กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 31 นาที

จักรวรรดิอาณานิคมดัตช์

จักรวรรดิอาณานิคมดัตช์ ( ภาษาดัตช์ : Nederlandse Koloniale Rijk ) ประกอบด้วยดินแดนโพ้นทะเลและสถานีการค้าภายใต้การควบคุมของดัตช์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17...

จักรวรรดิอาณานิคมดัตช์

จักรวรรดิอาณานิคมดัตช์
เนเธอร์แลนด์ โคโลเนียล ไรจ์ค  ( ดัตช์ )
1595–1975 [ 1 ]
ธงของจักรวรรดิอาณานิคมดัตช์
ซ้าย: ธงของเจ้าชายแห่งสาธารณรัฐดัตช์ (ก่อนปี 1652) ขวา: ธงชาติเนเธอร์แลนด์ (หลังปี 1806/1813)
คติพจน์:  Je maintiendrai ( ภาษาฝรั่งเศส ) ("ฉันจะยึดมั่น")
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  " วิลเฮลมุส ฟาน นาสซูเว "  (ดัตช์) (อังกฤษ: "'วิลเลียมแห่งแนสซอ")
แผนที่แสดงอาณาเขตที่เคยเป็นดินแดนของชาวดัตช์
  ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองหรือมีต้นกำเนิดมาจากดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์
  ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองหรือมีต้นกำเนิดมาจากดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของบริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย
ช่องสี่เหลี่ยมสีส้มเล็กๆ แสดง ถึง สถานีการค้าขนาดเล็ก หรือที่เรียกว่าhandelsposten
ประวัติศาสตร์ 
1595–1600
1595
1621
ค.ศ. 1598–1663
1814
1830
1890
พ.ศ. 2483–2488
•  เอกราชของอินโดนีเซีย
พ.ศ. 2488
พ.ศ. 2492–2505
1954
•  เอกราชของซูรินาม
พ.ศ. 2518 [ 1 ]

จักรวรรดิอาณานิคมดัตช์ ( ภาษาดัตช์ : Nederlandse Koloniale Rijk ) ประกอบด้วยดินแดนโพ้นทะเลและสถานีการค้าภายใต้การควบคุมของดัตช์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ถึงปลายศตวรรษที่ 20 รวมถึงดินแดนที่บริหารโดยบริษัทดัตช์ที่ได้รับอนุญาต ในช่วงแรก ซึ่งส่วนใหญ่คือบริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย (1602–1799) และบริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย (1621–1792) และต่อมาปกครองโดยสาธารณรัฐดัตช์ (1581–1795) และราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ในปัจจุบัน (1815–1975) [ 2 ]

หลังจากสาธารณรัฐดัตช์ได้รับเอกราชโดยพฤตินัย จาก จักรวรรดิสเปนในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 บริษัทการค้า ต่างๆ ที่รู้จักกันในชื่อvoorcompagnieได้นำคณะสำรวจทางทะเลออกเดินทางไปต่างประเทศเพื่อแสวงหาโอกาสทางการค้า ในปี 1600 พ่อค้าและนักเดินเรือชาวดัตช์ได้เข้าสู่การค้าเครื่องเทศ ในเอเชียที่ทำกำไรได้มหาศาล แต่ขาดเงินทุนหรือกำลังคนที่จะรักษาหรือขยายกิจการของตน สิ่งนี้กระตุ้นให้สภาสามัญในปี 1602 รวมกิจการการค้าหลายแห่งเข้าด้วยกันเป็นบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ ( ดัตช์ : Verenigde Oost-Indische Compagnie , VOC) ซึ่งเป็นบริษัทกึ่งรัฐ [ 3 ]ซึ่งได้รับสิทธิผูกขาดการค้าในเอเชีย

เมื่อเปรียบเทียบกับ คู่แข่ง ชาวสเปนและโปรตุเกสกิจกรรมของเนเธอร์แลนด์ในต่างประเทศในช่วงแรกเป็นกิจการเชิงพาณิชย์ที่ขับเคลื่อนโดยผู้ประกอบการพ่อค้า และมีลักษณะเด่นคือการควบคุมเส้นทางการเดินเรือระหว่างประเทศผ่านด่านหน้าที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ มากกว่าการขยายอาณาเขต[ 4 ] [ 2 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 บริษัท VOC พร้อมด้วยบริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย ( ภาษาดัตช์ : Geoctrooieerde Westindische Compagnie, GWC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1621 เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ในทวีปอเมริกาได้ขยายอิทธิพลทางเศรษฐกิจและอาณาเขตของเนเธอร์แลนด์ไปทั่วโลกอย่างมาก โดยใช้อำนาจกึ่งรัฐบาลในการเจรจาสนธิสัญญา ทำสงคราม บริหารดินแดน และจัดตั้งถิ่นฐาน

ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในปี 1652 จักรวรรดิดัตช์ครอบคลุมอาณานิคมหรือด่านหน้าในอเมริกาเหนือตะวันออกแคริบเบียนอเมริกาใต้(ซูรินามและบราซิล ) แอฟริกาตะวันตกและใต้อินเดียแผ่นดินใหญ่ศรีลังกาอินโดนีเซียญี่ปุ่นและไต้หวันขณะที่ค้นหาเส้นทางการค้าใหม่ระหว่างเอเชียและยุโรป นักเดินเรือชาว ดัตช์ได้สำรวจและทำแผนที่ภูมิภาคที่ห่างไกล เช่นออสเตรเลียนิวซีแลนด์และแทสเมเนียและบางส่วนของอเมริกาเหนือตะวันออก [ 5 ]ชาว ดัตช์ยังได้สร้างความสัมพันธ์ทางการค้าที่ดีกับรัฐต่างๆ ในเอเชีย เช่นจักรวรรดิมุกลในอินเดีย ซึ่งพวกเขาได้รับสิ่งทอครึ่งหนึ่งและผ้าไหม 80% [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]และเข้าถึงตลาดญี่ปุ่น แต่เพียงผู้เดียว

ด้วยบริษัท VOC และ GWC ที่ควบคุมเส้นทางเดินเรือที่สำคัญและมีกองเรือพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ชาวดัตช์จึงครองการค้าและการพาณิชย์ระดับโลกในช่วงศตวรรษที่ 17 เป็นส่วนใหญ่ ประสบกับยุคทองแห่งความสำเร็จและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรม[ 10 ]ความมั่งคั่งที่เกิดจากอาณานิคมในต่างแดนและการค้าขาย รวมถึงการค้าทาสได้กระตุ้นการอุปถัมภ์ศิลปะ โครงการก่อสร้าง และกิจการภายในประเทศ เมืองท่าต่างๆ เช่น รอตเตอร์ดัมและอัมสเตอร์ดัม ประสบกับการเติบโตและการขยายตัวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน[ 11 ]

สงครามระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์หลายครั้งระหว่างปี 1652 ถึง 1784 ท้าทายอำนาจทางทะเลของเนเธอร์แลนด์และส่งผลให้สูญเสียอาณานิคมและถิ่นฐานจำนวนมาก การเกิดขึ้นของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียซึ่งพิชิตศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของเบงกอลของจักรวรรดิมุกลในปี 1757 ก็ทำให้อิทธิพลของเนเธอร์แลนด์และการเข้าถึงตลาดต่างประเทศอ่อนแอลงเช่นกัน เมื่อสิ้นสุดสงครามระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ครั้งที่สี่และครั้งสุดท้าย (1780–1784) อาณานิคมและสิทธิผูกขาดทางการค้าส่วนใหญ่ของเนเธอร์แลนด์ถูกยกให้หรือผนวกเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษและจักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์และกายอานาของเนเธอร์แลนด์ยังคงเป็นดินแดนจักรวรรดิที่สำคัญเพียงแห่งเดียวที่คงอยู่จนกระทั่งการปลดปล่อยอาณานิคม ทั่วโลกเกิดขึ้น หลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 15 ]

เมื่อดัตช์กายอานาได้รับเอกราชเป็นซูรินามในปี 1975 ดินแดนที่เหลืออยู่สุดท้ายของจักรวรรดิดัตช์— หมู่เกาะเวสต์อินดีส์ ทั้งสามแห่ง ได้แก่ อารูบาคูราเซาและซินต์มาร์เทนซึ่งอยู่รอบทะเลแคริบเบียน —ยังคงเป็นประเทศปกครองตนเองภายใต้ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์[ 15 ]

อดีตอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์

รายชื่อนี้ไม่รวมสถานีการค้าเก่าของชาวดัตช์หลายแห่งเช่นเดจิมะในญี่ปุ่น

ประวัติศาสตร์

ที่มา (ช่วงปี ค.ศ. 1590–1602)

ในช่วงทศวรรษ 1560 สงครามแปดสิบปีได้ปะทุขึ้นในเนเธอร์แลนด์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก [ a ] กลุ่มจังหวัดกบฏรวมตัวกันเป็นสหภาพอูเทรคต์ประกาศเอกราชจากจักรวรรดิสเปนด้วยพระราชบัญญัติการสละราช สมบัติในปี 1581 และในปี 1588 ได้ก่อตั้งสาธารณรัฐดัตช์เหนือที่เป็นอิสระโดยพฤตินัย (หรือที่รู้จักกันในชื่อจังหวัดสหรัฐ) ซึ่งอำนาจอธิปไตยได้รับการยอมรับโดยสนธิสัญญาแอนต์เวิร์ป (1609)สงครามแปดทศวรรษนี้ก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างมหาศาลต่อชีวิตมนุษย์ โดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 600,000 ถึง 700,000 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 350,000 ถึง 400,000 คนเป็นพลเรือนที่เสียชีวิตจากโรคระบาดและสิ่งที่ต่อมาถูกพิจารณาว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม[ 16 ]สงครามส่วนใหญ่เกิดขึ้นในทวีปยุโรป แต่สงครามยังเกิดขึ้นกับดินแดนโพ้นทะเลของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 รวมถึงอาณานิคมของสเปนและเมืองหลวง อาณานิคมสถานีการค้าและป้อมปราการของกษัตริย์แห่งสเปนและโปรตุเกส ท่าเรือลิสบอนในโปรตุเกสเป็นตลาดหลักของยุโรปสำหรับสินค้าจากอินเดียมาตั้งแต่ปี 1517 ดึงดูดพ่อค้าจากทั่วยุโรปให้มาซื้อสินค้าแปลกใหม่ ผลจากการที่พระเจ้าฟิลิปที่ 2 รวมโปรตุเกสเข้ากับสหภาพไอบีเรียกับสเปนในปี 1580 ดินแดนโปรตุเกสทั้งหมดจึงกลายเป็นดินแดนสาขาของราชวงศ์ฮับส์บูร์กของสเปน และตลาดโปรตุเกสทั้งหมดก็ปิดตัวลงสำหรับสหรัฐจังหวัด ในปี 1595 ชาวดัตช์ได้ออกเดินทางเพื่อจัดหาสินค้าสำหรับตนเอง โดยใช้ความรู้ "ลับ" เกี่ยวกับเส้นทางการค้าของโปรตุเกส ซึ่งคอร์เนลิส เดอ ฮูทมันได้รับมาในลิสบอน[ 17 ]

จังหวัดชายฝั่งของฮอลแลนด์และซีแลนด์เป็นศูนย์กลางสำคัญของเครือข่ายการค้าทางทะเลของยุโรปมานานหลายศตวรรษก่อนการปกครองของสเปน ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ทำให้สามารถเข้าถึงตลาดของฝรั่งเศส สก็อตแลนด์ เยอรมนี อังกฤษ และทะเลบอลติกได้อย่างสะดวก[ 18 ]ในช่วงทศวรรษ 1580 สงครามแปดสิบปีทำให้บรรดานักการเงินและพ่อค้าจำนวนมากอพยพจากแอนต์เวิร์ ป เมืองสำคัญในบราบันต์และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญที่สุดของยุโรปในขณะนั้น ไปยังเมืองต่างๆ ของเนเธอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัมสเตอร์ดัม[ 19 ] [ 20 ] การเข้าถึงเงินทุนอย่างมีประสิทธิภาพทำให้ชาวดัตช์ในช่วงทศวรรษ 1580 สามารถขยายเส้นทางการค้าของตนไปไกลกว่ายุโรปเหนือไปยังตลาดใหม่ๆ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเลแวนต์ในช่วงทศวรรษ 1590 เรือของชาวดัตช์เริ่มทำการค้ากับบราซิลและชายฝั่งทองคำของเนเธอร์แลนด์ในแอฟริกา มุ่งหน้าไปยังมหาสมุทรอินเดีย และแหล่งที่มาของการค้าเครื่องเทศ ที่ทำกำไรได้ มหาศาล[ 21 ]สิ่งนี้ทำให้ชาวดัตช์เข้าสู่การแข่งขันโดยตรงกับโปรตุเกสซึ่งครอบงำเส้นทางการค้าเหล่านี้มาหลายทศวรรษ และได้จัดตั้งอาณานิคมบนชายฝั่งของบราซิล แอฟริกา และมหาสมุทรอินเดียเพื่ออำนวยความสะดวก อย่างไรก็ตาม การแข่งขันกับโปรตุเกสไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเศรษฐกิจเท่านั้น ตั้งแต่ปี 1580 หลังจากที่กษัตริย์เซบาสเตียนที่ 1 แห่งโปรตุเกสสิ้นพระชนม์ และขุนนางโปรตุเกสจำนวนมาก เสียชีวิตใน ยุทธการที่อัลกา เซร์ กิบีร์ ราชบัลลังก์โปรตุเกสได้รวมเข้ากับราชบัลลังก์สเปนใน " สหภาพไอบี เรีย " ภายใต้รัชทายาทของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 คือพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนการโจมตีดินแดนโพ้นทะเลของโปรตุเกสทำให้ชาวดัตช์บังคับให้สเปนต้องเบี่ยงเบนทรัพยากรทางการเงินและทางทหารออกจากการพยายามปราบปรามเอกราชของชาวดัตช์[ 22 ]ด้วย เหตุนี้ สงครามดัตช์-โปรตุเกสที่กินเวลานานหลายทศวรรษจึงเริ่มต้นขึ้น

ในช่วงทศวรรษ 1590 บริษัท บุกเบิก ( voorcompagnie ën ) ได้ถือกำเนิดขึ้น โดยได้รับคำสั่งอย่างชัดเจนให้มุ่งเน้นที่การค้าและใช้ความรุนแรงเฉพาะในกรณีป้องกันตนเองเท่านั้น[ 23 ] ชาวดัตช์ได้รับแรงบันดาลใจจากบริษัทร่วมทุนและการลงทุนส่วนตัวมากมายของอังกฤษ รวมถึงบริษัท Muscovy , บริษัท Eastland , บริษัท Levantและบริษัท East India [ 24 ]

