ซี.เอส. ลูอิส
ซี.เอส. ลูอิส | |
|---|---|
ลูอิส, ประมาณปี1957 | |
| เกิด | ไคลฟ์ สเตเปิลส์ ลูอิส ( 29 พฤศจิกายน 1898 ) 29 พฤศจิกายน 1898เบลฟาสต์ประเทศไอร์แลนด์ |
| เสียชีวิต | 22 พฤศจิกายน 2506 (อายุ 64 ปี) อ็อกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษ |
| สถานที่พักผ่อน | โบสถ์โฮลีทรินิตี้ เหมืองหินเฮดดิงตัน |
| นามปากกา | ไคลฟ์ แฮมิลตัน เสมียนประจำภาคตะวันตกเฉียงเหนือ |
| อาชีพ |
|
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด |
| ประเภท | การ辯護ศาสนาคริสต์ , แฟนตาซี, นิยายวิทยาศาสตร์, วรรณกรรมเด็ก |
| ผลงานที่โดดเด่น | |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | ลูกเลี้ยง 2 คน รวมทั้งดักลาส เกรแชม |
| ญาติ | วอร์เรน ลูอิส (พี่ชาย) |
| การรับราชการทหาร | |
| ความจงรักภักดี | สหราชอาณาจักร |
สาขา | กองทัพบกอังกฤษ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1917–18 1940–44 |
อันดับ | ร้อยโท |
| หน่วย | |
ความขัดแย้ง | สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสงครามโลกครั้งที่สอง |
ไคลฟ์ สเตเปิลส์ ลูอิส (29 พฤศจิกายน 1898 – 22 พฤศจิกายน 1963) เป็นนักเขียน นักวิชาการด้านวรรณกรรม และนักศาสนศาสตร์ฆราวาสนิกายแองกลิกันชาว อังกฤษ เขาดำรงตำแหน่งทางวิชาการด้านวรรณกรรมอังกฤษที่วิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (1925–1954) และวิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (1954–1963) เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้เขียนชุดนวนิยายเรื่องThe Chronicles of Narniaแต่เขายังมีชื่อเสียงจากผลงานนวนิยายเรื่องอื่นๆ เช่นThe Screwtape LettersและThe Space Trilogy รวมถึง งานเขียนเชิงปกป้องศาสนาคริสต์ที่ไม่ใช่นวนิยายเช่นMere Christianity , MiraclesและThe Problem of Pain
ลูอิสเป็นเพื่อนสนิทของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีนผู้เขียนเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ทั้งสองคนเคยทำงานเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและมีส่วนร่วมในกลุ่มวรรณกรรมที่ไม่เป็นทางการของออกซ์ฟอร์ดที่รู้จักกันในชื่ออินคลิงส์ ตามบันทึกความทรงจำของลูอิสในปี 1955 เรื่องSurprised by Joyเขาได้รับบัพติศมาในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์แต่ละทิ้งความเชื่อในช่วงวัยรุ่น ลูอิสกลับมานับถือศาสนาแองกลิคันอีกครั้งเมื่ออายุ 32 ปี เนื่องมาจากอิทธิพลของโทลคีนและเพื่อนคนอื่นๆ และเขากลายเป็น "ฆราวาสธรรมดาของคริสตจักรแห่งอังกฤษ " [ 1 ]ความเชื่อของลูอิสส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่องานของเขา และการออกอากาศทางวิทยุในช่วงสงครามเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ทำให้เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง
ลูอิสเขียนหนังสือมากกว่า 30 เล่ม ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 30 ภาษา และขายได้หลายล้านเล่ม หนังสือเจ็ดเล่มที่ประกอบกันเป็นชุดพงศาวดารแห่งนาร์เนียขายดีที่สุดและได้รับความนิยมอย่างมากในรูปแบบละครเวที โทรทัศน์ วิทยุ และภาพยนตร์ งานเขียนเชิงปรัชญาของเขาได้รับการอ้างอิงอย่างกว้างขวางโดยนักวิชาการคริสเตียนจากหลายนิกาย
ในปี 1956 ลูอิสแต่งงานกับจอย เดวิดแมน นักเขียนชาวอเมริกัน เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในอีกสี่ปีต่อมาเมื่ออายุ 45 ปี ลูอิสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963 ด้วยภาวะไตวายเมื่ออายุ 64 ปี ในปี 2013 ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการเสียชีวิตของเขา ลูอิสได้รับการยกย่องด้วยอนุสรณ์สถานในมุมกวี (Poets' Corner)ภายในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
ชีวิต
วัยเด็ก
ไคลฟ์ สเตเปิลส์ ลูอิส เกิดที่เบลฟาสต์ใน อัล สเตอร์ประเทศไอร์แลนด์ (ก่อนการแบ่งแยกดินแดน ) เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1898 [ 2 ]บิดาของเขาคือ อัลเบิร์ต เจมส์ ลูอิส (1863–1929) [ 3 ]ทนายความ ซึ่งบิดาของเขา ริชาร์ด ลูอิส ได้เดินทางมายังไอร์แลนด์จากเวลส์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มารดาของลูอิสคือ ฟลอเรนซ์ ออกัสตา ลูอิสนามสกุลเดิมแฮมิลตัน (1862–1908) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฟลอร่า บุตรสาวของโทมัส แฮมิลตัน นักบวชแห่งคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์และเป็นเหลนของทั้งบิชอปฮิวจ์ แฮมิลตันและจอห์น สเตเปิลส์เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่สำเร็จการศึกษาด้านคณิตศาสตร์จากวิทยาลัยควีนส์ เบลฟาส ต์ [ 4 ]ลูอิสมีพี่ชายคนหนึ่งชื่อวอร์เรน แฮมิลตัน ลูอิส (รู้จักกันในชื่อ "วอร์นี") [ 5 ]เขาได้รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1899 โดยปู่ของเขาทางฝั่งมารดาที่โบสถ์เซนต์มาร์ค เมืองดันเดลา[ 6 ]
เมื่อแจ็กซี สุนัขของเขาถูกรถม้าชนจนเสียชีวิต[ 7 ]ลูอิสในวัยสี่ขวบจึงใช้ชื่อแจ็กซี ในตอนแรกเขาไม่ยอมตอบรับชื่ออื่น แต่ต่อมาเขายอมรับชื่อแจ็ก ซึ่งเป็นชื่อที่เพื่อนและครอบครัวรู้จักเขาไปตลอดชีวิต[ 8 ]เมื่อเขาอายุเจ็ดขวบ ครอบครัวของเขาย้ายเข้าไปอยู่ใน "ลิตเติลลี" บ้านในวัยเด็กของเขา ใน ย่าน สแตรนด์ทาวน์ทางตะวันออกของ เบลฟาส ต์[ 9 ]
ในวัยเด็ก ลูอิสหลงใหลใน สัตว์ ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์เขาหลงรักเรื่องราวของบีทริกซ์ พอตเตอร์ และมักเขียนและวาดภาพประกอบนิทานสัตว์ของตัวเอง ร่วมกับวอร์นี น้องชายของเขา เขาสร้างโลกแห่ง บ็อกเซนโลกแฟนตาซีที่อาศัยและปกครองโดยสัตว์ต่างๆ ลูอิสรักการอ่านตั้งแต่อายุยังน้อย บ้านของพ่อเขาเต็มไปด้วยหนังสือ ต่อมาเขาเขียนว่าการหาหนังสืออ่านนั้นง่ายเหมือนกับการเดินเข้าไปในทุ่งนาและ "พบใบหญ้าใหม่" [ 10 ]
บ้านหลังใหม่แทบจะเป็นตัวละครสำคัญในเรื่องราวของฉันเลยทีเดียว ฉันเป็นผลผลิตจากทางเดินยาวๆ ห้องว่างๆ ที่มีแสงแดดส่องถึง ความเงียบสงบภายในชั้นบน ห้องใต้ หลังคาที่สำรวจอย่างโดดเดี่ยว เสียงน้ำไหลจากถังและท่อต่างๆ ที่ดังแว่วมาแต่ไกล และเสียงลมพัดใต้กระเบื้อง รวมถึงหนังสือมากมายนับไม่ถ้วนด้วย
ลูอิสได้รับการสอนจากครูสอนพิเศษจนกระทั่งอายุเก้าขวบ เมื่อมารดาของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1908 จากนั้นบิดาของเขาจึงส่งเขาไปอาศัยและเรียนที่โรงเรียนวินยาร์ดในเมืองวัตฟอร์ด มณฑลเฮิ ร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ พี่ชายของลูอิสได้เข้าเรียนที่นั่นเมื่อสามปีก่อนหน้านั้น ไม่นานหลังจากนั้น โรงเรียนก็ปิดตัวลงเนื่องจากขาดแคลนนักเรียน ลูอิสจึงเข้าเรียนที่วิทยาลัยแคมป์ เบล ล์ทางตะวันออกของเบลฟาสต์ ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเขาประมาณหนึ่งไมล์ แต่ลาออกหลังจากนั้นไม่กี่เดือนเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ
จากนั้นเขาถูกส่งกลับไปยังอังกฤษไปยังเมือง มัลเวอร์นเมืองตากอากาศในวูสเตอร์เชอร์ซึ่งเขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเชอร์บูร์กเฮาส์ ซึ่งลูอิสเรียก ใน อัตชีวประวัติ ของเขาว่า " ชาร์ตร์ " ในช่วงเวลานี้เองที่เขาละทิ้งศาสนาคริสต์ที่เขาได้รับการสอนมาตั้งแต่เด็กและกลายเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าในช่วงเวลานี้เขายังเกิดความหลงใหลในตำนานเทพเจ้า ยุโรป และไสยศาสตร์ อีก ด้วย[ 11 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2456 ลูอิสได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยมัลเวอร์นซึ่งเขาอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมิถุนายนปีถัดมา เขาพบว่าโรงเรียนมีการแข่งขันทางสังคมสูง[ 12 ]และเพื่อนร่วมบ้านบางคน เช่นโดนัลด์ ฮาร์ดแมน ก็ มีความรู้สึกที่หลากหลายเกี่ยวกับเขา ฮาร์ดแมนเล่าในภายหลังว่า:
เขาค่อนข้างเป็นคนหัวรั้น เขามีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเลียนแบบ ผมคิดว่าเขาจริงจังกับงานของเขา แต่ไม่สนใจอย่างอื่นเลย ไม่เคยสนใจเกมใดๆ และไม่เคยเล่นเกมใดๆ เลยเท่าที่ผมจำได้ เว้นแต่ว่าเขาจำเป็นต้องเล่น ... ผมพบเขาที่ออกซ์ฟอร์ดหลังสงครามและสังเกตเห็นว่าเขาเปลี่ยนไป แต่ก็ตกใจที่พบว่าเขาเป็นผู้แต่งThe Screwtape Lettersเมื่อผมรู้จักเขา ผมอธิบายเขาได้เพียงว่าเป็นคนที่ไม่เชื่อพระเจ้าที่ตลกขบขันอย่างมาก เขาพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับเรื่องนี้มากจริงๆ[ 13 ]
หลังจากออกจาก Malvern เขาได้เรียนกับWilliam T. Kirkpatrick เป็นการส่วนตัว ซึ่งเป็นครูสอนพิเศษเก่าของพ่อเขาและอดีตครูใหญ่ของวิทยาลัย Lurgan [ 14 ]
ในวัยรุ่น ลูอิสรู้สึกทึ่งกับบทเพลงและตำนานที่เขาเรียกว่า "ความ เป็นเหนือ " ซึ่ง เป็นวรรณกรรมโบราณของสแกนดิเนเวียที่เก็บรักษาไว้ในมหากาพย์ไอซ์แลนด์ [ 15 ] ตำนานเหล่านี้ทำให้ความปรารถนาภายในที่เขาจะเรียกว่า "ความสุข" ในภายหลังทวีความรุนแรงขึ้น เขายังรักธรรมชาติมากขึ้น ความงามของธรรมชาติทำให้เขานึกถึงเรื่องราวของทางเหนือ และเรื่องราวของทางเหนือก็ทำให้เขานึกถึงความงามของธรรมชาติ งานเขียนในวัยรุ่นของเขาเริ่มห่างไกลจากนิทานของบ็อกเซน และเขาเริ่มทดลองกับรูปแบบศิลปะที่แตกต่างกัน เช่นบทกวีมหากาพย์และโอเปร่าเพื่อพยายามถ่ายทอดความสนใจใหม่ของเขาในเทพปกรณัมนอร์สและโลกธรรมชาติ
การศึกษากับเคิร์กแพทริก ("The Great Knock" ตามที่ลูอิสเรียกเขาในภายหลัง) ปลูกฝังความรักใน วรรณกรรม และเทพปกรณัมกรีก ในตัวเขา และช่วยพัฒนาทักษะการโต้วาทีและการให้เหตุผลของเขาให้เฉียบคมขึ้น ในปี พ.ศ. 2459 ลูอิสได้รับทุนการศึกษาที่University College, Oxford [ 16 ]
"ชีวิตชาวไอริชของฉัน"

ลูอิสประสบกับ ความตกใจทางวัฒนธรรมบางอย่างเมื่อเดินทางมาถึงอังกฤษเป็นครั้งแรก: "ไม่มีชาวอังกฤษคนไหนจะเข้าใจความประทับใจแรกของผมที่มีต่ออังกฤษได้" ลูอิสเขียนไว้ในSurprised by Joy " สำเนียงอังกฤษ แปลกๆ ที่ผมได้ยินอยู่รอบตัวนั้นดูเหมือนเสียงของปีศาจ แต่สิ่งที่แย่ที่สุดคือภูมิทัศน์ของอังกฤษ ... ผมได้ยุติความขัดแย้งนั้นไปแล้ว แต่ในขณะนั้นผมเกิดความเกลียดชังอังกฤษซึ่งต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะหายไป" [ 17 ]
ตั้งแต่วัยเด็ก ลูอิสได้หมกมุ่นอยู่กับ เทพปกรณัม นอร์สและกรีกและต่อมาใน เทพปกรณัม และวรรณกรรมไอริชเขายังแสดงความสนใจในภาษาไอริชด้วย[ 18 ] [ 19 ]แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานมากนักว่าเขาพยายามเรียนรู้มัน เขามีความชื่นชอบเป็นพิเศษต่อWB Yeatsส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Yeats ใช้มรดกเซลติก ของไอร์แลนด์ ในบทกวี ในจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่ง ลูอิสเขียนว่า "ฉันได้ค้นพบนักเขียนที่ตรงกับใจฉันเป๊ะเลย ซึ่งฉันแน่ใจว่าคุณจะต้องชอบ WB Yeats เขาเขียนบทละครและบทกวีที่มีจิตวิญญาณและความงดงามอันหาได้ยากเกี่ยวกับเทพปกรณัมไอริชโบราณของเรา" [ 20 ]
ในปี พ.ศ. 2464 ลูอิสได้พบกับเยตส์สองครั้ง เนื่องจากเยตส์ได้ย้ายไปอยู่ที่ออกซ์ฟอร์ด[ 21 ]ลูอิสประหลาดใจที่พบว่าเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษของเขาไม่สนใจเยตส์และ ขบวนการ ฟื้นฟูเซลติกและเขียนว่า: "ผมมักจะประหลาดใจที่พบว่าเยตส์ถูกละเลยอย่างสิ้นเชิงในหมู่ผู้ชายที่ผมได้พบ บางทีเสน่ห์ของเขาอาจเป็นของชาวไอริชล้วนๆ ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็จงขอบคุณพระเจ้าที่ผมเป็นชาวไอริช" [ 22 ] [ 23 ]ในช่วงต้นอาชีพของเขา ลูอิสคิดที่จะส่งผลงานของเขาไปยังสำนักพิมพ์ใหญ่ๆในดับลินโดยเขียนว่า: "ถ้าผมส่งผลงานของผมไปให้สำนักพิมพ์ ผมคิดว่าผมจะลองส่งไปที่ Maunselซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในดับลิน และทำให้ตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของสำนักไอริชอย่างแน่นอน" [ 20 ]
หลังจากที่เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ความสนใจของเขาก็หันไปทางเทววิทยาคริสเตียนและห่างจากลัทธิลึกลับของชาวเคลต์นอกรีต (ตรงข้ามกับลัทธิลึกลับของชาวเคลต์คริสเตียน ) [ 24 ]
บางครั้งลูอิสก็แสดงความลำเอียงแบบประชดประชัน ต่อชาวอังกฤษ โดยบรรยายถึงการพบปะกับชาวไอริชด้วยกันว่า “เช่นเดียวกับชาวไอริช ทุกคน ที่พบกันในอังกฤษ เราจบลงด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ความไร้สาระและความเฉื่อยชาที่ไม่อาจเอาชนะได้ของ เผ่าพันธุ์ แองโกล-แซกซอนท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีข้อสงสัยเลยเพื่อนเอ๋ยว่าชาวไอริชเป็นชนชาติเดียวเท่านั้น ถึงแม้จะมีข้อบกพร่องมากมาย แต่ฉันก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่หรือตายท่ามกลางชนชาติอื่น” [ 25 ]ตลอดชีวิตของเขา เขาแสวงหาการคบหาสมาคมกับชาวไอริชคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ[ 26 ]และไปเยือนไอร์แลนด์เหนือเป็นประจำ ในปี 1958 เขาใช้เวลาฮันนีมูนที่นั่นที่ Old Inn, Crawfordsburn [ 27 ] ซึ่งเขาเรียกว่า “ชีวิตแบบไอริชของฉัน” [ 28 ]
นักวิจารณ์หลายคนเสนอว่าความผิดหวังของลูอิสเกี่ยวกับความขัดแย้งทางศาสนาในเบลฟาสต์บ้านเกิดของเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เขาหันมาใช้ศาสนาคริสต์ แบบ สากล ในที่สุด [ 29 ]ดังที่นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวไว้ว่า ลูอิส "ยกย่องคุณธรรมของศาสนาคริสต์ทุกนิกายซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรวมเป็นหนึ่งเดียวในหมู่คริสเตียนรอบสิ่งที่นักเขียนคาทอลิกจี.เค. เชสเตอร์ตันเรียกว่า 'ศาสนาคริสต์ที่แท้จริง' ซึ่งเป็นความเชื่อหลักคำสอนที่ทุกนิกายมีร่วมกัน" [ 30 ]
