διὰ Ησαιου τοῦ προφήτου (ผ่านผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ ) : D it ^mss vg ^mss syr ^{s ,( c ),h,pal} sa ^ms arm Diatessaron ^syr Irenaeus ^lat

διὰ τοῦ προφήτου (ผ่านผู้เผยพระวจนะ ) : Majority Byz

มัทธิว 2:17

ὑπὸ κυριου διὰ Ἰερεμίου (โดยพระเจ้าผ่านเยเรมีย์ ) : D it ^aur

διὰ Ἰερεμίου (ผ่าน เยเรมีย์ ) : א ‎ B C al

ὑπὸ Ἰερεμίου (โดย เยเรมีย์ ) : Majority Byz

มัทธิว 3:16

καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς περιστερὰν (ลงมาจากสวรรค์เหมือนนกพิราบ ) : D it vg ^mss syr ^h

καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν (ลงมาเหมือนนกพิราบ ) : Majority Byz

มัทธิว 4:4

ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος (ไหลออกทางปาก )

ละเว้น : D it ^{a , b , g 1}

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 5:4–5

มัทธิว 5:5, 4: D 17. 33. 130. lat syr ^c Clement Origen Eusebius

มัทธิว 5:4,5  : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 5:11

ψευδόμενοι (เท็จ )

ละเว้น : D b c dg ¹ h k syr ^s Tertullian Augustine

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ἕνεκεν δικαιοσύνης (เพื่อเห็นแก่ความชอบธรรม ) : D it ^mss

ἕνεκεν ἐμοῦ (เพื่อประโยชน์ของฉัน ) : Majority Byz

มัทธิว 5:19

ὃς δ' ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιлείᾳ τῶν οὐρανῶν (แต่ใครก็ตามจะทำ [พวกเขา] และควรสอน [พวกเขา] เดียวกันนั้นจะถูกเรียกว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ในอาณาจักรแห่งสวรรค์ )

ละเว้น : D א ‎ * W bo ^ms

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 5:32

καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ, μοιχᾶται (และผู้ใดแต่งงานกับนางที่หย่าร้างแล้ว ผู้นั้นก็ล่วงประเวณี )

ละเว้น : D it ^{a,b,d, k} ต้นฉบับ

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ὑπὲρ τῶν επηρεαζοντων υμας, καὶ διωκόντων ὑμᾶς : D L W Δ Θ 047 ƒ ¹³ 33. 118. 700. 892. Byz lat syr ^{p , h ,pal} mae-1ชาวเยอรมันเคลเมนท์ ยูเซบิอุส 

ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς : א ‎ B ƒ ¹ 22 279 660 * 1192 2786* it ^k syr ^{s, c} sa bo Irenaeus ^lat Origen Cyprian 

มัทธิว 6:6

πρόσευξαι τῷ πατρί σου ἐν τῷ κρυπτῷ (ปิดประตูและสวดภาวนาถึงพระบิดาของท่านอย่างลับๆ ) : D ƒ ¹ ƒ ¹³ 700. syr ^s,c bo ^mss

πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ (ปิดประตูและอธิษฐานต่อพระบิดาของท่านผู้สถิตในที่ลับ ) : เสียงข้างมาก Byz

มัทธิว 6:8

ἀνοῖξαι τὸ στόμα (เปิดปากของคุณ ) : D it ^h

αἰτῆσαι αὐτόν (ถามเขา ) : Majority Byz

มัทธิว 10:3

Λεββαῖος ( Lebbaeus ) : D it ^k,μ Origen ^lat

Θαδδαῖος (แธดเดียส ) : א ‎ B 124 788. 892. 2211. f ^{13 mss} 17. 130. 892. it ^{aur,c,ff 1 l} vg sa bo

Λεββαῖος ὁ ἐπικлηθεὶς Θαδδαῖος ( Lebbaeus เรียกว่า แธดเดียส ) : C ² L W X Δ Θ ƒ ¹ ƒ ^{13 mss} 22. 33. 565. 579. 700. Byz it ^f syr ^{p , h ,pal} arm

ยูดาส เซโลเตส ( ยูดาสผู้คลั่งไคล้ )  : it ^{a,b,g 1 ,h, q}

ละเว้น : syr ^s

มัทธิว 10:14

τῆς οἰκίας ἢ (บ้านนั้น หรือ )

ละเว้น : แขนD

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 10:18

ἐπὶ ἡγεμόνων σταθήσεσθε (คุณจะต้องยืนต่อหน้าผู้ว่าราชการจังหวัด )

รวมถึง : D 0171 it ^mss syr ^s

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 10:19

δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί ladαлήσητε (เพราะในโมงนั้น สิ่งที่คุณควรพูดจะถูกประทานแก่คุณ )

ละเว้น : D L it ^mss vg ^mss Epiphanius

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 11:3

ἐργαζόμενος ( Are you the one who is to labor ) : D *

ἐρχόμενος ( Are you the one who is to come ) : Majority Byz

มัทธิว 11:5

καὶ χωλοὶ περιπατοῦσιν (และคนง่อยกำลังเดิน )

ละเว้น : D

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 12:34

λαλεῖ ἀγαθὰ ( speaks good ) : D * it ^d

λαλεῖ ( speaks ) : Majority Byz

มัทธิว 13:14

Πορεύθητι, καὶ εἰπὲ τῷ ladαῷ τούτῳ (ไปและบอกเรื่องนี้แก่ผู้คน )

รวมถึง : D it ^mss mae-1 Eusebius

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 13:33

ἐλάлησεν αὐτοῖς (เขาพูดกับพวกเขา )

ละเว้น : D it ^d,(k) syr ^{s , c}

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 13:49

κόσμου : ( cosmos ) D 

αἰῶνος τούτου (วัยนี้ ) : N co ^{sa ms ,bo}

αἰῶνος (อายุ ) : Majority Byz

มัทธิว 14:2

ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάлισα (ซึ่งฉันตัดศีรษะ )

รวมถึง : D it ^{a,b,ff 1 ,h} vg ^mss

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 14:3

Φιлίππου (ของฟิลิป )

ละเว้น : D it ^mss vg ^mss Augustine

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 14:8 ἐπὶ πίνακι (บนจาน )

ละเว้น : D

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 15:26

οὐκ ἔξεστιν (ไม่ได้รับอนุญาต ) : D it ^mss syr ^{s , c} Origen

οὐκ ἐστιν ( it is not ) : 1293.เทอร์ทูลเลียนยูเซบิอุส

οὐκ καлὸν ἐστιν ( right it is not ) : 544. 1010. geo

οὐκ ἔστιν καлὸν (มันไม่ถูกต้อง ) : Majority Byz

มัทธิว 15:30

κωφούς ( mute )

ละเว้น : D

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ἐθεράπευσεν αὐτούς πάντας (และพระองค์ทรงรักษาพวกเขาให้หายทั้งหมด ) : D it ^mss sa bo ^ms

ἐθεράπευσεν αὐτούς (และพระองค์ทรงรักษาพวกเขา ) : Majority Byz

มัทธิว 15:32

μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ (เกรงว่าพวกเขาจะเป็นลมขวางทาง )

ละเว้น : D *

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 15:39

Μαγαδάν ( Magadan ) : א ‎ * BD​

Μαγεδάν ( Magedan ) : א ^{‎ 2} Δ ^lat lat ^mss syr ^{s , c ,( p )} co ^sa Eusebius

Μαγδαлάν (มักดาลัน ) : C N W 33. 565. 579. it ^q mae-1 co ^bo

Μαγδαλά (มักดาลา ) : L Δ ^gr Θ ƒ ¹ ƒ ¹³ 22 892. Byz syr ^h

มัทธิว 16:4

καὶ μοιχαлὶς (และล่วงประเวณี )

