JG Ballard เกิดจาก Edna Johnstone (1905–1998) ^{[ 6 ]}และ James Graham Ballard (1901–1966) ซึ่งเป็นนักเคมีที่Calico Printers' Associationบริษัทสิ่งทอในเมืองแมนเชสเตอร์และต่อมาได้เป็นประธานและกรรมการผู้จัดการของ China Printing and Finishing Company บริษัทในเครือของ Association ในเซี่ยงไฮ้^{[ 6 ]}ประเทศจีนที่ Ballard เกิดนั้นมีShanghai International Settlementซึ่งชาวต่างชาติจากตะวันตก "ใช้ชีวิตแบบอเมริกัน" ^{[ 7 ]}เมื่อถึงวัยเรียน Ballard เข้าเรียนที่ Cathedral School of the Holy Trinity Church ในเซี่ยงไฮ้ [ ^{8 ] เมื่อ}เกิดสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (1937–1945) ครอบครัว Ballard ได้ละทิ้งบ้านชานเมืองและย้ายไปอยู่ที่บ้านในใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้เพื่อหลีกเลี่ยงการสู้รบระหว่างกองกำลังป้องกันของจีนและผู้รุกรานของญี่ปุ่น

หลังจากการรบที่ฮ่องกง (8–25 ธันวาคม พ.ศ. 2484) กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นได้เข้ายึดครองเขตสัมปทานนานาชาติและคุมขังพลเรือนฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงต้นปี พ.ศ. 2486 ครอบครัวบัลลาร์ดถูกส่งไปยังศูนย์รวมพลพลเรือนหลงฮวาซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในบล็อก G ซึ่งเป็นที่พักอาศัยสองชั้นสำหรับ 40 ครอบครัว ตลอดช่วงที่เหลือของสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ศูนย์หลงฮวา บัลลาร์ดได้เข้าเรียนที่โรงเรียน ซึ่งครูเป็นนักโทษที่มีอาชีพ ในอัตชีวประวัติMiracles of Lifeบัลลาร์ดกล่าวว่าประสบการณ์การพลัดถิ่นและการถูกคุมขังเหล่านั้นเป็นพื้นฐานทางธีมของนวนิยายเรื่องEmpire of the Sun ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เกี่ยวกับความรุนแรงที่พบในนิยายของ Ballard ^{[ 11 ] [ 12 ]}นักเขียนนวนิยายMartin Amisกล่าวว่าEmpire of the Sun “ให้รูปร่างกับสิ่งที่หล่อหลอมเขา” ^{[ 13 ]}เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในช่วงสงครามญี่ปุ่นในจีน Ballard กล่าวว่า “ผมไม่คิดว่าคุณจะผ่านประสบการณ์ของสงครามไปได้โดยที่การรับรู้โลกของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล ฉากที่สร้างความมั่นใจซึ่งความเป็นจริงในชีวิตประจำวันในชานเมืองตะวันตกนำเสนอให้เราเห็นนั้นถูกทำลายลง คุณจะเห็นโครงสร้างที่ขาดวิ่น และจากนั้นคุณจะเห็นความจริงที่อยู่เบื้องหลังนั้น และมันอาจเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัว” ^{[ 12 ]} “ผมมี—ผมจะไม่พูดว่ามีความสุข —[แต่] ความทรงจำที่ไม่น่ารังเกียจเกี่ยวกับค่าย... ผมจำความโหดร้ายและการทุบตีที่เกิดขึ้นได้มากมาย—แต่ในขณะเดียวกัน พวกเราเด็กๆ ก็เล่นเกมกันตลอดเวลา!” ^{[ 7 ]}ในช่วงบั้นปลายชีวิต บัลลาร์ดกลายเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่เขากล่าวว่า "ผมสนใจศาสนาอย่างมาก ... ผมมองว่าศาสนาเป็นกุญแจสำคัญสู่ความลึกลับต่างๆ ที่อยู่รอบจิตสำนึกของมนุษย์ " ^{[ 14 ]}