Paul Stevens จากมหาวิทยาลัยโทรอนโตแสดงความคิดเห็นว่า "เพียงแค่ศาสนาคริสต์ของลูอิส ปกปิดอคติทางการเมืองมากมายของชาว โปรเตสแตนต์อัลสเตอร์หัวโบราณซึ่งเป็นชาวเบลฟาสต์ชนชั้นกลางที่การถอนตัวของอังกฤษจากไอร์แลนด์เหนือแม้ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ก็เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง" [ 31 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

ลูอิสเข้าเรียนที่ออกซ์ฟอร์ดในภาคเรียนฤดูร้อนปี 1917 โดยศึกษาที่University Collegeและหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เข้าร่วมหน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ที่มหาวิทยาลัยในฐานะ "เส้นทางที่มีแนวโน้มดีที่สุดในการเข้าสู่กองทัพ" [ 32 ]จากนั้นเขาถูกเกณฑ์เข้ากองพันนักเรียนนายร้อยเพื่อฝึกฝน[ 32 ] [ 33 ]หลังจากฝึกฝนเสร็จ เขาได้รับแต่งตั้ง เป็น ร้อยโทประจำกองพันที่ 3 ของSomerset Light Infantryแห่งกองทัพอังกฤษและต่อมาถูกย้ายไปประจำการที่กองพันที่ 1 ของกรมทหาร ซึ่งขณะนั้นประจำการอยู่ในฝรั่งเศส (เขาจะไม่อยู่กับกองพันที่ 3 เนื่องจากกองพันย้ายไปไอร์แลนด์เหนือ) ภายในไม่กี่เดือนหลังจากเข้าเรียนที่ออกซ์ฟอร์ด เขาถูกส่งตัวโดยกองทัพอังกฤษไปยังฝรั่งเศสเพื่อต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 14 ]
ในวันเกิดครบรอบ 19 ปีของเขา (29 พฤศจิกายน 1917) ลูอิสเดินทางมาถึงแนวหน้าใน หุบเขา ซอมม์ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้สัมผัสกับสงครามสนามเพลาะเป็นครั้งแรก[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]ในวันที่ 15 เมษายน 1918 ขณะที่กองพันที่ 1 กองทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตโจมตีหมู่บ้านรีเอซ ดู วินาจ ท่ามกลางการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมัน ลูอิสได้รับบาดเจ็บ และเพื่อนร่วมงานของเขาอีกสองคนเสียชีวิตจากกระสุนปืนใหญ่ของอังกฤษ ที่ยิงไม่ถึงเป้าหมาย[ 34 ]เขารู้สึกหดหู่และคิดถึงบ้านระหว่างพักฟื้น และเมื่อหายดีในเดือนตุลาคม เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่แอนโดเวอร์ประเทศอังกฤษ เขาถูกปลดประจำการในเดือนธันวาคม 1918 และเริ่มเรียนต่อในไม่ช้า[ 35 ]ในจดหมายฉบับต่อมา ลูอิสระบุว่าประสบการณ์อันน่าสยดสยองของสงคราม พร้อมกับการสูญเสียแม่และความไม่มีความสุขในโรงเรียน เป็นพื้นฐานของความมองโลกในแง่ร้ายและการไม่เชื่อในพระเจ้าของเขา[ 36 ]
หลังจากที่ลูอิสกลับไปออกซ์ฟอร์ด เขาได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งใน สาขาวรรณคดี กรีกและละตินในปี 1920 เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาปรัชญาและประวัติศาสตร์โบราณในปี 1922 และเกียรตินิยมอันดับหนึ่งใน สาขาภาษา อังกฤษในปี 1923 ในปี 1924 เขาได้เป็นอาจารย์สอนปรัชญาที่University Collegeและในปี 1925 ได้รับเลือกเป็นFellowและอาจารย์สอนวรรณคดีอังกฤษที่Magdalen Collegeซึ่งเขารับใช้เป็นเวลา 29 ปีจนถึงปี 1954 [ 37 ]
เจนนี่ มัวร์
ระหว่างการฝึกทหาร ลูอิสพักห้องเดียวกับนักเรียนนายร้อยอีกคนหนึ่งชื่อ เอ็ดเวิร์ด คอร์ทนีย์ ฟรานซิส "แพดดี้" มัวร์ (1898–1918) มอรีน มัวร์ น้องสาวของแพดดี้ กล่าวว่าทั้งสองทำข้อตกลงร่วมกัน[ 38 ]ว่าหากคนใดคนหนึ่งเสียชีวิตในระหว่างสงคราม ผู้ที่รอดชีวิตจะดูแลครอบครัวของทั้งสอง แพดดี้เสียชีวิตในการรบในปี 1918 และลูอิสก็รักษาสัญญา แพดดี้เคยแนะนำลูอิสให้รู้จักกับเจนนี่ คิง มัวร์ แม่ของเขา และมิตรภาพก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วระหว่างลูอิส ซึ่งอายุ 18 ปีเมื่อพวกเขาพบกัน และเจนนี่ ซึ่งอายุ 45 ปี มิตรภาพกับมัวร์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อลูอิสในขณะที่เขากำลังพักฟื้นจากบาดแผลในโรงพยาบาล เนื่องจากพ่อของเขาไม่ได้มาเยี่ยมเขา
ลูอิสอาศัยอยู่กับและดูแลมัวร์จนกระทั่งเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เขาแนะนำเธอว่าเป็นแม่ของเขาเป็นประจำ เรียกเธอเช่นนั้นในจดหมาย และพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรที่อบอุ่นและลึกซึ้งกับเธอ แม่ของลูอิสเสียชีวิตไปตั้งแต่เขายังเด็ก ในขณะที่พ่อของเขามีนิสัยห่างเหิน จู้จี้ และแปลกประหลาด
การคาดเดาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากลับมาเป็นที่ พูดถึงอีกครั้งเมื่อ ชีวประวัติของลูอิสที่เขียน โดย เอ.เอ็น. วิลสัน ตีพิมพ์ในปี 1990 วิลสัน (ซึ่งไม่เคยพบกับลูอิส) พยายามที่จะสร้างข้อสันนิษฐานว่าทั้งสองเคยเป็นคนรักกันในช่วงหนึ่ง ชีวประวัติของวิลสันไม่ใช่ชีวประวัติแรกที่กล่าวถึงคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของลูอิสกับมัวร์ จอร์จ เซเยอร์รู้จักลูอิสมา 29 ปี และเขาพยายามที่จะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในช่วง 14 ปีก่อนที่ลูอิสจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ในชีวประวัติของเขาเรื่องJack: A Life of CS Lewisเขาเขียนไว้ว่า:
พวกเขาเป็นคู่รักกันหรือ? โอเวน บาร์ฟิลด์ผู้ซึ่งรู้จักแจ็คเป็นอย่างดีในช่วงทศวรรษ 1920 เคยกล่าวว่าเขาคิดว่าความเป็นไปได้นั้น "ห้าสิบห้าสิบ" แม้ว่าเธอจะมีอายุมากกว่าแจ็คถึง 26 ปี แต่เธอก็ยังเป็นผู้หญิงที่สวยงาม และเขาก็หลงใหลในตัวเธออย่างแน่นอน แต่ดูเหมือนจะแปลกมาก หากพวกเขาเป็นคู่รักกัน ที่เขาจะเรียกเธอว่า "แม่" เรารู้ด้วยว่าพวกเขาไม่ได้นอนห้องเดียวกัน ดูเหมือนว่าเขาจะผูกพันกับเธอด้วยคำสัญญาที่เขาให้ไว้กับแพดดี้ และคำสัญญานั้นก็ได้รับการเสริมด้วยความรักที่เขามีต่อเธอในฐานะแม่คนที่สองของเขา[ 39 ]
ต่อมาเซเยอร์เปลี่ยนใจ ในคำนำของหนังสือชีวประวัติของลูอิสฉบับปี 1997 เขาเขียนว่า:
ฉันต้องเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของลูอิสกับนางมัวร์ ในบทที่แปดของหนังสือเล่มนี้ ฉันเขียนว่าฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาเป็นคู่รักกันหรือไม่ ตอนนี้หลังจากได้คุยกับมอรีน ลูกสาวของนางมัวร์ และพิจารณาถึงวิธีการจัดห้องนอนของพวกเขาที่เดอะคิลนส์ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาเป็นคู่รักกัน[ 40 ]
อย่างไรก็ตาม นักเขียนคนอื่นๆ ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับลักษณะความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก ตัวอย่างเช่น ฟิลิป ซาเลสกี และแครอล ซาเลสกี เขียนไว้ในหนังสือ The Fellowshipว่า
ยังไม่ชัดเจนว่าลูอิสเริ่มมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับนางมัวร์เมื่อใดหรือว่าหรือไม่[ 41 ]
ลูอิสกล่าวถึงนางมัวร์ในแง่ดีตลอดชีวิตของเขา โดยกล่าวกับจอร์จ เซเยอร์ เพื่อนของเขาว่า "เธอใจกว้างและสอนให้ผมใจกว้างเช่นกัน" ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1917 ลูอิสเขียนจดหมายถึงอาร์เธอร์ กรีฟส์ เพื่อนสมัยเด็กของเขาว่า เจนนี่และกรีฟส์เป็น "สองคนที่สำคัญกับผมมากที่สุดในโลก"
ในปี 1930 ลูอิสย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเดอะคิลนส์กับวอร์นี น้องชายของเขา นางมัวร์ และมอรีน ลูกสาวของเธอ เดอะ คิลนส์เป็นบ้านในเขตเฮดดิงตันควอ รี ชานเมือง ออกซ์ฟอร์ด ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของย่านไรซิงเฮิร์สต์พวกเขาทั้งหมดร่วมกันออกเงินซื้อบ้านหลังนี้ ซึ่งในที่สุดบ้านก็ตกเป็นของมอรีน ผู้ซึ่งในขณะนั้นได้รับยศเป็นท่านหญิงมอรีน ดันบาร์เมื่อวอร์เรนเสียชีวิตในปี 1973 มอรีนป่วยเป็นโรคสมองเสื่อมในช่วงบั้นปลายชีวิต และในที่สุดก็ถูกย้ายไปอยู่ที่บ้านพักคนชราจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1951 ลูอิสไปเยี่ยมเธอทุกวันในบ้านพักคนชราแห่งนั้นจนกระทั่งเธอเสียชีวิต
กลับคืนสู่ศาสนาคริสต์
ลูอิสเติบโตมาในครอบครัวที่เคร่งศาสนาซึ่งเข้าร่วมคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์เขากลายเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าเมื่ออายุ 15 ปี แม้ว่าต่อมาเขาจะอธิบายตัวเองในวัยหนุ่มว่า "โกรธพระเจ้ามากที่ไม่มีอยู่จริง" และ "โกรธพระองค์มากเช่นกันที่ทรงสร้างโลก" [ 42 ]การแยกตัวออกจากศาสนาคริสต์ของเขาเริ่มขึ้นเมื่อเขาเริ่มมองว่าศาสนาของเขาเป็นภาระและหน้าที่ ในช่วงเวลานี้ เขายังเริ่มสนใจในเรื่องไสยศาสตร์ เนื่องจากการศึกษาของเขาขยายไปรวมถึงหัวข้อดังกล่าวด้วย[ 43 ]ลูอิสอ้างถึงลูเครติอุส ( De rerum natura , 5.198–9) ว่ามี ข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดข้อหนึ่งสำหรับลัทธิไม่เชื่อในพระเจ้า: [ 44 ]
Nequaquam nobis divinitus esse paratam Naturam rerum; ทันทา สตัท ปราเอดิตา คุลปา
ลูอิสแปลสิ่งนี้ในเชิงกวีดังนี้: [ก]
หากพระเจ้าทรงสร้างโลก โลกนี้ก็คงไม่เปราะบางและบกพร่องอย่างที่เราเห็นในปัจจุบัน
ความสนใจของลูอิสในผลงานของจอร์จ แมคโดนัลด์ นักเขียนชาวสกอตแลนด์ เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาหันเหจากลัทธิอเทวนิยม สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษจากข้อความใน บทที่เก้าของหนังสือ The Great Divorce ของลูอิส เมื่อตัวเอกซึ่งเขียนขึ้นจากประสบการณ์ส่วนตัวได้พบกับแมคโดนัลด์ในสวรรค์ :
ฉันพยายามบอกชายผู้นี้ด้วยความสั่นเทาถึงสิ่งที่งานเขียนของเขาได้ทำเพื่อฉัน ฉันพยายามเล่าว่าบ่ายวันหนึ่งที่หนาวเหน็บ ณสถานีเลเธอร์เฮดเมื่อฉันซื้อหนังสือPhantastes เป็นครั้งแรก (ตอนนั้นฉันอายุประมาณสิบหกปี) มีความหมายต่อฉันอย่างไร เหมือนกับที่การได้เห็นเบียทริซ เป็นครั้งแรก มีความหมายต่อดันเต้ : นี่คือจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ฉันเริ่มสารภาพว่าชีวิตได้ล่าช้าอยู่ในดินแดนแห่งจินตนาการมานานแค่ไหน ฉันค่อยๆ ยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าคริสต์ศาสนาของเขามีความเชื่อมโยงกับมันมากกว่าแค่ความบังเอิญ ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่เห็นชื่อที่แท้จริงของคุณสมบัติที่ฉันได้พบในหนังสือของเขาเป็นครั้งแรก นั่นก็คือความศักดิ์สิทธิ์[ 46 ]
ในที่สุดเขาก็กลับมานับถือศาสนาคริสต์อีกครั้ง โดยได้รับอิทธิพลจากการโต้เถียงกับJRR Tolkien เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขาที่ออกซ์ฟอร์ด ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะได้พบกันครั้งแรกในวันที่ 11 พฤษภาคม 1926 รวมถึงหนังสือเรื่องThe Everlasting ManของGK Chestertonด้วย ลูอิสต่อต้านการเปลี่ยนศาสนาอย่างรุนแรง โดยกล่าวว่าเขาถูกชักนำเข้าสู่ศาสนาคริสต์เหมือนลูกหลง “ดิ้นรน ขัดขืน ขุ่นเคือง และมองไปทุกทิศทุกทางเพื่อหาโอกาสหลบหนี” [ 47 ]เขาบรรยายถึงการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขาในSurprised by Joy :
คุณต้องนึกภาพฉันอยู่คนเดียวในห้องนั้นที่วิทยาลัยแม็กดาเลน [ออกซ์ฟอร์ด] คืนแล้วคืนเล่า ทุกครั้งที่จิตใจฉันละจากงานแม้เพียงเสี้ยววินาที ฉันก็รู้สึกถึงการเข้าใกล้อย่างต่อเนื่องและไม่ลดละของพระองค์ผู้ที่ฉันปรารถนาอย่างยิ่งที่จะไม่พบเจอ สิ่งที่ฉันกลัวอย่างมากได้เกิดขึ้นกับฉันในที่สุด ในภาคเรียนตรีเอกภาพปี 1929 [ b ]ฉันยอมแพ้และยอมรับว่าพระเจ้าคือพระเจ้า และคุกเข่าอธิษฐาน บางทีในคืนนั้น ฉันอาจเป็นผู้ที่เปลี่ยนใจเชื่อที่หดหู่และไม่เต็มใจที่สุดในอังกฤษ[ 48 ]
หลังจากที่เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาเทวนิยมในปี 1929 ลูอิสก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในปี 1931 หลังจากการสนทนายาวนานระหว่างเดินเล่นยามดึกบนถนนแอดดิสันกับเพื่อนสนิทของเขาอย่างโทลคีนและฮิวโก้ ไดสันเขาบันทึกว่าได้ให้คำมั่นสัญญากับความเชื่อในศาสนาคริสต์อย่างชัดเจนระหว่างทางไปสวนสัตว์กับพี่ชายของเขา เขากลายเป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ซึ่งทำให้โทลคีนผิดหวังเล็กน้อย เพราะเขาหวังว่าลูอิสจะเข้าร่วมคริสตจักรคาทอลิก[ 49 ]
ลูอิสเป็นชาวแองกลิกัน ที่เคร่งครัดและยึดมั่นในหลัก ศาสนศาสตร์แองกลิกันแบบดั้งเดิมเป็นส่วนใหญ่แม้ว่าใน งานเขียน เชิงปกป้องความเชื่อของเขา เขาพยายามหลีกเลี่ยงการสนับสนุนนิกายใดนิกายหนึ่งโดยเฉพาะ ในงานเขียนช่วงหลังๆ ของเขา บางคนเชื่อว่าเขาได้เสนอแนวคิดต่างๆ เช่น การชำระล้างบาปเล็กน้อยหลังความตายในแดนชำระบาป ( The Great DivorceและLetters to Malcolm ) และบาปมหันต์ ( The Screwtape Letters ) ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นคำสอนของนิกายโรมันคาทอลิก แม้ว่าแนวคิดเหล่านี้จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในนิกายแองกลิกัน (โดยเฉพาะใน กลุ่ม แองกลิกันคาทอลิกชั้นสูง ) ก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ลูอิสถือว่าตัวเองเป็นชาวแองกลิกันแบบดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต โดยสะท้อนให้เห็นว่าในตอนแรกเขาไปโบสถ์เพียงเพื่อรับศีลมหาสนิทและรู้สึกไม่ชอบเพลงสวดและคุณภาพการเทศน์ที่แย่ ต่อมาเขาถือว่าตนเองได้รับเกียรติจากการนมัสการร่วมกับผู้ศรัทธาที่มาในชุดเสื้อผ้าเก่าๆ และรองเท้าบู๊ตทำงาน และร้องเพลงสวดทุกบท[ 50 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 ครอบครัวลูอิสได้พาเด็กที่อพยพมาจากลอนดอนและเมืองอื่นๆ เข้ามาอยู่ในบ้านคิลน์ [ 51 ] ลูอิสมีอายุเพียง 40 ปีเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น และเขาพยายามกลับเข้ารับราชการทหาร โดยเสนอตัวเป็นครูฝึกนักเรียนนายร้อย อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของเขาไม่ได้รับการยอมรับ เขาปฏิเสธข้อเสนอของสำนักงานรับสมัครทหารที่ให้เขียนคอลัมน์ให้กับกระทรวงสารสนเทศในสื่อสิ่งพิมพ์ เนื่องจากเขาไม่ต้องการ "เขียนเรื่องโกหก" [ 52 ]เพื่อหลอกลวงศัตรู ต่อมาเขาได้เข้ารับราชการในหน่วยรักษาบ้าน เกิด ในอ็อกซ์ฟอร์ด[ 52 ]ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1943 ลูอิสได้พูดในรายการทางศาสนาที่ออกอากาศโดยบีบีซีจากลอนดอนในขณะที่เมืองอยู่ภายใต้การโจมตีทางอากาศเป็น ระยะ [ 53 ]การออกอากาศเหล่านี้ได้รับการชื่นชมจากพลเรือนและทหารในช่วงเวลานั้น ตัวอย่างเช่นพลอากาศเอกเซอร์โดนัลด์ ฮาร์ดแมนเขียนว่า "สงคราม ชีวิตทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะไร้จุดหมาย พวกเราหลายคนต้องการกุญแจไขความหมายของจักรวาล ลูอิสได้มอบสิ่งนั้นให้" [ 54 ]
