กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

บุรกา

บุรกา หรือที่รู้จักกันในชื่อฮาราบาห์ เป็นเสื้อผ้าชั้นนอกที่ปกคลุมร่างกายและใบหน้าอย่างมิดชิด ซึ่งสตรีมุสลิม บางกลุ่มสวมใส่

บุรกา

ผู้หญิงสวมบูร์กาสในอัฟกานิสถาน

บุรกา [ a ] หรือที่รู้จักกันในชื่อฮาราบาห์ [ b ]เป็นเสื้อผ้าชั้นนอกที่ปกคลุมร่างกายและใบหน้าอย่างมิดชิด ซึ่งสตรีมุสลิม บางกลุ่มสวมใส่

การใช้ผ้าคลุมหน้าได้รับการบันทึกไว้ในวัฒนธรรมโบราณต่างๆ รวมถึงจักรวรรดิไบแซนไทน์ เปอร์เซียและอาระเบีย[ 1 ]แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์กล่าวถึงการปฏิบัติของสตรีในการคลุมหน้านอกจากนี้ การอ้างอิงในพระคัมภีร์ไบเบิลในปฐมกาลยังเน้นย้ำถึงการใช้ผ้าคลุมหน้าสตรีคริสเตียนออร์โธดอกซ์ตะวันออกตามประเพณีจะสวมเสื้อผ้าสีเข้มพร้อมผ้าคลุมหน้า สีขาวสำหรับหญิงโสดและสีดำสำหรับหญิงที่แต่งงานแล้ว[ 2 ]

นักวิชาการอิสลามส่วนใหญ่ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ไม่ได้มองว่าการคลุมหน้าเป็นข้อกำหนดทางศาสนา โองการในคัมภีร์อัลกุรอาน เช่น โองการที่ 24:31 และ 33:59 ถูกตีความว่าเป็นการส่งเสริมความสุภาพเรียบร้อยและความปลอดภัยสำหรับสตรี และนักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าไม่จำเป็นต้องคลุมหน้าทั้งหมด สตรีที่สวมบุรกาถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสุภาพเรียบร้อย ความศรัทธา และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ในขณะที่บางคนเลือกสวมเพื่อแสดงออกถึงความมุ่งมั่นส่วนตัวหรือทางศาสนา นักวิชาการส่วนน้อยในนิติศาสตร์อิสลาม ( ฟิกห์ ) ถือว่าการคลุมหน้าเป็นข้อบังคับสำหรับสตรีมุสลิมเมื่ออยู่ต่อหน้าชายที่ไม่ใช่ญาติ (เช่น ไม่ใช่มาห์รัม ) เพื่อป้องกันไม่ให้ชายมอง (อย่างไม่เหมาะสม) สตรี ซึ่งสอดคล้องกับหลักการของนิติศาสตร์อิสลามที่กำหนดให้ชายต้องแสดงความสุภาพเรียบร้อยโดยการก้มหน้าเมื่ออยู่ต่อหน้าสตรี

ผู้หญิงอาจสวมบุรกาด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงการถูกบังคับ ดังเช่นกรณีในช่วงที่ตาลีบันปกครองอัฟกานิสถานครั้งแรก [ 3 ] อย่างไรก็ตามหลายประเทศได้ออกกฎหมายห้ามใช้บุรกาในที่สาธารณะทั้งหมดหรือบางส่วน ประเทศเหล่านี้ได้แก่ ออสเตรีย ฝรั่งเศส เบลเยียม เดนมาร์ก บัลแกเรีย เนเธอร์แลนด์ (ในโรงเรียนรัฐบาล โรงพยาบาล และระบบขนส่งสาธารณะ) เยอรมนี (ห้ามบางส่วนในบางรัฐ) อิตาลี [ 4 ] คาซัคสถานโปรตุเกส [ 5 ]สเปน (ในบางพื้นที่ของคาตาโลเนีย)รัสเซีย (ใน เขต สตาวโรโปล ) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ลักเซมเบิร์ก [ 9 ] วิตเซอร์แลนด์[ 10 ] นอร์เวย์ (ในสถานรับเลี้ยงเด็ก โรงเรียนรัฐบาล และมหาวิทยาลัย) [ 11 ]แคนาดา (ในสถานที่ทำงานของรัฐในควิเบก ) [ 12 ]กาบองชาดเซเนกัลสาธารณรัฐคองโก แคเมรู (ในบางพื้นที่) ไนเจอร์ (ในบางพื้นที่) [ 13 ] [ 14 ]ศรีลังกา [ 15 ]ทาจิกิสถาน[ 16 ] อา เซอร์ไบจาน (ในโรงเรียนรัฐบาล) [ 17 ] ตุรกี (ในศาล ทหาร และตำรวจ) [ 18 ]โคโซโว (ในโรงเรียนของรัฐ) [ 19 ]บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (ในศาลและสถาบันทางกฎหมายอื่นๆ) [ 20 ]โมร็อกโก (ห้ามการผลิต การตลาด และการขาย) [ 21 ]ตูนิเซีย (ในสถาบันของรัฐ) [ 22 ]อียิปต์ (ในมหาวิทยาลัย) แอลจีเรีย (ในสถานที่ทำงานของรัฐ) [ 23 ]และจีน (ในซินเจียง ) [ 24 ] [ 25 ]

ในเอเชียกลางมีเสื้อผ้าที่คล้ายกันเรียกว่าปารันจา ( / ˈ p æ r ə n ˌ ɑː / ; รัสเซีย: паранджа́ ; ตาตาร์: пэрэнҗэ ) บู ร์กาเวอร์ชัน อาหรับเรียกว่าโบชิยะและมักเป็นสีดำ

การใช้ผ้าคลุมหน้าก่อนยุคอิสลาม

ภาพสลักนูนต่ำก่อนยุคอิสลาม depicting สตรีชาวตะวันออกกลางสวมผ้าคลุมหน้าวิหารบาอัล ปาลมีรา ซีเรีย ศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช (ในอิหร่าน)
หญิง ชาวคริสต์นิกายคอปติกออร์โธดอกซ์ สวมชุดคลุมศีรษะแบบคริสเตียน (ปี 1918)

ผ้าคลุมหน้าเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของผู้หญิงในบางชนชั้นในจักรวรรดิไบแซนไทน์[ 1 ]

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าศิลปะไบแซนไทน์ก่อนอิสลามมักจะแสดงภาพผู้หญิงที่คลุมศีรษะหรือคลุมผม แต่ก็ไม่ได้แสดงภาพผู้หญิงที่คลุมหน้า นอกจากนี้ นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกชื่อสตรโบซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 1 ได้กล่าวถึง ผู้หญิง ชาวเปอร์เซีย บางคน ที่คลุมหน้า[ 26 ] และ เทอร์ทูลเลียนนักเขียนคริสเตียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 3 ได้กล่าวถึงอย่างชัดเจนในบทความของเขาเรื่อง การคลุมหน้าของหญิงพรหมจารีว่าผู้หญิง "นอกรีต" บางคนใน "อาระเบีย" สวมผ้าคลุมที่คลุมไม่เพียงแต่ศีรษะเท่านั้น แต่ยังคลุมทั้งใบหน้าด้วย[ 27 ] [ c ]เคลเมนต์แห่งอเล็กซานเดรียยกย่องการใช้ผ้าคลุมหน้าในยุคนั้น[ 28 ] [ 29 ]นอกจากนี้ยังมี ข้ออ้างอิง ในพระคัมภีร์ สองข้อ เกี่ยวกับการใช้ผ้าคลุมหน้าในปฐมกาล 38:14 และปฐมกาล 24:65 [ 30 ]โดยทามาร์และรีเบคก้าลูกสะใภ้ของยูดาห์ และ อับราฮัมปู่ทวดของเขาตามลำดับ[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]แหล่งข้อมูลหลักเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงบางคนในเปอร์เซียอียิปต์อาระเบียและอิสราเอลโบราณคลุมหน้ามานานก่อนที่ศาสนาอิสลามจะเข้ามา ในกรณีของทามาร์ ข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิลที่ว่า 'เมื่อยูดาห์เห็นนาง เขาก็คิดว่านางเป็นหญิงแพศยา เพราะนางคลุมหน้า' บ่งชี้ถึงการใช้ผ้าคลุมหน้าตามธรรมเนียม หากไม่ใช่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อเน้นย้ำมากกว่าที่จะปกปิดเรื่องเพศ[ 34 ] [ 35 ]