ในช่วงปลายปี 1945 บัลลาร์ด แม่ของเขา และน้องสาวของเขาเดินทางกลับอังกฤษ ด้วยเรือ SS Arawa ^{[ 15 ]}ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองพลีมัธและเขาเข้าเรียนที่โรงเรียน The Leysในเคมบริดจ์^{[ 16 ]}และได้รับรางวัลจากการเขียนเรียงความที่ดี^{[ 17 ]}ภายในไม่กี่ปี นางบัลลาร์ดและลูกสาวของเธอกลับไปจีนและไปอยู่กับนายบัลลาร์ดอีกครั้ง และในขณะที่ไม่ได้ไปโรงเรียน บัลลาร์ดอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายาย ในปี 1949 เขาศึกษาแพทยศาสตร์ที่ คิง ^ส์คอลเลจ เคมบริดจ์โดยตั้งใจที่จะเป็นจิตแพทย์ [ ^{18 ]}

ที่มหาวิทยาลัย บัลลาร์ดเขียน นิยาย แนวอвангардที่ได้รับอิทธิพลจากจิตวิเคราะห์และผลงานของ จิตรกร แนวเซอร์เรียลลิสม์และศึกษาทั้งการเขียนนิยายและการแพทย์ ในปีที่สองที่เคมบริดจ์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 เรื่องสั้น "The Violent Noon" ซึ่งเป็นการเลียนแบบงานเขียน ของเฮมิงเวย์ ได้รับรางวัลจากการประกวดเรื่องอาชญากรรมและได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัย^{[ 19 ] [ 20 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 ด้วยแรงบันดาลใจจากการตีพิมพ์ และเชื่อว่าอาชีพแพทย์คลินิกจะทำให้มีเวลาเขียนนิยายน้อย บัลลาร์ดจึงละทิ้งการแพทย์และลงทะเบียนเรียนวรรณคดีอังกฤษ ที่ วิทยาลัยควีนแมรี^{[ 21 ]}หลังจากหนึ่งปี เขาลาออกจากวิทยาลัยและทำงานเป็นนักเขียนโฆษณา^{[ 22 ]}จากนั้นก็ทำงานเป็นพนักงานขายสารานุกรมเร่ร่อน^{[ 23 ]}ตลอดช่วงเวลาที่ทำงานพาร์ทไทม์นั้น บัลลาร์ดยังคงเขียนนิยายสั้นต่อไป แต่ไม่พบสำนักพิมพ์^{[ 17 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2497 บัลลาร์ดเข้าร่วมกองทัพอากาศหลวงและได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ฐานฝึกบินของกองทัพอากาศแคนาดา ในเมืองมูสจาว รัฐซั ^ส แคตเชวัน ประเทศแคนาดา ในช่วงเวลานั้น เขาได้พบกับ นิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ ของอเมริกา [ ^{22 ]}และในเวลาต่อมา เขาได้เขียนนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกของเขาชื่อ "Passport to Eternity" ซึ่งเป็นการล้อเลียนแนวนิยายวิทยาศาสตร์ของอเมริกา แต่เรื่องนี้ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี พ.ศ. 2505 ^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 บัลลาร์ดออกจากกองทัพอากาศอังกฤษและกลับไปอังกฤษ^{[ 24 ]}ที่นั่นเขาได้พบและแต่งงานกับเฮเลน แมรี แมทธิวส์ ซึ่งเป็นเลขานุการที่ หนังสือพิมพ์ เดลีเอ็กซ์เพรสลูกคนแรกจากทั้งหมดสามคนของบัลลาร์ดเกิดในปี พ.ศ. 2499 ^{[ 25 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2499 บัลลาร์ดได้กลายเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์มืออาชีพด้วยการตีพิมพ์เรื่องสั้น "Escapement" (ใน นิตยสาร New Worlds ) และ "Prima Belladonna" (ใน นิตยสาร Science Fantasy ) ^{[ 26 ]}ที่ นิตยสาร New Worldsบรรณาธิการเอ็ดเวิร์ด เจ. คาร์เนลล์ให้การสนับสนุนงานเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของบัลลาร์ดเป็นอย่างมาก และตีพิมพ์เรื่องสั้นในช่วงแรกๆ ของเขาเป็นส่วนใหญ่

