ปฏิทินเบงกาลี
ปฏิทินเบงกาลีหรือปฏิทินบังลา (เรียกกันทั่วไปว่าBāṅlā SônหรือBāṅlā Sāl , ' ปีบังลา' ) [ 1 ]เป็นปฏิทินสุริยคติ[ 2 ]ที่ใช้ในภูมิภาคเบงกอลของอนุทวีปอินเดียแตกต่างจากปฏิทินฮินดูแบบดั้งเดิมของอินเดียซึ่งเริ่มต้นด้วยเดือนไชตราปฏิทินเบงกาลีเริ่มต้นด้วย เดือน ไบศาขปฏิทินฉบับปรับปรุงใหม่นี้ใช้อย่างเป็นทางการในบังกลาเทศในขณะที่ปฏิทินฉบับดั้งเดิมนี้ยังคงใช้ในรัฐเบงกอลตะวันตกตริปุระและอัสสัมของ อินเดีย
ปฏิทินเบงกาลีเริ่มต้นขึ้นในช่วง ค.ศ. 590–600 เพื่อเป็นการระลึกถึงการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าศศังกะกษัตริย์องค์แรกที่เป็นอิสระในอาณาจักรเบงกาลที่รวมเป็นหนึ่งเดียว[ 3 ] [ 4 ]วันแรกของปีเบงกาลีเรียกว่าโปเฮลา บอยชาค (วันที่ 1 ของบอยชาค) ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในบังกลาเทศ[ 5 ]
ยุคเบงกาลีเรียกว่าเบงกาลีสัมบัต (BS) [ 6 ]และมีปีศูนย์ที่เริ่มต้นในปี ค.ศ. 593/594 ซึ่งน้อยกว่า ปี ค.ศ.ในปฏิทินเกรกอเรียน 594 ปี หากเป็นช่วงก่อนวันโปเฮลาโบอิ ชาคหรือน้อยกว่า 593 ปี หากเป็นช่วงหลังวันโปเฮลาโบอิชาค
ประวัติศาสตร์
ยุคศากะถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในเบงกอลก่อนการเข้ามาของชาวมุสลิมในภูมิภาคนี้ ตามหลักฐานจารึกต่างๆ[ 7 ] [ 8 ]ชาวเบงกอลในภูมิภาคนี้ใช้ปฏิทินบิกรามี ปฏิทินนี้ตั้งชื่อตามพระเจ้าวิกรมทิตยะโดยมีจุดเริ่มต้นที่ 57 ปีก่อนคริสตกาล[ 9 ]ในชุมชนชนบทของเบงกอล ปฏิทินเบงกอลได้รับการยกย่องให้เป็น "บิกรมทิตโต" เช่นเดียวกับในหลายๆ ส่วนของอินเดียและเนปาลอย่างไรก็ตาม แตกต่างจากภูมิภาคเหล่านี้ที่เริ่มต้นที่ 57 ปีก่อนคริสตกาล ปฏิทินบังกลาเทศและเบงกอลสมัยใหม่เริ่มต้นที่ 593 คริสตกาล ซึ่งบ่งชี้ว่าจุดเริ่มต้นหมายถึงการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าศศากะ แห่งเบงกอล [ 10 ]
อิทธิพลของศาสนาฮินดู
นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าปฏิทินเบงกาลีมาจากกษัตริย์ ชาชันกะแห่งเบงกาลีในศตวรรษที่ 7 ซึ่งรัชสมัยของพระองค์ครอบคลุมยุคเบงกาลีใน ปี ค.ศ. 594 [ 11 ] [ 12 ] [ 1 ]คำว่าBangabda (ปีเบงกาลี) ยังพบได้ในวัดพระศิวะสองแห่งที่มีอายุเก่าแก่กว่า ยุค อักบาร์ หลายศตวรรษ ซึ่งบ่งชี้ว่าปฏิทินเบงกาลีมีอยู่ก่อนสมัยของอักบาร์นานแล้ว[ 1 ]