อลิสแตร์ คุกวัยหนุ่มไม่ค่อยประทับใจนัก และในปี 1944 ได้บรรยายถึง "กระแสความนิยมอันน่าตกใจของมิสเตอร์ ซี.เอส. ลูอิส" ว่าเป็นตัวอย่างของวิธีที่ช่วงสงครามมักจะ "ก่อให้เกิดศาสนาหลอกลวงและพระเมสสิยาห์มากมาย" [ 55 ]การออกอากาศเหล่านี้ได้รับการรวบรวมไว้ในMere Christianityตั้งแต่ปี 1941 ลูอิสได้ใช้เวลาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อนไปเยี่ยม สถานี ของกองทัพอากาศหลวงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความเชื่อของเขา โดยได้รับเชิญจากหัวหน้าบาทหลวงมอริซ เอ็ดเวิร์ดส์ [ 56 ] ในช่วงสงครามเดียวกันนั้นเอง ลูอิสได้รับเชิญให้เป็นประธานคนแรกของOxford Socratic Clubในเดือนมกราคม 1942 [ 57 ]ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ด้วยความกระตือรือร้นจนกระทั่งลาออกเมื่อได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1954 [ 58 ]
เกียรติยศถูกปฏิเสธ
ลูอิสได้รับการเสนอชื่อในรายชื่อเกียรติยศครั้งสุดท้ายโดยพระเจ้าจอร์จที่ 6ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2494 ในฐานะผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) แต่เขาปฏิเสธเพื่อหลีกเลี่ยงการเกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมืองใดๆ[ 59 ] [ 60 ]
ศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
ในปี 1954 ลูอิสเข้ารับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีสมัยกลางและสมัยเรเนสซองส์ที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ที่วิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเป็นที่ที่เขาจบอาชีพการงาน เขาผูกพันกับเมืองออกซ์ฟอร์ด อย่างมาก โดยมีบ้านอยู่ที่นั่นและกลับไปเยี่ยมเยียนในช่วงสุดสัปดาห์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1963
จอย เดวิดแมน
เธอเป็นทั้งลูกสาวและแม่ของฉัน เป็นทั้งศิษย์และครูของฉัน เป็นทั้งพสกนิกรและผู้ปกครองของฉัน และเหนือสิ่งอื่นใด เธอคือสหายที่ไว้ใจได้ เพื่อน เพื่อนร่วมเรือ เพื่อนร่วมรบของฉันเสมอ เธอเป็นทั้งคนรักของฉัน และในขณะเดียวกันก็เป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เพื่อนผู้ชายคนใด (และฉันก็มีเพื่อนที่ดีหลายคน) เคยเป็นให้ฉัน บางทีอาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ
ในช่วงบั้นปลายชีวิต ลูอิสได้ติดต่อกับจอย เดวิดแมน เกรแชมนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายยิวอดีตสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกาและผู้ที่เปลี่ยนจากลัทธิอเทวนิยมมาเป็นศาสนาคริสต์ เธอแยกทางกับสามีที่ติดสุราและชอบใช้ความรุนแรง คือวิลเลียม แอล. เกรแชม นักเขียนนวนิยาย และเดินทางมาอังกฤษพร้อมกับลูกชายสองคนคือ เดวิดและดักลาส[ 62 ] ในตอนแรก ลูอิสถือว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมทางทางปัญญาที่น่าคบหาและเป็นเพื่อนส่วนตัว และด้วยเหตุนี้เอง เขาจึงตกลงที่จะทำ สัญญา สมรสทางแพ่งกับเธอเพื่อให้เธอสามารถอาศัยอยู่ในอังกฤษต่อไปได้[ 63 ]พวกเขาแต่งงานกันที่สำนักงานทะเบียน เลขที่ 42 ถนนเซนต์ไจล์ส เมืองออกซ์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2499 [ 64 ] [ 65 ]วอร์เรน น้องชายของลูอิส เขียนว่า: "สำหรับแจ็ค แรงดึงดูดในตอนแรกนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเรื่องทางปัญญา จอยเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เขาเคยพบ ... ที่มีสมองที่เข้ากันกับเขาในด้านความยืดหยุ่น ความกว้างขวางของความสนใจ และความเข้าใจเชิงวิเคราะห์ และเหนือสิ่งอื่นใดคืออารมณ์ขันและความสนุกสนาน" [ 62 ]หลังจากที่เธอมีอาการปวดสะโพก เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระดูก ระยะสุดท้าย และความสัมพันธ์พัฒนาไปจนถึงจุดที่พวกเขาต้องการแต่งงานตามหลักศาสนาคริสต์ เนื่องจากเธอเคยหย่าร้างมาก่อน การทำเช่นนี้จึงไม่ใช่เรื่องง่ายในคริสตจักรแห่งอังกฤษในเวลานั้น แต่เพื่อนของเธอ บาทหลวงปีเตอร์ ไบด์ ได้ทำพิธีให้เธอที่เตียงในโรงพยาบาลเชอร์ชิลล์เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2490 [ 66 ]
มะเร็งของเกรแชมทุเลาลงในไม่ช้าและทั้งคู่ก็ใช้ชีวิตร่วมกันเป็นครอบครัวกับวอร์เรน ลูอิสจนกระทั่งปี 1960 เมื่อมะเร็งของเธอกลับมาเป็นซ้ำ เธอเสียชีวิตในวันที่ 13 กรกฎาคม 1960 ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน ทั้งคู่ได้ไปพักผ่อนช่วงสั้นๆ ที่กรีซและทะเลอีเจียนลูอิสชอบเดินแต่ไม่ชอบเดินทาง และนี่เป็นการข้ามช่องแคบอังกฤษ เพียงครั้งเดียวของเขา หลังจากปี 1918 หนังสือของลูอิสเรื่องA Grief Observedบรรยายประสบการณ์การสูญเสียของเขาอย่างตรงไปตรงมาและเป็นส่วนตัวมาก จนเขาตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ภายใต้นามแฝง NW Clerk เพื่อไม่ให้ผู้อ่านเชื่อมโยงหนังสือเล่มนี้กับเขา แต่ที่น่าขันคือ เพื่อนหลายคนแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้ลูอิสใช้เป็นวิธีการรับมือกับความเศร้าโศกของเขาเอง หลังจากที่ลูอิสเสียชีวิต สำนักพิมพ์Faber ได้เปิดเผยชื่อผู้เขียนของเขาต่อสาธารณะ โดยได้รับอนุญาตจากผู้จัดการมรดก[ 67 ]
ลูอิสรับบุตรชายสองคนของเกรแชมเป็นบุตรบุญธรรมและเลี้ยงดูพวกเขาต่อไปหลังจากที่เธอเสียชีวิตดักลาส เกรแชมเป็นคริสเตียนเช่นเดียวกับลูอิสและมารดาของเขา[ 68 ]ในขณะที่เดวิด เกรแชมหันไปนับถือศาสนาบรรพบุรุษของมารดา โดยนับถือศาสนา ยิวออร์โธดอกซ์ งานเขียนของมารดาของเขามีภาพลักษณ์ของชาวยิวในแง่ลบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเชชิตา (การฆ่าสัตว์ตามพิธีกรรม) เดวิดแจ้งให้ลูอิสทราบว่าเขาจะกลายเป็นโชเฮต ผู้ฆ่าสัตว์ตามพิธีกรรม เพื่อนำเสนอ ผู้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนายิวประเภทนี้ให้โลกเห็นในแง่ดีมากขึ้น ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2548 ดักลาส เกรแชมยอมรับว่าเขาและพี่ชายไม่ได้สนิทกัน แม้ว่าพวกเขาจะติดต่อกันทางอีเมลก็ตาม[ 69 ]
เดวิดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2557 [ 70 ]ในปี พ.ศ. 2563 ดักลาสเปิดเผยว่าพี่ชายของเขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลจิตเวช ในสวิตเซอร์แลนด์ และเมื่อเดวิดยังเป็นหนุ่ม เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทหวาดระแวง[ 71 ]
ความเจ็บป่วยและความตาย

ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ปี 1961 ลูอิสป่วยเป็นโรคไตอักเสบ เรื้อรัง ซึ่งลุกลามไปเป็นภาวะติดเชื้อใน กระแสเลือดระดับต่ำเรื้อรังอาการป่วยทำให้เขาต้องพลาดภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงที่เคมบริดจ์ แม้ว่าสุขภาพของเขาจะค่อยๆ ดีขึ้นในปี 1962 และเขากลับมาเรียนต่อในเดือนเมษายนปีเดียวกัน สุขภาพของเขายังคงดีขึ้นเรื่อยๆ และตามคำบอกเล่าของจอร์จ เซเยอร์ เพื่อนของเขา ลูอิสก็กลับมาเป็นปกติสมบูรณ์อีกครั้งในช่วงต้นปี 1963
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมปีนั้น ลูอิสล้มป่วยและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เขาเกิดอาการหัวใจวายเวลา 17.00 น. ของวันรุ่งขึ้นและหมดสติไป แต่ก็ฟื้นขึ้นมาอย่างไม่คาดคิดในเวลา 14.00 น. ของวันถัดมา หลังจากออกจากโรงพยาบาล ลูอิสก็กลับไปที่โรงงานเผาอิฐ แม้ว่าเขาจะป่วยเกินกว่าจะกลับไปทำงานได้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงลาออกจากตำแหน่งที่เคมบริดจ์ในเดือนสิงหาคมปี 1963
อาการของลูอิสทรุดลงอย่างต่อเนื่อง และเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไตวายระยะสุดท้ายในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน เขาหมดสติในห้องนอนเวลา 17:30 น. ของวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ขณะอายุ 64 ปี และเสียชีวิตในอีกไม่กี่นาทีต่อมา[ 72 ]เขาถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์โฮลีทรินิตี้เฮ ดดิง ตัน ออกซ์ฟ อร์ ด[ 73 ]วอร์เรนน้องชายของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2516 และถูกฝังในหลุมศพเดียวกัน[ 74 ]
การรายงานข่าวการเสียชีวิตของลูอิสถูกบดบังด้วยข่าวการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดีซึ่งเกิดขึ้นในวันเดียวกัน (ประมาณ 55 นาทีหลังจากที่ลูอิสล้มลง) เช่นเดียวกับการเสียชีวิตของนักเขียนชาวอังกฤษอัลดัส ฮักซ์ลีย์ผู้เขียนBrave New World [ 75 ] เหตุการณ์บังเอิญนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ปีเตอร์ ครีฟต์เขียนหนังสือ Between Heaven and Hell: A Dialog Somewhere Beyond Death with John F. Kennedy, CS Lewis, & Aldous Huxley [ 76 ] ลูอิสได้รับการระลึกถึงในวันที่ 22 พฤศจิกายนในปฏิทินของคริสตจักรเอพิสโคปัล[ 77 ]
อาชีพ
นักวิชาการ


ลูอิสเริ่มต้นอาชีพทางวิชาการในฐานะนักศึกษาปริญญาตรีที่ออกซ์ฟอร์ด ซึ่งเขาได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งสามรายการ ซึ่งเป็นเกียรตินิยมสูงสุดในสามสาขาวิชา[ 78 ]จากนั้นเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของวิทยาลัยแม็กดาลีน ออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นเกือบสามสิบปี ตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1954 [ 79 ]ในปี 1954 เขาได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีสมัยกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และได้รับเลือกเป็นสมาชิกของวิทยาลัยแม็กดาลีน [ 79 ] เกี่ยวกับสาขาวิชาการที่เขาได้รับแต่งตั้ง เขาโต้แย้งว่าไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่ายุค ฟื้นฟู ศิลปวิทยาอังกฤษ[ 80 ] [ 81 ]งานวิชาการส่วนใหญ่ของเขามุ่งเน้นไปที่ยุคกลางตอนปลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้อุปมาอุปไมย หนังสือThe Allegory of Love (1936) ของเขาช่วยกระตุ้นการศึกษาอย่างจริงจังเกี่ยว กับเรื่องเล่าในยุคกลางตอนปลาย เช่นRoman de la Rose [ 82 ]

ลูอิสได้รับมอบหมายให้เขียนหนังสือเรื่องEnglish Literature in the Sixteenth Century (Excluding Drama)สำหรับ Oxford History of English Literature [ 80 ]หนังสือA Preface to Paradise Lost ของเขา [ 83 ]ยังคงถูกอ้างถึงว่าเป็นคำวิจารณ์งานดังกล่าว ผลงานทางวิชาการชิ้นสุดท้ายของเขาคือThe Discarded Image : An Introduction to Medieval and Renaissance Literature (1964) ซึ่งเป็นบทสรุปของโลกทัศน์ในยุคกลาง โดยอ้างอิงถึง "ภาพที่ถูกทิ้งร้าง" ของจักรวาล[ 84 ]
ลูอิสเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย และกลุ่มเพื่อนนักเขียนของเขากลายเป็นสมาคมสนทนาอย่างไม่เป็นทางการที่รู้จักกันในชื่อ " อินคลิงส์ " ซึ่งรวมถึงเจอาร์อาร์ โทลคีน , เนวิลล์ ค็อกฮิลล์ , ลอร์ดเดวิด เซซิล , ชาร์ลส์ วิลเลียมส์ , โอเวน บาร์ฟิลด์และวอร์เรน ลูอิส น้องชายของเขา ไกลเยอร์ชี้ไปที่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 ว่าเป็นวันที่อินคลิงส์เริ่มต้น[ 85 ]มิตรภาพของลูอิสกับค็อกฮิลล์และโทลคีนเติบโตขึ้นในช่วงที่พวกเขาเป็นสมาชิกของโคลบีตาร์กลุ่มอ่านหนังสือภาษานอร์สโบราณที่โทลคีนก่อตั้งขึ้นและสิ้นสุดลงในช่วงเวลาเดียวกับการก่อตั้งอินคลิงส์[ 86 ]ที่ออกซ์ฟอร์ด เขาเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของกวีจอห์น เบตเจแมนนักวิจารณ์ละครเคนเนธ ไทแนน บาทหลวงคาทอลิก เบด กริฟฟิธส์นักเขียนโรเจอร์ แลนเซลีน กรีนและนักวิชาการ ซูฟี มา ร์ติน ลิงส์ รวมถึงนักศึกษาระดับ ปริญญาตรีคนอื่นๆ อีกมากมาย เบทเจแมนผู้เคร่งศาสนาและอนุรักษ์นิยมเกลียดชังลูอิส ในขณะที่ ไทแนน ผู้ต่อต้านสถาบันกลับชื่นชมเขาตลอดชีวิต[ 87 ]
ลูอิสเขียนถึงโทลคีนในหนังสือSurprised by Joyว่า:
เมื่อฉันเริ่มสอนในคณะภาษาอังกฤษ ฉันได้รู้จักเพื่อนอีกสองคน ซึ่งทั้งคู่เป็นคริสเตียน (คนแปลกๆ เหล่านี้ดูเหมือนจะโผล่มาทุกหนทุกแห่ง) ซึ่งต่อมาได้ให้ความช่วยเหลือฉันอย่างมากในการก้าวข้ามอุปสรรคสุดท้าย พวกเขาคือ HVV Dyson ... และ JRR Tolkien มิตรภาพกับคนหลังทำให้ความอคติเก่าๆ สองอย่างของฉันพังทลายลง เมื่อฉันเกิดมาครั้งแรก ฉันได้รับการเตือน (โดยนัย) ว่าอย่าไว้ใจคนนิกายคาทอลิกและเมื่อฉันเข้ามาในคณะภาษาอังกฤษครั้งแรก (อย่างชัดเจน) ว่าอย่าไว้ใจนักภาษาศาสตร์โทลคีนเป็นทั้งสองอย่าง[ 88 ]
นักเขียนนวนิยาย
นอกจากงานวิชาการแล้ว ลูอิสยังเขียนนวนิยายยอดนิยมหลายเรื่อง รวมถึงนิยายวิทยาศาสตร์ไตรภาคอวกาศสำหรับผู้ใหญ่ และ นิยายแฟนตาซี นาร์เนียสำหรับเด็ก นวนิยายส่วนใหญ่กล่าวถึงประเด็นทางศาสนาคริสต์โดยปริยาย เช่น บาปการตกต่ำ ของมนุษยชาติ และการไถ่บาป[ 89 ] [ 90 ]
นวนิยายเรื่องแรกของเขาหลังจากเข้ารับศาสนาคริสต์คือThe Pilgrim's Regress (1933) ซึ่งบรรยายถึงการเดินทางสู่ศาสนาคริสต์ของเขาในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบแบบเดียวกับThe Pilgrim's ProgressของJohn Bunyanหนังสือเล่มนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ในขณะนั้น[ 24 ]แม้ว่า David Martyn Lloyd-Jonesซึ่งเป็นเพื่อนร่วมรุ่นของ Lewis ที่ Oxford จะให้กำลังใจเขาอย่างมากก็ตาม เมื่อ Lloyd-Jones ถามว่าเขาจะเขียนหนังสือเล่มอื่นเมื่อไหร่ Lewis ตอบว่า "เมื่อผมเข้าใจความหมายของการอธิษฐาน" [ 91 ]