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 เป็นต้น มาบัลลาร์ดดำรงตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการของวารสารวิทยาศาสตร์Chemistry and Industry ^{[ 27 ]}ความสนใจในศิลปะของเขาเกี่ยวข้องกับ ขบวนการ Pop Art ที่กำลังเกิดขึ้น และในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2493 บัลลาร์ดได้จัดแสดงภาพตัดปะที่แสดงถึงแนวคิดของเขาสำหรับนวนิยายรูปแบบใหม่ ยิ่งไปกว่านั้น แนวโน้มแนวหน้าของเขาทำให้บรรดานักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์กระแสหลักรู้สึก ไม่ สบายใจ ซึ่งบัลลาร์ดมองว่าทัศนคติทางศิลปะของพวกเขานั้นเป็นพวกไร้รสนิยม บัลลาร์ด เข้าร่วมงานWorld Science Fiction Convention ปี พ.ศ. 2490 ที่ลอนดอนเพียงช่วงสั้นๆ และจากไปด้วยความผิดหวังและท้อแท้กับประเภทและคุณภาพของงานเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่เขาพบเจอ และไม่ได้เขียนเรื่องสั้นอีกเลยเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2508 เขาเป็นบรรณาธิการนิยายของAmbitนิตยสารแนวหน้า ซึ่งมีขอบเขตงานบรรณาธิการที่สอดคล้องกับ อุดมคติ ทางสุนทรียศาสตร์ ของเขา เขา ร่วมกับเพื่อนของเขาไมเคิล มัวร์ค็อกเริ่มโครงการฟื้นฟูวรรณกรรมโดยใช้กลวิธีการเขียนนิยายวิทยาศาสตร์^{[ 29 ] [ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 ครอบครัวบัลลาร์ดได้ย้ายไปอยู่ที่เชปเปอร์ตันเซอร์เรย์ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2552 ^{[ 31 ] [ 32 ]}เพื่อที่จะเป็นนักเขียนมืออาชีพ บัลลาร์ดได้ละทิ้งงานประจำเพื่อเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาThe Wind from Nowhere (พ.ศ. 2505) ในช่วงวันหยุดสองสัปดาห์^{[ 30 ]}และลาออกจากงาน บรรณาธิการนิตยสาร Chemistry and Industryต่อมาในปีนั้น นวนิยายเรื่องที่สองของเขาThe Drowned World (พ.ศ. 2505) ก็ได้รับการตีพิมพ์เช่นกัน นวนิยายทั้งสองเรื่องนี้ทำให้บัลลาร์ดเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงของนิยายวิทยาศาสตร์แนว New Waveเขายังทำให้แนวคิดและประเภทวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับอวกาศภายในเป็น ที่นิยมอีกด้วย ^{[ 33 ] : 415 [ 34 ] [ 35 ] : 260}จากความสำเร็จนั้น ตามมาด้วยการตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น และเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์วรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ ซึ่งทำให้เกิดรวมเรื่องสั้นThe Terminal Beach (พ.ศ. 2507)

ในปี พ.ศ. 2507 แมรี บัลลาร์ดเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม ทำให้บัลลาร์ดต้องเลี้ยงดูบุตรทั้งสามคนคือ เจมส์ เฟย์ และบี บัลลาร์ดแม้ว่าเขาจะไม่ได้แต่งงานใหม่ แต่ไมเคิล มัวร์ค็ อก ได้แนะนำแคลร์ วอลช์ให้รู้จักกับบัลลาร์ด ซึ่งต่อมาเธอกลายเป็นคู่ชีวิตของเขา^{[ 36 ]}แคลร์ วอลช์ทำงานในวงการสิ่งพิมพ์ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 และ พ.ศ. 2513 และเป็นที่ปรึกษาด้านความคิดเรื่องราวของบัลลาร์ด ต่อมาแคลร์ได้แนะนำบัลลาร์ดให้รู้จักกับชุมชนชาวต่างชาติในโซเฟีย แอนติโพลิสทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งชาวต่างชาติเหล่านั้นเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับนักเขียน^{[ 37 ]}