ชาวฮินดูได้พัฒนาระบบปฏิทินขึ้นในสมัยโบราณ[ 13 ] โชติศะ หนึ่งในหกเวทังคะโบราณ [ 14 ] [ 15 ] เป็นสาขาในยุคเวทที่ติดตามและทำนายการเคลื่อนที่ของวัตถุทางดาราศาสตร์เพื่อกำหนดเวลา[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]วัฒนธรรมอินเดียโบราณได้พัฒนาวิธีการกำหนดเวลาและปฏิทินที่ซับซ้อนสำหรับพิธีกรรมเวท[ 13 ]
ปฏิทินวิกรมะของฮินดูตั้งชื่อตามพระเจ้าวิกรมทิตยะและเริ่มต้นในปี 57 ก่อน คริสต์ศักราช[ 17 ]ในชุมชนชนบทของชาวเบงกาลีในอินเดีย ปฏิทินเบงกาลีได้รับการยกย่องให้เป็น "บิกรมทิตโต" เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของอินเดียและเนปาล อย่างไรก็ตาม แตกต่างจากภูมิภาคเหล่านี้ที่เริ่มต้นใน ปี 57 ก่อนคริสต์ศักราช ปฏิทินเบงกาลีเริ่มต้นจากปี 593 ซึ่งบ่งชี้ว่าปีอ้างอิงเริ่มต้นได้รับการปรับเปลี่ยนในบางจุด[ 18 ] [ 19 ] ราชวงศ์ต่างๆ ที่มีอาณาเขตขยายไปถึงเบงกาลก่อนต้นศตวรรษที่ 13 ใช้ปฏิทินวิกรมะตัวอย่างเช่น ข้อความและจารึกทางพุทธศาสนาที่สร้างขึ้นใน ยุค จักรวรรดิปาละกล่าวถึง "วิกรมะ" และเดือนต่างๆ เช่นอัศวินซึ่งเป็นระบบที่พบในข้อความภาษาสันสกฤตในที่อื่นๆ ในอนุทวีปอินเดียโบราณและยุคกลาง[ 20 ] [ 21 ]
นักวิชาการฮินดูพยายามกำหนดเวลาโดยการสังเกตและคำนวณวัฏจักรของดวงอาทิตย์ ( สุริยะ ) ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ การคำนวณเกี่ยวกับดวงอาทิตย์เหล่านี้ปรากฏในตำราดาราศาสตร์ภาษาสันสกฤตต่างๆเช่น Aryabhatiya ในศตวรรษที่ 5 โดย Aryabhata , Romakaในศตวรรษที่ 6 โดย Latadeva และPanca Siddhantika ในศตวรรษที่ 6 โดย Varahamihira, Khandakhadyakaในศตวรรษที่ 7 โดย Brahmagupta และ Sisyadhivrddidaในศตวรรษที่ 8 โดย Lalla [ 22 ]ตำราเหล่านี้นำเสนอสุริยะและดาวเคราะห์ต่างๆ และประมาณลักษณะของการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์แต่ละดวง[ 22 ]ตำราอื่นๆ เช่นSurya Siddhantaมีอายุที่คาดว่าเสร็จสมบูรณ์ในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 10 [ 22 ]
ปฏิทินเบงกาลีปัจจุบันที่ชาวเบงกาลีใช้ในรัฐต่างๆ ของอินเดีย เช่นเวสต์เบงกอลตริปุระอัสสัมและฌาร์ขันด์อิงตามตำราสันสกฤตSurya Siddhantaและรวมถึงการแก้ไขที่นำมาใช้ในรัชสมัยของพระเจ้าศศังกะ ผู้ปกครองอิสระองค์แรกของเกาฑะไทม์ไลน์ของการที่พระเจ้าศศังกะขึ้นเป็นผู้ปกครองเบงกอล โดยก้าวขึ้นจากผู้ปกครองดินแดน ตรงกับปีแรกของบังกาบทะ ปฏิทิน นี้ยังคงใช้ชื่อเดือนตามภาษาสันสกฤตดั้งเดิม โดยเดือนแรกคือไบศาข[ 11 ]ปฏิทินของพวกเขายังคงเชื่อมโยงกับระบบปฏิทินฮินดูและใช้ในการกำหนดเทศกาลฮินดูเบงกาลีต่างๆ[ 11 ]