ออร์โธดอกซ์ตะวันออก

ในศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก ผู้หญิง คอปติกในอดีตจะคลุมศีรษะและใบหน้าในที่สาธารณะและต่อหน้าผู้ชาย[ 36 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงคริสเตียนและมุสลิมชนชั้นสูงในเมืองของอียิปต์สวมใส่เสื้อผ้าบุรกาซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อฮาราบาห์ [ 37 ] ชื่อฮาราบาห์มาจากคำศัพท์ทางศาสนาของคริสเตียนและยูดายในยุคแรก ซึ่งอาจบ่งชี้ถึงต้นกำเนิดของเสื้อผ้าชนิดนี้[ 37 ]โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานจะสวมผ้าคลุมหน้าสีขาว ในขณะที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะสวมสีดำ[ 36 ]

สตรี คริสเตียนนิกายคอปติกออร์โธดอกซ์ในอดีตมักสวมเสื้อผ้าสีเข้มเต็มตัว พร้อมกับผ้าคลุมศีรษะแบบคริสเตียนซึ่งรวมถึงผ้าคลุมหน้าสำหรับสวมใส่ในที่สาธารณะ[ 2 ]สตรีที่ยังไม่แต่งงานจะสวมผ้าคลุมหน้าสีขาว และสตรีที่แต่งงานแล้วจะสวมผ้าคลุมหน้าสีดำ[ 2 ]

การคลุมหน้าในศาสนาอิสลาม

ตำรวจศาสนาคนหนึ่งกำลังทำร้ายร่างกายหญิงคนหนึ่งที่ถอดผ้าคลุมศีรษะบุรกาในที่สาธารณะ ในกรุงคาบูลปี 2001 (ภาพนี้ได้มาจากสมาคมปฏิวัติสตรีแห่งอัฟกานิสถาน )
ภาพวาดสตรีชาวอัฟกันสวมชุดบุรกาสีขาวโดดเด่นในกรุงคาบูลปี ค.ศ. 1840

แม้จะมีข้อกำหนดทางกฎหมายและการแพร่หลายในบางภูมิภาค นักวิชาการอิสลามสมัยใหม่หลายคน[ 38 ] [ 39 ]และนักนิติศาสตร์อิสลามร่วมสมัยส่วนใหญ่[ 40 ]กล่าวว่าศาสนาอิสลามไม่ได้กำหนดให้ผู้หญิงต้องคลุมหน้า

แหล่งที่มาของพระคัมภีร์

แม้ว่าอัลกุรอานจะบัญชาให้ทั้งชายและหญิงประพฤติตนอย่างสุภาพ และไม่มีข้อกำหนดที่แน่ชัดว่าผู้หญิงควรแต่งกายอย่างไร แต่โองการอัลกุรอานบางโองการก็ถูกนำมาใช้ในการอภิปรายเชิงตีความเกี่ยวกับการคลุมหน้า โองการที่ 24:31 ซึ่งต่อจากโองการที่สั่งให้ผู้ชายลดสายตาลงและรักษาความสุภาพเรียบร้อย ก็สั่งให้ผู้หญิงทำเช่นเดียวกัน โดยให้รายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้: [ 40 ] [ 41 ]

จงบอกบรรดาหญิงผู้ศรัทธาให้ก้มหน้าลง ระวังอวัยวะเพศ ( ฟุรุจ ) และอย่าแสดงเสน่ห์ ( ซินา ) ของตนนอกจากสิ่งที่ปรากฏให้เห็นภายนอก และให้คลุมหน้าอกด้วยผ้าคลุม ( คุมูรเอกพจน์คิมาร์ ) และอย่าแสดงเครื่องประดับของตนนอกจากต่อสามีหรือบิดาหรือพ่อตาของตน [...]

โองการดังกล่าวได้ระบุรายชื่อผู้ชายประเภทอื่นๆ ที่ได้รับการยกเว้นไว้อีกหลายประเภท นักวิจารณ์คัมภีร์อัลกุรอานในยุคคลาสสิกมีความเห็นแตกต่างกันในการตีความวลี "ยกเว้นสิ่งที่ปรากฏให้เห็นภายนอก" บางคนกล่าวว่าหมายถึงใบหน้าและมือ ซึ่งหมายความว่าส่วนต่างๆ ของร่างกายเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องปกปิด ในขณะที่คนอื่นๆ ไม่เห็นด้วย[ 40 ] [ 41 ]

ข้อความอีกข้อความหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "ข้อความคลุมหน้า" (33:59) ได้รับการตีความว่าเป็นการสร้างความปลอดภัยของสตรีเพื่อเป็นเหตุผลในการคลุมหน้า: [ 41 ]

โอ้ท่านศาสดา โปรดบอกภรรยาและลูกสาวของท่าน และบรรดาสตรีผู้ศรัทธา ให้คลุมผ้าคลุม ( ญะลาบิบ เอกพจน์จิลบาบ ) ของพวกนางไว้ เพื่อที่พวกนางจะได้รับการจดจำ และจะไม่มีอันตรายใดๆ เกิดขึ้นกับพวกนาง อัลลอฮ์ทรงให้อภัยและทรงเมตตา

จากบริบทของโองการและวรรณกรรมอิสลามยุคแรก โองการนี้โดยทั่วไปเข้าใจกันว่าเป็นการกำหนดวิธีการปกป้องสตรีมุสลิมจากกลุ่มที่เป็นศัตรูซึ่งได้ล่วงละเมิดพวกเธอตามท้องถนนในมะดีนะฮ์โดยอ้างว่าพวกเธอเข้าใจผิดคิดว่าพวกเธอเป็นทาสหญิง[ 41 ] [ 42 ]

หะ ดีษ ศอฮีฮ์ (ประเพณีที่เชื่อถือได้) อธิบายถึงสถานการณ์ที่โองการนี้ถูกประทานลงมาและระบุว่าเป็นของอุมัร อิบนุ อัล-คัตตาบเนื่องจากเยาะเย้ยภรรยาคนหนึ่งของมุฮัมมัดขณะที่เธอกำลังเดินอยู่[ 43 ]

ลักษณะที่แท้จริงของเครื่องแต่งกายที่กล่าวถึงในโองการเหล่านี้คิมาร์และจิลบาบได้รับการถกเถียงกันโดยนักวิชาการทั้งแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่[ 41 ] [ 42 ]

นักวิชาการอิสลามที่ถือว่าการคลุมหน้าไม่ใช่ข้อบังคับก็อ้างอิงจากคำบอกเล่าจาก ชุด หะดีษ หลักชุดหนึ่ง (คำกล่าวที่อ้างถึงมุฮัมมัด ) ซึ่งท่านกล่าวกับอัสมาอ์บุตรสาวของอบูบักรว่า “โอ อัสมาอ์ เมื่อสตรีถึงวัยมีประจำเดือนแล้ว ไม่เหมาะสมที่นางจะแสดงส่วนต่างๆ ของร่างกาย ยกเว้นส่วนนี้และส่วนนี้” โดยชี้ไปที่ใบหน้าและมือของนาง (อบู ดาวูด เล่ม 32 หมายเลข 4092) [ 40 ]ตามที่ยูซุฟ อัล-การาดาวี กล่าว นักวิชาการหะดีษดั้งเดิมไม่ได้มองว่าคำบอกเล่านี้เป็นหลักฐานที่เพียงพอ เนื่องจากสายการถ่ายทอดที่บันทึกไว้ทำให้พวกเขาไม่แน่ใจในความถูกต้อง แต่ผู้ที่โต้แย้งว่าการคลุมหน้าไม่จำเป็นได้ใช้เป็นหลักฐานสนับสนุนร่วมกับแนวปฏิบัติอื่นๆ เช่น การบันทึกแนวปฏิบัติตามธรรมเนียมในสมัยของท่านศาสดามุฮัมมัดและสหายของท่าน อย่างไรก็ตาม มีการโต้แย้งว่าเป็นเพราะทรัพยากรที่จำกัดและข้อจำกัดในขณะนั้น[ 39 ]