ในปี 1965 หลังจากการเสียชีวิตของแมรี ภรรยาของเขา งานเขียนของบัลลาร์ดได้ก่อให้เกิดเรื่องสั้นที่มีเนื้อหาเกี่ยวเนื่องกัน ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ใน New Worlds โดยมัวร์ค็อก ในชื่อThe Atrocity Exhibition (1970) ในปี 1967 นักเขียนนวนิยายAlgis Budrysกล่าวว่าBrian W. Aldiss , Roger Zelazny , Samuel R. Delanyและ JG Ballard เป็นนักเขียนชั้นนำของนิยายวิทยาศาสตร์แนว New Wave ^{[ 38 ]}ในที่สุดก็พบว่าThe Atrocity Exhibitionกลายเป็นประเด็นถกเถียงทางกฎหมายในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากสำนักพิมพ์เกรงว่าจะถูกฟ้องร้องหมิ่นประมาทโดยคนดังที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งปรากฏในเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์^{[ 39 ]}ในThe Atrocity Exhibitionเรื่องที่ชื่อว่า "Crash!" เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศสัมพันธ์ของผู้ที่ชื่นชอบอุบัติเหตุรถยนต์ ในปี 1970 ที่New Arts Laboratoryบัลลาร์ดได้สนับสนุนนิทรรศการรถยนต์ที่เสียหายในชื่อ "Crashed Cars" เนื่องจากขาดคำอธิบายจากภัณฑารักษ์ศิลปะ งานศิลปะจึงก่อให้เกิดคำวิจารณ์ที่รุนแรงและการทำลายล้างโดยคนทั่วไป^{[ 40 ]}ในเรื่องสั้น "Crash!" และในนิทรรศการ "Crashed Cars" บัลลาร์ดได้นำเสนอและสำรวจศักยภาพทางเพศในอุบัติเหตุรถยนต์ ซึ่งเป็นธีมที่เขาสำรวจในภาพยนตร์สั้นที่สร้างร่วมกับกาเบรียล เดรกในปี 1971 ความสนใจเหล่านี้ก่อให้เกิดนวนิยายเรื่องCrash (1973) ซึ่งมีตัวเอกชื่อเจมส์ บัลลาร์ด ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในเชปเปอร์ตัน เซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ^{[ 40 ]}

Crashยังเป็นที่ถกเถียงกันเมื่อตีพิมพ์^{[ 41 ]}ในปี 1996 ภาพยนตร์ดัดแปลงโดยDavid Cronenbergได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ในสหราชอาณาจักร โดยDaily Mailได้รณรงค์ให้แบน ภาพยนตร์เรื่องนี้ ^{[ 42 ]}ในช่วงหลายปีหลังจากการตีพิมพ์Crash ครั้งแรก Ballard ได้เขียนนวนิยายอีกสองเรื่อง ได้แก่Concrete Island ในปี 1974 ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ติดอยู่บนเกาะกลางถนนมอเตอร์เวย์ความเร็วสูง^{[ 43 ]}และHigh-Riseซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอาคารอพาร์ตเมนต์หรูสูงระฟ้าที่ตกต่ำลงสู่สงครามระหว่างชนเผ่า^{[ 44 ]}

บัลลาร์ดตีพิมพ์นวนิยายและรวมเรื่องสั้นหลายเล่มตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แต่ความสำเร็จที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างมาจากการเขียนนวนิยายเรื่องEmpire of the Sunในปี 1984 ซึ่งอิงจากช่วงเวลาที่เขาอยู่ในเซี่ยงไฮ้และค่ายกักกันหลงฮวา นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นหนังสือขายดี^{[ 45 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบุ๊กเกอร์และได้รับรางวัลGuardian Fiction Prizeและรางวัล James Tait Black Memorial Prizeสำหรับนวนิยาย^{[ 46 ]}ทำให้บัลลาร์ดเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น แม้ว่าหนังสือเล่มต่อๆ มาจะไม่ประสบความสำเร็จในระดับเดียวกันก็ตามEmpire of the Sunถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์โดยสตีเวน สปีลเบิร์ก ในปี 1987 โดยมี คริสเตียน เบล วัยหนุ่มรับบทเป็นจิม (บัลลาร์ด) บัลลาร์ดเองปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขาได้บรรยายถึงประสบการณ์การได้เห็นความทรงจำในวัยเด็กของเขาถูกนำมาสร้างใหม่และตีความใหม่ว่าเป็นเรื่องแปลกประหลาด^{[ 9 ] [ 10 ]}