ไตรภาคอวกาศ (เรียกอีกอย่างว่าไตรภาคจักรวาลหรือไตรภาคแรนซัม ) กล่าวถึงสิ่งที่ลูอิสเห็นว่าเป็นแนวโน้มที่ลดทอนความเป็นมนุษย์ในนิยายวิทยาศาสตร์ร่วมสมัย หนังสือเล่มแรกOut of the Silent Planetดูเหมือนจะเขียนขึ้นหลังจากการสนทนากับเพื่อนของเขา โทลคีน เกี่ยวกับแนวโน้มเหล่านี้ ลูอิสตกลงที่จะเขียนเรื่อง "การเดินทางในอวกาศ" และโทลคีนจะเขียนเรื่อง "การเดินทางข้ามเวลา" แต่โทลคีนไม่เคยเขียน " The Lost Road " ให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงมิด เดิ ลเอิร์ธ ของเขา กับโลกสมัยใหม่ ตัวละครหลักของลูอิสเอลวิน แรนซัมมีพื้นฐานส่วนหนึ่งมาจากโทลคีน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่โทลคีนกล่าวถึงในจดหมายของเขา[ 92 ]
นวนิยายเล่มที่สองเพเรลันดรา (Perelandra ) บรรยายถึงสวนเอเดน แห่งใหม่ บนดาวศุกร์ อดัมและอีฟ คู่ใหม่ และ "รูปงู" ตัวใหม่ที่มาล่อลวงอีฟ เรื่องราวนี้อาจมองได้ว่าเป็นเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นหากอดัมบนโลกเอาชนะงูและหลีกเลี่ยงการตกสู่บาปของมนุษย์โดยมีแรนซัมเข้ามาแทรกแซงในนวนิยายเพื่อ "ไถ่ถอน" อดัมและอีฟคู่ใหม่จากเล่ห์เหลี่ยมของศัตรู นวนิยายเล่มที่สาม แทท ไฮดัส สตรอง ( That Hideous Strength ) พัฒนาธีมของวิทยาศาสตร์แบบนิฮิลิสต์ที่คุกคามคุณค่าดั้งเดิมของมนุษย์ ซึ่งสะท้อนอยู่ในตำนานอาร์เธอร์
แนวคิดหลายอย่างในไตรภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้านการลดทอนความเป็นมนุษย์ตามที่ปรากฏในหนังสือเล่มที่สาม ได้รับการนำเสนออย่างเป็นทางการมากขึ้นในThe Abolition of Manซึ่งอิงจากชุดการบรรยายของลูอิสที่มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมในปี 1943 ลูอิสพักอยู่ที่เดอร์แฮม ซึ่งเขาบอกว่าเขารู้สึกทึ่งกับความงดงามของมหาวิหาร That Hideous Strengthมีฉากอยู่ในบริเวณมหาวิทยาลัย "Edgestow" ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยขนาดเล็กของอังกฤษเช่นเดียวกับเดอร์แฮม แม้ว่าลูอิสจะปฏิเสธความคล้ายคลึงอื่นใดระหว่างทั้งสองก็ตาม[ 93 ]
Walter Hooperผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมของ Lewis ค้นพบเศษชิ้นส่วนของนวนิยายวิทยาศาสตร์อีกเรื่องหนึ่งที่ดูเหมือนว่า Lewis เขียนขึ้นเอง ชื่อว่าThe Dark Towerตัวละคร Ransom ปรากฏอยู่ในเรื่อง แต่ไม่ชัดเจนว่าหนังสือเล่มนี้ตั้งใจให้เป็นส่วนหนึ่งของนวนิยายชุดเดียวกันหรือไม่ ต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์ในที่สุดในปี 1977 แม้ว่าKathryn Lindskoog นักวิชาการด้าน Lewis จะสงสัยในความถูกต้องของมันก็ตาม[ 94 ]

พงศาวดารแห่งนาร์เนียซึ่งถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็ก เป็นชุดนวนิยายแฟนตาซีเจ็ดเล่ม เขียนขึ้นระหว่างปี 1949 ถึง 1954 และวาดภาพประกอบโดย Pauline Baynesชุดนี้เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Lewis โดยมียอดขายมากกว่า 100 ล้านเล่มใน 41 ภาษา ( Kelly 2006 ) ( Guthmann 2005 )มีการดัดแปลงหลายครั้ง ทั้งแบบสมบูรณ์หรือบางส่วน สำหรับวิทยุ โทรทัศน์ ละครเวที และภาพยนตร์ [ 96 ]ในปี 1956 นวนิยายเล่มสุดท้ายในชุด The Last Battleได้รับรางวัล Carnegie Medal [ 97 ]
หนังสือเหล่านี้มีแนวคิดทางศาสนาคริสต์ที่มุ่งให้ผู้อ่านวัยเยาว์เข้าถึงได้ง่าย นอกจากธีมทางศาสนาคริสต์แล้ว ลูอิสยังยืมตัวละครจาก เทพปกรณัม กรีกและโรมันรวมถึงนิทานพื้นบ้านของอังกฤษและไอร์แลนด์อีก ด้วย [ 98 ] [ 99 ]
นวนิยายเรื่องสุดท้ายของลูอิสTill We Have Facesซึ่งเป็นการเล่าเรื่องใหม่ของตำนานคิวปิดและไซคี ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1956 [ 100 ]แม้ว่าลูอิสจะเรียกมันว่า "หนังสือที่ดีที่สุดของผม" แต่มันก็ไม่ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีเท่ากับผลงานก่อนหน้าของเขา[ 100 ]
ผลงานอื่นๆ
ลูอิสเขียนผลงานหลายชิ้นเกี่ยวกับสวรรค์และนรกหนึ่งในนั้นคือ "การหย่าร้างครั้งยิ่งใหญ่" ( The Great Divorce ) ซึ่งเป็นนวนิยายขนาดสั้นที่เล่าเรื่องราวของชาวนรกกลุ่มหนึ่งที่นั่งรถบัสไปยังสวรรค์ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในสวรรค์ พวกเขาได้รับการเสนอว่าหากต้องการ พวกเขาสามารถอยู่ที่นั่นได้ โดยเรียกสถานที่ที่พวกเขาจากมาว่า "แดน ชำระบาป" (Purgatory ) แทนที่จะเป็น "นรก" (Hell) แต่หลายคนไม่ชอบชื่อนี้ ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึง " การแต่งงานของสวรรค์และนรก" (The Marriage of Heaven and Hell)ของวิลเลียม เบลกซึ่งลูอิสเห็นว่าเป็น "ความผิดพลาดที่ร้ายแรง" ผลงานชิ้นนี้จงใจเลียนแบบผลงานที่มีชื่อเสียงมากกว่าอีกสองชิ้นที่มีธีมคล้ายกัน ได้แก่ "บทกวีแห่งสวรรค์" ( Divine Comedy)ของดันเต อลิเกียรีและ " ความก้าวหน้าของผู้แสวงบุญ" (The Pilgrim's Progress ) ของบันยัน
ผลงานสั้นอีกชิ้นหนึ่งคือThe Screwtape Lettersซึ่งเขาอุทิศให้กับโทลคีน ประกอบด้วยจดหมายแนะนำจากปีศาจอาวุโส Screwtape ถึงหลานชายของเขา Wormwood เกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการล่อลวงมนุษย์คนใดคนหนึ่งและทำให้เขาตกนรก[ 101 ]นวนิยายเรื่องสุดท้ายของลูอิสคือTill We Have Facesซึ่งเขาคิดว่าเป็นผลงานนิยายที่สมบูรณ์และเชี่ยวชาญที่สุดของเขา แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จในวงกว้าง เป็นการเล่าเรื่องใหม่ของตำนานคิวปิดและไซคีจากมุมมองที่แปลกใหม่ของน้องสาวของไซคี นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับแนวคิดทางศาสนาอย่างลึกซึ้ง แต่ฉากหลังเป็นแบบนอกรีต โดยสิ้นเชิง และความเชื่อมโยงกับความเชื่อของศาสนาคริสต์เฉพาะเจาะจงนั้นถูกละไว้โดยนัย[ 102 ]
ก่อนที่ลูอิสจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่ม ได้แก่Spirits in Bondageซึ่งเป็นบทกวีรวมเล่ม และDymer ซึ่งเป็น บทกวีบรรยายเรื่องเดียวทั้งสองเล่มตีพิมพ์ภายใต้นามปากกา Clive Hamilton บทกวีบรรยายเรื่องอื่นๆ ได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของเขา รวมถึงLauncelot , The Nameless IsleและThe Queen of Drum [ 103 ]
นอกจากนี้เขายังเขียนหนังสือเรื่องThe Four Lovesซึ่งอธิบายความรักสี่ประเภทในเชิงวาทศิลป์ ได้แก่มิตรภาพ ความรักใคร่ความเสน่หาและความเมตตา[ 104 ]
ในปี 2009 มีการค้นพบฉบับร่างบางส่วนของหนังสือ Language and Human Natureซึ่งลูอิสได้เริ่มเขียนร่วมกับเจอาร์อาร์ โทลคีน แต่ไม่เคยเขียนเสร็จสมบูรณ์[ 105 ]
ในปี 2024 มีการค้นพบบทกวีต้นฉบับในชุดเอกสารในคอลเลกชันพิเศษที่มหาวิทยาลัยลีดส์ [ 106 ] ชื่อภาษาอังกฤษโบราณของบทกวีนี้คือ "Mód Þrýþe Ne Wæg" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ได้ยาก และอ้างอิงถึงมหากาพย์เบโอวูล์ฟ [ 107 ] บทกวีนี้เขียนขึ้นเพื่อศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษเอริค วาเลนไทน์ กอร์ดอนและภรรยาของเขา ดร. ไอดา กอร์ดอน[ 106 ]เขียนขึ้นภายใต้นามปากกา แนท วิลค์ ซึ่งหมายถึง "ใครบางคน" ในภาษาอังกฤษโบราณ[ 106 ]
นัก辯護ศาสนาคริสต์
ลูอิสยังได้รับการยกย่องจากหลายคนว่าเป็นหนึ่งในนักปกป้องศาสนาคริสต์ ที่มีอิทธิพลมากที่สุด ในยุคของเขา นอกเหนือจากอาชีพศาสตราจารย์ภาษาอังกฤษและนักเขียนนวนิยายแล้ว หนังสือMere Christianityได้รับการโหวตให้เป็นหนังสือที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 โดยChristianity Todayในปี 2000 [ 108 ]เขาได้รับการขนานนามว่า "อัครทูตแห่งผู้สงสัย" เนื่องจากแนวทางของเขาต่อความเชื่อทางศาสนาในฐานะผู้สงสัย และการกลับใจในภายหลังของเขา[ 109 ]
ลูอิสสนใจอย่างมากในการนำเสนอข้อโต้แย้งจากเหตุผลเพื่อต่อต้านลัทธิธรรมชาตินิยมเชิงอภิปรัชญาและเพื่อยืนยันการมีอยู่ของพระเจ้าหนังสือMere Christianity , The Problem of PainและMiraclesล้วนเกี่ยวข้องกับการหักล้างข้อโต้แย้งที่เป็นที่นิยมต่อศาสนาคริสต์ในระดับหนึ่ง เช่น คำถามที่ว่า "พระเจ้าที่ดีจะยอมให้ความเจ็บปวดมีอยู่ในโลกได้อย่างไร" เขายังกลายเป็นนักบรรยายและผู้ประกาศข่าวที่ได้รับความนิยม และงานเขียนบางส่วนของเขามีต้นกำเนิดมาจากบทพูดหรือการบรรยายทางวิทยุ (รวมถึงหนังสือMere Christianity ส่วนใหญ่ด้วย ) [ 110 ]
ตามที่ George Sayer กล่าว การแพ้การโต้วาทีในปี 1948 กับElizabeth Anscombeซึ่งเป็นคริสเตียนเช่นกัน ทำให้ Lewis ต้องประเมินบทบาทของตนในฐานะนัก辯護ศาสนาใหม่ และผลงานในอนาคตของเขามุ่งเน้นไปที่วรรณกรรมทางศาสนาและหนังสือสำหรับเด็ก[ 111 ] Anscombe มีความทรงจำที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการโต้วาทีและผลกระทบทางอารมณ์ที่มีต่อ Lewis [ 111 ] Victor Reppert ยังโต้แย้ง Sayer โดยระบุรายการสิ่งพิมพ์辯護ศาสนาของ Lewis หลังปี 1948 บางรายการ รวมถึงMiracles ฉบับแก้ไขครั้งที่สอง ในปี 1960 ซึ่ง Lewis ได้กล่าวถึงคำวิจารณ์ของ Anscombe [ 112 ]ที่น่าสังเกตอีกอย่างคือข้อเสนอแนะของ Roger Teichman ในThe Philosophy of Elizabeth Anscombeที่ว่าผลกระทบทางปัญญาของบทความของ Anscombe ที่มีต่อความมั่นใจในตนเองทางปรัชญาของ Lewis ไม่ควรถูกประเมินค่าสูงเกินไป: "... ดูเหมือนว่าเขาไม่น่าจะรู้สึกผิดหวังอย่างไม่อาจแก้ไขได้เหมือนที่คนรู้จักบางคนของเขาได้กล่าวไว้ เหตุการณ์นี้อาจเป็นเพียงตำนานที่ถูกแต่งเติมขึ้นมา ในประเภทเดียวกับเรื่องโป๊กเกอร์ของ Wittgensteinแน่นอนว่า Anscombe เองก็เชื่อว่าข้อโต้แย้งของ Lewis แม้จะมีข้อบกพร่อง แต่ก็กำลังกล่าวถึงสิ่งสำคัญมาก เธอคิดว่าสิ่งนี้ปรากฏชัดเจนมากขึ้นในเวอร์ชันที่ปรับปรุงแล้วซึ่ง Lewis นำเสนอในMiracles ฉบับต่อมา – แม้ว่าเวอร์ชันนั้นก็ยังมี 'สิ่งที่ต้องวิจารณ์' อยู่มากเช่นกัน" [ 113 ]
ลูอิสเขียนอัตชีวประวัติชื่อSurprised by Joyซึ่งเน้นเป็นพิเศษถึงการเปลี่ยนศาสนาของเขาเอง[ 14 ]เขายังเขียนเรียงความและสุนทรพจน์สาธารณะมากมายเกี่ยวกับความเชื่อของคริสเตียน ซึ่งหลายเรื่องถูกรวบรวมไว้ในGod in the DockและThe Weight of Glory and Other Addresses [ 114 ] [ 115 ]
ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือชุดพงศาวดารนาร์เนียซึ่งมีข้อความทางศาสนาคริสต์ที่เข้มข้นมากมาย และมักถูกมองว่าเป็นเรื่องเปรียบเทียบลูอิส ผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องเปรียบเทียบ ยืนยันว่าหนังสือเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องเปรียบเทียบ และชอบที่จะเรียกแง่มุมทางศาสนาคริสต์ในหนังสือเหล่านั้นว่า " การคาดเดา " ดังที่ลูอิสเขียนไว้ในจดหมายถึงคุณนายฮุกในเดือนธันวาคม ปี 1958 ว่า:
หากอัสลานเป็นตัวแทนของเทพเจ้าที่ไม่มีตัวตนในลักษณะเดียวกับที่ยักษ์แห่งความสิ้นหวัง [ตัวละครในเรื่องThe Pilgrim's Progress ] เป็นตัวแทนของความสิ้นหวัง เขาจะเป็นตัวละครเชิงอุปมา ในความเป็นจริง เขาเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ให้คำตอบในจินตนาการต่อคำถามที่ว่า "พระคริสต์จะเป็นอย่างไร หากมีโลกแบบนาร์เนียอยู่จริง และพระองค์ทรงเลือกที่จะจุติลงมา สิ้นพระชนม์ และฟื้นคืนพระชนม์ในโลกนั้น เหมือนที่พระองค์ทรงทำในโลกของเรา?" นี่ไม่ใช่อุปมาเลย[ 116 ]
ก่อนการเปลี่ยนศาสนา ลูอิสใช้คำว่า "มุสลิม" เพื่อหมายถึงชาวมุสลิม ผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม แต่หลังจากการเปลี่ยนศาสนา เขาเริ่มใช้คำว่า " มุสลิม " และอธิบายว่าศาสนาอิสลามเป็นลัทธินอกรีตของคริสเตียนมากกว่าจะเป็นศาสนาที่เป็นอิสระ[ 117 ]
"ไตรปัญหา"
ในบทความที่ถูกอ้างถึงบ่อยครั้งจากหนังสือMere Christianityลูอิสได้ท้าทายมุมมองที่ว่าพระเยซูเป็นครูสอนศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่แต่ไม่ใช่พระเจ้า เขาโต้แย้งว่าพระเยซูทรงอ้างความเป็นพระเจ้าโดยนัยหลายประการ ซึ่งตามหลักตรรกะแล้วจะตัดความเป็นไปได้ที่พระเยซูจะเป็นพระเจ้าออกไป:
ข้าพเจ้ากำลังพยายามป้องกันไม่ให้ใครพูดสิ่งที่โง่เขลาอย่างที่ผู้คนมักพูดเกี่ยวกับพระองค์ว่า 'ข้าพเจ้าพร้อมที่จะยอมรับพระเยซูในฐานะครูสอนศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่ แต่ข้าพเจ้าไม่ยอมรับคำกล่าวอ้างของพระองค์ที่ว่าพระองค์เป็นพระเจ้า' นั่นเป็นสิ่งเดียวที่เราต้องไม่พูด ชายคนหนึ่งที่เป็นเพียงมนุษย์และพูดในสิ่งที่พระเยซูพูดจะไม่ใช่ครูสอนศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่ เขาอาจจะเป็นคนบ้า – ในระดับเดียวกับคนที่บอกว่าตัวเองเป็นไข่ดาว – หรือไม่ก็เป็นปีศาจจากนรก คุณต้องเลือกเอาเอง ชายคนนี้เป็นพระบุตรของพระเจ้า หรือไม่ก็เป็นคนบ้าหรืออะไรที่แย่กว่านั้น คุณสามารถปิดปากเขาเพราะเป็นคนโง่ คุณสามารถถ่มน้ำลายใส่เขาและฆ่าเขาในฐานะปีศาจ หรือคุณสามารถก้มลงแทบเท้าเขาและเรียกเขาว่าพระเจ้า แต่ขออย่าให้เราพูดจาเหลวไหลดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับการที่เขาเป็นครูสอนมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ พระองค์ไม่ได้เปิดโอกาสให้เราคิดเช่นนั้น พระองค์ไม่ได้ตั้งใจเช่นนั้น[ 118 ]
แม้ว่าบางครั้งข้อโต้แย้งนี้จะถูกเรียกว่า "ไตรปัญหาของลูอิส" แต่ลูอิสไม่ได้เป็นผู้คิดค้น แต่เป็นผู้พัฒนาและทำให้เป็นที่นิยม นอกจากนี้ นัก辯護ศาสนาคริสต์ จอช แมคโดเวลล์ก็ได้ใช้ข้อโต้แย้งนี้ในหนังสือMore Than a Carpenter ของเขา ด้วย[ 119 ]ข้อโต้แย้งนี้ได้รับการกล่าวซ้ำอย่างกว้างขวางในวรรณกรรม辯護ศาสนาคริสต์ แต่นักเทววิทยาและนักวิชาการพระคัมภีร์มืออาชีพส่วนใหญ่กลับเพิกเฉย[ 120 ]
การแก้ต่างทางศาสนาคริสต์ของลูอิส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อโต้แย้งนี้ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ นักปรัชญาจอห์น เบเวอร์สลูอิส อธิบายข้อโต้แย้งของลูอิสว่า "ประมาทเลินเล่อทางด้านข้อความและไม่น่าเชื่อถือทางด้านเทววิทยา" [ 121 ]และข้อโต้แย้งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งนั้นไม่สมเหตุสมผลทางตรรกะและเป็นตัวอย่างของภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ผิดพลาด [ 122 ] นักวิชาการพันธสัญญาใหม่แองกลิกัน เอ็นที ไรท์วิพากษ์วิจารณ์ลูอิสที่ล้มเหลวในการตระหนักถึงความสำคัญของอัตลักษณ์และบริบทของพระเยซูที่เป็นชาวยิว ซึ่งเป็นการมองข้ามที่ "อย่างดีที่สุดก็ทำให้ข้อโต้แย้งนั้นล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง" และทำให้ลูอิสถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าข้อโต้แย้งของเขา "ใช้ไม่ได้ผลในฐานะประวัติศาสตร์ และมันจะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเองอย่างอันตรายเมื่อนักวิจารณ์ทางประวัติศาสตร์ตั้งคำถามเกี่ยวกับการอ่านพระกิตติคุณของเขา" แม้ว่าเขาจะโต้แย้งว่าสิ่งนี้ "ไม่ได้บั่นทอนข้ออ้างสุดท้าย" [ 123 ]