นิติศาสตร์คลาสสิก

เมื่อมีการพูดคุยเกี่ยวกับการคลุมหน้าในหลักนิติศาสตร์อิสลาม ยุคแรก นอกเหนือจากบริบทของการละหมาดโดยทั่วไปแล้วถือว่าเป็น "ประเด็นเกี่ยวกับสถานะทางสังคมและความปลอดภัยทางกายภาพ" ต่อมาในยุคกลาง นักนิติศาสตร์อิสลามเริ่มให้ความสนใจกับแนวคิดเรื่องเอาเราะฮ์ (ส่วนที่ควรปกปิด) และคำถามที่ว่าผู้หญิงควรคลุมหน้าหรือ ไม่ [ 44 ]ความคิดเห็นส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น ซึ่งเด่นชัดในหมู่ นักนิติศาสตร์ มาลิกีและ ฮา นาฟีถือว่าผู้หญิงควรคลุมทุกอย่างยกเว้นใบหน้าในที่สาธารณะ ในทางตรงกันข้าม นักนิติศาสตร์ ฮันบาลีและชาฟีอี ส่วนใหญ่ในยุคกลาง (สองในสี่มัซ ฮับอิสลาม ) นับใบหน้าของผู้หญิงอยู่ในเอาเราะฮ์ (ส่วนที่ไม่ควรแสดง) และสรุปว่าควรคลุมหน้า ยกเว้นดวงตา[ 41 ] [ 44 ]อิบนุ ตัยมิยะฮ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1328) นักนิติศาสตร์สำนักฮันบาลี เป็นผู้สนับสนุนมุมมองหลังที่มีอิทธิพล ในขณะที่ บุรฮาน อัล-ดิน อัล-มาร์กินานี (เสียชีวิต ค.ศ. 1197) นักวิชาการสำนักฮานาฟี เน้นย้ำว่าเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่ผู้หญิงจะต้องไม่ปิดบังใบหน้าและมือในระหว่างการทำธุรกิจกับผู้ชายในชีวิตประจำวัน มีความเห็นที่แตกต่างกันในประเด็นนี้ในหมู่สำนักนิติศาสตร์[ 44 ]ดังนั้นยูซุฟ อัล-การาดาวีจึงอ้างถึงนักนิติศาสตร์สำนักชาฟีอีและฮันบาลีที่กล่าวว่าการปิดบังใบหน้าไม่ใช่ข้อบังคับ[ 39 ]

ในสำนักฟิกห์ชีอะฮ์ญะอ์ฟารีการคลุมหน้าไม่ใช่ข้อบังคับ[ 45 ]

ทัศนะซาลาฟี

ชาดารีในอัฟกานิสถาน

ตามทัศนะ ของ ซาลาฟี ถือเป็นข้อบังคับ ( ฟัรด์ ) สำหรับผู้หญิงที่จะต้องคลุมร่างกายทั้งหมดเมื่ออยู่ในที่สาธารณะหรือต่อหน้าผู้ชายที่ไม่ใช่มาห์รัม (เช่น ผู้ชายที่ไม่ใช่สามีและญาติสนิท) บางการตีความกล่าวว่าไม่จำเป็นต้องสวมผ้าคลุมหน้าต่อหน้าคนตาบอด[ 46 ]

นักวิชาการซาลาฟีมูฮัมหมัด นาซีรุดดิน อัล-อัลบานีเขียนหนังสืออธิบายมุมมองของเขาว่าผ้าคลุมหน้าไม่ใช่ข้อบังคับที่บังคับใช้กับสตรีมุสลิม ในขณะที่เขาเป็นอาจารย์อยู่ที่มหาวิทยาลัยอิสลามแห่งมะดีนะฮ์ฝ่ายตรงข้ามของเขาภายในสถาบันซาอุดีอาระเบียทำให้สัญญาของเขากับมหาวิทยาลัยหมดอายุลงโดยไม่มีการต่ออายุ[ 47 ]

เหตุผลในการสวมใส่

เหตุผลในการสวมบุรกามีหลากหลาย ผู้หญิงอาจเลือกสวมเพื่อแสดงความศรัทธา ความสุภาพเรียบร้อย ทัศนะทางการเมือง และทัศนะทางวัฒนธรรม รวมถึงเหตุผลอื่นๆ นอกจากนี้ ผู้หญิงอาจสวมบุรกาเนื่องจากกฎหมายกำหนดให้ทำเช่นนั้น เช่น ในกรณีของอัฟกานิสถานในช่วงแรกของการปกครองของกลุ่มตาลีบัน[ 48 ]

บุรกายังถูกสวมใส่เพื่อการประท้วงด้วย เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2560 วุฒิสมาชิกหญิงชาวออสเตรเลียพอลีน แฮนสันสวมบุรกา ซึ่งเธออ้างว่า "กดขี่ผู้หญิง" เข้าไปในวุฒิสภา เพื่อประท้วงหลังจากไม่ได้รับอนุญาตให้นำเสนอร่างกฎหมายห้ามบุรกาและผ้าคลุมหน้า อัยการสูงสุดจอร์จ แบรนดิสได้รับเสียงปรบมือดังสนั่นจากวุฒิสมาชิกพรรคแรงงานและพรรคกรีนส์ หลังจากกล่าวสุนทรพจน์ที่ "ซาบซึ้ง" โดยกล่าวกับแฮนสันว่า "การเยาะเย้ยชุมชนนั้น การผลักดันพวกเขาให้จนมุม การล้อเลียนเครื่องแต่งกายทางศาสนาของพวกเขา เป็นสิ่งที่น่าตกใจอย่างยิ่ง" [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]แฮนสันสวมบุรกาเข้าไปในห้องประชุมวุฒิสภาออสเตรเลียเป็นครั้งที่สองเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2568 โดยเรียกร้องให้มีการห้ามเครื่องแต่งกายดังกล่าวอีกครั้ง ซึ่งทำให้พรรคการเมืองอื่นๆ ในวุฒิสภาประณาม[ 52 ]

ทั่วโลก

แผนที่แสดงประเทศที่ห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกา (แผนที่ปรับปรุงล่าสุดปี 2025).
  ห้ามเข้าสถานที่สาธารณะ
  ห้ามทั้งหมดหรือบางส่วนในบางพื้นที่
  ห้ามจำหน่ายและผลิต
  ห้ามในอาคารสาธารณะบางแห่งหรือในสถานที่ทำงานของรัฐ

แอฟริกา

แคเมรูน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 ภูมิภาคฟาร์นอร์ท ของแคเมรูน ได้สั่งห้ามการสวมผ้าคลุมหน้าแบบอิสลาม รวมถึงบุรกา หลังจากที่ผู้หญิงสองคน สวมบุรกาซึ่ง เป็นมือระเบิดฆ่า ตัวตาย ได้จุดระเบิดตัวเองในเมืองโฟโตโคลทำให้มีผู้เสียชีวิต 13 ราย[ 53 ] [ 54 ] ปัจจุบันการห้ามดังกล่าวมีผลบังคับ ใช้ ใน 5 จาก 10 ภูมิภาคของประเทศ[ 13 ] [ 18 ]

ชาด

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ผ้าคลุมหน้าเต็มใบถูกห้ามในชาด หลังจาก สมาชิก โบโกฮาราม ที่ปลอม ตัวเป็นผู้หญิงได้ก่อเหตุระเบิดฆ่าตัวตายหลายครั้งในเมืองเอ็นจาเมนา[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