กองเรือประมงของชาวดัตช์ในทะเลเหนือต้องการเกลือจำนวนมากเพื่อถนอมอาหารจากปลาที่จับได้ เมื่อสงครามทำให้เกลือจากคาบสมุทรไอบีเรียหาได้ยาก ตั้งแต่ราวปี 1599 ชาวดัตช์จึงเริ่มลักลอบขนเกลือที่คาบสมุทรอารายา [ 25 ] [ 26 ] กล่าวกันว่าเกลือที่นี่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษและไม่มีวันหมด ชาวดัตช์ยังเกี่ยวข้องกับการลักลอบค้าขายและการปล้นสะดมเล็กๆ น้อยๆ คุกคามการประมงไข่มุกบนเกาะมาร์การิตา และมีจำนวนมากเกินไปจนชาวสเปนในท้องถิ่นรับมือไม่ไหว

ในปี ค.ศ. 1594 บริษัท Compagnie van Verre (“บริษัทแห่งดินแดนไกลโพ้น”) ก่อตั้งขึ้นในอัมสเตอร์ดัม โดยมีเป้าหมายที่จะส่งกองเรือสองลำไปยังหมู่เกาะเครื่องเทศ มา ลุกู[ 27 ]กองเรือลำแรกออกเดินทางในปี ค.ศ. 1596 และกลับมาในปี ค.ศ. 1597 พร้อมกับสินค้าพริกไทย ซึ่งมากกว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทาง การเดินทางครั้งที่สอง (ค.ศ. 1598–1599) ทำให้นักลงทุนได้รับผลกำไรถึง 400% [ 28 ]ความสำเร็จของการเดินทางเหล่านี้ นำไปสู่การก่อตั้งบริษัทจำนวนมากที่แข่งขันกันเพื่อการค้า การแข่งขันดังกล่าวเป็นผลเสียต่อผลประโยชน์ของบริษัท เนื่องจากมันคุกคามที่จะผลักดันราคาเครื่องเทศให้สูงขึ้นที่แหล่งผลิตในอินโดนีเซีย ในขณะที่ทำให้ราคาในยุโรปลดลง[ 28 ] [ 23 ]

ในปี ค.ศ. 1605 กองเรือจากสเปนถูกส่งไปยังทะเลแคริบเบียน พวกเขายึดเรือดัตช์ได้มากกว่าสิบลำและส่งลูกเรือไปเป็นเรือรบ ปีต่อมาชาวดัตช์ก็กลับมาอีกครั้ง ในช่วงสงบศึกสิบสองปี ชาวดัตช์ย้ายไปอยู่ที่คาบสมุทรไอบีเรีย แต่เมื่อสงบศึกสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1621 พวกเขาก็กลับมา สเปนได้สร้างป้อมปราการอารายาและตั้งกองทหารรักษาการณ์ ในอีกสองปีต่อมาเกิดการสู้รบและชาวดัตช์ถูกขับไล่ออกไป จากนั้นชาวดัตช์ก็ย้ายไปอยู่ที่ต่างๆ เช่นคูราเซาโบแนร์แซงต์มาร์ติน (เกาะ)และเกาะลาตอร์ตูจา

การก่อตั้งบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (VOC) (ค.ศ. 1602–1609)

"คณะผู้แทนปัจจุบันของบริษัทอีสต์อินเดียได้รับการตักเตือนอย่างจริงจังให้ตรวจสอบและออกคำสั่งให้เรือที่ติดตั้งอุปกรณ์พร้อมแล้วหรือที่จะติดตั้งในอนาคตเพื่อแล่นไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออก สามารถควบคุมและสั่งการให้โจมตีศัตรูและสร้างความเสียหายแก่บุคคล เรือ และสินค้าของพวกเขาด้วยทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เพื่อที่พวกเขาจะสามารถดำเนินกิจการค้าต่อไปได้อย่างมีชื่อเสียง ไม่เพียงแต่ขยายกิจการให้เติบโต แต่ยังรวมถึงการขยายการค้าด้วย มิฉะนั้นหากละเลยเรื่องนี้ พวกเขาจะต้องสูญเสียกิจการไปอย่างแน่นอน เพราะนี่คือเหตุผลหลักที่สมาชิกสภาสามัญได้ดำเนินการรวมบริษัทและมอบกฎบัตรและอำนาจให้พวกเขาโจมตีศัตรู"

— มติสภา สามัญแห่งรัฐ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1603 [ 29 ]

เนื่องจากปัญหาที่เกิดจากการแข่งขันระหว่างบริษัท บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ( ภาษาดัตช์ : Verenigde Oost-Indische Compagnie , VOC) จึงถูกก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1602 กฎบัตรที่สภาสามัญมอบให้แก่บริษัทให้สิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการค้าและการเดินเรือของเนเธอร์แลนด์ทางตะวันออกของแหลมกู๊ดโฮปและทางตะวันตกของช่องแคบมาเจลลัน เป็น ระยะเวลาเริ่มต้น 21 ปี กรรมการของบริษัท " Heeren XVII " ได้รับอำนาจทางกฎหมายในการจัดตั้ง "ป้อมปราการและที่มั่น" ลงนามในสนธิสัญญา เกณฑ์ทั้งกองทัพบกและกองทัพเรือ และทำสงครามป้องกันตนเอง[ 30 ]บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในรูปแบบบริษัทร่วมทุนเช่นเดียวกับคู่แข่งชาวอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านั้นสองปี คือบริษัทอินเดียตะวันออกของ อังกฤษ [ 31 ]

ไม่นานหลังจากที่ VOC ก่อตั้งขึ้น ปัญหาในการหาเหตุผลในการโจมตีเรือของสเปนและโปรตุเกสก็ทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1603 เรือคารัคซานตาคาตารินา ของโปรตุเกส ถูกยึดนอกชายฝั่งสิงคโปร์โดยเรือ VOC สามลำภายใต้การบังคับบัญชาของจาคอบ ฟาน เฮมสเคอร์[ 23 ]เมื่อเฮมสเคอร์คกลับไปยังอัมสเตอร์ดัมในปี ค.ศ. 1604 พร้อมกับของกลางจำนวนมหาศาลจากซานตาคาตารินา เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งครั้งใหญ่ในสาธารณรัฐดัตช์เกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมาย ประโยชน์ใช้สอย และความถูกต้องทางศีลธรรมของการกระทำนี้ด้วยเหตุนี้ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1604 นักกฎหมายอูโก กรอเทียสได้เขียนบทความชื่อDe Jure Praedae Commentarius ("ความเห็นเกี่ยวกับกฎแห่งรางวัลและโจร") ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1609 ในชื่อMare Liberum, sive de jure quod Batavis competit ad Indicana commercia dissertatio ("The Freedom of the Seas, Or, The Right which Belongs to the Dutch to Take) เป็นส่วนหนึ่งของการค้าอินเดียตะวันออก") ซึ่งการกระทำที่ก้าวร้าวนั้นสมเหตุสมผล[ 23 ]

ในขณะเดียวกัน สภาสามัญได้ผ่านมติเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1603 อนุญาตให้เรือของ VOC "สร้างความเสียหายแก่ศัตรูและก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคล เรือ และสินค้าของพวกเขาด้วยวิธีการทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เพื่อที่พวกเขาจะสามารถดำเนินการค้าต่อไปได้อย่างมีชื่อเสียง ไม่เพียงแต่ขยายการค้าและทำให้การค้าเติบโต" [ 29 ]เหตุการณ์นี้ถือเป็นเหตุการณ์ "สำคัญ" ตามการศึกษาทางประวัติศาสตร์หลายฉบับ[ 29 ]โดย Borschberg (2013) ระบุว่า "เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในนโยบายของ VOC" และ "วางรากฐานสำหรับการก่อตั้งจักรวรรดิอาณานิคมดัตช์ในเอเชีย" [ 32 ]เนื่องจากมติดังกล่าวเปลี่ยน VOC "ให้กลายเป็นเครื่องมือแห่งสงครามและการขยายอาณานิคมที่มุ่งเป้าไปที่อำนาจของไอบีเรียในเอเชีย และต่อมา แน่นอนว่ายังมุ่งเป้าไปที่ผู้ปกครองและรัฐท้องถิ่นในเอเชียด้วย" [ 32 ]ในการแสวงหาเส้นทางการค้าทางเลือกไปยังเอเชีย ชาวดัตช์ได้ขัดขวางการค้าระหว่างสเปนและโปรตุเกส และในที่สุดพวกเขาก็ขยายไปไกลถึงฟิลิปปินส์ ชาวดัตช์พยายามที่จะครอบงำการค้าทางทะเลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยถึงขั้นกระทำการที่ชาติและมหาอำนาจอื่นๆ มองว่าไม่ต่างอะไรกับการกระทำของโจรสลัด

ในระหว่างการเจรจาและการดำเนินการตามสนธิสัญญาสงบศึกสิบสองปีในช่วงปี 1608–1610 ชาวดัตช์พยายามที่จะรักษาตำแหน่งทางการค้าและยุทธศาสตร์ที่สำคัญต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และบริษัท VOC เร่งรีบที่จะทำสัญญากับกษัตริย์และรัฐท้องถิ่นในภูมิภาคที่เรียกว่าแนวหน้าให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ได้แก่ คาบสมุทรมลายู(โดยเฉพาะยะโฮร์ ) สุมาตราหมู่เกาะบันดา หมู่เกาะโมลุกกะติมอร์และอินเดียตอนใต้[ 33 ]

การพิชิตหมู่เกาะบันดาของชาวดัตช์ (ค.ศ. 1609–1621)

แผนที่หมู่เกาะบันดาของชาวดัตช์ จัดทำขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1599–1619

การยึดครองหมู่เกาะบันดาของชาวดัตช์หรือที่เรียกอีกอย่างว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บันดา[ 34 ] [ 35 ]เป็นกระบวนการยึดครองทางทหารระหว่างปี 1609 ถึง 1621 โดยบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ในหมู่เกาะบันดาชาวดัตช์ซึ่งได้ผูกขาด การผลิต ลูกจันทน์เทศ ที่มีกำไรสูง จากหมู่เกาะเหล่านี้ รู้สึกไม่พอใจกับการต่อต้านของชาวบันดาต่อข้อเรียกร้องของชาวดัตช์ที่ให้ชาวบันดาขายสินค้าให้กับพวกเขาเท่านั้น การเจรจาล้มเหลวหลังจากที่ผู้อาวุโสในหมู่บ้านบันดาหลอกลวงและสังหารPieter Willemsz Verhoeff ตัวแทนชาวดัตช์ ภายใต้การบัญชาการของJan Pieterszoon Coenชาวดัตช์จึงหันมาใช้การยึดครองหมู่เกาะโดยใช้กำลัง ซึ่งทำให้หมู่เกาะเหล่านี้มีประชากรลดลงอย่างมากอันเป็นผลมาจากการสังหารหมู่ การเนรเทศโดยบังคับ และความอดอยากและโรคระบาดที่เกิดขึ้นตามมา[ 36 ] [ 37 ]

บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1602 โดยการรวมตัวของบริษัทการค้า 12 แห่ง มีผลประโยชน์ทางการเงินมากมายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล ซึ่ง เป็นแหล่งเครื่องเทศ ที่มีกำไรสูง และเป็นที่ต้องการอย่างมากในยุโรป คณะสำรวจชาวดัตช์ได้ติดต่อกับหมู่เกาะเหล่านี้แล้วในปี ค.ศ. 1599 และได้ลงนามในสัญญาหลายฉบับกับหัวหน้าเผ่าบันดาเนส ความสามารถในการทำกำไรของเครื่องเทศเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากเครื่องเทศเหล่านี้ไม่สามารถปลูกได้ที่อื่นใดบนโลก ทำให้มีมูลค่าสูงมากสำหรับผู้ที่ควบคุมมัน เมื่อชาวดัตช์พยายามผูกขาดเครื่องเทศและห้ามชาวบันดาเนสขายให้กับกลุ่มอื่นใด พวกเขาก็ต่อต้าน และชาวดัตช์จึงตัดสินใจพิชิตหมู่เกาะด้วยกำลัง ด้วยความช่วยเหลือจากทหารรับจ้างชาวญี่ปุ่น ชาวดัตช์ได้เปิดฉากการรุกรานทางทหารหลายครั้งต่อชาวบันดาเนส[ 36 ]

การพิชิตสิ้นสุดลงด้วยการสังหารหมู่ที่บันดา ซึ่งทำให้ชาวบันดา 2,800 คนถูกสังหารและ 1,700 คนถูกจับเป็นทาสโดยชาวดัตช์ ประกอบกับการอดอยากและการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง ชาวบันดาจึงรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถต่อต้านชาวดัตช์ต่อไปได้และเจรจายอมจำนนในปี 1621 ยาน ปีเตอร์ซูน โคเอน เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการต่อสู้ ได้ขับไล่ชาวบันดาที่เหลืออีก 1,000 คนไปยังบาตาเวียเมื่อการต่อต้านของชาวบันดาสิ้นสุดลง ชาวดัตช์จึงได้ผูกขาดการค้าเครื่องเทศอันมีค่าของตน[ 36 ]

ความขัดแย้งระหว่างคาบสมุทรไอบีเรียและเนเธอร์แลนด์ (จนถึงปี 1661)

ชัยชนะของโปรตุเกสในยุทธการที่กัวราราพีส์ยุติการปกครองของเนเธอร์แลนด์ในบราซิล
จักรวรรดิอาณานิคมดัตช์และโปรตุเกสในการลงนามสนธิสัญญากรุงเฮกเพื่อยุติสงครามในปี ค.ศ. 1661

ชาวดัตช์โจมตี เครือข่ายการค้าอันกว้างใหญ่ของโปรตุเกสในและรอบเอเชียรวมถึงซีลอน ( ศรีลังกา ในปัจจุบัน ) และกัวตลอดจนโจมตีผลประโยชน์ทางการค้าของโปรตุเกสในญี่ปุ่นแอฟริกา(โดยเฉพาะมีนา ) และอเมริกาใต้แม้ว่าโปรตุเกสจะไม่เคยสามารถยึดครองเกาะซีลอนได้ทั้งหมด แต่พวกเขาก็สามารถควบคุมพื้นที่ชายฝั่งได้เป็นเวลานานพอสมควรก่อนที่ชาวดัตช์จะเข้ามาทำสงคราม อาณานิคมของโปรตุเกสในอเมริกาใต้ คือบราซิลถูกยึดครองบางส่วนโดยสหรัฐจังหวัด

ในปี ค.ศ. 1621 บริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย (WIC) ได้ก่อตั้งขึ้นและได้รับสิทธิผูกขาดเป็นเวลา 25 ปีในดินแดนต่างๆ ของโลกที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัทอีสต์อินเดีย ได้แก่ มหาสมุทรแอตแลนติก ทวีปอเมริกา และชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา[ 38 ]นอกจากนี้ ชาวดัตช์ยังได้ก่อตั้งสถานีการค้าในอยุธยาประเทศไทย ในปัจจุบัน ในรัชสมัยของพระนเรศวรในปี ค.ศ. 1604

ในศตวรรษที่ 17 " แผนการใหญ่ " ของบริษัทเวสต์อินเดียเกี่ยวข้องกับการพยายามผูกขาดการค้าขายน้ำตาลระหว่างประเทศโดยการโจมตีอาณานิคมของโปรตุเกสในบราซิลและแอฟริกา ยึดทั้งไร่อ้อยและท่าเรือค้าทาสที่จำเป็นสำหรับการจัดหาแรงงาน แม้ว่าโปรตุเกสจะอ่อนแอลงจากการรวมตัวของคาบสมุทรไอบีเรียกับสเปน ซึ่งให้ความสนใจในเรื่องอื่นอยู่ แต่โปรตุเกสก็สามารถต้านทานการโจมตีครั้งแรกได้ ก่อนที่ยุทธการที่อ่าวมาตันซัสจะทำให้บริษัทเวสต์อินเดียได้รับเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จโยฮัน มอริตส์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการ " นิวฮอลแลนด์ " และขึ้นฝั่งที่เรซิเฟในเดือนมกราคม ค.ศ. 1637 ในการสำรวจที่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง เขาค่อยๆ ขยายอาณาเขตของดัตช์จากเซอร์จิปทางใต้ไปจนถึงมารันเญาทางเหนือ บริษัทเวสต์อินเดียยังประสบความสำเร็จในการพิชิตโกเรเอลมินาคาสเซิลเซนต์โทมัส และลูอันดาบนชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา ทั้งสองภูมิภาคนี้ยังถูกใช้เป็นฐานสำหรับโจรสลัดดัตช์ที่ปล้นสะดมเส้นทางการค้าของโปรตุเกสและสเปน การล่มสลายของสหภาพไอบีเรียในปี 1640 และการเรียกตัวมอริทกลับประเทศในปี 1643 นำไปสู่การต่อต้านที่เพิ่มมากขึ้นจากชาวโปรตุเกสผู้ตั้งถิ่นฐานในบราซิล ซึ่งยังคงเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ ในที่สุดชาวดัตช์ก็พ่ายแพ้ในช่วงทศวรรษ 1650 แต่ก็ได้รับเงิน 4 ล้านรี (ทองคำ 63 ตัน ) เป็นการแลกเปลี่ยนกับการสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เหนือบราซิลในสนธิสัญญากรุงเฮกปี 1661

การล่าอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ในเอเชีย

การตั้งถิ่นฐานหลักของชาวดัตช์และโปรตุเกสในเอเชีย ประมาณปี ค.ศ. 1665 ยกเว้นจาการ์ตาและเดชิมะ ที่เหลือทั้งหมดถูกบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ยึดมาจากโปรตุเกส[ 30 ]

สงครามระหว่างดินแดนของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 กับประเทศอื่นๆ นำไปสู่ความเสื่อมถอยของจักรวรรดิโปรตุเกส ดังเช่นการเสียเมืองออร์มุซให้แก่อังกฤษในปี 1622 แต่จักรวรรดิดัตช์กลับเป็นผู้ได้รับประโยชน์หลัก

บริษัท VOC เริ่มดำเนินการยึดป้อมปราการชายฝั่งที่ประกอบกันเป็นจักรวรรดิโปรตุเกสในขณะนั้นทันที ที่ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้โดดเดี่ยว ยากต่อการเสริมกำลังหากถูกโจมตี และเสี่ยงต่อการถูกยึดทีละแห่ง แต่ถึงกระนั้น ชาวดัตช์ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการพยายามดังกล่าว[ 28 ] เมือง อัมโบอินาถูกยึดจากโปรตุเกสในปี 1605 แต่การโจมตีมะละกาในปีถัดมาล้มเหลวอย่างหวุดหวิดในการบรรลุเป้าหมายที่จะจัดหาฐานทัพที่มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่ดีกว่าในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกที่มีลมมรสุมที่เอื้ออำนวย[ 39 ]ชาวดัตช์พบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาในจาการ์ตาซึ่งถูกพิชิตโดยJan Pieterszoon Coenในปี 1619 ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นบาตาเวียตามบรรพบุรุษชาวดัตช์ที่สันนิษฐานว่าเป็นชาวบาตาเวีย และซึ่งจะกลายเป็นเมืองหลวงของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ในขณะเดียวกัน ชาวดัตช์ก็ยังคงขับไล่โปรตุเกสออกจากฐานทัพในเอเชียต่อไป ในที่สุด มะละกาก็พ่ายแพ้ในปี 1641 (หลังจากการพยายามยึดครองครั้งที่สอง) โคลัมโบในปี 1656 ซีลอนในปี 1658 นากาปัตตินัมในปี 1662 และครันกานอร์และโคชินในปี 1662 [ 30 ]

กัวเมืองหลวงของจักรวรรดิโปรตุเกสทางตะวันออก ถูกชาวดัตช์โจมตีแต่ไม่สำเร็จในปี ค.ศ. 1603 และ 1610 ในขณะที่ชาวดัตช์ไม่สามารถยึดมาเก๊าได้ในการพยายามถึงสี่ครั้ง[ 40 ] ซึ่งโปรตุเกสผูกขาดการค้าจีน-ญี่ปุ่นที่ ทำกำไรได้มหาศาล ความสงสัยที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาล โชกุนโทกูงาวะเกี่ยวกับเจตนาของชาวโปรตุเกสคาทอลิกนำไปสู่การขับไล่พวกเขาในปี ค.ศ. 1639 ภายใต้นโยบายซาโกกุ ในเวลาต่อมา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1639 จนถึงปี ค.ศ. 1854 (215 ปี) ชาวดัตช์เป็นมหาอำนาจยุโรปเพียงชาติเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในญี่ปุ่น โดยถูกจำกัดไว้ที่ฮิราโดะ ในปี ค.ศ. 1639 และจากนั้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1641 ที่เดจิมะ ในช่วงกลางศตวรรษ ที่ 17 ชาวดัตช์ยังได้สำรวจชายฝั่งตะวันตกของออสเตรเลียและตั้งชื่อสถานที่หลายแห่ง

ชาวดัตช์พยายามใช้กำลังทหารบังคับให้จีนสมัยราชวงศ์หมิงเปิดการค้ากับชาวดัตช์ แต่ชาวจีนเอาชนะชาวดัตช์ในสงครามแย่งชิงเกาะเผิงหูระหว่างปี 1623 ถึง 1624 ทำให้บริษัท VOC ต้องละทิ้งเกาะเผิงหูและย้ายไปไต้หวัน จากนั้นชาวจีนก็เอาชนะชาวดัตช์อีกครั้งในการรบที่อ่าวเหลียวหลัวในปี 1633 [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

ชาวดัตช์เข้ายึดครองมอริเชียสในปี 1638 หลายทศวรรษหลังจากเรือสามลำจากกองเรือที่สองของดัตช์ที่ส่งไปยังหมู่เกาะเครื่องเทศถูกพายุพัดออกนอกเส้นทางและขึ้นฝั่งที่นั่นในปี 1598 พวกเขาตั้งชื่อเกาะนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชายมอริซแห่งนัสเซาผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์ ชาวดัตช์พบว่าสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยและละทิ้งเกาะไปหลังจากนั้นอีกหลายทศวรรษ ชาวดัตช์ได้ก่อตั้งอาณานิคมที่ตายวน (ปัจจุบันคืออันผิง ) ทางตอนใต้ของไต้หวันซึ่งเป็นเกาะที่ในขณะนั้นส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยพ่อค้าชาวโปรตุเกสและรู้จักกันในชื่อฟอร์โมซาและในปี 1642 ชาวดัตช์ได้ยึดฟอร์โมซาตอนเหนือจากสเปนโดยใช้กำลัง

การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ในทวีปอเมริกา

การพิชิตของชาวดัตช์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและบราซิล[]

การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ในทวีปอเมริกาเริ่มต้นด้วยผลลัพธ์ที่หลากหลาย ในมหาสมุทรแอตแลนติก บริษัทเวสต์อินเดียเน้นไปที่การแย่งชิงอำนาจ การค้าขาย น้ำตาลและทาส จากโปรตุเกส และการโจมตีฉวยโอกาสต่อกองเรือขนสมบัติของสเปนระหว่างการเดินทางกลับประเทศ ในปี 1605 กองเรือสเปนถูกส่งจากกาดิซไปยังทะเลแคริบเบียนเพื่อควบคุมการโจรสลัด พวกเขาจับเรือดัตช์ได้มากกว่าสิบลำและส่งลูกเรือไปเป็นนักโทษในเรือกัลเลย์ ปีต่อมาชาวดัตช์ก็กลับมา ในช่วงสงบศึกสิบสองปี ชาวดัตช์ได้ย้ายกลับไปยังคาบสมุทรไอบีเรีย ในวันที่ 9 เมษายน 1621 สงบศึกสิ้นสุดลงและสงครามแปดสิบปีก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง ในวันที่ 3 มิถุนายน 1621 บริษัทเวสต์อินเดียได้รับสิทธิผูกขาดการค้าในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของดัตช์ โดยมีอำนาจเหนือการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก บราซิล แคริบเบียน และอเมริกาเหนือ เมื่อชาวดัตช์กลับมายังแคริบเบียน สเปนได้สร้างป้อมปราการอารายาและตั้งกองทหารรักษาการณ์ขึ้น ในอีกสองปีต่อมาเกิดการสู้รบและชาวดัตช์ถูกขับไล่ออกไป จากนั้นชาวดัตช์ก็ย้ายไปที่ต่างๆ เช่น โบแนร์ แซงต์มาร์ติน (เกาะ) และเกาะลาตอร์ตูจา[ 45 ]บาเฮียบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลถูกยึดครองในปี 1624 แต่ยึดครองได้เพียงปีเดียวก่อนที่จะถูกยึดคืนโดยกองกำลังร่วมของสเปนและโปรตุเกส[ 46 ] [ 47 ]ในปี 1630 ชาวดัตช์เข้ายึดครองเมืองปลูกอ้อยของโปรตุเกสที่เปร์นัมบูโกและในอีกไม่กี่ปีต่อมาก็รุกคืบและผนวกเอาไร่อ้อยที่อยู่รอบๆ เข้ามา เพื่อจัดหาแรงงานให้กับไร่อ้อยเหล่านั้น จึงมีการส่งกองกำลังจากบราซิลไปยึดครองสถานีค้าทาสของโปรตุเกสที่เอลมีนาในปี 1637 [ 38 ]และยึดครองเมืองของโปรตุเกสในแองโกลา ได้สำเร็จ ในปี 1641 [ 48 ]ในปี 1642 ชาวดัตช์ยึดครองเมืองอักซิม ของโปรตุเกส ในแอฟริกาได้ ภายในปี ค.ศ. 1650 บริษัทเวสต์อินเดียได้ควบคุมการค้าทั้งน้ำตาลและทาสอย่างมั่นคง และได้เข้ายึดครองเกาะต่างๆ ในทะเลแคริบเบียน ได้แก่ซินต์มาร์เทคูราเซาอารูบาและโบแนร์เพื่อรับประกันการเข้าถึงบ่อเกลือของ เกาะเหล่านั้น [ 49 ]

ต่างจากในเอเชีย ความสำเร็จของชาวดัตช์ในการต่อต้านชาวโปรตุเกสในบราซิลและแอฟริกามีอายุสั้น การตั้งถิ่นฐานหลายปีทำให้ชุมชนชาวโปรตุเกสขนาดใหญ่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวดัตช์ ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วเป็นพ่อค้ามากกว่านักล่าอาณานิคม[ 50 ]ในปี 1645 ชุมชนชาวโปรตุเกสที่เมืองเปร์นัมบูโกก่อกบฏต่อเจ้านายชาวดัตช์[ 47 ]และในปี 1654 ชาวดัตช์ก็ถูกขับไล่ออกจากบราซิล[ 51 ]ในช่วงระหว่างนั้น กองทัพโปรตุเกสได้ถูกส่งจากบราซิลไปยึดลูอันดาในแองโกลาคืน และขับไล่ชาวดัตช์ออกไปได้ภายในปี 1648

บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ บริษัทเวสต์อินเดียได้เข้ายึดครองถิ่นฐานที่บริษัทนิวเนเธอร์แลนด์ ได้ก่อตั้งขึ้น (ค.ศ. 1614–1618) ที่ป้อมออเรนจ์ในเมืองอัลบานีริมแม่น้ำฮัดสัน [ 52 ] ซึ่ง ย้ายมาจากป้อมนัสเซาที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1614 ชาวดัตช์ได้ส่งเรือไปยังแม่น้ำฮัดสันเพื่อค้าขายขนสัตว์เป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่การเดินทางของเฮนรี ฮัดสัน ในปี ค.ศ. 1609 [ 53 ]เพื่อปกป้องตำแหน่งที่เปราะบางของตนที่อัลบานีจากอังกฤษและฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียง บริษัทจึงได้ก่อตั้งเมืองป้อมปราการนิวอัมสเตอร์ดัมในปี ค.ศ. 1625 ที่ปากแม่น้ำฮัดสัน เพื่อส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่โดยรอบของลองไอส์แลนด์และนิวเจอร์ซีย์ [ 54 ] ในที่สุดการค้าขนสัตว์ก็พิสูจน์ได้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่บริษัทจะผูกขาดได้เนื่องจากการค้าขนสัตว์ส่วนตัวที่ผิดกฎหมายจำนวนมาก และการตั้งถิ่นฐานของนิวเนเธอร์แลนด์ก็ไม่ทำกำไร[ 55 ]ในปี ค.ศ. 1655 อาณานิคมนิวสวีเดน ที่อยู่ใกล้เคียง บนแม่น้ำเดลาแวร์ ถูกผนวกเข้ากับนิวเนเธอร์แลนด์อย่างบังคับหลังจากที่ผู้ว่าการชาวดัตช์ ปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ส่งเรือและทหารไปยึดครอง[ 56 ]

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้แข่งขันกับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษซึ่งก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านั้นสองปี[ 57 ]เพื่อแย่งชิงสินค้าและตลาดเดียวกันในตะวันออก ในปี ค.ศ. 1619 การแข่งขันนี้ส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ที่แอมบอยนาเมื่อเจ้าหน้าที่ของบริษัทอังกฤษหลายคนถูกประหารชีวิตโดยตัวแทนของเนเธอร์แลนด์ เหตุการณ์นี้ยังคงเป็นแหล่งที่มาของความไม่พอใจของอังกฤษเป็นเวลาหลายทศวรรษ และถูกนำมาใช้เป็นประเด็นสำคัญในช่วงสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สองในทศวรรษ ค.ศ. 1660 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1620 บริษัทอังกฤษได้เปลี่ยนจุดสนใจจากอินโดนีเซียไปยังอินเดีย[ 57 ]

ในปี ค.ศ. 1643 บริษัทดัตช์เวสต์อินเดียได้ก่อตั้งถิ่นฐานขึ้นในซากปรักหักพังของถิ่นฐานชาวสเปนแห่งวัลดีเวีย ทางตอนใต้ ของชิลีจุดประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้คือการยึดครองชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกา ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสเปนเกือบทั้งหมด ( มหาสมุทรแปซิฟิกอย่างน้อยก็ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของฟิลิปปินส์ ในเวลานั้นแทบจะเป็น "ทะเลสาบของสเปน") [ 58 ]และเพื่อขุดทองจากเหมืองใกล้เคียง ชนพื้นเมืองที่ไม่ให้ความร่วมมือ ซึ่งเคยบังคับให้ชาวสเปนออกจากวัลดีเวียในปี ค.ศ. 1604มีส่วนทำให้การเดินทางครั้งนี้ต้องออกจากวัลดีเวียหลังจากยึดครองได้ไม่กี่เดือน การยึดครองครั้งนี้กระตุ้นให้ชาวสเปนกลับมายังวัลดีเวียและสร้างป้อมปราการป้องกันที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาในยุคอาณานิคม[ 59 ] [ 60 ]

การล่าอาณานิคมของชาวดัตช์ในแอฟริกาตอนใต้

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้แซงหน้าโปรตุเกสขึ้นเป็นผู้เล่นหลักในการค้าเครื่องเทศและผ้าไหม และในปี 1652 ได้ก่อตั้งอาณานิคมที่แหลมกู๊ดโฮปบนชายฝั่งแอฟริกาตอนใต้ เพื่อเป็นสถานีจัดหาเสบียงสำหรับเรือของตนในเส้นทางระหว่างยุโรปและเอเชีย[ 61 ]การอพยพของชาวดัตช์ในแหลมกู๊ดโฮปเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่คาดหวังจะได้รับที่ดินจำนวนมากและสถานะยกเว้นภาษีเพื่อแลกกับการผลิตอาหารที่จำเป็นสำหรับการจัดหาเสบียงให้กับเรือที่แล่นผ่าน[ 62 ] [ 63 ]ทางการของแหลมกู๊ดโฮปยังได้นำเข้าชาวยุโรปจากชาติอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ได้แก่ ชาวเยอรมันและชาวฝรั่งเศสฮิวเกนอตรวมถึงทาสอีกหลายพันคนจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออก เพื่อเสริมกำลังแรงงานชาวดัตช์ในท้องถิ่น[ 62 ] [ 64 ]อย่างไรก็ตาม มีการผสมผสานทางวัฒนธรรมในระดับหนึ่งระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เนื่องจากการแต่งงานข้ามกลุ่มและการใช้ภาษาดัตช์อย่างแพร่หลาย และการแบ่งแยกมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นตามเส้นแบ่งทางสังคมและเชื้อชาติ[ 65 ]

อาณานิคมดัตช์ที่แหลมกู๊ดโฮปขยายตัวออกไปนอกเขตการตั้งถิ่นฐานเดิม และเขตแดนของอาณานิคมได้รับการรวมเข้าเป็นอาณานิคมดัตช์เคป อย่างเป็นทางการ ในปี 1778 [ 66 ]ในขณะนั้น ชาวดัตช์ได้ปราบปรามชนพื้นเมืองโคยซานและซานในแหลม และยึดครองดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา[ 66 ]การเดินทางทางทหารของชาวดัตช์ไปทางตะวันออกถูกหยุดลงเมื่อพวกเขาพบกับการขยายตัวไปทางตะวันตกของชาวโคซา [ 66 ] เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดึงเข้าไปสู่ข้อพิพาทที่ยืดเยื้อ รัฐบาลดัตช์และหัวหน้าเผ่าโคซาจึงตกลงที่จะกำหนดเขตแดนอย่างเป็นทางการในพื้นที่ควบคุมของตน และงดเว้นจากการรุกล้ำเขตแดนของกันและกัน[ 66 ]อย่างไรก็ตาม ชาวดัตช์พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถควบคุมผู้ตั้งถิ่นฐานของตนเองได้ ซึ่งไม่สนใจข้อตกลงและข้ามเข้าไปในดินแดนของชาวโคซา ทำให้เกิดความขัดแย้งทางอาณานิคมที่ยาวนานที่สุดครั้งหนึ่งในแอฟริกาใต้ นั่นคือสงครามโคซา[ 66 ]

การแข่งขันกับบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส (ค.ศ. 1652–1795)

ในปี ค.ศ. 1651 รัฐสภาอังกฤษ ได้ผ่าน พระราชบัญญัติการเดินเรือฉบับแรกซึ่งกีดกันเรือขนส่งสินค้าของเนเธอร์แลนด์ออกจากการค้าที่มีกำไรระหว่างอังกฤษและอาณานิคมในทะเลแคริบเบียน และนำไปสู่การปะทะกันระหว่างสองประเทศในปีถัดมา ซึ่งเป็นสงครามแองโกล-ดัตช์ ครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้ง ที่จะยืดเยื้อไปเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ และค่อยๆกัดเซาะอำนาจทางทะเลของเนเธอร์แลนด์ให้เป็นประโยชน์แก่อังกฤษ[ 67 ] [ 68 ]

ในปี ค.ศ. 1661 ท่ามกลางการพิชิตจีนของราชวงศ์ชิงนายพลหมิงโคซิงกาได้นำกองเรือเข้าโจมตีเกาะฟอร์โมซา กองกำลังป้องกันของเนเธอร์แลนด์ นำโดยผู้ว่าการเฟรเดอริก โคเยตต์สามารถต้านทานได้นานถึงเก้าเดือนอย่างไรก็ตาม หลังจากที่โคซิงกาเอาชนะกองกำลังเสริมของเนเธอร์แลนด์จากเกาะชวา โคเยตต์ก็ยอมจำนนเกาะฟอร์โมซา[ 69 ]

สงครามแองโกล-ดัตช์เป็นสงครามสามครั้งที่เกิดขึ้นระหว่างอังกฤษและดัตช์ตั้งแต่ปี 1652 ถึง 1674 สาเหตุรวมถึงข้อพิพาททางการเมืองและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากเรือสินค้า[ 70 ]ในสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งแรก (1652–54) อังกฤษได้เปรียบทางด้านกองทัพเรือด้วยจำนวนเรือรบ ขนาดใหญ่ที่มีประสิทธิภาพมากกว่า ซึ่งเหมาะสมกับยุทธวิธีทางทะเลในยุคนั้น อังกฤษยังยึดเรือสินค้าของดัตช์ได้เป็นจำนวนมาก การโจมตี " กองไฟของโฮล์มส์ " เป็นการโจมตี ปากแม่น้ำ วลีในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งดำเนินการโดยกองเรืออังกฤษในช่วงสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สองในวันที่ 19 และ 20 สิงหาคม 1666 การโจมตีครั้งนี้ตั้งชื่อตามผู้บัญชาการกองกำลังยกพลขึ้นบก พลเรือตรีโรเบิร์ต โฮล์มส์ประสบความสำเร็จในการทำลายกองเรือสินค้าของดัตช์ขนาดใหญ่จำนวน 140 ลำด้วยไฟ ในระหว่างปฏิบัติการเดียวกันนั้น เมืองเวสต์-เทอร์เชลลิงถูกเผาทำลาย ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในสาธารณรัฐ ดัตช์

สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1664 เมื่อกองกำลังอังกฤษเคลื่อนพลเข้ายึดนิวเนเธอร์แลนด์ภายใต้สนธิสัญญาเบรดา (1667) นิวเนเธอร์แลนด์ถูกยกให้แก่อังกฤษเพื่อแลกกับการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในซูรินาม ซึ่งถูกกองกำลังดัตช์ยึดครองไปก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน แม้ว่าชาวดัตช์จะยึดนิวเนเธอร์แลนด์ได้อีกครั้งในปี 1673 ในช่วงสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สามแต่ก็ถูกส่งคืนให้แก่อังกฤษในปีถัดมา ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปกครองของชาวดัตช์ในทวีปอเมริกาเหนือ แต่ยังคงทิ้งชุมชนชาวดัตช์ขนาดใหญ่ไว้ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ซึ่งยังคงใช้ภาษา โบสถ์ และขนบธรรมเนียมประเพณีของตนจนถึงกลางศตวรรษที่ 18 [ 71 ]ในอเมริกาใต้ ชาวดัตช์ยึดเมืองกาเยนน์จากฝรั่งเศสในปี 1658 และขับไล่ความพยายามของฝรั่งเศสที่จะยึดคืนในอีกหนึ่งปีต่อมา อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ก็ถูกส่งคืนให้แก่ฝรั่งเศสในปี 1664 เนื่องจากอาณานิคมดังกล่าวพิสูจน์แล้วว่าไม่ทำกำไร เนเธอร์แลนด์ยึดคืนได้ในปี 1676 แต่ก็ถูกคืนให้เนเธอร์แลนด์อีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมา คราวนี้เป็นการยึดครองอย่างถาวรการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 ทำให้วิลเลียมแห่งออเรนจ์แห่งเนเธอร์แลนด์ขึ้นครองบัลลังก์ และได้ครองราชบัลลังก์อังกฤษสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์ยุติการแข่งขันระหว่างเนเธอร์แลนด์และอังกฤษที่ยาวนานถึงแปดสิบปี ในขณะที่การแข่งขันกับฝรั่งเศสยังคงรุนแรงอยู่

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาอังกฤษได้ประกาศสงครามกับเนเธอร์แลนด์ ซึ่งก็คือ สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สี่ ในสงครามครั้ง นี้อังกฤษได้ยึดครองอาณานิคมซีลอนของเนเธอร์แลนด์ ต่อมาภายใต้สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1783) ซีลอนถูกส่งคืนให้กับเนเธอร์แลนด์ และเนกาปัตนัมถูกยกให้แก่อังกฤษ

ยุคนโปเลียน (ค.ศ. 1795–1815)

สถานีการค้า เดจิมะในญี่ปุ่น ประมาณปี ค.ศ. 1805

ในปี ค.ศ. 1795 กองทัพปฏิวัติฝรั่งเศสได้บุกเข้ายึดสาธารณรัฐดัตช์และเปลี่ยนประเทศให้เป็นรัฐบริวารของฝรั่งเศส โดยตั้งชื่อว่าสาธารณรัฐบาตาเวีย อังกฤษซึ่งกำลังทำสงครามกับฝรั่งเศสอยู่ ก็ได้เคลื่อนกำลังเข้ายึดครองอาณานิคมของดัตช์ในเอเชีย แอฟริกาใต้และแคริบเบียน ในเวลาต่อมา

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเอเมียงที่ลงนามโดยอังกฤษและฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1802 อาณานิคมเคปและหมู่เกาะดัตช์เวสต์อินดีส์ที่อังกฤษยึดครองไว้ได้ถูกส่งคืนให้กับสาธารณรัฐ อังกฤษ ส่วนศรีลังกาไม่ได้ถูกส่งคืนให้กับเนเธอร์แลนด์และกลายเป็นอาณานิคม ของอังกฤษ หลังจากเกิดสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสอีกครั้งในปี ค.ศ. 1803 อังกฤษได้ยึดอาณานิคมเคปและหมู่เกาะดัตช์เวสต์อินดีส์คืนมา นอกจากนี้ อังกฤษยังบุกและยึดเกาะชวาได้ในปี ค.ศ. 1811

ในปี ค.ศ. 1806 นโปเลียนได้ยุบสาธารณรัฐบาตาเวียและสถาปนาระบอบกษัตริย์ โดยมีหลุยส์ โบนาปาร์ต พระอนุชาของพระองค์ ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ หลุยส์ถูกนโปเลียนปลดออกจากอำนาจในปี ค.ศ. 1810 และประเทศอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงจากฝรั่งเศสจนกระทั่งได้รับการปลดปล่อยในปี ค.ศ. 1813 ในปีต่อมา เนเธอร์แลนด์ที่ได้รับเอกราชได้ลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1814กับสหราชอาณาจักร อาณานิคมทั้งหมดที่สหราชอาณาจักรยึดครองได้ถูกส่งคืนให้กับเนเธอร์แลนด์ ยกเว้นอาณานิคมเคปของดัตช์ ศรีลังกาของดัตช์และบางส่วนของ กายอา นา ของ ดัตช์

ยุคหลังสงครามนโปเลียน (ค.ศ. 1815–1945)

การขยายอำนาจของดัตช์อีสต์อินเดียในหมู่เกาะชาวอินโดนีเซีย

หลังจากการพ่ายแพ้ของนโปเลียนในปี 1815 พรมแดนของยุโรปได้ถูกกำหนดใหม่ในการประชุมแห่งเวียนนาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การประกาศอิสรภาพจากสเปนในปี 1581 ที่ชาวดัตช์ได้รวมชาติกับเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ หรือสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์การรวมชาตินี้คงอยู่เพียง 15 ปี ในปี 1830 การ ปฏิวัติในครึ่งใต้ของประเทศนำไปสู่เอกราชโดยพฤตินัยของรัฐเบลเยียม ใหม่

บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ที่ล้มละลายถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1800 [ 72 ]และดินแดนที่บริษัทครอบครองถูกโอนเป็นของรัฐในชื่ออินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงคุกรุ่นอยู่เกี่ยวกับท่าเรือสิงคโปร์ซึ่งถูกยกให้แก่บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษในปี ค.ศ. 1819 โดยสุลต่านแห่งยะโฮร์ ชาวดัตช์อ้างว่าสนธิสัญญาที่ลงนามกับผู้ปกครองก่อนหน้าสุลต่านเมื่อปีก่อนหน้านั้นได้มอบอำนาจควบคุมภูมิภาคนี้ให้แก่พวกเขา อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปไม่ได้ที่จะขับไล่อังกฤษออกจากสิงคโปร์ ซึ่งกำลังกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ปรากฏชัดแก่ชาวดัตช์ และความขัดแย้งนี้ได้รับการแก้ไขด้วยสนธิสัญญาอังกฤษ-ดัตช์ในปี ค.ศ. 1824ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญานี้ เนเธอร์แลนด์ได้ยกมะละกาและฐานทัพในอินเดียให้แก่อังกฤษ และยอมรับการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษในสิงคโปร์ ในทางกลับกัน อังกฤษได้มอบเบงกาลูรูและตกลงที่จะไม่ลงนามในสนธิสัญญากับผู้ปกครองใน "หมู่เกาะทางใต้ของช่องแคบสิงคโปร์" ดังนั้นหมู่เกาะจึงถูกแบ่งออกเป็นสองเขตอิทธิพล ได้แก่ เขตอิทธิพลของอังกฤษบนคาบสมุทรมาเลย์และเขตอิทธิพลของเนเธอร์แลนด์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก[ 73 ]

ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของดัตช์อีสต์อินเดีย และของ VOC ก่อนหน้านั้น การควบคุมของดัตช์เหนือดินแดนของพวกเขามักจะไม่มั่นคง แต่ก็ขยายตัวออกไปตลอดศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 การปกครองของดัตช์จึงขยายไปถึงบริเวณที่เป็นพรมแดนของประเทศอินโดนีเซียในปัจจุบัน แม้ว่าเกาะชวา ซึ่งมีประชากรหนาแน่นและมีผลผลิตทางการเกษตรสูงจะอยู่ภายใต้การปกครองของดัตช์เป็นส่วนใหญ่ตลอด 350 ปีของยุค VOC และดัตช์อีสต์อินเดียรวมกัน แต่หลายพื้นที่ยังคงเป็นอิสระเป็น ส่วนใหญ่ในช่วงเวลานี้ รวมถึงอาเจะห์ลอมบ็อกบาหลีและบอร์เนียว[ 74 ]

ในปี ค.ศ. 1871 ดินแดนทั้งหมดของเนเธอร์แลนด์บนชายฝั่งทองคำของเนเธอร์แลนด์ถูกขายให้กับอังกฤษบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียถูกยุบในปี ค.ศ. 1791 และอาณานิคมในซูรินามและแคริบเบียนก็อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของรัฐ[ 75 ]เศรษฐกิจของอาณานิคมดัตช์ในแคริบเบียนนั้นขึ้นอยู่กับการลักลอบขนสินค้าและทาสไปยังอเมริกาใต้ของสเปนแต่เมื่อการค้าทาสสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1814 และการได้รับเอกราชของประเทศใหม่ในอเมริกาใต้และอเมริกากลางจากสเปน ผลกำไรก็ลดลงอย่างรวดเร็ว พ่อค้าชาวดัตช์จำนวนมาก ย้ายออก จากเกาะไปยังสหรัฐอเมริกาหรือส่วนอื่นๆ ของทวีปอเมริกา ทิ้งประชากรกลุ่มเล็กๆ ที่มีรายได้น้อยและต้องการเงินอุดหนุนจากรัฐบาลดัตช์ หมู่เกาะแอน ทิลลีสถูกรวมอยู่ภายใต้การปกครองเดียวกันกับซูรินามตั้งแต่ปี ค.ศ. 1828 ถึง ค.ศ. 1845

การเป็นทาสไม่ได้ถูกยกเลิกในอาณานิคมแคริบเบียนของดัตช์จนกระทั่งปี 1863 (วันนี้เรียกว่าKeti Koti ) ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากที่อังกฤษและฝรั่งเศสยกเลิกไปแล้ว แม้ว่าในเวลานั้นจะมีทาสเหลืออยู่เพียง 6,500 คนก็ตาม ในซูรินาม เจ้าของทาสเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐบาลดัตช์สำหรับการปลดปล่อยทาส ในขณะที่ในซินต์มาร์เทนการยกเลิกการเป็นทาสในส่วนที่เป็นของฝรั่งเศสในปี 1848 ทำให้ทาสในส่วนที่เป็นของดัตช์ได้รับอิสรภาพ[ 76 ] ในซูรินาม หลังจากการยกเลิกการเป็นทาส คนงานชาวจีนได้รับการสนับสนุนให้อพยพเข้า มาเป็นแรงงานรับจ้าง[ 77 ]เช่นเดียวกับชาวชวา ระหว่างปี 1890 ถึง 1939 [ 78 ]

การปรากฏตัวของชาวดัตช์ในแคริบเบียนและอเมริกาใต้มีน้อยมาก หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์ประกอบด้วยดินแดนอารูบาโบแนร์คูราเซาซาบาและซินต์เอวสตาติอุสและซินต์มาร์เทนทางใต้ลงไปคือซูรินามเมื่อเนเธอร์แลนด์เข้าร่วมสงครามในปี 1940 หมู่เกาะอินเดียตะวันตกได้รับการป้องกันโดยตำรวจท้องถิ่นและกองกำลังอาสาสมัครเท่านั้น[ 79 ] [ 80 ]เรือรบของเนเธอร์แลนด์เพียงลำเดียวที่ประจำการอยู่ที่นั่นคือเรือสลูปแวนคินส์เบอร์เก[ 81 ]ซูรินามได้รับการปกป้องโดยกองร้อยทหารราบกองทัพบกจำนวน 200 นาย เสริมด้วยกองร้อยปืนไรเฟิลอาสาสมัครและเรือสถานีเก่า[ 79 ]

อารูบาและคูราเซาเป็นที่ตั้งของโรงกลั่นน้ำมันที่สำคัญ ดังนั้นเกาะทั้งสองจึงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 [ 82 ]ซูรินามเป็นหนึ่งใน ผู้จัดหา บอกไซต์ ที่สำคัญที่สุด อะลูมิเนียมมีความสำคัญต่ออุตสาหกรรมเครื่องบินของอเมริกา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์เสนอให้ส่งทหารอเมริกันมาช่วยปกป้องอาณานิคม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ทหารอเมริกัน 1,000 นายแรกเดินทางมาถึงปารามาริโบ[ 83 ] [ 84 ] ในปี พ.ศ. 2485 การคุ้มครองอารูบาและคูราเซาถูกโอนไปยังสหรัฐอเมริกา[ 82 ]

ในปี พ.ศ. 2485 มีการจัดสรรงบประมาณให้กับซูรินามสำหรับปืนใหญ่ชายฝั่งและการเกณฑ์ทหาร ทหารเกณฑ์ในซูรินามและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ได้จัดตั้งหน่วยรักษาชาติขึ้น เรียกว่าSchutterijทหารเกณฑ์หลายร้อยนายทำหน้าที่เป็น พลปืน ต่อต้านอากาศยานบนเรือสินค้าและเรือรบในช่วงสงคราม ซึ่งหลายสิบคนเสียชีวิต อาสาสมัครเข้าร่วมหน่วยรักษาพลเรือน ( Burgerwacht ) ในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ และหน่วยรักษาเมืองและชนบท ( Stad en Landwacht ) ในซูรินาม[ 85 ]ในขณะนั้น เรือยนต์ขนาดเล็กของเนเธอร์แลนด์ได้ลาดตระเวนในอารูบา[ 86 ]ขณะที่คูราเซาได้รับการป้องกันโดยเรือขนาดเล็กหลายลำ เรือเหล่านี้ถูกแยกออกไปเพื่อใช้เป็นเรือคุ้มกันขบวนเรือในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 [ 87 ]

การปลดปล่อยอาณานิคม (ค.ศ. 1942–1975)

อินโดนีเซีย

ซูการ์โนผู้นำขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินโดนีเซีย

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 ญี่ปุ่นได้บุกเนเธอร์แลนด์อีสต์อินดีส์ [ 88 ] ชาวดัตช์ยอมจำนนในอีกสองเดือนต่อมาที่เกาะชวา โดยชาวอินโดนีเซียในตอนแรกยินดีต้อนรับชาวญี่ปุ่นในฐานะผู้ปลดปล่อย[ 89 ] การยึดครองเนเธอร์แลนด์อีสต์อินดีส์ของญี่ปุ่นในช่วงที่เหลือของสงครามโลกครั้งที่สองส่งผลให้โครงสร้างทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมของรัฐอาณานิคมดัตช์ ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง และถูกแทนที่ด้วยระบอบการปกครองของญี่ปุ่น [ 90 ]ในช่วงหลายทศวรรษก่อนสงคราม ชาวดัตช์ประสบความสำเร็จอย่างมากในการปราบปรามขบวนการชาตินิยมขนาดเล็กในอินโดนีเซีย จนกระทั่งการยึดครองของญี่ปุ่นกลายเป็นปัจจัยสำคัญต่อเอกราชของอินโดนีเซีย[ 90 ]อย่างไรก็ตามพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซียที่ก่อตั้งโดยเฮงค์ สนีฟลีท นักสังคมนิยมชาวดัตช์ ในปี 1914 ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนงานและกะลาสีชาวดัตช์ในขณะนั้น ได้ร่วมเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับซาเรกัต อิสลาม (ดูเพิ่มเติม) ตั้งแต่ปี 1917 จนถึงการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียและมีความสำคัญอย่างยิ่งในการต่อสู้กับการยึดครองหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวญี่ปุ่นสนับสนุนและส่งเสริมลัทธิชาตินิยมอินโดนีเซีย ซึ่งมีการสร้างสถาบันพื้นเมืองใหม่และส่งเสริมผู้นำชาตินิยมเช่นซูการ์โนการกักกันพลเมืองชาวดัตช์ทั้งหมดทำให้ชาวอินโดนีเซียเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้นำและตำแหน่งบริหารจำนวนมาก แม้ว่าตำแหน่งสูงสุดจะยังคงเป็นของชาวญี่ปุ่นก็ตาม[ 90 ]

สองวันหลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ซูการ์โนและผู้นำชาตินิยมคนอื่นๆ อย่างฮัตตาได้ประกาศเอกราช ของอินโดนีเซียแต่เพียงฝ่ายเดียว การต่อสู้กินเวลาสี่ปีครึ่งตามมาเมื่อชาวดัตช์พยายามที่จะฟื้นฟูอาณานิคมของตน กองกำลังดัตช์ในที่สุดก็ยึดครองดินแดนอาณานิคมส่วนใหญ่ได้อีกครั้ง และการต่อสู้แบบกองโจรก็เกิดขึ้น ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่ และในที่สุดความคิดเห็นของนานาชาติ ก็สนับสนุนเอกราช และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 เนเธอร์แลนด์ได้ให้การรับรองอธิปไตยของอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงปี พ.ศ. 2492 นิวกินีตะวันตกยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของชาวดัตช์ในชื่อเนเธอร์แลนด์นิวกินีและข้อพิพาทจะได้รับการแก้ไขภายในหนึ่งปี รัฐบาลอินโดนีเซียชุดใหม่ภายใต้ประธานาธิบดีซูการ์โนได้กดดันให้ดินแดนดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมของอินโดนีเซียตามที่นักชาตินิยมอินโดนีเซียตั้งใจไว้ในตอนแรก หลังจากแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกา เนเธอร์แลนด์จึงโอนดินแดนดังกล่าวให้กับอินโดนีเซียภายใต้ข้อตกลงนิวยอร์ก ปี พ.ศ. 2505 [ 91 ]

ชาวดัตช์ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในซูรินาม ปี 1920 ชาวยุโรปส่วนใหญ่ได้ออกจากประเทศไปหลังจากได้รับเอกราชในปี 1975

ซูรินามและเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส

ในปี พ.ศ. 2497 ภายใต้ " กฎบัตรแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ " เนเธอร์แลนด์ ซูรินาม และเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส (ซึ่งในขณะนั้นรวมถึงอารูบาด้วย) ได้กลายเป็นรัฐรวมที่รู้จักกันในชื่อ "ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์สามฝ่าย" อดีตอาณานิคมได้รับเอกราช ยกเว้นในบางเรื่อง เช่น การป้องกันประเทศ การต่างประเทศ และสัญชาติ ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของราชอาณาจักร ในปี พ.ศ. 2512 ความไม่สงบในคูราเซาทำให้ทหารเรือดัตช์ถูกส่งไปปราบปรามการจลาจล ในปี พ.ศ. 2516 การเจรจาเพื่อเอกราชเริ่มต้นขึ้นในซูรินาม และได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดของจักรวรรดิอาณานิคมดัตช์ โดยมีผู้อพยพ 60,000 คนใช้โอกาสนี้ย้ายไปเนเธอร์แลนด์[ 92 ] [ 1 ]

ในปี พ.ศ. 2529 อารูบาได้รับอนุญาตให้แยกตัวออกจากสหพันธรัฐเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส และถูกกดดันจากเนเธอร์แลนด์ให้ประกาศเอกราชภายในสิบปี อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2537 ได้มีการตกลงกันว่าสถานะของอารูบาในฐานะราชอาณาจักรที่มีสิทธิของตนเองสามารถดำเนินต่อไปได้[ 92 ]เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2553 เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสถูกยุบเลิกมีผลตั้งแต่วันนั้น คูราเซาและซินต์มาร์เทนได้รับสถานะประเทศเดียวกันภายในราชอาณาจักรเช่นเดียวกับที่อารูบาได้รับอยู่แล้ว เกาะโบแนร์ ซินต์เอวสตาเชียส และซาบาได้รับสถานะคล้ายกับเทศบาลของเนเธอร์แลนด์ และปัจจุบันบางครั้งถูกเรียกว่าเนเธอร์แลนด์แคริบเบียน[ 93 ] [ 94 ]

มรดก

ประเทศและรัฐสหพันธรัฐในปัจจุบันที่เคยถูกดัตช์ปกครองเป็นอาณานิคมอย่างสำคัญ ในเนเธอร์แลนด์ ประเทศเหล่านี้บางครั้งเรียกว่าverwantschapslanden (ประเทศเครือญาติ)

โดยทั่วไป ชาวดัตช์ไม่ได้เฉลิมฉลองอดีตจักรวรรดิของตน และประวัติศาสตร์อาณานิคมไม่ได้ถูกนำเสนออย่างเด่นชัดในหนังสือเรียนของชาวดัตช์ มุมมองเกี่ยวกับอดีตจักรวรรดิของพวกเขาเพิ่งเริ่มเปลี่ยนแปลงเมื่อไม่นานมานี้[ 95 ] [ 96 ]

จากการสำรวจที่จัดทำโดยYouGovในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ผู้ตอบแบบสอบถามในเนเธอร์แลนด์ร้อยละ 50 กล่าวว่าพวกเขารู้สึกภาคภูมิใจในจักรวรรดิอาณานิคมดัตช์ในระดับหนึ่ง ขณะที่ร้อยละ 6 รู้สึกละอายใจ[ 97 ] [ 98 ]

ชาวดัตช์พลัดถิ่น

ในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์บางแห่ง มีกลุ่มชาติพันธุ์หลักที่มี เชื้อสาย ดัตช์สืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ ในแอฟริกาใต้ ชาวโบเออร์และชาวดัตช์แห่งเคปถูกเรียกรวมกันว่า ชาว แอฟ ริกันเนอร์ ส่วนชาว เบอร์เกอร์ในศรีลังกาและชาวอินโดในอินโดนีเซีย รวมถึงชาวค รีโอล ในซูรินาม ล้วน เป็นกลุ่มคนที่มีเชื้อสายผสมระหว่างดัตช์และชาว ดัตช์

ในสหรัฐอเมริกา มีประธานาธิบดีอเมริกันเชื้อสายดัตช์ 3 คน ได้แก่มาร์ติน แวน บิวเรนประธานาธิบดีคนแรกที่ไม่ใช่เชื้อสายอังกฤษและมีภาษาดัตช์เป็นภาษาแรก ประธานาธิบดีคนที่ 26 ธีโอดอร์ รูสเวลต์และแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ประธานาธิบดีคนที่ 32 ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง 4 สมัย (ค.ศ. 1933 ถึง 1945) และเป็นประธานาธิบดีสหรัฐเพียงคนเดียวที่ดำรงตำแหน่งมากกว่า 2 สมัย

Boer Voortrekkersในแอฟริกาใต้
ครอบครัวชาวดัตช์ในเกาะชวาปี 1902

ภาษาดัตช์

ชาวดัตช์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

แม้ว่าชาวดัตช์จะอยู่ในอินโดนีเซียมาเกือบ 350 ปีแล้ว แต่ภาษาดัตช์ก็ไม่มีสถานะเป็นภาษาทางการ[ 99 ]และชนกลุ่มน้อยที่สามารถพูดภาษานี้ได้อย่างคล่องแคล่วก็มีแต่สมาชิกที่มีการศึกษาจากรุ่นที่เก่าแก่ที่สุด หรือผู้ที่ทำงานในวิชาชีพด้านกฎหมาย[ 100 ]เนื่องจากประมวลกฎหมายบางฉบับยังคงมีให้ใช้ได้เฉพาะในภาษาดัตช์เท่านั้น[ 101 ]ภาษาอินโดนีเซียได้รับมรดกคำศัพท์มากมายจากภาษาดัตช์ ทั้งในคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และในคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยี[ 102 ]นักวิชาการคนหนึ่งกล่าวว่า 20% ของ คำศัพท์ภาษา อินโดนีเซียสามารถสืบย้อนกลับไปถึงคำศัพท์ภาษาดัตช์ได้[ 103 ]

ชาวดัตช์ในเอเชียใต้

การปกครองของชาวดัตช์ในซีลอน (ศรีลังกาในปัจจุบัน) และอินเดียตอนใต้เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษครึ่งแทบไม่มีร่องรอยของภาษาดัตช์เหลืออยู่เลย[ 104 ]

ชาวดัตช์ในทวีปอเมริกา

ในซูรินามภาษาดัตช์เป็นภาษาทางการ[ 105 ]ประชากรร้อยละ 82 สามารถพูดภาษาดัตช์ได้อย่างคล่องแคล่ว[ 106 ] [ c ]ในอารูบาโบแนร์และคูราเซาภาษาดัตช์เป็นภาษาทางการ แต่เป็นภาษาแรกสำหรับประชากรเพียงร้อยละ 7-8 เท่านั้น[ 107 ] [ 108 ]แม้ว่าประชากรส่วนใหญ่จะพูดภาษาดัตช์ได้อย่างคล่องแคล่ว ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นภาษาที่ใช้ในการศึกษา[ 109 ]

ประชากรของหมู่เกาะแอนทิลลีสเหนือทั้งสามแห่ง ได้แก่ซินต์มาร์เทนซาบาและซินต์เอวสตาติอุสส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ภาษาถิ่นดัตช์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วที่เรียกว่าเจอร์ซีย์ดัตช์ซึ่งพูดโดยลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ในเคาน์ตีเบอร์เกนและปัสเซอิก ยังคงมีการพูดกันอยู่จนถึงปี 1921 [ 114 ]ประธานาธิบดีมาร์ติน แวน บิวเรน แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งเติบโตในชุมชนที่พูดภาษาดัตช์ในนิวยอร์ก มีภาษาดัตช์เป็นภาษาแม่[ 115 ]

ชาวดัตช์ในแอฟริกา

มรดกทางภาษาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเนเธอร์แลนด์อยู่ที่อาณานิคมในแอฟริกาใต้ ซึ่งดึงดูดชาวนาชาวดัตช์จำนวนมาก (ในภาษาดัตช์เรียกว่าBoer ) ที่พูดภาษาดัตช์แบบง่ายๆ ที่เรียกว่าAfrikaansซึ่งส่วนใหญ่เข้าใจกันได้กับภาษาดัตช์ หลังจากที่อาณานิคมตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ผู้ตั้งถิ่นฐานก็กระจายตัวไปยังพื้นที่ห่างไกล โดยนำภาษาของพวกเขาไปด้วย ในปี 2548 มีผู้คน 10 ล้านคนที่ใช้ภาษา Afrikaans เป็นภาษาหลักหรือภาษาที่สอง เทียบกับผู้พูดภาษาดัตช์กว่า 22 ล้านคน[ 116 ] [ 117 ]

ภาษาครีโอลอื่นๆที่มีรากฐานทางภาษาดัตช์ ได้แก่ภาษาปาปิ อาเมนโต ซึ่งยังคงใช้พูดกันในอารูบาโบแนร์คูราเซาและซินต์เอวสตาติอุส ; ภาษา ซารามัคกันและ ภาษาสรา นันตองโกซึ่งยังคงใช้พูดกันในซูรินาม ; ภาษาเบอร์บิซ ซึ่ง เป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วใน กายอานา ; ภาษาเปค็อก ซึ่งยังคงใช้พูดกันแต่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ในอินโดนีเซียและเนเธอร์แลนด์ ; และภาษาอัลบานีดัตช์ ซึ่งยังคงใช้พูดกันแต่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา

ภาษาครีโอลที่สูญหายไปแล้ว ซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาดัตช์ ได้แก่สเกปี ( กายอานา ) เนเกอร์ฮอลแลนด์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ดัตช์นิโกร") ดัตช์เจอร์ซีย์และดัตช์โม ฮอว์ ก (สหรัฐอเมริกา) และจาวินโด ( ชวา )

ชื่อสถานที่

เมืองนิวอัมสเตอร์ดัมในสภาพเมื่อปี ค.ศ. 1664 ภายใต้การปกครองของอังกฤษ เมืองนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์ก

บางเมืองในนิวยอร์กและบางพื้นที่ของนครนิวยอร์ก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์มีชื่อที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาดัตช์ เช่นบรูคลิน (ตั้งชื่อตามเบรอเคเลน ) , ฟลัชชิง (ตั้งชื่อตามฟลิสซิงเงน), เดอะโบเวอรี่(ตั้งชื่อตามโบเวอรี่ ซึ่งเป็นสถานที่ก่อสร้าง), ฮาร์เล็ม (ตั้งชื่อตาม ฮาร์เล็ม ), โคนีย์ไอส์แลนด์ (จากโคนีนไอแลนด์ ซึ่งสะกดในภาษาดัตช์สมัยใหม่ว่า โคนิจเนเนแลนด์: เกาะกระต่าย) และสเตเทนไอส์แลนด์ (หมายถึง "เกาะแห่งรัฐ ") ปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ผู้ว่าการคนสุดท้ายของอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์ได้มอบชื่อของเขาให้กับถนน ย่าน และโรงเรียนบางแห่งในนครนิวยอร์ก รวมถึงเมืองสตูยเวแซนต์ด้วย เมืองและชุมชนหลายแห่งตามแนวแม่น้ำฮัดสันในรัฐนิวยอร์กตอนบน มีชื่อสถานที่ที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาดัตช์ (ตัวอย่างเช่นYonkers , Hoboken , Haverstraw , Claverack , Staatsburg , Catskill , Kinderhook , Coeymans , Rensselaer , Watervliet ) เทศมณฑล Nassauซึ่งเป็นหนึ่งในสี่เทศมณฑลที่ประกอบกันเป็นเกาะลองไอส์แลนด์ ก็มีต้นกำเนิดมาจากภาษาดัตช์เช่นกันแม่น้ำ Schuylkillที่ไหลลงสู่แม่น้ำเดลาแวร์ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย ก็เป็นชื่อภาษาดัตช์ที่มีความหมายว่า แม่น้ำที่ซ่อนเร้น หรือ แม่น้ำที่เลื้อยคลาน

เมืองหลายแห่งในซูรินามมีชื่อซ้ำกับเมืองในเนเธอร์แลนด์ เช่นอัลก์มาร์วาเกนิงเงนและโกรนิงเงนเมืองหลวงของคูราเซา ชื่อ วิลเลมสตัดและเมืองหลวงของซินต์เอวสตาติอุสและอารูบาชื่อออรันเยสตัด โดยเมืองแรกตั้งชื่อตามเจ้าชายวิลเลียมที่ 2 แห่งออรันเย-นัสเซา (วิลเลียมแห่งออเรนจ์-นัสเซา) แห่งเนเธอร์แลนด์ และอีกสองเมืองตั้งชื่อตามสมาชิกราชวงศ์ดัตช์ยุคแรก

ในอินโดนีเซีย เขตนัสเซาในอำเภอโตบาจังหวัดสุมาตราเหนือเชื่อกันว่าตั้งชื่อตามราชวงศ์ออเรนจ์-นัสเซาเหมืองถ่านหิน ออเรนจ์-นัสเซา ในอำเภอบันจาร์ก็ตั้งชื่อตามราชวงศ์เช่นกัน[ 118 ]ปุนจักจายา หรือที่รู้จักกันในชื่อพีระมิดคาร์สเตนซ์ตั้งชื่อตาม นัก สำรวจชาว ดัตช์ แยน คาร์สเตนซ์ซู น[ 119 ]อุทยานแห่งชาติลอเรนซ์ในปาปัวตอนกลางตั้งชื่อตามเฮนดริกัส อัลเบอร์ตัส ลอเรนซ์นักสำรวจชาวดัตช์ที่เดินทางผ่านพื้นที่นี้ในการสำรวจปี 1909–1910 [ 120 ]

เมืองใหญ่ๆหลายแห่งของแอฟริกาใต้มีชื่อเป็นภาษาดัตช์ เช่นโจฮันเนสเบิร์ก คัปสตัดเวเรนนิงิงลูมฟอนเทนและแวนเดอร์บิจล์พาร์ ค

ชื่อประเทศนิวซีแลนด์มีที่มาจากนักทำแผนที่ ชาวดัตช์ ซึ่งเรียกเกาะนี้ว่าโนวา ซีแลนเดียตามชื่อจังหวัดซีแลนด์ของเนเธอร์แลนด์[ 121 ] ต่อ มา นักสำรวจชาวอังกฤษเจมส์ คุกได้เปลี่ยนชื่อเป็นนิวซีแลนด์[ d ]

รัฐเกาะแทสเมเนีย ของออสเตรเลีย ตั้งชื่อตามนักสำรวจ ชาวดัตช์ชื่อ อาเบล ทาสมันผู้ซึ่งพบเห็นเกาะนี้เป็นครั้งแรกโดยชาวยุโรปเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1642 เดิมทีเขาตั้งชื่อเกาะนี้ว่า แอนโทนี ฟาน ดีเมนส์ แลนด์ ตามชื่อผู้สนับสนุนของเขา แอนโทนี ฟาน ดีเมนผู้ว่าการ หมู่เกาะ อินเดียตะวันออกของดัตช์ต่อมาชื่อนี้ถูกย่อให้เหลือเพียงฟาน ดีเมนส์ แลนด์โดยชาวอังกฤษ และได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่นักสำรวจชาวยุโรปคนแรกที่ค้นพบเกาะนี้เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1856 [ 123 ]อาร์นเฮม แลนด์ตั้งชื่อตามเรือดัตช์ชื่อ อาร์นเฮม กัปตันเรืออาร์นเฮม (วิลเลม ฟาน คูลสเตียร์ดต์) ยังตั้งชื่อเกาะขนาดใหญ่ทางตะวันออกของอาร์นเฮมว่ากรุต อีแลนด์ในภาษาดัตช์สมัยใหม่คือ Groot Eiland ซึ่งหมายถึง เกาะขนาดใหญ่

อาคาร Stadthuys ในมะละกาประเทศมาเลเซียเชื่อกันว่าเป็นอาคารดัตช์ที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชีย[ 124 ]

สถาปัตยกรรม

ศาลากลางเมืองบาตาเวียกล่าวกันว่าสร้างเลียนแบบพระราชวังดั
ไม้กางเขน แท่นบูชา แท่นเทศน์ และออร์แกนในโบสถ์ปฏิรูปดัตช์ในเมืองโวสเบิร์กประเทศแอฟริกาใต้
อาคาร เกดุงซาเตะ (Gedung Sate) เป็นอาคารสไตล์อาณานิคมช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งผสมผสานสไตล์นีโอคลาสสิ กตะวันตกสมัยใหม่เข้ากับองค์ประกอบพื้นเมืองในเมืองบันดุงประเทศอินโดนีเซีย

ในเมืองปารามาริโบ เมืองหลวงของซูรินามป้อมซีแลนเดีย ของชาวดัตช์ ยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ ตัวเมืองเองก็ยังคงรักษารูปแบบถนนและสถาปัตยกรรมดั้งเดิมส่วนใหญ่ไว้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกของยูเนสโก ในใจกลางเมืองมะละกา ประเทศมาเลเซียอาคาร Stadthuysและ โบสถ์ Christ Churchยังคงตั้งตระหง่านเป็นเครื่องเตือนใจถึงการยึดครองของชาวดัตช์ นอกจากนี้ยังมีซากโบราณสถานของป้อม Goede Hoop (ปัจจุบันคือ เมือง ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต ) และป้อม Orange (ปัจจุบันคือเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์ก ) หลงเหลืออยู่ [ 125 ]

สถาปัตยกรรมดัตช์สามารถพบเห็นได้ง่ายในอารูบา คูราเซา โบแนร์ และซินต์เอวสตาติอุสอาคารสไตล์ดัตช์นั้นเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในวิลเลมสตัดด้วยหน้าจั่วที่ลาดชัน หน้าต่างบานใหญ่ และยอดแหลมที่สูงตระหง่าน[ 126 ]

สถาปัตยกรรมดัตช์ยังสามารถพบได้ในศรีลังกา โดยเฉพาะในเมืองกัลล์ที่ซึ่งป้อมปราการและคลองของชาวดัตช์ยังคงสภาพสมบูรณ์ แม้กระทั่งวิลล่าเขตร้อนเดิมของเจ้าหน้าที่บริษัท VOC ตัวอย่างสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ คฤหาสน์ของผู้ว่าการเดิมในเมืองกัลล์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรงแรมอามังคัลลาและโบสถ์ปฏิรูปดัตช์เก่า ในเมืองหลวงโคลัมโบ สถาปัตยกรรมดัตช์และโปรตุเกสหลายแห่งรอบป้อมปราการถูกทำลายไปในช่วงยุคอังกฤษ เหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่ง เช่นโรงพยาบาลดัตช์เก่าในโคลัมโบและโบสถ์วอลเวนดาล

ในช่วงที่ชาวดัตช์ปกครองแอฟริกาใต้สถาปัตยกรรมรูปแบบเฉพาะที่เรียกว่าสถาปัตยกรรมเคปดัตช์ได้ถูกพัฒนาขึ้น สถาปัตยกรรมสไตล์นี้สามารถพบได้ในเมืองประวัติศาสตร์ต่างๆ เช่นสเตลเลนบอสเวลเลนดัมทุลบากและกราฟฟ์-ไรเน็ตในเคปทาวน์ เมืองหลวงเก่าของชาวดัตช์ แทบไม่มีสิ่งใดจากยุคบริษัทน้ำมันวีโอซีหลงเหลืออยู่เลย ยกเว้นปราสาทกู๊ดโฮ

แม้ว่าชาวดัตช์จะเริ่มสร้างอาคารต่างๆ ไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึงชายฝั่งบาตาเวียแต่สิ่งก่อสร้างส่วนใหญ่ที่สร้างโดยชาวดัตช์ซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในอินโดนีเซียในปัจจุบันนั้นมาจากศตวรรษที่ 19 และ 20 ป้อมปราการจากยุคอาณานิคมที่ใช้เพื่อการป้องกันยังคงเรียงรายอยู่ตามเมืองชายฝั่งสำคัญหลายแห่งทั่วหมู่เกาะ จำนวนอาคารของชาวดัตช์ที่ยังคงเหลืออยู่มากที่สุดสามารถพบได้ในเกาะชวาและสุมาตรา โดยเฉพาะในเมืองต่างๆ เช่นจาการ์ตาบันดุเซ มารัง ยอกยา กา ร์ ตา สุราบายา ซีเรบอน ปาซูร วน บูกิตติงกี ซาวา ห์ลุโตเมดัน ปาดังและมาลัง นอกจาก นี้ยังมีตัวอย่างสถาปัตยกรรมดัตช์ที่สำคัญในศตวรรษที่ 17-19 รอบๆบันดาเนียรา นูซาเลาต์และซาปารัวซึ่งเป็นเกาะเครื่องเทศหลักในอดีต ซึ่งเนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่จำกัด ทำให้ยังคงรักษาองค์ประกอบยุคอาณานิคมไว้ได้มาก อีกหนึ่งตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมอาณานิคมดัตช์คือป้อมรอตเตอร์ดัมในมากัสซาร์ สิ่งก่อสร้างของชาวดัตช์ในยุคแรกส่วนใหญ่เลียนแบบรูปแบบสถาปัตยกรรมในบ้านเกิด (เช่นโตโก เมราห์ ) อย่างไรก็ตาม อาคารเหล่านี้ไม่เหมาะสมกับสภาพอากาศเขตร้อนและมีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสูง และเป็นผลให้เจ้าหน้าที่ชาวดัตช์เริ่มปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศเขตร้อนโดยการนำองค์ประกอบพื้นเมืองมาใช้ เช่น ระเบียงเปิดโล่ง การระบายอากาศ และหลังคาสูงแบบพื้นเมืองในวิลล่า ของพวกเขา “ในช่วงเริ่มต้น (ของการเข้ามาของชาวดัตช์) การก่อสร้างของชาวดัตช์บนเกาะชวาเป็นไปตามสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมซึ่งได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับสภาพอากาศเขตร้อนและวัฒนธรรมท้องถิ่น” ศาสตราจารย์ด้านศิลปะและการออกแบบชาวอินโดนีเซีย ปามุดจิ สุพทันดาร์ เขียนไว้[ 127 ]สิ่งนี้ถูกเรียกว่า สถาปัตยกรรม อินเดีย (arsitektur Indis) ซึ่งผสมผสานรูปแบบฮินดู-ชวาแบบดั้งเดิมที่มีอยู่เข้ากับรูปแบบของยุโรป[ 128 ]

อาคารสาธารณะหลายแห่งที่ยังคงตั้งตระหง่านและใช้งานอยู่ในจาการ์ตา เช่น พระราชวังประธานาธิบดี กระทรวงการคลัง และโรงละครศิลปะการแสดง ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ใน สไตล์ คลาสสิกเมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 และส่วนหนึ่งเนื่องมาจากนโยบายจริยธรรมของเนเธอร์แลนด์จำนวนชาวดัตช์ที่อพยพเข้ามาในอาณานิคมเพิ่มขึ้นพร้อมกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจ จำนวนประชากรชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การพัฒนาชานเมืองสวนในเมืองใหญ่ๆ ทั่วอินโดนีเซีย บ้านเรือนจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในหลากหลายสไตล์ ตั้งแต่สไตล์อินเดีย นีโอเรเนสซองส์ ไปจนถึง อาร์ตเดโคสมัยใหม่ตัวอย่างของย่านที่อยู่อาศัยเหล่านี้ ได้แก่เมนเต็งในจาการ์ตา ดาร์โมในสุราบายา โปโลเนียในเมดัน โคตาบารูในยอกยาการ์ตา นิวแคนดีในเซมารัง และส่วนใหญ่ของบันดุงเหนือ[ 129 ]อินโดนีเซียยังกลายเป็นพื้นที่ทดลองสำหรับขบวนการสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคของเนเธอร์แลนด์ เช่นNieuwe Zakelijkheid , De Stijl , Nieuw IndischeและAmsterdam School สถาปนิกชื่อดังหลายท่าน เช่นวูล์ฟ โชเมเกอร์และอองรี แมคเลน ปงต์ได้พยายามปรับปรุงสถาปัตยกรรมพื้นเมืองให้ทันสมัย ​​ส่งผลให้เกิดการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์หลายแห่ง เช่น โบสถ์โพซารัง และสถาบันเทคโนโลยีบันดุงอาคารสไตล์อาร์ตเดโคเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองบันดุง ซึ่ง "ในแง่สถาปัตยกรรม" อาจถือได้ว่าเป็นเมืองที่มีความเป็นยุโรปมากที่สุดในอินโดนีเซีย

นับตั้งแต่อินโดนีเซียได้รับเอกราช รัฐบาลเพียงไม่กี่ชุดเท่านั้นที่แสดงความสนใจในการอนุรักษ์อาคารทางประวัติศาสตร์ อาคารที่งดงามทางสถาปัตยกรรมหลายแห่งถูกรื้อถอนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อสร้างศูนย์การค้าหรืออาคารสำนักงาน เช่นโรงแรม Hotel des Indes (บาตาเวีย)และHarmony Society (บาตาเวีย ) อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ชาวอินโดนีเซียจำนวนมากขึ้นตระหนักถึงคุณค่าของการอนุรักษ์อาคารเก่าแก่ของตน

“เมื่อสิบปีก่อน คนส่วนใหญ่คิดว่าผมบ้าเมื่อรู้ถึงความพยายามของผมในการอนุรักษ์ส่วนเก่าของจาการ์ตา ไม่กี่ปีต่อมา เสียงวิพากษ์วิจารณ์เริ่มหายไป และตอนนี้หลายคนเริ่มคิดเหมือนผมว่า เราจะอนุรักษ์เมืองของเราได้อย่างไร ในอดีต การใช้ความรู้สึกเชิงลบต่อยุคอาณานิคมมักถูกใช้เป็นข้ออ้างเพื่อเพิกเฉยต่อการประท้วงต่อต้านการรื้อถอนอาคารประวัติศาสตร์ ปัจจุบันมีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่มองว่าอาคารอาณานิคมเก่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโดยรวมของเมือง แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่แง่มุมของยุคอาณานิคม” บูดิ ลิม สถาปนิกและนักอนุรักษ์ชั้นนำของอินโดนีเซียกล่าว[ 130 ]

โครงสร้างพื้นฐาน

ถนนไปรษณีย์สายใหญ่ (Grote Postweg) ทอดยาวจากฝั่งตะวันตกไปยังฝั่งตะวันออกของชวา

นอกเหนือจากสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคของอินโดนีเซียแล้ว โครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟและถนนส่วนใหญ่ของประเทศ รวมถึงเมืองใหญ่ๆ ก็ถูกสร้างขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมเช่นกัน[ 131 ] [ 132 ]เมืองหลักหลายแห่งของอินโดนีเซียเคยเป็นเพียงเมืองชนบทก่อนการพัฒนาอุตสาหกรรมและการพัฒนาเมืองในยุคอาณานิคม[ 133 ]ตัวอย่างในเกาะชวา ได้แก่ เมืองหลวงจาการ์ตาและบันดุง ส่วนตัวอย่างนอกเกาะชวา ได้แก่อัมบอนและ เมือง เมนาโดทางรถไฟและสถานีรถไฟหลักส่วนใหญ่ในเกาะชวา รวมถึงถนนสายหลักที่เรียกว่าถนนไปรษณีย์ใหญ่ของเดนเดล (ภาษาดัตช์: Grote Postweg) [ 134 ]ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ว่าการทั่วไปที่สั่งการก่อสร้าง เชื่อมต่อชวาตะวันตกกับชวาตะวันออก ก็ถูกสร้างขึ้นในช่วงยุคดัตช์อีสต์อินเดียเช่นกัน

ระหว่างปี ค.ศ. 1800 ถึง 1950 วิศวกรชาวดัตช์ได้สร้างโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งรวมถึงถนนยาว 67,000 กิโลเมตร (42,000 ไมล์) ทางรถไฟยาว 7,500 กิโลเมตร (4,700 ไมล์) สะพานขนาดใหญ่หลายแห่ง ระบบชลประทานที่ทันสมัยครอบคลุมพื้นที่นาข้าว 1.4 ล้านเฮกตาร์ (5,400 ตารางไมล์) ท่าเรือระหว่างประเทศหลายแห่ง และระบบน้ำดื่มสาธารณะ 140 แห่ง สิ่งก่อสร้างสาธารณะเหล่านี้ที่ชาวดัตช์สร้างขึ้นได้กลายเป็นฐานทางวัตถุของรัฐอินโดนีเซียในยุคอาณานิคมและหลังอาณานิคม[ 135 ]

เกษตรกรรม

ไร่ของชาวดัตช์ในเบงกอลสมัยราชวงศ์โมกุลปี ค.ศ. 1665

พืชผลต่างๆ เช่น กาแฟ ชาโกโก้ ยาสูบและยางพาราล้วนถูกนำเข้ามาโดยชาวดัตช์ ชาวดัตช์เป็นกลุ่มแรกที่เริ่มเผยแพร่ต้นกาแฟในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ และในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชวาเป็นผู้ผลิตรายใหญ่เป็นอันดับสามของโลก[ 136 ]ในปี 1778 ชาวดัตช์นำโกโก้จากฟิลิปปินส์มายังอินโดนีเซียและเริ่มการผลิตในปริมาณมาก[ 137 ]ปัจจุบันอินโดนีเซียเป็นผู้ผลิตยางธรรมชาติรายใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ซึ่งเป็นพืชผลที่ชาวดัตช์นำเข้ามาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 138 ]ยาสูบถูกนำเข้ามาจากทวีปอเมริกา และในปี 1863 ชาวดัตช์ได้ก่อตั้งไร่ยาสูบแห่งแรกขึ้น ปัจจุบันอินโดนีเซียไม่เพียงแต่เป็นผู้ผลิตยาสูบอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บริโภคยาสูบรายใหญ่เป็นอันดับสองอีกด้วย[ 139 ]

การค้นพบทางวิทยาศาสตร์

มนุษย์ชวาถูกค้นพบโดยเออแฌน ดูบัวส์ในอินโดนีเซียเมื่อปี 1891 ส่วนมังกรโคโมโด นั้น ถูกบรรยายลักษณะครั้งแรกโดยปีเตอร์ โอเวนส์ในอินโดนีเซียเมื่อปี 1912 หลังจากเกิดอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 1911 และข่าวลือเรื่องไดโนเสาร์ ยังมีชีวิตอยู่ บนเกาะโคโมโดในปี 1910

กีฬา

ซูรินาม

นักฟุตบอลที่เกิด ในซูรินามและนักฟุตบอลที่เกิดในเนเธอร์แลนด์เชื้อสายซูรินามหลายคน เช่น Gerald Vanenburg , Ruud Gullit , Frank Rijkaard , Edgar Davids , Clarence Seedorf , Patrick Kluivert , Aron Winter , Georginio Wijnaldum , Virgil van DijkและJimmy Floyd Hasselbainkต่างก็เคยเล่นให้กับทีมชาติเนเธอร์แลนด์ในปี 1999 Humphrey Mijnalsซึ่งเล่นให้กับทั้งซูรินามและเนเธอร์แลนด์ ได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลชาวซูรินามแห่งศตวรรษ[ 140 ]นักฟุตบอลที่มีชื่อเสียงอีกคนคือAndré Kamperveenซึ่งเป็นกัปตันทีมซูรินามในช่วงทศวรรษ 1940 และเป็นชาวซูรินามคนแรกที่เล่นฟุตบอลอาชีพในเนเธอร์แลนด์

ซูรินามไม่สนับสนุนการถือสองสัญชาติ และผู้เล่นชาวซูรินาม-ดัตช์ที่ได้รับหนังสือเดินทางเนเธอร์แลนด์ – ซึ่งสำคัญมาก เพราะให้สถานะการทำงานที่ถูกต้องตามกฎหมายในลีกยุโรปเกือบทุกแห่ง – จะถูกห้ามไม่ให้ได้รับการคัดเลือกเข้าทีมชาติ[ 141 ]ในปี 2014 ด้วยแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของทีมที่มีผู้เล่นสองสัญชาติโดยเฉพาะแอลจีเรีย จอห์น คริชนาดา ธ ประธาน SVBได้ยื่นข้อเสนอต่อสภาแห่งชาติเพื่ออนุญาตให้นักกีฬาถือสองสัญชาติ โดยมีเป้าหมายในขณะนั้นคือการเข้าถึงรอบสุดท้ายฟุตบอลโลก 2018 [ 142 ]เพื่อสนับสนุนโครงการนี้ ทีมที่มีผู้เล่นมืออาชีพเชื้อสายซูรินามจึงถูกจัดตั้งขึ้นและลงเล่นนัดกระชับมิตรในวันที่ 26 ธันวาคม 2014 ที่สนามกีฬาอังเดร คัมเปอร์เวนโครงการนี้บริหารจัดการโดยนอร์ดิน วูเตอร์และเดวิด เอนด์ทซึ่งได้จัดงานนำเสนอและส่งคำเชิญไปยังผู้เล่นเชื้อสายซูรินาม 100 คน โดยได้รับคำตอบเชิงบวก 85 คนดีน กอร์เรได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชของทีมพิเศษนี้ฟีฟ่าสนับสนุนโครงการนี้และให้การประกันภัยแก่ผู้เล่นและสโมสร แม้ว่าการแข่งขันจะไม่เป็นทางการก็ตาม[ 143 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2019 มีการประกาศว่าหนังสือเดินทางกีฬาจะอนุญาตให้นักฟุตบอลอาชีพชาวดัตช์จากชาวซูรินามพลัดถิ่นสามารถเป็นตัวแทนของซูรินามได้[ 144 ]

ซูรินามยังมีทีมคอร์ฟบอลระดับชาติ ด้วย ซึ่งคอร์ฟบอลเป็นกีฬาของเนเธอร์แลนด์ นอกจากนี้ วินเคนสปอร์ต ก็เป็นกีฬาที่เล่นกันในซูรินาม เช่นเดียวกับ วอลเลย์บอลและทรอฟคอลซึ่ง เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในเนเธอร์แลนด์

แอฟริกาใต้

อาแจ็กซ์ เคปทาวน์เป็น ทีม ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งชื่อและเป็นเจ้าของโดยอาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัมโดยจำลองตราสัญลักษณ์และสีของทีมดังกล่าว

กีฬาคอร์ฟบอล ของเนเธอร์แลนด์ อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสหพันธ์คอร์ฟบอลแห่งแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นผู้ดูแลทีม ชาติคอร์ฟบอลของแอฟริกาใต้การแข่งขันชิงแชมป์โลกคอร์ฟบอล IKF ปี 2019จัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2019 ที่เมืองเดอร์บันประเทศแอฟริกาใต้

อินโดนีเซีย

นักฟุตบอลชาวดัตช์ เชื้อสาย อินโดนีเซีย หลายคน เช่นSonny Silooy , Wilfred Bouma , Giovanni van Bronckhorst , John Heitinga , Denny Landzaat , Roy MakaayและTijjani Reijndersต่างก็เคยเล่นให้กับทีมชาติเนเธอร์แลนด์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสมาคมฟุตบอลอินโดนีเซีย (PSSI) ได้ดำเนินโครงการให้สัญชาติแก่นักฟุตบอลเชื้อสายอินโดนีเซียในยุโรป โดยเฉพาะในเนเธอร์แลนด์ เพื่อปรับปรุงคุณภาพของทีมชาติอินโดนีเซียโครงการนี้ซึ่งริเริ่มขึ้นในยุคของโค้ชShin Tae-yongได้ให้สัญชาติแก่นักฟุตบอลที่เกิดในเนเธอร์แลนด์เป็นส่วนใหญ่ เช่นJay Idzes , Justin Hubner , Rafael Struick , Ivar Jenner , Mees HilgersและEliano Reijnders [ 145 ] [ 146 ]

ลีกฟุตบอลอินโดนีเซียเริ่มต้นขึ้นราวปี 1930 ในยุคอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ทีมชายของอินโดนีเซียเป็นทีมเอเชียทีมแรกที่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก FIFA ในปี 1938พวกเขาลงเล่นในนามทีมชาติดัตช์อีสต์อินเดีย[ 147 ] ปัจจุบัน ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอินโดนีเซีย ทั้งในแง่ของจำนวนผู้เข้าชม การมีส่วนร่วม และรายได้ต่อปี และมีการเล่นในทุกระดับ ตั้งแต่เด็ก ไปจนถึงผู้ชายวัยกลางคน[ 148 ]

สมาคมเทนนิสอินโดนีเซียก่อตั้งขึ้นในสมัยที่เนเธอร์แลนด์ปกครองในปี 1935 และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการส่งทีม ชาติเข้าร่วมการแข่งขัน เฟดคัพ และเดวิสคัพแม้ว่าการเข้าร่วมครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1960 จะเกิดขึ้นหลังจากการได้รับเอกราชแล้วก็ตาม

เช่นเดียวกับในเนเธอร์แลนด์วอลเลย์บอลยังคงเป็นกีฬายอดนิยม โดยสหพันธ์วอลเลย์บอลอินโดนีเซียเป็นผู้จัดการแข่งขันทั้งลีกโปรชายและลีกโปรหญิงและดูแล ทีม ชาติชายและหญิง[ 149 ] [ 150 ]

กีฬาคอร์ฟบอล ของเนเธอร์แลนด์ ก็มีการเล่นกันเช่นกัน และยังมีทีมชาติคอร์ฟบอลอีกด้วย

วิวัฒนาการของอาณาเขต

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ยังคงมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แน่ชัดของสงครามแปดสิบปี
  2. ^คัดลอกจาก Boxer (1965), หน้า 101
  3. ^ภาษาแรกหรือ "ภาษาแม่" ของประชากร 58% ภาษาที่สองของ 24%
  4. ^ชื่อแรกที่ชาวยุโรปใช้เรียกนิวซีแลนด์คือ Staten Landt ซึ่งเป็นชื่อที่นักสำรวจชาวดัตช์ Abel Tasmanตั้งให้ โดยในปี 1642 เขาเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นหมู่เกาะนี้ Tasman สันนิษฐานว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของทวีปทางใต้ที่เชื่อมต่อกับดินแดนที่ Jacob Le Maireค้นพบในปี 1615 นอกปลายสุดทางใต้ของทวีปอเมริกาใต้ซึ่งมีชื่อว่า Staten Landtหมายถึง "ดินแดนแห่งสภาสามัญ (ดัตช์)" [ 122 ]

บรรณานุกรม

  • แอมมอน, อุลริช (2005). สังคมภาษาศาสตร์ .
  • เบเกอร์, โคลิน (1998). สารานุกรมการใช้สองภาษาและการศึกษาแบบสองภาษา . เรื่องราวเกี่ยวกับพหุภาษา.
  • คุก, ฮาโรลด์ จอห์น (2007). เรื่องของการแลกเปลี่ยน: การค้า การแพทย์ และวิทยาศาสตร์ในยุคทองของเนเธอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300134926.
  • Booij, GE (1995). สัทวิทยาของภาษาดัตช์
  • Borschberg, P. (2013). "จากการป้องกันตนเองสู่เครื่องมือแห่งสงคราม: การปล้นสะดมทางทะเลของชาวดัตช์รอบคาบสมุทรมาเลย์ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด"วารสารประวัติศาสตร์ยุคต้นสมัยใหม่ 17 ( 1). Brill: 35– 52. doi : 10.1163/15700658-12342356 สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2023
  • Boxer, CR (1965). จักรวรรดิดัตช์ทางทะเล ค.ศ. 1600–1800 . Hutchinson.
  • Boxer, CR (1969). จักรวรรดิโปรตุเกสทางทะเล 1415–1825 . Hutchinson. ISBN 9780091310714.
  • เดวีส์, เคจี (1974). โลกแอตแลนติกเหนือในศตวรรษที่สิบเจ็ด . มหาวิทยาลัยมินนิโซตา . ISBN 9780816607136.
  • หลี่ (李), ชิงซิน (庆新) (2549) เส้นทางสายไหมทางทะเล (海上丝绸之路英)แปลโดยวิลเลียม ดับเบิลยู. หวัง 五洲传播出版社. ไอเอสบีเอ็น 978-7508509327.
  • วิลส์, จอห์น อี. (2010). จีนและยุโรปทางทะเล, 1500–1800: การค้า การตั้งถิ่นฐาน การทูต และคณะทูตผู้เขียนร่วม: จอห์น แครนเมอร์-ไบง์, วิลลาร์ด เจ. ปีเตอร์สัน จูเนียร์, จอห์น ดับเบิลยู. วิเทค สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9780521432603. OL  24524224M .
  • L, Klemen (2000). "การรบที่ถูกลืม: การรบในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ค.ศ. 1941–1942 "
  • แมคอีเวดี, โคลิน (1988). แผนที่ประวัติศาสตร์อเมริกาเหนือของเพนกวิน . ไวกิ้ง.
  • แมคอีเวดี, โคลิน (1998). แผนที่ประวัติศาสตร์แปซิฟิกของเพนกวิน . เพนกวิน.
  • มอร์ริสัน, ซามูเอล เอเลียต (2001). ประวัติศาสตร์ปฏิบัติการทางเรือของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สอง: ยุทธการแห่งแอตแลนติก กันยายน 1939 – พฤษภาคม 1943 (ภาพประกอบ, ฉบับพิมพ์ซ้ำ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 978-0-252-06963-5.
  • ออสท์เลอร์, นิโคลัส (2005). อาณาจักรแห่งถ้อยคำ: ประวัติศาสตร์ภาษาของโลก . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ คอลลินส์.
  • Rogozinski, Jan (2000). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของทะเลแคริบเบียน . Plume.
  • SarDesai, DR (1997). เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: อดีตและปัจจุบัน . Westview. ISBN 9780813333014.
  • Scammel, GV (1989). ยุคจักรวรรดิแรก: การขยายอำนาจของยุโรปในต่างแดน ประมาณ ค.ศ. 1400–1715 . Routledge.
  • สเนดดอน, เจมส์ (2003). ภาษาอินโดนีเซีย: ประวัติศาสตร์และบทบาทในสังคมสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์เซาท์เวลส์.
  • ชิปป์, สตีฟ (1997). มาเก๊า ประเทศจีน: ประวัติศาสตร์การเมืองของการเปลี่ยนผ่านจากอาณานิคมโปรตุเกสสู่การปกครองของจีน . แมคฟาร์แลนด์.
  • เทย์เลอร์, อลัน (2001). อาณานิคมอเมริกัน: การตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเหนือ . เพนกวิน. ISBN 9780142002100.
  • วิคเกอร์ส, เอเดรียน (2005). ประวัติศาสตร์อินโดนีเซียสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 0-521-54262-6.

อ่านเพิ่มเติม

  • แอนเดอเว็ก, รูดี้ บี. ; กาเลน เอ. เออร์วิน (2005) ธรรมาภิบาลและการเมืองของประเทศเนเธอร์แลนด์ (ฉบับที่ 2) พัลเกรฟ มักมิลลัน. ไอเอสบีเอ็น 1-4039-3529-7.
  • Boxer, CR (1957). ชาวดัตช์ในบราซิล, 1624–1654 . อ็อกซ์ฟอร์ด: Clarendon. OCLC  752668765 .
  • Bromley, JS; EH Kossmann (1968). Britain and the Netherlands in Europe and Asia: Papers delivered to the Third Anglo-Dutch Historical Conference . Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-349-00046-3.
  • คอร์น, ชาร์ลส์ (1998). กลิ่นหอมแห่งสวนเอเดน: ประวัติศาสตร์การค้าเครื่องเทศ . โคดันฉะ. ISBN 1-56836-249-8.
  • Dewulf, J. (ฤดูใบไม้ผลิ 2011). "ความหมายมากมายของเสรีภาพ: การถกเถียงเรื่องความชอบธรรมของลัทธิอาณานิคมในการต่อต้านของชาวดัตช์ ค.ศ. 1940–1949" วารสารลัทธิอาณานิคมและ ประวัติศาสตร์อาณานิคม12 (1). doi : 10.1353/cch.2011.0002 . S2CID  162354782 .
  • เอลฟิค, ริชาร์ด; เฮอร์มันน์ กิลิโอมี (1989). การก่อร่างสร้างสังคมแอฟริกาใต้ ค.ศ. 1652–1840 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). เคปทาวน์: มาสคิว มิลเลอร์ ลองแมน. ISBN 0-8195-6211-4.
  • กาสตรา, เฟมม์ เอส. (2003) บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์: การขยายตัวและการลดลง ซุตเฟน, เนเธอร์แลนด์: Walburg. ไอเอสบีเอ็น 978-90-5730-241-1.
  • คลูสเตอร์, วิม. ช่วงเวลาแห่งดัตช์: สงคราม การค้า และการตั้งถิ่นฐานในโลกแอตแลนติกในศตวรรษที่สิบเจ็ด (2016)
  • คลูสเตอร์, วิม และ เกิร์ต อูสตินดี. อาณาจักรระหว่างจักรวรรดิ: มหาสมุทรแอตแลนติกครั้งที่สองของเนเธอร์แลนด์, 1680-1815 (สำนักพิมพ์คอร์เนลล์, 2018) 348 หน้า. บทวิจารณ์ออนไลน์
  • คุกโคก, เรเน่, แอนน์-อิซาเบล ริชาร์ด และอาเธอร์ เวสต์สไตน์ "วิสัยทัศน์ของจักรวรรดิดัตช์: สู่มุมมองระดับโลกระยะยาว" บิจดราเกน ออง เมเดอลิงเกน เบตเรฟเฟนเด เกสชีเดนิส เดอร์ เนเดอร์ลันเดน 132.2 (2017): 79–96 ออนไลน์
  • เลเกเน, ซูซาน. "ลักษณะความเป็นยุโรปของประวัติศาสตร์ทางปัญญาของจักรวรรดิดัตช์" BMGN-Low Countries Historical Review 132.2 (2017). เก็บถาวรออนไลน์ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020 ที่Wayback Machine
  • นอร์แลนเดอร์, แดนนี่ แอล. ความโกรธเกรี้ยวของสวรรค์: การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์และบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียในโลกแอตแลนติก (สำนักพิมพ์คอร์เนลล์, 2019)
  • Noorlander, DL "โลกแอตแลนติกของชาวดัตช์ ค.ศ. 1585–1815: หัวข้อและพัฒนาการล่าสุดในสาขานี้" History Compass (2020): e12625
  • ปานิกการ์, เคเอ็ม (1953). เอเชียและการครอบงำของตะวันตก, 1498–1945 โดย เคเอ็ม ปานิกการ์ ลอนดอน: จี. อัลเลน แอนด์ อันวิน
  • Poddar, Prem และ Lars Jensen (บรรณาธิการ), คู่มือทางประวัติศาสตร์สำหรับวรรณกรรมหลังยุคอาณานิคม: ยุโรปภาคพื้นทวีปและจักรวรรดิ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ, 2008), "เนเธอร์แลนด์และอาณานิคม" หน้า 314–401 ( คัดลอกบาง ส่วน และ มี ข้อความฉบับเต็มออนไลน์)
  • Postma, Johannes M. (1990). ชาวดัตช์ในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ค.ศ. 1600–1815 . เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-36585-6.
  • เวสเซลลิง, เอชแอล (1997). จักรวรรดินิยมและลัทธิอาณานิคม: บทความว่าด้วยประวัติศาสตร์ของลัทธิอาณานิคม . ลอนดอน: กรีนวูด. ISBN 978-0-313-30431-6.
  • (ในภาษาดัตช์) De VOCsite
  • ประวัติศาสตร์อาณานิคมดัตช์และโปรตุเกส
  • (ในภาษาดัตช์) VOC Kenniscentrum
  • สารคดีเกี่ยวกับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์บน YouTube
  • ฐานข้อมูล Atlas of Mutual Heritageแสดงภาพจักรวรรดิดัตช์ในช่วงปี 1600–1800
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dutch_colonial_empire&oldid=1354319176 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จักรวรรดิอาณานิคมดัตช์

จักรวรรดิอาณานิคมดัตช์ ( ภาษาดัตช์ : Nederlandse Koloniale Rijk ) ประกอบด้วยดินแดนโพ้นทะเลและสถานีการค้าภายใต้การควบคุมของดัตช์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17...

อดีตอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์

รายชื่อนี้ไม่รวม สถานีการค้าเก่าของชาวดัตช์หลายแห่ง เช่น เดจิมะ ในญี่ปุ่น

ที่มา (ช่วงปี ค.ศ. 1590–1602)

ในช่วงทศวรรษ 1560 สงครามแปดสิบปี ได้ปะทุขึ้นใน เนเธอร์แลนด์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก [ a ] กลุ่ม จังหวัดกบฏรวมตัวกันเป็น สหภาพอูเทรคต์ ประกาศเอกราชจาก จักรวรรดิสเปน ด้วย พระราชบัญญัติการสละราช สมบัติในปี 1581 และในปี 1588 ได้ก่อตั้ง สาธารณรัฐดัตช์...

การก่อตั้งบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (VOC) (ค.ศ. 1602–1609)

"คณะผู้แทนปัจจุบันของ บริษัทอีสต์อินเดีย ได้รับการตักเตือนอย่างจริงจังให้ตรวจสอบและออกคำสั่งให้เรือที่ติดตั้งอุปกรณ์พร้อมแล้วหรือที่จะติดตั้งในอนาคตเพื่อแล่นไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออก สามารถควบคุมและสั่งการให้โจมตีศัตรูและสร้างความเสียหายแก่บุคคล เรือ...