กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 40 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ชีฟ พัลพาทีน ( / ˈ p æ l p ə t iː n / PAL -pə-teen ) คือตัวร้ายหลักของ แฟรน ไชส์สตาร์ วอร์ ส เขาปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ปี 1980 เรื่อง The Empire Strikes Back ในฐานะ จักรพรรดิ...

พัลพาทีน

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ชีฟ พัลพาทีน ( / ˈ p æ l p ə t n / PAL -pə-teen ) คือตัวร้ายหลักของ แฟรน ไชส์สตาร์ วอร์ส เขาปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ปี 1980 เรื่อง The Empire Strikes Backในฐานะจักรพรรดิเขายังเป็นที่รู้จักในนามซิธว่าดาร์ธ ซิดิอุสซึ่งใช้ครั้งแรกในนวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์ปี 1999 เรื่องThe Phantom Menace

พัลพาทีนปรากฏตัวในภาพยนตร์ไตรภาคทั้งสามเรื่องในSkywalker Sagaและรับบทโดยเอียน แม็คดิอาร์มิดในภาพยนตร์ทั้งห้าเรื่องที่เขาปรากฏตัว[]ในไตรภาคต้นฉบับพัลพาทีนเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิกาแล็กติกและเป็นอาจารย์ของดาร์ธ เวเดอร์ในไตรภาคก่อนหน้าซึ่งเล่าเรื่องราวการขึ้นเป็นจักรพรรดิของเขา พัลพาทีนเป็นวุฒิสมาชิกจากดาวนาบูผู้วางแผนที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีสูงสุดของสาธารณรัฐกาแล็กติกเขาวางแผนสงครามโคลนเพื่อเปลี่ยนสาธารณรัฐให้กลายเป็นจักรวรรดิ ทำลายล้างนิกายเจไดและชักใยอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ให้ กลายเป็นศิษย์ของเขา ดาร์ธ เวเดอร์ ในThe Rise of Skywalker (2019) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายในไตรภาคภาคต่อพัลพาทีนที่ฟื้นคืนชีพถูกเปิดเผยว่าเป็นปู่ของเรย์เจไดฝึกหัดซึ่งเป็นตัวเอกของไตรภาคภาคต่อ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังสโนคซึ่งเขาได้สร้างขึ้นมาเพื่อนำกองทัพเฟิร์สออร์เดอร์ต่อสู้กับสาธารณรัฐใหม่และล่อลวงเบน โซโล หลานชายของสกายวอล์คเกอร์ ให้กลายเป็นไคโล เร

เรื่องราวของพัลพาทีนได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างในโลกแห่งความเป็นจริงของผู้นำเผด็จการทางการเมืองและการถดถอยของประชาธิปไตยในช่วงการขึ้นครองอำนาจของเผด็จการ เช่นจูเลียส ซีซาร์โปเลียน โบนาปาร์ตและอดอล์ฟ ฮิตเลอร์นับตั้งแต่ภาพยนตร์ไตรภาคต้นฉบับออกฉาย พัลพาทีนได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความชั่วร้ายที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมสมัยนิยม นับตั้งแต่ภาพยนตร์ไตรภาคก่อนหน้า เขาเป็นสัญลักษณ์ของการหลอกลวงที่ชั่วร้ายและการบ่อนทำลายประชาธิปไตย นอกเหนือจากภาพยนตร์แล้ว พัลพาทีนยังปรากฏตัวในซีรีส์Clone Wars , The Clone Wars , Star Wars Rebels , The Bad Batch , Obi-Wan KenobiและStar Wars: Talesเขายังปรากฏตัวในนิยายและหนังสือการ์ตูนStar Wars อีกด้วย

การสร้างและการพัฒนา

แนวคิดและการเขียน

จอร์จ ลูคัสสร้าง แฟรนไชส์ ​​Star Warsและตัวละครพัลพาทีน แนวคิดของเขาเกี่ยวกับพัลพาทีนและบทบาทที่เขาเล่นในแฟรนไชส์เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา บันทึกเริ่มต้นของลูคัสกล่าวถึงจักรพรรดิที่ฉ้อฉลหลายพระองค์ ไม่ใช่แค่พระองค์เดียว[ 5 ] ในร่าง Star Wars ปี 1974 [ l ] "จักรวรรดิกาแล็ติกใหม่" นำโดยมนุษย์หนุ่มชื่อคอส ดาชิต[ 6 ]ชื่อพัลพาทีนปรากฏครั้งแรกในบทนำของนวนิยายStar Wars ปี 1976ของอลัน ดีน ฟอสเตอร์ซึ่งบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการขึ้นสู่อำนาจของจักรพรรดิ ตั้งแต่Return of the Jedi (1983) เป็นต้นมา จักรพรรดิกลายเป็นตัวแทนสูงสุดของความชั่วร้ายในซีรีส์ แม้ว่าภาพยนตร์ไตรภาคStar Warsดั้งเดิมจะไม่ได้ระบุชื่อของจักรพรรดิ แต่นวนิยายReturn of the Jediระบุชื่อสกุลของเขาว่าพัลพาทีน[ 7 ] [ 5 ]เขาได้รับชื่อแรกว่าชีฟในนวนิยายTarkinปี 2014 [ 8 ]

ระหว่างการพัฒนาเนื้อเรื่องของThe Empire Strikes Back (1980) ลูคัสตัดสินใจว่า เนื่องจากภาคแรกได้กล่าวถึงจักรพรรดิเพียงเล็กน้อย เขาจึงจำเป็นต้อง "เริ่มจัดการกับจักรพรรดิในระดับที่ชัดเจนยิ่งขึ้น" [ 9 ] [ 10 ]อย่างไรก็ตาม ลูคัสตระหนักว่าความขัดแย้งหลักกับจักรพรรดิควรจะเก็บไว้สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สามของไตรภาคReturn of the Jediเพราะ "[เมื่อคุณกำจัดจักรพรรดิได้ ทุกอย่างก็จะจบลง" ลูคัสกล่าวถึงความสำคัญของตัวละครนี้ต่อเรื่องราวว่า "ในท้ายที่สุด จักรพรรดิก็ทำในสิ่งที่ [โอบี-วัน เคโนบี ] ทำได้ เขายังสามารถแปลงร่างได้ด้วย” ซึ่งหมายถึงความสามารถในการมีชีวิตอยู่หลังความตายผ่านพลัง แห่งฟอร์ ซ[ 10 ]แม้ว่าพัลพาทีนจะตายในตอนจบของReturn of the Jedi [ 11 ] แต่ประเด็นเรื่องการแปลงร่าง ของเขา ถูกนำมาใช้ในไตรภาคภาคต่อซึ่งลูคัสไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง[ 12 ] [ 13 ]

ในReturn of the Jediแนวคิดเริ่มต้นของ Palpatine ในฐานะผู้นำที่อ่อนแอและโดดเดี่ยว[ 14 ]ถูกแทนที่ด้วยภาพลักษณ์ของเขาในฐานะผู้ปกครองเผด็จการที่เชี่ยวชาญในด้านมืดของพลัง จักรพรรดิได้รับแรงบันดาลใจจากตัวร้ายMing the Mercilessจากหนังสือการ์ตูนFlash Gordon [ 15 ]ลักษณะของ Palpatine ในฐานะนักการเมืองที่โหดเหี้ยมที่ทำลายสาธารณรัฐประชาธิปไตยเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจสูงสุดนั้นได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากตัวอย่างในโลกแห่งความเป็นจริงของการถดถอยทางประชาธิปไตยในช่วงการขึ้นครองอำนาจของจูเลียส ซีซาร์นโปเลียน โบนาปาร์อัลเบอร์โต ฟูจิ โมริ เฟอร์ ดินานด์ มาร์กอสและอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] องค์ประกอบ อื่น ของตัวละครมาจากริชาร์ด นิกสัน[ 19 ] [ m ]ลูคัสกล่าวว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนิกสัน "ทำให้ผมคิดถึงประวัติศาสตร์ว่าประชาธิปไตยกลายเป็นเผด็จการได้อย่างไร เพราะประชาธิปไตยไม่ได้ถูกโค่นล้ม แต่ถูกมอบให้ผู้อื่น" [ 21 ]ลูคัสยังกล่าวอีกว่า "ประเด็นสำคัญของภาพยนตร์ องค์ประกอบพื้นฐานที่ทำให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ คือไม่ว่าคุณจะย้อนกลับไปหรือเดินหน้า คุณจะเริ่มต้นในระบอบประชาธิปไตย และประชาธิปไตยก็กลายเป็นเผด็จการ จากนั้นกลุ่มกบฏก็ทำให้มันกลับมาเป็นประชาธิปไตยอีกครั้ง" [ 22 ]

พัลพาทีนได้รับอิทธิพลจากผู้นำทางประวัติศาสตร์ เช่น (เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน) จูเลียส ซีซาร์ , นโปเลียน โบนาปาร์ต , อดolf ฮิตเลอร์และริชาร์ด นิกสัน

ลูคัสต้องการสร้างจักรพรรดิให้เป็นแหล่งที่มาของความชั่วร้ายที่แท้จริงในสตาร์ วอร์ส ลอว์เรนซ์ คาสดันผู้เขียนบทภาพยนตร์กล่าวว่า "ความรู้สึกของผมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างดาร์ธ เวเดอร์และจักรพรรดิคือ จักรพรรดิมีอำนาจมากกว่ามาก...และเวเดอร์ก็หวาดกลัวเขามาก เวเดอร์มีศักดิ์ศรี แต่จักรพรรดิในเจไดนั้นมีอำนาจทั้งหมด" [ 23 ]เขาอธิบายว่าจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์คือการเผชิญหน้ากันระหว่างเวเดอร์และอาจารย์ของเขา ในฉากแรกที่แสดงให้เห็นจักรพรรดิ เขามาถึงเดธสตาร์และได้รับการต้อนรับจากเหล่าสตอร์มทรูปเปอร์ ช่างเทคนิค และเจ้าหน้าที่อื่นๆ ลูคัสกล่าวว่าเขาต้องการให้มันดูเหมือนขบวนพาเหรดทางทหารใน " วันเมย์เดย์ในรัสเซีย " [ 24 ]