อิทธิพลของปฏิทินอิสลาม
ทฤษฎีอีกประการหนึ่งกล่าวว่าปฏิทินนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกโดยอลาอุดดิน ฮุเซน ชาห์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1494–1519) สุลต่านฮุเซน ชาฮีแห่งเบงกอล โดยการรวมปฏิทินอิสลาม แบบจันทรคติ (ฮิจเราะห์) เข้ากับปฏิทินสุริยคติซึ่งแพร่หลายในเบงกอล[ 1 ]ทฤษฎีอีกประการหนึ่งกล่าวว่าปฏิทินซาซานกะได้รับการนำมาใช้โดยอลาอุดดิน ฮุเซน ชาห์ เมื่อเขาเห็นความยากลำบากในการเก็บภาษีที่ดินโดยใช้ปฏิทินฮิจเราะห์[ 1 ]
ในสมัย การปกครองของราชวงศ์ โมกุลมีการเก็บภาษีที่ดินจากชาวเบงกาลีตามปฏิทินฮิจเราะห์ของอิสลามปฏิทินนี้เป็นปฏิทินจันทรคติ และปีใหม่ของปฏิทินนี้ไม่ตรงกับวัฏจักรการเกษตรตามสุริยคติ อัคบาร์จึงขอให้ฟาตุลลาห์ ชิราซี นักดาราศาสตร์หลวง สร้างปฏิทินใหม่โดยการรวมปฏิทินจันทรคติของอิสลามและปฏิทินสุริยคติของฮินดูที่ใช้อยู่แล้วเข้าด้วยกัน ซึ่งปฏิทินนี้เรียกว่าฟาโชลี ชัน (ปฏิทินเก็บเกี่ยว) ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวไว้ นี่คือจุดเริ่มต้นของปฏิทินเบงกาลี[ 11 ] [ 23 ]ตามที่ชัมซุซซามาน ข่าน กล่าวไว้ อาจเป็นนวาบมูร์ชิด กูลี ข่านผู้ว่าการโมกุล ที่ใช้ประเพณีปุญยาโหเป็น "วันสำหรับการเก็บภาษีที่ดินตามพิธี" เป็นคนแรก และใช้นโยบายการคลังของอัคบาร์เพื่อเริ่มต้นปฏิทินเบงกาลี[ 12 ] [ 24 ]
ตามที่Amartya Senกล่าว ปฏิทินอย่างเป็นทางการของ Akbar ที่ชื่อว่า "Tarikh-ilahi" ซึ่งมีปีศูนย์คือ 1556 เป็นการผสมผสานระหว่างปฏิทินฮินดูและอิสลามที่มีอยู่ก่อนแล้ว ปฏิทินนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้มากนักในอินเดียนอกเหนือจากราชสำนักโมกุลของ Akbar และหลังจากที่เขาเสียชีวิต ปฏิทินที่เขาริเริ่มก็ถูกยกเลิกอย่างไรก็ตาม Sen กล่าวเสริมว่า ยังมีร่องรอยของ "Tarikh-ilahi" ที่หลงเหลืออยู่ในปฏิทินเบงกาลี[ 25 ]ไม่ว่าใครจะเป็นผู้รับเอาปฏิทินเบงกาลีและปีใหม่มาใช้ Sen กล่าวว่า มันช่วยในการเก็บภาษีที่ดินหลังจากการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิโดยอิงตามปฏิทินเบงกาลีแบบดั้งเดิม เนื่องจาก ปฏิทิน ฮิจเราะห์ ของอิสลาม ทำให้เกิดความยากลำบากในการบริหารในการกำหนดวันที่เก็บภาษี[ 1 ]รัฐบาลและหนังสือพิมพ์ของบังกลาเทศใช้คำว่า Bangla shal (BS) อย่างแพร่หลาย ตัวอย่างเช่น ย่อหน้าสุดท้ายในคำนำของรัฐธรรมนูญของบังกลาเทศระบุว่า "ในสภาร่างรัฐธรรมนูญของเรา ในวันที่สิบแปดของเดือนการ์ติก พ.ศ. 2322 ซึ่งตรงกับวันที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2515 เราขอรับรอง ประกาศใช้ และมอบรัฐธรรมนูญนี้ให้แก่ตนเอง" [ 26 ] ปีที่ศูนย์ในปฏิทินของบังกลาเทศคือพ.ศ. 2436 [ 25 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 27 ]
