ปราสาทญี่ปุ่น

ปราสาทญี่ปุ่น(城, kun'yomi : shiro; on'yomi : jō )คือป้อมปราการที่สร้างขึ้นจากไม้และหินเป็นหลัก ปราสาทเหล่านี้พัฒนามาจากป้อมปราการ ไม้ ในศตวรรษก่อนๆ และมีรูปแบบที่รู้จักกันดีที่สุดในศตวรรษที่ 16 ปราสาทในญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องสถานที่สำคัญหรือจุดยุทธศาสตร์ เช่น ท่าเรือ จุดข้ามแม่น้ำ หรือทางแยก และเกือบทุกแห่งจะผสานภูมิทัศน์เข้ากับการป้องกัน
แม้ว่าปราสาทเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นให้คงทนและใช้หินในการก่อสร้างมากกว่าอาคารญี่ปุ่นส่วนใหญ่ แต่ก็ยังคงสร้างจากไม้ เป็นหลัก และหลายแห่งถูกทำลายไปตามกาลเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคเซ็นโกกุ (1467–1603) ซึ่งเป็นช่วงที่ปราสาทเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม หลายแห่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ไม่ว่าจะเป็นในยุคเซ็นโกกุตอนปลาย ในยุคเอโดะ (1603–1867) ที่ตามมา หรือในปัจจุบันในฐานะแหล่งมรดกแห่งชาติหรือพิพิธภัณฑ์ ปัจจุบันมีปราสาทมากกว่าหนึ่งร้อยแห่งที่ยังคงอยู่ หรือบางส่วนยังคงอยู่ ในญี่ปุ่นมีการประมาณการว่าครั้งหนึ่งเคยมีถึงห้าพันแห่ง[ 1 ]ปราสาทบางแห่ง เช่น ปราสาทที่มัตสึเอะและโคจิซึ่งสร้างขึ้นในปี 1611 ทั้งคู่ มีหอคอยหลักหรืออาคารอื่นๆ ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในรูปแบบทางประวัติศาสตร์ โดยไม่ได้รับความเสียหายจากการล้อมหรือภัยคุกคามอื่นๆปราสาทฮิโรชิมาในทางตรงกันข้าม ถูกทำลายในการทิ้งระเบิดปรมาณูและถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2501 เป็นพิพิธภัณฑ์ แม้ว่าจะยังคงรักษากำแพงหินดั้งเดิมไว้หลายส่วนก็ตาม[ 2 ]
ตัวอักษรจีนที่ใช้เรียกปราสาท '城' ออกเสียงว่าชิโร(การ อ่านแบบ คุนโยมิ ) เมื่อใช้เป็นคำเดี่ยวๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้ร่วมกับคำอื่น (เช่น ในชื่อปราสาทแห่งใดแห่งหนึ่ง) จะอ่านว่าโจ(ซึ่งมาจากภาษาจีน ออกเสียงว่าออนโยมิ ) ตัวอย่างเช่นปราสาทโอซาก้าจึงเรียกว่าŌsaka-jō (大阪城)ในภาษาญี่ปุ่น
ประวัติศาสตร์

เดิมทีปราสาทญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการสำหรับการป้องกันทางทหาร โดยตั้งอยู่ในทำเลที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ โดยทั่วไปจะอยู่ตามเส้นทางการค้า ถนน และแม่น้ำ แม้ว่าปราสาทจะยังคงถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้มาโดยตลอด แต่เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ป้อมปราการเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางการปกครองด้วยเช่นกัน ในยุคเซ็นโกคุ ปราสาทเหล่านี้ได้กลายเป็นที่อยู่อาศัยของไดเมียว (大名, เจ้าผู้ครองแคว้น )เพื่อสร้างความประทับใจและข่มขู่คู่แข่ง ไม่เพียงแต่ด้วยระบบป้องกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขนาด สถาปัตยกรรม และการตกแต่งภายในที่หรูหราด้วย ในปี 1576 โอดะ โนบุนางะเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่สร้างปราสาทที่มีลักษณะคล้ายพระราชวังเหล่านี้ปราสาทอะซึจิเป็นปราสาทแห่งแรกของญี่ปุ่นที่มีเท็นชู (天守, หอคอย หลัก )และเป็นแรงบันดาลใจให้กับปราสาท โอซาก้า ของ โทโย โทมิ ฮิเดโยชิและปราสาทเอโดะของโทกูงาวะ อิเอยาสุ[ 3 ]อาซูจิทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการปกครองดินแดนของโอดะและเป็นบ้านอันหรูหราของเขา นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ในทำเลที่ชาญฉลาดและมีกลยุทธ์มากอีกด้วย อยู่ไม่ไกลจากเมืองหลวงเกียวโตซึ่งเป็นเป้าหมายของความรุนแรงมานานแล้ว ทำเลที่ตั้งที่เลือกอย่างรอบคอบของอาซูจิทำให้สามารถควบคุมเส้นทางการขนส่งและการสื่อสารของศัตรูของโอดะได้อย่างมาก
เท็นชู (ป้อมปราการหลัก)ถูกใช้เป็นคลังเก็บของในยามสงบและเป็นหอคอยป้องกันในยามสงคราม และ สำนักงานราชการและที่พักอาศัยของ ไดเมียว (เจ้าผู้ครองแคว้น)ตั้งอยู่ในกลุ่มอาคารชั้นเดียวใกล้กับเท็นชูและยาคุระ (櫓, ป้อมปราการ) ที่อยู่โดยรอบ ข้อ ยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือปราสาทอาซึจิ-โมโมยามะของโอดะ โนบุนางะ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ใน เท็ นชู (ป้อมปราการหลัก) [ 4 ]
ก่อนยุคเซ็นโกคุ (ประมาณศตวรรษที่ 16) ปราสาทส่วนใหญ่เรียกว่ายามาจิโร (山城, 'ปราสาทบนภูเขา')แม้ว่าปราสาทในยุคหลังส่วนใหญ่จะสร้างอยู่บนยอดเขาหรือเนินเขา แต่ปราสาทเหล่านี้สร้างขึ้นจากภูเขา[ 5 ]ต้นไม้และพืชพรรณอื่นๆ ถูกกำจัดออกไป และหินและดินของภูเขาเองก็ถูกแกะสลักเป็นป้อมปราการอย่างหยาบๆ มีการขุดคูน้ำเพื่อเป็นอุปสรรคต่อผู้โจมตี รวมถึงเพื่อให้สามารถกลิ้งก้อนหินลงมาใส่ผู้โจมตีได้ มีการสร้างคูน้ำโดยการเบี่ยงเบนลำธารบนภูเขา อาคารส่วนใหญ่สร้างจากไม้สานและดินเหนียวโดยใช้หลังคามุงจาก หรือบางครั้งก็ใช้ไม้แผ่นมุงหลังคา ช่องเล็กๆ ในกำแพงหรือแผ่นไม้สามารถใช้สำหรับวางธนูหรือยิงปืนได้ จุดอ่อนหลักของรูปแบบนี้คือความไม่มั่นคงโดยทั่วไป หลังคามุงจากติดไฟได้ง่ายกว่าไม้ และสภาพอากาศและการกัดเซาะของดินทำให้โครงสร้างไม่สามารถมีขนาดใหญ่หรือหนักเป็นพิเศษได้ ในที่สุด ฐานหินก็เริ่มถูกนำมาใช้ โดยห่อหุ้มยอดเขาด้วยชั้นของกรวดละเอียด แล้วจึงวางชั้นของหินขนาดใหญ่ทับลงไป โดยไม่ต้องใช้ปูน[ 5 ]การรองรับแบบนี้ทำให้สามารถสร้างอาคารขนาดใหญ่ หนัก และถาวรได้มากขึ้น
ป้อมปราการยุคแรก
ป้อมปราการแรกเริ่มในญี่ปุ่นนั้นแทบจะไม่เหมือนกับสิ่งที่เรามักนึกถึงเมื่อพูดถึงคำว่า "ปราสาท" เลย ส่วนใหญ่สร้างจากดินหรือดินอัดและไม้ ป้อมปราการยุคแรกๆ ใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศและภูมิประเทศ โดยรอบ มากกว่าสิ่งก่อสร้างใดๆ จากฝีมือมนุษย์ ป้อมปราการเหล่านี้ ( kōgoishiและchashiหรือ チャシ สำหรับ ปราสาทของ ชาวไอนุ ) ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นที่มั่นป้องกันระยะยาว หรือแม้แต่ที่อยู่อาศัย ชนพื้นเมืองในหมู่เกาะนี้สร้างป้อมปราการเมื่อจำเป็นและทิ้งร้างไปหลังจากนั้น
ชาวยามาโตะเริ่มสร้างเมืองอย่างจริงจังในศตวรรษที่ 7 โดยมีพระราชวังขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงสี่ด้านและประตูที่โอ่อ่า นอกจากนี้ยังมีการสร้างคันดินและป้อมปราการไม้ทั่วชนบทเพื่อป้องกันดินแดนจากชนพื้นเมืองอย่างชาวเอมิชิชาวไอนุและกลุ่มอื่นๆ ซึ่งแตกต่างจากป้อมปราการดั้งเดิมในยุคก่อนๆ ป้อมปราการเหล่านี้เป็นสิ่งก่อสร้างที่ค่อนข้างถาวร สร้างขึ้นในยามสงบ ส่วนใหญ่สร้างต่อเติมจากลักษณะทางธรรมชาติ และมักประกอบด้วยเพียงแค่คันดินและรั้วไม้เท่านั้น
ป้อม ปราการ สมัยนารา ( ประมาณ ค.ศ. 710–794 ) ที่ดาไซฟุซึ่ง เป็นศูนย์กลางการปกครองและการป้องกัน เกาะคิวชู ทั้งหมด เป็นเวลาหลายศตวรรษต่อมา เดิมทีสร้างขึ้นในลักษณะนี้ และยังคงมีซากปรักหักพังให้เห็นได้ในปัจจุบัน กำแพงป้องกันถูกสร้างขึ้นรอบป้อมปราการเพื่อทำหน้าที่เป็นคูเมืองเพื่อช่วยในการป้องกันโครงสร้าง ตามกลยุทธ์และปรัชญาทางการทหารในสมัยนั้น คูเมืองนี้จะถูกเติมน้ำเฉพาะในยามที่มีความขัดแย้งเท่านั้น สิ่งนี้เรียกว่ามิซึกิ (水城) หรือ "ป้อมน้ำ" [ 6 ]อักษรจีนสำหรับปราสาทหรือป้อมปราการ (城) จนกระทั่งถึงช่วงศตวรรษที่ 9 หรือหลังจากนั้น จะอ่านออกเสียงว่าkiเช่นในตัวอย่างนี้มิซึกิ
แม้ว่าโครงสร้างและรูปลักษณ์จะค่อนข้างเรียบง่าย แต่สิ่งก่อสร้างที่ทำจากไม้และดินเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความประทับใจพอๆ กับการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพในการป้องกันการโจมตี สถาปัตยกรรมจีนและเกาหลีมีอิทธิพลต่อการออกแบบอาคารของญี่ปุ่น รวมถึงป้อมปราการ ในช่วงเวลานี้ ซากปรักหักพังของป้อมปราการบางแห่ง ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากสิ่งที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง ยังคงสามารถพบเห็นได้ในบางส่วนของคิวชูและโทโฮคุในปัจจุบัน
ยุคกลาง
ในสมัยเฮอัน (794–1185) เกิดการเปลี่ยนแปลงจากความจำเป็นในการปกป้องรัฐทั้งหมดจากผู้รุกราน ไปเป็นการที่ขุนนางปกป้องคฤหาสน์หรืออาณาเขตของตนเองจากกันและกัน แม้ว่าการสู้รบยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชู ( ภูมิภาคโทโฮคุ ) กับชนพื้นเมือง แต่การเกิดขึ้นของชนชั้นนักรบซามูไร[หมายเหตุ 1 ]ในช่วงปลายยุค และข้อพิพาทต่างๆ ระหว่างตระกูลขุนนางที่แย่งชิงอำนาจและอิทธิพลในราชสำนัก ทำให้เกิดการพัฒนาเพิ่มเติม ความกังวลหลักในการป้องกันหมู่เกาะจึงไม่ใช่ชนเผ่าพื้นเมืองหรือผู้รุกรานจากต่างชาติอีกต่อไป แต่เป็นความขัดแย้งภายในญี่ปุ่น ระหว่างตระกูลซามูไรที่เป็นคู่แข่งกัน หรือกลุ่มอื่นๆ ที่ใหญ่และทรงอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ และด้วยเหตุนี้ กลยุทธ์และทัศนคติในการป้องกันจึงถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลงและปรับตัว เมื่อเกิดการแบ่งฝ่ายและการเปลี่ยนแปลงความภักดี กลุ่มและฝ่ายต่างๆ ที่เคยช่วยเหลือราชสำนักกลับกลายเป็นศัตรู และเครือข่ายป้องกันก็ถูกทำลายหรือเปลี่ยนแปลงไปจากการเปลี่ยนพันธมิตร
สงครามเก็นเป (ค.ศ. 1180–1185) ระหว่าง ตระกูล มินาโมโตะและตระกูลไทระและ สงคราม นันโบกุโช (ค.ศ. 1336–1392) ระหว่างราชสำนักเหนือและราชสำนักใต้ เป็นความขัดแย้งหลักที่กำหนดพัฒนาการเหล่านี้ในช่วงเวลาที่บางครั้งเรียกว่ายุคกลางของญี่ปุ่น
ป้อมปราการยังคงสร้างจากไม้เกือบทั้งหมด และส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากรูปแบบก่อนหน้านี้ รวมถึงตัวอย่างจากจีนและเกาหลี แต่ป้อมปราการเหล่านี้เริ่มมีขนาดใหญ่ขึ้น มีอาคารมากขึ้น เพื่อรองรับกองทัพที่ใหญ่ขึ้น และถูกออกแบบให้เป็นโครงสร้างที่คงทนถาวรมากขึ้น รูปแบบการสร้างป้อมปราการนี้ พัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากรูปแบบก่อนหน้านี้ และถูกนำมาใช้ตลอดสงครามในสมัยเฮอัน (770–1185) และถูกนำมาใช้เพื่อช่วยป้องกันชายฝั่งของเกาะคิวชูจากการรุกรานของมองโกลในศตวรรษที่ 13 [หมายเหตุ 2 ]ได้ถึงจุดสูงสุดในทศวรรษ 1330 ในสมัยนันโบกุโชปราสาทชิฮายะและปราสาทอะกาซากะซึ่งเป็นกลุ่มปราสาทถาวรที่มีอาคารหลายหลังแต่ไม่มีหอคอยสูง และล้อมรอบด้วยกำแพงไม้ ถูกสร้างขึ้นโดยคุสึโนกิ มาซาชิเกะเพื่อให้มีประสิทธิภาพทางการทหารมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ภายใต้เทคโนโลยีและการออกแบบในสมัยนั้น
รัฐบาลโชกุนอาชิกางะซึ่งก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1330 มีอำนาจปกครองหมู่เกาะนี้อย่างไม่มั่นคงนัก และรักษาสันติภาพไว้ได้นานกว่าหนึ่งศตวรรษ การออกแบบและการจัดวางปราสาทพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้รัฐบาลโชกุนอาชิกางะ และตลอดช่วงยุคเซ็นโกคุ กลุ่มอาคารปราสาทมีความซับซ้อนมากขึ้น ประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างจำนวนมาก ซึ่งบางแห่งมีความซับซ้อนภายในมาก เนื่องจากทำหน้าที่เป็นทั้งที่อยู่อาศัย ศูนย์บัญชาการ และวัตถุประสงค์อื่นๆ อีกมากมาย
เซ็นโงกุ

สงครามโออินซึ่งปะทุขึ้นในปี 1467 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามที่แพร่หลายยาวนาน 147 ปี (เรียกว่ายุคเซ็นโกกุ ) ระหว่างไดเมียว (เจ้าผู้ครองแคว้น) ทั่วทั้งหมู่เกาะ ตลอดช่วงสงครามโออิน (1467–1477) และต่อเนื่องมาจนถึงยุคเซ็นโกกุ เมืองเกียวโตทั้งเมืองกลายเป็นสนามรบและได้รับความเสียหายอย่างหนัก คฤหาสน์ของตระกูลขุนนางทั่วเมืองได้รับการเสริมความแข็งแกร่งมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงสิบปีนี้ และมีการพยายามแยกเมืองทั้งเมืองออกจากกองทัพซามูไรที่รุกรานซึ่งครอบครองพื้นที่มานานกว่าศตวรรษ[ 7 ]
เมื่อข้าราชการระดับภูมิภาคและบุคคลอื่นๆ กลายเป็นไดเมียวและประเทศเข้าสู่ภาวะสงคราม พวกเขาก็เริ่มขยายฐานอำนาจของตนอย่างรวดเร็ว โดยการรักษาที่อยู่อาศัยหลักของตน และสร้างป้อมปราการเพิ่มเติมในทำเลที่ได้เปรียบทางยุทธวิธีหรือมีความสำคัญ เดิมทีสิ่งก่อสร้างเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการป้องกัน (ทางการทหาร) โดยเฉพาะ หรือเป็นบังเกอร์สำหรับหลบภัยที่ขุนนางสามารถหลบหนีจากช่วงเวลาแห่งความรุนแรงในดินแดนของตนได้ แต่ในช่วงยุคเซ็นโกคุ ปราสาทบนภูเขาหลายแห่งได้พัฒนาเป็นที่อยู่อาศัยถาวร โดยมีการตกแต่งภายนอกที่วิจิตรบรรจงและภายในที่หรูหรา
รูปทรงและรูปแบบที่ปัจจุบันถือว่าเป็นแบบปราสาทญี่ปุ่น "คลาสสิก" เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงเวลานี้ และเมืองปราสาท ( โจคามาจิ "เมืองใต้ปราสาท") ก็ปรากฏและพัฒนาขึ้นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการพัฒนาเหล่านี้ แต่ในช่วงส่วนใหญ่ของยุคเซ็นโกคุ ปราสาทต่างๆ ยังคงเป็นเพียงป้อมปราการไม้แบบเรียง่ายที่สร้างขึ้นในหลายศตวรรษก่อน ซึ่งมีขนาดใหญ่ขึ้นและซับซ้อนขึ้น จนกระทั่งในช่วงสามสิบปีสุดท้ายของยุคสงคราม การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จึงเกิดขึ้น ทำให้เกิดปราสาทประเภทที่เห็นได้ทั่วไปในปราสาทฮิเมจิและปราสาทอื่นๆ ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ช่วงสงครามนี้สิ้นสุดลงในยุคอาซูจิ-โมโมยามะ ซึ่งเป็นยุคที่มีการสู้รบอย่างดุเดือดมากมาย และมีการนำอาวุธปืนมาใช้ รวมถึงการพัฒนากลยุทธ์ในการใช้หรือต่อต้านอาวุธปืนเหล่านั้น
สมัยอะซูจิ-โมโมยามะ

ต่างจากในยุโรปที่การมาถึงของปืนใหญ่ทำให้ยุคของปราสาทสิ้นสุดลง การสร้างปราสาทของญี่ปุ่นกลับได้รับการกระตุ้นอย่างน่าประหลาดใจจากการนำอาวุธปืนมาใช้[ 3 ]แม้ว่าอาวุธปืนจะปรากฏในญี่ปุ่นครั้งแรกในปี 1543 และการออกแบบปราสาทก็ได้รับการพัฒนาขึ้นแทบจะในทันที ปราสาทอาซูจิที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1570 เป็นตัวอย่างแรกของปราสาทประเภทใหม่ที่ใหญ่กว่าและยิ่งใหญ่กว่าปราสาทที่เคยมีมาก่อน โดยมีฐานหินขนาดใหญ่ (武者返し, musha-gaeshi ) การจัดเรียงลาน วงกลมที่ซับซ้อน (丸, maru ) และหอคอยกลางที่สูงตระหง่าน นอกจากนี้ ปราสาทยังตั้งอยู่บนที่ราบ แทนที่จะอยู่บนภูเขาที่มีป่าทึบ และพึ่งพาโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมและการป้องกันที่มนุษย์สร้างขึ้นมากกว่าสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในการป้องกัน ลักษณะเหล่านี้ รวมถึงรูปลักษณ์และการจัดระเบียบโดยทั่วไปของปราสาทญี่ปุ่น ซึ่งพัฒนาจนถึงจุดนี้แล้ว ได้กลายเป็นนิยามของปราสาทญี่ปุ่นในแบบฉบับดั้งเดิม นอกจากปราสาทฟูชิมิ-โมโมยามะ ของฮิเดโยชิแล้ว ปราสาท อะซูจิยังเป็นที่มาของชื่อยุคอะซูจิ-โมโมยามะ อันสั้น (ประมาณปี 1568-1600) ซึ่งเป็นยุคที่ปราสาทประเภทนี้ซึ่งใช้เพื่อการป้องกันทางทหารเจริญรุ่งเรือง

ปราสาทโอซาก้าถูกทำลายด้วยปืนใหญ่ ภาพจำลองนี้แสดงให้เห็นหอคอยดอนจอนที่สูงตระหง่านเหนือบริเวณโดยรอบ การนำปืนอาร์เคบัสเข้ามาใช้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในยุทธวิธีในการรบและทัศนคติทางทหารในญี่ปุ่น แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะซับซ้อนและมีมากมาย แต่แนวคิดสำคัญประการหนึ่งที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการออกแบบปราสาทในเวลานั้นคือการรบในระยะไกล แม้ว่าการดวลธนูจะเป็นประเพณีที่นำหน้าการรบของซามูไรมาตั้งแต่สมัยเฮอันหรือก่อนหน้านั้น การยิงต่อสู้ด้วยปืนอาร์เคบัสมีผลกระทบต่อผลลัพธ์ของการรบอย่างมาก การต่อสู้ระยะประชิดแม้จะยังคงพบเห็นได้ทั่วไป แต่ก็ลดลงเนื่องจากการใช้ปืนอย่างเป็นระบบ
โอดะ โนบุนางะหนึ่งในแม่ทัพผู้เชี่ยวชาญที่สุดในการใช้ยุทธวิธีประสานงานของอาวุธใหม่ ได้สร้างปราสาทอาซูจิ ซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องให้เป็นต้นแบบของการออกแบบปราสาทในยุคใหม่ โดยคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ ฐานรากหินสามารถต้านทานความเสียหายจากกระสุนปืนอาร์เคบัสได้ดีกว่าไม้หรือดิน และขนาดโดยรวมที่ใหญ่ขึ้นของปราสาททำให้ยากต่อการทำลาย หอคอยสูงและที่ตั้งของปราสาทบนที่ราบทำให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น ซึ่งทหารรักษาการณ์สามารถใช้ปืนของพวกเขาได้ และลานและป้อมปราการที่ซับซ้อนยังมอบโอกาสเพิ่มเติมให้ผู้ป้องกันสามารถยึดคืนส่วนต่างๆ ของปราสาทที่ตกอยู่ภายใต้การยึดครองได้[ 8 ]
Cannon were rare in Japan due to the expense of obtaining them from foreigners, and the difficulty in casting such weapons themselves as the foundries used to make bronze temple bells were simply unsuited to the production of iron or steel cannon. The few cannon that were used were smaller and weaker than those used in European sieges, and many of them were in fact taken from European ships and remounted to serve on land; where the advent of cannon and other artillery brought an end to stone castles in Europe, wooden ones would remain in Japan for several centuries longer. A few castles boasted 'wall guns', but these are presumed to have been little more than large caliber arquebuses, lacking the power of a true cannon. When siege weapons were used in Japan, they were most often trebuchets or catapults in the Chinese style, and they were used as anti-personnel weapons.[5] There is no record that the goal of destroying walls ever entered into the strategy of a Japanese siege. In fact, it was often seen to be more honorable, and more tactically advantageous on the part of the defender for him to lead his forces into battle outside the castle. When battles were not resolved in this way, out in the open, sieges were almost always undertaken purely by denying supplies to the castle, an effort that could last years, but involved little more than surrounding the castle with a force of sufficient size until a surrender could be elicited.
The crucial development that spurred the emergence of a new type of defensive architecture was, thus, not cannon, but the advent of firearms. Arquebus firing squads and cavalry charges could overcome wooden stockades with relative ease, and so stone castles came into use.
Azuchi Castle was destroyed in 1582, just three years after its completion, but it nevertheless ushered in a new period of castle-building. Among the many castles built in the ensuing years was Hideyoshi's castle at Osaka, completed in 1585. This incorporated all the new features and construction philosophies of Azuchi, and was larger, more prominently located, and longer-lasting. It was the last bastion of resistance against the establishment of the Tokugawa shogunate (see Siege of Osaka), and remained prominent if not politically or militarily significant, as the city of Osaka grew up around it, developing into one of Japan's primary commercial centers.
This period saw the climax of earlier developments towards larger buildings, more complex and concentrated construction, and more elaborate design, both externally and in the castles' interiors. European castle design began to have an impact as well in this period, though the castle had long been in decline in Europe by this point.
ในแวดวงการเมืองและการสงครามของญี่ปุ่น ปราสาทไม่ได้ทำหน้าที่เพียงแค่เป็นป้อมปราการ แต่ยังเป็นที่ประทับของไดเมียว (เจ้าผู้ครองแคว้น) และเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจของเขาปราสาทฟูชิมิซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นบ้านพักตากอากาศอันหรูหราของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของพัฒนาการนี้ แม้ว่าภายนอกจะดูคล้ายกับปราสาทอื่นๆ ในยุคนั้น แต่ภายในตกแต่งอย่างหรูหรา และปราสาทแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องห้องชงชาที่ประดับด้วยทองคำเปลว ปราสาทฟูชิมิไม่ใช่ข้อยกเว้น และปราสาทหลายแห่งมีการประดับประดาด้วยทองคำในปริมาณที่แตกต่างกันไป ปราสาทโอซาก้าเป็นเพียงหนึ่งในปราสาทจำนวนมากที่โอ้อวดกระเบื้องหลังคาทองคำ และรูปปั้นปลา นกกระเรียน และเสือ แน่นอนว่า นอกเหนือจากการแสดงโลหะมีค่าเหล่านี้แล้ว ความสวยงามโดยรวมของสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในยังคงมีความสำคัญมาก เช่นเดียวกับในแง่มุมอื่นๆ ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
บางตระกูลที่มีอำนาจมากเป็นพิเศษไม่ได้ควบคุมเพียงปราสาทเดียว แต่ควบคุมปราสาทหลายแห่งที่ประกอบด้วยปราสาทหลัก ( honjō ) และปราสาทบริวาร ( shijō ) จำนวนมากที่กระจายอยู่ทั่วอาณาเขตของตน แม้ว่าshijō บางครั้งจะเป็นปราสาทเต็มรูปแบบที่มีฐานเป็นหิน แต่ส่วนใหญ่มักเป็นป้อมปราการที่ทำจากไม้และดิน มัก จะมีการตั้งระบบสัญญาณไฟกลองหรือเปลือกหอยสังข์ เพื่อให้สามารถสื่อสารระหว่างปราสาทเหล่านี้ได้ในระยะทางไกล ปราสาทโอดาวาระของตระกูลโฮโจ และเครือข่ายปราสาทบริวารของมันเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ทรงพลังที่สุดของ ระบบ honjō-shijō นี้ ตระกูลโฮโจควบคุมดินแดนมากมายจนเกิดเป็นลำดับชั้นของเครือข่ายปราสาทบริวารย่อย[ 9 ]
เกาหลี
การรุกรานเกาหลีของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเกิดขึ้นระหว่างปี 1592 ถึง 1598 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่การสร้างปราสาทสไตล์อาซูจิ-โมโมยามะเฟื่องฟูที่สุดในญี่ปุ่นปราสาทญี่ปุ่นจำนวนมาก (เรียกว่าวาโจ倭城 ในภาษาญี่ปุ่น และวาซองในภาษาเกาหลี) ถูกสร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งทางใต้ของเกาหลีปัจจุบันสิ่งที่เหลืออยู่ของปราสาทเหล่านี้มีเพียงฐานหินเท่านั้น
สมัยเอโดะ


ยุคเซ็นโกคุซึ่งเป็นยุคแห่งสงครามยาวนานราวหนึ่งศตวรรษครึ่งที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาอย่างมากในด้านยุทธวิธีและยุทโธปกรณ์ทางทหาร รวมถึงการเกิดขึ้นของปราสาทสไตล์อาซูจิ-โมโมยามะ ตามมาด้วยยุคเอโดะซึ่งเป็นยุคแห่งสันติภาพยาวนานกว่าสองร้อยห้าสิบปี เริ่มต้นประมาณปี 1600-1615 และสิ้นสุดในปี 1868 ปราสาทในยุคเอโดะ รวมถึงปราสาทที่หลงเหลือมาจากยุคอาซูจิ-โมโมยามะก่อนหน้านี้ จึงไม่ได้มีจุดประสงค์หลักในการป้องกันกองกำลังภายนอกอีกต่อไป แต่ทำหน้าที่เป็นบ้านอันหรูหราสำหรับไดเมียวครอบครัว และข้าราชบริพาร และเพื่อปกป้องไดเมียวและฐานอำนาจของเขาจากการก่อจลาจลของชาวนาและการกบฏภายในอื่นๆ รัฐบาลโชกุนโทกูงาวะเพื่อป้องกันการสะสมอำนาจของไดเมียวได้บังคับใช้กฎระเบียบหลายประการที่จำกัดจำนวนปราสาทไว้เพียงหนึ่งแห่งต่อฮัน (เขตศักดินา) โดยมีข้อยกเว้นบางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซัตสึมะและทางตอนเหนือ[หมายเหตุ 3 ] [ 11 ]และนโยบายอื่นๆ อีกหลายประการ รวมถึงนโยบายซันกิน-โคไตแม้ว่าบางครั้งจะมีข้อจำกัดเกี่ยวกับขนาดและการตกแต่งภายในของปราสาทเหล่านี้ และแม้ว่าไดเมียว หลายคน จะยากจนลงในภายหลัง แต่ไดเมียวก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะใช้ปราสาทของตนเป็นตัวแทนของอำนาจและความมั่งคั่ง รูปแบบสถาปัตยกรรมโดยทั่วไปไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักจากยุคสงคราม แต่การตกแต่งภายในและการจัดวางภายในอาจหรูหรามาก
ข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนปราสาทที่แต่ละแคว้นอนุญาตให้มีนั้นส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งไม่เพียงแต่ในด้านการเมืองตามที่ตั้งใจไว้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านสังคมและในแง่ของตัวปราสาทเองด้วย เดิมทีสมาชิกของชนชั้นซามูไรอาศัยอยู่ในหรือรอบๆ ปราสาทจำนวนมากที่กระจายอยู่ทั่วภูมิประเทศ แต่ปัจจุบันพวกเขาได้กระจุกตัวอยู่ในเมืองหลวงของแคว้นและในเอโดะการกระจุกตัวของซามูไรในเมืองและการที่พวกเขาแทบจะไม่มีอยู่ในชนบทและเมืองที่ไม่ใช่เมืองหลวงของศักดินา (โดยเฉพาะเกียวโตและโอซาก้า) เป็นลักษณะสำคัญของภูมิทัศน์ทางสังคมและวัฒนธรรมในสมัยเอโดะ ในขณะเดียวกัน ปราสาทใน เมืองหลวงของ แคว้นก็ขยายตัวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่เพียงแต่เพื่อรองรับจำนวนซามูไรที่เพิ่มขึ้นที่พวกเขาต้องดูแลเท่านั้น แต่ยังเพื่อแสดงถึงเกียรติยศและอำนาจของไดเมียวซึ่งปัจจุบันรวมศูนย์อยู่ในปราสาทเดียว ปราสาทเอโดะขยายตัวขึ้นถึงยี่สิบเท่าระหว่างประมาณปี 1600 ถึง 1636 หลังจากที่กลายเป็นที่ประทับของโชกุน แม้ว่าจะเป็นข้อยกเว้นที่เห็นได้ชัด เนื่องจากโชกุนไม่ใช่ไดเมียว ทั่วไป แต่ก็ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของการพัฒนาเหล่านี้ ปราสาทที่รวมศูนย์และขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก รวมถึงซามูไรจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ ปราสาทเหล่านั้น จึงนำไปสู่การเติบโตของเมืองอย่างรวดเร็วในญี่ปุ่นศตวรรษที่ 17
เมื่อการติดต่อกับมหาอำนาจตะวันตกเพิ่มมากขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ปราสาทบางแห่ง เช่น ปราสาทโกเรียวกากุในฮอกไกโดก็ถูกดัดแปลงกลับมาใช้เพื่อการทหารอีกครั้ง เนื่องจากไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อต้านทานการโจมตีของทหารม้าซามูไรหรือกองทหารปืนคาบศิษย์อีกต่อไป จึงมีการพยายามดัดแปลงปราสาทโกเรียวกากุและปราสาทอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งทั่วประเทศ ให้เป็นที่ตั้งป้องกันปืนใหญ่ของเรือรบตะวันตกได้
ยุคสมัยใหม่

การฟื้นฟูเมจิ
ก่อนที่ระบบศักดินาจะถูกโค่นล้มอย่างสมบูรณ์ ปราสาทมีบทบาทในการต่อต้านการฟื้นฟูเมจิในระยะเริ่มต้น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2411 สงครามโบชินได้ปะทุขึ้นในเกียวโตระหว่างกองกำลังซามูไรที่ภักดีต่อ รัฐบาล บาคุฟุ ที่ไม่พอใจ และกองกำลังพันธมิตรที่ภักดีต่อจักรพรรดิเมจิองค์ ใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยซามูไรและโรนินจา ก แคว้นโชชูและซัตสึมะ[ 12 ] ภายในวันที่ 31 มกราคม กองทัพบาคุฟุได้ถอยทัพไปยังปราสาทโอซาก้าอย่างอลหม่าน และโชกุนโทกูงาวะ โยชิโนบุได้หนีไปยังเอโดะ (ต่อมาคือโตเกียว) [ 13 ] ปราสาทโอซาก้ายอมจำนนต่อกองกำลังจักรวรรดิโดยไม่มีการต่อสู้ และในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 อาคารหลายแห่งของปราสาทโอซาก้าถูกเผา ความเสียหายอย่างหนักต่อปราสาทโอซาก้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของอำนาจโชกุนในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเกียรติภูมิของรัฐบาลโชกุนและขวัญกำลังใจของทหาร
กองกำลังบาคุฟุได้หลบหนีขึ้นเหนือไปยัง แคว้น ไอซุ จากเอโดะ ซึ่งเป็นที่มาของกองกำลังจำนวนมาก เมื่อการรบในไอซุเริ่มต้นขึ้น ปราสาทนากาโอกะและปราสาทโคมีเนะก็เป็นสถานที่เกิดการสู้รบอย่างหนัก[ 14 ] ในระหว่างการรบ ปราสาทโคมีเนะถูกเผา (ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1994) กองกำลังพันธมิตรได้รุกคืบขึ้นเหนือไปยังเมืองวาคามัตสึและปิดล้อมปราสาทสึรุกะหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน กำแพงและหอคอยหลักเต็มไปด้วยรอยกระสุนและลูกปืนใหญ่ปราสาทสึรุกะก็ยอมจำนนในที่สุด อาคารต่างๆ ถูกทำลายหรือย้ายในภายหลัง โดยบางส่วนได้รับการสร้างใหม่ตั้งแต่ปี 1965

จากไอซุ ผู้ภักดีต่อบาคุฟุบางส่วนได้เดินทางขึ้นเหนือไปยังเมืองฮาโกดาเตะบนเกาะฮอกไกโดที่นั่นพวกเขาได้ก่อตั้งสาธารณรัฐเอโซะโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่อาคารรัฐบาลภายในกำแพงของโกเรียวกากุ ซึ่งเป็น ป้อมปราการรูปดาวสไตล์ฝรั่งเศสซึ่งอย่างไรก็ตาม มักถูกรวมอยู่ในรายชื่อและวรรณกรรมเกี่ยวกับปราสาทญี่ปุ่น หลังจากการรบอันดุเดือดที่ฮาโกดาเตะ ป้อมปราการโกเรียวกากุถูกล้อม และในที่สุดก็ยอมจำนนในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2412 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงครามโบชิน[ 15 ]
ปราสาททั้งหมด รวมทั้งอาณาเขตศักดินา ถูกโอนให้แก่รัฐบาลเมจิในการยกเลิกระบบฮั่น ในปี พ.ศ. 2414 ในช่วงการฟื้นฟูเมจิปราสาทเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นปกครองในอดีต และปราสาทเกือบ 2,000 แห่งถูกรื้อถอนหรือทำลาย บางแห่งถูกทิ้งร้างและเสื่อมโทรมลงในที่สุด[ 16 ]
การกบฏยังคงปะทุขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงปีแรก ๆ ของยุคเมจิ การกบฏครั้งสุดท้ายและใหญ่ที่สุดคือการกบฏซัตสึมะ (ค.ศ. 1877) หลังจากการขัดแย้งอย่างรุนแรงในสภานิติบัญญัติโตเกียวชุดใหม่ อดีตซามูไรหนุ่มแห่งแคว้นซัตสึมะตัดสินใจก่อกบฏต่อรัฐบาลใหม่โดยไม่ยั้งคิด และขอให้ไซโกะ ทากาโมริเป็นผู้นำ ไซโกะยอมรับอย่างไม่เต็มใจและนำกองกำลังซัตสึมะขึ้นเหนือจากเมืองคาโกชิมะการสู้รบเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1877 เมื่อผู้ป้องกันปราสาทคุมาโมโตะยิงใส่กองทัพซัตสึมะการต่อสู้ระยะประชิด ที่ดุเดือด นำไปสู่การปิดล้อม แต่ในวันที่ 12 เมษายน กองกำลังเสริมของกองทัพจักรวรรดิก็มาถึงเพื่อทำลายการปิดล้อม หลังจากสู้รบกันหลายครั้ง กบฏซัตสึมะถูกผลักดันกลับไปยังเมืองคาโกชิมะ การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปที่นั่น และกำแพงหินของปราสาทคาโกชิมะยังคงแสดงให้เห็นความเสียหายที่เกิดจากกระสุนปืน (กำแพงหินและคูเมืองบางส่วนยังคงสภาพเดิม และต่อมาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ประจำจังหวัดได้ถูกสร้างขึ้นบนฐานรากของปราสาท) กองกำลังกบฏได้ต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ชิโรยามะหรือ "ภูเขาปราสาท" ซึ่งอาจตั้งชื่อตามปราสาทที่สร้างขึ้นที่นั่นในอดีต แต่ชื่อของปราสาทนั้นได้หายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ ในระหว่างการรบครั้งสุดท้าย ไซโกะได้รับบาดเจ็บสาหัส และกบฏ 40 คนสุดท้ายได้บุกโจมตีทหารจักรวรรดิและถูกยิงด้วยปืนกลแกตลิงจนเสียชีวิต การกบฏซัตสึมะสิ้นสุดลงในการรบที่ "ภูเขาปราสาท"ในเช้าวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1877
กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น
ปราสาทบางแห่ง โดยเฉพาะปราสาทขนาดใหญ่ ถูกใช้โดยกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นปราสาทโอซาก้าเคยเป็นกองบัญชาการของกองพลทหารราบที่ 4จนกระทั่งได้รับเงินทุนจากภาครัฐเพื่อสร้างอาคารกองบัญชาการใหม่ภายในบริเวณปราสาท ห่างจากหอคอยหลักเพียงเล็กน้อย เพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวในโอซาก้าได้ชื่นชมปราสาทแห่งนี้ปราสาทฮิโรชิม่าเคยเป็นกองบัญชาการใหญ่ของจักรวรรดิในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่ 1 (1894-1895) และต่อมาเป็นกองบัญชาการของกองพลทหารราบที่ 5 ปราสาท คานาซาวะเคยเป็นกองบัญชาการของกองพลทหารราบที่ 9 ด้วยเหตุนี้ และเพื่อทำลายขวัญกำลังใจและวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่น ปราสาทหลายแห่งจึงถูกทิ้งระเบิดโดยเจตนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2หอคอยหลักของปราสาทที่นาโกย่า โอคายามะ ฟุกุยามะ วาคายามะโอกากิและอื่นๆ ล้วนถูกทำลายระหว่างการโจมตีทางอากาศ ปราสาทฮิโรชิมะมีชื่อเสียงจากการถูกทำลายด้วยระเบิดปรมาณูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1945 และเป็นที่บริเวณปราสาทฮิโรชิมะนี่เองที่ข่าวการทิ้งระเบิดปรมาณูถูกส่งไปยังโตเกียวเป็นครั้งแรก เมื่อระเบิดปรมาณูระเบิดขึ้น ทีมเด็กสาวมัธยมปลายอาสาสมัครกลุ่มหนึ่งเพิ่งเข้าเวรประจำวิทยุในบังเกอร์ขนาดเล็กที่แข็งแรงในลานหลักของปราสาทฮิโรชิมะ เด็กสาวเหล่านั้นได้ส่งข้อความว่าเมืองถูกทำลายแล้ว สร้างความงุนงงและไม่เชื่อแก่เจ้าหน้าที่ที่รับข่าวในโตเกียว

ปราสาทชูริ (ที่จริงแล้วเป็นปราสาทแบบริวกิว ) บนเกาะโอกินาวาไม่เพียงแต่เป็นกองบัญชาการของกองทัพที่ 32และการป้องกันเกาะโอกินาวาเท่านั้น แต่ยังมีความโดดเด่นในฐานะที่เป็นปราสาทสุดท้ายในญี่ปุ่นที่ถูกโจมตีโดยกองกำลังรุกราน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ปราสาทชูริเป็นจุดประสานงานสำหรับแนวป้อมปราการและตำแหน่งป้องกันที่รู้จักกันในชื่อ "แนวชูริ" ทหารและนาวิกโยธินสหรัฐฯ เผชิญกับการต่อต้านอย่างดุเดือดและการต่อสู้ระยะประชิดตลอดแนวชูริ เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม ปราสาทถูกโจมตี อย่างหนัก จาก เรือรบ USS Mississippi เป็นเวลาสามวัน ในวันที่ 28 พฤษภาคม กองร้อยนาวิกโยธินสหรัฐฯเข้ายึดปราสาทได้ และพบว่าความรุนแรงของการทำลายล้างทำให้กองกำลังกองบัญชาการต้องละทิ้งปราสาทและรวมกำลังกับหน่วยที่กระจัดกระจายเพื่อดำเนินการป้องกันเกาะต่อไป[ 17 ] ในวันที่ 30 พฤษภาคม ธงชาติสหรัฐฯ ถูกชักขึ้นเหนือหนึ่งในกำแพงปราสาท ปราสาทชูริได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1992 และปัจจุบันเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกพื้นที่กว่า4,000 ตารางเมตร (43,000 ตารางฟุต)ของปราสาทชูริถูกไฟไหม้เนื่องจากไฟฟ้าลัดวงจรเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2019 เวลาประมาณ 2.34 น. [ 18 ]
การบูรณะและการอนุรักษ์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การเคลื่อนไหวใหม่เพื่อการอนุรักษ์มรดกได้เติบโตขึ้น กฎหมายฉบับแรกสำหรับการอนุรักษ์สถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมได้รับการประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2462 และตามมาด้วยกฎหมายการอนุรักษ์สมบัติแห่งชาติในปี พ.ศ. 2462 ในอีกสิบปีต่อมา[ 19 ] [ 20 ] ด้วยการประกาศใช้กฎหมายเหล่านี้ รัฐบาลท้องถิ่นมีหน้าที่ต้องป้องกันการทำลายเพิ่มเติม และพวกเขายังมีเงินทุนและทรัพยากรบางส่วนจากรัฐบาลกลางเพื่อปรับปรุงสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เหล่านี้
ในช่วงทศวรรษ 1920 ลัทธิชาตินิยมกำลังเพิ่มสูงขึ้น และความภาคภูมิใจใหม่ก็เกิดขึ้นในปราสาท ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีนักรบของญี่ปุ่น[ 21 ] ด้วยความก้าวหน้าในการก่อสร้าง อาคารปราสาทบางส่วนที่เคยถูกทำลายไปก่อนหน้านี้จึงถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างรวดเร็วและประหยัดด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กเช่น หอคอยหลักของปราสาทโอซาก้าซึ่งสร้างขึ้นใหม่ครั้งแรกในปี 1928
แม้ว่าปราสาทที่เหลืออยู่หลายแห่งในญี่ปุ่นจะเป็นการสร้างขึ้นใหม่หรือเป็นการผสมผสานระหว่างการสร้างขึ้นใหม่และอาคารเก่าแก่ และอาคารที่สร้างขึ้นใหม่หลายแห่งเป็นแบบจำลองคอนกรีตเสริมเหล็ก แต่ก็มีการเคลื่อนไหวไปสู่การใช้วิธีการก่อสร้างแบบดั้งเดิมปราสาทคานาซาวะเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการสร้างขึ้นใหม่ในยุคปัจจุบันโดยใช้วัสดุและเทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิมในระดับที่สำคัญ วัสดุก่อสร้างสมัยใหม่ที่ปราสาทคานาซาวะมีน้อยมาก ไม่เด่นชัด และส่วนใหญ่ใช้เพื่อความมั่นคง ความปลอดภัย และการเข้าถึง ปัจจุบัน มีสมาคมไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นที่พยายามระดมทุนและเงินบริจาคเพื่อการสร้างขึ้นใหม่ที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ของหอคอยหลักที่ปราสาททากามัตสึบนเกาะชิโกกุและ ปราสาท เอโดะในโตเกียว
มีปราสาทเพียงสิบสองแห่งที่มีหอคอยหลักที่ถือว่า "ยังคงอยู่" (ภาษาญี่ปุ่น 'genson') แม้ว่าปราสาทอื่นๆ อีกหลายแห่งจะมีอาคารปราสาททางประวัติศาสตร์อื่นๆ ที่ยังคงอยู่จำนวนมากก็ตาม[ 16 ]
- ปราสาทบิชชูมัตสึยามะ
- ปราสาทฮิโคเนะ
- ปราสาทฮิเมจิ
- ปราสาทฮิโรซากิ
- ปราสาทอินุยามะ
- ปราสาทโคจิ
- ปราสาทมารุกาเมะ
- ปราสาทมารุโอกะ
- ปราสาทมัตสึเอะ
- ปราสาทมัตสึโมโตะ
- ปราสาทมัตสึยามะ (อิโย)
- ปราสาทอุวาจิมะ
ปราสาทเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ของญี่ปุ่นที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ในสงครามโลกครั้งที่สอง เช่น ในชิโกกุหรือในเทือกเขาแอลป์ของญี่ปุ่นมีการดูแลรักษาสิ่งปลูกสร้างเหล่านี้อย่างดีเยี่ยม โดยปกติแล้วห้ามจุดไฟและสูบบุหรี่ใกล้ปราสาท และผู้เข้าชมจะต้องถอดรองเท้าก่อนเหยียบลงบนพื้นไม้ (โดยทั่วไปจะมีรองเท้าแตะให้) นอกจากนี้ยังมีตำนานท้องถิ่นหรือเรื่องผีที่เกี่ยวข้องกับปราสาทบางแห่ง เรื่องที่โด่งดังที่สุดน่าจะเป็นเรื่องของโอคิคุและจานเก้าใบซึ่งอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ปราสาทฮิเมจิ

อีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมคือปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง แม้ว่าโดยปกติแล้วจะมีการสำรวจและขุดค้นทางโบราณคดีแล้วก็ตาม[ 22 ] ปราสาทเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นของหรือได้รับการดูแลโดยรัฐบาลท้องถิ่น บางแห่งถูกรวมเข้ากับสวนสาธารณะ เช่น ซากปรักหักพังของปราสาทคูวานะและปราสาทมัตสึซากะในจังหวัดมิเอะปราสาทคุโนเฮะ ( นิโนเฮะจังหวัดอิวาเตะ ) หรือปราสาทซุนปุ ( เมืองชิซูโอกะ ) บางแห่งถูกปล่อยทิ้งไว้ในสภาพธรรมชาติมากขึ้น มักจะมีเส้นทางเดินป่าที่ทำเครื่องหมายไว้ เช่นปราสาทอาซากะ ( มัตสึซากะจังหวัดมิเอะ) ปราสาทคาเมะ ( อินาวาชิโรจังหวัดฟุกุชิมะ) ปราสาทคิโคเอะ (เมืองคาโกชิมะ) หรือปราสาทคาเนงาซากิ ( เมืองสึรุกะจังหวัดฟุกุอิ ) พื้นที่ของบางแห่งได้รับการพัฒนาเป็นอาคารเทศบาลหรือโรงเรียน ในโทบะจังหวัดมิเอะ ศาลากลางและโรงเรียนประถมถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของปราสาทโทบะ
ปัจจุบันพื้นที่ปราสาทบางแห่งอยู่ในความครอบครองของเจ้าของที่ดินเอกชน และพื้นที่เหล่านั้นได้รับการพัฒนาแล้ว ปัจจุบันพื้นที่ของปราสาทคามิโนโกะ (เมืองกามาโกริจังหวัดไอจิ) ถูกใช้เป็นแปลงปลูกผัก และ มีการปลูกสวน เกาลัดในพื้นที่ของปราสาทนิชิกาวะแม้ว่าในทั้งสองกรณีจะยังคงเห็นลักษณะภูมิประเทศที่เกี่ยวข้องกับปราสาทอยู่บ้าง เช่นเนินดินหรือกำแพงปราสาท
Finally there are the castle sites that have not been maintained or developed to any degree, and may have few markings or signs. Historical significance and local interest are too low to warrant additional costs. This includes Nagasawa Castle (Toyokawa, Aichi), Sakyoden Castle (Toyohashi, Aichi), Taka Castle (Matsuzaka, Mie), and Kuniyoshi Castle (Mihama, Fukui Prefecture). Castle sites of this type also include nearly every area marked "Castle Mountain" (城山Shiroyama) on the maps of towns and cities across Japan. Because the castle was small or may have been used for a short time in centuries past, the name of the castle is often lost to history, such as the "Shiroyama" at Sekigahara, Gifu Prefecture, or the "Shiroyama" between Lake Shōji and Lake Motosu near Mount Fuji, Yamanashi Prefecture. In such cases, locals might not be aware there ever was a castle, believing that the name of the mountain is "just a name". Detailed city maps will often have such sites marked. At the site, castle-related landscaping, such as ramparts, partly filled wells, and a leveled hilltop or a series of terraces, will provide evidence of the original layout of the castle.
Whether their buildings are historical or reconstructions or a mix of the two, numerous castles across Japan serve as history and folk museums, as points of pride for local people, and as tangible structures reflecting Japanese history and heritage.[22] As castles are associated with the martial valor of past warriors, there are often monuments near castle structures or in their parks dedicated to either samurai or soldiers of the Imperial Army who died in war, such as the monument to the 18th Infantry Regiment near the ruins of Yoshida Castle (Toyohashi, Aichi). Castle grounds are often developed into parks for the benefit of the public, and planted with cherry blossom trees, plum blossom trees, and other flowering plants. Hirosaki Castle in Aomori Prefecture and Matsumae Castle in Hokkaido are both famous in their respective regions for their cherry blossom trees. The efforts of dedicated groups, as well as various agencies of the government has been to keep castles as relevant and visible in the lives of the Japanese people, to showcase them to visitors, and thus prevent the neglect of national heritage.[23]
Architecture and defenses
ปราสาทญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย แต่ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นภายใต้รูปแบบสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างชัดเจนปราสาทบนภูเขา (山城)หรือ "ปราสาทบนภูเขา" เป็นแบบที่พบได้บ่อยที่สุดและมีการป้องกันตามธรรมชาติที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ปราสาทที่สร้างบนที่ราบ (平城, hirajiro ) และปราสาทที่สร้างบนเนินเขาในที่ราบลุ่ม (平山城, hirayamajiro ) ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก และปราสาทที่โดดเดี่ยวมาก ๆ บางแห่งยังถูกสร้างขึ้นบนเกาะธรรมชาติหรือเกาะเทียมขนาดเล็กในทะเลสาบหรือทะเล หรือตามแนวชายฝั่ง วิทยาศาสตร์ของการสร้างและเสริมความแข็งแกร่งของปราสาทเรียกว่าchikujō-jutsu ( ภาษาญี่ปุ่น:築城術) [ 24 ] [ 25 ]
กำแพงและฐานราก


ปราสาทญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดสร้างอยู่บนเนินเขาหรือเนินดิน และมักจะมีการสร้างเนินดินเทียมขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ (คล้ายกับปราสาท motte-and-bailey ของยุโรป ) สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยในการป้องกันปราสาทอย่างมากเท่านั้น แต่ยังทำให้ปราสาทมองเห็นทิวทัศน์โดยรอบได้กว้างขึ้น และทำให้ปราสาทดูน่าประทับใจและน่าเกรงขามยิ่งขึ้น ในบางแง่ การใช้หินและการพัฒนารูปแบบสถาปัตยกรรมของปราสาทถือเป็นก้าวต่อไปตามธรรมชาติจากป้อมปราการไม้ในศตวรรษก่อนๆ เนินเขาทำให้ปราสาทญี่ปุ่นมีกำแพงลาดเอียง ซึ่งหลายคนโต้แย้งว่าช่วย (โดยบังเอิญ) ป้องกันปราสาทจากแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในญี่ปุ่น มีความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักวิชาการว่าฐานหินเหล่านี้ปีนได้ง่ายหรือไม่ บางคนโต้แย้งว่าหินทำให้จับและเหยียบได้ง่าย[ 5 ]ในขณะที่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าฐานมีความชัน และหินแต่ละก้อนอาจสูงถึง6 เมตร (20 ฟุต)ทำให้ปีนได้ยากหรือแทบเป็นไปไม่ได้เลย[ 6 ]กำแพงหินของปราสาทญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นภายใต้การนำของ กลุ่ม ช่างหินที่เรียกว่า Anōshū [ 26 ]
ดังนั้น จึงมีการคิดค้นมาตรการหลายอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้โจมตีเข้าใกล้กำแพงและหยุดพวกเขาจากการปีนปราสาท ซึ่งรวมถึงหม้อทรายร้อน ป้อมปืน และช่องยิงธนูที่ฝ่ายป้องกันสามารถยิงใส่ผู้โจมตีได้ในขณะที่ยังคงได้รับความคุ้มครองเกือบสมบูรณ์ ช่องในกำแพงสำหรับยิงเรียกว่าซามะช่องยิงธนูเรียกว่ายาซามะป้อมปืน เรียกว่า เทปโปซา มะ และช่องสำหรับปืนใหญ่ซึ่งพบได้น้อยกว่าและสร้างขึ้นในภายหลังเรียกว่าไทโฮซามะ[ 27 ]แตกต่างจากปราสาทในยุโรปซึ่งมีทางเดินสร้างไว้ในกำแพง ในปราสาทญี่ปุ่น ไม้ของกำแพงจะถูกปล่อยให้ยื่นเข้าไปด้านใน และแผ่นไม้จะถูกวางไว้ด้านบนเพื่อให้เป็นพื้นผิวสำหรับพลธนูหรือพลปืนยืน พื้นที่ยืนนี้มักเรียกว่าอิชิ อุจิ ทานะหรือ "ชั้นขว้างหิน" กลยุทธ์อื่นๆ ที่ใช้ขัดขวางการเข้าใกล้กำแพงของผู้โจมตี ได้แก่ การใช้ หนามแหลมที่ทำจาก ไม้ไผ่ปักลงบนพื้นในแนวทแยง หรือการใช้ต้นไม้ที่โค่นลงมา โดยให้กิ่งก้านหันออกไปด้านนอกเพื่อเป็นอุปสรรคต่อกองทัพที่กำลังเข้ามา ( abatis ) ปราสาทหลายแห่งยังมีประตูหลุมพรางที่สร้างไว้ในหอคอย และบางแห่งถึงกับแขวนท่อนไม้ไว้กับเชือกเพื่อปล่อยให้ตกลงมาใส่ผู้โจมตี
ตระกูลอาโนจากจังหวัดโอมีเป็นสถาปนิกปราสาทชั้นนำในปลายศตวรรษที่ 16 และมีชื่อเสียงในการสร้างฐานหินเอียง 45 องศา ซึ่งเริ่มนำมาใช้สำหรับป้อมปราการ ประตู และหอคอยมุม ไม่ใช่แค่สำหรับเนินปราสาทโดยรวมเท่านั้น
ปราสาทญี่ปุ่น เช่นเดียวกับปราสาทในยุโรป มีกำแพงหินขนาดใหญ่และคูน้ำกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม กำแพงนั้นจำกัดอยู่เฉพาะภายในบริเวณปราสาทเท่านั้น ไม่เคยขยายออกไปรอบโจคามาจิ (เมืองปราสาท) และแทบจะไม่เคยสร้างตามแนวชายแดนเลย นี่เป็นผลมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของญี่ปุ่นที่ไม่เกรงกลัวการรุกราน และแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับปรัชญาสถาปัตยกรรมป้องกันในยุโรป จีน และอีกหลายส่วนของโลก[หมายเหตุ 4 ]แม้แต่ภายในกำแพงเอง ก็ยังใช้รูปแบบและปรัชญาสถาปัตยกรรมที่แตกต่างออกไป เมื่อเทียบกับตัวอย่างของยุโรปที่เทียบเคียงกันได้ อาคารหลังคามุงกระเบื้องจำนวนมากที่สร้างจากปูนปลาสเตอร์บนโครงไม้ ตั้งอยู่ภายในกำแพง และในปราสาทรุ่นหลังๆ โครงสร้างเหล่านี้บางส่วนจะตั้งอยู่บนเนินดินที่ปกคลุมด้วยหินขนาดเล็ก โครงสร้างไม้เหล่านี้ทนไฟได้อย่างน่าประหลาดใจ อันเป็นผลมาจากปูนปลาสเตอร์ที่ใช้กับกำแพง บางครั้งส่วนเล็กๆ ของอาคารจะสร้างด้วยหิน เพื่อเป็นพื้นที่เก็บและกักเก็บดินปืน
แม้ว่าพื้นที่ภายในกำแพงปราสาทจะมีขนาดค่อนข้างใหญ่ แต่ก็ไม่ได้รวมถึงทุ่งนาหรือบ้านเรือนของชาวนา และสามัญชนส่วนใหญ่ก็อาศัยอยู่นอกกำแพงปราสาทเช่นกัน ซามูไรอาศัยอยู่ภายในบริเวณปราสาทเกือบทั้งหมด โดยซามูไรที่มีตำแหน่งสูงกว่าจะอาศัยอยู่ใกล้กับป้อมปราการหลักของไดเมียว ในปราสาทขนาดใหญ่บางแห่ง เช่น ฮิเมจิ มีการสร้างคูน้ำชั้นในเพิ่มเติมระหว่างบริเวณที่พักอาศัยส่วนกลางกับส่วนนอกซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของซามูไรที่มีตำแหน่งต่ำกว่า มีเพียงสามัญชนจำนวนน้อยมากเท่านั้นที่อาศัยอยู่ภายในกำแพงปราสาท คือผู้ที่ทำงานและรับใช้ไดเมียวหรือข้าราชบริพารโดยตรง และพวกเขามักจะได้รับการจัดสรรส่วนต่างๆ ของบริเวณปราสาทให้เป็นที่อยู่อาศัยตามอาชีพของพวกเขา เพื่อความมีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ โดยรวมแล้ว อาจกล่าวได้ว่าบริเวณปราสาทประกอบด้วยสิ่งปลูกสร้างเฉพาะที่เป็นของไดเมียวและข้าราชบริพาร และสิ่งที่มีความสำคัญต่อการบริหารปกครองอาณาจักรเท่านั้น
เค้าโครง

วิธีการป้องกันหลักอยู่ที่การจัดเรียงลานภายในปราสาทซึ่งเรียกว่ามารุ (丸) หรือคุรุวะ(曲輪) มารุในความหมายทั่วไปคือ 'กลม' หรือ 'วงกลม' ในที่นี้หมายถึงส่วนต่างๆ ของปราสาทที่คั่นด้วยลานภายใน ปราสาทบางแห่งจัดเรียงเป็นวงกลมซ้อนกัน โดยแต่ละมารุอยู่ภายในวงกลมก่อนหน้า ในขณะที่บางแห่งจัดเรียงมารุเป็นแถว ส่วนใหญ่ใช้การผสมผสานระหว่างสองแบบนี้ เนื่องจากปราสาทญี่ปุ่นส่วนใหญ่สร้างอยู่บนยอดเขาหรือเนินเขา ลักษณะภูมิประเทศของสถานที่จึงเป็นตัวกำหนดรูปแบบของมารุ
บริเวณใจกลางปราสาทที่เรียกว่า "ลานปราสาท" ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอคอยหลัก เรียกว่าฮอนมารุ (本丸) ส่วนลานปราสาทที่สองและสามเรียกว่านิโนะมารุ (二の丸) และซันโนะมารุ (三の丸) ตามลำดับ บริเวณเหล่านี้ประกอบด้วยหอคอยหลักและที่ประทับของไดเมียวห้องเก็บของ ( คุระ蔵 หรือ 倉) และที่พักอาศัยของทหารรักษาการณ์ ปราสาทขนาดใหญ่จะมีส่วนล้อมรอบเพิ่มเติม เรียกว่าโซโตะกุรุวะหรือโซกุรุวะ [ หมายเหตุ 5 ]ปราสาทหลายแห่งที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในญี่ปุ่นในปัจจุบันเหลือ เพียง ฮอนมารุ เท่านั้น ปราสาทนิโจในเกียวโตเป็นข้อยกเว้นที่น่าสนใจ เนื่องจากนิโนะมารุยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ฮอนมารุ เหลือ เพียงกำแพงหินและฐานราก พร้อมกับป้อมประตูหนึ่งหลัง

การจัดวางประตูและกำแพงถือเป็นความแตกต่างทางยุทธวิธีที่สำคัญอย่างหนึ่งในการออกแบบระหว่างปราสาทญี่ปุ่นและปราสาทในยุโรป ระบบที่ซับซ้อนของประตูและลานจำนวนมากที่นำไปสู่หอคอยกลางนั้นถือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบการป้องกันที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของปราสาทขนาดใหญ่หรือสำคัญกว่านั้น ระบบนี้ได้รับการจัดวางอย่างระมัดระวังเพื่อขัดขวางกองทัพที่รุกรานและเพื่อให้กองกำลังรักษาการณ์ในส่วนด้านในสามารถยึดคืนส่วนนอกของปราสาทที่เสียไปได้ค่อนข้างง่าย การป้องกันของปราสาทฮิเมจิเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมในเรื่องนี้ เนื่องจากในการล้อมเมืองนั้นไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการทำลายกำแพงทั้งหมด นักออกแบบและผู้ป้องกันปราสาทจึงสามารถคาดการณ์วิธีการที่กองทัพที่รุกรานจะเคลื่อนที่ผ่านบริเวณปราสาทจากประตูหนึ่งไปยังอีกประตูหนึ่งได้ เมื่อกองทัพที่รุกรานผ่านวงแหวนด้านนอกของปราสาทฮิเมจิ พวกเขาจะพบว่าตัวเองอยู่ใต้หน้าต่างโดยตรงซึ่งสามารถโยนหิน ทรายร้อน หรือสิ่งอื่นๆ ลงมาได้[ 28 ]และยังอยู่ในตำแหน่งที่ทำให้พวกเขาเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับพลธนูในหอคอยของปราสาทอีกด้วย ประตูมักจะตั้งอยู่ที่มุมแคบๆ ทำให้เกิด ผล คอขวดต่อกองกำลังที่บุกเข้ามา หรือแม้กระทั่งตั้งอยู่ที่มุมฉากภายในลานสี่เหลี่ยม ทางเดินมักจะนำไปสู่ทางตัน และผังมักจะป้องกันไม่ให้ผู้มาเยือน (หรือผู้บุกรุก) สามารถมองเห็นล่วงหน้าว่าทางเดินต่างๆ จะนำไปสู่ที่ใด โดยรวมแล้ว มาตรการเหล่านี้ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไปในปราสาทและเดินทางตรงไปยังหอคอยหลัก กองทัพที่บุกเข้ามา รวมถึงบุคคลอื่นๆ ที่เข้าไปในปราสาท จะต้องเดินทางอ้อมไปรอบๆ บริเวณนั้น ในลักษณะวนเป็นเกลียว ค่อยๆ เข้าใกล้ศูนย์กลาง ในขณะที่ฝ่ายป้องกันเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ และยิงธนูและอาวุธอื่นๆ ใส่ผู้โจมตี[ 29 ]
อย่างไรก็ตาม ปราสาทนั้นแทบจะไม่เคยถูกบุกรุกโดยใช้กำลังเลย ถือเป็นเรื่องที่ทรงเกียรติและเหมาะสมกว่าหากกองทัพของผู้ป้องกันจะออกไปจากปราสาทเพื่อเผชิญหน้ากับผู้โจมตี หากไม่เป็นเช่นนั้น การล้อมปราสาทมักจะไม่ได้ทำโดยการใช้อาวุธล้อมหรือวิธีการอื่น ๆ ที่ใช้กำลัง แต่เป็นการล้อมปราสาทของศัตรูและตัดการส่งอาหาร น้ำ หรือเสบียงอื่น ๆ ไปยังป้อมปราการ เนื่องจากยุทธวิธีนี้อาจต้องใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปีจึงจะเห็นผล กองทัพที่ล้อมปราสาทจึงบางครั้งสร้างปราสาทหรือป้อมปราการของตนเองขึ้นมาใกล้เคียง ด้วยเหตุนี้ "ปราสาทจึงไม่ใช่ป้อมปราการป้องกันมากนัก แต่เป็นสัญลักษณ์ของศักยภาพในการป้องกันเพื่อสร้างความประทับใจหรือยับยั้งศัตรู" แน่นอนว่ามันยังทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของปราสาท เป็นศูนย์กลางอำนาจและการปกครอง และในหลาย ๆ ด้าน ก็ มีหน้าที่คล้ายกับ ค่ายทหาร
อาคาร

ป้อมปราการของปราสาท ซึ่งโดยปกติสูงสามถึงห้าชั้น เรียกว่าเท็นชูคาคุ (天守閣)หรือเท็นชู (天守)และอาจเชื่อมต่อกับอาคารขนาดเล็กกว่าหลายหลังที่มีสองหรือสามชั้น ปราสาทบางแห่ง โดยเฉพาะปราสาทอะซูจิ มีป้อมปราการสูงถึงเจ็ดชั้น ป้อมปราการเป็นอาคารที่สูงที่สุดและวิจิตรตระการตาที่สุดในบริเวณปราสาท และมักจะเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดด้วย จำนวนชั้นและผังอาคารที่มองเห็นจากภายนอกป้อมปราการนั้นแทบจะไม่ตรงกับผังภายใน ตัวอย่างเช่น สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชั้นที่สามจากภายนอก อาจเป็นชั้นที่สี่ก็ได้ สิ่งนี้ย่อมช่วยสร้างความสับสนให้กับผู้โจมตี ป้องกันไม่ให้พวกเขารู้ว่าควรโจมตีชั้นไหนหรือหน้าต่างบานไหน และอาจทำให้ผู้โจมตีสับสนงงงวยเมื่อเข้ามาทางหน้าต่างได้แล้ว
ป้อมปราการซึ่งเป็นอาคารที่มีอุปกรณ์ทางทหารน้อยที่สุดในบรรดาอาคารของปราสาทนั้นได้รับการป้องกันด้วยกำแพง ประตู และหอคอย และบทบาทด้านการตกแต่งก็ไม่เคยถูกมองข้าม อาคารในญี่ปุ่นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะป้อมปราการของปราสาท มักไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงฟังก์ชันการใช้งานเพียงอย่างเดียว แต่คำนึงถึงรูปแบบทางศิลปะและสถาปัตยกรรมด้วย ป้อมปราการมีจุดประสงค์เพื่อให้ดูน่าประทับใจ ไม่เพียงแต่ในด้านขนาดและการแสดงถึงแสนยานุภาพทางทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสวยงามและการแสดงถึงความมั่งคั่งของไดเมียวด้วย แม้ว่าปราสาทที่ไดเมียวผู้ทรงอำนาจเป็นเจ้าของมักจะมีป้อมปราการหลัก แต่ปราสาทขนาดเล็กหลายแห่งก็ไม่มี[ 30 ] แม้ว่าจะอยู่ในขอบเขตของ สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นโดยทั่วไปแต่สุนทรียศาสตร์และการออกแบบของปราสาทส่วนใหญ่ค่อนข้างแตกต่างจากรูปแบบหรืออิทธิพลที่พบในศาลเจ้าชินโต วัดพุทธ หรือบ้านเรือนของญี่ปุ่นหน้าจั่วและหน้าต่างที่ซับซ้อนเป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้
ในกรณีที่ปราสาทถูกแทรกซึมหรือถูกรุกรานโดยกองกำลังศัตรู หอคอยกลางจะทำหน้าที่เป็นป้อมปราการสุดท้ายในการหลบภัย และเป็นจุดที่ใช้ในการตอบโต้และพยายามยึดปราสาทคืน หากปราสาทล่มสลายในที่สุด ห้องบางห้องภายในหอคอยกลางมักจะกลายเป็นสถานที่ประกอบพิธีเซปปุกุ (การฆ่าตัวตายตามพิธีกรรม) ของไดเมียว ครอบครัว และข้าราชบริพารที่ใกล้ชิดที่สุด

อาจกล่าวได้ว่าสิ่งก่อสร้างที่สำคัญที่สุดในปราสาทญี่ปุ่นคือพระราชวังปราสาท หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'โกเท็น' ซึ่งเป็นอาคารหลักที่ใช้เป็นฐานที่มั่นและที่พำนักของขุนนางศักดินา รวมทั้งเป็นศูนย์กลางการบริหารของปราสาทด้วย[ 31 ]ปัจจุบันมีโกเท็นที่สมบูรณ์เหลืออยู่เพียงไม่กี่หลังในปราสาทญี่ปุ่น แม้ว่าจะมีอาคารโกเท็นบางส่วนหลงเหลืออยู่ และบางส่วนก็ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ โกเท็นมักจะเป็นอาคารกว้างและเตี้ยที่มีการตกแต่งภายในที่หรูหรา
รั้วไม้เรียงรายอยู่ด้านบนของกำแพงปราสาท และมีการปลูกต้นไม้เป็นหย่อมๆโดยส่วนใหญ่เป็นต้นสน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นนิรันดร์หรือความเป็นอมตะ รั้วไม้เหล่านี้มีประโยชน์สองประการ คือ เพิ่มทัศนียภาพที่สวยงามตามธรรมชาติให้กับบ้านของไดเมียว โดยเป็นส่วนหนึ่งของสวน และยังช่วยปกปิดภายในบริเวณปราสาทจากสายลับหรือผู้สอดแนมอีกด้วย
หอคอยหรือป้อมปราการหลากหลายรูปแบบ เรียกว่ายากุระ (櫓) ซึ่งตั้งอยู่ตามมุมกำแพง เหนือประตู หรือตำแหน่งอื่นๆ มีจุดประสงค์หลายประการ แม้ว่าบางแห่งจะใช้เพื่อการป้องกันและเป็นหอสังเกตการณ์อย่างชัดเจน แต่บางแห่งก็ใช้เป็นหอเก็บน้ำหรือหอชมจันทร์ เนื่องจากเป็นที่อยู่อาศัยของขุนนางผู้มั่งคั่งและทรงอำนาจ หอคอยสำหรับชมจันทร์ ระเบียงสำหรับชมทิวทัศน์ ห้องชงชา และสวนจึงเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างมากมาย สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งก่อสร้างเพื่อการสงครามเท่านั้น แต่หลายส่วนมีจุดประสงค์สองอย่าง เช่น สวนและสวนผลไม้ แม้ว่าโดยหลักแล้วจะมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความสวยงามและความหรูหราให้กับที่อยู่อาศัยของขุนนาง แต่ก็ยังสามารถจัดหาน้ำและผลไม้ในกรณีที่เสบียงขาดแคลนเนื่องจากการปิดล้อม รวมถึงไม้สำหรับวัตถุประสงค์ต่างๆ ได้อีกด้วย
ปราสาทญี่ปุ่นยังมีประตูหลากหลายรูปแบบ บางประตูเรียบง่าย บางประตูมีความซับซ้อนมาก หลายแห่งเป็นยาคุรามอน ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ประตูหอคอย' คืออาคารประตูขนาดใหญ่ที่มีหอคอยอยู่ด้านบนของประตู ประตูอื่นๆ ก็เรียบง่ายกว่า ปราสาทญี่ปุ่นมีตัวอย่างมากมายของกลุ่มประตู 'มาสุกาตะ' ซึ่งโดยปกติประกอบด้วยประตูสองบานที่วางทำมุมฉากและเชื่อมต่อกันด้วยกำแพงเพื่อสร้างพื้นที่ปิดล้อมรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซึ่งจะดักจับผู้บุกรุก จากนั้นจึงสามารถโจมตีพวกเขาจากประตูหอคอยหรือกำแพงได้[ 30 ]
แกลเลอรี
ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทญี่ปุ่นเผยให้เห็นยุทธศาสตร์ทางทหารที่สอดคล้องกัน ซึ่งเป็นพื้นฐานในการวางแผนโดยรวมสำหรับสถานที่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแต่ละแห่ง
- ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทเอโดะซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพระราชวังอิมพีเรียลโตเกียว
- ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทซุนปู
- ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทนากาโอะ
- ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทฟุกุโอกะ
- ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทฮิโรซากิ
- ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทฮิราโดะ
- ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาททากามัตสึ (ซานุกิ)โดยมีเส้นซ้อนทับแสดงถึงตัวปราสาทดั้งเดิม
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑คำว่าซามูไรมาจากคำว่า ซาบูไร ("ผู้รับใช้") หมายถึงทั้งข้าราชบริพารติดอาวุธที่ต่อสู้เพื่อเจ้านายของตนในญี่ปุ่นยุคศักดินา และยังหมายถึงชนชั้นนักรบผู้สูงศักดิ์โดยรวมด้วย ดังนั้น ต่างจากอัศวิน ในยุโรป ซามูไรเป็นซามูไรโดยกำเนิด และคงสถานะนี้ไว้ไม่ว่าจะมีตำแหน่งใดก็ตาม ซามูไรมีความผูกพันใกล้ชิดกับตระกูลของตน (ตระกูลขุนนางในสายตระกูล) และตระกูลอื่นๆ ที่ตนเองจงรักภักดี รับใช้ด้วยความภักดีในการปกป้องดินแดนของเจ้านาย ในการโจมตีดินแดนของศัตรู หรือในหลายๆ ด้าน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของชนชั้นซามูไรและการพัฒนาของชนชั้นนี้ในแต่ละยุคสมัย โปรดดูที่ซามูไร
- ↑ความพยายามรุกรานญี่ปุ่นเพียงครั้งเดียวในสหัสวรรษที่ 2 นั้น ส่งผลกระทบไม่น้อยต่อการป้องกันในและรอบๆฮากาตะซึ่งเป็นจุดที่มองโกลยกพลขึ้นบก แต่ก็ถือเป็นข้อยกเว้นจากแนวโน้มของสงครามภายในที่ชี้นำการพัฒนาทางทหารในญี่ปุ่นยุคก่อนสมัยใหม่
- ↑แคว้นซัตสึมะในเกาะคิวชู ซึ่งเป็นหนึ่งในแคว้นที่ร่ำรวยและทรงอำนาจที่สุด ได้มอบดินแดนย่อยให้แก่ผู้อื่น และได้รับอนุญาตจากโชกุนให้คงปราสาทในเครือจำนวนหนึ่งไว้ภายในแคว้นของตน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความแข็งแกร่งและความเป็นผู้นำของซัตสึมะ รวมถึงความไม่สามารถของโชกุนในการบังคับใช้นโยบายหลายอย่างในซัตสึมะได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- ↑ยกตัวอย่างเช่น สิ่งก่อสร้างป้องกันต่างๆ เช่นกำแพงฮาเดรียนและกำแพงเมืองจีนรวมถึงกำแพงเมืองต่างๆ ที่สร้างขึ้นทั่วทั้งยุโรปและอังกฤษตลอดประวัติศาสตร์ ทั้งโดยชาวโรมันและในอีกหลายศตวรรษต่อมา ตลอดจนกำแพงเมืองของจีนและตัวอย่างอื่นๆ ในที่อื่นๆ
- ↑ในขณะที่ maru (丸) แปลตรงตัวว่า "กลม" หรือ "วงกลม" แต่ kuruwaหมายถึงพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยคันดินหรือกำแพง และเป็นคำที่ใช้เรียกย่านโคมแดง ที่ล้อมรอบด้วยกำแพง เช่นโยชิวาระในสมัยเอโดะ สำหรับปราสาทนั้น ปราสาทส่วนใหญ่จะมี maru สามแห่ง ซึ่งเป็นลานหลักที่เรียกว่า kuruwaส่วนพื้นที่เพิ่มเติมที่อยู่นอกเหนือจากนี้จะเรียกว่า sotoguruwa (外廓) หรือ "kuruwa ที่อยู่นอกลาน"
บรรณานุกรม
- เบเนสช์, โอเลก. "ปราสาทและการทหารของสังคมเมืองในจักรวรรดิญี่ปุ่น" วารสารสมาคมประวัติศาสตร์หลวง เล่มที่ 28 (ธันวาคม 2018), หน้า 107–134.
- เบเนสช์, โอเลก และ แรน ซวิเกนเบิร์ก (2019). ปราสาทของญี่ปุ่น: ป้อมปราการแห่งความทันสมัยในสงครามและสันติภาพ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 374. ISBN 9781108481946.
- เคลเมนต์ส, โจนาธาน (2010). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของซามูไร: ประวัติศาสตร์ใหม่ของชนชั้นนักรบ . ลอนดอน: คอนสเตเบิล แอนด์ โรบินสัน.
- เดอ ลานจ์, วิลเลียม (2021). สารานุกรมปราสาทญี่ปุ่น . โกรนิงเงน: สำนักพิมพ์โตโย. 600 หน้า. ISBN 978-9492722300.
- Drea, Edward J. (2009). กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น: การรุ่งเรืองและการล่มสลาย, 1853–1945 . ลอว์เรนซ์, แคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส.
- เอลิสัน, จี. (1991). พระเจ้าถูกทำลาย: ภาพลักษณ์ของศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่นยุคต้นสมัยใหม่ . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
- เอนเดอร์ส, ซิกฟรีด RCT; กุทชอว์, นีลส์ (1998) Hozon: การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและเมืองในญี่ปุ่น ลอนดอน: ฉบับ Axel Menges ไอเอสบีเอ็น 3-930698-98-6.
- แมคเวจ, ไบรอัน เจ. (2004). ลัทธิชาตินิยมของญี่ปุ่น: การจัดการและการสร้างความสับสนในอัตลักษณ์ . แลนแฮม: โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 0-7425-2455-8.
- นากายามะ, โยชิอากิ (2550) もう一度学びたい日本の城[ มาเรียนรู้เกี่ยวกับปราสาทญี่ปุ่นกันอีกครั้ง] (ภาษาญี่ปุ่น) โตเกียว: เซโตฉะISBN 978-4-7916-1421-9.
- Robertson, Jennifer Ellen (2005). คู่มือมานุษยวิทยาของญี่ปุ่น . ชุดคู่มือมานุษยวิทยาสังคมและวัฒนธรรมของแบล็กเวลล์. อ็อกซ์ฟอร์ด: ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 0-631-22955-8.
- แซนซอม, จอร์จ (1961). ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น: 1334-1615 . สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด.
- เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (2002). สงครามในญี่ปุ่น ค.ศ. 1467–1615 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ออสเปรย์.
อ่านเพิ่มเติม
- คลูเซล, ฌอง-เซบาสเตียน (2008) สถาปัตยกรรม éternelle du Japon – De l'histoire aux mythes Dijon: Editions Faton. ไอเอสบีเอ็น 978-2-87844-107-9.
- เดอ ลานจ์, วิลเลียม (2021). สารานุกรมปราสาทญี่ปุ่น . โกรนิงเงน: สำนักพิมพ์โตโย. 600 หน้า. ISBN 978-9492722300.
- ชมอร์ไลทซ์, มอร์ตัน เอส. (1974) ปราสาทในญี่ปุ่น . โตเกียว: Charles E. Tuttle Co. ISBN 0-8048-1102-4.
- โมโตโอ, ฮินาโกะ (1986) ปราสาทญี่ปุ่น . โตเกียว: โคดันฉะ. ไอเอสบีเอ็น 0-87011-766-1.
- มิตเชลฮิลล์, เจนนิเฟอร์ (2013). ปราสาทของซามูไร: อำนาจและความงาม . สหรัฐอเมริกา: โคดันฉะ. ISBN 978-1568365121.
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือปราสาทญี่ปุ่น
- นักสำรวจปราสาทญี่ปุ่น
- ปราสาทญี่ปุ่นกว่า 130 แห่งถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2017 ที่Wayback Machine เว็บไซต์ GoJapanGo.com
- ปราสาทของญี่ปุ่น
- ปราสาทและซากปราสาท 100 อันดับแรกของญี่ปุ่น(เก็บถาวรเมื่อ 18 กันยายน 2016) บนWayback Machine
- ภาพถ่ายปราสาทญี่ปุ่นถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2013 ที่Wayback Machine
- ช่อง YouTube "Japan's Modern Castles" นำเสนอทัวร์เสมือนจริงของปราสาทต่างๆ และพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของปราสาทเหล่านั้น