ลูคัสได้ขยายความตัวละครจักรพรรดิในไตรภาคภาคก่อนหน้าตามที่ลูคัสกล่าว บทบาทของพัลพาทีนในThe Phantom Menaceคือการอธิบายว่า "อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ [ต่อมาคือเวเดอร์] มาเป็นศิษย์ของพัลพาทีนได้อย่างไร" และเหตุการณ์ที่จุดประกายให้พัลพาทีนขึ้นสู่ อำนาจ เผด็จการหลังจากเป็นตัวแทนวุฒิสภา[ 25 ]ในฉบับนวนิยายของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่เขาถูกเรียกว่าดาร์ธ ซิดิอุส[ 26 ]ดาวบ้านเกิดของเขานาบู ยังเป็นที่อยู่ของ แพดเม อามิดาลาคนรักของอนาคินซึ่งต่อมาได้เป็นวุฒิสมาชิกของดาวเคราะห์ดวงนั้น

ในหนังสือ Star Wars and Historyที่ได้รับอนุญาตจาก Lucasfilm การรวมอำนาจของ Palpatine ถูกอธิบายว่าคล้ายคลึงกับจักรพรรดิองค์แรกของโรมันอย่างAugustusทั้งสองทำให้ การปกครอง แบบเผด็จการ มีความชอบธรรม โดยกล่าวว่าการทุจริตในวุฒิสภาเป็นอุปสรรคต่ออำนาจของประมุขแห่งรัฐ ทั้งสองกดดันวุฒิสภาให้มอบอำนาจพิเศษเพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์ โดยอ้างเท็จว่าจะเพิกถอนอำนาจเหล่านั้นเมื่อวิกฤตการณ์ผ่านพ้นไปแล้ว และทั้งสองอาศัยการควบคุมอย่างเข้มแข็งเหนือกองกำลังทหาร[ 27 ]

เจ. เจ. แอบรามส์ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องThe Rise of Skywalker (2019) กล่าวถึงการกลับมาของพัลพาทีนจากความตายว่า "เมื่อคุณมองเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเก้าบท บางทีสิ่งที่แปลกกว่าอาจจะเป็นถ้าพัลพาทีนไม่กลับมา คุณลองดูสิ่งที่เขาพูด ตัวตนของเขา ความสำคัญของเขา เรื่องราว — อย่างน่าประหลาดใจ การที่เขาหายไปจากไตรภาคที่สามโดยสิ้นเชิงจะเป็นสิ่งที่น่าสังเกต" [ 28 ] [ n ] [ o ]

การแสดง

ภาพวาดต้นฉบับของจักรพรรดิพัลพาทีน
มาร์จอรี อีตัน (แต่งหน้า)
ไคลฟ์ เรวิลล์ (พากย์เสียง)
การปรากฏตัวของจักรพรรดิบนหน้าจอในรูปแบบโฮโลแกรม
การปรากฏตัวครั้งแรกของจักรพรรดิในภาพยนตร์เรื่องThe Empire Strikes Back (1980) นั้นสร้างขึ้นโดยใช้นักแสดงสองคน

เมื่อจักรพรรดิปรากฏตัวครั้งแรกในThe Empire Strikes BackเขารับบทโดยMarjorie Eatonภายใต้การแต่งหน้าหนา[ 34 ] ดวงตา ของลิงชิมแปนซีถูกซ้อนทับลงในเบ้าตาที่มืดลงในขั้นตอนหลังการผลิต[ 35 ]ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยClive Revill [ 36 ] การแต่งหน้าถูกปั้นโดยPhil Tippettและแต่งหน้าโดยRick Baker [ 2 ] ซึ่งในตอนแรกใช้ภรรยาของเขาเอง Elaine สำหรับการทดสอบการแต่งหน้า[ 1 ] [ 37 ]

“กับ[ผู้กำกับ Irvin] Kershner ” Revill กล่าว “คุณต้องควบคุมให้แน่น — คุณไม่สามารถทำเกินไปได้ มันเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของสุภาษิตโบราณที่ว่า 'น้อยแต่มาก' — จักรพรรดิไม่ได้พูดอะไรมากนัก แต่เมื่อเขาปรากฏตัวในที่สุด มันเป็นช่วงเวลาในมหากาพย์ที่ทุกคนรอคอยที่จะได้เห็นเขา เขาคือจักรพรรดิ ตัวร้ายตลอดกาล และเมื่อเขาพูดว่ามีความปั่นป่วนครั้งใหญ่ในพลัง ฉันหมายความว่า นั่นก็เพียงพอแล้ว![ 38 ]หลายปีต่อมา ในระหว่างการผลิตRevenge of the Sith (2005) Lucas ตัดสินใจถ่ายทำฟุตเทจใหม่สำหรับThe Empire Strikes Backเพื่อสร้างความต่อเนื่องระหว่างภาคก่อนหน้าและไตรภาคดั้งเดิม ดังนั้น ในการวางจำหน่าย DVD ปี 2004 ของThe Empire Strikes Back Special Edition เวอร์ชันดั้งเดิมของจักรพรรดิถูกแทนที่ด้วยIan McDiarmidและบทสนทนาระหว่างจักรพรรดิและ Darth Vader ก็ได้รับการแก้ไข[ 39 ]

เอียน แม็คดิอาร์มิดรับบทเป็นจักรพรรดิใน ภาพยนตร์เรื่อง Return of the Jedi (1983)

ลูคัสและผู้กำกับริชาร์ด มาร์ควานด์เลือกแมคดิอาร์มิดให้รับบทจักรพรรดิพัลพาทีนในภาพยนตร์เรื่องReturn of the Jediขณะนั้นเขามีอายุเกือบ 40 ปีแล้ว และไม่เคยรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องยาวมาก่อน แม้ว่าเขาจะเคยปรากฏตัวเล็กน้อยในภาพยนตร์อย่างDragonslayer (1981) มาก่อนก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างของอายุระหว่างแมคดิอาร์มิดกับตัวละครของเขาค่อนข้างมาก ลูคัสและมาร์ควานด์จึงตั้งใจจะพากย์เสียงทับแมคดิอาร์มิดในตอนแรก แต่เปลี่ยนใจหลังจากได้ยินเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของแมคดิอาร์มิด[ 40 ]หลังจากReturn of the Jediเขาได้กลับไปแสดงละครเวทีในลอนดอน[ 41 ]ในการสัมภาษณ์กับBackStageแมคดิอาร์มิดเปิดเผยว่าเขา "ไม่เคยตั้งเป้าหมายไว้ที่อาชีพนักแสดงภาพยนตร์" และไม่เคยไปออดิชั่นบทพัลพาทีนเลย เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า "ผมได้รับการติดต่อให้ไปสัมภาษณ์หลังจากที่ ผู้กำกับคัดตัวนักแสดงของ Return of the Jediเห็นผมแสดงในละครเรื่องSeduced ของแซม เชพาร์ ด ที่โรงละครสตูดิโอในRoyal Courtผมรับบทเป็นโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส ที่กำลังจะตาย " [ 42 ]

บทบาทของพัลพาทีนในภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าทำให้แมคดิอาร์มิดต้องแสดงบทบาทสองแง่มุมของตัวละครเดียวกัน เมื่อนึกถึงช่วงแรกของการถ่ายทำThe Phantom Menaceแมคดิอาร์มิดกล่าวว่า "พัลพาทีนเป็นตัวละครที่น่าสนใจ ภายนอกดูธรรมดา แต่ภายในกลับชั่วร้าย เขาอยู่บนขอบเหว พยายามที่จะก้าวข้ามขีดจำกัด" [ 43 ]แมคดิอาร์มิดได้เพิ่มมิติให้กับตัวละครในAttack of the Clonesเขากล่าวว่า "[พัลพาทีน] เป็นนักแสดงชั้นยอด เขาต้องแสดงให้น่าเชื่อถือยิ่งกว่าคนที่ไม่ได้แสดงอาการทางจิตเภทดังนั้นเขาจึงมีเสน่ห์เป็นพิเศษ หรือมีความเป็นมืออาชีพเป็นพิเศษ และสำหรับคนที่กำลังมองหาเบาะแส นั่นแหละคือที่ที่คุณสามารถเห็นได้" แมคดิอาร์มิดได้สะท้อนถึงฉากที่แพดเม อามิดาลาเกือบถูกลอบสังหาร:

มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่น้ำตาเกือบจะไหลออกมาจากดวงตาของ [พัลพาทีน] น้ำตาเหล่านี้เป็นน้ำตาจระเข้แต่สำหรับทุกคนในภาพยนตร์ และอาจรวมถึงผู้ชมภาพยนตร์เองด้วย พวกเขาจะเห็นว่าเขาดูเหมือนจะรู้สึกสะเทือนใจ — และแน่นอน เขาก็เป็นเช่นนั้น เขาสามารถทำได้ เขาสามารถแสดงอารมณ์ออกมาได้ และฉันคิดว่าสำหรับเขาแล้ว มันก็เป็นสิ่งที่กระตุ้นอารมณ์เช่นกัน — การใช้อำนาจอย่างบริสุทธิ์คือสิ่งที่เขาสนใจ นั่นคือสิ่งเดียวที่เขาสนใจและสิ่งเดียวที่สามารถทำให้เขาพึงพอใจได้ — ซึ่งทำให้การแสดงเป็นเขาน่าสนใจอย่างยิ่ง เพราะเขาเป็นวิญญาณชั่วร้าย เขาชั่วร้ายยิ่งกว่าปีศาจเสียอีก[ 44 ]