ชัมซุซซามาน ข่านเขียนว่า "การที่เรียกว่า Bangla san หรือ saal ซึ่งเป็นคำภาษาอาหรับและภาษาเปอร์เซียตามลำดับ บ่งชี้ว่าได้รับการแนะนำโดยกษัตริย์หรือสุลต่านมุสลิม" [ 12 ]ในทางตรงกันข้าม ตามที่เซนกล่าว ชื่อดั้งเดิมของมันคือBangabda [ 1 ] [ 28 ] ในยุคของอักบาร์ ปฏิทินนี้เรียกว่าTarikh-e-Elahi ( তারিখ-ই ইলাহি ) ในปฏิทินเวอร์ชัน "Tarikh-e-Elahi" แต่ละวันของเดือนมีชื่อแยกต่างหาก และเดือนต่างๆ มีชื่อแตกต่างจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ตาม Banglapedia หลานชายของอักบาร์ชาห์ จาฮา น ได้ปฏิรูปปฏิทินให้ใช้สัปดาห์เจ็ดวันซึ่งเริ่มต้นในวันอาทิตย์ และชื่อของเดือนต่างๆ ได้ถูกเปลี่ยนแปลงในเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัดเพื่อให้ตรงกับชื่อเดือนของปฏิทินศักราชที่ มีอยู่ [ 28 ] ปฏิทินนี้เป็นพื้นฐานของปฏิทิน ที่ ชาว บังกลาเทศใช้[ 2 ] [ 28 ] [ 1 ]
โครงสร้างปฏิทิน
ปฏิทินเบงกาลีที่ใช้ในบังกลาเทศเป็นปฏิทินสุริยคติ [ 2 ] [ 28 ]และปฏิทินที่ใช้ในอินเดียเป็นปฏิทินจันทรสุริยคติ[ 29 ]
เดือน
ชื่อเดือนต่างๆ มาจากชื่อของดวงดาว (นักษัตร) และฤดูกาล และมีการใช้กันมานานหลายศตวรรษแล้ว
| ชื่อเดือน( ภาษาเบงกาลี ) | อักษรโรมัน | วัน( บังกลาเทศ , 1966/1987–2018) | วัน( บังกลาเทศ , 2019 – ) | วันที่เริ่มต้น ( บังกลาเทศ , 2019 – ) | วัน(อินเดีย) (ระยะเวลาที่แน่นอนเป็นวัน) | ฤดูกาลตามประเพณีในเบงกอล | ชื่อเดือน( ปฏิทินเกรกอเรียน ) | ชื่อเดือน( ฮินดูวิกรมสุริยคติ ) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| বৈশাখ | โบอิชาค | 31 | 31 | 14 เมษายน | 30/31 (30.950) | গ্রীষ্ম (กริชโช )ฤดูร้อน | เมษายน–พฤษภาคม | เมชา |
| জ্যৈষ্ঠ | จโยอิชโช | 31 | 31 | 15 พฤษภาคม | 31/32 (31.429) | พฤษภาคม-มิถุนายน | วฤษบา | |
| আষাঢ় | อาชาห์ | 31 | 31 | 15 มิถุนายน | 31/32 (31.638) | বর্ষা ( Bôrsha )ฤดูฝน /มรสุม | มิถุนายน–กรกฎาคม | มิธูนา |
| শ্রাবণ | ชราบอน | 31 | 31 | 16 กรกฎาคม | 31/32 (31.463) | กรกฎาคม–สิงหาคม | คาร์กาตากา | |