สาธารณรัฐคองโก

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 สาธารณรัฐคองโกได้สั่งห้ามการสวมผ้าคลุมหน้าโดยอ้างเหตุผลด้านความปลอดภัย[ 57 ] [ 58 ]การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการประกาศโดย เอล ฮัจจิ จิบริล โบปากา ประธานสภาสูงอิสลามของประเทศ ซึ่งระบุว่า "ชาวที่ไม่ใช่มุสลิมบางคนใช้ผ้าคลุมหน้าเต็มตัวเพื่อซ่อนตัวและกระทำการที่ไม่สุภาพ" [ 59 ]

กาบอง

ในปี 2558 กาบองสั่งห้ามสวมผ้าคลุมหน้าในที่สาธารณะและสถานที่ทำงาน ทางการระบุว่าการดำเนินการดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อ "ป้องกันความเสี่ยงจากการโจมตีฆ่าตัวตาย" [ 60 ] [ 61 ]

โมร็อกโก

รัฐบาลได้แจกจ่ายจดหมายให้กับธุรกิจต่างๆ เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2560 โดยประกาศห้ามการขาย การผลิต และการนำเข้าบุรกา จดหมายดังกล่าวระบุว่าธุรกิจต่างๆ คาดว่าจะต้องระบายสินค้าคงคลังภายใน 48 ชั่วโมง[ 62 ]

เอเชีย

อัฟกานิสถาน

ภาพถ่ายหญิงชาวอัฟกันท้องถิ่นสวมชุดบุรกาบนถนนในปี 2009
ผู้หญิงสวมผ้าคลุมหน้าหลากสีในอัฟกานิสถานในปี 1975

ผ้าคลุมหน้าแบบเต็มตัวของชาวอัฟกันจะคลุมใบหน้าของผู้สวมใส่ทั้งหมด ยกเว้นบริเวณเล็กๆ รอบดวงตาซึ่งถูกคลุมด้วยตาข่ายหรือตะแกรง[ 63 ]โดยทั่วไปแล้วจะเป็นสีฟ้าอ่อนใน บริเวณ คาบูลสีขาวทางตอนเหนือในมาซาร์-อิ-ชารีฟและสีน้ำตาลและสีเขียวในกันดาฮาร์ทางตอนใต้[ 64 ]

ก่อนที่กลุ่มตาลีบันจะยึดอำนาจในอัฟกานิสถาน การสวมชะดารีนั้นแทบจะไม่เกิดขึ้นในเมืองต่างๆ โดยเฉพาะในกรุงคาบูล ในช่วงที่กลุ่มตาลีบันมีอำนาจ พวกเขากำหนดให้ต้องสวมชะดารีในที่สาธารณะ การใช้ชะดารีในส่วนอื่นๆ ของอัฟกานิสถานมีความแตกต่างกันไป และพบว่าค่อยๆ ลดลงในกรุงคาบูล จนกระทั่งเมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มตาลีบันในวันที่ 15 สิงหาคม 2021 เนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองในพื้นที่เหล่านี้ ผู้หญิงที่อาจไม่ต้องการสวมชะดารีก็ต้องสวมเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคล ตามที่คาลิด ฮานาฟีกล่าวไว้[ 65 ]ทันทีหลังจากยึดอัฟกานิสถาน คืน กลุ่มตาลีบันประกาศว่าถึงแม้ผู้หญิงจะกลับไปทำงานได้ แต่พวกเธอต้องสวมฮิญาบ เสมอ เมื่ออยู่นอกบ้าน ในขณะที่ชะดารีนั้นไม่บังคับ ในเดือนพฤษภาคม 2022 กลุ่มตาลีบันได้ออกคำสั่งว่าผู้หญิงทุกคนในที่สาธารณะต้องสวมชะดารี[ 48 ]

จีน

ในปี 2017 จีนสั่งห้ามสวมบุรกาในเขตมุสลิมซินเจียง[ 66 ]

อินเดีย

หญิงชาวมุสลิมและฮินดูยืนต่อแถวเพื่อลงคะแนนเสียงในเมืองมูซาฟฟาร์นาการ์

ในหมู่ประชากรมุสลิมในอินเดีย (ประมาณ 14.2% ตามสำมะโนประชากรปี 2011 ) บุรกา ( ภาษาฮินดี: बुरक़ा , ภาษาอูร์ดู: بُرقع ) เคยเป็นที่นิยมในหลายพื้นที่[ 67 ]เช่นเมืองเก่าเดลีเป็นต้น[ 68 ]ในนิซามุดดิน บาสตีข้อบังคับให้ผู้หญิงสวมบุรกาขึ้นอยู่กับอายุของเธอ ตามที่ผู้ให้ข้อมูลในท้องถิ่นกล่าวไว้: [ 69 ]หญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานหรือหญิงสาวที่แต่งงานแล้วในช่วงปีแรกของการแต่งงานจะต้องสวมบุรกา[ 69 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นสามีมักจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าภรรยาควรสวมบุรกาต่อไปหรือไม่[ 69 ]นอกจากนี้ บุรกาของอินเดียเป็นเสื้อคลุมสีดำบางๆ ที่แตกต่างจากแบบที่สวมใส่ในอัฟกานิสถาน[ 70 ]

อิสราเอล

สมาชิกของกลุ่มฮาเรดีที่สวมบุรกาในเมืองเมอาห์ เชอาริม ประเทศอิสราเอล

กลุ่มสตรีชาวยิวฮาเรดี (ออร์โธดอกซ์สุดโต่ง ) ใน อิสราเอลเริ่มสวมบุรกาเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธา[ 71 ]หลังจากที่บรูเรีย เคเรน ผู้นำทางศาสนาชาวอิสราเอลซึ่งสอนการตีความพระคัมภีร์ยิว อย่างเคร่งครัด แก่สตรีผู้ศรัทธาได้นำมาใช้ มีสตรีชาวยิวประมาณ 600 คนเริ่มสวมผ้าคลุมหน้า[ 72 ]เคเรนอ้างว่าเธอเริ่มสวมบุรกาเพื่อ "ช่วยผู้ชายจากตัวพวกเขาเอง ผู้ชายที่เห็นส่วนต่างๆ ของร่างกายผู้หญิงจะเกิดอารมณ์ทางเพศ และสิ่งนี้อาจทำให้เขากระทำบาป แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำบาปทางกายภาพจริงๆ แต่ความคิดที่ไม่บริสุทธิ์ของเขาก็เป็นบาปในตัวเอง" [ 73 ]อย่างไรก็ตาม ผู้มีอำนาจทางศาสนากล่าวว่า "มีอันตรายอย่างแท้จริงที่การทำเกินเลยไปนั้น คุณกำลังทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ตั้งใจไว้ [ส่งผลให้เกิด] การละเมิดอย่างร้ายแรงในเรื่องเพศ" และออกคำสั่งประกาศว่าการสวมบุรกาเป็นความลุ่มหลงทางเพศ และเป็นการสำส่อนพอๆ กับการสวมเสื้อผ้าน้อยชิ้นเกินไป[ 74 ]

ตามรายงานของThe Jerusalem Postในปี 2010 Marina SolodkinสมาชิกสภาKnessetตั้งใจที่จะเสนอร่างกฎหมายเพื่อ "ห้ามการสวมผ้าคลุมร่างกายและใบหน้าสำหรับผู้หญิง ร่างกฎหมายนี้จะไม่แบ่งแยกระหว่างชาวมุสลิมและชาวยิว" [ 75 ]

ศรีลังกา

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 เสื้อผ้าที่ปิดบังใบหน้าถูกห้ามในศรีลังกาภายหลังเหตุการณ์ระเบิดในวันอาทิตย์อีสเตอร์ พ.ศ. 2562 โดยกลุ่มญิฮาด[ 76 ]