ละเว้น : ละเว้น​^​

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 16:16

ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ σῴζοντος (บุตรของพระเจ้าผู้ช่วยให้รอด ) : D *

ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος (บุตรของพระเจ้า ผู้ทรงพระชนม์ ) : เสียงข้างมาก Byz

มัทธิว 16:20

ἐπετίμησεν ( rebuked ) : D B* it ^e syr ^c Origen ^mss

διεστείлατο (สั่ง ) : Majority Byz

มัทธิว 17:1

ὄρος ὑψηлὸν лίαν (ภูเขาที่สูงมาก ) :ดียูเซบิอุส

ὄρος ὑψηлὸν κατ' ἰδίαν (ภูเขาสูงโดยตัวมันเอง ) : Majority Byz

มัทธิว 17:2

γευκὰ ὡς χιών (ขาวราวหิมะ ) : D lat ^mss syr ^c bo ^mss

лευκὰ ὡς τὸ φῶς (ขาวดุจแสงสว่าง ) : Majority Byz

มัทธิว 17:12ข

οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέллει πάσχειν ὑπlle αὐτῶν (บุตรมนุษย์จะต้องทนทุกข์ด้วยน้ำมือของพวกเขาด้วย )

รวมถึงในนาทีที่ 17:12  : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

Place in 17:13  : D it ^{a,b,c,d,e,ff 1 ,ff 2 ,g 1 ,n,r 1}

มัทธิว 18:10

τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ (เด็กเล็กๆ เหล่านี้ที่เชื่อในตัวฉัน ) : D it ^mss vg ^mss syr ^c co ^{sa mss}

τῶν μικρῶν τούτων (ตัวเล็กๆ เหล่านี้' ) : Majority Byz

มัทธิว 18:16

μαρτύρων ( พยาน )  : Majority Byz

ละเว้น : D

มัทธิว 18:18

ละเว้น: D * มันⁿ

ἔσται δεδεμένα ἐν οὐρανῷ, καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς (จะถูกผูกมัดในสวรรค์ และทุกสิ่งที่คุณควรคลายบนแผ่นดินโลก ) : Majority Byz

มัทธิว 19:25

ἐξεπлήσσοντο καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα (พวกเขาประหลาดใจและหวาดกลัวอย่างยิ่ง ) : D it ^mss vg ^mss syr ^c

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 19:29

ἢ πατέρα (หรือ พ่อ )

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ละเว้น : D

ἢ γυναῖκα (หรือภรรยา )

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ละเว้น : D

มัทธิว 20:28

ὑμεῖς δὲ ζητεῖτε ἐκ μικροῦ αὐξήσαι καὶ ἐκ μείζονος ἔladαττον εἶναι εἰσερχόμενοι δὲ καὶ παρακληθέντες δειπνῆσαι μὴ ἀνὰκлινεσθε εἷς τοὺς ἐξἔχοντας τόπους μήποτε ἐνδοξότερον σου ἐπέлθῃ καὶ προσεлθὼν ὁ δειπνοκлήτωρ εἴπῃ σοι ἔτι κάτω χὼρει καὶ καταισχυνθήσῃ ἐὰν δὲ αναπεσής εἷς τόν ἥττονα τόπον καὶ ἐπέлθῃ σου ἥττων ἐρεῖ σοι ὁ δειπνοκлήτωρ σύναγε ἔτι ἄνω καὶ ἔσται σοι τοῦτο χρήσιμονแต่จงแสวงหาที่จะเพิ่มพูนจากสิ่งที่เล็กน้อย และให้น้อยลงจากสิ่งที่เป็น ยิ่งใหญ่กว่า เมื่อท่านเข้าไปในบ้านและได้รับเชิญให้รับประทานอาหาร อย่านั่งในที่นั่งที่โดดเด่น เกรงว่าจะมีคนที่มีเกียรติกว่าท่านเข้ามาในภายหลัง และผู้ที่เชิญท่านจะมาบอกท่านว่า “จงลงไปนั่งข้างล่าง” แล้วท่านจะอับอาย แต่ถ้าท่านนั่งในที่นั่งที่ต่ำกว่า และมีคนที่มีเกียรติน้อยกว่าท่านเข้ามา ผู้ที่เชิญท่านจะบอกท่านว่า “จงขึ้นไปนั่งข้างบน” และสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์แก่ท่าน^{[ 7 ] : 71}

รวมถึง : D Φ it ^{a aur b cd e ff 1 ff 2 ( g 1 ) h ( m )n r 1 r 2} vg ^mss syr ^{(c), p ms h mg} Juvencus Hilary

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 21:44

ละเว้น : D 𝔓 ¹⁰⁴ 33 it ^{a,b,d,e,ff 1 , ff 2 , r 1} syr ^s Irenaeus ^lat Origen Eusebius

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 22:13

Ἄρατε αὐτόν ποδῶν καὶ χειρῶν καὶ Βάлετε αὐτόν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον (พาเขาไปด้วยเท้าและมือของเขา และโยนเขาไปสู่ความมืดภายนอก ) : D it ^{a,b,c,d,e,ff 1 ,ff 2 ,h,q,r 1} syr ^{s , c} Irenaeus ^lat ลูซิเฟอร์

Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάлετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον (หลังจากมัดเขาด้วยเท้าและมือของเขาแล้ว เหวี่ยงเขาออกไปด้านนอก ความมืด ) : א ‎ BL Θ 085 ƒ ¹ 22 700. 892. it ^{aur,f,g 1} , ^l vg syr ^p co Didymus

Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἄρατε αὐτόν καὶ ἐκβάлετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον (หลังจาก ผูกมัด ด้วยเท้าและมือของเขา แล้วโยนเขาเข้าไปในความมืดภายนอก ) : C ( M ) W Δ (Φ) 0102 33. ( 565. )( 579. ) ( 1241. ) ( 1424. ) Byz it ^f syr ^{( h )}

^Βάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον (โยน[เขา] เข้าไปในความมืดภายนอก ) : ƒ ¹³

มัทธิว 22:17

Εἰπέ οὖν ἡμῖν (ดังนั้น บอกเราหน่อย )

ละเว้น : D it ^{a,b,d,e,ff 1 ,ff 2 ,q,r 1} syr ^s bo ^ms

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 22:24

τὴν γυναῖκα αὐτοῦ (ภรรยาของเขา )

ละเว้น : D

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 22:46

ἐκείνης τῆς ὥρας (จากชั่วโมงนั้น ) : D W ƒ ¹ 1506 it ^a,d,q syr ^{s , c} bo ^mss Origen

ἐκείνης τῆς ἡμέρας (จากวันนั้น ) : Majority Byz

มัทธิว 23:26

καὶ τῆς παροψίδος (และจาน )

ละเว้น : D Θ ƒ ¹ 2 * 700. it ^{a,d,e,ff 2 ,r 1} syr ^s Irenaeus ^lat Clement

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 23:34

καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν (และในพวกนั้น ท่านจะเฆี่ยนตีในธรรมศาลาของท่าน )

ละเว้น : มันคือ^ลูซิเฟอร์

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 24:31

ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀναβλέψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαлὰς ὑμῶν διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν (แต่เมื่อสิ่งเหล่านี้เริ่มเกิดขึ้น ให้เงยหน้าขึ้นและเงยหน้าขึ้น เพราะการไถ่บาปของคุณใกล้เข้ามาแล้ว )

รวมถึง : D 1093. it ^{b,c,d,h,q,r 1}

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มัทธิว 24:41

δύο ἐπὶ κledίνης μιᾶς εἷς παραлαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται (สองต่อหนึ่งเตียง; หนึ่งคนเอาไป และคนหนึ่งจากไป )

รวมถึง : D ƒ ¹³ it ^mss vg ^mss Origen ^mss

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ (และเข็มขัดหนังวงเวียนรอบเอวของเขา )

ละเว้น : D it ^{a,b,d,ff 2 ,r 1 ,t} vg ^ms

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มาระโก 1:7

κύψας ( stoop )

ละเว้น : D Θ ƒ ¹³ 28. * 565. ℓ ^{844 , 2211} it ^mss

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มาระโก 5:9

απεκριτη : D 

лεγιων ονομα μοι : א ‎ B C L Δ 

απεκριθη лεγων : E 565. 700. 

แลเลท : A W Θ ƒ ¹ ƒ ¹³ Byz ^{[ 12 ] : 102} 

มาร์ค 10

ลำดับข้อที่ 23, 25, 24, 26  : D

ลำดับข้อที่ 23, 24, 25, 26  : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่ ^{[ 12 ] : 123}

มาระโก 13:2

και μετα τριων ημερων αллος αναστησεται ανευ χειρων (และภายในสามวัน จะเกิดขึ้นอีกโดยไม่มีมือ )

รวมถึง : D W it ^{a,b,c,d,(e),ff 2 ,i,(k),n,r 1} Cyprian

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

มาระโก 15:34 (ดูสดุดี 22:2 )

ὠνείδισάς με (ดูถูกฉัน ) : D it ^{c, (i), k} syr ^h

ἐγκατέлιπές με (ทอดทิ้งฉัน ) : א ‎ B Ψ 059. vgปโตเลมี จัสติน มาร์เทอร์ ยูเซบิอุส

με ἐγκατέлιπες (ทอดทิ้งฉัน ) : Majority Byz

ἁπτύξας (สัมผัสแล้ว ) : D *

ἀναπτύξας (ไม่ได้ม้วนออก ) : א ‎ D ^c K Δ Θ Π Ψ ƒ ¹ ƒ ¹³ 28. 565. 700. 1009. 1010. 1071. 1079. 1216. 1230. 1242. 1253. 1344. 1546. 1646. 2148. 2174. Byz

ἀνοίξας (เปิด ) : A B L W Ξ 33. 892. 1195. 1241. ë 547 syr ^{s , h ,pal} bo sa

ลูกา 6:5

τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, θεασάμενός τινα ἐργαζόμενον τῷ σαββάτῳ, εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπε, εἰ μὲν οἴδας τί ποιεῖς, μακάριοις εἶ· εἰ δὲ μὴ οἴδας, ἐπικατάρατος καὶ παραβάτης εἶ τοῦ νόμου. (ในวันนั้นเอง เมื่อพระเยซูทรงเห็นคนคนหนึ่งทำงานในวันสะบาโต พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า “คนเอ๋ย ถ้าเจ้าทราบว่าเจ้าทำอะไร เจ้าก็เป็นสุข แต่ถ้าเจ้าไม่รู้ เจ้าก็ถูกสาปแช่งและเป็นผู้ละเมิดธรรมบัญญัติ” )

รวมถึง : D

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่ ^{[ 13 ] [ 6 ] : li}

ลูกา 7:1

και εγενετο οτε ετεлεσεν ταυτα τα ρηματα лαлων ηлθεν : D (it syr ^h(mg) 

พาย​​ 

ลูกา 7:2

παις (เด็กรับใช้ ) : D

δουκος (ทาส ) : ส่วนใหญ่ Byz ^{[ 12 ] : 175}

ลูกา 9:55–56

και ειπεν, Ουκ οιδατε ποιου πνευματος εστε (แต่พระองค์ทรงหันมาตำหนิพวกเขา และตรัสว่า: คุณไม่รู้ว่าคุณมีจิตวิญญาณแบบไหน ) : D ( ë 1127 ^m ) D geo Epiphanius

καὶ εἶπεν, Οὐκ οἰδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς : Byz 

ละเว้น : א ‎ A B C L Δ Ξ 28. 33. 71. 157. อัล

ลูกา 11:2

ἐφ ἡμᾶς ἐγθέτω σου ἡ βασιлεία (ขอให้อาณาจักรของพระองค์มาเหนือพวกเรา ) : D

ἐλθέτω τὸ πνεῦμα σου τὸ ἄγιον εφ ημας και καθαρισατω ημας (ขอพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์เสด็จสถิตกับเราและชำระเราให้สะอาด ) : 162. 700.

ἐλθέτω ἡ βασιлεία σου (ขอให้อาณาจักรของคุณมา ) : Byz

ἐλθάτω ἡ βασιлεία σου (ขอให้อาณาจักรของคุณมา ) : C P W Δ ƒ ¹³ 1241

ละเว้น : ภูมิศาสตร์

ลูกา 22:1

ηγγισεν :ดีโคเด็กซ์ เรจิอุส 

εγγιζεν : Majority Byz ^{[ 12 ] : 232} 

ลูกา 23:34

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔлεγεν πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν (แล้วพระเยซูตรัสว่า "พระบิดาเจ้าข้า โปรดยกโทษให้พวกเขา เพราะพวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่" )

ละเว้น : 𝔓 ⁷⁵ א ^{‎ a} B D W Θ 0124 31.* 38. 435. 597.* 1241. 1808.* it ^{a ,b c ,d} syr ^s co

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่ ^{[ 14 ]}

ลูกา 24:1

ἀρώματα ( aromatics )

ละเว้น : D it ^mss syr ^{s , c} co ^sa

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:2

ἐλθοῦσαι δὲ εὗρον (จากนั้นเมื่อไปถึงก็พบว่า )

ละเว้น : D 070 it ^c sa

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:3

τοῦ κυρίου Ἰησοῦ (ของพระเยซูเจ้า )

ละเว้น : D it ^{a,b,d,e,ff 2 ,l,r 1}

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:6

οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀллὰ ἠγέρθη

ละเว้น : D it ^{a,b,d,e,ff 2 ,l,r 1} arm ^mss geo ^mss

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:7

ἁμαρτωλῶν (บาป )

ละเว้น : D it ^{a,b,d,e,ff 2 ,l,r 1}

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:9

ἀπὸ τοῦ μνημείου (จากหลุมฝังศพ )

ละเว้น : D it ^{a,b,d,e,ff 2 ,l,r 1} arm geo

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:10

ἦσαν δὲ (ตอนนี้พวกเขาเป็น )

ละเว้น : A D W Γ 788. 1241. ℓ ^mss it ^d,e syr ^{s , c}

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:17

καὶ ἐστάθησαν (และพวกเขายืนนิ่ง )

ละเว้น : ดี.ไซริล

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:36

καὶ лέγει αὐτοῖς εἰρήνη ὑμῖν (และกล่าวแก่พวกเขาว่า "ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน" )

ละเว้น : D it ^{a,b,e,ff 2} ,l,r ¹

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:37

φαντασμα ( phantasma ) :ดีมาร์เซียน เติ^ร์ต

πνευμα (วิญญาณ ) : ส่วนใหญ่ Byz ^{[ 12 ] : 245}

ลูกา 24:42

και απο μεлισσιου κηριου (และรังผึ้งของรังผึ้ง )

ละเว้น : 𝔓 ⁷⁵ א ‎ A B D L W P 579. 1079. 1377.* 2411. it ^d,e syr ^s sa bo ^mss

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:46

ἐκ νεκρῶν (จากความตาย )

ละเว้น : D sa

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:49

τοῦ πατρός (ของพระบิดา )

ละเว้น : D it ^e

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:51

καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν (และพระองค์ทรงถูกยกขึ้นสู่ท้องฟ้า )

ละเว้น : א ‎ * D it ^{a,b,d,e,ff 2 ,l}

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:52

προσκυνήσαντες αὐτὸν (เมื่อบูชาแล้ว )

ละเว้น : D it ^{a,b,d,e,ff 2 ,l} syr ^s

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ลูกา 24:53

αἰνοῦντες ( praising ) D it ^{a,b,d,e,ff 2 ,l,r 1} vg ^mss

εὐλογοῦντες (การยกย่อง ) 𝔓 ⁷⁵ א ‎ B C* L syr ^s,pal sa bo geo

αἰνοῦντες καὶ εὐлογοῦντες (การยกย่องและยกย่องชมเชย ) A C ² W Δ Θ Ψ ƒ ¹ ƒ ¹³ 33 157 579 Byz it ^aur,c,f,q vg ^mss syr ^p,h arm

ἐν αὐτῷ ζωὴ ἐστίν (ในพระองค์คือชีวิต ) : D א ‎ itsa ^mss

ἐν αὐτῷ ζωὴ ᾓν (ในพระองค์คือชีวิต ) : Majority Byz

ยอห์น 4:51

υιος σου : D ^gr 

υιος αυτου : D ^lat 

ยอห์น 4:9

οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρίταις (เพราะว่าชาวยิวไม่มีการติดต่อกับชาวสะมาเรีย )

ละเว้น : *א ‎ D it ^a,b,d,e,j

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ยอห์น 5:39

καὶ ἐκεῖναί εἰσιν ἁμαρτάνουσαι περὶ ἐμοῦ· (และพวกเขาคือคนที่ทำบาปเกี่ยวกับฉัน ) : D

καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ· (และพวกเขาก็ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับฉัน ) : Majority Byz

ยอห์น 6:1

της θαлασσης της Γαлιлαιας εις τα μερη της Τιβεριαδος : D Θ 892. 1009. 1230. 1253. it ^b,d,e 

τῆς θαлάσσης τῆς Γαлιлαίας τῆς Τιβεριάδος : เสียงส่วนใหญ่ Byz 

ยอห์น 7:8

εγω ουκ αναβαινω (ฉันไม่ไป ) : א ‎ D K 1241.

εγω ουπω αναβαινω (ฉันยังไม่ไป ) : B L T W Θ Ψ 0105 0180 0250 ƒ ¹ ƒ ¹³ Byz ^{[ 12 ] : 269}

ยอห์น 8:46

ละเว้น : D

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ยอห์น 11:54

εἰς τὴν χώραν Σαμφουριν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου (เข้าไปในเขตSepphorisใกล้ถิ่นทุรกันดาร ) : D

εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου (เข้าไปในบริเวณใกล้ถิ่นทุรกันดาร ) : ส่วนใหญ่ Byz ^{[ 12 ] : 289}

ยอห์น 12:8

ละเว้น : D

รวมถึง : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ยอห์น 17:11

καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ τούτῳ τῷ κόσμῳ (และฉันไม่ใช่ในโลกนี้อีกต่อไป ) : D bcf ff ² q

καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ (และไม่มีฉันอยู่ในโลกนี้อีกต่อไป ) : Majority Byz

ουκετι ειμι εν τω κοσμω· και εν τω κοσμω ειμι (ฉันไม่ใช่ในโลกนี้อีกต่อไป และฉันอยู่ในโลกนี้ )

รวมถึง : 𝔓 ^{107 (vid)} D (ac) r ¹

ละเว้น : ไบแซนไทน์ ส่วนใหญ่

ยอห์น 20:8

και ιδεν και ουκ επιστευσεν (เห็นแล้วไม่เชื่อ ) : D

και ιδεν και επιστευσεν (และเห็นและเชื่อ ) : Majority Byz

του κυριου (ของพระเจ้า ) : D 𝔓 ⁷⁴ C* E Ψ 33. 36. 453. 945. 1739. 1891.

του θεοῦ (ของพระเจ้า ) : א ‎ B 614. 1175. 1505. vg syr bo ^ms ;ไซเปรียน

τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ (ของพระเจ้า และ ของพระเจ้า ) : C ^c3 L 323 1241 Byz ^{[ 12 ] : 384}