| ভাদ্র | ภัทร | 31 | 31 | 16 สิงหาคม | 31/32 (31.012) | শরৎ ( Shôrôd )ฤดูใบไม้ร่วง | สิงหาคม–กันยายน | สิมหา |
| อশ্বিন | อัชชิน | 30 | 31 | 16 กันยายน | 30/31 (30.428) | เดือนกันยายน-ตุลาคม | กันยา | |
| কার্তিক | คาร์ติก | 30 | 30 | 17 ตุลาคม | 29/30 (29.879) | হেমন্ত (เฮมอนโต )ฤดูแล้ง | ตุลาคม–พฤศจิกายน | ทูล่า |
| অগ্রহায়ণ | โอโกรฮายอน | 30 | 30 | 16 พฤศจิกายน | 29/30 [ 30 ] [ 31 ] (29.475) | พฤศจิกายน–ธันวาคม | วร์ชิกา | |
| পৌষ | พูช | 30 | 30 | 16 ธันวาคม | 29/30 (29.310) | শীত ( Sheet ) Winter | ธันวาคม–มกราคม | ธนู |
| মাঘ | แม็กห์ | 30 | 30 | 15 มกราคม | 29/30 (29.457) | มกราคม–กุมภาพันธ์ | มาการา | |
| ফ Bhaল্গুন / ফ नগুন | ฟัลกุน / ฟากุน | 30/31 (ปีอธิกสุรทิน) | 29 / 30 (ปีอธิกสุรทิน) | 14 กุมภาพันธ์ | 29/30 (29.841) | বসন্ত (โบซอนโต )ฤดูใบไม้ผลิ | กุมภาพันธ์–มีนาคม | กุมภะ |
| চৈত্র | โชยโตร | 30 | 30 | 15 มีนาคม | 30/31 (30.377) | มีนาคม–เมษายน | มีนา |
วัน
ปฏิทินเบงกาลีใช้ระบบเจ็ดวันต่อสัปดาห์เช่นเดียวกับปฏิทินอื่นๆ อีกหลายปฏิทิน ชื่อวันในปฏิทินเบงกาลีนั้นอิงตามนวเคราะห์ ( เบงกาลี: নবগ্রহ , โรมันไนซ์ : nôbôgrôhô ) วันในปฏิทินเบงกาลีเริ่มต้นและสิ้นสุดที่พระอาทิตย์ขึ้น ซึ่งแตกต่างจากปฏิทินเกรกอเรียนที่วันเริ่มต้นที่เที่ยงคืน
ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ ในปฏิทินที่อักบาร์นำมาใช้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1584 แต่ละวันของเดือนมีชื่อที่แตกต่างกัน แต่เป็นเรื่องยุ่งยาก และชาห์จาฮาน หลานชายของเขา จึงเปลี่ยนเป็นสัปดาห์ 7 วันตามปฏิทินเกรกอเรียนโดยสัปดาห์เริ่มต้นในวันอาทิตย์เช่นกัน[ 28 ]
| ชื่อวัน ( ภาษาเบงกาลี ) | อักษรโรมัน | รูปศักดิ์สิทธิ์/เทหวัตถุบนท้องฟ้า | ชื่อวัน (ภาษาอังกฤษ) | ชื่อวัน ( ภาษาซิลเหติ ) | ชื่อวัน ( โรฮิงยา ) |
|---|---|---|---|---|---|
| রবিবার / রোববตราর | โรบิบาร์/ ร็อบบาร์ | โรบี / ซัน | วันอาทิตย์ | รอยบาร์ | รูบาร์ |
| সোমবার | โชมบาร์ | สม / มูน | วันจันทร์ | ชอมบาร์ | คอมบาร์ |
| มงกลาภาร | มงโกลบาร์ | มองโกล / ดาวอังคาร | วันอังคาร | มองโกลบาร์ | มองโกลบาร์ |
| বুধবার | บุดบาร์ | พุทธ / ดาวพุธ | วันพุธ | บุดบาร์ | บิลบาร์ |
| বৃহস্পতিবต้าর | บริโฮสโปติบาร์ | บริโฮสโปติ / ดาวพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | บิชุดบาร์ | บิซิบาร์ |