ซีเรีย

ซีเรียเป็น รัฐ บาธิสต์และไม่สนับสนุนการสวมฮิญาบ กิยาธ บารากัต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษาของซีเรีย ประกาศว่ารัฐบาลจะห้ามไม่ให้นักศึกษา ครู หรือเจ้าหน้าที่คลุมหน้าในมหาวิทยาลัย โดยระบุว่าผ้าคลุมหน้านั้นขัดต่อ "หลักการทางโลกและวิชาการของประเทศ" [ 77 ]

ทาจิกิสถาน

ในปี 2017 รัฐบาลทาจิกิสถานได้ออกกฎหมายบังคับให้ประชาชน "ยึดมั่นในเครื่องแต่งกายและวัฒนธรรมประจำชาติแบบดั้งเดิม" ซึ่งถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้ผู้หญิงสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบอิสลาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ้าคลุมศีรษะแบบที่พันไว้ใต้คาง ซึ่งแตกต่างจากผ้าคลุมศีรษะแบบดั้งเดิมของชาวทาจิกที่ผูกไว้ด้านหลังศีรษะ[ 78 ]

ยุโรป

การห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกาในยุโรป แผนที่อัปเดตล่าสุดปี 2025.
  การห้ามระดับชาติ – ประเทศนี้ห้ามผู้หญิงสวมผ้าคลุมหน้าเต็มใบในที่สาธารณะ
  ข้อห้ามในระดับท้องถิ่น – เมืองหรือภูมิภาคต่างๆ ห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบเต็มใบ
  การห้ามบางส่วน – รัฐบาลสั่งห้ามสวมผ้าคลุมหน้าเต็มใบในบางพื้นที่

ออสเตรีย

ในปี 2017 รัฐสภาออสเตรียได้ออกกฎหมายห้ามสวมใส่เสื้อผ้าปิดบังใบหน้าในที่สาธารณะ ซึ่งรวมถึงเครื่องแต่งกายปิดบังใบหน้าตามหลักศาสนาอิสลามด้วย[ 79 ]รัฐบาลระบุว่าการยอมรับและเคารพคุณค่าของชาวออสเตรียเป็นสิ่งสำคัญต่อการอยู่ร่วมกันอย่างสันติระหว่างประชากรส่วนใหญ่ชาวออสเตรียและผู้อพยพ กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ตุลาคม 2017 และมีโทษปรับ 150 ยูโร[ 80 ]มีรายงานว่ามีผู้หญิงชาวออสเตรีย 150 คนที่สวมบุรกา[ 81 ]

เบลเยียม

เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2553 สภาผู้แทนราษฎรของเบลเยียมได้ผ่านร่างกฎหมายห้ามการสวมใส่เสื้อผ้าใดๆ ที่จะบดบังตัวตนของผู้สวมใส่ในสถานที่ต่างๆ เช่น สวนสาธารณะและบนท้องถนน ข้อเสนอดังกล่าวผ่านโดยไม่มีเสียงคัดค้าน และต่อมาก็ผ่านความเห็นชอบจากวุฒิสภาด้วยบีบีซี นิวส์ประเมินว่ามีผู้หญิงเพียง "ประมาณ 30 คนเท่านั้นที่สวมผ้าคลุมหน้าแบบนี้ในเบลเยียม จากประชากรมุสลิมประมาณครึ่งล้านคน" [ 82 ]การห้ามดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในเบลเยียมในเดือนกรกฎาคม 2554 [ 83 ] เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2560 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ได้ยืนยันการห้ามดังกล่าวหลังจากถูกท้าทายโดยผู้หญิงมุสลิมสองคนที่อ้างว่าสิทธิของพวกเธอถูกละเมิด[ 84 ]

บัลแกเรีย

รัฐสภาบัลแกเรียออกกฎหมายห้ามการสวมใส่เสื้อผ้าใดๆ "ที่ปิดบังใบหน้าบางส่วนหรือทั้งหมด" ในที่สาธารณะ เช่น สำนักงานรัฐบาล สถาบันการศึกษาและวัฒนธรรม และสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสาธารณะ ยกเว้นกรณีเหตุผลด้านสุขภาพหรือวิชาชีพ ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน 2559 ผู้ใดฝ่าฝืนกฎหมายนี้จะต้องถูกปรับไม่เกิน 1,500 เลฟ (860 ดอลลาร์สหรัฐ) ชุมชนมุสลิมคิดเป็นร้อยละ 15 ของประชากรบัลแกเรียจำนวน 7.1 ล้านคน[ 85 ]

เดนมาร์ก

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2017 รัฐบาลเดนมาร์กตกลงที่จะใช้กฎหมายห้ามไม่ให้ประชาชนสวมใส่ "เครื่องแต่งกายและเสื้อผ้าที่ปิดบังใบหน้าในลักษณะที่ทำให้ไม่สามารถจดจำได้" [ 86 ]มีการประกาศห้ามทั้งนิคาบและบุรกาอย่างเด็ดขาดเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2018 [ 87 ]กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018 และมีโทษปรับ 1,000 โครนเดนมาร์กหรือประมาณ 134 ยูโร หากกระทำผิดซ้ำจะมีโทษปรับสูงสุดถึง 10,000 โครนเดนมาร์ก[ 88 ]กฎหมายนี้มุ่งเป้าไปที่เครื่องแต่งกายทุกชนิดที่ปิดบังใบหน้า เช่น เคราปลอมหรือบาลาคลาวา[ 89 ]ผู้สนับสนุนการห้ามอ้างว่าการห้ามดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกในการบูรณาการชาวมุสลิมเข้าสู่สังคมเดนมาร์ก ในขณะที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลอ้างว่าการห้ามดังกล่าวละเมิดสิทธิสตรี[ 89 ]ในวันที่กฎหมายมีผลบังคับใช้ มีการจัดการประท้วงโดยมีผู้เข้าร่วม 300-400 คนในเขตนอร์เรโบร ของโคเปนเฮเกน ซึ่งจัดโดย กลุ่ม Socialist Youth Front , Kvinder i DialogและParty Rebelsโดยผู้ประท้วงสวมผ้าคลุมศีรษะหลากหลายแบบ รวมถึงหน้ากากพรรค[ 90 ]

ฝรั่งเศส

การสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกาไม่ได้รับอนุญาตในโรงเรียนรัฐบาลของฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 2547 เมื่อถูกตัดสินว่าเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนา คล้ายกับไม้กางเขนของศาสนาคริสต์ และถูกห้ามไม่ให้สวมใส่ภายในโรงเรียนตามกฎหมายที่บังคับใช้ในปี 2548 ซึ่งห้ามไม่ให้นักเรียนและบุคลากรสวมใส่สัญลักษณ์ทางศาสนาที่มองเห็นได้ชัดเจน กฎหมายนี้เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่รัฐฆราวาสของฝรั่งเศสเข้าควบคุมโรงเรียนส่วนใหญ่จากคริสตจักรคาทอลิก กฎหมาย นี้ไม่ใช้กับโรงเรียนเอกชนหรือโรงเรียนศาสนา ต่อมาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2552 ประธานาธิบดีฝรั่งเศสในขณะนั้นนิโคลัส ซาร์โกซีกล่าวว่า บุรกา "ไม่เป็นที่ต้อนรับ" ในฝรั่งเศส โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ในประเทศของเรา เราไม่สามารถยอมรับได้ว่าผู้หญิงจะเป็นนักโทษอยู่หลังม่าน ถูกตัดขาดจากชีวิตทางสังคมทั้งหมด ถูกลิดรอนอัตลักษณ์ทั้งหมด" [ 91 ]สภาแห่งชาติฝรั่งเศสได้แต่งตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติ 32 คนจากพรรคฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายให้ปฏิบัติภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงเป็นเวลาหกเดือนเพื่อพิจารณาวิธีการจำกัดการใช้บุรกา[ 92 ]เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2553 คณะกรรมการได้รายงานว่าควรห้ามผู้ที่สวมบุรกาเข้าใช้บริการสาธารณะและระบบขนส่งสาธารณะ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2553 สภาได้อนุมัติร่างกฎหมายห้ามบุรกาและนิคาบอย่างท่วมท้น[ 93 ]

เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2010 วุฒิสภาฝรั่งเศสได้อนุมัติการห้าม สวมผ้าคลุมหน้าในที่สาธารณะ อย่างท่วมท้นโดยกฎหมายมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2011 เมื่อมาตรการดังกล่าวถูกส่งไปยังรัฐสภาในเดือนพฤษภาคม มีการระบุว่า "เนื่องจากการกระทำดังกล่าวสร้างความเสียหายต่อกฎเกณฑ์ที่อนุญาตให้ใช้ชีวิตร่วมกันในชุมชน รับรองศักดิ์ศรีของบุคคล และความเสมอภาคระหว่างเพศ การปฏิบัติเช่นนี้ แม้จะเป็นไปโดยสมัครใจ ก็ไม่อาจยอมรับได้ในที่สาธารณะ" [ 94 ] [ 95 ]

กฎหมายห้ามดังกล่าวมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "ร่างกฎหมายห้ามปิดบังใบหน้าในที่สาธารณะ" "กฎหมายนี้ไม่ได้อ้างอิงถึงศาสนาอิสลามหรือผ้าคลุมหน้าแต่อย่างใด เจ้าหน้าที่ยืนยันว่ากฎหมายห้ามปิดบังใบหน้าไม่ได้เลือกปฏิบัติ เพราะจะใช้กับทุกคน ไม่ใช่เฉพาะชาวมุสลิมเท่านั้น พวกเขายกตัวอย่างข้อยกเว้นมากมาย เช่น หมวกกันน็อกสำหรับรถจักรยานยนต์ หรือหน้ากากเพื่อเหตุผลด้านสุขภาพ การฟันดาบ การเล่นสกี หรืองานรื่นเริง" [ 96 ]

ในปี 2557 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้ยืนยันการห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบฝรั่งเศส โดยยอมรับข้อโต้แย้งของรัฐบาลฝรั่งเศสที่ว่ากฎหมายดังกล่าวมีพื้นฐานมาจาก "แนวคิดบางอย่างเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกัน" [ 97 ] [ 98 ]

ในปี 2022 ศาลปกครองสูงสุดของฝรั่งเศสได้ตัดสินคัดค้านการอนุญาตให้สวมชุดว่ายน้ำแบบ "เบอร์กินี" ที่ปกปิดร่างกายในสระว่ายน้ำสาธารณะด้วยเหตุผลทางศาสนา โดยให้เหตุผลว่าเป็นการละเมิดหลักการความเป็นกลางของรัฐบาลต่อศาสนา[ 99 ]

เยอรมนี

ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อปี 2559 ในการรับการเสนอชื่อเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง นายกรัฐมนตรีเยอรมนี แอง เจลา เมอร์เคล เรียกร้อง ให้ห้ามสวมผ้าคลุมหน้า(บุรกา) ในเยอรมนี "ทุกที่ที่กฎหมายอนุญาต" ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการสนับสนุนข้อเสนอก่อนหน้านี้ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยโทมัส เดอ ไมซิแยร์ ที่จะห้ามการสวมผ้าคลุมหน้าเต็มใบในอาคารสาธารณะ การประกาศดังกล่าวถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะตอบโต้ความโกรธของประชาชนต่อการจัดการ วิกฤตผู้อพยพ ของเมอร์เคล และผลประโยชน์ทางการเลือกตั้งของ พรรคAfDที่ต่อต้านการอพยพ[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] ในปี 2560 รัฐสภาเยอรมนีได้อนุมัติการห้ามสวมเสื้อผ้าปิดบังใบหน้าสำหรับทหารและเจ้าหน้าที่ของรัฐในระหว่างปฏิบัติงาน[ 103 ]นอกจากนี้ ในปี 2560 กระทรวงคมนาคมของเยอรมนีได้อนุมัติการห้ามสวมเสื้อผ้าปิดบังใบหน้าสำหรับคนขับรถยนต์และรถบรรทุก[ 104 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 รัฐบาวาเรียได้อนุมัติการห้ามสวมเสื้อผ้าปิดบังใบหน้าสำหรับครู ข้าราชการ และนักเรียนในมหาวิทยาลัยและโรงเรียน[ 105 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 รัฐโลเวอร์แซกโซนีได้สั่งห้ามสวมบุรกาและนิกาบในโรงเรียนของรัฐ การเปลี่ยนแปลงกฎหมายนี้เกิดขึ้นจากกรณีของนักเรียนมุสลิมคนหนึ่งในเมืองออสนาบรุคที่สวมชุดดังกล่าวไปโรงเรียนเป็นเวลาหลายปีและปฏิเสธที่จะถอดออก กฎหมายนี้ถูกตราขึ้นเพื่อป้องกันกรณีที่คล้ายกันในอนาคตหลังจากที่เธอเรียนจบ[ 106 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์กได้สั่งห้ามนักเรียนสวมผ้าคลุมหน้า ซึ่งเป็นการขยายข้อห้ามที่บังคับใช้อยู่แล้วสำหรับบุคลากรในโรงเรียน[ 107 ]

อิตาลี

ในอิตาลี ตามกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายที่ผ่านในปี 1975 ห้ามมิให้สวมใส่เครื่องแต่งกายใดๆ ที่ปิดบังใบหน้าของบุคคล ในขณะนั้น อิตาลีกำลังเผชิญกับการก่อการร้ายภายในประเทศ (ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาอิสลาม) ในเดือนพฤษภาคม 2010 มีรายงานว่าหญิงชาวตูนิเซียคนหนึ่งถูกปรับ 500 ยูโรสำหรับความผิดนี้[ 108 ]ในเดือนตุลาคม 2025 รัฐบาลอิตาลีได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อห้ามการคลุมหน้าตามหลักศาสนาอิสลาม[ 109 ]

ลัตเวีย

ในปี 2016 สื่อต่างประเทศอ้างอย่างผิดๆ ว่ารัฐสภาลัตเวีย ได้ออกกฎหมายห้ามสวมเสื้อผ้าอิสลามที่ปิดบังใบหน้า [ 110 ]หลังจากการอภิปรายสาธารณะเป็นเวลานาน ร่างกฎหมายได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลลัตเวียเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2017 อย่างไรก็ตาม รัฐสภาไม่เคยนำร่างกฎหมายนี้มาใช้เป็นกฎหมาย[ 111 ]

มอลตา

มอลตาไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายอิสลาม เช่น ผ้าคลุมหน้า (ฮิญาบ) หรือผ้าคลุมหน้าแบบเต็มใบ (บุรกาและ/หรือนิคาบ) [ 112 ]แต่การคลุมหน้าโดยทั่วไปนั้นผิดกฎหมาย[ 113 ]การห้ามคลุมหน้าอย่างเป็นทางการด้วยเหตุผลทางศาสนานั้นคลุมเครือ[ 114 ]อิหม่ามเอลซาดีกล่าวว่าความเชื่อของเขาคือ การห้ามนิคาบและบุรกา "เป็นการดูหมิ่นสตรีมุสลิม" [ 115 ]เอลซาดีกล่าวว่าทัศนคติของชาวมอลตาที่มีต่อสตรีมุสลิมนั้นเป็นไปในทางบวก และถึงแม้จะมีความขัดแย้งทางวัฒนธรรม พวกเขาก็ยอมรับการแต่งกายดังกล่าว[ 116 ]สตรีมุสลิมบางคนเชื่อว่าการปรากฏตัวในที่สาธารณะโดยไม่คลุมหน้านั้นเป็นบาป[ 117 ] [ 118 ]อย่างไรก็ตาม พวกเธอมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องถอดผ้าคลุมหน้าออกเมื่อจำเป็น[ 119 ]