บัลลาร์ดยังคงเขียนหนังสือต่อไปจนกระทั่งสิ้นชีวิต และยังเขียนบทความและวิจารณ์ให้กับสื่ออังกฤษเป็นครั้งคราว นวนิยายเรื่องหลังๆ ของเขาSuper-Cannes (2000) ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี^{[ 47 ]} และได้รับ รางวัล Commonwealth Writers' Prizeระดับภูมิภาค^{[ 48 ]}นวนิยายเรื่องหลังๆ เหล่านี้มักแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงจากนิยายวิทยาศาสตร์ไปสู่การนำองค์ประกอบของนวนิยายอาชญากรรม แบบดั้งเดิมมา ใช้^{[ 49 ]}บัลลาร์ดได้รับการเสนอตำแหน่ง CBEในปี 2003 แต่ปฏิเสธ โดยเรียกมันว่า " ละครหลอกลวง แบบรูริทาเนียที่ช่วยค้ำจุนระบอบกษัตริย์ที่หนักอึ้งของเรา" ^{[ 50 ] [ 51 ]}ในเดือนมิถุนายน 2006 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากระยะ สุดท้าย ซึ่งแพร่กระจายไปยังกระดูกสันหลังและซี่โครง หนังสือเล่มสุดท้ายของเขาที่ตีพิมพ์ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่คือหนังสืออัตชีวประวัติMiracles of Lifeซึ่งเขียนขึ้นหลังจากได้รับการวินิจฉัย^{[ 52 ]}เรื่องสั้นที่ตีพิมพ์เรื่องสุดท้ายของเขา "The Dying Fall" ปรากฏใน นิตยสาร Interzone ฉบับที่ 106 ปี 1996 ซึ่งเป็นนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ของอังกฤษ ต่อมาได้มีการตีพิมพ์ซ้ำในThe Guardianเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2009 ^{[ 53 ]}เขาถูกฝังที่สุสานKensal Green

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มาร์กาเร็ต แฮนเบอรี ตัวแทนทางวรรณกรรมของบัลลาร์ด ได้นำโครงร่างหนังสือของบัลลาร์ดที่มีชื่อชั่วคราวว่า " บทสนทนากับแพทย์ของฉัน: ความหมาย หากมี ของชีวิต"ไปยังงานแฟรงก์เฟิร์ตบุ๊คแฟร์แพทย์ที่กล่าวถึงคือศาสตราจารย์โจนาธาน แวกซ์แมนผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งวิทยาจากอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนซึ่งกำลังรักษาบัลลาร์ดจากโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก แม้ว่าส่วนหนึ่งจะเป็นหนังสือเกี่ยวกับมะเร็งและการต่อสู้ของบัลลาร์ดกับโรคนี้ แต่มีรายงานว่าหนังสือเล่มนี้จะขยายไปสู่หัวข้อที่กว้างขึ้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 เดอะการ์เดียนรายงานว่าฮาร์เปอร์คอลลินส์ประกาศว่าหนังสือ "บทสนทนากับแพทย์ของฉัน" ของบัลลาร์ด ไม่สามารถเขียนให้เสร็จได้ และแผนการที่จะตีพิมพ์จึงถูกยกเลิก^{[ 54 ]}