ลูอิสใช้ข้อโต้แย้งที่คล้ายกันในThe Lion, the Witch and the Wardrobeเมื่อศาสตราจารย์ชราแนะนำแขกหนุ่มของเขาว่าคำกล่าวอ้างของน้องสาวเกี่ยวกับโลกเวทมนตร์นั้นจะต้องถือว่าเป็นเรื่องโกหก ความบ้าคลั่ง หรือความจริงตามหลักตรรกะ[ 112 ]
ศีลธรรมสากล
หนึ่งในวิทยานิพนธ์หลักในการแก้ต่างของลูอิสคือ มีศีลธรรมร่วมกันที่เป็นที่รู้จักในหมู่มนุษยชาติ ซึ่งเขาเรียกว่า " กฎธรรมชาติ " ในห้าบทแรกของMere Christianityลูอิสได้กล่าวถึงแนวคิดที่ว่าผู้คนมีมาตรฐานพฤติกรรมที่พวกเขาคาดหวังให้ผู้อื่นปฏิบัติตาม ลูอิสอ้างว่าผู้คนทั่วโลกต่างรู้ว่ากฎนี้คืออะไรและเมื่อใดที่พวกเขาฝ่าฝืนกฎนี้ เขายังอ้างต่อไปอีกว่าต้องมีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่เบื้องหลังหลักการสากลเช่นนี้[ 124 ]
นี่คือสองประเด็นที่ฉันต้องการจะกล่าวถึง ประการแรก มนุษย์ทั่วโลกมีความคิดแปลกๆ ว่าพวกเขาควรประพฤติตนในแบบใดแบบหนึ่ง และไม่สามารถกำจัดความคิดนั้นได้จริงๆ ประการที่สอง พวกเขาไม่ได้ประพฤติตนในแบบนั้น พวกเขารู้กฎแห่งธรรมชาติ แต่พวกเขากลับฝ่าฝืนกฎนั้น ข้อเท็จจริงสองประการนี้เป็นพื้นฐานของการคิดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับตัวเราเองและจักรวาลที่เราอาศัยอยู่[ 125 ]
ลูอิสยังพรรณนาถึงศีลธรรมสากลในงานเขียนนิยายของเขาด้วย ในเรื่องพงศาวดารแห่งนาร์เนียเขาอธิบายศีลธรรมสากลว่าเป็น "เวทมนตร์อันลึกซึ้ง" ที่ทุกคนรู้จัก[ 126 ]
ในบทที่สองของหนังสือMere Christianityลูอิสยอมรับว่า "หลายคนพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจว่ากฎแห่งธรรมชาติของมนุษย์นี้ ...คืออะไร" และเขาตอบโต้ความคิดสองประการ ประการแรกคือ "กฎศีลธรรมเป็นเพียงสัญชาตญาณของฝูงชน" และประการที่สองคือ "กฎศีลธรรมเป็นเพียงธรรมเนียมปฏิบัติทางสังคม" ในการตอบโต้ความคิดประการที่สอง ลูอิสตั้งข้อสังเกตว่าผู้คนมักบ่นว่าชุดความคิดทางศีลธรรมชุดหนึ่งดีกว่าอีกชุดหนึ่ง แต่สิ่งนี้กลับเป็นข้อโต้แย้งที่แสดงให้เห็นว่ามี "ศีลธรรมที่แท้จริง" อยู่ ซึ่งพวกเขาใช้เปรียบเทียบกับศีลธรรมอื่นๆ สุดท้าย เขาตั้งข้อสังเกตว่าบางครั้งความแตกต่างในหลักศีลธรรมถูกทำให้เกินจริงโดยผู้คนที่สับสนระหว่างความแตกต่างในความเชื่อเกี่ยวกับศีลธรรมกับความแตกต่างในความเชื่อเกี่ยวกับข้อเท็จจริง
ผมเคยเจอคนที่ชอบพูดเกินจริงเกี่ยวกับความแตกต่าง เพราะพวกเขาไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างความแตกต่างทางศีลธรรมและความแตกต่างของความเชื่อเกี่ยวกับข้อเท็จจริง ตัวอย่างเช่น ชายคนหนึ่งพูดกับผมว่า "เมื่อสามร้อยปีก่อน คนในอังกฤษประหารแม่มด นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกว่ากฎแห่งธรรมชาติของมนุษย์หรือความประพฤติที่ถูกต้องหรือ?" แต่แน่นอนว่าเหตุผลที่เราไม่ประหารแม่มดก็เพราะเราไม่เชื่อว่ามีสิ่งเหล่านั้นอยู่จริง ถ้าเราเชื่อ จริงๆ – ถ้าเราคิดจริงๆ ว่ามีคนบางกลุ่มที่ขายตัวให้กับปีศาจและได้รับพลังเหนือธรรมชาติจากมันเป็นการตอบแทน และใช้พลังเหล่านั้นฆ่าเพื่อนบ้านหรือทำให้พวกเขาเป็นบ้า หรือทำให้เกิดสภาพอากาศเลวร้าย แน่นอนว่าเราทุกคนคงเห็นพ้องกันว่า ถ้าใครสมควรได้รับโทษประหารชีวิต ก็คือพวกทรยศ ที่สกปรกเหล่านั้น นั่นเอง ไม่มีข้อแตกต่างทางหลักการทางศีลธรรมที่นี่ ความแตกต่างเป็นเพียงเรื่องของข้อเท็จจริงเท่านั้น การไม่เชื่อเรื่องแม่มดอาจเป็นความก้าวหน้าทางความรู้ที่ยิ่งใหญ่ แต่การไม่ประหารชีวิตพวกเขาเมื่อคุณไม่คิดว่าพวกเขามีอยู่จริงนั้น ไม่ใช่ความก้าวหน้าทางศีลธรรมเลย คุณคงไม่เรียกผู้ชายคนหนึ่งว่ามีมนุษยธรรมหากเขาเลิกวางกับดักหนูเพราะเขาเชื่อว่าไม่มีหนูอยู่ในบ้าน[ 127 ]
นอกจากนี้ ลูอิสยังมีมุมมองที่ค่อนข้างก้าวหน้าเกี่ยวกับหัวข้อ "ศีลธรรมของสัตว์" โดยเฉพาะอย่างยิ่งความทุกข์ทรมานของสัตว์ ดังที่เห็นได้จากบทความหลายเรื่องของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งOn Vivisection [ 128 ]และ "On the Pains of Animals" [ 129 ] [ 130 ]
ทัศนะทางการเมือง
ลูอิสหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการเมืองแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก ไม่สนใจประเด็นทางการเมืองชั่วคราว และดูหมิ่นนักการเมืองหลายคน เขาปฏิเสธเกียรติยศผู้บัญชาการแห่งจักรวรรดิอังกฤษเพราะกลัวว่าผู้ต่อต้านอาจใช้เกียรติยศนั้นกล่าวหาเขาว่ามีมุมมองทางการเมือง และเขาเห็นบทบาทของตนเองในฐานะนักปกป้องศาสนาคริสต์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด มุมมองโลกของเขาเป็นแบบคริสเตียน แต่เขาก็ไม่เชื่อในการจัดตั้งพรรคการเมืองคริสเตียน เขาหลีกเลี่ยงแวดวงการเมือง แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนที่ไม่รู้เรื่องการเมืองก็ตาม[ 131 ] : 238เขาไม่ได้มองตัวเองว่าเป็นนักปรัชญาการเมือง แต่งานของเขาเรื่อง The Abolition of Man (1943) ปกป้องคุณค่าเชิงวัตถุและแนวคิดของกฎธรรมชาติ ลูอิสอ้างถึงงานนี้ว่าเป็นงานที่เขาชื่นชอบมากที่สุด แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่ามันถูกมองข้ามไปมาก[ 132 ] : 3 The Abolition of Manไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งใหม่ แต่เขาให้ความสนใจกับแนวคิดต่างๆ โดยมีเจตนาที่จะฟื้นฟูแนวคิดเหล่านั้น ในหนังสือ The Abolition of Manนั้น “ลูอิสได้เสนอวิสัยทัศน์แห่งความเป็นจริงให้กับโลกยุคหลังสมัยใหม่ ซึ่งสามารถเข้าใจประสบการณ์ทางศีลธรรมที่เราใช้ชีวิตอยู่ได้ และเขายังได้นำเสนอการปกป้องกฎธรรมชาติอย่างทรงพลังในฐานะพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับ “แนวคิดเรื่องกฎที่ไม่ใช่การกดขี่ข่มเหงหรือการเชื่อฟังที่ไม่ใช่การเป็นทาส” [ 131 ] : 4876
มรดก

ลูอิสยังคงดึงดูดผู้อ่านจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง ในปี 2551 เดอะไทมส์จัดอันดับให้เขาอยู่ในอันดับที่ 11 ในรายชื่อ "นักเขียนชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 คนนับตั้งแต่ปี 1945" [ 133 ]ผู้อ่านนิยายของเขามักไม่ทราบว่าลูอิสถือว่าอะไรคือประเด็นทางศาสนาคริสต์ในงานเขียนของเขา บทความปกป้องศาสนาคริสต์ของเขาได้รับการอ่านและอ้างอิงโดยสมาชิกของนิกายคริสเตียน หลาย นิกาย[ 134 ]ในปี 2556 ในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขา ลูอิสได้เข้าร่วมกับนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษบางคนที่ได้รับการยกย่อง ณมุมกวี มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ [ 135 ] พิธีอุทิศในเวลาเที่ยงของวันที่ 22 พฤศจิกายน 2556 ประกอบด้วยการอ่านจากThe Last BattleโดยDouglas Greshamลูกเลี้ยงคนเล็กของลูอิส ดอกไม้ถูกวางโดยWalter Hooper ผู้ดูแลและที่ปรึกษาด้านวรรณกรรมของ Lewis Estate อดีตอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์ เบ อรี Rowan Williamsได้กล่าวสุนทรพจน์[ 136 ]จารึกหินบนพื้นเป็นคำอ้างอิงจากสุนทรพจน์ของลูอิส:
ฉันเชื่อในศาสนาคริสต์เหมือนกับที่ฉันเชื่อว่าดวงอาทิตย์ขึ้น ไม่ใช่เพียงเพราะฉันเห็นมัน แต่เพราะด้วยดวงอาทิตย์ฉันจึงเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง[ 136 ]
ลูอิสเป็นบุคคลที่ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือชีวประวัติหลายเล่ม ซึ่งบางเล่มเขียนโดยเพื่อนสนิท เช่นโรเจอร์ แลนเซลีน กรีนและจอร์จ เซเยอร์[ 137 ] [ 138 ]ในปี 1985 บทภาพยนตร์เรื่องShadowlandsโดยวิลเลียม นิโคลสันได้นำชีวิตและความสัมพันธ์ของลูอิสกับจอย เดวิดแมน เกรแชม มา สร้างเป็นละคร [ 139 ]ออกอากาศทางโทรทัศน์ของอังกฤษ นำแสดงโดยจอสส์ แอ็กแลนด์และแคลร์ บลูม [ 140 ] นอกจากนี้ยังถูกนำมาแสดงเป็นละครเวที นำแสดงโดยไนเจ ล ฮอว์ธอร์น ในปี 1989 [ 141 ]และถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องShadowlands ในปี 1993 นำแสดงโดยแอนโทนี ฮอปกินส์และเดบรา วิงเกอร์[ 142 ]
หนังสือหลายเล่มได้รับแรงบันดาลใจจากลูอิส รวมถึงA Severe Mercyโดยเชลดอน แวนออเคน เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขา โดย เฉพาะอย่างยิ่ง The Chronicles of Narniaมีอิทธิพลอย่างมาก วรรณกรรมเด็กสมัยใหม่ได้รับอิทธิพลจากชุดหนังสือของลูอิสไม่มากก็น้อย เช่นA Series of Unfortunate Eventsของแดเนียล แฮนด์เลอร์ , Artemis Fowlของอีออน โคลเฟอร์ , His Dark Materialsของฟิลิป พูลแมนและHarry Potterของเจ.เค. โรว์ ลิ่ ง[ 143 ]พูลแมนเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าและเป็นที่รู้จักกันดีว่าวิพากษ์วิจารณ์ผลงานของลูอิสอย่างรุนแรง[ 144 ]โดยกล่าวหาลูอิสว่านำเสนอโฆษณาชวนเชื่อทางศาสนา การเกลียดชังผู้หญิง การเหยียดเชื้อชาติ และความโหดร้ายทางอารมณ์ในหนังสือของเขา[ 145 ]อย่างไรก็ตาม เขายังชื่นชมThe Chronicles of Narnia อย่างถ่อมตน ว่าเป็นวรรณกรรมที่ "จริงจังกว่า" เมื่อเทียบกับThe Lord of the Rings ที่ "ไร้สาระ" ของโทลคี น[ 146 ]นักเขียนวรรณกรรมแฟนตาซีสำหรับผู้ใหญ่ เช่นทิม พาวเวอร์สก็ได้ให้การยืนยันว่าได้รับอิทธิพลจากผลงานของลูอิสเช่นกัน[ 147 ]
ผลงานส่วนใหญ่ของลูอิสที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมได้รับการเรียบเรียงโดยวอลเตอร์ ฮูเปอร์ผู้จัดการ มรดกทางวรรณกรรมของเขา แคธรีน ลินด์สคูก นักวิชาการอิสระด้านลูอิส โต้แย้งว่างานวิจัยของฮูเปอร์ไม่น่าเชื่อถือ และเขาได้กล่าวเท็จและอ้างผลงานปลอมว่าเป็นของลูอิส[ 148 ]ดักลาส เกรแชมลูกเลี้ยงของลูอิสปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการปลอมแปลง โดยกล่าวว่า “[เรื่อง]โต้แย้งทั้งหมดนี้ถูกจัดฉากขึ้นด้วยเหตุผลส่วนตัว ... ทฤษฎีเพ้อฝันของเธอถูกหักล้างไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว” [ 149 ]
รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของตัวละครดิโกรีจากนวนิยายเรื่องThe Magician's Nephew ของ ลูอิส ตั้งอยู่ที่Holywood Arches ในเบลฟาสต์ ด้านหน้าห้องสมุด Holywood Road [ 150 ]
มีสมาคม CS Lewis หลายแห่งทั่วโลก รวมถึงสมาคมที่ก่อตั้งขึ้นในอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1982 สมาคม CS Lewis ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดจะพบปะกันที่Pusey Houseในช่วงภาคการศึกษาเพื่ออภิปรายบทความเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Lewis และ Inklings คนอื่นๆ และโดยทั่วไปก็ชื่นชมทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Lewis [ 151 ]
มีการสร้างภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากหนังสือชุด "พงศาวดารแห่งนาร์เนีย" สามเรื่อง ได้แก่ "สิงโต แม่มด และตู้เสื้อผ้า" (2005), "เจ้าชายแคสเปียน" (2008) และ"การเดินทางของเรือรุ่งอรุณ" (2010)
ลูอิสเป็นตัวละครหลักใน ซีรีส์ The Chronicles of the Imaginarium GeographicaโดยJames A. Owen [ 152 ] เขาเป็นหนึ่งในสองตัวละครใน บทละครเรื่อง Freud's Last SessionของMark St. Germain ในปี 2009 ซึ่งจินตนาการถึงการพบกันระหว่างลูอิส อายุ 40 ปี และซิกมุนด์ ฟรอยด์อายุ 83 ปี ที่บ้านของฟรอยด์ในแฮมป์สเตด ลอนดอน ในปี 1939 ขณะที่สงครามโลกครั้งที่สองกำลังจะปะทุขึ้น[ 153 ]ในปี 2023 Freud's Last Sessionได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยมี Anthony Hopkins รับบทเป็นฟรอยด์ และMatthew Goode รับบท เป็นลูอิส นอกจากนี้ยังมีตัวละครเพิ่มเติม ได้แก่แอนนา ฟรอยด์ซึ่งรับบทโดยLiv Lisa Fries
ในปี 2021 ภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติ เรื่อง The Most Reluctant Convertเกี่ยวกับชีวิตและการเปลี่ยนศาสนาของลูอิส ได้ออกฉาย[ 154 ]
เขตอนุรักษ์ธรรมชาติซี.เอส. ลูอิสบนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของลูอิส ตั้งอยู่ด้านหลังบ้านของเขาที่ชื่อเดอะคิลนส์[ 155 ] [ 156 ]ประชาชนสามารถเข้าถึงได้[ 157 ]
บรรณานุกรม
ดูเพิ่มเติม
- ความรักแบบราชสำนัก
- โยฮัน ฮุยซิงกา
- ศูนย์มาริออน อี. เวดที่วิทยาลัยวีตันมีคอลเล็กชันผลงานของและเกี่ยวกับลูอิสที่ใหญ่ที่สุดในโลก
- ดีดับบลิว โรเบิร์ตสัน จูเนียร์
หมายเหตุ อ้างอิง และแหล่งที่มา
เชิงอรรถให้ข้อมูล
- ↑การแปลของลูอิสเป็นการแปลเชิงกวีมากกว่าการแปลตามตัวอักษร การแปลตามตัวอักษรมากกว่าโดยวิลเลียม เอลเลอรี เลียวนาร์ด [ 45 ]อ่านว่า: "ธรรมชาติของสรรพสิ่งไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเราโดยอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์เลย - / เพราะมันเต็มไปด้วยข้อบกพร่องมากมาย"
- ↑อลิสเตอร์ แมคกราธเห็นว่าวันที่ 1929 เป็นข้อผิดพลาด และระบุวันที่เป็น 1930 แทนแมคกราธ, อลิสเตอร์ (2013). ซี.เอส. ลูอิส—ชีวิต: อัจฉริยะแปลกประหลาด ผู้เผยพระวจนะที่ไม่เต็มใจ . ไทน์เดลเฮาส์ . หน้า 146. ISBN 9781414382524สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่9 สิงหาคม 2566
การอ้างอิง
- ↑ Lewis, CS (1952). Mere Christianity . นิวยอร์ก: Harper Collins. หน้าviii. ISBN 9780061947438.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ↑ Bennett, Jack Arthur Walter; Plaskitt, Emma Lisa (2008) [2004]. "Lewis, Clive Staples (1898–1963)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/34512 . (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ↑ Hurd, Crystal (2020). "นิทานจินตนาการจากบิดาของซี.เอส. ลูอิส" . Sehnsucht: วารสารซี.เอส. ลูอิส . 14 : 80– 90. ISSN 1940-5537 . JSTOR 48669928 .