เนเธอร์แลนด์

เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2555 คณะรัฐมนตรีของเนเธอร์แลนด์เห็นชอบร่างกฎหมายห้ามสวมใส่เสื้อผ้าใดๆ ที่ปกปิดตัวตนของผู้สวมใส่ โดยอาจมีโทษปรับสำหรับการสวมใส่บุรกาในที่สาธารณะสูงถึง 380 ยูโร[ 120 ]อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้ไม่ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภา ในเดือนตุลาคม 2555 คณะรัฐมนตรีชุดต่อมาได้ปรับลดกฎหมายนี้ให้มีผลบังคับใช้เฉพาะในระบบขนส่งสาธารณะ การดูแลสุขภาพ การศึกษา และอาคารของรัฐบาลเท่านั้น แทนที่จะครอบคลุมพื้นที่สาธารณะทั้งหมด[ 121 ]

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2558 คณะรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์เห็นชอบร่างกฎหมายห้ามสวมบุรกาในที่สาธารณะ ซึ่งได้แก่ ระบบขนส่งสาธารณะ สถาบันการศึกษา สถาบันสาธารณสุข และอาคารของรัฐบาล ในห้องพิจารณาคดี ห้ามสวมบุรกาหรือนิกาบ แต่สามารถสวมได้ในพื้นที่สาธารณะ เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถขอให้ผู้สวมใส่ถอดเสื้อผ้าที่ปิดบังใบหน้าออกเพื่อการระบุตัวตนได้ มีข้อยกเว้น เช่น ในช่วงเทศกาลคาร์นิวัลหรือเทศกาลอื่นๆ และเมื่อจำเป็นต้องสวมเสื้อผ้าที่ปิดบังใบหน้าเนื่องจากเป็นข้อกำหนดของกีฬาหรือการทำงาน พรรคฝ่ายค้านD66แสดงความคิดเห็นว่าการยกเลิกบุรกาเป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ ในขณะที่PVVระบุว่าการห้ามดังกล่าวไม่เป็นที่น่าพอใจ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Plasterk กล่าวว่าการกำหนดบรรทัดฐานเป็นสิ่งสำคัญ[ 122 ] [ 123 ]

ร่างกฎหมายเดือนพฤษภาคม 2015 ก็ไม่ผ่านเช่นกัน แต่มีการเสนอร่างกฎหมายฉบับใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2015 ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นกฎหมาย เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2018 มีการออกกฎหมายห้ามสวมผ้าคลุมหน้า (รวมถึงบุรกา) บนระบบขนส่งสาธารณะและในอาคารและบริเวณรอบๆ สถาบันการศึกษา สถาบันของรัฐ และสถาบันการดูแลสุขภาพ โดยมีข้อยกเว้นบางประการ[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2019 มีการนำกฎหมายห้ามสวมบุรกาทั่วประเทศมาใช้ในเนเธอร์แลนด์

ข้อมูล ณ เดือนสิงหาคม 2562เชื่อกันว่าผู้หญิงชาวดัตช์ 200-400 คนสวมบุรกาหรือนิคาบ[ 127 ]

นอร์เวย์

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 รัฐสภานอร์เวย์ได้ผ่านร่างกฎหมายห้ามการสวมใส่เสื้อผ้าที่ปิดบังใบหน้าในสถาบันการศึกษาและศูนย์ดูแลเด็ก ซึ่งรวมถึงผ้าคลุมหน้าแบบอิสลามด้วย ข้อห้ามนี้ใช้กับนักเรียนและเจ้าหน้าที่เช่นกัน[ 128 ] [ 129 ]

โปรตุเกส

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 รัฐสภาโปรตุเกสได้ผ่านร่างกฎหมายห้ามสวมเสื้อผ้าที่ปิดบังใบหน้า[ 130 ]

สวีเดน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 เทศบาลเมืองสกูรุปได้สั่งห้ามการสวมผ้าคลุมหน้าแบบอิสลามในสถาบันการศึกษา ก่อนหน้านี้ เทศบาลเมืองสตาฟฟานสตอร์ปได้อนุมัติคำสั่งห้ามในลักษณะเดียวกัน[ 131 ]คำสั่งห้ามดังกล่าวถูกศาลปกครองสูงสุด เพิกถอน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 เนื่องจากถือว่าเป็นการละเมิดเสรีภาพทางศาสนาตามที่กำหนดไว้ใน กฎหมายพื้นฐานว่า ด้วยเสรีภาพในการแสดงออก[ 132 ]

ในปี 2012 ผลสำรวจความคิดเห็นของมหาวิทยาลัยอุปซาลาพบว่าชาวสวีเดนตอบว่าผ้าคลุมหน้าแบบอิสลามนั้นไม่เป็นที่ยอมรับโดยสิ้นเชิงหรือไม่เป็นที่ยอมรับพอสมควร โดย 85% สำหรับบุรกาและ 81% สำหรับนิคาบ นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าตัวเลขเหล่านี้แสดงถึงการต่อต้านผ้าคลุมหน้าอย่างเป็นเอกฉันท์จากประชากรของสวีเดน[ 133 ]

สวิตเซอร์แลนด์

ผ้าคลุมหน้า (บุรกา) ถูกห้ามในเขตปกครองติชิโนหลังจากการริเริ่มของประชาชนเพื่อจัดทำประชามติ โดยมีผู้เห็นด้วยกับการห้ามถึง 65% จึงมีการตัดสินว่าการห้ามดังกล่าวเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ และมีผลบังคับใช้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายจะต้องเสียค่าปรับสูงสุดถึง 10,000 ฟรังก์สวิส[ 134 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 มีการอนุมัติการห้ามสวมผ้าคลุมหน้าด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 67% ในเขตปกครองเซนต์กัลเลนองค์กรชุมชนอิสลามที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ คือ สภาอิสลามกลาง แนะนำให้สตรีมุสลิมยังคงคลุมหน้าต่อไป[ 135 ]

ในการลงคะแนนเสียงระดับรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2021 เกี่ยวกับการห้ามสวมผ้าคลุมหน้า ประชาชนชาวสวิสได้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบกับการห้ามดังกล่าว คำถามที่เสนอสำหรับการลงประชามติริเริ่มโดยกลุ่มการเมืองฝ่ายขวาที่สังกัดพรรคประชาชนสวิสแม้ว่าจะมีผู้หญิงในสวิตเซอร์แลนด์เพียงไม่กี่คนที่สวมบุรกาหรือนิกาบ แต่ข้อเสนอดังกล่าวมีเจตนาที่จะห้ามการสวมเครื่องแต่งกายเหล่านี้ในที่สาธารณะ ประชากร 51.4% เข้าร่วมการลงคะแนนเสียง และ 51.2% เห็นด้วยกับข้อริเริ่มนี้[ 136 ]

สหราชอาณาจักร

ผ้าคลุมหน้าเป็นประเด็นถกเถียงในสหราชอาณาจักร ในปี 2549 แจ็ค สตรอว์ส.ส. พรรคแรงงานจากเมืองแบล็กเบิร์นในขณะนั้นได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งหลังจากขอให้สตรีมุสลิมในเขตเลือกตั้งของเขาถอดผ้าคลุมหน้าออกระหว่างการพบปะประชาชนแบบ ตัวต่อตัว สตรอว์อธิบายต่อสื่อว่าจะมีเจ้าหน้าที่หญิงอยู่ในห้องระหว่างการพบปะใดๆ ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของประชาชนต่อการตัดสินใจนั้นแตกต่างกันไป กลุ่มมุสลิมบางกลุ่มกล่าวว่าพวกเขาเข้าใจความกังวลของเขา ในขณะที่บางกลุ่มปฏิเสธคำขอของเขาโดยมองว่าเป็นการเลือกปฏิบัติต่อสตรีมุสลิม[ 137 ]ผลสำรวจในปี 2554 ระบุว่า 66 เปอร์เซ็นต์ของชาวอังกฤษสนับสนุนการห้ามสวมผ้าคลุมหน้าในสถานที่สาธารณะทั้งหมด[ 138 ]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอนุรักษ์นิยมได้ปฏิเสธการห้ามสวมผ้าคลุมหน้า และในปี 2561 เทเรซา เมย์กล่าวว่า "เราไม่สนับสนุนการห้ามสวมผ้าคลุมหน้าในที่สาธารณะ" [ 139 ]