ในปี 2013 ต้นฉบับพิมพ์ดีดไร้ชื่อจำนวน 17 หน้า ซึ่งระบุไว้ในแคตตาล็อกของ หอสมุดแห่งชาติอังกฤษว่าเป็น "เรื่องสั้น Vermilion Sands ฉบับร่าง" และได้รับการแก้ไขเป็นข้อความความยาว 8,000 คำโดย Bernard Sigaud ได้ปรากฏในฉบับพิมพ์ซ้ำของฝรั่งเศสที่จัดพิมพ์โดย Éditions Tristram ( ISBN)ซึ่งตีพิมพ์เพียงช่วงสั้นๆ 978-2367190068) ภายใต้ชื่อ "Le labyrinthe Hardoon" เป็นเรื่องแรกของชุด โดยระบุวันที่คร่าวๆ ว่า "ปลายปี 1955/ต้นปี 1956" โดย B. Sigaud, David Pringleและ Christopher J. Beckett รายงานจากปลายสุดลึก (Reports From the Deep End ) ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก JG Ballard (ลอนดอน: Titan Books, 2023, เรียบเรียงโดย Maxim Jakubowski และ Rick McGrath) อาจรวม "The Hardoon Labyrinth" ไว้ด้วย—ฉบับดั้งเดิมโดย B. Sigaud ที่ได้รับการเสริมแต่งให้มีความยาวประมาณ 9,400 คำโดย D. Pringle—แต่การคัดค้านจากกองมรดกของ JG Ballard ทำให้โครงการนี้ต้องยุติลง^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 หอสมุดแห่งชาติอังกฤษได้รับเอกสารส่วนตัวของบัลลาร์ดภายใต้ โครงการรับแทนภาษีมรดกของรัฐบาลอังกฤษเอกสารดังกล่าวประกอบด้วยต้นฉบับลายมือ 18 เล่มสำหรับนวนิยายของบัลลาร์ด รวมถึงต้นฉบับ 840 หน้าสำหรับEmpire of the Sunพร้อมด้วยจดหมาย สมุดบันทึก และภาพถ่ายตลอดช่วงชีวิตของเขา^{[ 59 ]}นอกจากนี้ ต้นฉบับที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด 2 เล่มสำหรับThe Unlimited Dream Companyยังถูกเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์แฮร์รี แรนซัมมหาวิทยาลัย เท็กซัส ที่ออสติน^{[ 60 ]}

Ballard มีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรีป็อป โดยผลงานของเขาถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาพพจน์ในเนื้อเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มโพสต์พังก์และอินดัสเทรียล ของอังกฤษ ^{[ 77 ]}ตัวอย่างเช่น อัลบั้มMetamaticของJohn FoxxและThe Atrocity Exhibition... Exhibit AของExodus , The Burning WorldของSwans , เพลงต่างๆ ของJoy Division (ที่โด่งดังที่สุดคือ "Atrocity Exhibition" จากCloserและ "Disorder" จากUnknown Pleasures ), ^{[ 77 ]} " High Rise " ของHawkwind , ^{[ 77 ]} " Miss the Girl " ของThe Creaturesวงดนตรีวงที่สองของSiouxsie Sioux (อิงจากCrash ), " Down in the Park " ของGary Numan , "Chrome Injury" ของThe Church , " Drowned World/Substitute for Love " ของMadonna , ^{[ 78 ]} " Warm Leatherette " ของThe Normal ^{[ 79 ]}และAtrocity ExhibitionของDanny Brown ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]} นักแต่งเพลงTrevor HornและBruce Woolleyระบุว่าเรื่องสั้น " The Sound-Sweep " ของ Ballard เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงฮิต " Video Killed the Radio Star " ของ The Buggles ^{[ 83 ]}และอัลบั้มที่สองของ The Bugglesก็มีเพลงชื่อ "Vermillion Sands" ^{[ 84 ]} วงดนตรีโพสต์พังก์Comsat Angels ในปี 1978 ตั้งชื่อวงตามเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งของ Ballard ^{[ 85 ]}เพลงบรรเลงยุคแรกๆ ของวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ อังกฤษ The Human League ชื่อ "4JG" ใช้ชื่อย่อของ Ballard เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้เขียน (โดยตั้งใจให้เป็นการตอบโต้เพลง " 2HB " ของRoxy Music ) ^{[ 86 ]}