- ↑ McCartney, Mark (2024). "The Lion, the Witch and the Graduate". Mathematics Today . 60 (2): 58– 60.
- ↑ "ลำดับเหตุการณ์ชีวิตของ ซี.เอส. ลูอิส"มูลนิธิซี.เอส. ลูอิสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2017
- ↑ "ทัวร์ส่วนตัวชมโบสถ์และบ้านพักบาทหลวงที่สร้างแรงบันดาลใจให้ซี.เอส. ลูอิสและสิงโตแอสลัน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2020
- ↑เกรแชม, ดักลาส (2005). ชีวิตของแจ็ค: ชีวิตของซี.เอส. ลูอิส . แนชวิลล์, เทนเนสซี: สำนักพิมพ์บรอดแมน แอนด์ โฮลแมน. หน้า2. ISBN 0-8054-3246-9.
- ↑โฮวัต, ไอรีน (2006). เด็กชายสิบคนผู้ใช้พรสวรรค์ของตน . สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์คริสเตียนโฟกัส จำกัด หน้า22. ISBN 978-1-84550-146-4.
- ↑สมิธ, แซนดี้ (18 กุมภาพันธ์ 2016). "ประหลาดใจกับเบลฟาสต์: สถานที่สำคัญในดินแดนและชีวิตของซี.เอส. ลูอิส ตอนที่ 1 ลิตเติลลี"สถาบันซี.เอส. ลูอิสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ 7 มีนาคม 2017
- ↑ Lewis 1966b , หน้า 10.
- ↑ Lewis 1966b , หน้า 56.
- ↑ Lewis 1966a , หน้า 107.
- ↑ เซเยอร์, จอร์จ (1988). แจ็ค: ซี.เอส. ลูอิสและยุคสมัยของเขา . ซานฟรานซิสโก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ . หน้า42. ISBN 0-06-067072-X.
- 1 2 3 Lewis, CS (1955). Surprised by Joy: The Shape of My Early Life . นิวยอร์กซิตี้: Harcourt Brace Jovanovich . หน้า128–186 . ISBN 978-0-15-687011-5.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ↑บลูม, ฮาโรลด์ (2006). ซี.เอส. ลูอิส . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เชลซีเฮาส์. หน้า196. ISBN 978-0791093191.
- ↑ "เกี่ยวกับ ซี.เอส. ลูอิส" . CSLewis.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2559 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ↑ Lewis 1966b , หน้า 24.
- ↑ Martindale, Wayne (2005). Beyond the Shadowlands: CS Lewis on Heaven and Hell . Crossway. หน้า52. ISBN 978-1581345131.
- ↑ลูอิส 1984หน้า 118
- 1 2ลูอิส 2000หน้า 59
- ↑ลูอิส 2004หน้า 564–65
- ↑ความนิยมของเยตส์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ชาวไอริชเท่านั้น เขายังเป็น "คู่ต่อสู้ทางเวทมนตร์" คนสำคัญของอเลสเตอร์ โครว์ลีย์ นักไสยศาสตร์ชื่อดังชาวอังกฤษ ดังที่ได้กล่าวไว้อย่างละเอียดในหนังสือ Do what thou wilt: a life of Aleister Crowley ของ ลอว์เรน ซ์ ซูติน นิวยอร์ก: แมคมิลแลน (เซนต์มาร์ตินส์) ดูหน้า 56–78
- ↑คิง, ฟรานซิส (1978). โลกเวทมนตร์ของอเลสเตอร์ โครว์ลีย์ . นิวยอร์ก: โคเวิร์ด, แมคแคนน์ แอนด์ จีโอแกน. ISBN 978-0-698-10884-4.
- 1 2 Peters, Thomas C. (1997). Simply CS Lewis: A Beginner's Guide to the Life and Works of CS Lewis . Crossway Books. หน้า70. ISBN 978-0891079484.
- ↑ลูอิส 2004หน้า 310
- ↑ Clare 2010 , หน้า 21–22.
- ↑โรงแรมเก่า 2007
- ↑ลูอิส 1993หน้า 93
- ↑วิลสัน 1991หน้า xi.
- ↑แคลร์ 2010 , หน้า 24.
- ↑ Paul Stevens, บทวิจารณ์หนังสือ "Reforming Empire: Protestant Colonialism and Conscience in British Literature" โดย Christopher Hodgkins, Modern Philology , Vol. 103, Issue 1 (สิงหาคม 2005), หน้า 137–38, อ้างอิงจาก Humphrey Carpenter, The Inklings (ลอนดอน: Allen & Unwin, 1978), หน้า 50–52, 206–207
- 1 2 3 Lewis, CS (1955). Surprised by Joy: The Shape of My Early Life . Orlando, FL: Harvest Books. หน้า186–88 . ISBN 978-0-15-687011-5.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - 1 2 Sayer, George (1994). Jack: A Life of CS Lewis ( ฉบับที่ 2). Wheaton, IL: Crossway Books. หน้า122–130 . ISBN 978-0-89107-761-9.
- 1 2อาร์นอตต์, แอนน์ (1975). ดินแดนลับของซี.เอส. ลูอิส . สำนักพิมพ์ดับเบิลยูเอ็ม บี. เอิร์ดแมนส์ หน้า73. ISBN 978-0802834683.
- ↑ Edwards, Bruce L. (2007). CS Lewis: An examined life . Greenwood Publishing Group. หน้า134–135 . ISBN 978-0-275-99117-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2561
- ↑ Conn, Marie (2008). CS Lewis and Human Suffering: Light Among the Shadows . Mahwah, NJ: HiddenSpring. หน้า21. ISBN 9781587680441.
- ↑ Edwards, Bruce L. (2007). CS Lewis: An examined life . Greenwood Publishing Group. หน้า150–151 , 197–199 . ISBN 978-0-275-99117-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2561
- ↑เอ็ดเวิร์ดส์ 2007 , หน้า 133.
- ↑ Sayer, George (1997). Jack: A Life of CS Lewis . London: Hodder & Stoughton. หน้า154. ISBN 978-0340690680.
- ↑ "ซี.เอส. ลูอิส และนางเจนนี มัวร์ โดย เจมส์ โอฟี" impalapublications.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2019
- ↑ Zaleski, Philip และ Carol (2015). The Fellowship . นิวยอร์ก: Farrar, Straus, and Giroux. หน้า79. ISBN 978-0374154097.
- ↑ Lewis 1966b , หน้า 115.
- ↑ The Critic , เล่มที่ 32, Thomas More Association, 1973. ต้นฉบับจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน
- ↑ Lewis 1966b , หน้า 65.
- ↑ลูเครติอุส 1916
- ↑ Lewis 2002b , หน้า 66–67.
- ↑ Lewis 1966b , หน้า 229.
- ↑ Lewis 1966b , หน้า 228, 229.
- ↑ คา ร์เพนเตอร์ 2006
- ↑วิลสัน 2002 , หน้า 147.
- ↑บิงแฮม, เดอริค (2004). ซี.เอส. ลูอิส: นักเล่าเรื่อง . ผู้บุกเบิก. สำนักพิมพ์คริสเตียนโฟกัส . หน้า102-104 . ISBN 978-1-85792-487-9.
- 1 2บิงแฮม, เดอริค (2004). ซี.เอ ส. ลูอิส: นักเล่าเรื่อง . ผู้บุกเบิก. CF4Kids. หน้า105. ISBN 978-1857924879.
- ↑บิงแฮม, เดอริค (2004). ซี.เอส. ลูอิส: นักเล่าเรื่อง . คริสเตียนโฟกัส. หน้า109-111 . ISBN 978-1857924879.
- ↑บิงแฮม, เดอริค (2004). ซี.เอ ส. ลูอิส: นักเล่าเรื่อง . คริสเตียนโฟกัส. หน้า111. ISBN 978-1857924879.
- ↑ "นายแอนโทนี่ที่ออกซ์ฟอร์ด",นิวรีพับลิก , 110 (24 เมษายน 1944): 579.
- ↑บิงแฮม, เดอริค (2004). ซี.เอ ส. ลูอิส: นักเล่าเรื่อง . คริสเตียนโฟกัส. หน้า112. ISBN 978-1857924879.
- ↑บิงแฮม, เดอริค (2004). ซี.เอ ส. ลูอิส: นักเล่าเรื่อง . คริสเตียนโฟกัส. หน้า114. ISBN 978-1857924879.
- ↑ " ซี.เอส. ลูอิส: 50 ปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา ทุนการศึกษาใหม่จะยกย่องอาชีพทางวรรณกรรมของเขา"มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 8 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2019
- ↑ "ลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของซี.เอส. ลูอิส"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2012
- ↑ Lewis, CS (1994). WH Lewis; Walter Hooper (บรรณาธิการ). จดหมายของ CS Lewis . นิวยอร์ก: Mariner Books. หน้า528. ISBN 978-0-15-650871-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2017
- ↑บุคคล, เจมส์ อี. จูเนียร์ (16 สิงหาคม 2552). "หนังสือ: 'Out of My Bone: The Letters of Joy Davidman'" . เดอะ วอชิงตัน ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2011 .
- 1 2เฮเวน 2006
- ↑ Hooper & Green 2002 , หน้า 268.
- ↑ Hooper, Walter (23 มิถุนายน 1998). ซี.เอส. ลูอิส: คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของเขา . Zondervan. หน้า79. ISBN 9780060638801เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2011
- ↑ "ฉบับที่ 42" . เซนต์ไจล์ส, อ็อกซ์ฟอร์ด . 7 ธันวาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2013 . เรียกดูเมื่อ9 ตุลาคม 2013 .
- ↑ Schultz และ West (บรรณาธิการ),สารานุกรมผู้อ่าน CS Lewis (Zondervan, Grand Rapids, Michigan, 1988), หน้า 249
- ↑ลูอิส 1961 , หมายเหตุบนปกหนังสือ
- ↑ "เหมือนอยู่บ้านในนาร์เนีย" . เดอะเอจ . เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย . 3 ธันวาคม 2005. หน้า2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2009 .
- ↑ "เหมือนอยู่บ้านในนาร์เนีย" . เดอะเอจ . เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย . 3 ธันวาคม 2005. หน้า4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2009 .
- ↑ Santamaria, Abigail (2015). "David Gresham (1944–2014)" . VII: Journal of the Marion E. Wade Center . 32 : 11– 13. JSTOR 48600470 .
- ↑ "ซี.เอส. ลูอิสและลูกเลี้ยงของเขา" . First Things . 3 กันยายน 2020.
- ↑ McGrath, Alister (2013). ซี.เอส. ลูอิส – ชีวประวัติ: อัจฉริยะแปลกประหลาด ผู้เผยพระวจนะที่ไม่เต็มใจ . สำนักพิมพ์ไทน์เดลเฮาส์ อิงค์. หน้า358.
- ↑ FoHTC
- ↑ "อัลบั้มรูป" . เข้าไปในตู้เสื้อผ้า . ดร. ซุส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2010 .
- ↑รัดดิก, นิโคลัส (1993). เกาะสุดท้าย: ว่าด้วยธรรมชาติของนิยายวิทยาศาสตร์อังกฤษ . สำนักพิมพ์กรี นวูด. หน้า28. ISBN 978-0313273735.
- ↑ ครีฟ ต์ 1982
- ↑กรอสส์แมน, แคธี่ ลินน์ (27 มกราคม 2549). "ทางวัดผลักดันให้มีการยกย่องเธอร์กูด มาร์แชลล์เป็นนักบุญ" . USA Today . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2553 .
- ↑นิโคลี, อาร์มานด์ (2003). คำถามเกี่ยวกับพระเจ้า: ซี.เอส. ลูอิส และซิกมุนด์ ฟรอยด์ ถกเถียงเรื่องพระเจ้า ความรัก เพศ และความหมายของชีวิตสำนักพิมพ์ฟรีเพรส หน้า4 ISBN 978-0743247856.
- 1 2 "Lewis, Clive Staples" . Who Was Who . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. 1 ธันวาคม 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U48011 . ISBN 978-0-19-954089-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2561
- 1 2 Lewis, CS (1954). วรรณกรรมอังกฤษในศตวรรษที่สิบหก: ไม่รวมละคร . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- ↑ลูอิส, ซีเอส (1969) [1955]. "De Descriptione Temporum" . ใน ฮูเปอร์, วอลเตอร์ (เอ็ด) วรรณกรรมคัดสรร . พี2 .
- ↑ Lewis, CS (1977) [1936]. The Allegory of Love . Oxford, UK: Oxford University Press.
- ↑ Lewis, CS (1961) [1942]. คำนำสำหรับ "Paradise Lost": การบรรยาย Ballard Matthews ที่จัดขึ้นที่ University College, North Wales, 1941ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- ↑ Lewis, CS (1994) [1964]. The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature . Cambridge, England: Cambridge University Press.
- ↑ ไกลเยอ ร์ 2007
- ↑ลาโซ 2004 , หน้า 191–226.
- ↑ ตงกิ ง 2005
- ↑ Lewis 1966b , หน้า 216.
- ↑ Shumaker, Wayne (1955). "The Cosmic Trilogy of CS Lewis". The Hudson Review . 8 (2): 240– 254. doi : 10.2307/3847687 . ISSN 0018-702X . JSTOR 3847687 .
- ↑ยูอาสะ, เคียวโกะ (25 พฤษภาคม 2017). ซี.เอส. ลูอิส และลัทธิหลังสมัยใหม่ของคริสเตียน: คำ ภาพ และอื่นๆ . สำนักพิมพ์ลัตเตอร์เวิร์ธ. ISBN 978-0-7188-4608-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2020
- ↑ เมอร์เร ย์ 1990
- ↑โทลคีน, เจอาร์อาร์ (21 กุมภาพันธ์ 2014). จดหมายของ เจอาร์อาร์ โทลคีน . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt. หน้า45. ISBN 978-0-544-36379-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2020
- ↑ลูอิส 1945หน้า 7
- ↑ Washburn, Jim (1 กันยายน 1993). "นักสืบวรรณกรรม: นักวิชาการ Kathryn Lindskoog จาก Orange ผู้เขียนหนังสือ 'Fakes, Frauds and Other Malarkey' เปิดประเด็นร้อนด้วยการอ้างว่า CS Lewis เป็นเรื่องหลอกลวง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2018 . สืบค้น เมื่อ 18 มกราคม 2018 .
- ↑ไนท์, เจน (12 กันยายน 2009). "สุดสัปดาห์สุดยิ่งใหญ่ของอังกฤษ เทือกเขามอร์น"เดอะไทมส์ลอนดอนสืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2010
- ↑ "ภาพยนตร์นาร์เนียเรื่องอื่นๆ" . NarniaWeb | ภาพยนตร์นาร์เนียของ Netflix . 26 พฤษภาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ3 ธันวาคม 2019 .
- ↑ Eccleshare, Julia (13 มิถุนายน 2016). "แปดสิบปีแห่งหนังสือเด็ก: ผู้ชนะรางวัล Carnegie ที่ดีที่สุด" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2024 .
- ↑โคลเบิร์ต, เดวิด (2005). โลกมหัศจรรย์แห่งนาร์เนีย: สัญลักษณ์ ตำนาน และข้อเท็จจริงอันน่าทึ่งเบื้องหลังพงศาวดาร . เพนกวิน. ISBN 978-0-425-20563-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2020
- ↑ Costello, Alicia D. (2009). "การตรวจสอบตำนานใน 'พงศาวดารแห่งนาร์เนีย' โดย ซี.เอส. ลูอิส" . Inquiries Journal/Student Pulse . 1 (11).
- 1 2ชาเคิล, ปีเตอร์. "จนกว่าเราจะมีใบหน้า: นวนิยายโดย CS Lewis " บริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2565 .
- ↑ "The Screwtape Letters | นวนิยายโดย Lewis" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2019 .
- ↑ "Till We Have Faces | นวนิยายโดย Lewis"สารานุกรมบริแทนนิกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2019
- ↑ Lewis, CS (1969). Narrative Poems ( บรรณาธิการ Walter Hooper). ลอนดอน: Fount Paperbacks.
- ↑ Lewis, CS (1960). ความรักทั้งสี่ . นิวยอร์ก: Harcourt. ISBN 9780156329309.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ↑ "Beebe ค้นพบต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของ CS Lewis : สำนักข่าวของมหาวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยรัฐเท็กซัส" . มหาวิทยาลัยรัฐเท็กซัส. 8 กรกฎาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2553. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2553 .
- 1 2 3 "บทกวีของซี.เอส. ลูอิส ถูกค้นพบในคอลเลกชันของมหาวิทยาลัยลีดส์"บีบีซี นิวส์ 28 เมษายน 2024 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2024
- ↑มหาวิทยาลัยลีดส์ (22 เมษายน 2024). "การค้นพบบทกวีของซี.เอส. ลูอิสในคอลเลกชันพิเศษ" . www.leeds.ac.uk . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2024 .