ในปี 2018 บอริส จอห์นสันอธิบายว่าผู้หญิงที่สวมบุรกาดูเหมือน "ตู้จดหมาย" [ 140 ]คำพูดของเขาถูกประณามโดยนักการเมืองจากทุกฝ่ายทางการเมือง ซึ่งรวมถึงสมาชิกพรรคของเขาเอง เช่น เทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น[ 141 ]โดมินิก กรีฟ[ 142 ]และบารอนเนส วาร์ซี[ 143 ]รวมถึง ส.ส. พรรคแรงงาน เช่น เจส ฟิลลิปส์ เดวิด แลมมี และสเตลลา ครีซี[ 140 ]ในสัปดาห์หลังจากที่จอห์นสันแสดงความคิดเห็น เหตุการณ์ต่อต้านอิสลามเพิ่มขึ้น 375 เปอร์เซ็นต์[ 144 ]

ในปี 2025 Sarah Pochinสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค Reform UKเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีKeir Starmerห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกาในระหว่าง การ ถามตอบกับนายกรัฐมนตรี[ 145 ]

โอเชียเนีย

ออสเตรเลีย

ในปี 2010 สมาชิกวุฒิสภาเสรีนิยมชาวออสเตรเลียCory Bernardiเรียกร้องให้มีการห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกาในออสเตรเลีย โดยตราหน้าว่าเป็นสิ่งที่ "ไม่เป็นออสเตรเลีย" การห้ามดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นจริง แต่การถกเถียงเรื่องบุรกายังคงดำเนินต่อไป[ 146 ] [ 147 ]

ในปี 2011 คาร์นิตา แมทธิวส์ จากซิดนีย์ ถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน ในข้อหาให้การกล่าวหาเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าพยายามยกผ้าคลุมหน้าของเธอขึ้นโดยใช้กำลัง ซึ่งแหล่งข่าวในตอนแรกเรียกผ้าคลุมหน้าของเธออย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นผ้าคลุมหน้าแบบบุรกา[ 148 ]เจ้าหน้าที่ได้เรียกเธอให้หยุดรถเพื่อตรวจวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในลมหายใจแบบสุ่ม จากนั้นจึงออกใบสั่งปรับเธอในข้อหาละเมิดใบอนุญาต แมทธิวส์อ้างว่าได้ยื่นเรื่องร้องเรียนพร้อมลายเซ็นต่อสถานีตำรวจในขณะที่สวมผ้าคลุมหน้า ผู้พิพากษาไคลฟ์ เจฟฟรีย์ส ได้ยกเลิกคำตัดสินในเดือนมิถุนายน 2011 โดยอ้างถึงสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความแตกต่างระหว่างลายเซ็นบนใบอนุญาตของเธอกับลายเซ็นในคำร้องเรียน[ 149 ]จากนั้นเธอก็ดำเนินการเรียกร้องค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย[ 148 ]ต่อมามีการเปิดเผยว่าแมทธิวส์มีประวัติค้างชำระค่าปรับและถูกเพิกถอนใบอนุญาตเป็นจำนวนมาก ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับอุปนิสัยของเธอ[ 150 ]

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง "ปฏิเสธผ้าคลุมหน้าแบบบุรกา" ในเมืองนิวทาวน์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ก่อน (ซ้าย) การปรับปรุงแก้ไข (กลาง) และการทำลาย (ขวา)

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2554 รัฐนิวเซาท์เวลส์กลายเป็นรัฐแรกในออสเตรเลียที่ผ่านกฎหมายอนุญาตให้ตำรวจขอให้ถอดผ้าคลุมหน้า (และเครื่องสวมศีรษะอื่นๆ เช่น หมวกกันน็อกสำหรับรถจักรยานยนต์) ออกเมื่อขอตรวจสอบบัตรประจำตัว

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 ประธานสภาผู้แทนราษฎรและประธานวุฒิสภา ณ อาคารรัฐสภาในแคนเบอร์รา ได้ออกคำสั่งว่า ผู้เข้าชมที่เป็นผู้หญิงที่สวมหน้ากากอนามัยจะต้องนั่งในพื้นที่กั้นกระจกแยกต่างหากในห้องโถงสาธารณะ ซึ่งปกติสงวนไว้สำหรับเด็กนักเรียน คำสั่งนี้ออกมาเพื่อตอบสนองต่อการกระทำที่ก่อกวนที่วางแผนไว้โดยกลุ่มนักกิจกรรมทางการเมือง นายกรัฐมนตรีโทนี่ แอ็บบอตต์ กล่าวว่าเขาคัดค้านข้อจำกัดนี้[ 151 ]ต่อมาคำสั่งดังกล่าวถูกยกเลิก[ 152 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 วุฒิสมาชิกPauline Hansonเดินทางมายังวุฒิสภาโดยสวมชุดบุรกาเพื่อประท้วง เรียกร้องให้มีการห้ามสวมชุดดังกล่าว หลังจากเหตุการณ์นี้ReachTELได้สำรวจความคิดเห็นของชาวออสเตรเลีย 2,832 คน และพบว่า 56.3% สนับสนุนการห้ามสวมชุดบุรกาในที่สาธารณะ[ 153 ]นาง Hanson สวมชุดบุรกาเข้าไปในรัฐสภาเพื่อประท้วงในโอกาสต่อมาในปี พ.ศ. 2568 [ 154 ]

ดูเพิ่มเติม

  • การห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกา: ผลกระทบต่อประเทศตะวันตก – ข่าว TCN
  • การห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกาในฝรั่งเศส – ข้อมูลเบื้องต้นจากสถานีวิทยุฝรั่งเศสระหว่างประเทศ (Radio France Internationale) เป็นภาษาอังกฤษ
  • การขาดหลักฐานในการห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกา – เดอะการ์เดียน
  • ผ้าคลุมศีรษะของชาวมุสลิมทั่วยุโรป – บีบีซี
  • ชุดบุรกาที่สวยงามถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2011 ในWayback Machine – สไลด์โชว์โดยนิตยสาร Life
  • "อิทธิพลของภาษาเปอร์เซียในภาษาอาหรับ"
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burqa&oldid=1360996682 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บุรกา

บุรกา หรือที่รู้จักกันในชื่อฮาราบาห์ เป็นเสื้อผ้าชั้นนอกที่ปกคลุมร่างกายและใบหน้าอย่างมิดชิด ซึ่งสตรีมุสลิม บางกลุ่มสวมใส่

เสื้อผ้าที่เกี่ยวข้อง

ใน เอเชียกลาง มีเสื้อผ้าที่คล้ายกันเรียกว่า ปารันจา ( / ˈ p æ r ə n ˌ dʒ ɑː / ; รัสเซีย : паранджа́ ; ตาตาร์ : пэрэнҗэ ) บู ร์กาเวอร์ชัน อาหรับ เรียกว่า โบชิยะ และมักเป็นสีดำ

การใช้ผ้าคลุมหน้าก่อนยุคอิสลาม

ผ้าคลุมหน้าเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของผู้หญิงในบางชนชั้นใน จักรวรรดิไบแซนไท น์ [ 1 ]

ออร์โธดอกซ์ตะวันออก

ใน ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก ผู้หญิง คอปติก ในอดีตจะคลุมศีรษะและใบหน้าในที่สาธารณะและต่อหน้าผู้ชาย [ 36 ] ในช่วงศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงคริสเตียนและมุสลิมชนชั้นสูงในเมืองของ อียิปต์ สวมใส่เสื้อผ้าบุรกาซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ ฮาราบาห์ [ 37 ] ชื่อ ฮา...