วงร็อกชาวเวลส์Manic Street Preachersนำตัวอย่างจากบทสัมภาษณ์ของ Ballard มาใช้ในเพลง " Mausoleum " ^{[ 77 ]}นอกจากนี้ เพลง "A Billion Balconies Facing the Sun" ของ Manic Street Preachers ยังนำมาจากประโยคหนึ่งในนวนิยายเรื่องCocaine Nights ของ JG Ballard อีกด้วย วงดนตรีอังกฤษKlaxonsตั้งชื่ออัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาว่าMyths of the Near Futureตามชื่อหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มหนึ่งของ Ballard ^{[ 77 ]}วงดนตรี Empire of the Sun ตั้งชื่อวงตามนวนิยายของ Ballard ^{[ 77 ]}วงร็อกอเมริกันThe Sound of Animals Fightingนำชื่อเพลง"The Heraldic Beak of the Manufacturer's Medallion"มาจาก นวนิยายเรื่อง Crashโปรดิวเซอร์ดรัมแอนด์เบสชาวอังกฤษ Fortitude ออก EP ในปี 2016 ชื่อ "Kline Coma Xero" ซึ่งตั้งชื่อตามตัวละครในThe Atrocity Exhibitionเพลง "Terminal Beach" ของวงดนตรีอเมริกันYachtเป็นการยกย่องหนังสือรวมเรื่องสั้นของเขาที่มีชื่อเดียวกันเจฟฟรีย์ ลูอิสนักดนตรีอินดี้ชาวอเมริกันและศิลปินหนังสือการ์ตูนกล่าวถึงบัลลาร์ดในเพลง "Cult Boyfriend" ในอัลบั้มA Turn in The Dream-Songs (2011) โดยอ้างถึงกลุ่มผู้ติดตาม บัลลาร์ด ในฐานะนักเขียน^{[ 87 ]}

• คู่มือผู้ใช้สำหรับยุคสหัสวรรษ: บทความและบทวิจารณ์ (1996)
• ปาฏิหาริย์แห่งชีวิต (อัตชีวประวัติ; 2008)

• ปารีส รีวิว – เจ.จี. บัลลาร์ด (1984)
• การค้นหาครั้งที่ 8/9: JG Ballard (1985)
• เจ.จี. บัลลาร์ด: คำคม (2004)
• JG Ballard: บทสนทนา (2005) ^{[ 96 ]}
• อุปมาอุปไมยสุดขั้ว (บทสัมภาษณ์; 2012)

• เมื่อไดโนเสาร์ครองโลก (1970,วาล เกสต์ )
• จักรวรรดิแห่งดวงอาทิตย์ (1987,สตีเวน สปีลเบิร์ก )
• แครช (1996,เดวิด โครเนนเบิร์ก )
• นิทรรศการความโหดร้าย (1998, Jonathan Weiss) ^{[ 97 ]}
• เครื่องบินบินต่ำ (2002, Solveig Nordlund )
• ตึกสูง (2015,เบน วีทลีย์ )

• "Thirteen to Centaurus" (1965) ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน – กำกับโดย ปีเตอร์ พอตเตอร์ ( ช่อง BBC Two )
• ชน! (1971) กำกับโดยฮาร์ลีย์ ค็อกลิส^{[ 98 ]}
• "Minus One" (1991) จากเรื่องราวชื่อเดียวกัน – ภาพยนตร์สั้นกำกับโดย ไซมอน บรูคส์
• "Home" (2003) สร้างจากหนังสือ "The Enormous Space" เป็นหลัก โดยผู้กำกับคือ Richard Curson Smith ( ช่อง BBC Four )
• "The Drowned Giant" (2021) ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน เป็นตอนที่แปดของซีซั่นที่สองของซีรีส์รวมเรื่องสั้นLove, Death & Robots ทาง Netflix

• ในเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม ปี 1988 รายการไซไฟทางวิทยุ CBC ชื่อ Vanishing Pointได้ออกอากาศมินิซีรีส์เจ็ดตอนเรื่องThe Stories of JG Ballardซึ่งรวมถึงการดัดแปลงเรื่องสั้นเป็นเสียง ได้แก่ "Escapement," "Dead Astronaut," "The Cloud Sculptors of Coral D," "Low Flying Aircraft," "A Question of Re-entry," "News from the Sun" และ "Having a Wonderful Time"
• ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 ^{สถานี}วิทยุ BBC Radio 4ได้ออกอากาศการดัดแปลงเรื่องThe Drowned WorldและConcrete Islandซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลนิยายดิสโทเปียชื่อDangerous Visions [ ^{99 ]}