- ↑ "หนังสือแห่งศตวรรษ" . คริสเตียนตี้ ทูเดย์ . เล่มที่44, ฉบับที่ 5. 24 เมษายน 2543. หน้า92. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2553. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2553 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑วอลช์, แชด (1949). ซี.เอส. ลูอิส: อัครทูตแห่งผู้สงสัย . สำนักพิมพ์นอร์วูด. ISBN 9780883057797เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2020
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ↑ลูอิส 1997
- 1 2 ริลสโตน, แอนดรูว์ . "หลักฐานการมีอยู่ของพระเจ้าจากหนังสือ 'ปาฏิหาริย์' ของลูอิสถูกหักล้างโดยเอลิซาเบธ แอนสคอมบ์หรือไม่?"คำถามที่พบบ่อย Alt.books.cs-lewis เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2002
- 1 2 Reppert, Victor (2005). "แม่มดเขียวและการถกเถียงครั้งยิ่งใหญ่: ปลดปล่อยนาร์เนียจากมนต์สะกดของตำนานลูอิส-แอนสคอมบ์"ใน Gregory Bassham และ Jerry L. Walls (บรรณาธิการ). พงศาวดารแห่งนาร์เนียและปรัชญา: สิงโต แม่มด และโลกทัศน์ . ลาซาล รัฐอิลลินอยส์: Open Court Publishing Company . หน้า266 ISBN 978-0-8126-9588-5. OCLC 60557454 .
- ↑ Teichman, Roger (2008). ปรัชญาของ Elizabeth Anscombe . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า3. ISBN 978-0199299331.
- ↑ Lewis, CS (15 กันยายน 2014). God in the Dock . สำนักพิมพ์ Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-7183-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2020
- ↑ Lewis, CS (20 มีนาคม 2544). น้ำหนักแห่งเกียรติยศ . Zondervan. ISBN 978-0-06-065320-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2020
- ↑ Martindale & Root 1990
- ↑อิหม่าม จาคอบ ฟารีด (พฤษภาคม-มิถุนายน 2017). "ไม่ใช่แค่ศาสนาอิสลาม" . ทัชสโตน . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2022 .
- ↑ลูอิส 1997หน้า 43
- ↑ ( แมคโดเวลล์ 2001 )
- ↑เดวิส, สตีเฟน ที. (2004). "พระเยซูทรงบ้า เลว หรือเป็นพระเจ้า?"ใน สตีเฟน ที. เดวิส, แดเนียล เคนดัล และ เจอรัลด์ โอคอลลินส์ (บรรณาธิการ). การจุติ: การประชุมเชิงวิชาการแบบสหวิทยาการเกี่ยวกับการจุติของพระบุตรของพระเจ้า . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . หน้า222–223 . ISBN 978-0-19-927577-9. OCLC 56656427 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 .
- ↑เบเวอร์สลุยส์, จอห์น (1985). ซี.เอส. ลูอิส และการแสวงหาศาสนาที่มีเหตุผล . แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: ดับเบิลยู.บี. เอิร์ดแมนส์ . ISBN 978-0-8028-0046-6.
- ↑ Beversluis, John (2007) [1985]. CS Lewis and the Search for Rational Religion . Buffalo, New York: Prometheus Books . หน้า132. ISBN 978-1-59102-531-3. OCLC 85899079 .
- ↑ ไรท์, เอ็นที (มีนาคม 2007). "Simply Lewis: Reflections on a Master Apologist After 60 Years" . Touchstone . เล่มที่20, ฉบับที่2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2009 .
- ↑ลินด์สคูก 2001หน้า 144
- ↑ลูอิส 1997หน้า 21
- ↑ลินด์สคูก 2001หน้า 146
- ↑ลูอิส 1997หน้า 26
- ↑ลูอิส, ซี.เอส. "การทดลองในสัตว์โดย ซี.เอส. ลูอิส"สมาคมต่อต้านการทดลองในสัตว์แห่งไอร์แลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2552
- ↑ Linzey, Andrew (ฤดูหนาว 1998). "เทววิทยาของสัตว์ของซี.เอส. ลูอิส" . Anglican Theological Review . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2009 .(ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ "ซี.เอส. ลูอิส: เทววิทยาเกี่ยวกับสัตว์"บีบีซีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2009
- 1 2ไดเออร์, จัสติน บักลีย์; วัตสัน, ไมกาห์ โจเอล (2016). ซี.เอส. ลูอิส ว่าด้วยการเมืองและกฎธรรมชาติ (ฉบับ Kindle ). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1107108240.
- ↑ Michelson, Paul E. (25 กันยายน 2008). "การล้มล้างมนุษย์ในมุมมองย้อนหลัง" Inklings Forever: เอกสารการประชุมสัมมนาที่ตีพิมพ์ 1997–2016 . 6 (14).
- ↑ "นัก เขียนชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 คนนับตั้งแต่ปี 1945" เดอะไทมส์ 5 มกราคม 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2010
- ↑ แพรต ต์ 1998
- ↑ Peterkin, Tom (22 พฤศจิกายน 2012). "ซี.เอส. ลูอิส ผู้เขียนพงศาวดารนาร์เนีย ได้รับเกียรติในมุมกวี"เดอะเทเลกราฟเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2013
- 1 2 พิธีอุทิศอนุสรณ์สถานแด่ ซี.เอส. ลูอิส นักเขียน นักวิชาการ และนัก辯護ศาสนาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ปี 2013
- ↑กรีน, โรเจอร์ แลนเซลิน; ฮูเปอร์, วอลเตอร์ (1994). ซี.เอส. ลูอิส: ชีวประวัติ . ฮาร์คอร์ต เบรซ. ISBN 978-0-15-623205-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2020
- ↑เซเยอร์, จอร์จ (2005). แจ็ค: ชีวิตของซี.เอส. ลูอิส . สำนักพิมพ์ครอสเวย์. ISBN 978-1-58134-739-5เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2020
- ↑ Sibley, Brian (2005). Through the Shadowlands: The Love Story of CS Lewis and Joy Davidman . Revell. ISBN 978-0-8007-3070-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2020
- ↑ "โทรทัศน์ในปี 1986 | รางวัล BAFTA" . awards.bafta.org . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2022 .
นักแสดงหญิง: แคลร์ บลูม Shadowlands ... ประเภทละครเดี่ยว: Shadowlands
- ↑ริช, แฟรงค์ (12 พฤศจิกายน 1990). "บทวิจารณ์/ละครเวที; 'Shadowlands' ซี.เอส. ลูอิส และความรักในชีวิตของเขา"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ วันที่ 3 ธันวาคม 2019
- ↑อีเบิร์ต, โรเจอร์. "บทวิจารณ์ภาพยนตร์ Shadowlands" . RogerEbert.com . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ↑ฮิลเลียร์ด 2005
- ↑ Young, Cathy (มีนาคม 2008). "จินตนาการทางโลก– นิยายที่บกพร่องแต่น่าหลงใหลของ Philip Pullman" . Reason . Reason Foundation. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2009 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2009 .
- ↑ข่าวบีบีซี 2005
- ↑วินยาร์ด, เจนนิเฟอร์ (31 ตุลาคม 2550). ""ฟิลิป พูลแมน ผู้เขียน 'His Dark Materials' วิพากษ์วิจารณ์ 'Narnia' และ 'Lord Of The Rings'" MTV News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2020. เรียกดูเมื่อ3 มิถุนายน 2020 .
- ↑เอ็ดเวิร์ดส์ 2007 , หน้า 305–307.
- ↑ ลินด์สคู ก 2001
- ↑เกรแชม 2007
- ↑ข่าวบีบีซี 2004
- ↑ "สมาคม CS Lewis แห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด" lewisinoxford.googlepages.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2009 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021
- ↑โอเวน, เจมส์ (2006). Here There Be Dragons . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. หน้า322. ISBN 9781416951377เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2019
- ↑ Germain, Mark St (2010). Freud's Last Session . Dramatists Play Service, Inc. ISBN 978-0-8222-2493-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2563
- ↑โกลด์สมิธ, จิลล์ (4 พฤศจิกายน 2021). "ภาพยนตร์ชีวประวัติของซี.เอส. ลูอิส 'The Most Reluctant Convert' ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศมากกว่า 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากการฉายเพียงคืนเดียว และเพิ่มรอบฉาย" . Deadline Hollywood . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2022 .
- ↑ Dickieson, Brenton (6 พฤศจิกายน 2018). "บ่ายวันหนึ่งบนเนินเขาเฮดดิงตันของซี.เอส. ลูอิส – ผู้แสวงบุญในนาร์เนีย" . apilgriminnarnia.com . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2025 .
- ↑ "คู่มือนำเที่ยวด้วยเสียง CS Lewis Oxford" . คู่มือนำเที่ยว CS Lewis . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2025 .
- ↑ "เขตอนุรักษ์ธรรมชาติซี.เอส. ลูอิส" . www.bbowt.org.uk . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2024 .
แหล่งที่มา
- " เมืองที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับจินตนาการเรื่องนาร์เนีย"บีบีซี นิวส์ 5 มีนาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2549 เรียกดูเมื่อ28 เมษายน 2553
- "พูลแมนโจมตีแผนสร้างภาพยนตร์นาร์เนีย"บีบีซี นิวส์ 16 ตุลาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2553 เรียกดูเมื่อ 28 เมษายน 2553
- คาร์เพนเตอร์, ฮัมฟรีย์ (2006) [1978]. กลุ่มคนรุ่นหลังแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด: ซี.เอส. ลูอิส, เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน และเพื่อนๆ ของพวกเขาฮาร์เปอร์คอลลินส์ISBN 978-0-00-774869-3.
- Clare, David (กุมภาพันธ์ 2010). "CS Lewis: นักเขียนชาวไอริช" . Irish Studies Review . 18 (1): 17– 38. doi : 10.1080/09670880903533409 . ISSN 0967-0882 . S2CID 144348160 . .
- ฟิดเดส, พอล (1990). "ซี.เอส. ลูอิส ผู้สร้างตำนาน". ใน แอนดรูว์ วอล์คเกอร์; เจมส์ แพทริค (บรรณาธิการ). คริสเตียนสำหรับคริสเตียนทุกคน: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ซี.เอส. ลูอิส . ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน. หน้า132–155 . ISBN 978-0340513842.[พิมพ์ซ้ำในชื่อRumours of Heaven: essays in celebration of CS Lewis . Guildford: Eagle. 1998. ISBN] 978-0863472503.]
- "ประวัติความเป็นมาของอาคาร"โดยกลุ่มเพื่อนของโบสถ์โฮลีทรินิตี้ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2552
- กุธมันน์, เอ็ดเวิร์ด (11 ธันวาคม 2548). "“ภาพยนตร์เรื่อง 'นาร์เนีย' พยายามดึงดูดทั้งผู้ชมที่นับถือศาสนาและผู้ชมที่ไม่นับถือศาสนา” ( San Francisco Chronicle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2016. เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2016. )
- ฮาเวน ซินเธีย (1 มกราคม พ.ศ. 2549) "หลงอยู่ใต้ร่มเงาของชื่อเสียงของซีเอส ลูอิส / จอย เดวิดแมนเป็นกวีชื่อดัง เป็นคอมมิวนิสต์ผู้ร่าเริง และมีจิตวิญญาณเสรี " ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2559 .
- ฮิลเลียด, จูลี แคร็ก (9 ธันวาคม 2005). "ฟังเสียงคำราม" . ซาราโซตา เฮรัลด์-ทริบูน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2009.
- เคลลี่, คลินต์ (ฤดูหนาว 2006). "ถึงคุณลูอิส: ผู้เขียนนาร์เนียและผู้อ่านรุ่นเยาว์ของเขา" . Response . เล่มที่ 29, ฉบับที่ 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2006 .
- ครีฟต์, ปีเตอร์ (1982). ระหว่างสวรรค์และนรก: บทสนทนา ณ ที่ใดที่หนึ่งหลังความตายกับจอห์น เอฟ. เคนเนดี, ซี.เอส. ลูอิส และอัลดัส ฮักซ์ลีย์ . สำนักพิมพ์อินเตอร์วาร์ซิตี้. ISBN 978-0-87784-389-4.
- ลาโซ, แอนดรูว์ (2004). แชนซ์, เจน (บรรณาธิการ). รวมตัวกันรอบ กองไฟทางเหนือ: ผลกระทบเชิงจินตนาการของโคลบีตาร์ โทลคีนและการประดิษฐ์ตำนาน: หนังสือรวมบทความ เล็กซิงตัน, KY: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้หน้า191–226 ISBN 978-0-8131-2301-1.
- ลูอิส, ซี.เอส. (1945) [1943]. "คำนำ". พลังอันน่าสะพรึงกลัวนั้น.
- Lewis, CS (2002b) [1946]. การหย่าร้างครั้งยิ่งใหญ่ลอนดอน: คอลลินส์ISBN 978-0060652951.
- Lewis, CS (1997) [1952]. ศาสนาคริสต์ที่แท้จริง . ลอนดอน: Collins. ISBN 978-0060652920.
- ลูอิส, ซี.เอส. (1961). การสังเกตความโศกเศร้า . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์.
- ลูอิส, ซี.เอส. (1966a). การศึกษาวรรณกรรมยุคกลางและยุคเรเนสซองส์
- Lewis, CS (1966b) [1955]. ประหลาดใจด้วยความสุข: รูปแบบชีวิตช่วงต้นของฉันลอนดอน: Harvest Books. ISBN 978-0-15-687011-5..
- Lewis, CS (1984) [1966, 1955]. ประหลาดใจกับความสุข: รูปแบบชีวิตช่วงต้นของฉันนิวยอร์ก: Harcourt.
- ลูอิส, ซี.เอส. (1993). ฮูเปอร์, วอลเตอร์ (บรรณาธิการ). เส้นทางทั้งหมดของฉันอยู่เบื้องหน้า: บันทึกประจำวันของซี.เอส. ลูอิส 1922–27 . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์.
- ลูอิส, ซี.เอส. (2000). จดหมายรวมเล่ม 1: จดหมายครอบครัว, 1905–1931 . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์..
- Lewis, CS (2004) [2000]. Hooper, Walter (บรรณาธิการ). จดหมายรวมเล่ม เล่ม 1: จดหมายครอบครัว, 1905–1931 . นิวยอร์ก: HarperCollins. ISBN 978-0-06-072763-5.
- ลินด์สคูก, แคธริน (2001). การสืบหาตัวตนของซี.เอส. ลูอิส: แสงสว่างเพิ่มเติมในดินแดนแห่งเงามืด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมอร์เซอร์. ISBN 978-0-86554-730-8.
- ลูเครติอุส, ไททัส (1916) [ประพันธ์ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช] De Rerum Naturaแปลโดย เลียวนาร์ด, วิลเลียม เอลเลอรี V:200–203 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2021
- เกรแชม, ดักลาส (2007). เบื้องหลังตู้เสื้อผ้า: ชุดบทสัมภาษณ์กับดักลาส เกรแชม . แฟนๆนาร์เนีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2008. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2008 .
- มาร์ตินเดล, เวย์น; รูท, เจอร์รี (1990). คำคมของลูอิส . ไทน์เดลเฮาส์. ISBN 978-0-8423-5115-7.
- แมคโดเวลล์, จอช (2001). มากกว่าช่างไม้ . สำนักพิมพ์คิงส์เวย์. ISBN 978-0-85476-906-3.
- เมอร์เรย์, เอียน (1990). เดวิด มาร์ติน ลอยด์-โจนส์: การต่อสู้แห่งศรัทธา, 1939–1981 . เดอะ แบนเนอร์ ออฟ ทรูธ ทรัสต์. ISBN 978-0-85151-564-9.
- ประวัติความเป็นมาของโรงแรมเก่าแห่งนี้ปี 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2014
- Pratt, Alf (6 ธันวาคม 1998). "นักวิชาการ LDS กล่าวสดุดีนักเขียน CS Lewis ในการประชุม BYU" . The Salt Lake Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2007 .
- Tonkin, Boyd (11 พฤศจิกายน 2005). "ซี.เอส. ลูอิส: สิงโตแห่งวรรณกรรมนาร์เนีย" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2007 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2010 .
อ่านเพิ่มเติม
- Aeschliman, Michael D. (1983). การฟื้นฟูมนุษยชาติ: ซี.เอส. ลูอิส และข้อโต้แย้งต่อลัทธิวิทยาศาสตร์.แกรนด์แรพิดส์: เอิร์ดมันส์. ISBN 978-0-8028-1950-5
- ไม่ระบุชื่อผู้เขียน (4 ธันวาคม 2005). "ถ้าคุณไม่พบดินแดนนาร์เนียในตู้เสื้อผ้าของคุณเอง ..." เดอะการ์เดียนฉบับที่4-12ลอนดอนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2018
- บาร์เกอร์, แดน (1992). การสูญเสียศรัทธาในศรัทธา: จากนักเทศน์สู่ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า . แมดิสัน: มูลนิธิเสรีภาพจากศาสนา. ISBN 978-1-877733-07-9.
- เบเวอร์สลุยส์, จอห์น (1985), ซี.เอส. ลูอิส และการแสวงหาศาสนาที่มีเหตุผลแกรนด์แรพิดส์: เอิร์ดแมนส์ISBN 0-8028-0046-7
- Bresland, Ronald W. (1999), การหวนมองอดีต: ซี.เอส. ลูอิสและไอร์แลนด์เบลฟาสต์: สถาบันไอร์แลนด์ศึกษามหาวิทยาลัยควีนส์แห่งเบลฟาสต์
- บราวน์, เดวิน (2013), ชีวิตที่สังเกตได้: ชีวประวัติทางจิตวิญญาณของซี.เอส. ลูอิสแกรนด์แรพิดส์: สำนักพิมพ์บราซอสISBN 978-1587433351
- คริสโตเฟอร์, โจ อาร์. และโจน เค. ออสลิง (1972), ซี.เอส. ลูอิส: รายการตรวจสอบพร้อมคำอธิบายประกอบเกี่ยวกับงานเขียนเกี่ยวกับตัวเขาและผลงานของเขาเคนต์, โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนต์สเตท, ISBN ไม่ระบุวันที่ 0-87338-138-6
- โคโม, เจมส์ (1998), กิ่งก้านสาขาสู่สวรรค์: อัจฉริยภาพของซี.เอส. ลูอิส สเปนซ์
- โคโม, เจมส์ (2006), รำลึกถึง ซี.เอส. ลูอิส (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ของซี.เอส. ลูอิส ณ โต๊ะอาหารเช้า ) สำนักพิมพ์อิกเนเชียส
- คอนนอลลี, ฌอน (2007), ร่องรอยแห่งสวรรค์: ซี.เอส. ลูอิส และสัจธรรมแห่งวันสิ้นโลก เกรซวิง. ISBN 978-0-85244-659-1
- โคเรน, ไมเคิล (1994), ชายผู้สร้างนาร์เนีย: เรื่องราวของซี.เอส. ลูอิสแกรนด์แรพิดส์: เอิร์ดมันส์ ฉบับพิมพ์ซ้ำ 1996 (ตีพิมพ์ครั้งแรกในแคนาดาปี 1994 โดยเลสเตอร์พับลิชชิงลิมิเต็ด) ISBN 0-8028-3822-7
- เดอร์ริค, คริสโตเฟอร์ (1981) ซี.เอส. ลูอิสและคริสตจักรแห่งโรม: การศึกษาเกี่ยวกับแนวคิดเอกภาพนิยมเบื้องต้นสำนักพิมพ์อิกเนเชียส ISBN 978-99917-1-850-7
- ดอดด์, เซเลีย (8 พฤษภาคม 2547). "ธรรมชาติของมนุษย์: เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป"เดอะไทมส์ . เล่มที่ 2004, ฉบับที่ 5–08 . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2564. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2553 .