ในRevenge of the Sithแมคดิอาร์มิดรับบทเป็นตัวละครที่มีความมืดมนยิ่งกว่าเดิม เขาอธิบายว่า "เมื่อคุณรับบทเป็นตัวละครที่มีความมืดมิดอย่างแท้จริง นั่นเองเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก ในแง่ที่ว่าคุณไม่มีแรงจูงใจอื่นใดนอกจากการสะสมอำนาจ มันไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีจุดยืนทางศีลธรรม แต่เป็นเพียงสิ่งเดียวที่สำคัญคือการเพิ่มอำนาจ" [ 45 ]แมคดิอาร์มิดยืนยันว่าทุกสิ่งที่พัลพาทีนทำ "เป็นการกระทำที่เสแสร้งอย่างแท้จริง" และเปรียบเทียบเขากับอิอาโกตัวร้ายในโอเทลโลของวิเลียม เชกสเปียร์[ 41 ]

แมคดิอาร์มิดสังเกตเห็นว่าบทภาพยนตร์เรื่องRevenge of the Sithต้องการฉากแอ็คชั่นจากตัวละครของเขามากกว่าในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ การต่อสู้ด้วยดาบไลท์เซเบอร์เป็นความท้าทายสำหรับนักแสดงวัย 60 ปี ซึ่งเช่นเดียวกับนักแสดงร่วมคนอื่นๆ เขาได้เรียนฟันดาบ ฉากโคลสอัพและฉากที่ไม่ใช่กายกรรมในการดวลระหว่างพัลพาทีนและเมซ วินดูนั้นแสดงโดยแมคดิอาร์มิด[ 46 ] ส่วน ฉากฟันดาบและกายกรรมผาดโผนขั้นสูงนั้นแสดงโดยสตันท์ดับเบิลของแมคดิอาร์มิด[ 47 ]

ในThe Rise of Skywalker (2019) McDiarmid กลับมารับบทเดิมบนจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่Revenge of the Sith [ 32 ] ก่อนที่ภาพยนตร์ จะเข้าฉายในวงกว้าง McDiarmid กล่าวว่า Palpatine นั้น "ร่างกายค่อนข้างอ่อนแอ แต่จิตใจของเขายังคงเฉียบคมเช่นเคย" [ 32 ]

การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกาย

การแปลงโฉม McDiarmid ให้เป็นจักรพรรดิ Palpatine ในReturn of the Jediต้องใช้การแต่งหน้าอย่างละเอียด ซึ่งใช้เวลาระหว่างสองถึงสี่ชั่วโมงในการแต่ง[ 48 ]นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertเขียนว่าจักรพรรดิ "ดูคล้ายกับยมทูตในThe Seventh Seal อย่างน่าประหลาด " [ 49 ]และนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์Robin Woodเปรียบเทียบเขากับแม่มดจากSnow White and the Seven Dwarfs (1937) [ 50 ] McDiarmid กล่าวว่า "เมื่อใบหน้าของผมเปลี่ยนไปใน [ Revenge of the Sith ] จิตใจของผมก็ย้อนกลับไปถึงภาพยนตร์เงียบ ยุคแรกๆ ของThe Phantom of the Opera ที่แสดงโดยLon Chaney " [ 51 ]

ชุดของพัลพาทีนในภาพยนตร์ไตรภาคก่อนหน้า ซึ่งออกแบบโดยทริชา บิ๊กการ์ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาตัวละคร ในAttack of the Clonesแมคดิอาร์มิดอธิบายว่า "เครื่องแต่งกาย... มีความโดดเด่นมากกว่าที่วุฒิสมาชิกธรรมดาๆ ในThe Phantom Menace มี ดังนั้นเราจึงได้เห็นเครื่องประดับแห่งอำนาจ" [ 48 ]เครื่องแต่งกายที่แมคดิอาร์มิดชื่นชอบที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือแจ็คเก็ตคอสูงที่คล้ายกับหนังสัตว์เลื้อยคลาน เขากล่าวว่า "มันให้ความรู้สึกเหมือนสัตว์เลื้อยคลาน ซึ่งเหมาะสมกับ [พัลพาทีน] อย่างยิ่ง" บิ๊กการ์อธิบายว่าเครื่องแต่งกายของตัวละคร "ค่อยๆ มืดลงและตกแต่งอย่างประณีตมากขึ้นตลอดทั้งเรื่อง" เธอกล่าวเสริมว่า "เขาใส่สีเทาและสีน้ำตาล เกือบจะเป็นสีดำ ซึ่งนำพาเขาไปสู่ด้านมืด" [ 52 ]

ในThe Rise of Skywalkerพัลพาทีนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่เขาถูกยึดติดอยู่[ 53 ]ดวงตาของเขาไม่มีรูม่านตาและมือของเขาก็เน่าเปื่อย[ 53 ]ไมเคิล แคปแลนผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายเลือกที่จะให้พัลพาทีนสวมเสื้อคลุมสีดำแบบเรียบง่าย ซึ่งเขาสวมใส่เกือบตลอดทั้งเรื่อง[ 54 ]ในตอนท้ายของภาพยนตร์ พัลพาทีนฟื้นฟูตัวเองโดยใช้พลังแห่งฟอร์ซและกลับมาเคลื่อนไหวได้[ 53 ]เขาสวมเครื่องแต่งกายใหม่ ซึ่งเป็นเสื้อคลุมทางการที่ทำจากกำมะหยี่สีแดง ซึ่งแคปแลนเรียกว่า "เครื่องแต่งกายของจักรพรรดิที่แท้จริงของเขา" [ 54 ]

แผนกต้อนรับ

Todd McCarthyจากVarietyบรรยายถึงการแสดงของ McDiarmid ในบท Palpatine ในRevenge of the Sithว่า "โดดเด่น" และ "คุ้มค่าแก่การกล่าวถึง" [ 55 ] Ed HalterจากThe Village Voiceได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องเดียวกันว่า "จักรพรรดิผู้เจ้าเล่ห์ของ McDiarmid กลายเป็นแวมไพร์อย่างเหมาะสมเมื่อเขาพยายามดึง Anakin เข้าสู่กลุ่มซิธด้วยคำสัญญาเรื่องชีวิตอมตะ" [ 56 ] McDiarmid ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Saturn Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงในRevenge of the Sith

ตามที่Cory Barlog กล่าวไว้ ซีรีส์โทรทัศน์ Star Wars: Underworldที่วางแผนไว้แต่ไม่เคยผลิตจะแสดงภาพ Palpatine ในแง่ที่น่าเห็นใจ[ 57 ]

ลักษณะที่ปรากฏ

ฟิล์ม

ไตรภาคต้นฉบับ

ใน ไตรภาคต้นฉบับตัวละครนี้ถูกเรียกว่า "จักรพรรดิ" มีการกล่าวถึงเขาสั้นๆ ในStar Wars (1977) ภาพยนตร์เรื่องแรกในไตรภาคต้นฉบับ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นEpisode IV A New Hope บนดาวมรณะ แกรนด์มอฟฟ์ทาร์คิน ( ปีเตอร์ คูชิง ) อธิบายให้เหล่าทหารจักรวรรดิฟังว่าจักรพรรดิได้ยุบวุฒิสภาจักรวรรดิ ซึ่งเป็นส่วนที่เหลืออยู่สุดท้ายของสาธารณรัฐเก่าจักรพรรดิไม่ได้ปรากฏตัวบนหน้าจอ ทำให้ทาร์คินและดาร์ธเวเดอร์ (รับบทโดยเดวิด พราวส์ พากย์เสียงโดยเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ) เป็นตัวร้ายหลักของภาพยนตร์ จักรพรรดิปรากฏตัวครั้งแรกในThe Empire Strikes Backภาคต่อปี 1980 ของภาพยนตร์ต้นฉบับ เขาปรากฏตัวในรูปแบบโฮโลแกรมเพื่อแจ้งให้เวเดอร์ทราบว่าลุค สกายวอล์คเกอร์ ( มาร์ค แฮมิลล์ ) กลายเป็นภัยคุกคามต่อจักรวรรดิ เวเดอร์โน้มน้าวเขาว่าเจไดหนุ่มจะเป็นทรัพย์สินที่มีค่ามากหากเขาสามารถถูกชักจูงไปสู่ด้านมืดของพลังได้[ 58 ]

ใน Return of the Jediปี 1983 จักรพรรดิปรากฏตัวด้วยพระองค์เองเพื่อดูแลขั้นตอนสุดท้ายของ การก่อสร้าง ดาวมรณะดวง ที่สอง พระองค์ทรงรับรองกับเวเดอร์ว่าพวกเขาจะร่วมกันชักจูงลุค บุตรชายของเวเดอร์ ให้เข้าสู่ด้านมืดของพลัง โดยที่เวเดอร์ไม่รู้ จักรพรรดิวางแผนที่จะแทนที่เขาด้วยลุค ในขณะเดียวกัน เวเดอร์ตั้งใจที่จะโค่นล้มจักรพรรดิและปกครองกาแล็กซีโดยมีลุคอยู่เคียงข้าง เมื่อเวเดอร์พาลุคมาพบอาจารย์ของเขา จักรพรรดิได้ล่อลวงลุคให้เข้าร่วมด้านมืดโดยการปลุกเร้าความกลัวของเจไดหนุ่มที่มีต่อเพื่อนๆ ของเขา ซึ่งเขาได้ล่อลวงให้ติดกับดัก[ 58 ]สิ่งนี้นำไปสู่ การดวล ดาบไลท์เซเบอร์ซึ่งลุคเอาชนะและเกือบจะฆ่าเวเดอร์ได้ จักรพรรดิเร่งเร้าให้ลุคฆ่าเวเดอร์และขึ้นมาแทนที่ แต่ลุคปฏิเสธและประกาศตนเป็นเจได ด้วยความโกรธแค้น จักรพรรดิจึงโจมตีลุคด้วยสายฟ้าพลังทนเห็นลูกชายเจ็บปวดไม่ไหว เวเดอร์จึงโยนจักรพรรดิลงไปในเหวจนตายไม่นานก่อนที่ดาวมรณะจะถูกทำลาย[ 58 ]

