กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 64 นาที

มูฮัมหมัด

มูฮัมหมัด ( ประมาณ ค.ศ. 570 – 8 มิถุนายน ค.ศ. 632) เป็น ผู้นำทางศาสนา การทหาร และการเมือง ชาวอาหรับและเป็นผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลามตามหลักศาสนาอิสลามท่านเป็นศาสดาองค์สุดท้ายของพระเจ้า

มูฮัมหมัด

หน้าเว็บได้รับการขยายและยืนยันแล้วและได้รับการปกป้อง

มูฮัมหมัด
مُحَمَّد
จารึกที่ประกาศว่ามูฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของพระเจ้า
"มุฮัมมัด ศาสนทูตของพระเจ้า" จารึกไว้บนประตูมัสยิดของท่านศาสดาเมืองมะดีนะฮ์
ชีวิตส่วนตัว
เกิดประมาณ ค.ศ. 570 (53 ก่อนคริสต์ศักราช ) [ 1 ]
เมกกะ , ฮิญาซ, อาระเบีย
เสียชีวิต(632-06-08)8 มิถุนายน ค.ศ. 632 (ฮิจเราะห์ศักราช 11; อายุ 61-62 ปี)
สถานที่พักผ่อน
โดมสีเขียวมัสยิดของท่านศาสดาเมืองเมดินา ประเทศอาระเบีย
24°28′03″เหนือ39°36′41″ตะวันออก / 24.46750°N 39.61139°E / 24.46750; 39.61139 (Green Dome)
คู่สมรสดูรายชื่อภรรยาของมูฮัมหมัด
เด็กดูบุตรของมูฮัมหมัด
ผู้ปกครอง
เป็นที่รู้จักในด้าน
ชื่ออื่นๆรอซูลุลลอฮ์ (แปลตรงตัวว่า' ผู้ส่งสารของพระเจ้า' )ดูชื่อและตำแหน่งของมุฮัมมัด
ญาติอะฮ์ลุลบัยต์ ( แปลตรงตัวว่า' ผู้คนแห่งวงศ์ตระกูล' ) ดูแผนผังวงศ์ตระกูลของมุฮัมมัด
การรับราชการทหาร
ชื่อภาษาอาหรับ
ส่วนบุคคล( ลัทธิ )มูฮัมหมัด มุฮัมมัด อัล
นามสกุล ตามบิดา ( นาซาบ )อิบนุอับดุลล อฮฺ บิน อับดุลมุฏฏอะลิบ บิน ฮาชิม บินอับดุล มะนาฟ บิน กุซัยบินกิลาบٱبْن عَبْد ٱللَّٰه بْن عَبْد ٱلْمَّلِب بْن هَاشِم بْن عَبْد مَنَاف بْن قَصَيّ بْن كِلَاب
เทคโนนิมิก( คุนย่า )อบู อัลกอซิมอายบับว ٱلْقَاسِم
ฉายา( ลาคับ )คาตัม อัล-นะบียินكَاتَم ٱلنَّبِيِّين

มูฮัมหมัด[] [] ( ประมาณ ค.ศ. 570 – 8 มิถุนายน ค.ศ. 632) []เป็น ผู้นำทางศาสนา การทหาร และการเมือง ชาวอาหรับและเป็นผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลาม[]ตามหลักศาสนาอิสลามท่านเป็นศาสดาองค์สุดท้ายของพระเจ้า ผู้ได้รับการดลใจจากพระเจ้าให้เผยแพร่และยืนยัน คำสอนเอก เทวนิยมของอาดัมโนอาห์อับราฮัม โมเสส เยซูและศาสดาอื่นๆในศาสนาอิสลามชาวมุสลิมเชื่อว่าท่านเป็นศาสดาองค์สุดท้าย และ คำสอนและแบบอย่าง ของท่าน ร่วมกับคัมภีร์อัลกุรอานเป็นพื้นฐานของความเชื่อทางศาสนาอิสลาม

ตามบันทึกดั้งเดิม [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]มูฮัมหมัดเกิดที่เมืองเมกกะใน ตระกูล บานูฮาชิมผู้ สูงศักดิ์ แห่งเผ่ากุเรชเขาเป็นบุตรชายของอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดุลมุตตอ ลิบ และอามินา บินต์ วาห์บบิดาของเขา อับดุลลอฮ์ บุตรชายของผู้นำเผ่า อับดุลมุตตอลิบ อิบนุ ฮาชิมเสียชีวิตในช่วงเวลาใกล้เคียงกับที่มูฮัมหมัดเกิด มารดาของเขา อามินา เสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้หกขวบ ทำให้มูฮัมหมัดกลายเป็นเด็กกำพร้า เขาได้รับการเลี้ยงดูภายใต้การดูแลของปู่ของเขา อับดุลมุตตอลิบ และลุงของเขาอบู ตอลิบในช่วงหลายปีต่อมา เขาจะปลีกตัวไปอยู่ในถ้ำบนภูเขาชื่อฮิราห์เป็นเวลาหลายคืนเพื่อสวดมนต์ เมื่อเขาอายุได้ 40 ปี ในราวปี ค.ศ. 610มูฮัมหมัดรายงานว่าได้รับการเยี่ยมเยียนจากกาเบรียลในถ้ำและได้รับวิวรณ์ครั้งแรกจากพระเจ้า ในปี ค.ศ. 613 [ 5 ]มุฮัมมัดเริ่มเผยแพร่คำสอนเหล่านี้ต่อสาธารณะ[ 6 ]โดยประกาศว่า “พระเจ้าเป็นหนึ่งเดียว” ว่าการ “ยอมจำนน” ( อิสลาม ) อย่างสมบูรณ์ต่อพระเจ้า ( อัลลอฮ์ ) เป็นวิถีทางที่ถูกต้องของชีวิต ( ดีน ) [ 7 ]และว่าเขาเป็นศาสดาและผู้ส่งสารของพระเจ้า เช่นเดียวกับศาสดาอื่นๆ ในศาสนาอิสลาม[ 8 ]

ในตอนแรก ผู้ติดตามของมูฮัมหมัดมีจำนวนน้อย และถูกพวกบูชาเทวรูปในเมกกะกดขี่ข่มเหงเป็นเวลา 13 ปี เพื่อหลีกหนีการกดขี่ข่มเหงอย่างต่อเนื่อง เขาจึงส่งผู้ติดตามบางส่วนไปยังอบิสซิเนียในปี 615 ก่อนที่เขาและผู้ติดตามจะอพยพจากเมกกะไปยังเมดินา (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อยาธริบ) ในปี 622 เหตุการณ์นี้ เรียกว่า ฮิจเราะห์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของปฏิทินอิสลามหรือที่รู้จักกันในชื่อปฏิทินฮิจรี ในเมดินา มูฮัมหมัดได้รวมเผ่าต่างๆ เข้าด้วยกันภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งเมดินาในเดือนธันวาคม ปี 629 หลังจากต่อสู้กับเผ่าต่างๆ ในเมกกะเป็นระยะๆ เป็นเวลาแปดปี มูฮัมหมัดได้รวบรวมกองทัพผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม 10,000 คน และเดินทัพไปยังเมืองเมกกะการพิชิตเมืองเป็นไปอย่างราบรื่น และมูฮัมหมัดยึดเมืองได้โดยมีผู้เสียชีวิตน้อยที่สุด ในปี 632 ไม่กี่เดือนหลังจากกลับจากการแสวงบุญครั้งสุดท้ายเขาก็ล้มป่วยและเสียชีวิต เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต ดินแดนส่วนใหญ่ของคาบสมุทรอาหรับได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามแล้ว

คำเปิดเผย ( วะฮ์ยะห์ ) ที่มุฮัมมัดรายงานว่าได้รับจนกระทั่งเสียชีวิตนั้น ประกอบเป็นโองการ ( อายะฮ์ ) ในคัมภีร์อัลกุรอาน ซึ่งเป็นรากฐานของศาสนาอิสลาม และชาวมุสลิมถือว่าเป็นพระวจนะของพระเจ้าอย่างแท้จริงและเป็นการเปิดเผยครั้งสุดท้ายของพระองค์ นอกจากอัลกุรอานแล้ว คำสอนและแนวปฏิบัติของมุฮัมมัดที่พบในรายงานที่ถ่ายทอดกันมา ซึ่งรู้จักกันในชื่อหะดีษและในชีวประวัติ ( ซีเราะฮ์ ) ของท่าน ก็ได้รับการสนับสนุนและใช้เป็นแหล่งที่มาของกฎหมายอิสลามเช่นกัน นอกเหนือจากศาสนาอิสลามแล้ว มุฮัมมัดยังได้รับการยกย่องในศาสนาซิกข์ในฐานะบุคคลที่เป็นแรงบันดาลใจ ในศาสนาดรูซในฐานะหนึ่งในเจ็ดศาสดา หลัก และในศาสนาบาไฮในฐานะผู้สำแดงของพระเจ้า

แหล่งข้อมูลชีวประวัติ

การประเมินแหล่งข้อมูลอย่างมีวิจารณญาณมีความสำคัญอย่างยิ่งในการเปิดเผยการดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของมูฮัมหมัดนอกเหนือจากตำนานแหล่งข้อมูลยุคแรกเกี่ยวกับชีวิตของมูฮัมหมัดมาจากผู้เขียนในศตวรรษที่ 2 และ 3 ฮิจเราะห์ศักราช (คริสต์ศตวรรษที่ 8 และ 9) ซึ่งผลงานของพวกเขาสร้างข้อมูลชีวประวัติหลักให้กับประเพณีของชาวมุสลิมเกี่ยวกับชีวิตของเขา[ 9 ] [ 10 ]แต่ความน่าเชื่อถือของข้อมูลนี้เป็นที่ถกเถียงกันในแวดวงวิชาการเนื่องจากช่องว่างระหว่างวันที่บันทึกชีวิตของมูฮัมหมัดกับวันที่งานเขียนเหล่านี้เริ่มปรากฏในแหล่งข้อมูล จอห์น เบอร์ตัน สรุปข้อมูลที่ได้รับจากแหล่งข้อมูลที่มีอยู่มากมายจากมุมมองของนักประวัติศาสตร์ และระบุว่า

ในการตัดสินเนื้อหา นักวิชาการจะใช้เกณฑ์ความน่าจะเป็นเพียงอย่างเดียว และบนพื้นฐานนี้ ต้องย้ำอีกครั้งว่า แทบไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อนักประวัติศาสตร์ปรากฏออกมาจากบันทึกอันน้อยนิดเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของผู้ก่อตั้งศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกศาสนาล่าสุด... ดังนั้น ไม่ว่าจะพยายามย้อนกลับไปไกลแค่ไหนในประเพณีของชาวมุสลิม ก็ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริงในการสร้างประวัติศาสตร์ของมูฮัมหมัดได้ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเคยมีตัวตนอยู่จริง[ 11 ]

ชีวประวัติยุคแรก

ต้นฉบับแรกของอัล-ซีเราะห์ อัล-นาบาวียะฮ์ของอิบนุ ฮิชามเชื่อกันว่าได้รับการถ่ายทอดโดยลูกศิษย์ของเขาไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 833 [ 12 ] : 61

ข้อมูลที่ใช้ในการเขียนประวัติศาสตร์อิสลามยุคแรกเกิดขึ้นจากผลงานที่กระจัดกระจายของนักเล่าเรื่อง ( qāṣṣ , พหูพจน์quṣṣāṣ )ซึ่งถือว่ามีชื่อเสียงมากในสมัยนั้น[ 13 ]โดยไม่มีรายละเอียด[ 14 ]ในขณะเดียวกัน การศึกษาประวัติศาสตร์อิสลามยุคแรกก็ทำได้ยากเนื่องจากขาดแหล่งข้อมูล[ 15 ]แม้ว่าเรื่องเล่าในตอนแรกจะอยู่ในรูปแบบของมหากาพย์วีรบุรุษที่เรียกว่า magāzī [ 16 ]แต่รายละเอียดต่างๆ ก็ถูกเพิ่มเติม แก้ไข และแปลงเป็นหนังสือรวบรวมชีวประวัติในภายหลัง[ 17 ] [ 18 ]นักประวัติศาสตร์ชาวตะวันตกอธิบายว่าจุดประสงค์ของชีวประวัติยุคแรกเหล่านี้ส่วนใหญ่เพื่อถ่ายทอดข้อความ (ในลักษณะของชีวประวัติของนักบุญ ) มากกว่าที่จะบันทึกประวัติศาสตร์อย่างเคร่งครัดและแม่นยำ[ 19 ]

แหล่งข้อมูลสำคัญในช่วงแรกเกี่ยวกับชีวิตของมูฮัมหมัดมาจากผู้เขียนในศตวรรษที่ 2 และ 3 ฮิจเราะห์ศักราช (คาบเกี่ยวกับศตวรรษที่ 8 และ 9 คริสต์ศักราช) ซึ่งผลงานของพวกเขาได้ให้ข้อมูลชีวประวัติเพิ่มเติมแก่ประเพณีของชาวมุสลิมเกี่ยวกับชีวิตของท่าน[ 9 ] [ 10 ]ชีวประวัติ (ชีวประวัติของมูฮัมหมัดและคำคมที่อ้างถึงท่าน) ที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนขึ้น คือชีวประวัติ ของท่านศาสดาของอิบนุ อิสฮากซึ่งเขียนขึ้นประมาณปี ค.ศ. 767 (ค.ศ. 150) แม้ว่างานต้นฉบับจะสูญหายไป แต่ชีวประวัติ นี้ ยังคงหลงเหลืออยู่เป็นข้อความที่คัดลอกมาอย่างกว้างขวางในงานของอิบนุ ฮิชามและในระดับที่น้อยกว่าโดยอัล-ตาบารี [ 20 ] [ 21 ] อย่างไรก็ตามอิบนุ ฮิชาม ได้เขียนไว้ในคำนำของชีวประวัติของมูฮัมหมัดว่า เขาได้ละเว้นเรื่องราวจากชีวประวัติของอิบนุ อิสฮาก ที่ "จะทำให้บางคนไม่พอใจ" [ 22 ]แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ยุคแรกอีกแหล่งหนึ่งคือประวัติศาสตร์การรณรงค์ของมูฮัมหมัดโดยอัล-วาคิดี ( เสียชีวิตในปี 207  ฮ.ศ.) และผลงานของอิบนุซาอัด อัล-บักดาดี เลขานุการของวาคิดี ( เสีย ชีวิตในปี 230  ฮ.ศ.) [ 10 ]คาเรน อาร์มสตรองเชื่อว่า—ด้วยความพยายามในการเขียนชีวประวัติในยุคแรกเหล่านี้—ทำให้เรารู้จักมูฮัมหมัดมากกว่าผู้ก่อตั้งศาสนาหลักอื่นๆ เกือบทั้งหมด[ 23 ]

หะดีษ

ต้นฉบับดั้งเดิมของMuwattaของMalik ibn Anasลงวันที่ในช่วงชีวิตของเขาประมาณค.ศ. 780 [ 12 ] : 114

แหล่งข้อมูลดั้งเดิมที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ การรวบรวม หะดีษบันทึกคำ สอน และคำรับรองทั้ง ทางวาจาและ ทางกายภาพ ที่อ้างถึงมุฮัมมัด หะดีษเหล่านี้ถูกรวบรวมขึ้นหลายชั่วอายุคนหลังจากที่ท่านเสียชีวิตโดยชาวมุสลิม ได้แก่ มุฮัมมัด อัล-บุคอรี , มุสลิม อิบนุ อัล-ฮัจญัจ , มุฮัมมัด อิบนุ อิซา อัต-ติรมิซี, อับดุล-เราะห์มาน อัล-นาซา อี , อบู ดาวูด , อิบนุ มาญะห์ , มาลิก อิบนุ อานัส , อัล-ดารากุตนี[ 24 ] [ 25 ]และอ้างถึงมุฮัมมัดผ่านสายรายงาน หะดีษโดยทั่วไปนำเสนอภาพลักษณ์ในอุดมคติของมุฮัมมัด[ 26 ]

นักวิชาการอิสลามได้จัดประเภทหะดีษตามความน่าเชื่อถือ[ 27 ]โดยพิจารณาจากความน่าเชื่อถือของสายการถ่ายทอดและสำนักคิด ต่างๆ ก็อาศัยการรวบรวมที่แตกต่างกัน นักวิชาการมุสลิมเชื่อถือหะดีษมากกว่าวรรณกรรมชีวประวัติ เพราะโดยทั่วไปแล้วหะดีษมีพื้นฐานมาจากสายการถ่ายทอด การที่ไม่มีสายการถ่ายทอดดังกล่าวในวรรณกรรมชีวประวัติ ทำให้ในสายตาของพวกเขา หะดีษนั้นไม่สามารถตรวจสอบได้[ 28 ]หะดีษที่ผ่านกระบวนการจัดระดับและคัดเลือกแบบคลาสสิกจะถูกระบุว่าเป็นหะดีษที่แท้จริง การระบุเช่นนี้เป็นเรื่องส่วนตัว และความน่าเชื่อถือมักถูกกำหนดโดยแนวโน้มของนิกาย แหล่งข้อมูลเหล่านี้ซึ่งนักวิชาการอัลกุรอานไม่ไว้วางใจ[ 29 ] [ 30 ]ยังถูกมองด้วยความสงสัยจากนักวิจัยชาวตะวันตกที่เชื่อว่าหะดีษเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษแรกๆ ของอิสลามเพื่อสนับสนุนจุดยืนทางเทววิทยาและกฎหมายบางประการ[ 31 ] [ 26 ]นอกจากนี้ ความหมายของหะดีษอาจเปลี่ยนแปลงไปจากการบอกเล่าดั้งเดิมจนถึงตอนที่เขียนลงในที่สุด[ 32 ]

นักวิชาการตะวันตกในยุคแรกไม่ไว้วางใจเรื่องเล่าและรายงานในยุคหลัง โดยมองว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น[ 33 ] Caetaniถือว่าการอ้างอิงรายงานทางประวัติศาสตร์ของIbn AbbasและAishaส่วนใหญ่เป็นเรื่องแต่งขึ้น โดยเขาชอบเรื่องราวที่รายงานโดยไม่มีisnadจากนักประวัติศาสตร์ยุคแรก เช่น Ibn Ishaq มากกว่า[ 34 ]แม้ว่าจะเป็น "แบบแผนที่โดดเด่น" แต่บางคนก็มองว่าเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องด้วยความระมัดระวัง[ 24 ] Madelungปฏิเสธการเพิกเฉยอย่างไม่เลือกปฏิบัติต่อทุกสิ่งที่ไม่รวมอยู่ใน "แหล่งข้อมูลยุคแรก" แต่ตัดสินเรื่องเล่าในยุคหลังในบริบทของความเข้ากันได้ทางประวัติศาสตร์กับเหตุการณ์และบุคคล[ 35 ]

อัลกุรอาน

อัลกุรอาน เป็น คัมภีร์ทางศาสนาหลัก ของศาสนาอิสลาม ชาวมุสลิมเชื่อว่า อัลกุรอานเป็นพระวจนะของพระเจ้าที่ทูตสวรรค์กาเบรียล ทรงเปิดเผยแก่ศาสดามูฮัม หมัด[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]อัลกุรอานส่วนใหญ่กล่าวถึง "ศาสนทูตของพระเจ้า" เพียงองค์เดียว ซึ่งระบุว่าเป็นศาสดามูฮัมหมัดในหลายโองการ ตรงกันข้ามกับการอ้างอิงถึงศาสดาก่อนหน้าหลายร้อยคน เช่น โมเสสและเยซู อัลกุรอานมีข้อมูลโดยตรงเกี่ยวกับศาสดามูฮัมหมัดเองค่อนข้างน้อย[ 39 ] [ 40 ]หรือสหายของท่านข้อความยังกล่าวถึงเหตุการณ์ในชีวิตของศาสดามูฮัมหมัดโดยย่อ เช่น การอพยพของสาวกของท่านไปยังยาธริบและยุทธการบัดร์[ 41 ]

ปีเมกกะ

ชีวิตช่วงต้น

ลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของมูฮัมหมัด
วันสำคัญและสถานที่สำคัญในชีวิตของท่านศาสดามูฮัมหมัด
วันที่ อายุ เหตุการณ์
ค.ศ.  570 การเสียชีวิตของบิดาของเขาอับดุลลาห์
ค.ศ. 570 0 วันเกิดที่เป็นไปได้: 12 หรือ 17 รอมฎอน (เดือนอาวัล) ณเมืองเมกกะประเทศอาหรับ
ค.ศ. 577 6 การเสียชีวิตของมารดาของเขาอามินา
ค.ศ. 583 12–13 ปู่ของเขาพาเขาไปอยู่ที่ซีเรีย
ค.ศ. 595 24–25 พบและแต่งงานกับคาดิยาห์
ค.ศ. 599 28–29 การประสูติของซัยนาบ ธิดาคนแรกของเขา ตามมาด้วยรุกัยยะฮ์อุมม์ กุลธุมและฟาติมา ซาห์รา
610 40 การประทานคัมภีร์อัลกุรอานเริ่มต้นขึ้นในถ้ำฮิราบนเขาญะบัลอันนูร์หรือ "ภูเขาแห่งแสงสว่าง" ใกล้เมืองเมกกะ กล่าวกันว่าเมื่ออายุ 40 ปี เทวดาญิบรีล (กาเบรียล) ได้ปรากฏตัวต่อมุฮัมมัดบนภูเขาและเรียกท่านว่า "ศาสดาของอัลลอฮ์"
เริ่มต้นอย่างลับๆ เพื่อรวบรวมผู้ติดตามในเมืองเมกกะ
ค.ศ. 613 43 เริ่มเผยแพร่คำสอนของศาสนาอิสลามสู่สาธารณชนทั่วเมืองเมกกะ
ค.ศ. 614 43–44 การกดขี่ข่มเหงชาวมุสลิมอย่างหนักเริ่มขึ้นแล้ว
ค.ศ. 615 44–45 การอพยพของกลุ่มชาวมุสลิมไปยังเอธิโอเปีย
ค.ศ. 616 45–46 การคว่ำบาตรของตระกูล บานู ฮาชิม เริ่มต้นขึ้นแล้ว
619 49 การคว่ำบาตรของตระกูลบานู ฮาชิม สิ้นสุดลงแล้ว
ปีแห่งความโศกเศร้า: คอดิจา (ภรรยาของเขา) และอบู ตอลิบ (ลุงของเขา) เสียชีวิต
ค.ศ. 620 49–50 อิสราและมิอ์รอจ (เรื่องเล่าเกี่ยวกับการขึ้นสู่สวรรค์เพื่อพบพระเจ้า)
622 51–52 ฮิจเราะห์คือการอพยพไปยังเมืองมะดีนะห์ (เรียกว่า ยาธริบ)
624 53–54 สงครามบัดร์
625 54–55 ยุทธการอูฮุด
627 56–57 ยุทธการที่คูเมือง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ การล้อมเมืองเมดินา)
628 57–58 เผ่ากุเรชแห่งเมกกะและชุมชนมุสลิมในเมดินาได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึก 10 ปี ที่เรียกว่าสนธิสัญญาฮูดัยบียะห์
630 59–60 การพิชิตเมกกะ
632 61–62 การแสวงบุญอำลาเหตุการณ์กาดิร คุมม์และการเสียชีวิต ในดินแดนที่ปัจจุบันคือประเทศซาอุดีอาระเบีย
การกำเนิดของมูฮัมหมัดในหนังสือSiyer-i Nebi ในศตวรรษที่ 16

ชื่อมูฮัมหมัดมีความหมายว่า "ผู้ได้รับการสรรเสริญ" ในภาษาอาหรับ และปรากฏสี่ครั้งในอัลกุรอาน[ 42 ] เขายังเป็นที่รู้จักในนาม "อัล-อามิน" ( แปลว่า' มั่นใจ' ) เมื่อเขายังหนุ่ม อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์มีความเห็นต่างกันว่าชื่อนี้ถูกตั้งโดยผู้คนเพื่อสะท้อนถึงธรรมชาติของเขา[ 43 ]หรือเป็นเพียงชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้ กล่าวคือ เป็นรูปแบบเพศชายของชื่อมารดาของเขา "อามินา" [ 44 ]มูฮัมหมัดได้รับฉายาว่าอบู อัล-กอซิมในภายหลังในชีวิตของเขาหลังจากที่บุตรชายของเขา กอซิม เกิด ซึ่งเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา[ 45 ]

เชื่อกันว่ามูฮัมหมัด อิบนุ อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดุลมุตตอลิบ อิบนุ ฮาชิม[ 41 ]เกิดที่เมืองเมกกะ[ 46 ] [ 1 ]ประมาณค.ศ. 570 [ e ]และวันเกิดของเขาตรงกับคืนวันจันทร์ วันที่ 12 ของเดือน เราะบีอุลเอาวั[ 49 ]เขาเป็นสมาชิกของ ตระกูล บานู ฮาชิมแห่งเผ่ากุเรช[ f ]ซึ่งเป็นเผ่าที่มีอำนาจในอาระเบียตะวันตก[ 54 ]แม้ว่าเขาจะเกิดในบ้านของตระกูลอับดุลมุตตอลิบผู้มีชื่อเสียงของเผ่า แต่กล่าวกันว่าเขาขาดความมั่งคั่งในช่วงวัยเยาว์[ 55 ] [ g ]นอกจากนี้ยังมีการอ้างว่าเขาเป็นลูกหลานของอิสมาอิลบุตรชายของ อับ ราฮัม[ 56 ]ประเพณีอิสลามกล่าวว่าปีเกิดของมูฮัมหมัดตรงกับเหตุการณ์ช้างในตำนาน[ 57 ]เมื่ออับราฮา อุปราช แห่งอักซุมในอดีตอาณาจักรฮิม ยาริต พยายาม พิชิตเมกกะแต่ไม่สำเร็จ[ 58 ] [ h ]

บิดาของมูฮัมหมัด อับดุลลาห์เสียชีวิตเกือบหกเดือนก่อนที่เขาจะเกิด[ 62 ]จากนั้นมูฮัมหมัดจึงอยู่กับมารดาบุญธรรมของเขาฮาลิมา บินต์ อะบี ดุอัยบ์และสามีของเธอจนกระทั่งอายุได้สองขวบ เมื่ออายุได้หกขวบ มูฮัมหมัดสูญเสียมารดาแท้ๆ ของเขาอามินาไปเนื่องจากความเจ็บป่วยและกลายเป็นเด็กกำพร้า[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]ในอีกสองปีต่อมา จนกระทั่งอายุได้แปดขวบ มูฮัมหมัดอยู่ภายใต้การดูแลของปู่ของเขาอับดุลมุตตอลิบจนกระทั่งปู่ของเขาเสียชีวิต จากนั้นเขาก็อยู่ภายใต้การดูแลของลุงของเขาอบู ตอลิบ [ 66 ] ผู้นำคนใหม่ของบานู ฮาชิม[ 66 ]พี่น้องของอบู ตอลิบ ช่วยเหลือในการเรียนรู้ของมูฮัมหมัด – ฮัมซาน้องคนสุดท้อง ฝึกฝนมูฮัมหมัดในด้านการยิงธนูการฟันดาบและศิลปะการต่อสู้ ลุงอีกคนหนึ่งชื่ออับบาสมอบงานให้มูฮัมหมัดนำขบวนคาราวานไปตามเส้นทางตอนเหนือสู่ซีเรีย[ 67 ]

มูฮัมหมัดรุ่นเยาว์เข้าพบพระบาฮีรา จากญามิ อัล-ตะวาริข์โดยราชิด อัล-ดิน ฮามาดานีในเมืองทาบริซ เปอร์เซีย ประมาณค.ศ. 1315 .

บันทึกทางประวัติศาสตร์ของเมกกะในช่วงชีวิตวัยเด็กของมูฮัมหมัดนั้นมีจำกัดและไม่สมบูรณ์ ทำให้ยากที่จะแยกแยะระหว่างข้อเท็จจริงและตำนาน[ 68 ]เรื่องเล่าของอิสลามหลายเรื่องระบุว่า มูฮัมหมัดในวัยเด็กได้เดินทางไปค้าขายที่ซีเรียกับอาบู ตอลิบ ลุงของเขา และได้พบกับพระภิกษุชื่อบาฮิราซึ่งกล่าวกันว่าได้ทำนายถึงการเป็นศาสดาของเขา[ 69 ]มีเรื่องราวหลายเวอร์ชันที่มีรายละเอียดที่ขัดแย้งกัน[ 70 ] เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับบาฮิราและการพบกันของเขากับมูฮัมหมัดนั้น นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ [ 71 ]รวมถึงนักวิชาการมุสลิมในยุคกลางบางคน เช่นอัล-ดะฮาบีก็ถือว่าเป็นเรื่องแต่ง เช่นกัน [ 72 ]

ต่อมาในช่วงชีวิตของเขา มูฮัมหมัดได้ขอแต่งงานกับฟาคิตะห์ บินต์ อะบี ตอลิบ ลูกพี่ลูกน้องและรักแรกของเขา แต่เนื่องจากความยากจนของเขา คำขอแต่งงานของเขาจึงถูกปฏิเสธโดยอะบู ตอลิบ บิดาของเธอ ซึ่งเลือกคู่ครองที่มีชื่อเสียงกว่า[ 73 ] [ 74 ] เมื่อมูฮัมหมัดอายุ 25 ปี โชคชะตาของเขาก็พลิกผัน ชื่อเสียงทางธุรกิจของเขาดึงดูดความสนใจของ คอดิจาญาติห่างๆ วัย 40 ปีของเขาซึ่งเป็นนักธุรกิจหญิงที่ร่ำรวยและประสบความสำเร็จในอาชีพการค้าขายคาราวาน เธอขอให้เขาพาคาราวานของเธอไปยังซีเรีย หลังจากนั้นเธอก็ประทับใจในความสามารถของเขาในการเดินทางครั้งนั้นมากจนขอแต่งงานกับเขา มูฮัมหมัดยอมรับข้อเสนอของเธอและอยู่กับเธออย่างซื่อสัตย์จนกระทั่งเธอเสียชีวิต[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

ภาพประกอบขนาดเล็กจากJami al-TawarikhของRashid al-Din Hamadaniประมาณปี 1315ซึ่งแสดงเรื่องราวบทบาทของมูฮัมหมัดในการตั้งศิลาดำ ขึ้นใหม่ ในปี 605 ( สมัย อิลคานาเต ) [ 78 ]

ในปี ค.ศ. 605 ชาวกุเรชตัดสินใจสร้างหลังคาให้กับกะอ์บะฮ์ซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงกำแพง การสร้างใหม่ทั้งหมดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรองรับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น ท่ามกลางความกังวลว่าจะทำให้เทพเจ้าไม่พอใจ ชายคนหนึ่งก้าวออกมาพร้อมกับจอบและอุทานว่า "โอ้เทพี! อย่ากลัวเลย! เจตนาของเรามีแต่สิ่งที่ดีที่สุด" จากนั้นเขาก็เริ่มทุบทำลายมัน ชาวเมืองเมกกะที่วิตกกังวลรอคอยการลงโทษจากสวรรค์ข้ามคืน แต่การที่เขายังคงทำงานต่อไปโดยไม่ได้รับอันตรายในวันรุ่งขึ้นถูกมองว่าเป็นสัญญาณแห่งการอนุมัติจากสวรรค์ ตามบันทึกที่รวบรวมโดยอิบนุ อิสฮากเมื่อถึงเวลาที่จะนำหินดำ กลับมาติดตั้งใหม่ เกิดข้อพิพาทขึ้นว่าตระกูลใดควรได้รับสิทธิ์นั้น มีการตัดสินว่าบุคคลแรกที่ก้าวเข้าไปในลานของกะอ์บะฮ์จะเป็นผู้ตัดสิน มุฮัมมัดรับบทบาทนี้โดยขอผ้าคลุม เขาได้วางหินไว้บนผ้าคลุมและนำทางตัวแทนของตระกูลต่างๆ ให้ร่วมกันยกหินขึ้นไปยังตำแหน่งที่เหมาะสม จากนั้นเขาก็ได้ยึดหินไว้ในกำแพงด้วยตัวเขาเอง[ 79 ] [ 80 ]

จุดเริ่มต้นของคัมภีร์อัลกุรอาน

ถ้ำฮิราในภูเขาญะบัลอัลนูร์ซึ่งตามความเชื่อของชาวมุสลิม เป็นสถานที่ที่มุฮัมมัดได้รับวิวรณ์ครั้งแรก

ตามธรรมเนียมของชาวมุสลิม มูฮัมหมัดเป็นฮานิฟคือผู้ที่นับถือเอกเทวนิยมใน อาระเบีย ก่อนยุคอิสลาม[ 81 ]ความมั่นคงทางการเงินที่มูฮัมหมัดได้รับจากคอดิจา ภรรยาผู้มั่งคั่งของเขา ทำให้เขา มีเวลาว่างมากมายที่จะใช้เวลาอยู่คนเดียวในถ้ำฮิรา [ 82 ] [ 83 ] ตามธรรมเนียมของอิสลาม ในปี 610 เมื่อเขาอายุ 40 ปี เทวดาญิบรีลได้ปรากฏตัวต่อเขาในระหว่างการเยี่ยมชมถ้ำ[ 1 ]เทวดาได้แสดงผ้าที่มีโองการอัลกุรอาน ให้เขา ดูและสั่งให้เขาอ่าน เมื่อมูฮัมหมัดสารภาพว่าตนเองอ่านไม่ออก ญิบรีลจึงบีบคอเขาอย่างแรงจนเกือบทำให้เขาหายใจไม่ออก และย้ำคำสั่งนั้นอีกครั้ง เมื่อมูฮัมหมัดย้ำว่าตนเองอ่านไม่ออก ญิบรีลก็บีบคอเขาอีกครั้งในลักษณะเดียวกัน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีกครั้งก่อนที่ญิบรีลจะท่องโองการเหล่านั้นในที่สุด ทำให้มูฮัมหมัดสามารถจดจำได้[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]โองการเหล่านี้ต่อมาประกอบเป็นอัลกุรอาน 96: 1-5 [ 87 ]

เมื่อมูฮัมหมัดได้สติ เขารู้สึกหวาดกลัว เขาเริ่มคิดว่าหลังจากต่อสู้ทางจิตวิญญาณมาอย่างหนัก เขาถูกญิน เข้าสิง ทำให้เขาไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป ด้วยความสิ้นหวัง มูฮัมหมัดจึงหนีออกจากถ้ำและเริ่มปีนขึ้นไปบนยอดเขาเพื่อกระโดดลงมาฆ่าตัวตาย แต่เมื่อเขาไปถึงยอดเขา เขาก็ได้เห็นนิมิต อีกครั้ง คราวนี้เห็นสิ่งมีชีวิตอันทรงพลังที่ปกคลุมขอบฟ้าและจ้องมองกลับมาที่มูฮัมหมัดแม้ว่าเขาจะหันไปทางอื่นก็ตาม นี่คือวิญญาณแห่งการเปิดเผย ( รูห์ ) ซึ่งมูฮัมหมัดเรียกในภายหลังว่ากาเบรียลมันไม่ใช่เทวดา ตามธรรมชาติ แต่เป็นสิ่งเหนือธรรมชาติที่ต่อต้านขีดจำกัดธรรมดาของมนุษยชาติและอวกาศ[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

ด้วยความหวาดกลัวและไม่สามารถเข้าใจประสบการณ์นั้นได้ มูฮัมหมัดจึงรีบเดินโซเซลงจากภูเขาไปยังภรรยาของเขา คอดิจาห์ เมื่อเขาไปถึงเธอ เขาก็คลานด้วยมือและเข่าแล้ว ตัวสั่นอย่างรุนแรงและร้องว่า "คลุมฉันด้วย!" ขณะที่เขาพุ่งตัวเข้าไปนั่งบนตักของเธอ คอดิจาห์ห่อเขาด้วยเสื้อคลุมและกอดเขาไว้จนกระทั่งความกลัวของเขาหายไป เธอไม่มีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับการเปิดเผยของเขาเลย เธอยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริงและไม่ใช่ญิน[ 88 ]มูฮัมหมัดยังได้รับการยืนยันจากวารากะห์ อิบนุ นาวฟัลลูกพี่ลูกน้อง ชาวคริสต์ของคอดิจาห์ [ 91 ]ซึ่งอุทานอย่างยินดีว่า "ศักดิ์สิทธิ์! ศักดิ์สิทธิ์! ถ้าท่านพูดความจริงกับฉัน โอ้ คอดิจาห์ เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ที่เคยมาหาโมเสสในอดีตได้มาถึงเขาแล้ว และดูเถิด เขาคือศาสดาของชนชาติของเขา" [ 92 ] [ 93 ]คอดิยาห์สั่งให้มูฮัมหมัดแจ้งให้เธอทราบหากกาเบรียลกลับมา เมื่อเขาปรากฏตัวในช่วงเวลาส่วนตัวของพวกเขา คอดิยาห์ได้ทำการทดสอบโดยให้มูฮัมหมัดนั่งบนต้นขาซ้าย ต้นขาขวา และตักของเธอ โดยถามมูฮัมหมัดว่าสิ่งมีชีวิตนั้นยังคงอยู่หรือไม่ในแต่ละครั้ง หลังจากที่คอดิยาห์ถอดเสื้อผ้าของเธอออกโดยมีมูฮัมหมัดอยู่บนตักของเธอ เขาได้รายงานว่ากาเบรียลได้จากไปในขณะนั้น คอดิยาห์จึงบอกให้เขายินดี เพราะเธอสรุปว่าไม่ใช่ชัยฏอนแต่เป็นเทวดาที่มาเยี่ยมเขา[ 94 ] [ 95 ] [ 91 ]

ท่าทีของมูฮัมหมัดในช่วงเวลาแห่งการดลใจมักนำไปสู่ข้อกล่าวหาจากคนร่วมสมัยว่าเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของญิน หมอดู หรือนักมายากล ซึ่งแสดงให้เห็นว่าประสบการณ์ของเขาในช่วงเหตุการณ์เหล่านี้คล้ายคลึงกับประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลดังกล่าวซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในอาระเบียโบราณ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์การดลใจอันลึกลับเหล่านี้อาจเป็นหลักฐานที่โน้มน้าวใจผู้ติดตามของเขาเกี่ยวกับต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของการเปิดเผยของเขา นักประวัติศาสตร์บางคนตั้งสมมติฐานว่าคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับสภาพของมูฮัมหมัดในกรณีเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นของจริง เนื่องจากไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ชาวมุสลิมในภายหลังจะแต่งขึ้น[ 96 ] [ 97 ]

ภาพของกาเบรียลมาเยี่ยมมูฮัมหมัด จากหนังสือซิเยร์-อิ เนบี

ไม่นานหลังจากที่วารากาเสียชีวิต การเปิดเผยก็หยุดลงชั่วระยะหนึ่ง ทำให้มุฮัมมัดทุกข์ใจอย่างมากและคิดจะฆ่าตัวตาย[ 98 ]มีรายงานว่าครั้งหนึ่งท่านปีนขึ้นไปบนภูเขาโดยตั้งใจจะกระโดดลงมา อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงยอดเขา กาเบรียลก็ปรากฏตัวต่อท่าน ยืนยันสถานะของท่านในฐานะศาสนทูตที่แท้จริงของพระเจ้า การพบปะครั้งนี้ทำให้มุฮัมมัดสงบลง และท่านก็กลับบ้าน ต่อมา เมื่อมีการหยุดชะงักของการเปิดเผยเป็นเวลานานอีกครั้ง ท่านก็ทำเช่นนี้ซ้ำอีก แต่กาเบรียลก็เข้ามาแทรกแซงในทำนองเดียวกัน ทำให้ท่านสงบลงและกลับบ้าน[ 99 ] [ 100 ]

มูฮัมหมัดมั่นใจว่าเขาสามารถแยกแยะความคิดของตนเองออกจากข้อความเหล่านี้ได้[ 101 ]การเปิดเผยของอัลกุรอานในยุคแรกใช้วิธีการเตือนผู้ที่ไม่เชื่อด้วยการลงโทษจากพระเจ้า ในขณะที่สัญญาว่าจะให้รางวัลแก่ผู้ศรัทธา ข้อความเหล่านั้นสื่อถึงผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้น เช่น ความอดอยากและการฆ่าฟันสำหรับผู้ที่ปฏิเสธพระเจ้าของมูฮัมหมัด และกล่าวถึงภัยพิบัติในอดีตและอนาคต โองการเหล่านั้นยังเน้นย้ำถึงการพิพากษาครั้งสุดท้ายที่ใกล้เข้ามาและภัยคุกคามจากไฟนรกสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ[ 102 ]เนื่องจากความซับซ้อนของประสบการณ์ มูฮัมหมัดจึงลังเลที่จะบอกผู้อื่นเกี่ยวกับการเปิดเผยของเขาในตอนแรก[ 103 ]ในตอนแรก เขาบอกเล่าเฉพาะสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คนเท่านั้น[ 104 ]ตามประเพณีของชาวมุสลิม คอดิจา ภรรยาของมูฮัมหมัด เป็นคนแรกที่เชื่อว่าเขาเป็นศาสดา[ 105 ] ตามมาด้วย อาลี อิบนุ อะบี ตอลิบลูกพี่ลูกน้องวัย 10 ขวบของมูฮัมหมัดเพื่อนสนิทอบู บักร์และบุตรบุญธรรมซัยด์ [ 105 ] เมื่อข่าวการเปิดเผยของมูฮัมหมัดแพร่กระจายไปทั่วครอบครัวของเขา พวกเขาก็เริ่มแตกแยกกันมากขึ้นในเรื่องนี้ โดยคนหนุ่มสาวและผู้หญิงส่วนใหญ่เชื่อในตัวเขา ในขณะที่ผู้ชายส่วนใหญ่ในรุ่นก่อนๆ คัดค้านอย่างแข็งขัน[ 106 ]

ฝ่ายต่อต้านในเมกกะ

ประมาณปี ค.ศ. 613 มูฮัมหมัดเริ่มเผยแพร่ศาสนาแก่สาธารณชน[ 6 ] [ 107 ]ผู้ติดตามกลุ่มแรกๆ ของท่านส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง คนที่ได้รับการปลดปล่อยคนรับใช้ ทาส และสมาชิกอื่นๆ ในชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า [ 106 ] ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามเหล่านี้ต่างรอคอยการเปิดเผยใหม่ๆ จากมูฮัมหมัดอย่างใจจดใจจ่อ เมื่อท่านอ่าน พวกเขาก็จะท่องตามและจดจำ และผู้ที่อ่านออกเขียนได้ก็จะจดบันทึกไว้[ 108 ]มูฮัมหมัดยังได้นำพิธีกรรมต่างๆ มาสู่กลุ่มของท่าน ซึ่งรวมถึงการละหมาด ( ซาลาต ) ด้วยท่าทางที่แสดงถึงการยอมจำนน ( อิสลาม ) อย่างสมบูรณ์ต่อพระเจ้าและการให้ทาน ( ซะกาต ) เป็นข้อกำหนดของชุมชนมุสลิม ( อุมมะห์ ) [ 109 ]ณ จุดนี้ ขบวนการทางศาสนาของมูฮัมหมัดเป็นที่รู้จักในชื่อตะซักกะ ('การชำระล้าง') [ 110 ] [ 111 ]

ในตอนแรก ชาวเมืองเมกกะ ไม่ได้ต่อต้านเขาอย่างจริงจัง พวกเขาไม่สนใจกิจกรรมการเผยแพร่ศาสนาของเขา แต่เมื่อเขาเริ่มโจมตีความเชื่อของพวกเขา ความตึงเครียดก็เกิดขึ้น[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]ชาวกุเรชท้าทายเขาให้แสดงปาฏิหาริย์เช่น การเสกน้ำพุ แต่เขาปฏิเสธ โดยให้เหตุผลว่าความสม่ำเสมอของธรรมชาติก็เป็นหลักฐานที่เพียงพอแล้วถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า บางคนเยาะเย้ยความล้มเหลวของเขาโดยสงสัยว่าทำไมพระเจ้าจึงไม่ประทานทรัพย์สมบัติให้เขา บางคนเรียกร้องให้เขาไปเยือนสวรรค์และกลับมาพร้อมกับม้วนคัมภีร์อัลกุรอานที่เป็นรูปธรรมแต่ท่านมุฮัมมัดยืนยันว่าอัลกุรอานในรูปแบบที่เขาถ่ายทอดนั้นเป็นหลักฐานที่พิเศษอยู่แล้ว[ 116 ] [ 117 ]

ตามบันทึกของอัมร์ อิบนุ อัล-อัสชาวกุเรชหลายคนมารวมตัวกันที่ฮิจร์และพูดคุยกันว่าพวกเขาไม่เคยเผชิญปัญหาที่ร้ายแรงเช่นนี้มาก่อนจากมุฮัมมัด พวกเขากล่าวว่ามุฮัมมัดดูหมิ่นวัฒนธรรมของพวกเขา ดูถูกบรรพบุรุษของพวกเขา ดูถูกศาสนาของพวกเขา ทำลายชุมชนของพวกเขา และสาปแช่งเทพเจ้าของพวกเขา ต่อมาไม่นาน มุฮัมมัดก็มาถึง จูบหินดำและทำพิธีตาวาฟขณะที่มุฮัมมัดเดินผ่านพวกเขา พวกเขากล่าวคำพูดที่ทำร้ายจิตใจเขา เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อเขาเดินผ่านพวกเขาเป็นครั้งที่สอง ในการเดินผ่านครั้งที่สาม มุฮัมมัดหยุดและกล่าวว่า "พวกเจ้าจะฟังข้าหรือไม่ โอชาวกุเรช? ขอสาบานต่อพระองค์ (อัลลอฮ์) ผู้ทรงกุมชีวิตของข้าไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ ข้าจะนำความหายนะมาสู่พวกเจ้า" พวกเขานิ่งเงียบและบอกให้เขากลับบ้าน โดยกล่าวว่าเขาไม่ใช่คนรุนแรง วันรุ่งขึ้น ชาวกุเรชจำนวนหนึ่งเข้ามาหาเขาและถามว่าเขาพูดอย่างที่พวกเขาได้ยินจากสหายของพวกเขาหรือไม่ เขาตอบว่าใช่ และคนหนึ่งในนั้นก็จับเสื้อคลุมของเขาไว้ อบูบักรจึงเข้ามาห้ามปรามพลางร้องไห้พลางกล่าวว่า “พวกท่านจะฆ่าคนเพียงเพราะเขาพูดว่าพระเจ้าคือพระเจ้าของฉันหรือ?” แล้วพวกเขาก็ปล่อยเขาไป[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

ชาวกุเรชพยายามล่อลวงมุฮัมมัดให้เลิกเทศน์โดยให้เขาเข้าไปอยู่ในวงในของพ่อค้าและเสนอการแต่งงานที่เป็นประโยชน์ แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอทั้งสอง[ 121 ]จากนั้นคณะผู้แทนของพวกเขา นำโดยผู้นำของ ตระกูล มัคซุมซึ่งชาวมุสลิมรู้จักใน นาม อบูญะฮ์ลได้ไปหาอบูตอลิบ ลุง ของมุฮัมมัด หัวหน้า ตระกูล ฮาชิมและผู้ดูแลมุฮัมมัด และยื่นคำขาดให้เขาปฏิเสธมุฮัมมัด[ 122 ] [ 123 ]

ขอสาบานต่อพระเจ้าว่า เราไม่อาจทนต่อการใส่ร้ายป้ายสีบรรพบุรุษของเรา การเยาะเย้ยคุณค่าดั้งเดิมของเรา และการดูหมิ่นเทพเจ้าของเราได้อีกต่อไป ท่านอบูตอลิบ ท่านต้องหยุดมูฮัมหมัดด้วยตนเอง หรือไม่ก็ท่านต้องปล่อยให้เราหยุดเขา ในเมื่อท่านเองก็มีจุดยืนเดียวกับเรา คือคัดค้านสิ่งที่เขาพูด เราจะกำจัดเขาให้พ้นทางท่าน[ 124 ] [ 125 ]

ในตอนแรกอบู ตอลิบ ไล่พวกเขาไปอย่างสุภาพ โดยคิดว่าเป็นเพียงการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด แต่เมื่อมูฮัมหมัดพูดมากขึ้น อบู ตอลิบจึงขอร้องมูฮัมหมัดว่าอย่าทำให้เขาลำบากเกินกว่าที่เขาจะรับไหว ซึ่งมูฮัมหมัดร้องไห้และตอบว่าเขาจะไม่หยุดแม้ว่าพวกเขาจะวางดวงอาทิตย์ไว้ในมือขวาของเขาและดวงจันทร์ไว้ในมือซ้ายของเขา เมื่อเขาหันกลับมา อบู ตอลิบก็เรียกเขาและพูดว่า "กลับมาเถิดหลานชาย พูดอะไรก็ได้ตามใจเจ้า เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่าข้าจะไม่ทอดทิ้งเจ้าไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น" [ 126 ] [ 127 ]

คณะผู้แทนชาวกุเรชไปยังยาธริบ

ผู้นำของชาวกุเรชได้ส่งนาดร์ อิบนุ อัล-ฮาริธและอุกบาห์ อิบนุ อะบี มุอัยต์ไปยังยาธริบเพื่อขอความเห็นจากเหล่ารับบี ชาวยิว เกี่ยวกับมุฮัมมัด เหล่ารับบีแนะนำให้พวกเขาถามมุฮัมมัดสามคำถาม: เล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่ออกเดินทางในยุคแรก; เล่าเรื่องราวของนักเดินทางที่ไปถึงทั้งปลายด้านตะวันออกและตะวันตกของโลก; และให้รายละเอียดเกี่ยวกับจิตวิญญาณ หากมุฮัมมัดตอบได้อย่างถูกต้อง พวกเขากล่าวว่าเขาจะเป็นศาสดา มิฉะนั้นเขาจะเป็นคนโกหก เมื่อพวกเขากลับไปยังมักกะฮ์และถามมุฮัมมัดคำถามเหล่านั้น เขากล่าวว่าเขาจะให้คำตอบในวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม 15 วันผ่านไปโดยไม่มีการตอบจากพระเจ้าของเขา ทำให้เกิดการซุบซิบในหมู่ชาวมักกะฮ์และทำให้มุฮัมมัดทุกข์ใจ ในเวลาต่อมา ทูตสวรรค์กาเบรียลได้มาหามุฮัมมัดและให้คำตอบแก่เขา[ 128 ] [ 129 ]

เพื่อตอบคำถามแรก อัลกุรอานเล่าเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มชายกลุ่มหนึ่งนอนหลับอยู่ในถ้ำ (อัลกุรอาน 18:9–25) ซึ่งนักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับตำนานเจ็ดผู้หลับใหลแห่งเอเฟซัส สำหรับคำถามที่สอง อัลกุรอานกล่าวถึงDhu al-Qarnayn ซึ่งแปลตรงตัวว่า ' ผู้ที่มีสองเขา' (อัลกุรอาน 18:93–99) ซึ่งเป็นเรื่องราวที่นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับAlexander Romance [ 130 ] [ 131 ]ส่วนคำถามที่สามเกี่ยวกับธรรมชาติของวิญญาณ การเปิดเผยของอัลกุรอานยืนยันว่ามันอยู่เหนือความเข้าใจของมนุษย์ ทั้งชาวยิวที่คิดคำถามและชาวกุเรชที่ถามคำถามเหล่านั้นกับมุฮัมมัดไม่ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามหลังจากได้รับคำตอบ[ 129 ]ต่อมา Nadr และ Uqba ถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของมุฮัมมัดหลังจากการรบที่บัดร์ในขณะที่เชลยคนอื่นๆ ถูกเรียกค่าไถ่ อุกบาห์วิงวอนว่า “แล้วใครจะดูแลลูกๆ ของฉันล่ะ มูฮัมหมัด?” มูฮัมหมัดตอบว่า “นรก!” [ 132 ]

การอพยพไปยังเอธิโอเปีย

ในปี ค.ศ. 615 มูฮัมหมัดได้ส่งผู้ติดตามบางส่วนไปอพยพที่อาณาจักรอะบิสซิเนียแห่งอักซุมและก่อตั้งอาณานิคมเล็กๆ ภายใต้การคุ้มครองของจักรพรรดิคริสเตียนแห่งเอธิโอเปียอัษหะมะฮ์ อิบนุ อับจาร์ [ 55 ] ในขณะที่ทาบารีและอิบนุ ฮิชาม กล่าวถึงการอพยพไปยังอะบิสซิเนียเพียงครั้งเดียว แต่ อิบนุ ซาอัดกล่าวว่ามีการอพยพสองกลุ่ม ในจำนวนนี้ กลุ่มแรกส่วนใหญ่กลับไปยังเมกกะก่อนเหตุการณ์ฮิจเราะห์ในขณะที่กลุ่มที่สองส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในอะบิสซิเนียในเวลานั้นและเดินทางไปยังเมดินา โดยตรง หลังจากเหตุการณ์ฮิจเราะห์บันทึกเหล่านี้เห็นพ้องต้องกันว่าการถูกกดขี่ข่มเหงมีบทบาทสำคัญในการที่มูฮัมหมัดส่งพวกเขาไปที่นั่น ตามที่ดับเบิลยู. มอนต์โกเมอรี วัตต์กล่าว เหตุการณ์มีความซับซ้อนมากกว่าที่บันทึกแบบดั้งเดิมแนะนำ เขาเสนอว่ามีการแบ่งแยกภายในชุมชนมุสลิมที่เพิ่งเริ่มต้น และพวกเขาน่าจะไปที่นั่นเพื่อทำการค้าแข่งขันกับตระกูลพ่อค้าที่มีชื่อเสียงของเมกกะ[ 133 ]

ในช่วงเวลานี้ Tabari พร้อมกับคนอื่นๆ[ 134 ]ได้บันทึกเหตุการณ์ที่เรียกว่าโองการซาตานซึ่งกล่าวกันว่ามูฮัมหมัดได้รับโองการเท็จจากซาตานที่ยอมรับเทพธิดาของศาสนาเพแกนก่อนอิสลาม เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการคืนดีกันระหว่างมูฮัมหมัดและชาวเมกกะ และมีการส่งข่าวไปยังชาวมุสลิมในอบิสซิเนียให้กลับบ้าน อย่างไรก็ตาม ในวันรุ่งขึ้น มูฮัมหมัดได้ถอนและยกเลิกโองการเหล่านั้นตามคำสั่งของการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์ใหม่จากกาเบรียล [ 135 ] [ i ] [ j ] ดังนั้นชาวมุสลิมที่กลับมาจึงต้องจัดการเรื่องการคุ้มครองตระกูลก่อนที่จะกลับเข้าไปในเมกกะได้[ 55 ] [ 136 ]ตามที่นักวิชาการShahab Ahmedกล่าว เหตุการณ์ที่เรียกว่า โองการซาตาน ได้รับการรายงานและบันทึกไว้เป็นจำนวนมากโดยนักเขียนชีวประวัติที่สำคัญเกือบทั้งหมดของมูฮัมหมัดในช่วงสองศตวรรษแรกของอิสลาม[ 137 ]งานวิจัยล่าสุดมีความเห็นที่หลากหลาย ในศตวรรษที่ 20 นักวิชาการมุสลิมต่างปฏิเสธเหตุการณ์นี้อย่างเป็นเอกฉันท์[ 134 ]นักวิชาการตะวันตกต่างก็เสนอเหตุผลสำหรับความเป็นไปได้ของความจริง[ 133 ]และตั้งคำถามถึงความจริงของเหตุการณ์นี้[ 138 ]

การกีดกันทางสังคมของชาวบานูฮาชิม

ในปี ค.ศ. 616 ได้มีการทำข้อตกลงขึ้น โดยตระกูลกุเรชอื่นๆ ทั้งหมดจะต้องบังคับใช้ข้อห้ามต่อตระกูลบานูฮาชิมห้ามการค้าขายและการแต่งงานกับพวกเขา[ 139 ] [ 140 ]อย่างไรก็ตาม สมาชิกของตระกูลบานูฮาชิมยังคงสามารถเดินทางไปมาในเมกกะได้อย่างอิสระ แม้จะเผชิญกับการถูกด่าทอมากขึ้นเรื่อยๆ มูฮัมหมัดก็ยังคงเดินไปตามถนนและเข้าร่วมการอภิปรายสาธารณะโดยไม่ได้รับอันตรายทางร่างกาย[ 141 ]ในเวลาต่อมา กลุ่มหนึ่งในกุเรชที่เห็นอกเห็นใจตระกูลบานูฮาชิมได้ริเริ่มความพยายามที่จะยุติการลงโทษ ส่งผลให้เกิดฉันทามติทั่วไปในปี ค.ศ. 619 ในการยกเลิกข้อห้าม[ 142 ] [ 133 ]

พยายามตั้งรกรากในเมืองตาอิฟ

ในปี ค.ศ. 619 มุฮัมมัดต้องเผชิญกับช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า ภรรยาของท่านคือคอดิจาซึ่งเป็นแหล่งสนับสนุนทางการเงินและทางอารมณ์ที่สำคัญของท่าน ได้เสียชีวิตลง[ 143 ]ในปีเดียวกันนั้น ลุงและผู้ปกครองของท่านคืออบู ตอลิบก็เสียชีวิตเช่นกัน[ 144 ] [ 145 ]แม้ว่ามุฮัมมัดจะพยายามชักชวนอบู ตอลิบ ให้เข้ารับอิสลามในขณะที่ท่านกำลังจะตาย แต่เขาก็ยังคงยึดมั่นในความเชื่อแบบพหุเทวนิยมจนถึงวาระสุดท้าย[ 146 ] [ 145 ]ลุงอีกคนของมุฮัมมัดคืออบู ลาฮับผู้สืบทอดตำแหน่ง ผู้นำตระกูล บานู ฮาชิมในตอนแรกเต็มใจที่จะให้ความคุ้มครองแก่มุฮัมมัด อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินจากมุฮัมมัดว่าอบู ตอลิบ และอับดุล มุตตอลิบจะต้องตกนรกเพราะไม่เชื่อในอิสลาม เขาก็ถอนการสนับสนุน[ 146 ] [ 147 ]

จากนั้นมูฮัมหมัดก็ไปที่เมืองตาอิฟเพื่อพยายามตั้งรกรากในเมืองนั้นและขอความช่วยเหลือและการคุ้มครองจากชาวมักกะฮ์[ 148 ] [ 133 ] [ 149 ]แต่เขากลับได้รับการตอบกลับว่า “ถ้าท่านเป็นศาสดาจริง ๆ แล้วท่านจะต้องการความช่วยเหลือจากพวกเราทำไม? ถ้าอัลลอฮ์ทรงส่งท่านมาเป็นศาสนทูต ทำไมพระองค์ไม่ทรงปกป้องท่าน? และถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์จะส่งศาสดามา ทำไมพระองค์ไม่ทรงหาคนที่ดีกว่าท่าน เด็กกำพร้าที่อ่อนแอและไม่มีบิดา?” [ 150 ]เมื่อตระหนักว่าความพยายามของเขานั้นไร้ผล มูฮัมหมัดจึงขอให้ชาวเมืองตาอิฟเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ เพราะเกรงว่ามันจะยิ่งทำให้ชาวกุเรชเป็นศัตรูกับเขามากขึ้น อย่างไรก็ตาม แทนที่จะยอมรับคำขอของเขา พวกเขากลับขว้างปาหินใส่เขา ทำให้แขนขาของเขาได้รับบาดเจ็บ[ 151 ]ในที่สุดท่านก็หลีกหนีความวุ่นวายและการข่มเหงนี้ได้ด้วยการหนีไปยังสวนของอุตบะห์ อิบนุ ราบิอะห์หัวหน้าชาวมักกะฮ์ที่มีบ้านพักฤดูร้อนอยู่ที่เมืองตาอิฟ มุฮัมมัดรู้สึกสิ้นหวังเนื่องจากการถูกปฏิเสธและความเป็นปรปักษ์อย่างไม่คาดคิดที่ท่านได้รับในเมือง ณ จุดนี้ ท่านตระหนักว่าท่านไม่มีความปลอดภัยหรือการคุ้มครองใดๆ นอกจากจากพระเจ้า ดังนั้นท่านจึงเริ่มอธิษฐาน หลังจากนั้นไม่นานอัดดาส ทาสชาวคริสต์ของอุตบะห์ ก็แวะมาและนำองุ่นมาให้ ซึ่งมุฮัมมัดก็รับไว้ เมื่อการพบปะสิ้นสุดลง อัดดาสรู้สึกซาบซึ้งใจและจูบศีรษะ มือ และเท้าของมุฮัมมัดเพื่อเป็นการยอมรับความเป็นศาสดาของท่าน[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]

ในการเดินทางกลับมักกะฮ์ของมุฮัมมัด ข่าวคราวเหตุการณ์ในฏออิฟได้ไปถึงหูของอบูญะฮ์ลและเขากล่าวว่า "พวกเขาไม่อนุญาตให้เขาเข้าฏออิฟ ดังนั้นเราก็ควรไม่อนุญาตให้เขาเข้ามักกะฮ์เช่นกัน" เมื่อทราบถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ มุฮัมมัดจึงขอให้คนขี่ม้าที่ผ่านมาส่งสารไปยังอัคนัส อิบนุ ชาริกสมาชิกในตระกูลมารดาของเขา เพื่อขอความคุ้มครองเพื่อให้เขาสามารถเข้าเมืองได้อย่างปลอดภัย แต่อัคนัสปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเขาเป็นเพียงพันธมิตรของตระกูลกุเรชมุฮัมมัดจึงส่งสารไปยังสุฮัยล์ อิบนุ อามีร์ซึ่งปฏิเสธเช่นเดียวกันโดยอ้างหลักการของเผ่า ในที่สุด มุฮัมมัดจึงส่งคนไปขอร้องมุทิม อิบนุ อะดีย์หัวหน้าของบานู นาวฟัลมุทิมตกลง และหลังจากเตรียมตัวแล้ว เขาก็ขี่ม้าออกไปในเช้าวันรุ่งขึ้นพร้อมกับลูกชายและหลานชายเพื่อไปกับมุฮัมมัดที่เมืองนั้น เมื่ออบูญะห์ลเห็นเขา เขาถามว่ามุตอิมเพียงแค่ให้ความคุ้มครองเขาหรือว่าเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาของมุตอิมแล้ว มุตอิมตอบว่า "ให้ความคุ้มครองเขาแน่นอน" จากนั้นอบูญะห์ลก็กล่าวว่า "เราจะคุ้มครองใครก็ตามที่ท่านคุ้มครอง" [ 155 ]

อิสราอ์และมิอ์รอจ

ภาพเหมือนของศาสดามูฮัมหมัดขณะขี่ม้าบุรักใน ศตวรรษที่18
โดมแห่งศิลา สร้างขึ้นในรัชสมัยของอับดุล มาลิกเชื่อมโยงอย่างผิดยุคสมัย[ k ]กับอิสราและมิราจเชื่อกันว่าเป็นสถานที่เฉพาะที่ท่านศาสดามูฮัมหมัดได้ขึ้นสู่สวรรค์[ 157 ]

ผู้เขียนชีเราะฮ์ได้วางเหตุการณ์อิสราและมิอ์รอจญ์อันโด่งดังไว้ในจุดต่ำสุดของชีวิตมุฮัมมัด ซึ่งชาวมุสลิมในปัจจุบันเชื่อว่าอิสราคือการเดินทางของมุฮัมมัดจากมักกะฮ์ไปยังเยรูซาเลม และมิอ์รอจญ์คือการเดินทางจากเยรูซาเลมไปยังสวรรค์[ 158 ]ไม่มีหลักฐานที่สำคัญใดๆ เกี่ยวกับมิอ์รอจญ์ในอัลกุรอาน เนื่องจากอัลกุรอานไม่ได้กล่าวถึงโดยตรง[ 159 ]

บทที่ 17ของอัลกุรอานได้ชื่อมาจากคำที่ใช้ในโองการแรก ชื่อของซูเราะห์ ซึ่งน่าจะเป็นชื่อดั้งเดิมคือ "ซูเราะห์ บานี อิสราอีล" (ซูเราะห์ลูกหลานของอิสราเอล ) [ 160 ]ในสมัยของเหล่าสาวกค่อยๆ กลายเป็นซูเราะห์ อัล-อิสรา และในขณะเดียวกัน การบรรยายและคำอธิบายเกี่ยวกับอิสราก็เริ่มปรากฏในวรรณกรรมอิสลาม ซึ่งนำเสนอเป็นขั้นตอนแรกของการเดินทาง โดยแสดงออกเป็นอิสราในความหมายของการทำให้ใครบางคนเดิน โองการที่ 17:1 ของอัลกุรอานเล่าถึงการเดินทางในเวลากลางคืนของใครบางคน (อับด-บ่าว; ตามการตีความ นี่คือมุฮัมมัด) จาก "สถานที่ละหมาดอันศักดิ์สิทธิ์" ไปยัง "สถานที่สักการะที่ไกลที่สุด"

ขอสรรเสริญแด่พระองค์ผู้ทรงนำบ่าวของพระองค์ในยามค่ำคืนจากมัสยิดอัลฮะรอมไปยังมัสยิดอัลอักซาซึ่งบริเวณโดยรอบนั้นเราได้ประทานพรไว้ เพื่อที่เราจะได้แสดงให้เขาเห็นถึงสัญญาณบางประการของเรา...

กะอ์บะฮ์ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในเมกกะ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นจุดเริ่มต้น แต่มีความเห็นไม่ตรงกันในประเพณีอิสลามเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็น "สถานที่สักการะที่ไกลที่สุด" นักวิชาการสมัยใหม่บางคนเชื่อว่าประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดมองว่าสถานที่อันไกลโพ้นนี้เป็นแฝดแห่งสวรรค์ของกะอ์บะฮ์ ดังนั้นการเดินทางของมุฮัมมัดจึงพาเขาตรงจากเมกกะผ่านสวรรค์ อย่างไรก็ตาม ประเพณีในภายหลังกล่าวถึงสถานที่นี้ว่าคือบัยตุลมักดิสซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับเยรูซาเล็ม เมื่อเวลาผ่านไป ประเพณีที่แตกต่างกันเหล่านี้ได้รวมกันเพื่อนำเสนอการเดินทางที่เริ่มต้นในเมกกะ ผ่านเยรูซาเล็ม และจากนั้นขึ้นสู่สวรรค์[ 161 ]การตีความโองการที่แตกต่างออกไป อัลอักซาที่ใช้ในโองการนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับเยรูซาเล็ม แต่เกี่ยวข้องกับอัลญิอ์รานาซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมกกะ[ 162 ]โดยอ้างอิงจากคำใบ้ที่ว่ามัสยิดอัลฮะรอมอยู่ห่างจากมัสยิดอัลอักซาโดยการเดินในเวลากลางคืน

ฮันส์ เวห์รกล่าวว่า คืนที่ 27 ของเดือนเราะญับที่ถูกเลือกสำหรับมิอ์รอจญ์นั้นไม่ได้อิงตามรายงานและเป็นการเลือกตามอำเภอใจ[ 163 ]อิบนุ ซาอัดบันทึกไว้ว่า มิอ์รอจญ์ของมุฮัมมัดเกิดขึ้นก่อน จากบริเวณใกล้กะอ์บะฮ์สู่สวรรค์ ในวันที่ 27 ของเดือนเราะฮ์ นะฮ์ 18 เดือนก่อนฮิจเราะฮ์ในขณะที่อิสราอ์จากมักกะฮ์ไปยังบัยตุลมาก็ดิ ส เกิดขึ้นในคืนที่ 17 ของเดือนเราะบีอุลเอาวัลก่อนฮิจเราะฮ์ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่แตกต่างกันสองเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน[ 164 ]ใน บันทึกของ อิบนุ ฮิชาม อิสราอ์เกิดขึ้นก่อนแล้วจึงเป็นมิอ์รอจญ์ และเขานำเรื่องราวเหล่านี้มาไว้ก่อนการเสียชีวิตของคอดิจาและอบู ตอลิบ ในทางตรงกันข้ามอัล-ตาบารีได้วางเรื่องราวนี้ไว้ที่จุดเริ่มต้นของการเผยแพร่ศาสนาของมูฮัมหมัด ระหว่างเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับคอดิจาที่กลายเป็น "คนแรกที่เชื่อในศาสดาของพระเจ้า" และเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ "ผู้ชายคนแรกที่เชื่อในศาสดาของพระเจ้า" [ 158 ]

การอพยพไปยังเมดินา

เมื่อการต่อต้านการเผยแพร่ศาสนาของเขาในเมกกะเพิ่มมากขึ้น มูฮัมหมัดจึงเริ่มจำกัดความพยายามของเขาไปที่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวเมกกะที่เข้าร่วมงานหรือไปแสวงบุญ[ 165 ]ในช่วงเวลานี้ มูฮัมหมัดได้พบกับบุคคลหกคนจากเผ่าบานูคัซราจ ชายเหล่านี้มีประวัติการปล้นสะดมชาวยิวในท้องถิ่นของพวกเขา ซึ่งชาวยิวก็จะเตือนพวกเขาว่าจะมีศาสดามาลงโทษพวกเขา เมื่อได้ยินสารทางศาสนาของมูฮัมหมัด พวกเขาก็พูดกันว่า "นี่คือศาสดาที่ชาวยิวเตือนเราไว้ อย่าให้พวกเขาไปถึงท่านก่อนเรา!" หลังจากเข้ารับอิสลามแล้ว พวกเขาก็กลับไปยังเมดินาและเล่าถึงการพบปะของพวกเขา โดยหวังว่าการที่ผู้คนของพวกเขา—คัซราจและเอาส์ ซึ่งขัดแย้งกันมานาน—ยอมรับอิสลามและรับมูฮัมหมัดเป็นผู้นำ จะทำให้เกิดความสามัคคีระหว่างพวกเขาได้[ 166 ] [ 167 ]

ในปีต่อมา ผู้ที่เข้ารีตก่อนหน้านี้ห้าคนได้กลับมาพบมูฮัมหมัดอีกครั้ง โดยนำผู้มาใหม่เจ็ดคนมาด้วย ซึ่งสามคนในจำนวนนั้นมาจากเผ่าบานูเอาส์ ที่เมืองอักบาห์ ใกล้เมืองเมกกะ พวกเขาได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อท่าน[ 166 ]จากนั้นมูฮัมหมัดได้มอบหมายให้มุสอับ อิบนุ อุมัยร์ร่วมเดินทางไปกับพวกเขากลับไปยังมะดีนะฮ์เพื่อเผยแพร่ศาสนาอิสลาม ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 622 ได้มีการจัดการประชุมลับครั้งสำคัญขึ้นอีกครั้งที่เมืองอักบาห์ ในการประชุมครั้งนี้ มีผู้เข้าร่วมเจ็ดสิบห้าคนจากมะดีนะฮ์ (ในขณะนั้นคือยาธริบ) รวมทั้งสตรีสองคน ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ที่เข้ารีตทั้งหมดในโอเอซิส[ 168 ]มูฮัมหมัดขอให้พวกเขาปกป้องท่านเช่นเดียวกับที่พวกเขาจะปกป้องภรรยาและลูกๆ ของพวกเขา พวกเขายินยอมและให้คำสาบานแก่ท่าน[ 169 ]ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าคำมั่นสัญญาครั้งที่สองที่อัล-อักบาห์หรือคำมั่นสัญญาแห่งสงคราม สวรรค์คือคำสัญญาของมูฮัมหมัดที่มีต่อพวกเขาเพื่อแลกกับความจงรักภักดีของพวกเขา[ 170 ] [ 171 ]

ต่อมา มูฮัมหมัดได้เรียกร้องให้ชาวมุสลิมในเมกกะย้ายไปอยู่ที่เมดินา[ 168 ] [ 172 ]เหตุการณ์นี้เรียกว่าฮิจเราะห์ซึ่งหมายถึง 'การตัดขาดความสัมพันธ์ทางเครือญาติ' [ 173 ] [ 174 ]การอพยพใช้เวลาประมาณสามเดือน เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางไปถึงเมดินาโดยลำพังในขณะที่ผู้ติดตามของเขายังคงอยู่ในเมกกะ มูฮัมหมัดจึงเลือกที่จะไม่ไปก่อน แต่เลือกที่จะอยู่ดูแลพวกเขาและโน้มน้าวผู้ที่ไม่เต็มใจ[ 168 ]บางคนถูกครอบครัวห้ามไม่ให้ไป แต่ในที่สุดก็ไม่มีชาวมุสลิมเหลืออยู่ในเมกกะ[ 175 ] [ 176 ]

ตามธรรมเนียมอิสลามเล่าว่า เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นอบู จาห์ลได้เสนอให้ตัวแทนจากแต่ละตระกูลร่วมกันลอบสังหารมูฮัมหมัด เมื่อได้รับแจ้งเรื่องนี้จากทูตสวรรค์กาเบรียล มูฮัมหมัดจึงขอให้อาลี ญาติของเขา นอนบนเตียงโดยคลุมด้วยเสื้อคลุมฮาดรามีสีเขียวของเขา โดยรับรองว่ามันจะปกป้องเขาคืนนั้นกลุ่มมือสังหารที่วางแผนไว้ได้ไปยังบ้านของมูฮัมหมัดเพื่อลงมือโจมตี แต่เปลี่ยนใจเมื่อได้ยินเสียงของซอว์ดาห์และลูกสาวบางคนของมูฮัมหมัด เนื่องจากถือเป็นเรื่องน่าอับอายที่จะฆ่าคนต่อหน้าผู้หญิงในครอบครัว พวกเขาจึงเลือกที่จะรอจนกว่ามูฮัมหมัดจะออกจากบ้านในเช้าวันรุ่งขึ้น ชายคนหนึ่งแอบมองเข้าไปในหน้าต่างและเห็นสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นมูฮัมหมัด (แต่ที่จริงคืออาลีที่สวมเสื้อคลุมของมูฮัมหมัด) โดยที่พวกเขาไม่รู้ว่ามูฮัมหมัดได้หนีออกไปทางด้านหลังของบ้านก่อนหน้านี้แล้ว เมื่ออาลีออกไปเดินเล่นในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็รู้ว่าถูกหลอก และชาวกุเรชจึงเสนอรางวัล 100 อูฐเพื่อแลกกับการนำร่างของมูฮัมหมัดกลับมา ไม่ว่าจะตายหรือยังมีชีวิตอยู่[ 177 ]หลังจากซ่อนตัวอยู่สามวัน มูฮัมหมัดก็ออกเดินทางไปกับอบูบักรไปยังมะดี นะฮ์ [ 178 ]ซึ่งในขณะนั้นยังคงมีชื่อว่ายาธริบ ชายทั้งสองมาถึงมะดีนะฮ์ในวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 622 [ 179 ]ชาวมุสลิมเมกกะที่อพยพมานั้นถูกเรียกว่ามุฮาจิรุนในขณะที่ชาวมุสลิมมะดีนะฮ์ถูกเรียกว่าอันซาร์[ 180 ]

ปีเมดินาน

การสร้างชุมชนทางศาสนาในเมืองเมดินา

ไม่กี่วันหลังจากตั้งรกรากในเมืองเมดินา มูฮัมหมัดได้เจรจาซื้อที่ดินผืนหนึ่ง บนที่ดินผืนนี้ ชาวมุสลิมเริ่มก่อสร้างอาคารซึ่งต่อมากลายเป็นที่พำนักของมูฮัมหมัด รวมถึงเป็นสถานที่รวมตัวของชุมชน ( มัสยิด ) สำหรับการละหมาด ( ศาลาต ) ลำต้นของต้นไม้ถูกนำมาใช้เป็นเสาเพื่อค้ำยันหลังคา และไม่มีแท่นเทศน์ที่หรูหรา มูฮัมหมัดยืนบนเก้าอี้เล็กๆ เพื่อกล่าวกับผู้คนในมัสยิด สิ่งก่อสร้างนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์หลังจากนั้นประมาณเจ็ดเดือนในเดือนเมษายน ค.ศ. 623 กลายเป็นอาคารและมัสยิดแห่งแรกของชาวมุสลิม ผนังด้านเหนือมีหินก้อนหนึ่งที่ทำเครื่องหมายทิศทางการละหมาด ( กิบลัต ) ซึ่งในเวลานั้นคือกรุงเยรูซาเล็ม มูฮัมหมัดใช้สถานที่แห่งนี้เพื่อจัดประชุมสาธารณะและทางการเมือง รวมถึงเป็นสถานที่สำหรับคนยากจนมารวมตัวกันเพื่อรับทาน อาหาร และการดูแล ชาวคริสต์และชาวยิวก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการสักการะชุมชนที่มัสยิดด้วย ในตอนแรก ศาสนาของมูฮัมหมัดไม่มีวิธีการที่เป็นระบบในการเรียกชุมชนมาละหมาดอย่างเป็นระเบียบ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ มูฮัมหมัดเคยคิดจะใช้แตรแกะ ( shofar ) เหมือนที่ชาวยิวใช้ หรือใช้ไม้ตีเหมือนที่ชาวคริสต์ใช้ แต่ชาวมุสลิมคนหนึ่งในชุมชนฝันเห็นชายคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมสีเขียวบอกเขาว่าควรมีคนที่มีเสียงดังก้องประกาศพิธีโดยร้องว่า " อัลลอฮุ อักบาร์ " ('อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่กว่า') เพื่อเตือนชาวมุสลิมถึงสิ่งสำคัญที่สุดของพวกเขา เมื่อมูฮัมหมัดได้ยินเกี่ยวกับความฝันนี้ เขาก็เห็นด้วยกับความคิดนี้และเลือกบิลาลอดีตทาสชาวอบิสซิเนียที่ขึ้นชื่อเรื่องเสียงดัง[ 181 ]

รัฐธรรมนูญแห่งเมดินา

ข้อความดังกล่าว ซึ่งนักเขียนอิสลามยอดนิยมร่วมสมัยเรียกว่ารัฐธรรมนูญแห่งมะดีนะฮ์เป็นพันธสัญญาทางกฎหมายหรืออาจเป็นการประกาศที่เขียนขึ้นฝ่ายเดียวโดยมุฮัมมัดอิบนุ อิสฮากตามการเล่าเรื่องฮิจเราะห์ ของเขา ยืนยันว่ามุฮัมมัดเป็นผู้เขียนข้อความนี้และเปิดเผยเนื้อหาโดยไม่พึ่งพาระบบการยืนยันของอิสลาม [ 182 ] โดยทั่วไปแล้วชื่อเรียกนี้ถือว่าไม่แม่นยำ เนื่องจากข้อความดังกล่าวไม่ได้จัดตั้งรัฐหรือบัญญัติกฎหมายอัลกุรอาน[ 183 ]แต่กล่าวถึงเรื่องของเผ่าต่างๆ[ 184 ]แม้ว่านักวิชาการจากทั้งโลกตะวันตกและโลกมุสลิมจะเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อความ แต่ความขัดแย้งยังคงมีอยู่ว่าข้อความนี้เป็นสนธิสัญญาหรือเป็นการประกาศฝ่ายเดียวของมูฮัมหมัด[ l ]จำนวนเอกสารที่ประกอบขึ้นเป็นเอกสารนั้น ฝ่ายหลักที่เกี่ยวข้อง ช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงของการสร้าง (หรือส่วนประกอบต่างๆ) ว่าร่างขึ้นก่อนหรือหลังที่มูฮัมหมัดขับไล่ชนเผ่ายิวชั้นนำสามเผ่าของเมดินา และวิธีการแปลที่ถูกต้อง[ 182 ] [ 186 ]

ในข้อความนั้น ชนเผ่าอาหรับและยิวของเมดินาได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะอยู่ร่วมกับชาวมุสลิมอย่างสันติ และจะไม่ทำสนธิสัญญาแยกต่างหากกับเมกกะ นอกจากนี้ยังรับประกันเสรีภาพทางศาสนาของชาวยิวด้วย ในข้อตกลงนั้น ทุกคนที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลจะต้องปกป้องและคุ้มครองโอเอซิสหากถูกโจมตี ในทางการเมือง ข้อตกลงนี้ช่วยให้มูฮัมหมัดเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นว่าใครอยู่ฝ่ายเขา[ 187 ]

จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งทางอาวุธ

หลังจากการอพยพ ชาวเมืองเมกกะได้ยึดทรัพย์สินของผู้อพยพชาวมุสลิมไปยังเมดินา[ 188 ]ต่อมาสงครามได้ปะทุขึ้นระหว่างชาวเมืองเมกกะและชาวมุสลิม มูฮัมหมัดได้กล่าวโองการในคัมภีร์อัลกุรอานที่อนุญาตให้ชาวมุสลิมต่อสู้กับชาวเมกกะ[ 189 ]ตามบันทึกดั้งเดิม ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 624 ขณะที่กำลังละหมาดอยู่ในมัสยิดอัลกิบลัตในเมืองเมดินา มูฮัมหมัดได้รับวิวรณ์จากพระเจ้าว่าเขาควรหันหน้าไปทางเมกกะแทนที่จะหันหน้าไปทางเยรูซาเล็มขณะละหมาด มูฮัมหมัดได้ปรับตัวให้เข้ากับทิศทางใหม่ และบรรดาสหายที่ละหมาดกับเขาก็ปฏิบัติตามเขา ซึ่งเป็นการเริ่มต้นประเพณีการหันหน้าไปทางเมกกะขณะละหมาด[ 190 ]

ผู้ที่กำลังถูกต่อสู้ได้รับอนุญาตให้กระทำการ เพราะพวกเขาถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม และแท้จริง อัลลอฮ์ทรงมีอำนาจที่จะประทานชัยชนะแก่พวกเขา ผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านของตนโดยไม่มีสิทธิ์—เพียงเพราะพวกเขากล่าวว่า “พระเจ้าของเราคืออัลลอฮ์” และหากไม่ใช่เพราะอัลลอฮ์ทรงยับยั้งผู้คน บางคนโดยอาศัยผู้อื่น ก็คงมีการทำลายวัด โบสถ์ ศาสนสถาน และมัสยิดต่างๆ ที่มีการกล่าวถึงพระนามของอัลลอฮ์มากมาย และแน่นอน อัลลอฮ์จะทรงช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือพระองค์ แท้จริง อัลลอฮ์ทรงมีอำนาจและยิ่งใหญ่ในอำนาจยิ่ง

— อัลกุรอาน (22:39–40)

มูฮัมหมัดสั่งให้มีการโจมตีหลายครั้งเพื่อยึดกองคาราวานของชาวเมกกะ แต่มีเพียงการโจมตีครั้งที่ 8 เท่านั้น คือการโจมตีที่นัคลาซึ่งส่งผลให้เกิดการต่อสู้และการยึดทรัพย์สินและเชลยศึกได้[ 41 ]ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 624 มูฮัมหมัดนำนักรบประมาณ 300 คนเข้าโจมตีกองคาราวานพ่อค้าชาวเมกกะ ชาวมุสลิมได้วางกับดักซุ่มโจมตีกองคาราวานที่บัดร์[ 191 ]เนื่องจากรู้แผนการ กองคาราวานชาวเมกกะจึงหลบหนีชาวมุสลิมไปได้ กองกำลังชาวเมกกะถูกส่งไปคุ้มครองกองคาราวานและเข้าเผชิญหน้ากับชาวมุสลิมเมื่อได้รับข่าวว่ากองคาราวานปลอดภัยแล้ว[ 192 ]เนื่องจากมีจำนวนน้อยกว่าชาวมุสลิมถึง 3 ต่อ 1 ความหวาดกลัวจึงแพร่กระจายไปทั่วค่ายของชาวมุสลิม มูฮัมหมัดพยายามปลุกขวัญกำลังใจของพวกเขาโดยบอกพวกเขาว่าเขาฝันว่าพระเจ้าทรงสัญญาว่าจะส่งทูตสวรรค์ 1,000 องค์มาต่อสู้กับพวกเขา[ 193 ] [ 194 ]จากมุมมองทางยุทธวิธี มูฮัมหมัดได้วางกำลังทหารไว้หน้าบ่อน้ำทั้งหมด เพื่อให้ชาวกุเรชต้องต่อสู้แย่งชิงน้ำ และวางกำลังทหารอื่นๆ ในลักษณะที่จะทำให้ชาวกุเรชต้องต่อสู้ขึ้นเนินไปพร้อมๆ กับหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์[ 193 ]การรบที่บัดร์เริ่มต้นขึ้น และในที่สุดชาวมุสลิมก็ได้รับชัยชนะ โดยสังหารชาวมักกะฮ์อย่างน้อย 45 คน และชาวมุสลิมเสียชีวิต 14 คน พวกเขายังประสบความสำเร็จในการสังหารผู้นำชาวมักกะฮ์หลายคน รวมถึงอบูญะฮ์ลด้วย[ 195 ]จับเชลยได้ 70 คน ซึ่งหลายคนได้รับการไถ่ตัว[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]มูฮัมหมัดและผู้ติดตามของเขามองว่าชัยชนะครั้งนี้เป็นการยืนยันศรัทธาของพวกเขา[ 55 ]และมูฮัมหมัดกล่าวว่าชัยชนะครั้งนี้เกิดจากความช่วยเหลือของเหล่าทูตสวรรค์ที่มองไม่เห็น โองการอัลกุรอานในยุคนี้ ต่างจากโองการในมักกะฮ์ตรงที่กล่าวถึงปัญหาในทางปฏิบัติของรัฐบาลและประเด็นต่างๆ เช่น การแบ่งปันทรัพย์สินที่ยึดมาได้[ 199 ]

ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ตำแหน่งของมูฮัมหมัดในเมดินาแข็งแกร่งขึ้น และขจัดความสงสัยก่อนหน้านี้ในหมู่ผู้ติดตามของเขา[ 200 ]ส่งผลให้การต่อต้านเขาลดลง พวกนอกศาสนาที่ยังไม่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามรู้สึกขมขื่นกับการรุกคืบของศาสนาอิสลามอัสมา บินต์ มาร์วานจากเผ่าเอาส์ มานัต และอบู อะฟักจากเผ่าอัมร์ บิน เอาฟ ซึ่งเป็นคนนอกศาสนาสองคน ได้แต่งบทกวีเยาะเย้ยและดูหมิ่นชาวมุสลิม พวกเขาถูกฆ่าโดยคนในเผ่าเดียวกันหรือเผ่าที่เกี่ยวข้อง และมูฮัมหมัดไม่ได้คัดค้านการฆ่าเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม บางคนถือว่ารายงานนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น[ 201 ]สมาชิกส่วนใหญ่ของเผ่าเหล่านั้นเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และเหลือการต่อต้านจากคนนอกศาสนาเพียงเล็กน้อย[ 202 ]

มูฮัมหมัดได้ขับไล่ชาว บานูไกนูกาซึ่งเป็นหนึ่งในสามเผ่าหลักของชาวยิว ออกจากเมืองมะ ดีนะฮ์ [ 55 ]แต่นักประวัติศาสตร์บางคนแย้งว่าการขับไล่เกิดขึ้นหลังจากมูฮัมหมัดเสียชีวิตแล้ว[ 203 ]ตามที่อัล-วาคิดี กล่าวไว้ หลังจากที่อับดุลลอฮ์ อิบนุ อูบัยย์ได้พูดแทนพวกเขา มูฮัมหมัดจึงงดเว้นจากการประหารชีวิตพวกเขาและสั่งให้เนรเทศพวกเขาออกจากมะดี นะฮ์ [ 204 ]หลังจากการรบที่บัดร์ มูฮัมหมัดยังได้ทำพันธมิตรช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับชนเผ่าเบดูอินจำนวนหนึ่งเพื่อปกป้องชุมชนของเขาจากการโจมตีจากทางตอนเหนือของฮิญา[ 55 ]

ความขัดแย้งกับชนเผ่ายิว

เมื่อข้อตกลงเรื่องค่าไถ่สำหรับเชลยชาวเมกกะเสร็จสิ้นลง พระองค์จึงเริ่มปิดล้อมเผ่าบานูไกนูกา [ 205 ] ซึ่งถือเป็น เผ่าที่อ่อนแอที่สุดและร่ำรวยที่สุดในบรรดาเผ่ายิวหลักสามเผ่าของเมดินา[ 206 ] [ 207 ]แหล่งข้อมูลของชาวมุสลิมให้เหตุผลที่แตกต่างกันสำหรับการปิดล้อม รวมถึงการทะเลาะวิวาทระหว่างฮัมซาและอาลีในตลาดของเผ่าบานูไกนูกา และอีกเวอร์ชันหนึ่งโดยอิบนุอิสฮากซึ่งเล่าเรื่องราวของหญิงมุสลิมที่ถูกช่างทองของเผ่าไกนูกาแกล้ง[ 207 ] [ 208 ]ไม่ว่าสาเหตุจะเป็นอะไร เผ่าบานูไกนูกาก็หาที่หลบภัยในป้อมของพวกเขา ซึ่งมูฮัมหมัดได้ปิดล้อมพวกเขา ตัดขาดการเข้าถึงเสบียงอาหาร เผ่าบานูไกนูกาขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรชาวอาหรับ แต่ชาวอาหรับปฏิเสธเนื่องจากพวกเขาสนับสนุนมูฮัมหมัด[ 209 ]หลังจากนั้นประมาณสองสัปดาห์ ชาวบานูไกนูกาก็ยอมจำนนโดยไม่ต่อสู้[ 206 ] [ 207 ]

หลังจากที่ชาวกัยนูคาได้ยอมจำนน มูฮัมหมัดกำลังจะประหารชีวิตชายในเผ่านั้น แต่แล้ว อับดุลลาห์ อิบนุ อูบัยย์ หัวหน้าเผ่า คัซรา จ มุสลิมผู้ซึ่งเคยได้รับการช่วยเหลือจากชาวกัยนูคาในอดีต ได้ยุยงให้มูฮัมหมัดแสดงความเมตตา ในเหตุการณ์ที่เล่าขานกันมา มูฮัมหมัดหันหลังให้กับอิบนุ อูบัยย์ แต่หัวหน้าเผ่าก็ไม่ย่อท้อ เขาจับเสื้อคลุมของมูฮัมหมัดไว้และไม่ยอมปล่อยจนกว่ามูฮัมหมัดจะยอมปฏิบัติต่อเผ่านั้นอย่างเมตตา แม้จะโกรธเคืองกับเหตุการณ์นั้น มูฮัมหมัดก็ยังไว้ชีวิตชาวกัยนูคา โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องออกจากมะดีนะฮ์ภายในสามวันและมอบทรัพย์สินให้แก่ชาวมุสลิม โดยมูฮัมหมัดจะเก็บส่วนแบ่งหนึ่งในห้า ( คุมส์ ) ไว้[ 210 ] [ 211 ]

เมื่อกลับมายังเมืองเมดินา กาอับ อิบนุ อัล-อัชราฟชายผู้มั่งคั่งเชื้อสายยิวครึ่งหนึ่งจากเผ่าบานู นาดีร์และเป็นนักวิจารณ์ตัวยงของมุฮัมมัด เพิ่งเดินทางกลับจากเมกกะหลังจากแต่งบทกวีที่แสดงความเสียใจต่อการตายของชาวกุเรชที่บัดร์และปลุกระดมให้พวกเขาก่อการแก้แค้น[ 212 ] [ 213 ]เมื่อมุฮัมมัดทราบถึงการยุยงปลุกปั่นต่อต้านชาวมุสลิม เขาจึงถามผู้ติดตามของเขาว่า “ใครพร้อมที่จะฆ่ากาอับ ผู้ที่ทำร้ายพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์?” [ 214 ]อิบนุ มัสลามะฮ์เสนอตัว โดยอธิบายว่าภารกิจนี้จะต้องใช้การหลอกลวง มุฮัมมัดไม่ได้คัดค้าน จากนั้นเขาก็รวบรวมผู้ร่วมมือ รวมถึงอบู ไนลา น้องชายบุญธรรมของกาอับ พวกเขาแสร้งทำเป็นบ่นเกี่ยวกับความยากลำบากหลังการเปลี่ยนศาสนา ชักชวนให้กาอับให้ยืมอาหาร ในคืนที่พวกเขาพบกับกาอับ พวกเขาฆ่าเขาเมื่อเขาถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัว[ 215 ]

การตอบโต้ของเมกกะ

"ท่านศาสดามุฮัมมัดและกองทัพมุสลิมในสมรภูมิอุฮุด " จากหนังสือSiyer-i Nebi

ในปี ค.ศ. 625 ชาวกุเรชซึ่งเหนื่อยหน่ายกับการโจมตีคาราวานของมูฮัมหมัดอย่างต่อเนื่อง จึงตัดสินใจดำเนินการอย่างเด็ดขาด นำโดยอบู ซูฟยานพวกเขารวบรวมกองทัพเพื่อต่อต้านมูฮัมหมัด[ 205 ] [ 216 ]เมื่อได้รับการแจ้งเตือนจากหน่วยสอดแนมเกี่ยวกับภัยคุกคามที่กำลังจะเกิดขึ้น มูฮัมหมัดจึงเรียกประชุมสภาสงคราม ในตอนแรก เขาพิจารณาที่จะป้องกันจากใจกลางเมือง แต่ต่อมาตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับศัตรูในการรบแบบเปิดที่ภูเขาอูฮุดตามคำเรียกร้องของกลุ่มผู้ติดตามรุ่นเยาว์ของเขา[ 217 ]ขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวออกเดินทาง พันธมิตรชาวยิวที่เหลืออยู่ของอับดุลลาห์ อิบนุ อูบัยย์ได้เสนอความช่วยเหลือ ซึ่งมูฮัมหมัดปฏิเสธ[ 218 ]แม้จะมีจำนวนน้อยกว่า แต่ชาวมุสลิมก็สามารถตั้งรับได้ในตอนแรก แต่เสียเปรียบเมื่อพลธนูบางคนไม่เชื่อฟังคำสั่ง เมื่อข่าวลือเรื่องการเสียชีวิตของมูฮัมหมัดแพร่กระจาย ชาวมุสลิมก็เริ่มหนี แต่เขาได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยและสามารถหลบหนีไปได้พร้อมกับกลุ่มผู้ติดตามที่ภักดี เมื่อชาวเมกกะพึงพอใจที่ได้กู้คืนเกียรติยศของตนแล้ว พวกเขาก็กลับไปยังเมกกะ[ 205 ] [ 219 ]การสูญเสียครั้งใหญ่ของชาวมุสลิมในสงครามอุฮุดส่งผลให้ภรรยาและลูกสาวจำนวนมากไม่มีผู้ปกป้องที่เป็นผู้ชาย ดังนั้นหลังจากการรบ มูฮัมหมัดจึงได้รับวิวรณ์ที่อนุญาตให้ชายชาวมุสลิมมีภรรยาได้มากถึงสี่คน ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการมีภรรยาหลายคนในศาสนาอิสลาม[ 220 ]

ต่อมาไม่นาน มูฮัมหมัดพบว่าตนเองจำเป็นต้องจ่ายค่าชดเชยเลือดให้กับเผ่าบานู อามีร์เขาจึงขอความช่วยเหลือทางการเงินจากเผ่าชาวยิวบานู นาดีร์ [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] และพวกเขาก็ตกลงตามคำขอของเขา[ 222 ]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่รอ เขาก็แยกตัวจากสหายและหายตัวไป เมื่อพวกเขาพบเขาที่บ้าน ตามที่อิบนุ อิสฮาก กล่าวไว้ มูฮัมหมัดได้เปิดเผยว่าเขาได้รับการเปิดเผยจากพระเจ้าเกี่ยวกับการวางแผนลอบสังหารเขาโดยเผ่าบานู นาดีร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโยนก้อนหินลงมาจากหลังคา มูฮัมหมัดจึงเริ่มปิดล้อมเผ่าดังกล่าว[ 224 ] [ 225 ]ในช่วงเวลานี้เขายังสั่งให้โค่นและเผาสวนปาล์มของพวกเขา[ 226 ]ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของการประกาศสงครามในอาระเบีย[ 227 ]หลังจากนั้นประมาณสองสัปดาห์ เผ่าบานู นาดีร์ก็ยอมจำนน[ 228 ]พวกเขาได้รับคำสั่งให้ออกจากที่ดินของตนและได้รับอนุญาตให้ขนสินค้าได้เพียงบรรทุกบนหลังอูฐหนึ่งคันต่อคนสามคน[ 229 ]จากของที่ยึดมาได้ มูฮัมหมัดได้อ้างสิทธิ์ในที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ผืนหนึ่งซึ่งมีข้าวบาร์เลย์งอกงามท่ามกลางต้นปาล์ม[ 230 ]

การโจมตีชาวบานูมุสตาลิก

เมื่อได้รับรายงานว่าชาวบานูมุสตาลิกกำลังวางแผนโจมตีเมืองมะดีนะฮ์ กองทัพของมุฮัมมัดจึงทำการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวใส่พวกเขา ณ แหล่งน้ำ ทำให้พวกเขาต้องหนีไปอย่างรวดเร็ว ในการปะทะกันครั้งนี้ ชาวมุสลิมเสียชีวิต 1 นาย ขณะที่ฝ่ายศัตรูเสียชีวิต 10 นาย[ 231 ]ในส่วนหนึ่งของชัยชนะ ชาวมุสลิมได้ยึดอูฐ 2,000 ตัว แกะและแพะ 500 ตัว และผู้หญิง 200 คนจากเผ่า[ 232 ]ทหารมุสลิมต้องการผู้หญิงที่ถูกจับเป็นเชลย แต่พวกเขาก็ต้องการเงินค่าไถ่ด้วย พวกเขาถามมุฮัมมัดเกี่ยวกับการใช้การหลั่งนอกเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ ซึ่งมุฮัมมัดตอบว่า "พวกเจ้าไม่มีภาระผูกพันใดๆ ที่จะต้องละเว้นจากสิ่งนั้น..." [ 233 ] [ 234 ]ต่อมา ทูตได้เดินทางมาถึงมะดีนะฮ์เพื่อเจรจาค่าไถ่สำหรับผู้หญิงและเด็ก แม้จะมีทางเลือก แต่พวกเขาทั้งหมดก็เลือกที่จะกลับไปยังประเทศของตนแทนที่จะอยู่ต่อ[ 233 ] [ 234 ]

ยุทธการที่สนามเพลาะ

ด้วยความช่วยเหลือจากบานู นาดีร์ ที่ถูกเนรเทศ ผู้นำทางทหารของกุเรช อบู ซูฟยานได้รวบรวมกำลังพล 10,000 นาย มูฮัมหมัดเตรียมกำลังพลประมาณ 3,000 นาย และใช้รูปแบบการป้องกันที่ไม่เป็นที่รู้จักในอาระเบียในเวลานั้น ชาวมุสลิมขุดคูเมืองในทุกที่ที่เมืองเมดินาเปิดโล่งให้ทหารม้าโจมตี แนวคิดนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานของชาวเปอร์เซียที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ชื่อซัลมานชาวเปอร์เซียการล้อมเมืองเมดินาเริ่มต้นในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 627 และกินเวลาสองสัปดาห์[ 235 ]กองทัพของอบู ซูฟยาน ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับป้อมปราการ และหลังจากการล้อมเมืองที่ไม่ได้ผล พันธมิตรจึงตัดสินใจกลับบ้าน[ 236 ]อัลกุรอานกล่าวถึงการรบครั้งนี้ในซูเราะห์อัล-อะห์ซาบ ในโองการที่ 33:9–27 [ 237 ]ระหว่างการรบ เผ่าชาวยิวบานู กูไรซาซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของเมดินา ได้เจรจากับกองกำลังเมกกะเพื่อก่อกบฏต่อมุฮัมมัด แม้ว่ากองกำลังเมกกะจะถูกชักจูงด้วยข้อเสนอแนะที่ว่ามุฮัมมัดจะต้องพ่ายแพ้อย่างแน่นอน แต่พวกเขาก็ต้องการความมั่นใจในกรณีที่พันธมิตรไม่สามารถทำลายเขาได้ การเจรจายืดเยื้อไม่ได้บรรลุข้อตกลงใดๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความพยายามก่อวินาศกรรมโดยหน่วยสอดแนมของมุฮัมมัด[ 238 ]หลังจากการถอยทัพของพันธมิตร ชาวมุสลิมกล่าวหาเผ่าบานู กูไรซาว่าทรยศและปิดล้อมพวกเขาในป้อมปราการเป็นเวลา 25 วัน ในที่สุดเผ่าบานู กูไรซาก็ยอมจำนน ตามบันทึกของอิบนุ อิสฮากชายทุกคนยกเว้นผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามจำนวนหนึ่งถูกตัดศีรษะ ในขณะที่ผู้หญิงและเด็กถูกจับเป็นทาส[ 239 ] [ 240 ] Walid N. Arafat และBarakat Ahmadได้โต้แย้งความถูกต้องของเรื่องเล่าของ Ibn Ishaq [ 241 ] Arafat เชื่อว่าแหล่งข้อมูลชาวยิวของ Ibn Ishaq ซึ่งพูดหลังจากเหตุการณ์ผ่านไปกว่า 100 ปี ได้นำเรื่องราวนี้มาผสมผสานกับความทรงจำเกี่ยวกับการสังหารหมู่ครั้งก่อนๆ ในประวัติศาสตร์ของชาวยิว เขาตั้งข้อสังเกตว่า Ibn Ishaq ถูกมองว่าเป็นนักประวัติศาสตร์ที่ไม่น่าเชื่อถือโดยMalik ibn Anas ผู้ร่วมสมัยของเขา และเป็นผู้ถ่ายทอด "เรื่องเล่าแปลกๆ" โดยIbn Hajarใน ภายหลัง [ 242 ] Ahmad โต้แย้งว่ามีเพียงบางส่วนของเผ่าเท่านั้นที่ถูกฆ่า ในขณะที่นักรบบางส่วนถูกจับเป็นทาส[ 243 ] [ 244 ] Watt พบว่าข้อโต้แย้งของ Arafat "ไม่น่าเชื่อถือทั้งหมด" ในขณะที่Meir J. Kisterได้หักล้างข้อโต้แย้งของ Arafat และ Ahmad [ 245 ]

ในการล้อมเมืองเมดินา ชาวเมกกะได้ใช้กำลังที่มีอยู่เพื่อทำลายชุมชนมุสลิม ความล้มเหลวส่งผลให้สูญเสียเกียรติยศอย่างมาก การค้ากับซีเรียก็หายไป[ 246 ]หลังจากการรบที่คูเมือง มูฮัมหมัดได้ยกทัพไปทางเหนือสองครั้ง ซึ่งทั้งสองครั้งจบลงโดยไม่มีการต่อสู้ใดๆ[ 55 ]ขณะเดินทางกลับจากการเดินทางครั้งหนึ่ง (หรือหลายปีก่อนหน้านั้นตามบันทึกในยุคแรกๆ) มีการกล่าวหาว่าไอชาภรรยาของมูฮัมหมัด นอกใจ ไอชาได้รับการยกเว้นจากข้อกล่าวหาเมื่อมูฮัมหมัดประกาศว่าเขาได้รับวิวรณ์ที่ยืนยันความบริสุทธิ์ของไอชาและสั่งให้มีพยานสี่คนสนับสนุนข้อกล่าวหาเรื่องการนอกใจ (ซูเราะห์ที่ 24 อันนูร์ ) [ 247 ]

การรุกรานของบานู กูไรซา

ในวันที่กองกำลังกุเรชและพันธมิตรถอนตัวออกไป ขณะที่มุฮัมมัดกำลังอาบน้ำอยู่ที่บ้านของภรรยา ท่านได้รับการเยี่ยมเยียนจากทูตสวรรค์กาเบรียล ซึ่งสั่งให้ท่านโจมตีเผ่าชาวยิวบานูกุเรซา [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] แหล่งข้อมูลอิสลามเล่าว่า ในระหว่างการปิดล้อมเมืองเมกกะก่อนหน้านี้ผู้นำกุเรช อบูซูฟยานได้ยุยงให้กุเรซาโจมตีชาวมุสลิมจากที่ตั้งของพวกเขา แต่กุเรซาเรียกร้องให้กุเรชส่งตัวประกัน 70 คนจากหมู่พวกเดียวกันเพื่อยืนยันความมุ่งมั่นในแผนการของพวกเขา ตามที่นูอัยม์ อิบนุ มาซูด สายลับของมุฮัมมัดเสนอ อบูซูฟยานปฏิเสธข้อเรียกร้องของพวกเขา[ 251 ]อย่างไรก็ตาม บันทึกในภายหลังอ้างว่ามีชาวยิว 11 คนจากกุเรซาที่ตื่นตระหนกและกระทำการต่อต้านมุฮัมมัด แม้ว่าลำดับเหตุการณ์อาจถูกทำให้เป็นละครในประเพณีก็ตาม[ 252 ] [ 249 ]

อ้างถึงแผนการร้ายของชาวกุเรซะห์ มูฮัมหมัดจึงล้อมเผ่านี้ แม้ว่าเผ่าจะปฏิเสธข้อกล่าวหา[ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]อย่างไรก็ตาม มีแหล่งข้อมูลที่กล่าวว่าบานู กุเรซะห์ละเมิดสนธิสัญญากับมูฮัมหมัดและช่วยเหลือศัตรูของชาวมุสลิมในระหว่างยุทธการที่คูเมือง[ 256 ]เมื่อสถานการณ์พลิกผันเป็นฝ่ายเสียเปรียบชาวกุเรซะห์ เผ่านี้จึงเสนอที่จะออกจากดินแดนของตนพร้อมกับอูฐบรรทุกสัมภาระคนละตัว แต่มูฮัมหมัดปฏิเสธ จากนั้นพวกเขาก็เสนอที่จะจากไปโดยไม่นำอะไรไปด้วย แต่ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน โดยมูฮัมหมัดยืนกรานให้พวกเขายอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข[ 257 ] [ 253 ]ต่อมาชาวกุเรซะห์ขอปรึกษากับพันธมิตรชาวเอาส์คนหนึ่งของพวก เขา ที่เข้ารับอิสลาม ซึ่งนำไปสู่การมาถึงของอบู ลูบาบาเมื่อถูกถามเกี่ยวกับเจตนาของมูฮัมหมัด เขาชี้ไปที่คอของเขา ซึ่งบ่งชี้ถึงการสังหารหมู่ที่กำลังจะเกิดขึ้น เขารู้สึกเสียใจกับการกระทำที่ไม่รอบคอบของเขาในทันที และผูกตัวเองไว้กับเสาต้นหนึ่งของมัสยิดเพื่อเป็นการชดใช้บาป[ 258 ] [ 257 ]

หลังจากปิดล้อมนาน 25 วัน ชาวบานู กูไรซาห์ก็ยอมจำนน ชาวมุสลิมแห่งบานู อาวส์วิงวอนขอความเมตตาจากมุฮัมมัด ทำให้ท่านเสนอแนะว่าควรมีคนของพวกเขาคนใดคนหนึ่งทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา ซึ่งพวกเขาก็ยอมรับ มุฮัมมัดมอบบทบาทนี้ให้แก่ซาอัด อิบนุ มุอัธชายผู้ใกล้ตายจากการติดเชื้อในบาดแผลที่ได้รับจากการปิดล้อมเมืองเมกกะครั้งก่อน[ 259 ] [ 258 ] [ 260 ]เขาประกาศว่าชายทุกคนควรถูกประหารชีวิต ทรัพย์สินของพวกเขาควรถูกแจกจ่ายให้แก่ชาวมุสลิม และสตรีและเด็กควรถูกจับเป็นเชลย มุฮัมมัดเห็นชอบกับการประกาศนี้โดยกล่าวว่าสอดคล้องกับการพิพากษาของพระเจ้า[ 258 ] [ 259 ]ผลที่ตามมาคือ ชายชาวบานู กูไรซาห์ 600-900 คนถูกประหารชีวิต สตรีและเด็กถูกแจกจ่ายเป็นทาส โดยบางส่วนถูกขนส่งไปยังนัจด์เพื่อขาย จากนั้นรายได้จะถูกนำไปใช้ซื้ออาวุธและม้าให้กับชาวมุสลิม[ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]

เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับชาวบานู ฟาซารา

ไม่กี่เดือนหลังจากความขัดแย้งกับเผ่าบานู กูไรซา มูฮัมหมัดได้จัดขบวนคาราวานเพื่อทำการค้าในซีเรีย โดยมอบหมายให้ ซัยด์ อิบนุ ฮาริธาคอยคุ้มกันขบวน เมื่อพวกเขาเดินทางผ่านดินแดนของเผ่าบานู ฟาซาราซึ่งซัยด์เคยบุกโจมตีมาก่อน เผ่านี้จึงฉวยโอกาสแก้แค้นโดยโจมตีขบวนคาราวานและทำร้ายเขา เมื่อมูฮัมหมัดกลับมายังมะดีนะฮ์ เขาได้สั่งให้ซัยด์นำทัพไปปราบปรามเผ่าฟาซารา ซึ่งในปฏิบัติการนั้นอุมม์ กิรฟา หัวหน้าเผ่า ถูกจับและถูกประหารชีวิตอย่างโหดเหี้ยม[ 264 ] [ 265 ]

สนธิสัญญาฮูดายบียา

กะอ์บะฮ์ในเมกกะมีบทบาทสำคัญทางเศรษฐกิจและศาสนาในพื้นที่นี้มานาน สิบเจ็ดเดือนหลังจากที่มูฮัมหมัดเดินทางมาถึงเมดินา กะอ์บะฮ์ก็กลายเป็นทิศละหมาด ( กิบลัต ) ของชาวมุสลิม กะอ์บะฮ์ได้รับการสร้างใหม่หลายครั้ง โครงสร้างปัจจุบันที่สร้างขึ้นในปี 1629 เป็นการสร้างขึ้นใหม่จากอาคารเดิมที่สร้างขึ้นในปี 683 [ 266 ]

ต้นปี ค.ศ. 628 หลังจากที่มุฮัมมัดฝันถึงการเดินทางไปแสวงบุญที่มักกะฮ์โดยปราศจากอุปสรรค ท่านจึงเริ่มออกเดินทาง ท่านแต่งกายด้วยชุดแสวงบุญตามปกติและมีผู้ติดตามกลุ่มหนึ่งร่วมเดินทางไปด้วย[ 267 ]เมื่อมาถึงฮูดัยบียะฮ์พวกเขาได้พบกับทูตของกุเรชซึ่งตั้งคำถามถึงเจตนาของพวกเขา มุฮัมมัดอธิบายว่าพวกเขามาเพื่อเคารพสักการะกะอ์บะฮ์ ไม่ใช่เพื่อต่อสู้[ 268 ]จากนั้นท่านจึงส่งอุสมานลูกพี่ลูกน้อง ลำดับที่สองของ อบูซูฟยานไปเจรจากับกุเรช เมื่อการเจรจายืดเยื้อออกไป ข่าวลือเรื่องการเสียชีวิตของอุสมานก็เริ่มแพร่กระจาย ทำให้มุฮัมมัดต้องเรียกผู้ติดตามของท่านให้มาสาบานตนจงรักภักดีอีกครั้ง อุสมานกลับมาพร้อมกับข่าวว่าการเจรจาถึงทางตัน มุฮัมมัดยังคงยืนหยัด ในที่สุด กุเรชจึงส่งสุฮัยล์ อิบนุ อัมร์ ทูตที่มีอำนาจในการเจรจาอย่างเต็มที่ หลังจากหารือกันเป็นเวลานาน ในที่สุดก็มีการออกสนธิสัญญา[ 269 ]โดยมีเงื่อนไขดังนี้:

  1. มีการทำข้อตกลงสงบศึกเป็นเวลาสิบปีระหว่างทั้งสองฝ่าย
  2. หากชาวกุเรชคนใดมาเข้าเฝ้ามุฮัมมัดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง เขาจะต้องถูกส่งตัวกลับไปยังชาวกุเรช แต่หากชาวมุสลิมคนใดมาเข้าเฝ้าชาวกุเรช เขาจะไม่ถูกปล่อยตัวให้แก่มุฮัมมัด
  3. ชนเผ่าใดก็ตามที่สนใจจะสร้างพันธมิตรกับมูฮัมหมัดหรือชาวกุเรช สามารถทำได้โดยอิสระ พันธมิตรเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองโดยสนธิสัญญาสงบศึกสิบปีด้วย
  4. จากนั้นชาวมุสลิมจะต้องเดินทางกลับไปยังมะดีนะฮ์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รับอนุญาตให้ไป แสวงบุญ อุมเราะห์ในปีถัดไป[ 269 ] [ 268 ]

การรุกรานคายบาร์

ประมาณสิบสัปดาห์หลังจากที่มูฮัมหมัดกลับมาจากฮูดัยบียา เขาได้แสดงแผนการที่จะบุกโจมตีคัยบาร์โอเอซิสที่เจริญรุ่งเรืองอยู่ห่างจากเมดินาไปทางเหนือประมาณ 75 ไมล์ (121 กิโลเมตร) เมืองนี้มีชาวยิวอาศัยอยู่ รวมถึงชาวยิวจาก เผ่า บานูนาดีร์ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมูฮัมหมัดขับไล่ออกจากเมดินา ด้วยโอกาสที่จะได้รับของรางวัลมากมายจากภารกิจนี้ อาสาสมัครจำนวนมากจึงตอบรับคำเรียกร้องของเขา[ 270 ] [ 271 ]เพื่อปกปิดการเคลื่อนไหวของพวกเขา กองทัพมุสลิมจึงเลือกที่จะเดินทัพในเวลากลางคืน เมื่อรุ่งสางมาถึงและชาวเมืองออกมาจากป้อมปราการเพื่อเก็บเกี่ยวอินทผลัม พวกเขาก็ตกตะลึงเมื่อเห็นกองกำลังมุสลิมรุกคืบ มูฮัมหมัดร้องออกมาว่า " อัลลอฮุ อักบาร์ ! คัยบาร์ถูกทำลายแล้ว เพราะเมื่อเราเข้าใกล้ดินแดนของชนชาติใด เช้าอันน่าสะพรึงกลัวจะรอคอยผู้ที่ได้รับการเตือน" [ 272 ]หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดกินเวลานานกว่าหนึ่งเดือน ชาวมุสลิมก็สามารถยึดเมืองได้สำเร็จ[ 273 ]

ของที่ยึดมาได้ รวมทั้งภรรยาของนักรบที่ถูกสังหาร ถูกแจกจ่ายให้กับชาวมุสลิม[ 274 ]หัวหน้าของชาวยิวเคนานา อิบนุ อัล-ราบีผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลสมบัติของบานู อัล-นาดีร์ ปฏิเสธว่าไม่รู้ที่ตั้งของสมบัติ หลังจากที่ชาวยิวคนหนึ่งเปิดเผยว่าเขามักไปอยู่ที่ซากปรักหักพังแห่งหนึ่ง มูฮัมหมัดจึงสั่งให้ขุดค้น และพบสมบัติ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับทรัพย์สินที่เหลืออยู่ เคนานาปฏิเสธที่จะเปิดเผย เขาจึงถูกทรมานตามคำสั่งของมูฮัมหมัด และต่อมาถูกตัดศีรษะโดยมูฮัมหมัด อิบนุ มัสลามะฮ์เพื่อแก้แค้นให้พี่ชายของเขา[ 275 ] [ 276 ] มูฮัมหมัดรับ ซาฟียา บินต์ ฮูยาอีภรรยาของเคนานามาเป็นทาสของตนเอง และต่อมาได้แนะนำให้เธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม เธอตอบรับและตกลงที่จะเป็นภรรยาของมูฮัมหมัด[ 277 ]

หลังจากพ่ายแพ้ต่อชาวมุสลิม ชาวยิวบางส่วนเสนอต่อมูฮัมหมัดว่าพวกเขาควรอยู่ต่อและทำหน้าที่เป็นเกษตรกรผู้เช่าที่ดิน เนื่องจากชาวมุสลิมขาดความเชี่ยวชาญและแรงงานในการปลูกอินทผลัม พวกเขาตกลงที่จะมอบผลผลิตประจำปีครึ่งหนึ่งให้แก่ชาวมุสลิม มูฮัมหมัดยินยอมตามข้อตกลงนี้โดยมีเงื่อนไขว่าเขาสามารถขับไล่พวกเขาได้ทุกเมื่อ ในขณะที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำการเกษตร เขาเรียกร้องให้ส่งมอบทองคำหรือเงินทั้งหมด และประหารชีวิตผู้ที่ซ่อนทรัพย์สินของตนไว้[ 278 ] [ 279 ]โดยเลียนแบบสิ่งที่เกิดขึ้นในคายบาร์ ชาวยิวในฟาดักจึงส่งทูตไปยังมูฮัมหมัดทันทีและตกลงตามเงื่อนไขเดียวกันคือสละผลผลิตประจำปี 50% อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีการสู้รบเกิดขึ้น ชาวยิวทั่วไปจึงไม่มีสิทธิ์เรียกร้องส่วนแบ่งจากทรัพย์สินที่ยึดมาได้ ดังนั้น ทรัพย์สินทั้งหมดจึงตกเป็นของมูฮัมหมัดแต่เพียงผู้เดียว[ 280 ] [ 281 ]

ในงานเลี้ยงหลังการรบ มีรายงานว่าอาหารที่เสิร์ฟให้มูฮัมหมัดนั้นถูกวางยาพิษ บิชรฺ สหายของท่านเสียชีวิตหลังจากรับประทานเข้าไป ในขณะที่มูฮัมหมัดเองก็อาเจียนออกมาหลังจากชิม[ 280 ] [ 282 ]ผู้กระทำคือซัยนาบ บินต์ อัล-ฮาริธหญิงชาวยิวซึ่งบิดา ลุง และสามีของเธอถูกชาวมุสลิมฆ่า[ 276 ]เมื่อถูกถามว่าทำไมเธอถึงทำเช่นนั้น เธอตอบว่า "ท่านรู้ว่าท่านทำอะไรกับผู้คนของฉัน... ฉันบอกกับตัวเองว่า ถ้าเขาเป็นศาสดาที่แท้จริง เขาจะรู้เรื่องยาพิษ ถ้าเขาเป็นเพียงกษัตริย์ ฉันจะกำจัดเขา" [ 280 ] [ 276 ]มูฮัมหมัดป่วยอยู่ระยะหนึ่งเนื่องจากยาพิษที่เขากินเข้าไป และเขาทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดเป็นระยะๆ จนกระทั่งเสียชีวิต[ 283 ] [ 284 ]

ปีสุดท้าย

การพิชิตเมกกะ

ภาพจากหนังสือSiyer-i Nebi แสดง ภาพศาสดามูฮัมหมัดกำลังเสด็จไปยังเมืองเมกกะ โดยมีผ้าคลุมพระพักตร์ และยังมีเทวดาญิบรีลมิคาเอลอิสราฟิลและอัซราเอลปรากฏอยู่ในภาพด้วย

สนธิสัญญาฮูดัยบียะฮ์มีผลบังคับใช้เป็นเวลาสองปี เผ่าบานู คูซาอะฮ์มีความสัมพันธ์ที่ดีกับมุฮัมมัด ในขณะที่ศัตรูของพวกเขาคือเผ่าบานู บักร์ได้ร่วมมือกับชาวมักกะฮ์ ตระกูลหนึ่งของเผ่าบักร์ได้บุกโจมตีเผ่าคูซาอะฮ์ในเวลากลางคืน ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนหนึ่ง ชาวมักกะฮ์ได้ช่วยเหลือเผ่าบานู บักร์ด้วยอาวุธ และตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ชาวมักกะฮ์บางส่วนได้เข้าร่วมในการต่อสู้ด้วย หลังจากเหตุการณ์นี้ มุฮัมมัดได้ส่งสารไปยังมักกะฮ์พร้อมเงื่อนไขสามประการ ขอให้พวกเขายอมรับหนึ่งในนั้น เงื่อนไขเหล่านั้นคือ ชาวมักกะฮ์จะต้องจ่ายค่าชดเชยเลือดให้กับผู้เสียชีวิตในเผ่าคูซาอะฮ์ พวกเขาต้องปฏิเสธความสัมพันธ์กับเผ่าบานู บักร์ หรือพวกเขาต้องประกาศให้สนธิสัญญาฮูดัยบียะฮ์เป็นโมฆะ[ 285 ] [ 286 ]

ชาวมักกะฮ์ตอบว่าพวกเขายอมรับเงื่อนไขสุดท้าย[ 285 ]ไม่นานพวกเขาก็รู้ตัวว่าทำผิดพลาดและส่งอบูซูฟยานไปต่ออายุสนธิสัญญาฮูดัยบียะฮ์ ซึ่งมุฮัมมัดได้ปฏิเสธคำขอ

มูฮัมหมัดเริ่มเตรียมการสำหรับการรณรงค์[ 287 ]ในปี 630 มูฮัมหมัดได้ยกทัพไปยังเมกกะพร้อมกับผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม 10,000 คน ด้วยความสูญเสียเพียงเล็กน้อย มูฮัมหมัดจึงยึดครองเมกกะได้[ 288 ]เขาประกาศนิรโทษกรรมสำหรับความผิดในอดีต ยกเว้นชายและหญิง 10 คนที่ "มีความผิดฐานฆาตกรรมหรือความผิดอื่นๆ หรือเป็นผู้จุดชนวนสงครามและทำลายความสงบสุข" [ 289 ]บางคนเหล่านี้ได้รับการอภัยโทษในภายหลัง[ 290 ]ชาวเมกกะส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และมูฮัมหมัดได้ดำเนินการทำลายรูปปั้นเทพเจ้าอาหรับ ทั้งหมด ในและรอบๆ กะอ์บาห์[ 291 ]ตามรายงานที่รวบรวมโดยอิบนุ อิสฮากและอัล-อัซรากี มูฮัมหมัดได้ละเว้นภาพวาดหรือภาพจิตรกรรมฝาผนังของมารีย์และพระเยซูเป็นการส่วนตัว แต่ประเพณีอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าภาพทั้งหมดถูกลบออกไป[ 292 ]อัลกุรอานกล่าวถึงการพิชิตเมกกะ[ 237 ] [ 293 ]

การปราบปรามชาวฮาวาซินและชาวทากิฟ และการส่งกองทัพไปเมืองทาบุก

แผนที่แสดงการพิชิตดินแดนของมูฮัมหมัด (เส้นสีเขียว) และกาหลิบแห่งราชวงศ์ราชีดุน (เส้นสีดำ) โดยมีจักรวรรดิไบแซนไทน์ (ทางเหนือและตะวันตก) และจักรวรรดิซาสาเนียน (ทางตะวันออกเฉียงเหนือ) ปรากฏอยู่ด้วย

เมื่อทราบว่าเมกกะตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมบานูฮาวาซินจึงรวบรวมเผ่าทั้งหมด รวมทั้งครอบครัวของพวกเขา เพื่อต่อสู้ คาดว่าพวกเขามีนักรบประมาณ 4,000 คน[ 294 ] [ 295 ]มูฮัมหมัดนำทหาร 12,000 นายไปโจมตีพวกเขา แต่พวกเขากลับโจมตีเขาอย่างไม่ทันตั้งตัวที่หุบเขาฮุนัยน์ [ 296 ] ชาวมุสลิมมีกำลังเหนือกว่าพวกเขาและจับผู้หญิง เด็ก และสัตว์เลี้ยงของพวกเขาไป[ 297 ]จากนั้นมูฮัมหมัดก็หันความสนใจไปที่เมืองไทฟ์ซึ่งเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงด้านไร่องุ่นและสวน เขาออกคำสั่งให้ทำลายเมืองนั้นและปิดล้อมเมืองซึ่งมีกำแพงล้อมรอบ หลังจากพยายามบุกทะลวงกำแพงอยู่ 15-20 วันแต่ไม่สำเร็จ เขาก็ล้มเลิกความพยายาม[ 298 ] [ 299 ]

เมื่อเขาแบ่งของที่ปล้นมาได้มากมายที่ฮุนัยน์ให้กับทหารของเขา ชาวฮาวาซินที่เหลือก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม[ 300 ]และวิงวอนให้มุฮัมมัดปล่อยตัวลูกๆ และผู้หญิงของพวกเขา โดยเตือนเขาว่าเขาเคยได้รับการเลี้ยงดูจากผู้หญิงเหล่านั้นเมื่อตอนเป็นทารก เขาจึงยอมทำตาม แต่เก็บของที่ปล้นมาได้ส่วนที่เหลือไว้เอง ทหารบางคนของเขาคัดค้านการแบ่งส่วนของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงชดเชยให้พวกเขาด้วยอูฐคนละหกตัวจากการปล้นครั้งต่อๆ ไป[ 301 ]มุฮัมมัดได้แจกจ่ายของที่ปล้นมาได้ส่วนใหญ่ให้กับผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามใหม่จากเผ่ากุเรชอบูซูฟยานและลูกชายสองคนของเขามุอาวิยะฮ์และยาซิดได้รับอูฐคนละ 100 ตัว[ 302 ] [ 303 ]ชาวอันซาร์ซึ่งต่อสู้อย่างกล้าหาญในการรบ แต่ได้รับเพียงเล็กน้อย ก็ไม่พอใจกับเรื่องนี้[ 304 ] [ 305 ]หนึ่งในนั้นกล่าวว่า "ไม่ใช่ด้วยของขวัญเช่นนี้ที่จะแสวงหาพระพักตร์ของพระเจ้า" มุฮัมมัดรู้สึกไม่สบายใจกับคำพูดนี้ จึงตอบกลับว่า "เขาเปลี่ยนสีหน้า" [ 302 ]

ประมาณ 10 เดือนหลังจากที่เขายึดเมืองเมกกะได้ มูฮัมหมัดได้นำกองทัพของเขาไปโจมตีจังหวัดชายแดนที่ร่ำรวยของซีเรียไบแซนไทน์มีการเสนอแรงจูงใจหลายประการ รวมถึงการแก้แค้นความพ่ายแพ้ที่มุอ์ตะฮ์และการได้มาซึ่งทรัพย์สินมากมาย[ 306 ] [ 307 ]เนื่องจากภัยแล้งและความร้อนจัดในเวลานั้น มุสลิมบางส่วนจึงงดเว้นจากการเข้าร่วม ซึ่งนำไปสู่การประทานคัมภีร์อัลกุรอานบทที่ 9:38 ซึ่งตำหนิผู้ที่เกียจคร้านเหล่านั้น[ 308 ]เมื่อมูฮัมหมัดและกองทัพของเขามาถึงทาบูกก็ไม่มีกองกำลังศัตรูอยู่[ 309 ]อย่างไรก็ตาม เขาสามารถบังคับให้หัวหน้าท้องถิ่นบางคนยอมรับการปกครองของเขาและจ่ายภาษีจิซ ยา ได้ กลุ่มที่นำโดยคาลิด อิบนุ วาลิดที่เขาส่งไปปล้นสะดมก็สามารถได้มาซึ่งทรัพย์สินบางส่วน รวมถึงอูฐ 2,000 ตัวและวัว 800 ตัว[ 310 ]

การที่ชาวฮาวาซินยอมรับศาสนาอิสลามส่งผลให้เมืองไทฟ์สูญเสียพันธมิตรรายสุดท้ายไป[ 311 ]หลังจากต้องทนทุกข์ทรมานจากการโจรกรรมและการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งจากชาวมุสลิมหลังจากการปิดล้อมเป็นเวลาหนึ่งปี ในที่สุดชาวเมืองไทฟ์ซึ่งรู้จักกันในชื่อบานู ฐากิฟก็มาถึงจุดเปลี่ยนและยอมรับว่าการยอมรับศาสนาอิสลามเป็นเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพวกเขา[ 312 ] [ 313 ] [ 314 ]

การแสวงบุญอำลา

ภาพประกอบนิรนามจาก หนังสือ "ร่องรอยที่หลงเหลือจากศตวรรษที่ผ่านมา"ของอัล-บิรูนี depicting มูฮัมหมัดห้ามนาซีอ์ระหว่างการแสวงบุญอำลาสำเนาออตโตมันในศตวรรษที่ 17 จากต้นฉบับในศตวรรษที่ 14 ( อิลคานาเต ) (รหัสเอดินบะระ)

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 631 มุฮัมมัดได้รับวิวรณ์ที่อนุญาตให้ผู้บูชารูปเคารพได้รับความผ่อนปรนเป็นเวลาสี่เดือน หลังจากนั้นชาวมุสลิมจะโจมตี ฆ่า และปล้นสะดมพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะพบกันที่ใดก็ตาม[ 315 ] [ 316 ]

ในช่วงฤดูกาลแสวงบุญปี 632 มูฮัมหมัดทรงเป็นผู้นำพิธีกรรมและเทศนาด้วยพระองค์เอง ประเด็นสำคัญที่เน้นย้ำ ได้แก่ การห้ามการคิดดอกเบี้ยเกินควรและการแก้แค้นที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมในอดีตจากยุคก่อนอิสลาม ความเป็นพี่น้องของชาวมุสลิมทุกคน และการใช้เดือนจันทรคติสิบสองเดือนโดยไม่มีการแทรก[ 317 ] [ 318 ]

ความตาย

ภาพการสิ้นพระชนม์ของมูฮัมหมัดที่ปรากฏในหนังสือSiyer-i Nebi

หลังจากสวดมนต์ที่สุสานในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 632 มุฮัมมัดก็ปวดหัวอย่างรุนแรงจนร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด[ 319 ]เขายังคงใช้เวลาค้างคืนกับภรรยาแต่ละคนของเขาทีละคน[ 320 ]แต่เขาก็เป็นลมในกระท่อมของไมมูนะ ฮ์ [ 321 ]เขาขอให้ภรรยาของเขาอนุญาตให้เขาพักในกระท่อมของไอชา เขาไม่สามารถเดินที่นั่นได้โดยไม่พิงอาลีและ ฟัดล์ อิบนุ อับบาสเพราะขาของเขาสั่น ภรรยาของเขาและลุงของเขาอัล-อับบาสได้ป้อนยาแผนโบราณของชาวอบิสซิเนียให้เขาเมื่อเขาหมดสติ[ 322 ]เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขาก็อธิบายว่าพวกเขากลัวว่าไข้สูงเช่นนี้จะเป็นผลมาจากเยื่อหุ้มปอดอักเสบเขาตอบว่าพระเจ้าจะไม่ลงโทษเขาด้วยโรคร้ายเช่นนั้น และสั่งให้ผู้หญิงทุกคนรับประทานยานั้นด้วย[ 323 ]ตามแหล่งข้อมูลต่างๆ รวมถึงSahih al-Bukhariมุฮัมมัดกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเส้นเลือดใหญ่ของเขาถูกตัดขาดเนื่องจากอาหารที่เขากินที่คัยบาร์[ 324 ] [ 284 ]ในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 632 มุฮัมมัดเสียชีวิต[ 325 ] [ 326 ]ในช่วงเวลาสุดท้ายของเขา มีรายงานว่าเขาได้กล่าวว่า:

โอ้พระเจ้า โปรดอภัยโทษและเมตตาข้าพเจ้าด้วย และขอให้ข้าพเจ้าได้อยู่ร่วมกับบรรดาผู้ประเสริฐ[ 327 ] [ 328 ] [ 329 ]

— มูฮัมหมัด

นักประวัติศาสตร์ Alfred T. Welch แม้จะสันนิษฐานว่าอาการป่วยเป็นไข้เมดินาธรรมดา โดยการเสียชีวิตต้องอาศัยภาวะแทรกซ้อนที่อันตราย แต่ก็จำกัดการคาดเดาของเขาไว้เพียงความเหนื่อยล้าทางร่างกายและจิตใจ[ 330 ]

สุสาน

ภาพถ่ายพาโนรามาปี 2004 ของมัสยิดของท่านศาสดาในเมืองเมดินา โดยมีโดมสีเขียวที่สร้างอยู่เหนือสุสานของมูฮัมหมัดอยู่ตรงกลาง

มูฮัมหมัดถูกฝังไว้ในบ้านของไอชา ณ สถานที่ที่ท่านเสียชีวิต[ 55 ] [ 331 ] [ 332 ]ในรัชสมัยของกาหลิบอุมัยยะฮ์อัล-วาลิดที่ 1 มัสยิดของ ท่านศาสดาได้รับการขยายให้ครอบคลุมพื้นที่สุสานของมูฮัมหมัด[ 333 ]โดมสีเขียวเหนือสุสานถูกสร้างขึ้นโดยสุลต่านมัมลุกอัล มันซูร์ กาลาวุนในศตวรรษที่ 13 แม้ว่าสีเขียวจะถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 16 ในรัชสมัยของสุลต่านออ โตมัน สุไลมา นผู้ยิ่งใหญ่[ 334 ]ในบรรดาสุสานที่อยู่ติดกับสุสานของมูฮัมหมัด ได้แก่ สุสานของสหายของท่าน ( ซาฮาบะฮ์ ) กาหลิบมุสลิมสององค์แรกอบู บักร์และอุมาร์และสุสานว่างเปล่าที่ชาวมุสลิมเชื่อว่ารอคอยพระเยซู[ 332 ] [ 335 ] [ 336 ]

เมื่อซาอุด บิน อับดุล-อาซิซยึดเมืองเมดินาได้ในปี ค.ศ. 1805 สุสานของมูฮัมหมัดถูกปล้นเอาเครื่องประดับทองคำและอัญมณีไป ผู้ที่นับถือลัทธิวะฮาบี ซึ่งเป็นผู้ติดตามของซาอุด ได้ทำลายโดมสุสานเกือบทุกแห่งในเมดินาเพื่อป้องกันการบูชา[ 337 ]และมีรายงานว่าโดมสุสานของมูฮัมหมัดรอดพ้นจากการถูกทำลายไปได้อย่างหวุดหวิด[ 338 ]เหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1925 เมื่อ กองกำลังทหาร ซาอุดีอาระเบียยึดเมืองคืนได้ และในครั้งนี้ก็สามารถรักษาเมืองไว้ได้[ 339 ] [ 340 ] [ 341 ]ในการตีความศาสนาอิสลามแบบวะฮาบี การฝังศพจะต้องเกิดขึ้นในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย[ 338 ]แม้ว่าชาวซาอุดีอาระเบียจะไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติเช่นนี้ แต่ผู้แสวงบุญจำนวนมากยังคงปฏิบัติซียารัต ซึ่งเป็นการเยี่ยมเยียนสุสานตามพิธีกรรม[ 342 ] [ 343 ]

การสืบทอด

การขยายอำนาจของรัฐกาลิฟาต์ ค.ศ. 622–750:
  มูฮัมหมัด, ค.ศ. 622–632
  ราชิดุนคอลีฟะห์, ค.ศ. 632–661
  รัฐกาหลิฟอุมัยยะฮ์ ค.ศ. 661–750

เมื่อมูฮัมหมัดเสียชีวิต ความขัดแย้งก็ปะทุขึ้นเกี่ยวกับผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา[ 325 ] [ 326 ]อุมาร์ อิบนุ อัล-คัตตาบสหายคนสำคัญของมูฮัมหมัด ได้เสนอชื่ออบูบักรเพื่อนและผู้ร่วมงานของมูฮัมหมัด ด้วยการสนับสนุนเพิ่มเติม อบูบักรจึงได้รับการยืนยันให้เป็นกาหลิบ คนแรก การเลือกนี้ถูกโต้แย้งโดยสหายบางคนของมูฮัมหมัด ซึ่งถือว่าอาลี อิบนุ อบี ตอลิบ ลูกพี่ลูกน้องและลูกเขยของเขา ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งโดยมูฮัมหมัดที่กาดิร คุมม์อบูบักรเคลื่อนพลไปโจมตีกองกำลังของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ทันที เนื่องจากความพ่ายแพ้ก่อนหน้านี้ แม้ว่าก่อนอื่นเขาจะต้องปราบปรามการกบฏของชนเผ่าอาหรับในเหตุการณ์ที่นักประวัติศาสตร์มุสลิมเรียกในภายหลังว่าสงครามริฎฎะห์หรือ "สงครามแห่งการละทิ้งศาสนา" [ 344 ]

ตะวันออกกลางก่อนยุคอิสลามถูกครอบงำโดย จักรวรรดิ ไบแซนไทน์และจักรวรรดิซาสาเนียน สงครามโรมัน-เปอร์เซียระหว่างทั้งสองจักรวรรดิได้ทำลายล้างภูมิภาคนี้ ทำให้จักรวรรดิไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชนเผ่าท้องถิ่น ยิ่งไปกว่านั้น ในดินแดนที่จะถูกพิชิตโดยชาวมุสลิม คริสเตียนจำนวนมาก ( เนสโตเรียนโมโนฟิไซต์ จาอบไทต์และคอปต์ ) ไม่พอใจคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกซึ่งถือว่าพวกเขาเป็นพวกนอกรีต ภายในหนึ่งทศวรรษ ชาวมุสลิมได้พิชิต เม โสโปเตเมีย ซีเรียไบแซนไทน์อียิปต์ไบแซนไทน์ [ 345 ] ส่วนใหญ่ของเปอร์เซียและสถาปนารัฐกาลิฟาต์ราชิดุน

ครัวเรือน

สุสานของศาสดามูฮัมหมัดตั้งอยู่ในที่พักของอาอิชา ภรรยาคนที่สามของท่าน ( มัสยิดของท่านศาสดาเมืองมะดีนะฮ์)

ชีวิตสมรสของมูฮัมหมัดสามารถแบ่งออกเป็นสองช่วง คือช่วงก่อนฮิจเราะห์ในเมกกะ (570–622) และช่วงหลังฮิจเราะห์ในเมดินา (622–632) เมื่ออายุ 25 ปี มูฮัมหมัดได้แต่งงานกับคอดิจาผู้มั่งคั่งซึ่งมีอายุ 40 ปี[ 346 ]การแต่งงานนี้กินเวลา 25 ปีและมีความสุข[ 347 ]มูฮัมหมัดไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นในระหว่างการแต่งงานนี้[ 348 ] [ 349 ]หลังจากคอดิจาเสียชีวิต คาวลา บินต์ ฮาคิม ได้แนะนำมูฮัมหมัดว่าเขาควรแต่งงานกับซอว์ดะห์ บินต์ ซัมอะห์หญิงม่ายชาวมุสลิม หรือไอชา บุตร สาวของอุมม์ รูมานและอบู บักร์แห่งเมกกะ กล่าวกันว่ามูฮัมหมัดได้ขอให้มีการจัดเตรียมการแต่งงานกับทั้งสองคน[ 247 ]ตามแหล่งข้อมูลคลาสสิก มูฮัมหมัดแต่งงานกับไอชาเมื่อเธออายุ 6–7 ปี การแต่งงานเกิดขึ้นในภายหลัง เมื่อเธออายุ 9 ขวบและเขาอายุ 53 ปี[ 350 ]

มูฮัมหมัดทำงานบ้าน เช่น เตรียมอาหาร เย็บผ้า และซ่อมรองเท้า กล่าวกันว่าเขายังฝึกให้ภรรยาของเขาสนทนากัน เขาฟังคำแนะนำของพวกเธอ และภรรยาของเขาก็โต้เถียงและแม้กระทั่งโต้แย้งกับเขา[ 351 ] [ 352 ]

กล่าวกันว่าคอดิจามีบุตรสาวสี่คนกับมูฮัมหมัด ( รุกัยยะฮ์ บินต์มูฮัมหมัด , อุมม์ กุลธุม บินต์ มูฮัมหมัด , ไซนาบ บินต์ มูฮัมหมัด , ฟาติมะห์ ซาห์รา ) และบุตรชายสองคน ( กอซิม อิบนุ มูฮัมหมัดและอับดุลลอฮ์ อิบนุ มูฮัมหมัด ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตในวัยเด็ก) บุตรสาวของเขาทั้งหมด ยกเว้นฟาติมะห์ เสียชีวิตก่อนเขา[ 353 ]นักวิชาการชีอะห์บางคนโต้แย้งว่าฟาติมะห์เป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวของมูฮัมหมัด[ 354 ]มาเรีย อัล-กิบติยะฮ์ให้กำเนิดบุตรชายแก่เขาชื่ออิบราฮิม อิบนุ มูฮัมหมัดซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุสองขวบ[ 353 ]

ภรรยาของมูฮัมหมัด 9 คนยังมีชีวิตอยู่หลังจากท่านเสียชีวิต[ 355 ]ไอชา ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะภรรยาคนโปรดของมูฮัมหมัดในประเพณีซุนนี มีชีวิตอยู่รอดหลังจากท่านเสียชีวิตไปหลายสิบปี และมีบทบาทสำคัญในการช่วยรวบรวมคำกล่าวที่กระจัดกระจายของมูฮัมหมัดซึ่งประกอบเป็นวรรณกรรมหะดีษสำหรับนิกายซุนนีของศาสนาอิสลาม[ 247 ]

ซัยด์ อิบนุ ฮาริธาเป็นทาสที่คอดิจามอบให้แก่มุฮัมมัด เขาถูกซื้อโดยฮาคิม อิบนุ ฮิซาม หลานชายของเธอ ที่ตลาดในอูคา[ 356 ]ต่อมาซัยด์กลายเป็นบุตรบุญธรรมของทั้งคู่ แต่ภายหลังถูกตัดขาดจากครอบครัวเมื่อมุฮัมมัดกำลังจะแต่งงานกับซัยนาบ บินต์ จาห์ชอดีต ภรรยาของซัยด์ [ 357 ]ตามบทสรุปของบีบีซี "ศาสดามุฮัมมัดไม่ได้พยายามยกเลิกการเป็นทาส และตัวท่านเองก็เคยซื้อ ขาย จับ และเป็นเจ้าของทาส แต่ท่านยืนยันว่าเจ้าของทาสควรปฏิบัติต่อทาสของตนอย่างดี และเน้นย้ำถึงคุณธรรมของการปลดปล่อยทาส มุฮัมมัดปฏิบัติต่อทาสเสมือนมนุษย์ และเห็นได้ชัดว่าท่านให้เกียรติทาสบางคนอย่างสูง" [ 358 ]

มรดก

ประเพณีอิสลาม

หลังจากการยืนยันถึงความเป็นเอกภาพของพระเจ้าแล้ว ความเชื่อในความเป็นศาสดาของมุฮัมมัดเป็นประเด็นหลักของศาสนาอิสลามมุสลิมทุกคนประกาศในชะฮาดะฮ์ว่า “ฉันขอเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และฉันขอเป็นพยานว่ามุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์” ชะฮาดะฮ์เป็นหลักความเชื่อหรือหลักการพื้นฐานของศาสนาอิสลาม ความเชื่อของอิสลามคือโดยหลักการแล้ว ชะฮาดะฮ์เป็นคำแรกที่เด็กแรกเกิดจะได้ยิน เด็ก ๆ จะได้รับการสอนทันที และจะถูกอ่านเมื่อเสียชีวิต มุสลิมจะกล่าวชะฮาดะฮ์ซ้ำในการเรียกละหมาด ( อะซาน ) และในการละหมาดเอง ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมที่ต้องการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามจะต้องกล่าวหลักความเชื่อนี้[ 359 ]

การเขียนอักษรวิจิตรของ "ขอพระเจ้าทรงให้เกียรติและประทานสันติสุขแก่ท่าน" ซึ่งมักจะเพิ่มต่อท้ายชื่อของมูฮัมหมัด โดยเข้ารหัสเป็นอักษรเชื่อมที่จุดรหัสยูนิโค้ดU+FDFA [ 360 ]

ในความเชื่อของศาสนาอิสลาม มุฮัมมัดถือเป็นศาสดาองค์สุดท้ายที่พระเจ้าทรงส่งมา[ 361 ]งานเขียนต่างๆ เช่นหะดีษและชีราห์กล่าวถึงปาฏิหาริย์หรือเหตุการณ์เหนือธรรมชาติหลายอย่างที่เกิดขึ้นกับมุฮัมมัด[ 362 ]หนึ่งในนั้นคือการแยกดวงจันทร์ซึ่งตาม การรวบรวม ตัฟซีรที่ เก่าแก่ที่สุดที่มี อยู่ เป็นการแยกดวงจันทร์ตามตัวอักษร[ 363 ]

ซุนนะฮ์แสดงถึงการกระทำและคำพูดของมุฮัมมัดที่บันทึกไว้ในหะดีษ และครอบคลุมกิจกรรมและความเชื่อที่หลากหลาย ตั้งแต่พิธีกรรมทางศาสนา สุขอนามัยส่วนบุคคล และการฝังศพ ไปจนถึงคำถามลึกลับเกี่ยวกับความรักระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า ซุนนะฮ์ถือเป็นแบบอย่างให้มุสลิมผู้เคร่งครัดปฏิบัติตาม และมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมมุสลิมอย่างมาก รายละเอียดมากมายของพิธีกรรมอิสลามที่สำคัญ เช่น การละหมาดประจำวัน การถือศีลอด และการแสวงบุญประจำปี พบได้เฉพาะในซุนนะฮ์เท่านั้น ไม่พบในอัลกุรอาน[ 364 ]

ภาพ ชาฮาดาห์ในพระราชวังโทพคาปึ อิสตันบูลประเทศตุรกี

ชาวมุสลิมได้แสดงความรักและความเคารพต่อมูฮัมหมัดมาโดยตลอด เรื่องราวชีวิตของมูฮัมหมัด การวิงวอนขอพร และปาฏิหาริย์ของท่านได้แทรกซึมอยู่ในความคิดและบทกวี ( นาอัต ) ที่เป็นที่นิยมของชาวมุสลิม ในบรรดาบทกวีภาษาอาหรับที่สรรเสริญมูฮัมหมัด บทกวี Qasidat al-Burda (“บทกวีแห่งเสื้อคลุม”) โดยอัล-บุซิรีนักซูฟี ชาวอียิปต์ (ค.ศ. 1211–1294) เป็นที่รู้จักกันดีเป็นพิเศษ และเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่ามีพลังในการรักษาและพลังทางจิตวิญญาณ[ 365 ]อัลกุรอานกล่าวถึงมูฮัมหมัดว่าเป็น “ความเมตตา ( เราะห์มัต ) แก่โลกทั้งหลาย” [ 366 ] [ 55 ]การเชื่อมโยงของฝนกับความเมตตาในประเทศตะวันออกนำไปสู่การจินตนาการถึงมูฮัมหมัดว่าเป็นเมฆฝนที่โปรยปรายพรและแผ่ขยายไปทั่วแผ่นดิน ฟื้นคืนชีพหัวใจที่ตายแล้ว เช่นเดียวกับที่ฝนฟื้นคืนชีพแผ่นดินที่ดูเหมือนจะตายแล้ว[ m ] [ 55 ]วันเกิดของมูฮัมหมัดได้รับการเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลสำคัญทั่วโลกมุสลิมยกเว้น ซาอุดีอาระเบียที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของ วะฮาบีซึ่งการเฉลิมฉลองสาธารณะเหล่านี้ไม่ได้รับการสนับสนุน[ 367 ]เมื่อชาวมุสลิมกล่าวหรือเขียนชื่อของมูฮัมหมัด พวกเขามักจะตามด้วยวลีภาษาอาหรับว่า ṣallā llahu ʿalayhi wa-sallam ( ขออัลลอฮ์ทรงให้เกียรติและประทานสันติสุขแก่ท่าน ) หรือวลีภาษาอังกฤษว่าpeace be upon him [ 368 ] ในการเขียนแบบไม่เป็นทางการ บางครั้งจะใช้ตัวย่อ SAW (สำหรับวลีภาษาอาหรับ) หรือ PBUH (สำหรับวลีภาษาอังกฤษ) ในสิ่งพิมพ์ มักใช้การเขียนด้วยลายมือขนาดเล็ก ( )

ลักษณะและการแสดงออก

มูฮัมหมัดที่กะอ์บะฮ์จากSiyer-i Nebi [ 369 ] มูฮัมหมัดถูกแสดงโดยมีผ้าคลุมหน้า ประมาณปี ค.ศ. 1595

แหล่งข้อมูลต่างๆ นำเสนอคำอธิบายที่เป็นไปได้ของมูฮัมหมัดในช่วงวัยหนุ่มของท่าน ท่านสูงกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อย มีรูปร่างกำยำและอกกว้าง คอยาว ศีรษะใหญ่ หน้าผากกว้าง ดวงตาของท่านถูกบรรยายว่าดำและเฉียบคม โดดเด่นด้วยขนตายาวและดำ ผมสีดำและไม่หยิกมากนัก ยาวลงมาถึงหู เคราหนาและยาวโดดเด่นตัดกับหนวดที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อย จมูกยาวและโด่ง ปลายแหลม ฟันเรียงตัวดี ใบหน้าของท่านถูกบรรยายว่าดูฉลาด ผิวใสมีขนขึ้นเป็นเส้นจากคอถึงสะดือ แม้จะหลังค่อมเล็กน้อย แต่ก้าวเดินของท่านก็คล่องแคล่วและมุ่งมั่น[ 370 ]ริมฝีปากและแก้มของมูฮัมหมัดถูกหินจากหนังสติ๊กฉีกขาดระหว่างการรบที่อุฮุด [ 371 ] [ 372 ] บาดแผลนั้นถูกจี้ด้วยไฟ ในภายหลัง ทำให้เกิดแผลเป็นบนใบหน้าของท่าน[ 373 ]

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหะดีษห้ามการสร้างภาพของสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกศิลปะทางศาสนาอิสลามจึงเน้นไปที่การเขียนอักษรวิจิตรเป็นหลัก[ 374 ] [ 375 ]โดยทั่วไปแล้วชาวมุสลิมจะหลีกเลี่ยงการวาดภาพมูฮัมหมัดและตกแต่งมัสยิดด้วยการเขียนอักษรวิจิตร จารึกอัลกุรอาน หรือลวดลายเรขาคณิต แทน [ 374 ] [ 376 ]ในปัจจุบัน การห้ามสร้างภาพของมูฮัมหมัด—ซึ่งออกแบบมาเพื่อป้องกันการบูชามูฮัมหมัดแทนที่จะเป็นพระเจ้า—ได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดมากขึ้นในศาสนาอิสลามนิกายซุนนี (85–90% ของชาวมุสลิม) และ ศาสนาอิสลาม นิกายอะห์มาดิยะห์ (1%) มากกว่าในนิกายชีอะห์ (10–15%) [ 377 ]แม้ว่าทั้งนิกายซุนนีและชีอะห์จะเคยสร้างภาพของมูฮัมหมัดในอดีต[ 378 ] แต่ ภาพวาดมูฮัมหมัดในศาสนาอิสลามนั้นหายาก[ 374 ]ส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะสื่อส่วนตัวและชนชั้นสูงของภาพวาดขนาดเล็ก และตั้งแต่ประมาณปี 1500 ภาพวาดส่วนใหญ่แสดงให้เห็นมูฮัมหมัดโดยมีผ้าคลุมหน้า หรือแสดงภาพเขาเป็นเปลวไฟในเชิงสัญลักษณ์[ 376 ] [ 379 ]

การเสด็จเข้าสู่เมืองเมกกะของศาสดามูฮัมหมัดและการทำลายรูปเคารพ ในต้นฉบับนี้ ศาสดามูฮัมหมัดถูกแสดงเป็นเปลวไฟ พบในหนังสือHamla-i Haydariของ บาซิล รัฐชัมมูและแคชเมียร์ประเทศอินเดีย ปี ค.ศ. 1808

ภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่มาจากภาพวาดขนาดเล็กของเปอร์เซียสมัยเซลจุกและอิลคานิด ในอนาโตเลียในศตวรรษที่ 13 ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นภาพประเภทวรรณกรรมที่บรรยายถึงชีวิตและการกระทำของมูฮัมหมัด[ 379 ] [ 380 ] ในช่วงสมัยอิลคานิด เมื่อผู้ปกครองมองโกลของเปอร์เซียเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม กลุ่มซุนนีและชีอะห์ที่แข่งขันกันได้ใช้ภาพต่างๆ รวมถึงภาพของมูฮัมหมัด เพื่อส่งเสริมการตีความเหตุการณ์สำคัญของศาสนาอิสลามในแบบของตนเอง[ 381 ] นวัตกรรมนี้ ได้รับอิทธิพลจากประเพณีศิลปะทางศาสนาแบบรูปธรรมของพุทธศาสนาที่มีมาก่อนการเปลี่ยนศาสนาของชนชั้นสูงมองโกล และเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลกอิสลาม มาพร้อมกับ "การเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในวัฒนธรรมศิลปะอิสลามจากนามธรรมไปสู่รูปธรรม" ใน "มัสยิด บนพรมทอ ผ้าไหม เครื่องเซรามิก และในงานแก้วและโลหะ" นอกเหนือจากหนังสือ ในดินแดนเปอร์เซีย ประเพณีการวาดภาพเหมือนจริงนี้คงอยู่มาจนถึงสมัยราชวงศ์ติมูริดจนกระทั่ง ราชวงศ์ ซาฟาวิดขึ้นครองอำนาจในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 [ 381 ]ราชวงศ์ซาฟาวิดซึ่งกำหนดให้ศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์เป็นศาสนาประจำรัฐ ได้ริเริ่มการเปลี่ยนแปลงจากรูปแบบศิลปะดั้งเดิมของราชวงศ์อิลคานิดและติมูริด โดยการคลุมหน้าของมูฮัมหมัดด้วยผ้าคลุมเพื่อบดบังลักษณะใบหน้าและในขณะเดียวกันก็แสดงถึงแก่นแท้อันสว่างไสวของท่าน[ 382 ]ในขณะเดียวกัน ภาพที่เปิดเผยบางส่วนจากยุคก่อนๆ ก็ถูกทำลาย[ 381 ] [ 383 ] [ 384 ]ต่อมามีการสร้างภาพขึ้นใน ตุรกี ออตโตมันและที่อื่นๆ แต่ไม่เคยมีการตกแต่งมัสยิดด้วยภาพของมูฮัมหมัด[ 378 ]เรื่องราวประกอบภาพเกี่ยวกับการเดินทางในยามค่ำคืน ( มิอ์ราจ ) ได้รับความนิยมเป็นพิเศษตั้งแต่สมัยราชวงศ์อิลคานิดจนถึงสมัยราชวงศ์ซาฟาวิด[ 385 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 อิหร่านได้เห็นความเฟื่องฟูของ หนังสือ มิอ์ราจ ที่พิมพ์และวาดภาพประกอบ โดยมีใบหน้าของมูฮัมหมัดถูกปิดบังไว้ โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ไม่รู้หนังสือและเด็ก ๆ ในลักษณะเดียวกับนิยายภาพ หนังสือเหล่านี้ ถูกพิมพ์ซ้ำด้วย วิธี ลิโทกราฟีซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็คือ "ต้นฉบับที่พิมพ์" [ 385 ]ปัจจุบัน ภาพจำลองทางประวัติศาสตร์และภาพสมัยใหม่นับล้านภาพมีวางจำหน่ายในบางประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม โดยเฉพาะตุรกีและอิหร่าน ในรูปแบบโปสเตอร์ โปสการ์ด และแม้แต่หนังสือภาพ แต่ภาพเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จักในส่วนอื่นๆ ของโลกอิสลาม และเมื่อชาวมุสลิมจากประเทศอื่นๆ พบเห็น อาจทำให้เกิดความตกใจและขุ่นเคืองอย่างมาก[ 378 ] [ 379 ]

การปฏิรูปสังคมอิสลาม

ตามที่W. Montgomery Wattกล่าวไว้ ศาสนาสำหรับมูฮัมหมัดไม่ใช่เรื่องส่วนตัวและเฉพาะบุคคล แต่เป็น "การตอบสนองโดยรวมของบุคลิกภาพของเขาต่อสถานการณ์โดยรวมที่เขาพบเจอ เขาตอบสนอง [ไม่เพียง]... ต่อแง่มุมทางศาสนาและสติปัญญาของสถานการณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแรงกดดันทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองที่เมืองเมกกะในยุคนั้นต้องเผชิญด้วย" [ 386 ] Bernard Lewisกล่าวว่ามีประเพณีทางการเมืองที่สำคัญสองประการในศาสนาอิสลาม ได้แก่ มูฮัมหมัดในฐานะรัฐบุรุษในเมดินา และมูฮัมหมัดในฐานะผู้ก่อกบฏในเมกกะ ในมุมมองของเขา ศาสนาอิสลามเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ คล้ายกับการปฏิวัติ เมื่อถูกนำเสนอสู่สังคมใหม่[ 387 ]

โดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่าการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของอิสลามในด้านต่างๆ เช่นการประกันสังคมโครงสร้างครอบครัว การเป็นทาส และสิทธิของสตรีและเด็ก ได้ปรับปรุงสถานะเดิมของสังคมอาหรับให้ดีขึ้น[ 387 ] [ 388 ]ตัวอย่างเช่น ตามที่ลูอิสกล่าวไว้ อิสลาม "ตั้งแต่แรกเริ่มได้ ประณามสิทธิพิเศษ ของชนชั้นสูงปฏิเสธลำดับชั้น และนำเอาสูตรของอาชีพที่เปิดกว้างให้กับผู้มีความสามารถมาใช้" [ 387 ]สารของมูฮัมหมัดได้เปลี่ยนแปลงสังคมและระเบียบทางศีลธรรมของชีวิตในคาบสมุทรอาหรับ สังคมมุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์ที่รับรู้ โลกทัศน์และลำดับชั้นของค่านิยม[ 389 ]การปฏิรูปเศรษฐกิจได้แก้ไขปัญหาความยากจน ซึ่งกำลังกลายเป็นปัญหาในเมกกะก่อนยุคอิสลาม[ 390 ]อัลกุรอานกำหนดให้มีการจ่ายภาษีทาน ( ซะกาต ) เพื่อประโยชน์ของคนยากจน เมื่ออำนาจของมูฮัมหมัดเติบโตขึ้น เขาเรียกร้องให้ชนเผ่าที่ต้องการเป็นพันธมิตรกับเขาปฏิบัติตามซะกาตโดยเฉพาะ[ 391 ] [ 392 ]

ความชื่นชมของชาวยุโรป

ภาพวาด "La vie de Mahomet"โดย เอ็ม. ไพรด์โอซ์ (ค.ศ. 1699) แสดงให้เห็นมูฮัมหมัดถือดาบและพระจันทร์เสี้ยว ขณะเหยียบย่ำลูกโลกไม้กางเขนและบัญญัติสิบประการ

Guillaume Postelเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่นำเสนอมุมมองเชิงบวกต่อมูฮัมหมัดมากขึ้น โดยเขาโต้แย้งว่าชาวคริสต์ควรยกย่องมูฮัมหมัดในฐานะศาสดาที่ถูกต้อง[ 55 ] [ 393 ] Gottfried Leibnizยกย่องมูฮัมหมัดเพราะ "เขาไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากศาสนาตามธรรมชาติ " [ 55 ] Henri de BoulainvilliersในหนังสือVie de Mahomed ของเขา ซึ่งตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี 1730 ได้บรรยายถึงมูฮัมหมัดว่าเป็นผู้นำทางการเมืองที่มีพรสวรรค์และเป็นผู้ร่างกฎหมายที่ยุติธรรม[ 55 ]เขานำเสนอมูฮัมหมัดในฐานะผู้ส่งสารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า ซึ่งพระเจ้าทรงใช้เพื่อปราบปรามชาวคริสต์ตะวันออกที่ทะเลาะวิวาทกัน เพื่อปลดปล่อยตะวันออกจากการปกครองแบบเผด็จการของชาวโรมันและเปอร์เซีย และเพื่อเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับความเป็นเอกภาพของพระเจ้าจากอินเดียไปจนถึงสเปน[ 394 ]วอลแตร์มีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับมูฮัมหมัด: ในบทละครเรื่องLe fanatisme, ou Mahomet le Prophèteเขาประณามมูฮัมหมัดว่าเป็นสัญลักษณ์ของความคลั่งไคล้ และในบทความในปี 1748 เขาเรียกมูฮัมหมัดว่า "นักต้มตุ๋นผู้ยิ่งใหญ่และกระตือรือร้น" แต่ในงานสำรวจทางประวัติศาสตร์ของวอลแตร์Essai sur les mœursเขานำเสนอมูฮัมหมัดในฐานะผู้บัญญัติกฎหมายและผู้พิชิต และเรียกเขาว่า "ผู้กระตือรือร้น" [ 394 ]ฌอง-ฌาคส์ รุสโซในหนังสือสัญญาสังคม (1762) ของเขา "ปัดป้องตำนานที่เป็นปฏิปักษ์ของมูฮัมหมัดในฐานะนักต้มตุ๋นและผู้หลอกลวง นำเสนอเขาในฐานะผู้บัญญัติกฎหมายที่ชาญฉลาดซึ่งผสมผสานอำนาจทางศาสนาและการเมืองอย่างชาญฉลาด" [ 394 ]ใน หนังสือ Zoroaster, Confucius and MuhammadของEmmanuel Pastoret ในปี 1787 เขาได้นำเสนอชีวิตของ “บุคคลผู้ยิ่งใหญ่” ทั้งสามท่าน “ผู้บัญญัติกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจักรวาล” และเปรียบเทียบเส้นทางอาชีพของพวกเขาในฐานะนักปฏิรูปศาสนาและผู้บัญญัติกฎหมาย Pastoret ปฏิเสธมุมมองทั่วไปที่ว่ามูฮัมหมัดเป็นผู้หลอกลวง และโต้แย้งว่าคัมภีร์อัลกุรอานนำเสนอ “ความจริงอันสูงส่งที่สุดของการบูชาและศีลธรรม” โดยนิยามความเป็นเอกภาพของพระเจ้าด้วย “ความกระชับที่น่าชื่นชม” Pastoret เขียนว่าข้อกล่าวหาทั่วไปเกี่ยวกับความเสื่อมทรามทางศีลธรรมของเขานั้นไม่มีมูลความจริง ในทางตรงกันข้าม กฎหมายของเขาสั่งให้ผู้ติดตามของเขามีความสุขุมรอบคอบ ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และความเมตตา “ผู้บัญญัติกฎหมายแห่งอาระเบีย” เป็น “บุคคลผู้ยิ่งใหญ่” [ 394 ]นโปเลียน โบนาปาร์ตชื่นชมมูฮัมหมัดและศาสนาอิสลาม[ 395 ]และบรรยายว่าเขาเป็นแบบอย่างของผู้บัญญัติกฎหมายและผู้พิชิต[ 396 ]โทมัส คาร์ไลล์ในหนังสือของเขาเรื่อง ว่าด้วยวีรบุรุษ การบูชาวีรบุรุษและหนังสือ Heroic in History ปี 1841 บรรยายถึง "มูฮัมหมัด" ว่า "จิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ที่เงียบขรึม เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ไม่สามารถ...“จงจริงจัง” [ 397 ]การตีความของคาร์ไลล์ได้รับการอ้างอิงอย่างกว้างขวางโดยนักวิชาการมุสลิมเพื่อแสดงให้เห็นว่าวิชาการตะวันตกรับรองสถานะของมูฮัมหมัดในฐานะบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์[ 398 ]

เอียน อัลมอนด์กล่าวว่า นักเขียน โรแมนติกชาวเยอรมันโดยทั่วไปมีทัศนคติที่ดีต่อมูฮัมหมัด: " กวี-ศาสดาผู้ 'พิเศษ' ของ เกอเธ่ ผู้สร้างชาติของ เฮอ ร์เดอร์ (...) ความชื่นชมของ ชเลเกลที่มีต่อศาสนาอิสลามในฐานะผลผลิตทางสุนทรียศาสตร์ ที่แท้จริงอย่างน่าอิจฉา และสมบูรณ์แบบอย่างเจิดจรัส มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในมุมมองของเขาที่มีต่อมูฮัมหมัดในฐานะผู้สร้างโลกที่เป็นแบบอย่าง จนกระทั่งเขาใช้มันเป็นมาตรวัดในการตัดสินศิลปะคลาสสิก (เราได้รับแจ้งว่าบทเพลงสรรเสริญต้องเปล่งประกายความงามบริสุทธิ์จึงจะเหมือน 'คัมภีร์อัลกุรอานแห่งบทกวี')" [ 399 ]หลังจากอ้างถึงไฮน์ริช ไฮเนอซึ่งกล่าวในจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่งว่า "ฉันต้องยอมรับว่าท่านศาสดาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเมกกะเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และคัมภีร์อัลกุรอานของท่าน... จะไม่หลุดพ้นจากความทรงจำของฉันไปได้ง่ายๆ" จอห์น โทลานก็แสดงให้เห็นว่าชาวยิวในยุโรปโดยเฉพาะมีมุมมองที่ละเอียดอ่อนกว่าเกี่ยวกับมูฮัมหมัดและศาสนาอิสลาม เนื่องจากเป็น ชนกลุ่มน้อย ทางชาติพันธุ์และศาสนาที่รู้สึกว่าถูกเลือกปฏิบัติ พวกเขาจึงยกย่องอัลอันดาลุส เป็นพิเศษ และด้วยเหตุนี้ "การเขียนเกี่ยวกับศาสนาอิสลามจึงเป็นวิธีหนึ่งสำหรับชาวยิวในการดื่มด่ำกับโลกแห่งจินตนาการ ห่างไกลจากการถูกกดขี่ข่มเหงและการสังหารหมู่ในยุโรปศตวรรษที่ 19 ซึ่งชาวยิวสามารถอยู่ร่วมกับเพื่อนบ้านที่ไม่ใช่ชาวยิวได้อย่างกลมกลืน" [ 400 ]

นักเขียนรุ่นใหม่ เช่นWilliam Montgomery WattและRichard Bellปฏิเสธความคิดที่ว่ามูฮัมหมัดจงใจหลอกลวงผู้ติดตามของเขา โดยโต้แย้งว่ามูฮัมหมัด "มีความจริงใจอย่างแท้จริงและกระทำด้วยความซื่อสัตย์สุจริตอย่างสมบูรณ์" [ 401 ]และความพร้อมของมูฮัมหมัดที่จะอดทนต่อความยากลำบากเพื่ออุดมการณ์ของเขา โดยดูเหมือนว่าจะไม่มีพื้นฐานทางเหตุผลใดๆ สำหรับความหวัง แสดงให้เห็นถึงความจริงใจของเขา[ 402 ]อย่างไรก็ตาม Watt กล่าวว่าความจริงใจไม่ได้หมายความถึงความถูกต้องโดยตรง ในแง่ร่วมสมัย มูฮัมหมัดอาจเข้าใจผิดว่าจิตใต้สำนึกของเขาคือการเปิดเผยจากพระเจ้า[ 403 ] Watt และBernard Lewisโต้แย้งว่าการมองมูฮัมหมัดว่าเป็นผู้หลอกลวงที่เห็นแก่ตัวทำให้ไม่สามารถเข้าใจพัฒนาการของศาสนาอิสลามได้[ 404 ] [ 405 ] Alford T. Welchเชื่อว่ามูฮัมหมัดสามารถมีอิทธิพลและประสบความสำเร็จได้มากเนื่องจากความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในภารกิจของเขา[ 55 ]

การวิจารณ์

การวิพากษ์วิจารณ์มูฮัมหมัดมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 เมื่อมูฮัมหมัดถูกประณามโดย ชาว อาหรับที่ไม่ใช่มุสลิมในยุคเดียวกันที่เทศนาเรื่องเอกเทวนิยม และโดยชนเผ่ายิวในอาระเบียสำหรับการที่เขานำเรื่องราวและบุคคล ในพระคัมภีร์มาใช้ และประกาศตนเองว่าเป็น " ตราประทับแห่งศาสดา " [ 406 ] [ 407 ]ในยุคกลางคริสเตียนตะวันตกและไบแซนไทน์ตราหน้าเขาว่าเป็นศาสดาเท็จ ปฏิปักษ์ พระคริสต์หรือพรรณนาว่าเขาเป็นพวกนอกรีต[ ​​408 ] [ 409 ] [ 410 ] การวิพากษ์วิจารณ์ในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของมูฮัมหมัดในฐานะศาสดา พฤติกรรมทางศีลธรรมการแต่งงาน การเป็นเจ้าของทาสการปฏิบัติต่อศัตรู แนวทางต่อเรื่องหลักคำสอน และสุขภาวะทางจิตใจ[ 411 ] [ 412 ] [ 413 ] [ 414 ]

ซูฟิซึม

ซุนนะห์มีส่วนสำคัญอย่างมากต่อการพัฒนากฎหมายอิสลาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปลายศตวรรษแรกของอิสลาม[ 415 ]นักปราชญ์มุสลิมที่รู้จักกันในชื่อซูฟีซึ่งแสวงหาความหมายภายในของอัลกุรอานและธรรมชาติภายในของมูฮัมหมัด มองว่าศาสดาแห่งอิสลามไม่เพียงแต่เป็นศาสดาเท่านั้น แต่ยังเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบอีกด้วย นิกายซูฟีทั้งหมดสืบสายสืบทางจิตวิญญาณกลับไปถึงมูฮัมหมัด[ 416 ]

ศาสนาอื่นๆ

ผู้ติดตามศาสนาบาฮาอีเคารพมูฮัมหมัดในฐานะศาสดาองค์หนึ่งหรือ " ผู้เผยแผ่พระเจ้า " เชื่อกันว่าท่านเป็นผู้เผยแผ่สุดท้ายหรือเป็นตราประทับของวัฏจักรอาดัมแต่ถือว่าคำสอนของท่านถูกแทนที่ด้วยคำสอนของบาฮาอุลลาห์ผู้ก่อตั้งศาสนาบาฮาอี และเป็นผู้เผยแผ่คนแรกของวัฏจักรปัจจุบัน[ 417 ] [ 418 ]

ประเพณีของ ชาวดรูซให้เกียรติ "ครู" และ "ศาสดา" หลายท่าน[ 419 ]และมูฮัมหมัดถือเป็นศาสดาที่สำคัญของพระเจ้าในศาสนาดรูซ โดยเป็นหนึ่งในศาสดาทั้งเจ็ดที่ปรากฏตัวในยุคต่างๆ ของประวัติศาสตร์[ 420 ] [ 421 ]

ชาวซิกข์ยกย่องมูฮัมหมัดในฐานะหนึ่งในผู้ส่งสารจากสวรรค์ที่ส่งมายังมนุษยชาติ ร่วมกับโมเสส เยซู และคนอื่นๆ[ 422 ]คัมภีร์คุรุ กรันถ์ ซาฮิบซึ่งเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาซิกข์ ระบุว่ามุสลิมที่แท้จริงที่ปฏิบัติตามศรัทธาของมูฮัมหมัดจะละทิ้ง "ความหลงผิดเรื่องความตายและชีวิต" [ 423 ] กล่าวกันว่า คุรุนานักผู้ก่อตั้งศาสนาซิกข์ได้ยกย่องมูฮัมหมัดในฐานะแหล่งที่มาของประสบการณ์อันศักดิ์สิทธิ์ที่มีอิทธิพลส่วนตัวต่อชีวิตของเขา ดังที่ระบุไว้ในจานัมสาคีของไบ บาลา[ 424 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ / ˈ ชั่วโมงɑː ə d / ;ภาษาอาหรับ : مَحَمَّد ,อักษรโรมันมูฮัมหมัด , lit. ' น่ายกย่อง' ;การออกเสียงภาษาอาหรับ: [mʊˈħæm.mæd]
  2. ^ท่านได้รับการเรียกขานด้วยชื่อต่างๆ มากมาย รวมถึงมูฮัมหมัด อิบนุ อับดุลลอฮ์ ,ผู้ส่งสารของพระเจ้า ,ศาสดามูฮัมหมัด ,อัครทูตของพระเจ้า ,ศาสดาองค์สุดท้ายของอิสลามและอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีการสะกดชื่อมูฮัมหมัดที่แตกต่างกัน เช่นโมฮาเมต ,โมฮัมเหม็ด ,,มูฮา หมัด ,โมฮาเหม็ดและอื่นๆ อีกมากมาย
  3. ^โกลด์แมน 1995หน้า 63 ระบุว่าวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 632 เป็นวันประสูติตามประเพณีอิสลามที่แพร่หลาย อย่างไรก็ตาม ประเพณีเก่าแก่หลายประเพณี (ส่วนใหญ่ไม่ใช่อิสลาม) กล่าวถึงพระองค์ว่ายังมีชีวิตอยู่ขณะที่ชาวมุสลิมเข้ายึดครองปาเลสไตน์ (ค.ศ. 634–638)
  4. ^ตามที่ Welch, Moussalli และ Newbyเขียนไว้ใน Oxford Encyclopedia of the Islamic World ปี 2009 ว่า "ศาสดาของอิสลามเป็นนักปฏิรูปทางศาสนา การเมือง และสังคม ผู้ก่อกำเนิดอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก จากมุมมองทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ มุฮัมมัดคือผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลาม จากมุมมองของศาสนาอิสลาม ท่านคือศาสนทูตของพระเจ้า (รอซูลุลลอฮ์ ) ผู้ถูกเรียกให้เป็น 'ผู้ตักเตือน' ก่อนอื่นแก่ชาวอาหรับ แล้วจึงแก่มวลมนุษยชาติ"
  5. ^นักประวัติศาสตร์ตะวันตกอธิบายว่าจุดประสงค์ของชีวประวัติยุคแรกเหล่านี้ส่วนใหญ่คือการถ่ายทอดข้อความ—ใน ลักษณะของ การยกย่องสรรเสริญ —มากกว่าการบันทึกประวัติศาสตร์อย่างเคร่งครัดและแม่นยำ [ 47 ]ลอว์เรนซ์ คอนราดตรวจสอบหนังสือชีวประวัติยุคแรกและพบว่าวันเกิดของมูฮัมหมัดครอบคลุมช่วงเวลาถึง 85 ปี คอนราดนิยามสิ่งนี้ว่า: "ความลื่นไหล (กระบวนการวิวัฒนาการ) ยังคงดำเนินต่อไปแม้ในยุคที่มีการเขียน" [ 48 ]
  6. ^นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่ได้ถือว่าแผนผังวงศ์ตระกูลเป็นข้อเท็จจริง [ 50 ]ในยุคก่อนอิสลาม (และยุคอิสลามตอนต้น) [ 51 ]แผนผังวงศ์ตระกูลเป็นผลผลิตจากประเพณีปากเปล่าในสมัยอาหรับซึ่งถูกปรับแต่งตามความต้องการทางสังคมและความสนใจของผู้ฟัง [ 52 ]การเขียนประวัติศาสตร์ร่วมสมัยได้เปิดเผยถึงการขาดความสอดคล้องกันภายในของระบบลำดับวงศ์ตระกูลนี้ และแสดงให้เห็นว่าระบบนี้ไม่พบหลักฐานที่ตรงกันเพียงพอ ความแตกต่างระหว่างชาวกาห์ทานและชาวอัดนานเชื่อกันว่าเป็นผลผลิตจากยุคอุมัยยะฮ์เมื่อสงครามระหว่างกลุ่ม (al-niza al-hizbi) กำลังปะทุขึ้นในจักรวรรดิอิสลามที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น [ 53 ]
  7. ^ดูเพิ่มเติมที่อัลกุรอาน 43:31ที่อ้างถึงใน EoI; มูฮัมหมัด
  8. ^อย่างไรก็ตาม การศึกษาล่าสุดท้าทายแนวคิดนี้ เนื่องจากหลักฐานอื่นชี้ให้เห็นว่าการเดินทางสำรวจ หากเกิดขึ้นจริง ก็คงเกิดขึ้นก่อนการประสูติของมูฮัมหมัดมาก [ 59 ]นักวิชาการมุสลิมรุ่นหลังสันนิษฐานว่าเชื่อมโยงชื่อเสียงของอับราฮาเข้ากับเรื่องราวการประสูติของมูฮัมหมัดเพื่ออธิบายข้อความที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับ "คนแห่งช้าง" ในอัลกุรอาน 105:1–5 [ 60 ] [ 61 ]
  9. ^ ประวัติศาสตร์ อิสลามที่กล่าวถึงข้างต้นเล่าว่า ขณะที่มุฮัมมัดกำลังอ่านซูเราะห์อัลนัจม์ (Q.53) ซึ่งได้รับการเปิดเผยจากทูตสวรรค์ญิบรีล ซาตานได้ล่อลวงให้ท่านกล่าวถ้อยคำต่อไปนี้หลังจากโองการที่ 19 และ 20 ว่า "ท่านเคยคิดถึงอัลลาต อัลอุซซา และมานัตองค์ที่สาม อีกองค์หนึ่งหรือไม่? เหล่านี้คือเทพธิดาผู้สูงส่ง ผู้ซึ่งหวังว่าจะได้รับการขอความช่วยเหลือจากพวกเขา" (อัลลาต อัลอุซซา และมานัต เป็นเทพธิดาสามองค์ที่ชาวมักกะฮ์บูชา) ดูเพิ่มเติมที่ อิบนุ อิสฮาก, เอ. กิโยม หน้า 166
  10. "นอกเหนือจากความผิดพลาดเพียงวันเดียวที่ถูกตัดออกจากเนื้อหาแล้ว คัมภีร์อัลกุรอานนั้นแน่วแน่ ไม่ยอมประนีประนอม และดูหมิ่นลัทธิบูชาเทพเจ้าอย่างโจ่งแจ้ง" (โจนาธาน อี. บร็อกคอปป์,หนังสือคู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับมูฮัมหมัด , หน้า 35)
  11. ^ “เมื่อพวกกุเรชไม่เชื่อฉัน (เกี่ยวกับการเดินทางในเวลากลางคืนของฉัน) ฉันก็ยืนขึ้นในอัล-ฮิจร์ (ส่วนที่ไม่มีหลังคาของกะอ์บะฮ์) และอัลลอฮ์ทรงแสดงบัยตุลมะกดิสต่อหน้าฉัน และฉันก็เริ่มแจ้งให้พวกเขาทราบ (กุเรช) เกี่ยวกับสัญญาณต่างๆ ของมันในขณะที่มองดูมัน” [ 156 ]
  12. ^อ้างอิง: "เอกสารนี้ไม่ใช่สนธิสัญญาในความหมายของยุโรป แต่เป็นการประกาศฝ่ายเดียว จุดประสงค์ของมันเป็นเพียงการปฏิบัติและการบริหาร และแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่ระมัดระวังและรอบคอบของศาสดา" [ 185 ]
  13. ^ดูตัวอย่างเช่น บทกวีสินธีของชาห์ อับดุลลาติฟ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muhammad&oldid=1361061977#Death"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มูฮัมหมัด

มูฮัมหมัด ( ประมาณ ค.ศ. 570 – 8 มิถุนายน ค.ศ. 632) เป็น ผู้นำทางศาสนา การทหาร และการเมือง ชาวอาหรับและเป็นผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลามตามหลักศาสนาอิสลามท่านเป็นศาสดาองค์สุดท้ายของพระเจ้า

แหล่งข้อมูลชีวประวัติ

การประเมินแหล่งข้อมูลอย่างมีวิจารณญาณมีความสำคัญอย่างยิ่งในการเปิดเผย การดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของมูฮัมหมัดนอกเหนือจากตำนาน แหล่งข้อมูลยุคแรกเกี่ยวกับชีวิตของมูฮัมหมัดมาจากผู้เขียนในศตวรรษที่ 2 และ 3 ฮิจเราะห์ศักราช (คริสต์ศตวรรษที่ 8 และ 9)...

ชีวประวัติยุคแรก

ข้อมูลที่ใช้ในการเขียนประวัติศาสตร์อิสลามยุคแรกเกิดขึ้นจากผลงานที่กระจัดกระจายของ นักเล่าเรื่อง ( qāṣṣ , พหูพจน์ quṣṣāṣ ) ซึ่งถือว่ามีชื่อเสียงมากในสมัยนั้น [ 13 ] โดยไม่มีรายละเอียด [ 14 ] ในขณะเดียวกัน...

หะดีษ

แหล่งข้อมูลดั้งเดิมที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ การรวบรวม หะดีษ บันทึกคำ สอน และคำรับรองทั้ง ทางวาจาและ ทางกายภาพ ที่อ้างถึงมุฮัมมัด หะดีษเหล่านี้ถูกรวบรวมขึ้นหลายชั่วอายุคนหลังจากที่ท่านเสียชีวิตโดยชาวมุสลิม ได้แก่ มุฮัมมัด อัล-บุคอรี , มุสลิม อิบนุ อัล-ฮัจญัจ ,...