3 การจากไปของมาเอล โคบา บุตรชายของครันน์มาเอล เจ้าอาวาสแห่งอาร์ด มาชา
• AI893.1 อันดับแรกหลังจากBissextile Kl. การพักผ่อนของ Mochta บิชอปแห่ง Ard Macha
• AI924.2 Muiredach บุตรชายของ Domnall เจ้าอาวาสของ Mainister Búiti และ tanist-เจ้าอาวาสของ Ard Macha พักผ่อน
• AI927.1 กิโลลิตร ลาออกจาก Mael Brigte บุตรชายของ Tornán เจ้าอาวาสของ Ard Macha และเจ้าอาวาสของÍ Coluim Chille
• AI936.1 กิโลลิตร การพักผ่อนของ Ioseph เจ้าอาวาสของ Ard Macha; และ Mael Pátraic รับช่วงต่อในตำแหน่งเจ้าอาวาส
• AI966.2 สวรรคตของ Muiredach บุตร Fergus เจ้าอาวาส Ard Macha
• AI973.3 Dub dá Leithe ขุนนางของแพทริก เดินทางมายังมูมูและเข้าเยี่ยมเยียน และเขากับขุนนางของไอล์เบทะเลาะกันเรื่องการเก็บภาษี และมาธกาเมนกษัตริย์แห่งมูมู ได้ไกล่เกลี่ยให้พวกเขาสงบศึก และตกลงกันในสิทธิอันถาวรของ [ขุนนางของ] แพทริก
• AI996.4 อาร์ด มาชา ถูกฟ้าผ่าจนไฟไหม้ลุกลามไปทั่ว ไม่มีแม้แต่ยอดหอคอย บ้านเรือน หรือบ้านของผู้อาวุโสภายในป้อมที่รอดพ้นจากไฟไหม้
• AI996.5 Dub dá Leithe coarb ของ Ard Macha (หรือของ Patrick) และ coarb ของ Colum Cille พักอยู่ในพระคริสต์
• AI1001.2 มูเรคาน เจ้าอาวาสแห่งอาร์ด มาชา ถูกขับออกจากตำแหน่งเจ้าอาวาส และมาเอล ไมเร เข้ารับตำแหน่งเจ้าอาวาสแทน
• AI1005.5 การสวรรคตของEochaid ua Flannacáinนักประวัติศาสตร์ของ Ard Macha
• AI1020.3 Mael Muire บุตรชายของ Eochaid, coarb ของ Patrick พักผ่อนในพระคริสต์
• AI1020.4 อาร์ด มาชา ถูกเผาทำลาย ทั้งโบสถ์หินและหอระฆัง รวมถึงอาคารทั้งหมดด้วย
• AI1026.3 ก้อนหินของ Patrick พร้อมด้วยนักบวชผู้น่านับถือของเขา และ Donnchadh บุตรชายของ Gilla Pátraic กษัตริย์แห่งOsraige [อยู่ในบ้านของ Donnchad บุตรชายของBrianที่ Cenn Corad ที่ Eastertide
• AI1029.8 Flaithbertach Ua Néillขณะเดินทางไปแสวงบุญที่ Ard Macha

• หนังสือแห่งอาร์มาห์
• รายชื่อพื้นที่ในไอร์แลนด์เหนือเรียงตามจำนวนประชากร
• ตลาดในไอร์แลนด์เหนือ
• รายชื่อแหล่งโบราณคดีในเคาน์ตีอาร์มาห์

• เยี่ยมชมอาร์มาห์
• คู่มือออนไลน์สำหรับเมืองอาร์มาห์