| শুক্রবার | ชูครูบาร์ | ชูโคร / วีนัส | วันศุกร์ | ชุคกูร์บาร์ | คุกกูร์บาร์ |
| শনিবার | โชนิบาร์ | โชนิ / ดาวเสาร์ | วันเสาร์ | โชนิบาร์ | โคนิบาร์ |
ฉบับดั้งเดิมและฉบับบังกลาเทศ

ปฏิทินเบงกาลีปัจจุบันในรัฐต่างๆ ของอินเดียมีพื้นฐานมาจากตำราสันสกฤตSurya Siddhantaโดยยังคงใช้ชื่อเดือนตามประวัติศาสตร์ในภาษาสันสกฤต โดยเดือนแรกคือ Baishakh [ 11 ]ปฏิทินของพวกเขายังคงเชื่อมโยงกับ ระบบ ปฏิทินฮินดูและใช้ในการกำหนดเทศกาลฮินดูเบงกาลีต่างๆ[ 11 ]
อย่างไรก็ตาม ในบังกลาเทศ ปฏิทินแห่งชาติของบังกลาเทศได้รับการแนะนำโดยอ้างอิงจากปฏิทินเบงกาลีในปี พ.ศ. 2509 โดยคณะกรรมการที่นำโดยมูฮัมหมัด ชาฮิดุลลาห์ทำให้ห้าเดือนแรกมี 31 วัน และเดือนที่เหลือมี 30 วัน โดยเดือนฟัลกุนจะถูกปรับให้มี 31 วันในทุกปีอธิกสุรทิน[ 11 ]บังกลาเทศได้นำปฏิทินนี้มาใช้อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2530 [ 11 ] [ 28 ]
เทศกาลต่างๆ
ต่อไปนี้คือรายชื่อเทศกาลสำคัญในปฏิทินเบงกาลี
โปอิลา บอยชาค
วันแรกของเดือนโบอิชาค ถือเป็นวัน เริ่มต้นปีใหม่ของชาวเบงกาลี และเรียกว่าโปยลา โบอิชาคเทศกาลนี้คล้ายคลึงกับวันปีใหม่นอรูซและสงกรานต์
วันปีใหม่เบงกาลีเป็นวันหยุดราชการใน รัฐ เวสต์เบงกอลและรัฐตริปุระของอินเดียซึ่งตรงกับวันที่ 15 เมษายน
อย่างไรก็ตาม ปีใหม่ของบังกลาเทศมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 เมษายนในบังกลาเทศ[ 32 ]ในธากาซึ่งใช้ปฏิทินแห่งชาติของบังกลาเทศ องค์กรทางวัฒนธรรมChhayanautจัดคอนเสิร์ตสำคัญในสวนรามนาเริ่มตั้งแต่รุ่งอรุณของวันที่ 14 เมษายน ขบวนแห่ Mangal Shobhajatraจัดขึ้นในหลายเมืองของบังกลาเทศในช่วงเทศกาล และได้รับการยกย่องจากUNESCOให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้[ 33 ]
ฮาล คาตา
ผู้ค้าเริ่ม หนังสือ Haal Khata เล่มใหม่ เกี่ยวกับ Poila Boishakh เพื่อเก็บบันทึกทางการเงินและชำระหนี้[ 34 ]
เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ
โปเฮลา ฟัลกุนและบาซันตา อุตสับคือวันแรกของฤดูใบไม้ผลิในปฏิทินเบงกาลี ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในบังกลาเทศและอินเดียตามลำดับ
โบลิ เคลา
ใน ภูมิภาค จิตตะกองของบังกลาเทศ มีการจัดการแข่งขันมวยปล้ำ โบลิเคลาในช่วงเดือนโบอิชาค[ 34 ]
การแข่งวัว
การแข่งวัวเป็นกิจกรรมยอดนิยมใน เขต ManikganjและMunshiganjของบังคลาเทศในช่วง Boishakh [ 34 ]