ไตรภาคภาคก่อนหน้า

เอียน แม็คดิอาร์มิด รับบทเป็นวุฒิสมาชิกพัลพาทีน ในภาพยนตร์เรื่องThe Phantom Menace (1999)

ในภาพยนตร์ภาคก่อนปี 1999 เรื่อง Episode I: The Phantom Menaceซึ่งดำเนินเรื่อง 32 ปีก่อนA New Hopeพัลพาทีน (ได้รับการตั้งชื่อบนหน้าจอเป็นครั้งแรก) ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นวุฒิสมาชิกกาแล็กติกจากดาวนาบู [ 58 ] ในฐานะตัวตนอีกด้าน ของ เขาลอร์ดซิธ ดาร์ธ ซิดิอุส เขาให้คำแนะนำแก่สหพันธ์การค้าที่ทุจริตให้ปิดล้อมและรุกรานนาบู[ 58 ]ราชินีแพดเม อามิดาลาแห่งนาบู ( นาตาลี พอร์ตแมน ) หนีไปยังดาวคอรัสแคนท์เพื่อรับคำปรึกษาจากพัลพาทีน โดยไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นผู้บงการการรุกราน หลังจากที่คำขอความช่วยเหลือจากวุฒิสภาส่งผลให้เกิด ความล่าช้า ทางราชการพัลพาทีนจึงบงการและหลอกลวงแพดเมให้เรียกร้องญัตติไม่ไว้วางใจต่ออัครมหาเสนาบดีฟินิส วาโลรัม ( เทเรนซ์ สแตมป์ ) [ 59 ]

เมื่อแพดเมพยายามปลดปล่อยนาบู ซิเดียสจึงส่งดาร์ธ มอล (รับบทโดยเรย์ พาร์คให้เสียงพากย์โดยปีเตอร์ เซราฟิโน วิช ) ลูกศิษย์ของเขาไปจับตัวเธอ การรุกรานในที่สุดก็ถูกขัดขวาง และมอลก็พ่ายแพ้ในการดวลดาบไลท์เซเบอร์กับเจไดพาดาวันโอบี-วัน เคโนบี ( อีวาน แม็กเกรเกอร์ ) [ 58 ] พัลพาทีนใช้ประโยชน์จากวิกฤตนี้เพื่อได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสาธารณรัฐ จากนั้นเขาก็กลับไปยังนาบู ที่ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ( เจค ลอยด์ ) วัยเก้าขวบโดยบอกกับเด็กชายว่า "เราจะเฝ้าดูอาชีพของคุณด้วยความสนใจอย่างยิ่ง" [ 59 ]

ชุดวุฒิสภาของดาร์ธ ซิดิอุสในEpisode III

ในภาคต่อปี 2002 เรื่องEpisode II: Attack of the Clonesซึ่งดำเนินเรื่องหลังจากนั้น 10 ปี พัลพาทีนใช้ช่องโหว่ทางรัฐธรรมนูญเพื่ออยู่ในตำแหน่งต่อไปหลังจากวาระของเขาหมดลงในขณะเดียวกัน ในฐานะซิเดียส เขายังคงบงการเหตุการณ์ต่างๆ จากเบื้องหลังโดยให้เคานต์ดูคู ( คริสโตเฟอร์ ลี ) ศิษย์ซิธคนใหม่ของเขานำการเคลื่อนไหวของดาวเคราะห์ในการแยกตัวออกไปเพื่อก่อตั้งสมาพันธ์ระบบอิสระ[ 58 ]เขาสั่งให้กลุ่มแบ่งแยกดินแดนพยายามลอบสังหารแพดเม ซึ่งตอนนี้เป็นวุฒิสมาชิก แต่ความพยายามลอบสังหารเธอล้มเหลว จากนั้นเขาจัดการให้อนาคิน (ตอนนี้รับบทโดยเฮย์เดน คริสเตนเซน ) คอยคุ้มกันแพดเมบนนาบู ซึ่งนำไปสู่การที่ทั้งสองตกหลุมรักกันและแต่งงานกันอย่างลับๆ[ 60 ]

เมื่อโอบี-วันค้นพบว่าฝ่ายแบ่งแยกดินแดนกำลังสร้าง กองทัพ หุ่นยนต์รบ อย่างลับๆ พัลพาทีนจึงใช้สถานการณ์นี้เพื่อให้ตนเองได้รับอำนาจฉุกเฉิน[ 58 ]พัลพาทีนแสร้งทำเป็นลังเลที่จะรับอำนาจนี้ โดยสัญญาว่าจะคืนอำนาจให้กับวุฒิสภาเมื่อวิกฤตการณ์สิ้นสุดลง การกระทำแรกของเขาคือการอนุญาตให้ สร้างกองทัพ โคลนเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากฝ่ายแบ่งแยกดินแดน ซึ่งส่งผลให้เกิดการรบครั้งแรกของสงครามโคลนเมื่อกาแล็กซีตกอยู่ในภาวะสงครามตามแผนของซิเดียส ดูคูจึงนำแผนลับของดาวมรณะมาให้เขา[ 60 ]

ในภาคต่อปี 2005 Episode III: Revenge of the Sithซึ่งดำเนินเรื่องต่อจากภาคแรกสามปี พัลพาทีนถูกจับโดยนายพลกรีวัส (พากย์เสียงโดยแมทธิว วูด ) ผู้นำไซบอร์ก ของ ฝ่ายแบ่งแยกดินแดน พัลพาทีนได้รับการช่วยเหลือจากอนาคินและโอบี-วัน แต่ก่อนหน้านั้นเหล่าเจไดได้เผชิญหน้ากับดูคูอีกครั้ง เกิดการดวลกันขึ้นซึ่งอนาคินเอาชนะดูคูได้ จากนั้นพัลพาทีนก็ทรยศดูคูโดยสั่งให้อนาคินฆ่าเขา หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง อนาคินก็ตัดหัวดูคูอย่างเลือดเย็น จากนั้นพัลพาทีนก็หนีไปพร้อมกับผู้ช่วยเหลือและกลับไปยังคอรัสแคนท์ ณ จุดนี้ พัลพาทีนกลายเป็นเผด็จการโดยพฤตินัย สามารถดำเนินการใดๆ ก็ได้ในวุฒิสภา เขาแต่งตั้งอนาคินเป็นตัวแทนส่วนตัวในสภาเจไดซึ่งสมาชิกปฏิเสธที่จะมอบตำแหน่งอาจารย์เจไดให้แก่อนาคินและสั่งให้เขาสอดแนมนายกรัฐมนตรี พัลพาทีนเล่าเรื่องของดาร์ธ เพลกิส ลอร์ดซิธผู้ทรงพลังที่สามารถสร้างชีวิตและป้องกันความตายได้ แต่ถูกศิษย์ของตนเองฆ่าตาย[ p ]ในที่สุด พัลพาทีนก็เปิดเผยตัวตนซิธลับของเขาให้อนาคินรู้ เขารู้ว่าอนาคินมีนิมิตทำนายว่าแพดเมจะเสียชีวิตขณะคลอดบุตร และเสนอที่จะสอนความลับของเพลกิสให้อนาคินเพื่อช่วยชีวิตแพดเม[ 62 ]

อนาคินแจ้งเรื่องการทรยศของพัลพาทีนให้อาจารย์เจได เมซ วินดู ( ซามูเอล แอล. แจ็กสัน ) ทราบ วินดูพร้อมด้วยอาจารย์เจไดอีกสามคนพยายามจับกุมพัลพาทีน แต่พัลพาทีนหยิบไลท์เซเบอร์ออกมาและสังหารทุกคนยกเว้นวินดู พัลพาทีนต่อสู้กับวินดูและโจมตีเขาด้วยสายฟ้าพลังฟอร์ซ วินดูสะท้อนสายฟ้ากลับไปที่ใบหน้าของพัลพาทีน ทำให้ใบหน้าของเขากลายเป็นสีเทาและเหี่ยวย่นอย่างที่เห็นครั้งแรกในไตรภาคต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่วินดูจะฆ่าพัลพาทีนได้ อนาคินก็ปรากฏตัวขึ้น และด้วยความสิ้นหวังที่จะช่วยแพดเม อนาคินจึงทรยศวินดู ทำให้พัลพาทีนสามารถฆ่าวินดูด้วยสายฟ้าอีกครั้ง จากนั้นอนาคินก็ทรยศเจไดโดยการให้คำมั่นสัญญากับด้านมืดในฐานะศิษย์ซิธของพัลพาทีน ดาร์ธ เวเดอร์[ 62 ]

พัลพาทีนออกคำสั่งที่ 66บังคับให้ทหารโคลนสังหารนายพลเจไดของตนในข้อหาเป็น "ผู้ทรยศ" ต่อสาธารณรัฐ[ 58 ]ขณะเดียวกันก็ส่งเวเดอร์ไปสังหารทุกคนภายในวิหารเจได จากนั้นก็สังหารผู้นำฝ่ายแบ่งแยกดินแดนบนดาวมัสตาฟาร์พัลพาทีนจึงจัดตั้งสาธารณรัฐขึ้นใหม่เป็นจักรวรรดิกาแล็กติก โดยมีตนเองเป็นจักรพรรดิ ขณะเดียวกันก็ใส่ร้ายเจไดในข้อหาทรยศ[ 58 ]อาจารย์เจไดโยดา (พากย์เสียงโดยแฟรงค์ ออซ ) เผชิญหน้ากับพัลพาทีนและต่อสู้ด้วยดาบไลท์เซเบอร์ ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ[ 58 ]เมื่อรู้สึกว่าเวเดอร์ตกอยู่ในอันตราย พัลพาทีนจึงเดินทางไปยังมัสตาฟาร์และพบศิษย์ใหม่ของเขาใกล้ตายหลังจากดวลกับโอบี-วัน หลังจากกลับไปยังคอรัสแคนท์ เขาได้สร้างร่างกายที่ถูกไฟไหม้และถูกทำลายของเวเดอร์ขึ้นใหม่ด้วยชุดเกราะสีดำจากไตรภาคต้นฉบับ จากนั้นพัลพาทีนก็บอกเวเดอร์ว่าแพดเมถูกฆ่าตายเพราะความโกรธของเวเดอร์ ทำให้จิตวิญญาณที่เหลืออยู่ของเวเดอร์พังทลายลง พัลพาทีนปรากฏตัวครั้งสุดท้ายขณะเฝ้าดูการก่อสร้างดาวมรณะดวงแรก โดยมีเวเดอร์และวิลฮัฟฟ์ ทาร์กิน ( เวย์น ไพแกรม ) อยู่เคียงข้าง[ 62 ]

ไตรภาคภาคต่อ

ในไตรภาคภาคต่อ ซึ่งดำเนินเรื่องสามทศวรรษหลังจากเหตุการณ์ในReturn of the Jedi First Orderได้ผงาดขึ้นจากจักรวรรดิที่ล่มสลายและพยายามทำลายสาธารณรัฐใหม่ ฝ่ายต่อต้านและลุค สกายวอล์คเกอร์ ในภาคแรกของไตรภาคThe Force Awakens (2015) เสียงของพัลพาทีนได้ยินในระหว่างนิมิตที่เรย์ ( เดซี่ ริดลี ย์ ) ประสบเมื่อสัมผัสไลท์เซเบอร์ของลุคและอนาคิน[ 63 ]ในภาคต่อThe Last Jedi (2017) ลุคกล่าวถึงพัลพาทีนสั้นๆ ว่าเป็นดาร์ธ ซิดิอุส ขณะอธิบายการล่มสลายของนิกายเจไดให้เรย์ฟัง[ 64 ]

พัลพาทีน ซึ่งรับบทโดยแมคดิอาร์มิดอีกครั้ง ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของไตรภาคเรื่องThe Rise of Skywalker (2019) ก่อนเริ่ม เรื่อง พัลพาทีนขู่ว่าจะแก้แค้นกาแล็กซี โดยใช้พลังด้านมืดเพื่อหลอกความตาย[ 11 ] [ q ] สิ่งนี้กระตุ้นให้ ไคโล เรน ( อดัม ไดรเวอร์ ) ผู้นำของเฟิร์สออร์เดอร์และเจไดตกสวรรค์ ซึ่งเป็นหลานชายของอนาคินและหลานของลุค ออกตามหาเขาบนดาวเคราะห์ซิธ เอ็กเซกอลที่ซึ่งพัลพาทีนซึ่งร่างกายพิการได้รับการดูแลโดยเครื่องจักร[ 32 ] [ 53 ]พัลพาทีนเปิดเผยตัวเองว่าเป็นผู้มีอำนาจเบื้องหลังอาจารย์เก่าของเรนสโนค ( แอนดี้ เซอร์คิส ) ซึ่งเขาสร้างขึ้นเพื่อปกครองเฟิร์สออร์เดอร์และล่อลวงเรนให้เข้าสู่ด้านมืด[ 66 ] [ 69 ]จากนั้นเขาก็เปิดเผยกองทัพฟินาลออร์เดอร์ กองเรือซิธที่ประกอบด้วยสตาร์เดสทรอยเยอร์ติดซูเปอร์เลเซอร์ที่สร้างโดยซิธอีเทอร์นัล พัลพาทีนเสนอกองเรือซิธให้กับเรนโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องตามหาและฆ่าเรย์ เจไดคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในกาแล็กซี ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเรย์เป็นหลานสาวของพัลพาทีน[ 70 ]ต่อมามีการเปิดเผยว่าพัลพาทีนมีลูกชายที่ปฏิเสธเขา ลูกชายและคู่หูของเขาพาลูกสาวของพวกเขา เรย์ ไปยังดาวจัคคุโดยใช้ชีวิตเป็น "คนธรรมดา" เพื่อความปลอดภัยของเธอ ในที่สุดโอชิ มือสังหารของพัลพาทีนก็พบพ่อแม่ของเรย์และฆ่าพวกเขาตามคำสั่งของเขา แต่ไม่พบเรย์[ 70 ]

ใกล้จบเรื่อง เรย์เดินทางมาถึงเอ็กซีโกลเพื่อเผชิญหน้ากับพัลพาทีน พัลพาทีนซึ่งถูกล้อมรอบด้วยผู้ภักดีต่อซิธ ได้รวบรวมพลังทั้งหมดของซิธไว้[ 11 ] [ 65 ] [ 71 ]เขาสั่งให้เรย์ฆ่าเขาด้วยความโกรธ เพื่อให้วิญญาณของเขาสามารถเข้าสิงร่างเธอได้ ซึ่งจะทำให้เขาสามารถครอบครองร่างของเธอได้ [ 72 ] เรย์ปฏิเสธ และเธอกับเรน (ซึ่งตอนนี้คือเบนโซโล ที่กลับใจแล้ว ) เผชิญหน้ากับพัลพาทีนด้วยกัน เมื่อสัมผัสได้ถึงพลังของพวกเขาในฐานะคู่หูแห่งพลัง พัลพาทีนจึงดูดซับพลังชีวิตของพวกเขาเพื่อฟื้นฟูร่างกาย เขาทำให้เบนหมดสภาพและโจมตีกองเรือฝ่ายต่อต้านด้วยสายฟ้าแห่งพลัง เรย์ใช้พลังของเจไดในอดีตเพื่อเผชิญหน้ากับพัลพาทีนอีกครั้ง เขาโจมตีเธอด้วยสายฟ้า แต่เรย์ใช้กระบี่แสงของสกายวอล์คเกอร์ปัดป้อง ทำให้พัลพาทีนตายและทำลายกองกำลังซิธของเขา[ 65 ] [ 70 ]

โทรทัศน์

สงครามโคลน

ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องStar Wars: The Clone Wars ปี 2008 และซีรีส์แอนิเมชั่นที่ตามมา (ซึ่งดำเนินเรื่องระหว่างAttack of the ClonesและRevenge of the Sith ) พัลพาทีนยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสูงสุด ในขณะที่ตัวตนซิธของเขาคอยบงการสงครามโคลนอยู่เบื้องหลัง พัลพาทีนให้เสียงพากย์โดยIan Abercrombie (ตั้งแต่ปี 2008 จนถึงเสียชีวิตในปี 2012) และโดยTim Curry (ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2014) [ 73 ] [ 74 ]ในภาพยนตร์ ซิเดียสวางแผนแบ่งแยกดินแดน โดยให้เคานต์ดูคู (ให้เสียงพากย์โดยCorey Burton ) ยุยงให้จาบบา เดอะ ฮัทท์ (ให้เสียงพากย์โดยKevin Michael Richardson ) ต่อต้านสาธารณรัฐด้วยการลักพาตัวลูกชายของเขา รอตตา และใส่ร้ายเจได ในขณะเดียวกัน พัลพาทีนแนะนำให้สาธารณรัฐเป็นพันธมิตรกับพวกฮัทท์ แม้ว่าอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ (พากย์เสียงโดยแมท ลูคัส ) และศิษย์ของเขาอาโซกา ทาโน (พากย์เสียงโดยแอชลีย์ เอ็คสไตน์ ) จะขัดขวางแผนการ แต่ผลลัพธ์ก็เป็นไปตามความต้องการของพัลพาทีน: จาบบาได้มอบ เส้นทาง ไฮเปอร์สเปซของฮัทท์ให้กับสาธารณรัฐ[ 75 ]

ในซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ ซิเดียสจ้างนักล่าค่าหัวแคด เบน (พากย์เสียงโดยคอรีย์ เบอร์ตัน ) ให้แทรกซึมเข้าไปในวิหารเจไดและขโมยโฮโลครอนจากนั้นเขาก็นำคริสตัลความทรงจำไคเบอร์อันมีค่าซึ่งบรรจุชื่อของเด็กๆ ผู้มีพลังฟอร์ซนับพันคน – อนาคตของนิกายเจได – จากทั่วกาแล็กซี ขั้นตอนสุดท้ายของแผนการคือการนำเด็กผู้มีพลังฟอร์ซสี่คนไปยังสถานที่ลับของซิเดียสบนมัสตาฟาร์ อนาคินและอาโซก้าขัดขวางแผนการอีกครั้ง แต่เบนหนีไปได้และหลักฐานทั้งหมดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของซิเดียสก็หายไป[ 76 ]ในซีซั่นที่สาม ซิเดียสสัมผัสได้ว่ามือสังหารของดูคูอย่าง อัสซาจ เวนเทรส (พากย์เสียงโดยนิกา ฟุตเตอร์แมน ) กำลังมีอำนาจในด้านมืดและสั่งให้ดูคูกำจัดเธอ เขาสงสัยว่าดูคูกำลังวางแผนให้เวนเทรสลอบสังหารเขา เวนเทรสรอดชีวิต และการแก้แค้นของเธอต่อดูคูได้ก่อให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่อง รวมถึงการกลับมาของอดีตศิษย์ของซิเดียสและผู้สืบทอดตำแหน่งของดูคูอย่างดาร์ธ มอล (พากย์เสียงโดยแซม วิทเวอร์ ) [ 77 ]

ในซีซั่นที่ห้า ซิดิอุสเดินทางไปยังดาวแมนดาลอร์ ด้วยตนเอง เพื่อเผชิญหน้ากับมอล ผู้ซึ่งกลายเป็นผู้นำของกลุ่มเดธวอทช์ ซิดิอุสสังหารซาเวจ โอเพรส น้องชายของมอล (พากย์เสียงโดยแคลนซี บราวน์ ) ก่อนที่จะทรมานมอลโดยมีเจตนาที่จะใช้ประโยชน์จากอดีตศิษย์ของเขา ในซีซั่นที่หก ซิดิอุสพยายามทุกวิถีทางเพื่อปกปิดแผนการของเขาจากเหล่าเจได โดยปิดปากโคลนทรูปเปอร์ไฟว์ไม่ให้รู้เรื่องคำสั่งที่ 66 และให้ดุคูทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับอดีตอาจารย์เจไดที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการสมคบคิด[ 78 ] [ 79 ]

ในตอน " Shattered " ของซีซั่นที่เจ็ด ซิเดียสได้ออกคำสั่ง Order 66

กบฏ

เดิมที Sam Witwerเป็นผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Palpatine ใน ซีรี ส์Rebels

ในStar Wars Rebelsซึ่งดำเนินเรื่องระหว่างRevenge of the SithและA New Hopeพัลพาทีนถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิกาแล็กติก เขาปรากฏตัวสั้นๆ นอกจอในตอนท้ายของตอนแรกของซีซั่นสอง " The Siege of Lothal " (เดิมทีพากย์เสียงโดยSam Witwerและต่อมา โดย Ian McDiarmidตั้งแต่ปี 2018) ดาร์ธ เวเดอร์แจ้งพัลพาทีนว่า กลุ่ม พันธมิตรกบฏบนโลธัลถูกทำลายแล้ว และอาโซก้า ทาโนยังมีชีวิตอยู่และกำลังช่วยเหลือฝ่ายกบฏ พัลพาทีนเห็นว่านี่เป็นโอกาสที่จะตามหาเจไดที่เหลืออยู่ จึงสั่งให้เวเดอร์ส่งอินควิซิเตอร์ไปตามล่าอาโซก้า[ 80 ]

พัลพาทีนกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในซีซั่นที่สี่ (พากย์เสียงโดยแมคดิอาร์มิดอีกครั้ง) ในตอน "Wolves and a Door" และ "A World Between Worlds" เขาปรากฏตัวในรูปแบบโฮโลแกรมคอยดูแลการขุดค้นวิหาร เจไดโลธัล ซึ่งมีประตูสู่มิติแห่งพลังอีกมิติหนึ่งที่อยู่นอกเหนือห้วงเวลาและอวกาศ พัลพาทีนเชื่อว่ามันเป็น 'ทางเชื่อมระหว่างคนเป็นและคนตาย' ที่จะมอบพลังแห่งพลังอันเหนือใครให้เขาได้ หากเขาสามารถเข้าถึงมันได้ ไม่นานหลังจากที่เอซรา บริดเจอร์ (พากย์เสียงโดยเทย์เลอร์ เกรย์ ) เดินทางข้ามเวลาและอวกาศเพื่อช่วยอาโซก้าจากดาร์ธเวเดอร์ พัลพาทีนก็สร้างประตูมิติที่แสดงภาพช่วงเวลาสุดท้ายของอาจารย์เจได คานัน จาร์รัส (พากย์เสียงโดยเฟรดดี้ พรินซ์ จูเนียร์ ) ขณะที่เอซราต้องการจะเข้าไปในประตูมิติเพื่อช่วยคานัน อาโซก้าก็ห้ามเขาไว้ จากนั้นพัลพาทีนก็ปรากฏตัวผ่านประตูมิติและโจมตีเอซราด้วยสายฟ้าแห่งพลัง อย่างไรก็ตาม อาโซก้าและเอซราสามารถหลบหนีเขาและแยกย้ายกันไป ทำให้พัลพาทีนไม่ได้รับอำนาจเต็มที่[ 81 ]

ต่อมา พัลพาทีนกลับมาอีกครั้งในตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Family Reunion - and Farewell" ในตอนนี้ เอซราซึ่งยอมจำนนต่อแกรนด์แอดมิรัลธรอว์น (พากย์เสียงโดยลาร์ส มิกเคลเซน ) เพื่อปกป้องโลธัล ถูกพาไปยังห้องที่มีส่วนหนึ่งของวิหารเจไดที่พังทลายถูกสร้างขึ้นใหม่ และภาพโฮโลแกรมของพัลพาทีนในแบบที่ปรากฏในภาพยนตร์ไตรภาคก่อนหน้า พัลพาทีนซึ่งรับรู้ถึงภัยคุกคามที่เอซรามีต่อจักรวรรดิ ได้แสดงตนเป็นชายชราใจดีและแสดงภาพนิมิตของพ่อแม่ที่เสียชีวิตของเอซราผ่านทางประตู พร้อมสัญญาว่าเด็กหนุ่มจะได้อยู่กับพวกเขาหากเขาเข้าไปในประตูนั้น ในตอนแรกเอซราหลงใหลในคำสัญญาของพัลพาทีนและพยายามจะเข้าไปในประตู แต่ในที่สุดเขาก็ต่อต้านและทำลายวิหารเจไดที่สร้างขึ้นใหม่และภาพลวงตานั้น โฮโลแกรมของพัลพาทีนปรากฏขึ้นจากซากปรักหักพัง กระพริบเพื่อแสดงตัวตนที่แท้จริงของเขา และสั่งให้องครักษ์หลวงของเขาฆ่าเอซรา แม้ว่าเอซราจะสามารถเอาชนะพวกเขาและหลบหนีไปได้ ตามที่เดฟ ฟิโลนี ผู้สร้างซีรีส์กล่าวไว้ เหตุการณ์ในRogue OneและA New Hopeเกิดขึ้นไม่นานหลังจากตอนนี้ ดังนั้นจึงเปลี่ยนความสนใจของพัลพาทีนจากเอซราและการปลดปล่อยโลธัลไปที่พันธมิตรกบฏและลุค สกายวอล์คเกอร์[ 82 ]

เดอะแบดแบตช์

พัลพาทีนปรากฏตัวในซีซั่นแรกของซีรีส์แอนิเมชั่นStar Wars: The Bad Batch ปี 2021 ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องในช่วง (และต่อจาก) เหตุการณ์ในภาพยนตร์Revenge of the Sith ปี 2005 ตอนแรกของซีรีส์นำเสนอสุนทรพจน์ของพัลพาทีนในวุฒิสภาจากภาพยนตร์ในรูปแบบแอนิเมชั่น โดยใช้เสียงพากย์ของแมคดิอาร์มิดจากไฟล์เสียงต้นฉบับ เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ พัลพาทีนสั่งให้กำจัดเจไดและประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ[ 83 ]

Palpatine ปรากฏตัวในซีซั่น 3 โดยเขาตรวจสอบความคืบหน้าของการทดลองโคลนนิ่งของโครงการ Necromancer ภายใต้การดูแลของนักวิทยาศาสตร์ของจักรวรรดิ ดร. Hemlock (พากย์เสียงโดยJimmi Simpson ) [ 84 ]

โอบีวัน เคโนบี

ปาลพาทีนปรากฏตัวในตอนที่หกของซีรีส์Obi-Wan Kenobi ปี 2022 ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องสิบปีหลังจากRevenge of the Sithหลังจากที่ดาร์ธ เวเดอร์พ่ายแพ้ให้กับโอบี-วัน เคโนบีในการดวลครั้งที่สอง ปาลพาทีนได้ติดต่อเวเดอร์ในปราสาทมัสตาฟาร์ของเขาผ่านทางโฮโลแกรม โดยตั้งคำถามถึงแรงจูงใจและความภักดีของเวเดอร์ เมื่อเวเดอร์รายงานว่าเขาจะไม่หยุดพักจนกว่าจะพบโอบี-วัน เวเดอร์ยืนยันกับปาลพาทีนว่าโอบี-วันไม่มีความหมายอะไร ยืนยันความมุ่งมั่นที่มีต่อปาลพาทีนอีกครั้ง และละทิ้งการค้นหา[ 85 ]

เรื่องราวของเจได

ดาร์ธ ซิดิอุส ปรากฏตัวในตอนที่สี่ของซีรีส์โทรทัศน์Tales of the Jediโดยให้เสียงพากย์โดยแม็คเดียร์มิดอีกครั้ง ในฉากที่เขากำลังพูดคุยกับเคานต์ดูคู (ให้เสียงพากย์โดยคอรีย์ เบอร์ตัน )

อันดอร์

แม้ว่าพัลพาทีนจะไม่ปรากฏตัวในแอนดอร์แต่เขาก็ถูกกล่าวถึงอยู่บ่อยครั้งในซีรีส์ รวมถึงมีส่วนเกี่ยวข้องในช่วงห้าปีก่อนยุทธการยาวินโดยแผนการหลายอย่างของเขาถูกดำเนินการผ่านตัวกลาง และผลกระทบทางการเมืองหลังจากนั้นก็เป็นแรงจูงใจให้กับทั้งตัวละครฝ่ายกบฏและฝ่ายจักรวรรดิ ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การจัดตั้งพันธมิตรกบฏอย่างเป็นทางการ หลังจากเหตุการณ์ปล้นค่ายทหารจักรวรรดิบนดาวอัลดานีในตอนที่หกวูล์ฟ ยูลาเรนได้กล่าวถึงการพบกับเขาในตอนถัดไปเพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบโต้การปล้น ซึ่งพัลพาทีนได้เสนอให้มีการออกกฎหมายใหม่เพื่อเพิ่มอำนาจของจักรวรรดิและโทษจำคุกสำหรับการใช้แรงงาน โดยไม่รู้ว่าการปล้นนั้นเป็นแผนการของลูเธน ราเอลเพื่อยั่วยุให้จักรวรรดิตอบโต้เกินเหตุและกระชับอำนาจเพื่อปลุกปั่นให้เกิดการกบฏ กฎหมายดังกล่าว ได้รับการอนุมัติในวุฒิสภาจักรวรรดิในวันรุ่งขึ้น ขณะที่หนึ่งในผู้มีส่วนร่วมในการปล้นและตัวเอกของเรื่องอย่างคาสเซียน แอนดอร์ถูกจับกุมภายใต้กฎหมายใหม่เหล่านี้และถูกตัดสินจำคุก 6 ปีในโรงงานแรงงานบนดาวนาร์คินา 5เพื่อประกอบชิ้นส่วนเครื่องจักร เมื่อเขารู้ว่าโทษจำคุกภายใต้กฎหมายนั้นแทบจะไม่มีกำหนด และนักโทษถูกย้ายไปยังสถานที่อื่นเพื่อใช้แรงงานซ้ำ เขาจึงนำการก่อจลาจลโดยมีนักโทษจำนวนมากหลบหนีออกมา ในฉากหลังเครดิตของตอนจบของซีซั่น ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกเปิดเผยว่าเป็นข้อต่อสำหรับจานซูเปอร์เลเซอร์ของดาวมรณะ

ในตอนแรกของฤดูกาลที่สองออร์สัน เครนนิคกล่าวถึงการพบกับพัลพาทีนเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของโครงการพลังงานของเขา ซึ่งเป็นเพียงฉากบังหน้าสำหรับความสามารถในการทำลายดาวเคราะห์ของเดธสตาร์ เครนนิคได้รับมอบหมายให้ดูแลโครงการกอร์แมน ซึ่งเป็นกลุ่มเจ้าหน้าที่ลับจากหน่วยงานต่างๆ ของจักรวรรดิเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ในการขุดแร่ คัลไคต์จากดาวเคราะห์ กอร์แมน อย่างทำลายล้าง เพื่อเคลือบเลนส์เครื่องปฏิกรณ์ของเดธสตาร์ รวมถึงการอพยพประชากรอย่างบังคับ เขาได้โอนการควบคุมโครงการให้กับเดดรา มีโร หัวหน้าหน่วยงานความมั่นคงของจักรวรรดิ ซึ่งในช่วงสองปีต่อมาได้ปล่อยให้กลุ่มต่อต้านกอร์แมนฟรอนต์ในท้องถิ่นกล้าหาญมากขึ้นและใช้การต่อต้านด้วยอาวุธ ในขณะเดียวกันก็ดำเนินแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อที่ออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนความคิดเห็นของประชาชนให้ต่อต้านชาวกอร์และให้เหตุผลแก่การปฏิบัติการของพวกเขา เหตุการณ์นี้จบลงด้วยการสังหารหมู่ผู้ประท้วงในเมืองหลวงปาลโมในตอนที่แปดทำให้จักรวรรดิสามารถเริ่มดำเนินการขุดแร่ได้ ในตอนต่อมาพัลพาทีนได้เรียกประชุมวุฒิสภาฉุกเฉิน แต่ได้ออกคำสั่งห้ามวุฒิสมาชิกที่ไม่เห็นด้วยพูด แผนการนี้กลับล้มเหลว เมื่อวุฒิสมาชิกเบล ออร์กานาอ้างกฎที่เขียนโดยสภาปกครองจักรวรรดิของตนเอง ทำให้เขาสามารถยกเวลาทั้งหมดให้กับมอน มอธมาผู้ซึ่งประณามการสังหารหมู่กอร์แมนว่าเป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ไร้เหตุผล" และการบิดเบือนเหตุการณ์ของจักรวรรดิโดยกล่าวหาว่าพัลพาทีนเป็นผู้กระทำผิด การไล่ล่าตัวเธอจึงเกิดขึ้นทันที แต่เธอก็สามารถหลบหนีไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากแคสเซียนและเออร์สกิน เซมาจ อดีตผู้ช่วยของเธอ ซึ่งทั้งคู่ได้รับคำสั่งจากลูเธน ทำให้เธอสามารถรวมกลุ่มกบฏที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วดาวดานทูอีนเข้าด้วยกันภายใต้พันธมิตรกบฏได้

ในสามตอนสุดท้ายที่เริ่มต้นด้วย " Make It Stop " และจบลงด้วยตอนจบของซีรีส์ " Jedha, Kyber, Erso " ลูเธนได้เรียนรู้จากสายลับของเขาในสำนักงานความมั่นคงแห่งจักรวรรดิเกี่ยวกับจุดประสงค์ที่แท้จริงของดาวมรณะ และว่าทุกสิ่งที่ถูกตราขึ้นในนามของพัลพาทีน ตั้งแต่กฎหมายเพิ่มโทษจำคุกสำหรับแรงงานไปจนถึงการสังหารหมู่กอร์แมนนั้นมีจุดประสงค์เพื่อเร่งให้การสร้างดาวมรณะสำเร็จ ลูเธนสั่งให้เคลีย มาร์กี ผู้ร่วมงานของเขาติดต่อพันธมิตรกบฏและแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับดาวมรณะ ในขณะที่เขาอยู่เบื้องหลังที่ร้านขายของเก่าเพื่อเผชิญหน้ากับเดดราและพยายามฆ่าตัวตายเพื่อป้องกันการสอบสวน ในความตื่นตระหนก เธอจึงให้เขาอยู่ในเครื่องช่วยชีวิตเพื่อรอการสอบสวนในภายหลัง ในขณะที่เคลียแทรกซึมเข้าไปในโรงพยาบาลที่เขาถูกคุมขังและทำการุณยฆาตเขา เธอปฏิบัติตามคำสั่งสุดท้ายของเขาและส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือไปยังพันธมิตร ซึ่งทั้ง ISB และแคสเซียนได้รับสัญญาณนั้น และแคสเซียนได้ช่วยเหลือเธอในภารกิจที่ไม่ได้รับอนุญาต แคสเซียนกลับไปยังยาวิน 4พร้อมกับเคลีย และถูกควบคุมตัวในข้อหาไม่เชื่อฟังคำสั่ง แต่ต่อมาได้รับการปล่อยตัวเพื่อไปทำภารกิจตรวจสอบการมีอยู่ของดาวมรณะ ในขณะที่พันตรีลีโอ ปาร์ตาแกซฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับพัลพาทีนจากความล้มเหลวในการจับกุมเคลีย ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องโร้กวัน โดยตรง

หนังสือและการ์ตูน

การปรากฏตัวครั้งแรกของพัลพาทีนใน วรรณกรรม สตาร์ วอร์สอยู่ในบทนำของนวนิยายที่เขียนโดยอลัน ดีน ฟอสเตอร์ ซึ่งดัดแปลงมาจากบทภาพยนตร์เรื่อง A New Hopeและตีพิมพ์ในชื่อStar Wars: From the Adventures of Luke Skywalker (1976) [ 86 ] [ 87 ]ภูมิหลังของเขาในฐานะวุฒิสมาชิกของสาธารณรัฐได้รับการสำรวจในนวนิยายที่เจมส์ คาห์นดัดแปลง มาจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Return of the Jedi [ 7 ]

นอกจากนี้ Palpatine ยังปรากฏในนวนิยายของRae Carson เรื่อง The Rise of Skywalkerซึ่งขยายเรื่องราวจากภาพยนตร์ ในหนังสือ Palpatine ถูกเปิดเผยว่าได้ค้นพบ "ความลับของความเป็นอมตะ" จากอาจารย์เก่าของเขา Darth Plagueis โดยใช้ความรู้นี้เพื่อเอาชีวิตรอดหลังจากความตายในReturn of the Jedi [ 67 ] [ 88 ] [ q ] นวนิยายยังอธิบายว่าลูกชายของ Palpatine เป็นโคลนที่ล้มเหลวของตัวเขาเอง[ 67 ] [ 89 ]อย่างไรก็ตาม หนังสือSkywalker: A Family at War ปี 2021 อธิบายว่าลูกชายของ Palpatine เป็น "ผลพวงจากการวิจัยทางพันธุกรรมของเขา ไม่ใช่โคลนโดยตรง แต่ทำจากเนื้อเยื่อโคลนและเซลล์ที่บริจาค" [ 90 ] [ 91 ]

Star Wars: Lords of the Sith (2015) เป็นหนึ่งในนวนิยายภาคแยกเรื่องแรกๆ ที่วางจำหน่ายในจักรวาลดิสนีย์ซึ่งเริ่มต้นในปี 2014 [ 92 ]ในเรื่องนี้ เวเดอร์และพัลพาทีนพบว่าตัวเองถูกไล่ล่าโดยกลุ่มปฏิวัติบน ดาวไร โลบ้านเกิดค [ 93 ] [ 94 ]ใน Thrawn (2017)ตัวละครเอกเตือนพัลพาทีนถึง "ภัยคุกคามที่ซ่อนตัวอยู่ในดินแดนลึกลับ" หนังสือไตรภาค Aftermathของ Chuck Wendigเปิดเผยว่า ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พัลพาทีนได้วางแผนให้กองกำลังที่เหลืออยู่ของจักรวรรดิ ซึ่งตั้งใจจะนำโดยกัลลิอุส แร็กซ์ บุตรบุญธรรมของเขา ถอยร่นไปยังดินแดนลึกลับ ที่ซึ่งพวกเขารวมตัวกันเป็น First Order [ 95 ] เชื่อกันว่าด้านมืดกระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคนี้ ซึ่งสาวกซิธคนหนึ่งเชื่อว่า พัลพาทีนจะยังมีชีวิตอยู่ [ 96 ]หนังสือภาพประกอบ Star Wars: The Secrets of the Sith ปี 2021 เล่าเรื่องจากมุมมองของ Palpatine [ 97 ]