- ดาวนิง, เดวิด ซี. (1992), ดาวเคราะห์ในอันตราย: การศึกษาเชิงวิพากษ์ไตรภาคแรนซัมของซี.เอส. ลูอิส แอมเฮิร์สต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ISBN 0-87023-997-X
- ดาวนิง, เดวิด ซี. (2002), การเปลี่ยนศาสนาที่ไม่เต็มใจที่สุด: การเดินทางสู่ศรัทธาของซี.เอส. ลูอิสสำนักพิมพ์อินเตอร์วาร์ซิตี้ISBN 0-8308-3271-8
- ดาวนิง, เดวิด ซี. (2005), สู่ดินแดนแห่งความน่าเกรงขาม: ลัทธิลึกลับในผลงานของซี.เอส. ลูอิสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนานาชาติISBN 0-8308-3284-X
- ดาวนิง, เดวิด ซี. (2005), เข้าไปในตู้เสื้อผ้า: ซี.เอส. ลูอิส และพงศาวดารนาร์เนียซานฟรานซิสโก: จอสซีย์-แบสส์ISBN 0-7879-7890-6
- เดรนแนน, มิเรียม (มีนาคม 1999). "กลับเข้าไปในตู้เสื้อผ้าอีกครั้งกับพงศาวดารแห่งนาร์เนียฉบับสมบูรณ์" . BookPage . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2009.
- Duriez, Colin (2003), Tolkien and CS Lewis: The Gift of Friendship . Paulist Press ISBN 1-58768-026-2
- Duriez, Colin (2015), Bedeviled: Lewis, Tolkien and the Shadow of Evil . InterVarsity Press ISBN 0-8308-3417-6
- Duriez, Colin & David Porter (2001), The Inklings Handbook: The Lives, Thought and Writings of CS Lewis, JRR Tolkien, Charles Williams, Owen Barfield, and Their Friends . London: Azure. ISBN 1-902694-13-9
- เอ็ดเวิร์ดส์, บรูซ แอล. (1986). วาทศิลป์แห่งการอ่าน: การปกป้องความรู้ทางวรรณกรรมตะวันตกของซี .เอส. ลูอิส ศูนย์ศึกษาคุณค่าคริสเตียนในวรรณกรรมISBN 978-0-939555-01-7.
- เอ็ดเวิร์ดส์, บรูซ แอล., บรรณาธิการ (1988). รสชาติของสับปะรด: บทความเกี่ยวกับซี.เอส. ลูอิส ในฐานะผู้อ่าน นักวิจารณ์ และนักเขียนผู้มีจินตนาการ . สำนักพิมพ์เดอะป็อปปูลาร์. ISBN 978-0-87972-407-8.
- เอ็ดเวิร์ดส์, บรูซ แอล. (2005), Further Up and Further In: Understanding CS Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe. Broadman and Holman. ISBN 0-8054-4070-4
- เอ็ดเวิร์ดส์, บรูซ แอล. (2005), ไม่ใช่สิงโตที่เชื่อง: โลกแห่งจิตวิญญาณของนาร์เนีย ไทน์เดลISBN 1-4143-0381-5
- เอ็ดเวิร์ดส์, บรูซ แอล. (2007). บรูซ แอล. เอ็ดเวิร์ดส์ (บรรณาธิการ). ซี.เอส. ลูอิส: ชีวิต ผลงาน และมรดก . สำนักพิมพ์ Praeger Perspectives. ISBN 978-0-275-99116-6.
- ฟาวเลอร์, อลาสแตร์ , "ซี.เอส. ลูอิส: หัวหน้างาน", เยล รีวิว ; เล่มที่ 91, ฉบับที่ 4 (ตุลาคม 2546)
- เอซาร์ด, จอห์น (3 มิถุนายน 2002). "หนังสือชุดนาร์เนียถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเหยียดเชื้อชาติและเหยียดเพศ" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2010 .
- การ์ดเนอร์, เฮเลน (1966) "† ไคลฟ์ สเตเปิลส์ ลูอิส, 1898–1963" . บันทึกชีวประวัติ ในProceedings of the British Academy 51 (1966), 417–28.
- Gibb, Jocelyn (บรรณาธิการ) (1965), Light on CS Lewis . Geoffrey Bles, 1965, & Harcourt Brace Jovanovich, 1976. ISBN 0-15-652000-1
- Gilbert, Douglas & Clyde Kilby (1973) CS Lewis: Images of His World . Eerdmans, 1973 & 2005. ISBN 0-8028-2800-0
- ไกลเยอร์, ไดอานา (2007). บริษัทที่พวกเขาคบหา: ซี.เอส. ลูอิส และ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน ในฐานะนักเขียนในชุมชน . เคนต์, โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนต์สเตท. ISBN 978-0-87338-890-0.
- กอปนิก, อดัม (21 พฤศจิกายน 2005). "นักโทษแห่งนาร์เนีย: ซี.เอส. ลูอิส หนีรอดได้อย่างไร" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2014.
- เกรแฮม, เดวิด, บรรณาธิการ (2001). เราระลึกถึง ซี.เอส. ลูอิส . บรอดแมน แอนด์ โฮลแมน. ISBN 978-0-8054-2299-3.
- เกรแชม, ดักลาส (1994), ดินแดนช่วงเข้าพรรษา: วัยเด็กของฉันกับจอย เดวิดแมนและซี.เอส. ลูอิสสำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ซานฟรานซิสโก ISBN 0-06-063447-2
- เกรแชม, ดักลาส (2005), ชีวิตของแจ็ค: ความทรงจำของซี.เอส. ลูอิสสำนักพิมพ์บรอดแมน แอนด์ โฮลแมนISBN 0-8054-3246-9
- กริฟฟิน, วิลเลียม (2005), ซี.เอส. ลูอิส: เสียงที่แท้จริง (เดิมชื่อซี.เอส. ลูอิส: ชีวิตอันน่าทึ่ง ) ไลออนISBN 0-7459-5208-9
- ฮาร์ท, แดบเนย์ อดัมส์ (1984), ทะลุผ่านประตูที่เปิดกว้าง: มุมมองใหม่เกี่ยวกับซี.เอส. ลูอิสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามาISBN 0-8173-0187-9
- เฮ็ค, โจเอล ดี. (2006), การชลประทานทะเลทราย: ซี.เอส. ลูอิส ว่าด้วยการศึกษาสำนักพิมพ์คอนคอร์เดียISBN 0-7586-0044-5
- ฮูเปอร์, วอลเตอร์ (1979). พวกเขายืนหยัดร่วมกัน: จดหมายของซี.เอส. ลูอิสถึงอาร์เธอร์ กรีฟส์ (1914–1963)ลอนดอน: คอลลินส์ISBN 978-0-00-215828-2.
- ฮูเปอร์, วอลเตอร์ (1982). ผ่านความสุขและเหนือกว่านั้น: ชีวประวัติเชิงภาพของซี.เอส. ลูอิส . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 978-0-02-553670-8.
- ฮูเปอร์, วอลเตอร์, บรรณาธิการ (1988). จดหมายของ ซี.เอส. ลูอิส (ปกอ่อน) ( ฉบับขยาย). ฟอนต์. ISBN 978-0-00-627329-5.
- ฮูเปอร์, วอลเตอร์ (1996). ซี.เอส. ลูอิส: คู่มือและแนวทาง . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-00-627800-9.
- ฮูเปอร์, วอลเตอร์; กรีน, โรเจอร์ แลนเซลิน (2002) [1974]. ซี.เอส. ลูอิส: ชีวประวัติ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-00-628164-1.
- จาคอบส์, อลัน (2005). เดอะนาร์เนียน: ชีวิตและจินตนาการของซี.เอส. ลูอิส . ซานฟรานซิสโก: ฮาร์เปอร์. ISBN 978-0-06-076690-0.
- คีฟ, แคโรลีน (1979), ซี.เอส. ลูอิส: ผู้พูดและครู . ซอนเดอร์แวน. ISBN 0-310-26781-1
- เคนเนดี, จอน (2008), คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับซี.เอส. ลูอิสและนาร์เนียแอดัมส์ มีเดียISBN 1-59869-427-8
- เคนเนดี, จอน (2012), แนวคิดและประเด็นสำคัญของซี .เอส. ลูอิส Amazon Kindle ASIN B00ATSY3AQ
- คิลบี, ไคลด์ เอส. (1964), โลกคริสเตียนของซี.เอส. ลูอิส . แกรนด์แรพิดส์: เอิร์ดมันส์, 1964, 1995. ISBN 0-8028-0871-9
- คิง, ดอน ดับเบิลยู. (2001), ซี.เอส. ลูอิส กวี: มรดกแห่งแรงบันดาลใจทางกวีของเขาเคนต์ โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนต์สเตทISBN 0-87338-681-7
- Lewis, CS (2002a) [1942]. จดหมายของสครูเทปลอนดอน: คอลลินส์ISBN 978-0-00-767240-0.
- Lewis, WH, บรรณาธิการ (1966). จดหมายของ CS Lewis . ลอนดอน: Geoffrey Bles. ISBN 978-0-00-242457-8.
- ลินด์สคูก, แคธรีน (1994), แสงสว่างในดินแดนแห่งเงามืด: การปกป้องซี.เอส. ลูอิสตัวจริงสำนักพิมพ์มัลท์โนมาห์ISBN 0-88070-695-3
- โลเวนเบิร์ก, ซูซาน (1993), ซี.เอส. ลูอิส: คู่มืออ้างอิง, 1972–1988 . ฮอลล์ แอนด์ โค. ISBN 0-8161-1846-9
- มาร์ดินเดล, เวย์น และ เจอร์รี รูท (1990), คำคมของลูอิส . สำนักพิมพ์ไทน์เดลเฮาส์. ISBN 0-8423-5115-9
- มาร์ติน, โทมัส แอล. (บรรณาธิการ) (2000), การอ่านวรรณคดีคลาสสิกกับซี.เอส. ลูอิส . เบเกอร์ อคาเดมิก. ISBN 1-84227-073-7
- มิลเลอร์, ลอร่า (2008) "หนังสือของนักมายากล", ลิตเติล บราวน์ แอนด์ โค. ISBN 978-0-316-01763-3
- มิลส์, เดวิด (บรรณาธิการ) (1998) คู่มือผู้แสวงบุญ: ซี.เอส. ลูอิส และศิลปะแห่งการเป็นพยานแกรนด์แรพิดส์: เอิร์ดแมนส์ISBN 0-8028-4689-0
- Moynihan, Martin, บรรณาธิการ (1998). จดหมายภาษาละตินของซี.เอส. ลูอิส: ซี.เอส. ลูอิส และดอนจิโอวานนี คาลาเบรีย . อินเดียนา: สำนักพิมพ์เซนต์ออกัสติน. ISBN 978-1-890-31834-5.
- มึห์ลิง, มาร์คุส (2005) การเดินทางทางเทววิทยาสู่นาร์เนีย: การวิเคราะห์ข้อความใต้ข้อความ เกิททิงเก้น: Vandenhoeck & Ruprecht. ไอเอสบีเอ็น 978-3-525-60423-6.
- เนเวน, ทอม (17 ธันวาคม พ.ศ. 2544). "ในดินแดนถือบวช" . เลอ เปนเซอร์ เรเฟลชิต. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2012
- เพียร์ซ, โจเซฟ (1999), ซี.เอส. ลูอิส และคริสตจักรคาทอลิก สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์, 1999; จากนั้นสำนักพิมพ์อิกเนเชียสเพรส, 2003. ISBN 0-89870-979-2
- ปีเตอร์ส, โทมัส ซี. (1998), คู่มือเบื้องต้นสำหรับซี.เอส. ลูอิส: คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของเขาสำนักพิมพ์คิงส์เวย์ISBN 0-85476-762-2
- ฟิลลิปส์, จัสติน (2003), ซี.เอส. ลูอิส ที่บีบีซี: สารแห่งความหวังท่ามกลางความมืดมิดของสงครามมาร์แชลล์ พิกเกอริง. ISBN 0-00-710437-5
- Poe, Harry Lee & Rebecca Whitten Poe (บรรณาธิการ) (2006), CS Lewis Remembered: Collected Reflections of Students, Friends & Colleagues . Zondervan. ISBN 978-0-310-26509-2
- Reppert, Victor (2003), แนวคิดอันตรายของซี.เอส. ลูอิส: ในการปกป้องข้อโต้แย้งจากเหตุผลสำนักพิมพ์ InterVarsity Press. ISBN 0-8308-2732-3
- เซเยอร์, จอร์จ (1988), แจ็ค: ซี.เอส. ลูอิส และยุคสมัยของเขาลอนดอน: แมคมิลแลนISBN 0-333-43362-9
- Schakel, Peter J. (1984), เหตุผลและจินตนาการใน CS Lewis: การศึกษา "Till We Have Faces" ลิงก์ถูกปิดใช้งานแล้ว เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2007 ที่archive.today Grand Rapids: Eerdmans. ISBN 0-8028-1998-2
- Schakel, Peter J. (2002), จินตนาการและศิลปะในผลงานของซี.เอส. ลูอิส: การเดินทางสู่นาร์เนียและโลกอื่นๆสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรีISBN 0-8262-1407-X
- Schakel, Peter J. (บรรณาธิการ) (1977), ความปรารถนาในรูปแบบ: บทความเกี่ยวกับนิยายของซี.เอส. ลูอิส . เคนต์, โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนต์สเตท. ISBN 0-87338-204-8
- Schakel, Peter J. และCharles A. Huttar (บรรณาธิการ) (1991), Word and Story in CS Lewis . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรีISBN 0-8262-0760-X
- สก็อฟฟิลด์, สตีเฟน (1983), ตามหา ซี.เอส. ลูอิสสำนักพิมพ์บริดจ์ โลโกส ISBN 0-88270-544-X
- Schultz, Jeffrey D. และ John G. West Jr. (บรรณาธิการ) (1998), สารานุกรมผู้อ่าน ซี.เอส. ลูอิสสำนักพิมพ์ Zondervan ISBN 0-310-21538-2
- Schwartz, Sanford (2009), ซี.เอส. ลูอิส บนพรมแดนสุดท้าย: วิทยาศาสตร์และสิ่งเหนือธรรมชาติในไตรภาคอวกาศสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-537472-8.
- Tennyson, GB (บรรณาธิการ) (1989), Owen Barfield เกี่ยวกับ CS Lewisสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียนISBN 0-8195-5233-X
- ทอยน์บี, พอลลี่ (5 ธันวาคม 2005). "นาร์เนียเป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดเกี่ยวกับศาสนา"เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2010 .
- Wagner, Richard J. (2005) ซี.เอส. ลูอิส และนาร์เนีย สำหรับมือใหม่ สำนักพิมพ์ For Dummies ISBN 0-7645-8381-6
- วอล์คเกอร์, แอนดรูว์ และ แพทริค เจมส์ (บรรณาธิการ) (1998), ข่าวลือแห่งสวรรค์: บทความเพื่อเฉลิมฉลอง ซี.เอส. ลูอิส , กิลด์ฟอร์ด: อีเกิล. ISBN 0-86347-250-8
- วอลช์, แชด (1949), ซี.เอส. ลูอิส: อัครทูตแห่งผู้สงสัย . ลอนดอน: แมคมิลแลน
- วอลช์, แชด (1979), มรดกทางวรรณกรรมของซี.เอส. ลูอิส . นิวยอร์ก: ฮาร์คอร์ต เบรซ โจวาโนวิช. ISBN 0-15-652785-5
- วอร์ด, ไมเคิล (2008), ดาวเคราะห์นาร์เนีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-531387-1
- Watson, George (บรรณาธิการ) (1992), บทความวิจารณ์เกี่ยวกับ CS Lewis . Menston: Scolar Press. ISBN 0-85967-853-9
- ไวท์, ไมเคิล (2005), ซี.เอส. ลูอิส: เด็กชายผู้บันทึกเรื่องราวแห่งนาร์เนียสำนักพิมพ์ Abacus ISBN 0-349-11625-3
- Wielenberg, Erik J. (2007), พระเจ้าและขอบเขตของเหตุผลสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-70710-7
- วิลสัน, AN (2002) [1990]. ซี.เอส. ลูอิส: ชีวประวัติ . ดับเบิลยู.ดับเบิลยู. นอร์ตัน. ISBN 978-0-393-32340-5.
- วิลสัน, AN (1991) [1990]. ซี.เอส. ลูอิส: ชีวประวัติ . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์ เพเรนเนียล.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ ซี.เอส. ลูอิส ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
- ผลงานของ Clive Staples Lewis ที่Project Gutenberg
- ผลงานของ ซี.เอส. (ไคลฟ์ สเตเปิลส์) ลูอิสที่Faded Page (แคนาดา)
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับซี.เอส. ลูอิสที่Internet Archive
- ผลงานของ ซี.เอส. ลูอิสที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- วารสาร Journal of Inklings Studiesเป็นวารสารวิชาการที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ เกี่ยวกับลูอิสและกลุ่มนักเขียนของเขา ซึ่งตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- ห้องอ่านหนังสือของซี.เอส. ลูอิสถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2019 ที่Wayback Machineพร้อมลิงก์มากมายไปยังเอกสารต้นฉบับและเอกสารอ้างอิงออนไลน์ (Tyndale Seminary)
- แหล่งรวบรวมข้อมูลงานวิจัยของ ซี.เอส. ลูอิสที่ศูนย์แมริออน อี. เวด ณวิทยาลัยวีตัน
- ซี.เอส. ลูอิสในสารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์
- ซี.เอส. ลูอิสในสารานุกรมแฟนตาซี
- รายการวิทยุ BBC Radio 4 – ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ – ซูซานนาห์ ลิปส์คอมบ์ พูดถึง ซี.เอส. ลูอิส – 3 มกราคม 2017ก้าวผ่านตู้เสื้อผ้าในรายการชีวิตที่ยิ่งใหญ่ พบกับ ซี.เอส. ลูอิส ผู้สร้างชุดนวนิยายนาร์เนีย ที่ได้รับเลือกให้เป็นแขกรับเชิญในสัปดาห์นี้
- ซี.เอส. ลูอิสที่ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต