เซลติก
การกระจายทางภูมิศาสตร์	เดิมทีพบแพร่หลายในหลายพื้นที่ของยุโรปและอนาโตเลีย ตอนกลาง ปัจจุบันพบในคอร์นวอลล์เวลส์สก็อตแลนด์ไอร์แลนด์บริตตานีเกาะแมนจังหวัดชูบุต ( Y Wladfa ) และโนวาสโกเชีย
การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์	อินโด-ยุโรป อิตาโล-เซลติก ? เซลติก
ภาษาต้นแบบ	โปรโต-เซลติก
การแบ่งย่อย	ชาวเซลติเบเรียน † ชาวกัลเลเชียน † เลปอนติก † ชาวกอล † ? นอริก † ไบรโทนิก ? พรีเทนิก † โกยเดลิก
รหัสภาษา
ISO 639-2 / 5	cel
ลิงกัวสเฟียร์	50= (phylozone)
กลอตโตล็อก	celt1248
การกระจายตัวของผู้พูดภาษาเซลติก:   แหล่ง วัฒนธรรมฮัลล์สตัดท์ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช   การขยายอำนาจสูงสุดของชาวเคลต์ประมาณ 275 ปีก่อนคริสตกาล   พื้นที่ลูซิตาเนีย ; ความสัมพันธ์กับชาวเซลติกไม่ชัดเจน   พื้นที่ที่มีการใช้ภาษาเซลติกในยุคกลาง   พื้นที่ที่ยังคงมีการใช้ภาษาเซลติกอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน

ภาษาเซลติก ( / ˈ k ɛ l t ɪ k /^ⓘ KEL -tik) เป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยุโรป สืบเชื้อสายมาจากภาษาโปรโต-เซลติกเชิง ^{สมมติฐาน [ 1 ]}คำว่า "เซลติก" ถูกใช้ครั้งแรกเพื่ออธิบายกลุ่มภาษานี้โดยเอ็ดเวิร์ด ลูไฮด์ในปี 1707 ^{[ 2 ]}ตามพอล-อีฟ เปซรอนผู้ซึ่งเชื่อมโยงอย่างชัดเจนระหว่างชาวเซลติกที่นักเขียนคลาสสิกบรรยายไว้กับเวลส์และภาษาเบรอตง ^{[ 3 ]}

ในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสตกาล ภาษาเซลติกเคยใช้พูดกันทั่วทวีปยุโรปและอนาโตเลียตอนกลางปัจจุบันภาษาเหล่านี้จำกัดอยู่เฉพาะบริเวณชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปและชุมชนพลัดถิ่นบางแห่งเท่านั้นมีภาษาที่ยังมีชีวิตอยู่หกภาษา ได้แก่ ภาษาที่ยังคงใช้กันอยู่ต่อเนื่องสี่ภาษาคือ ภาษาเบรอตงภาษาไอริช ภาษา เกลิกสก็อตและภาษาเวลส์และภาษาที่ได้รับการฟื้นฟู อีกสองภาษาคือ ภาษา คอร์นิชและ ภาษา แมนซ์ภาษาเหล่านี้ล้วนเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในประเทศของตน แม้ว่าจะมีความพยายามในการฟื้นฟู อย่างต่อเนื่องก็ตาม ภาษาเวลส์เป็นภาษาทางการในเวลส์และภาษาไอริชเป็นภาษาทางการทั่วเกาะไอร์แลนด์และสหภาพยุโรปภาษาเวลส์เป็นภาษาเซลติกเพียงภาษาเดียวที่องค์การยูเนสโกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ภาษาคอร์นิชและภาษาแมนซ์สูญหายไปในยุคปัจจุบัน แต่ได้รับการฟื้นฟูแล้ว ปัจจุบันแต่ละภาษามีผู้พูดเป็นภาษาที่สองหลายร้อยคน

ภาษา ไอริช ภาษาแมนซ์ และภาษาเกลิกสกอตแลนด์ รวมกันเป็นกลุ่มภาษาโกยเดลิกในขณะที่ภาษาเวลส์ ภาษาคอร์นิช และภาษาเบรอตง รวมกันเป็นกลุ่ม ภาษาบริทโท นิ ก ภาษา เหล่านี้ทั้งหมดเป็นภาษาเซลติกบนเกาะ เนื่องจากภาษาเบรอตง ซึ่งเป็นภาษาเซลติกที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงภาษาเดียวที่พูดกันในทวีปยุโรป สืบเชื้อสายมาจากภาษาของผู้อพยพจากบริเตนใหญ่ มีภาษาเซลติกในทวีปยุโรป ที่สูญพันธุ์ไปแล้วจำนวนหนึ่ง ได้แก่ ภาษา กาลาเทียนภาษาเลปอนติกภาษาเกาลิชภาษาเซลติเบเรียนและภาษาแกลเลเชียนซึ่งสองภาษาหลังนี้ รวมกันเป็นกลุ่มย่อย ฮิสปาโน-เซลติกนอกเหนือจากนั้น ยังไม่มีข้อตกลงเกี่ยวกับการแบ่งย่อยของตระกูลภาษาเซลติก ตามธรรมเนียมแล้ว ถือว่าแบ่งออกเป็นภาษาเซลติกกลุ่มพี-เซลติกและ ภาษาเซลติกกลุ่ม คิว-เซลติกอย่างไรก็ตาม ภาษาเกาลิชถือว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเซลติกบนเกาะมากกว่าที่ทั้งสองภาษานี้มีความสัมพันธ์กับภาษาเซลติเบเรียน ความเชื่อมโยงที่เสนอระหว่างภาษาเกาลิชและภาษาเซลติกบนเกาะเรียกว่าภาษาเซลติกนิวเคลียร์

ภาษาเซลติกมีประเพณีทางวรรณกรรมที่ร่ำรวยตัวอย่างงานเขียนภาษาเซลติกที่เก่าแก่ที่สุดคือจารึกเลปอนติกจากศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชในเทือกเขาแอลป์ จารึกยุคแรกในทวีปยุโรปใช้ ตัวอักษร อิตาลิกและพาเลโอฮิส ปานิก ระหว่างศตวรรษที่ 4 ถึง 10 ภาษาไอริชและภาษาพิคทิชเขียนด้วยอักษรดั้งเดิมคืออักษรอ็อกแฮมแต่ ต่อมา อักษรละตินถูกนำมาใช้กับภาษาเซลติกทั้งหมด ภาษาเวลส์มีประเพณีทางวรรณกรรมที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 หลังคริสต์ศักราช

SIL Ethnologueระบุภาษาเซลติกที่ยังมีชีวิตอยู่ 6 ภาษา โดย 4 ภาษายังคงมีผู้พูดเป็นภาษาแม่จำนวนมาก ได้แก่ภาษาโกยเดลิก ( ภาษา ไอริชและ ภาษาเกลิก สกอตแลนด์ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากภาษาไอริชยุคกลาง ) และภาษาบริตตัน ( ภาษาเวลส์และภาษาเบรอตงซึ่งสืบเชื้อสายมาจากภาษาบริตตันทั่วไป ) ^{[ 4 ]}อีก 2 ภาษา คือภาษาคอร์นิช (บริตตัน) และภาษาแมนซ์ (โกยเดลิก) ได้สูญหายไปในยุคปัจจุบัน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}โดยคาดว่าผู้พูดเป็นภาษาแม่คนสุดท้ายเสียชีวิตในปี 1777และ1974ตามลำดับ การเคลื่อนไหว เพื่อฟื้นฟูในช่วงปี 2000 นำไปสู่การกลับมาของผู้พูดเป็นภาษาแม่ของทั้งสองภาษาอีกครั้งหลังจากที่ผู้ใหญ่และเด็กนำภาษาเหล่านี้มาใช้^{[ 8 ] [ 9 ]}

• Beurla Reagairdภาษาของนักเดินทางบนที่สูง
• เชลตาซึ่งส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากภาษาไอริชและภาษาอังกฤษแบบไอริช (มีผู้พูดประมาณ 86,000 คนในปี 2552) ^{[ 46 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ภาษาเซลติกจะแบ่งออกเป็นหลายสาขา:

• ภาษาเซลติกภาคพื้นทวีปซึ่งเป็นสาขาภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วอย่างสมบูรณ์ เคยใช้พูดกันในทวีปยุโรป
• ภาษาเซลติกบนเกาะซึ่งใช้พูดกันในหมู่เกาะบริเตนและแคว้นบริตตานีในปัจจุบัน
• ภาษาฮิสปาโน-เซลติกซึ่งโดยทั่วไปเป็นสาขาย่อยของภาษาเซลติกภาคพื้นทวีป รวมถึงภาษาเซลติเบเรียนและภาษาแกลเลเชียน
  • ภาษาเซลติเบเรียนหรือที่เรียกว่าภาษาฮิสปาโน-เซลติกตะวันออกหรือตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นภาษาที่ใช้พูดในคาบสมุทรไอบีเรีย โบราณ ในส่วนตะวันออกของแคว้นกัสติยาเก่าและทางใต้ของอารากอน (จังหวัดในปัจจุบัน ได้แก่ เซโกเวีย บูร์โกส โซเรีย กัวดาลาฮารา กวนกา ซาราโกซา และเตรูเอล) ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาเซลติเบเรียนกับภาษากัลลา เอเซียน ในไอบีเรียตะวันตกเฉียงเหนือยังไม่แน่นอน^{[ 48 ] [ 49 ]}
  • ภาษา Gallaecianหรือที่รู้จักกันในชื่อ Hispano-Celtic ตะวันตกหรือทางตะวันตกเฉียงเหนือ เป็นภาษาพูดทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทร ( โปรตุเกสตอนเหนือ สมัยใหม่ และแคว้นกาลิเซียอัสตูเรียสและแคว้นคาสตีลและเลออน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ) ^{[ 50 ]}

• ภาษา เลปอนติกเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเซลติกภาคพื้นทวีป เป็นภาษาเซลติกที่เก่าแก่ที่สุดที่มีหลักฐานยืนยัน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) ^{[ 51 ]}เดิมทีพูดกันในสวิตเซอร์แลนด์และทางตอนเหนือ-กลางของอิตาลีพบเหรียญที่มีจารึกภาษาเลปอนติกในโนริคัมและกัลเลีย นาร์โบเนนซิส ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}
• ภาษากอล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีการพูดกันในพื้นที่กว้าง ตั้งแต่เบลเยียม ไปจนถึง ประเทศตุรกีในปัจจุบันแต่ได้สูญหายไปหมดแล้วตั้งแต่ศตวรรษที่ 7-8 หลังคริสต์ศักราช
  • ภาษาแกลลิชทรานส์แอลป์ เป็นภาษาที่พูดกันในพื้นที่ปัจจุบันของประเทศฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ และบางส่วนของประเทศเยอรมนี
  • ภาษา ซิสอัลไพน์กอลลิช (Cisalpine Gaulish ) เป็นภาษาที่เสนอขึ้นโดยมีหลักฐานปรากฏในจารึก ซึ่งแตกต่างจากภาษาทรานส์แอลป์กอลลิช (Transalpine Gaulish) และใกล้เคียงกับภาษาเลปอนติก (Lepontic) มากกว่า โดยใช้พูดกันในภาคเหนือของอิตาลีจนถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช
  • ภาษากาลาเทีย เป็นภาษาที่ใช้พูดกันในอนาโตเลียตอนกลาง อาจมีมานานถึงศตวรรษที่ 6 หลังคริสต์ศักราช
• ภาษาบริทโทนิกพูดกันในบริเตนใหญ่และบริตทานีรวมถึงภาษาที่ยังมีชีวิตอยู่ เช่น ภาษา เบรอตงภาษาคอร์นิชและภาษาเวลส์และภาษาคั มบริกที่สูญหายไปแล้ว และอาจ รวมถึงภาษา พิคติชด้วย [ ^{56 ] ก่อน}ที่ชาวสก็อตติจะมาถึงเกาะแมนในศตวรรษที่ 9 เกาะนี้อาจเคยพูดภาษาบริทโทนิก ทฤษฎีเกี่ยวกับภาษาบริทโทนิกไอเวอร์นิกที่มาก่อนภาษาโกยเดลิกในไอร์แลนด์ได้รับการเสนอแนะ แต่ก็ถูกปฏิเสธอย่างกว้างขวาง ^{[ 5 ]}
• ภาษา Pritenicซึ่งพูดกันในพื้นที่ส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์เป็นกลุ่มย่อยสมมุติของภาษา Insular Celtic ซึ่งภาษา Pictish สืบเชื้อสายมาจาก อาจมีความเกี่ยวข้องกับภาษา Brittonic แต่มีความแตกต่างกัน ^{[ 56 ] [ 57 ]}ทฤษฎีบางทฤษฎีก่อนหน้านี้ถือว่าภาษา Pictish เป็น ภาษา ก่อนยุคอินโด-ยุโรปแต่ทฤษฎีนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง ^{[ 58 ]}
• กลุ่มภาษาโกยเดลิก (Goidelic ) ซึ่งรวมถึงภาษาไอริชภาษาแมนซ์และภาษาสกอตติชเกลิก (Gaelic ) ที่ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน โดยพูดกันในสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ และเกาะแมน

การจัดการภาษาเซลติกในเชิงวิชาการเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันเนื่องจากข้อมูลแหล่งข้อมูลปฐมภูมิมีน้อย นักวิชาการบางคน (เช่น Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; และ Schrijver 1995) ตั้งสมมติฐานว่าความแตกต่างหลักคือระหว่างภาษาเซลติกภาคพื้นทวีปและ ภาษา เซลติกเกาะโดยโต้แย้งว่าความแตกต่างระหว่าง ภาษา GoidelicและBrittonicเกิดขึ้นหลังจากที่ภาษาเหล่านี้แยกตัวออกจากภาษาเซลติกภาคพื้นทวีป^{[ 59 ]}นักวิชาการคนอื่นๆ (เช่น Schmidt 1988) กำหนดความแตกต่างหลักระหว่างภาษา P-Celtic และ Q-Celtic โดยพิจารณาจากการแทนที่ตัวอักษร Q ต้นคำด้วยตัวอักษร P ต้นคำในบางคำ ภาษา Gallicและ Brittonic ส่วนใหญ่เป็น P-Celtic ในขณะที่ภาษา Goidelic และ Hispano-Celtic เป็น Q-Celtic ภาษา P-Celtic (เรียกอีกอย่างว่าGallo-Brittonic ) บางครั้งถูกมองว่า (เช่น โดย Koch 1992) เป็นพื้นที่นวัตกรรมหลักที่ตรงข้ามกับภาษา Q-Celtic รอบนอกที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า ตามที่Ranko Matasović กล่าวไว้ ในบทนำของพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษาโปรโต-เซลติก ปี 2009 ของเขา ว่า "ภาษาเซลติเบเรียน... เกือบจะแน่นอนว่าเป็นสาขาอิสระบนต้นไม้วงศ์ตระกูลเซลติก ซึ่งแยกตัวออกจากสาขาอื่น ๆ ตั้งแต่เนิ่น ๆ" ^{[ 60 ]}

ภาษาเบรอตงเป็นภาษาบริตตัน ไม่ใช่ภาษากอล แม้ว่าอาจจะมีอิทธิพลจากภาษากอลบ้าง^{[ 61 ]}โดยได้รับการนำเข้ามาจากภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของบริเตนในยุคหลังโรมัน ในแผนผังการจำแนกประเภท P/Q ภาษาแรกที่แยกตัวออกจากภาษาโปรโตเซลติกคือภาษาเกลิก ภาษาเกลิกมีลักษณะที่นักวิชาการบางคนมองว่าเป็นภาษาโบราณ แต่บางคนก็มองว่าอยู่ในกลุ่มภาษาบริตตันเช่นกัน (ดู Schmidt) ในแผนผังการจำแนกประเภทเกาะ/ทวีป การแยกตัวของภาษาเกาะออกเป็นภาษาเกลิกและภาษาบริตตันนั้นถือว่าเกิดขึ้นในภายหลัง

การแบ่งแยกภาษาเซลติกออกเป็น 4 กลุ่มย่อยนี้ น่าจะเกิดขึ้นประมาณ 900 ปีก่อนคริสตกาล ตามที่ Gray & Atkinson ^{[ 62 ] [ 63 ]} กล่าวไว้ แต่เนื่องจากความไม่แน่นอนในการประมาณการ อาจเกิดขึ้นได้ทุกเวลาระหว่าง 1200 ถึง 800 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม พวกเขาพิจารณาเฉพาะภาษาเกลิกและภาษาบริทอนิกเท่านั้น บทความที่ถกเถียงกันโดย Forster & Toth ^{[ 64 ]}ได้รวมภาษากอลและระบุการแตกแยกไว้ก่อนหน้านั้นมาก คือประมาณ 3200 ปีก่อนคริสตกาล ± 1500 ปี พวกเขาสนับสนุนสมมติฐานภาษาเซลติกบนเกาะ ชาวเซลติกยุคแรกมักเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม Urnfield ทาง โบราณคดีวัฒนธรรม Hallstattและวัฒนธรรม La Tèneแม้ว่าสมมติฐานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างภาษาและวัฒนธรรมจะถือว่ามีความแข็งแกร่งน้อยลงในปัจจุบัน^{[ 65 ] [ 66 ]}

มีข้อโต้แย้งทางวิชาการที่สมเหตุสมผลทั้งสำหรับสมมติฐานเซลติกเกาะและสมมติฐานเซลติก P-/Q- ผู้สนับสนุนแต่ละทฤษฎีโต้แย้งความถูกต้องและความมีประโยชน์ของหมวดหมู่ของอีกฝ่าย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 การแบ่งออกเป็นเซลติกเกาะและเซลติกภาคพื้นทวีปได้กลายเป็นมุมมองที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้น (Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; Schrijver 1995) แต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ทฤษฎีเซลติก P-/Q- ก็ได้รับการสนับสนุนใหม่ (Lambert 1994) เนื่องจากการจารึกบนชิ้นส่วนตะกั่ว Larzac (1983) ซึ่งการวิเคราะห์เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางเสียงร่วมอีกอย่างหนึ่งคือ-nm- > -nu (Gaelic ainm / Gaulish anuana , Old Welsh enuein 'ชื่อ') ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพียงอย่างเดียว การค้นพบนวัตกรรมร่วมที่สามจะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญสามารถสรุปได้ว่าเป็น ภาษา ถิ่นแกลโล-บริทโทนิก (Schmidt 1986; Fleuriot 1986)

การตีความหลักฐานนี้และหลักฐานเพิ่มเติมยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ และข้อโต้แย้งหลักสำหรับภาษาเซลติกเกาะนั้นเชื่อมโยงกับการพัฒนาสัณฐานวิทยาของคำกริยาและไวยากรณ์ในภาษาเซลติกไอริชและบริติช ซึ่งชูมาเคอร์ถือว่าน่าเชื่อถือ ในขณะที่เขามองว่าการแบ่ง P-Celtic/Q-Celtic นั้นไม่สำคัญและถือว่า Gallo-Brittonic เป็นทฤษฎีที่ล้าสมัย^{[ 51 ]}สติฟเตอร์ยืนยันว่ามุมมอง Gallo-Brittonic นั้น "ไม่เป็นที่นิยม" ในแวดวงวิชาการตั้งแต่ปี 2008 และสมมติฐานภาษาเซลติกเกาะนั้น "ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง" ^{[ 67 ]}

เมื่อกล่าวถึงเฉพาะภาษาเซลติกสมัยใหม่ เนื่องจากไม่มีภาษาเซลติกในทวีปยุโรปที่มีผู้สืบทอดที่ยังมีชีวิตอยู่ "ภาษาเซลติกแบบคิว" จึงเทียบเท่ากับ "ภาษาโกยเดลิก" และ "ภาษาเซลติกแบบพี" เทียบเท่ากับ "ภาษาบริทโทนิก"

ลำดับของแผนผังตระกูลภาษาเซลติกนั้นขึ้นอยู่กับสมมติฐานที่ใช้:

Eska ^{[ 68 ]}ประเมินหลักฐานว่าสนับสนุนแผนผังต้นไม้ต่อไปนี้ โดยอิงจากนวัตกรรมร่วมกันแม้ว่าจะไม่ชัดเจนเสมอไปว่านวัตกรรมเหล่านั้นไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของพื้นที่ดูเหมือนว่าภาษาเซลติเบเรียนจะแยกตัวออกไปก่อนภาษาเซลติกซิสอัลไพน์ แต่หลักฐานสำหรับเรื่องนี้ไม่แข็งแกร่ง ในทางกลับกัน ความเป็นเอกภาพของภาษากอลลิช ภาษาโกยเดลิก และภาษาบริทโทนิกค่อนข้างมั่นคง Schumacher (2004, หน้า 86) ได้พิจารณาอย่างระมัดระวังแล้วว่าการจัดกลุ่มนี้มีแนวโน้มที่จะเป็นพันธุกรรม โดยอิงจากการปฏิรูปคำสรรพนามสัมพันธ์ที่ผันเต็มรูปแบบในตอนต้นประโยค*i̯os, *i̯ā, *i̯od ร่วมกันให้กลาย เป็นอนุภาคเอนคลิติกที่ไม่ผัน Eska มองว่าภาษากอลลิชซิสอัลไพน์มีความคล้ายคลึงกับภาษาเลปอนติกมากกว่าภาษากอลลิชทรานส์อัลไพน์

เอสกาพิจารณาว่าการแบ่งกลุ่มภาษาทรานส์แอลไพน์-โกยเดลิก-บริทโทนิกออกเป็นภาษาทรานส์แอลไพน์และภาษาเซลติกบนเกาะนั้นมีความเป็นไปได้มากที่สุด เนื่องจากภาษาเซลติกบนเกาะมีการเปลี่ยนแปลงทางภาษามากกว่าภาษาเซลติกแบบโปรโตคัล และเนื่องจากภาษาเซลติกบนเกาะอาจไม่ได้ติดต่อกันมากพอที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นแพร่กระจายไปในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาอย่างไรก็ตาม หากพวกเขามีคำอธิบายอื่น (เช่น ภาษา พื้นฐานSOV ) ก็เป็นไปได้ว่าภาษาเซลติกแบบโปรโตคัลเป็นกลุ่มภาษาที่ถูกต้อง และการแตกแขนงสูงสุดจะเป็นดังนี้:

ภายใน ตระกูลภาษา อินโด-ยุโรปบางครั้งภาษาเซลติกถูกจัดไว้ร่วมกับภาษาอิตาลิกใน กลุ่มย่อย อิตาโล-เซลติกสมมติฐานนี้ไม่เป็นที่ยอมรับมากนักหลังจากนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันCalvert Watkins ได้ทำการตรวจสอบใหม่ ในปี 1966 ^{[ 69 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคน เช่น Ringe, Warnow และ Taylor และอีกหลายคนได้โต้แย้งสนับสนุนการจัดกลุ่มอิตาโล-เซลติกในวิทยานิพนธ์ในศตวรรษที่ 21 ^{[ 70 ]}

ภาษาหลายภาษาที่มีเอกสารหลักฐานไม่ครบถ้วน อาจเป็นภาษาในกลุ่มภาษาเซลติก ซึ่งมักเรียกกันว่า ภาษาในกลุ่มพารา เซลติก

• ภาษา โนริกเป็นภาษาที่สันนิษฐานขึ้น ซึ่งมีหลักฐานเป็นจารึกหลายชิ้นในบริเวณประเทศออสเตรียและสโลวีเนีย ในปัจจุบัน บางครั้งเรียกกันว่าเป็นภาษาของชาวเคลต์ตะวันออกทั้งหมด (บริเวณสาธารณรัฐเช็กเซอร์เบียฮังการีสโลวาเกียและประเทศอื่นๆ ในปัจจุบัน) มีอายุราวศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช จารึกภาษาโนริกเขียนด้วย อักษร ไอตาลิกโบราณและมีความเป็นเอกลักษณ์เนื่องจากประเพณีการเขียนพื้นถิ่นของอิตาลีตอนเหนือเชื่อกันว่าได้สิ้นสุดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช คำถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของภาษานี้ยังคงเปิดกว้าง เนื่องจากจารึกเพียงสองชิ้นไม่เพียงพอสำหรับสมมติฐานที่น่าเชื่อถือและมีหลักฐานสนับสนุน

• ภาษา เบลเยียมโบราณเป็นภาษาที่สมมติขึ้นซึ่งพูดกันในภูมิภาคเบลเยียมนักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่มองว่าเป็นภาษาในกลุ่มเซลติก แม้ว่านักวิชาการบางคนจะเสนอว่ามีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มภาษาเยอรมันหรือกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรปที่แตกต่างออกไป ทฤษฎีอื่นๆ ชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์กับตระกูลภาษาไทร์เซเนียน
• ภาษา คามูนิกเป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งพูดกันในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชใน หุบเขา วัลคาโมนิกาและวัลเตลลินาของเทือกเขาแอลป์ตอนกลางเมื่อไม่นานมานี้มีการเสนอว่ามันเป็นภาษาเซลติก ^{[ 71 ]}
• ภาษา ไอเวอร์นิค เป็นภาษา P-Celtic ที่พูดในไอร์แลนด์โดย ชนเผ่า ไอเวอร์นีเสนอโดย TF O'Rahilly [ ^{72 ] แต่}ทฤษฎีนี้ถูกหักล้างและไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผู้เชี่ยวชาญ ^{[ 73 ]}
• ภาษาลิกูเรียนตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนเหนือ ครอบคลุมชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสและตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลี รวมถึงบางส่วนของทัสคานีเอลบาและคอร์ซิกา Xavier Delamarre โต้แย้งว่าภาษาลิกูเรียนเป็นภาษาเซลติกที่คล้ายกับภาษากอล ^{[ 74 ]} Barruol (1999) ยังได้กล่าวถึงคำถามเกี่ยวกับภาษาลิกูเรียน-เซลติกด้วย ภาษาลิกูเรียนโบราณถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาเซลติก (จารึก) ^{[ 75 ]}หรือภาษาพาราเซลติก (ชื่อบุคคล) ^{[ 53 ]}
• ภาษา ลูซิตาเนียนพูดกันในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำดูโรและทากัสทางตะวันตกของคาบสมุทรไอบีเรีย (ภูมิภาคที่คร่อมพรมแดนปัจจุบันของโปรตุเกสและสเปน ) เป็นที่รู้จักจากจารึกเพียงห้าชิ้นและชื่อสถานที่ต่างๆ ^{[ 76 ]}เป็นภาษาอินโด-ยุโรป และนักวิชาการบางคนเสนอว่าอาจเป็นภาษาพารา-เซลติกที่วิวัฒนาการควบคู่ไปกับภาษาเซลติก หรือก่อตัวเป็นกลุ่มภาษาถิ่นหรือสปรัคบันด์ร่วมกับภาษาทาร์เทสเซียนและภาษาแกลเลเซียน สิ่งนี้เชื่อมโยงกับทฤษฎีต้นกำเนิดของภาษาเซลติก ^{ในคาบสมุทรไอบีเรีย [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} เป็นไปได้เช่นกันว่าภาษาเซลติก Q เพียงอย่างเดียว รวมถึงภาษาโกยเดลิก มีต้นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียตะวันตก (ทฤษฎีที่ เอ็ดเวิร์ด ลูฮุยด์เสนอเป็นครั้งแรกในปี 1707) หรือมีบรรพบุรุษทางภาษาศาสตร์ร่วมกันกับภาษาลูซิตาเนียน ^{[ 79 ]}นักวิชาการคนอื่นๆ มองเห็นความสัมพันธ์ทางภาษาที่มากขึ้นระหว่างภาษาลูซิตาเนียน ภาษาแกลโล-อิตาลิกโบราณ (โดยเฉพาะกับภาษาลิกูเรียน ) และภาษายุโรปโบราณ^{[ 80 ] [ 81 ]}นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ที่มีชื่อเสียง เช่นเอลลิส อีแวนส์เชื่อว่า ภาษา แกลเลเชียน -ลูซิตาเนียนนั้นแท้จริงแล้วเป็นภาษาเดียวกัน (ไม่ใช่ภาษาที่แยกจากกัน) ของภาษาเซลติกแบบ "P" ^{[ 82 ] [ 83 ]}
• ภาษา เรเอติก (Rhaetic ) พูดกันในภาคกลางของสวิตเซอร์แลนด์ไทโรลในออสเตรียและภูมิภาคเทือกเขาแอลป์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิตาลีมีหลักฐานเป็นจารึกสั้นๆ จำนวนจำกัด (พบในภาคเหนือของอิตาลีและภาคตะวันตกของออสเตรีย) ในอักษรเอตรัส กันสองแบบ การจัดประเภททางภาษาศาสตร์ยังไม่ชัดเจน และมีลักษณะผสมผสานที่สับสนระหว่างภาษาเอตรัส กัน ภาษาอินโด-ยุโรปและองค์ประกอบอื่นๆ ที่ไม่แน่ชัดฮาวาร์ด เฮย์ส สกัลลาร์ดโต้แย้งว่าภาษาเรเอติกก็เป็นภาษาเซลติกเช่นกัน ^{[ 84 ]}อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันนักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าภาษาเรเอติกเป็นภาษาไทร์เรเนียนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเอตรัสกัน^{[ 85 ]}
• ภาษา ทาร์เทสเซียนพูดกันทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย (ส่วนใหญ่คือทางตอนใต้ของโปรตุเกสและทางตะวันตกเฉียงใต้ของสเปน) ^{[ 86 ]} ภาษา ทาร์เทสเซียนเป็นที่รู้จักจากจารึก 95 ชิ้น โดยจารึกที่ยาวที่สุดมีอักษรที่อ่านได้ 82 ตัว ^{[ 77 ] [ 87 ] [ 88 ]}จอห์น ที. คอชโต้แย้งว่าภาษาทาร์เทสเซียนเป็นภาษาเซลติก ^{[ 88 ]}

แม้ว่าภาษาเซลติกแต่ละภาษาจะมีความแตกต่างกันหลายประการ แต่ก็มีลักษณะที่คล้ายคลึงกันหลายอย่างในกลุ่มภาษาเดียวกัน

• การเปลี่ยนแปลงพยัญชนะ (เฉพาะภาษาเซลติกบนเกาะ)
• คำบุพบทผัน (เฉพาะภาษาเซลติกในเกาะอังกฤษ)
• เพศทางไวยากรณ์สอง เพศ (เฉพาะภาษาเซลติกในเกาะสมัยใหม่เท่านั้น ภาษาไอริชโบราณและภาษาในทวีปยุโรปมีสามเพศ แม้ว่าภาษากอลลิชอาจจะรวมเพศกลางและเพศชายเข้าด้วยกันในรูปแบบที่ภายหลัง) ^{[ 89 ]}
• ระบบเลข ฐานยี่สิบ ( นับทีละยี่สิบ)
  • Cornish hwetek ha dew ugens "ห้าสิบหก" (แปลตรงตัวว่า "สิบหกและสองยี่สิบ")
  • ' Yan Tan Tethera ' หรือระบบนับแกะโบราณ เป็นระบบการนับเลขฐานยี่สิบ ซึ่งโดยทั่วไปเข้าใจกันว่าเป็นระบบที่หลงเหลือมาจากภาษาคัมบริกและ/หรือภาษาบริตตันอื่นๆ
• ลำดับคำแบบกริยา-ประธาน-กรรม (VSO) (อาจพบเฉพาะในกลุ่มภาษาเซลติกบนเกาะอังกฤษ)
• เป็นการปฏิสัมพันธ์ระหว่างกริยาแสดงความปรารถนา กริยาอนาคต กริยาอดีตกาลไม่สมบูรณ์ และกริยาแสดงนิสัย จนถึงจุดที่บางกาลและอารมณ์ได้เข้ามาแทนที่กาลและอารมณ์อื่นๆ
• รูปแบบกริยาที่ไม่ระบุผู้กระทำหรือเป็นอิสระ ทำหน้าที่เป็นกริยาpassiveหรือกริยาที่ไม่ต้องการกรรม
  • dysgafเวลส์"ฉันสอน" กับdysgir "สอนคนหนึ่งสอน"
  • ชาวไอริชmúinim "ฉันสอน" กับmúintear "สอนคนหนึ่งสอน"
• ไม่มีคำกริยาไม่ผัน (infinitive)แต่ใช้รูปแบบคำกริยาคล้ายนามที่เรียกว่า คำนามกริยา (verbal noun หรือverbnoun) แทน
• การใช้การเปลี่ยนแปลงเสียงสระบ่อยครั้งในฐานะกลไกทางสัณฐานวิทยา เช่น การสร้างคำพหูพจน์ รากศัพท์ เป็นต้น
• การใช้คำอนุภาคหน้ากริยาเพื่อบ่งบอกถึงความสัมพันธ์รองหรือความหมายแฝงของประโยคย่อยที่ตามมา
  • ผู้ย่อย/ผู้สัมพันธ์ที่แยกแยะการกลายพันธุ์
  • คำอนุภาคสำหรับแสดงการปฏิเสธการตั้งคำถาม และบางครั้งสำหรับการแสดงการยืนยัน
• สรรพนามที่อยู่ระหว่างคำบุพบทและคำกริยา
• เนื่องจากไม่มีคำกริยาง่ายๆ สำหรับ กระบวนการ "มี" ในรูปอดีตกาลการแสดงความเป็นเจ้าของจึงใช้โครงสร้างแบบผสม ซึ่งโดยปกติจะเป็น BE + คำบุพบท
  • สำนวนคอร์นิช Yma kath dhymm "ฉันมีแมว" แปลตรงตัวว่า "มีแมวสำหรับฉัน"
  • ภาษาเวลส์Mae cath gyda fi "ฉันมีแมว" แปลตรงตัวว่า "แมวอยู่กับฉัน"
  • สำนวนไอริชTá cat agamหมายถึง "ฉันมีแมว" หรือ "มีแมวอยู่ตรงหน้าฉัน"
• การใช้ โครงสร้าง เชิงวรรงค์ เพื่อแสดง ความแตกต่างของกาล เสียง หรือลักษณะของ คำกริยา
• ความแตกต่างตามหน้าที่ของกริยา BE สองรูปแบบที่เรียกกันตามประเพณีว่า กริยาบอกตัวตน (หรือกริยาแสดงการมีอยู่) และกริยาเชื่อม
• โครงสร้างสาธิตแบบแยกสองทาง
• คำสรรพนามเสริมที่ต่อท้ายคำนาม เรียกว่า คำสรรพนามยืนยันหรือคำสรรพนามเสริม
• การใช้คำนามนับได้ในรูปเอกพจน์หรือรูปแบบพิเศษ และการใช้คำต่อท้ายเอกพจน์เพื่อสร้างรูปเอกพจน์จากรูปพหูพจน์ ในกรณีที่รูปเอกพจน์แบบเดิมหายไป

ตัวอย่าง:

ภาษาไอริช : Ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat.

(แปลตรงตัว) อย่าไปยุ่งกับลูกขอทาน และจะไม่ไปรบกวนลูกขอทานกับคุณ

• bhacaighเป็นรูปกรรมวาจกของ bacach ighเป็นผลจากความรักใคร่ ⟨bh⟩เป็นรูปเสียงอ่อนของ ⟨b⟩
• leat เป็น รูปกริยาผันสำหรับบุรุษที่สองเอกพจน์ของคำบุพบท le
• ลำดับคำในครึ่งหลังจะเป็น กริยา-ประธาน-กรรม (VSO) ลองเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส (และอาจรวมถึงภาษาเซลติกในทวีปยุโรป) ซึ่งโดยปกติจะมีลำดับคำเป็น ประธาน-กริยา-กรรม

ภาษาเวลส์ : pedwar ar bymtheg a phedwar ugain

(ตามตัวอักษร) สี่บนสิบห้าและสี่ยี่สิบ

• bymthegเป็นรูปแบบที่กลายพันธุ์มาจาก pymthegซึ่งมาจาก pump ("ห้า") บวกกับ deg ("สิบ") ในทำนองเดียวกันphedwarก็เป็นรูปแบบที่กลายพันธุ์มาจาก pedwar เช่นกัน
• ผลคูณของสิบ ได้แก่deg, ugain, deg ar Hugain, deugain, hanner cant, trigain, deg a thrigain, pedwar ugain, deg a phedwar ugain, cant

ความคล้ายคลึงกันทางด้านคำศัพท์ระหว่างภาษาเซลติกต่างๆ นั้นเห็นได้ชัดเจนในคำศัพท์หลักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการออกเสียงจริงยิ่งไปกว่านั้น ความแตกต่าง ทางด้านสัทศาสตร์ระหว่างภาษาต่างๆมักเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของเสียง ตามปกติ (เช่นการเปลี่ยนเสียง/b/เป็น/v/หรือ Ø)

ตารางด้านล่างนี้แสดงคำศัพท์ในภาษาสมัยใหม่ที่ สืบทอดมา จากภาษาโปรโต-เซลติกโดยตรงรวมถึงคำยืม เก่าๆ จากภาษาละติน บางส่วน ที่แทรกซึมเข้าไปในภาษาลูกหลานทั้งหมด โดยทั่วไปแล้ว ภาษาเวลส์ ภาษาเบรอตง และภาษาคอร์นิช มักจะมีความคล้ายคลึงกับภาษาไอริช ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ และภาษาแมนซ์ สำหรับรายการเปรียบเทียบที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น โปรดดูรายการ Swadesh สำหรับภาษาเซลติก

^†คำยืมจากภาษาละติน

มาตรา 1 แห่งปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน : มนุษย์ทุกคนเกิดมามีอิสรภาพและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง

• ไอริช : Saolaítear gach duine den Chine daonna saor agus comhionann i ndínit agus i gcearta. Tá bua an réasúin agus an choinsiasa acu agus ba cheart dóibh gníomhú i dtreo a chéile i spiorad an bhráithreachais.
• เกาะแมน : ทาดาก อูอิลลีย์ เฟียก รุกกิต เซเยอร์ รับบทเป็น คอร์รีม อายน์ อาร์ดเคม รับบทเป็น เคียร์ติน Ren Jee ฟีออยทาเฮย์ กลับมารับบท Cooinsheanse Orroo อีกครั้งโดยประธาน Daue Ymmyrkey Ry Cheilley Myr Braaraghyn
• ภาษาเกลิคแบบสกอตแลนด์ : Tha gach uile dhuine air a bhreith saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an còirichean. Tha iad air am breith le reusan คือ le cogais agus mar sin bu chòir dhaibh a bhith beò nam measg fhèin ann an spiorad bràthaireil.
• เบรตอน : Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en urspered a genvreudeuriezh.
• คอร์นิช : Genys ตรงไปตรงมา ฮ่า oll tus an bys yn aga dynita hag yn aga gwiryow Enduys yns gans reson ha kowses hag y tal dhedha omdhon an eyl orth y gila yn spyrys a vrederedh.
• ภาษาเวลส์ : Genir Pawb yn rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas a hawliau. Fe'u cynysgaeddir â rheswm a chydwybod, dylai Pawb ymddwyn y naill และ llall mewn ysbryd cymodlon.

• อ็อกแฮม
• ชาวเคลต์
• ชาวเคลต์ (สมัยใหม่)
• รายชื่อภาษาเซลติกสมัยใหม่จาก Swadesh
• สภาเซลติก
• เซลติก ลีก
• ภาษาเซลติกภาคพื้นทวีป
• อิตาโล-เซลติก
• ตระกูลภาษา

• มาร์กี้, โธมัส แอล. (2006) "เซลติกยุคแรกในสโลวีเนียและที่ Rhaetic Magrè (Schio)" . ภาษาศาสตร์ . 46 (1): 145– 72. ดอย : 10.4312/linguistica.46.1.145-172 ..
• ซิมส์-วิลเลียมส์, แพทริค (2020). "ทางเลือกอื่นนอกเหนือจาก 'เซลติกจากตะวันออก' และ 'เซลติกจากตะวันตก'"" . Cambridge Archaeological Journal . 30 (3): 511– 29. doi : 10.1017/S0959774320000098 . hdl : 2160/317fdc72-f7ad-4a66-8335-db8f5d911437 . S2CID  216484936 ..
• Stifter, David (เมษายน 2020). "หลักฐานจารึกเซลติกยุคต้นและการรู้หนังสือยุคแรกในภาษาเยอรมัน" NOWELE : วิวัฒนาการภาษาของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ 73 ( 1): 123– 152. doi : 10.1075/nowele.00037.sti . ISSN  0108-8416 . S2CID  219024967 .

• ภาควิชาภาษาเซลติก มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2008 ที่Wayback Machine
• หนังสือ "Labara: An Introduction to the Celtic Languages" โดย Meredith Richard
• ชาวเคลต์และภาษาเคลต์ (PDF)