Palpatine ปรากฏตัวบ่อยครั้งในหนังสือการ์ตูนชุดDarth Vader: Dark Lord of the Sith (2017–2018) ซึ่งเขียนโดย Kieron Gillen และ Charles Soule ในตอนท้ายของซีรีส์ มีการบอกใบ้ว่า Palpatine ได้ควบคุมพลังแห่ง Force เพื่อทำให้Shmi Skywalker แม่ของ Vader ตั้งครรภ์ ทำให้เขาเป็นพ่อของ Vader โดยปริยาย—แม้ว่าเรื่องนี้จะยังไม่ชัดเจนนัก[ 61 ]เรื่องนี้สร้างขึ้นจากประเด็นเรื่องการเกิดของ Anakin โดยพรหมจรรย์ที่กล่าวถึงในThe Phantom Menaceและข้ออ้างที่ว่าลอร์ดซิธ "สามารถใช้พลังแห่ง Force เพื่อมีอิทธิพลต่อมิดิคลอเรียนเพื่อสร้างชีวิต" ดังที่ Palpatine บอกกับ Anakin ในRevenge of the Sith [ p ]ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะมี นัยยะของ การร่วมประเวณีระหว่างเรย์และเบน โซโลในตอนจบของThe Rise of Skywalker [ 98 ] [ r ]แต่ Soule กล่าวว่า "ด้านมืดไม่ใช่ผู้เล่าเรื่องที่น่าเชื่อถือ" และ สมาชิกกลุ่มเรื่องราว ของ Lucasfilm ที่ร่วม งานในหนังสือการ์ตูนยืนยันว่าการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่าง Palpatine และ Vader ไม่ใช่เจตนาของพวกเขา[ 100 ]

ตัวละครนี้ยังปรากฏในบทสุดท้ายของหนังสือการ์ตูนStar Wars: The Rise of Kylo Ren (2020) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการชักใยของพัลพาทีนต่อเบน โซโลวัยเยาว์ให้กลายเป็นไคโล เรน[ 101 ]

วิดีโอเกม

Star Wars Battlefront IIเพิ่มเนื้อเรื่องตามหลักการที่ครอบคลุมตั้งแต่การทำลายดาวมรณะดวงที่สองไปจนถึงเหตุการณ์ใน The Force Awakensเรื่องราวนี้เล่าจากมุมมองของจักรวรรดิ โดยติดตามหน่วยรบพิเศษที่รู้จักกันในชื่อ Inferno Squad ซึ่งนำโดย Iden Versioในขณะที่พวกเขาช่วยดำเนินการ Operation: Cinderหลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิ Operation: Cinderเป็นการเคลื่อนไหวที่ส่งผลเสียอย่างร้ายแรงที่สุดที่จักรวรรดิกาแล็กติกดำเนินการเพื่อทำลายล้างดาวเคราะห์ของจักรวรรดิหลายดวงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการรบที่เอนดอร์ ปฏิบัติการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "แผนฉุกเฉิน" แผนที่จักรพรรดิพัลพาทีนคิดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าจักรวรรดิและศัตรูจะไม่รอดพ้นจากพระองค์หากพระองค์สิ้นพระชนม์ มันเป็นตรรกะของ "ถ้าฉันไม่ได้มัน ก็ไม่มีใครได้" ซึ่งสะท้อนถึงพระราชกฤษฎีกาเนโร ของฮิตเลอร์ ในปี 1945 ที่เขาสั่งทำลายโครงสร้างพื้นฐานของเยอรมนีเอง เขาเลือกที่จะเห็นประเทศของตนเองถูกเผาเป็นเถ้าถ่านมากกว่าที่จะยอมจำนน แผนนี้ถูกนำไปปฏิบัติหลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิระหว่างการรบที่เอนดอร์ [ 102 ]

คำขู่แก้แค้นของพัลพาทีนที่อ้างถึงในบทนำของThe Rise of Skywalkerถูกนำมาใส่ไว้ในกิจกรรมสดในวิดีโอเกมFortnite Battle Royaleก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย[ 103 ]ต่อมาพัลพาทีนถูกเพิ่มเข้าไปในFortniteในรูปแบบเครื่องแต่งกายที่สามารถซื้อได้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBattle Passสำหรับซีซั่นStar Wars: Galactic Battle [ 104 ]ตัวละครนี้ปรากฏในวิดีโอเกม Lego Star Wars ทุกเกม จนถึงปัจจุบัน รวมถึงLego Star Wars: The Skywalker Sagaด้วย[ 105 ]

ตำนานสตาร์ วอร์ ส

หลังจากการเข้าซื้อกิจการLucasfilmโดยThe Walt Disney Company ในปี 2012 เนื้อหา Star Wars Expanded Universe ที่ได้รับอนุญาตส่วนใหญ่ที่ผลิตขึ้นระหว่างปี 1977 ถึง 2014 ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น' Star Wars Legends' และประกาศว่าไม่ถือเป็นเนื้อหาหลัก[ 106 ]

สงครามโคลน

ปาลพาทีนปรากฏตัวใน ซีรีส์ย่อย สงครามโคลนซึ่งดำเนินเรื่องระหว่างAttack of the ClonesและRevenge of the Sithในบทแรก ปาลพาทีนค้นพบว่า InterGalactic Banking Clan ได้ก่อตั้งโรงงานผลิตหุ่นยนต์รบขึ้นบนดาวมูนิลินสต์ เขาตกลงที่จะส่งกองกำลังจู่โจมซึ่งรวมถึงอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเสนอแนะว่าอนาคินควรได้รับ "คำสั่งพิเศษ" ในการควบคุมเครื่องบินรบของโอบี-วัน เคโนบี โยดาและโอบี-วันคัดค้านความคิดนี้ในตอนแรก แต่ในที่สุดก็เห็นด้วย[ 107 ]ในบทที่เจ็ด ภาพโฮโลแกรมของซิเดียสปรากฏขึ้นไม่นานหลังจากที่ดูคูฝึกฝนดาร์คเจได อัสซาจ เวนเทรสซิเดียสสั่งให้เวนเทรสตามล่าและฆ่าอนาคิน เขาบอกกับดูคูว่าเวนเทรสจะต้องพ่ายแพ้อย่างแน่นอน แต่จุดประสงค์ของภารกิจของเธอคือการทดสอบอนาคิน[ 108 ]ในบทสุดท้าย ซิเดียสสั่งให้พลเอกกรีวัสเริ่มการโจมตีเมืองหลวงของกาแล็กซี[ 109 ]ต่อมา พัลพาทีนเฝ้าดูการรุกรานคอรัสแคนท์ของฝ่ายแบ่งแยกดินแดนเริ่มต้นขึ้น กรีวัสบุกเข้ามาทางหน้าต่างของนายกรัฐมนตรีและพยายามลักพาตัวเขา ทำให้เกิดการไล่ล่ากันเป็นเวลานาน โดยพัลพาทีนได้รับการคุ้มครองจากเจไดชาค ที , โรรอน โคโรบบ์ และ ฟูล มูดามา[ 110 ]หลังจากที่กรีวัสเอาชนะเจไดได้ พัลพาทีนก็ถูกพาขึ้นเรืออินวิซิเบิ ลแฮนด์ ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การแก้แค้นของซิ[ 111 ]

หนังสือและการ์ตูน

พัลพาทีนปรากฏตัวครั้งสำคัญครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนที่เกี่ยวข้องกับสตาร์ วอร์ส ในปี 1991 และ 1992 ในซีรีส์ Dark Empireที่เขียนโดยทอม เวทช์และวาดภาพประกอบโดยแคม เคนเนดีในซีรีส์นี้ (ซึ่งดำเนินเรื่องหกปีหลังจากReturn of the Jedi ) พัลพาทีนฟื้นคืนชีพในฐานะจักรพรรดิผู้กลับมาเกิดใหม่ หรือ "พัลพาทีนผู้เป็นอมตะ" วิญญาณของเขากลับมาจากโลกแห่งพลังด้วยความช่วยเหลือจากวิญญาณซิธบนดาวคอร์ริบันและเข้าสิงร่างของเจง โดรกาหนึ่งในสายลับและนักฆ่าชั้นยอดของพัลพาทีนที่รู้จักกันในชื่อมือของจักรพรรดิ โดรกาหนีไปยังฐานลับของจักรวรรดิบนดาวบิสส์ที่ซึ่งซาเต เพสเทจ ที่ปรึกษาของจักรพรรดิได้ขับไล่วิญญาณของพัลพาทีนและส่งมันไปยังโคลนจำนวนมากที่พัลพาทีนสร้างขึ้นก่อนตาย พัลพาทีนพยายามที่จะกลับมาควบคุมกาแล็กซี แต่ลุค สกายวอล์คเกอร์ ซึ่งตอนนี้เป็นอัศวินเจไดอาวุโส ได้ขัดขวางแผนการของเขา ลุคทำลายแท็งก์โคลนนิ่งส่วนใหญ่ของพัลพาทีน แต่สามารถเอาชนะจักรพรรดิได้ด้วยความช่วยเหลือจากเลีย ออร์กานา โซโลผู้ซึ่งได้รับการฝึกฝนเจไดขั้นพื้นฐานจากลุค ทั้งสองขับไล่พายุพลังที่พัลพาทีนสร้างขึ้นและหันกลับไปหาเขา ทำลายร่างของเขาอีกครั้ง[ 112 ]

ชะตากรรมสุดท้ายของพัลพาทีนได้รับการบันทึกไว้เพิ่มเติมในหนังสือการ์ตูน ชุด Dark Empire IIและEmpire's End ชุด Dark Empire IIซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี 1994 ถึง 1995 เล่ารายละเอียดว่าจักรพรรดิได้เกิดใหม่บนดาวไบส์ในร่างโคลน พัลพาทีนพยายามสร้างจักรวรรดิขึ้นใหม่ในขณะที่พันธมิตรกบฏอ่อนแอลง[ 113 ]ในEmpire's End (1995) ทหารรักษาการณ์ของจักรวรรดิผู้ทรยศได้ติดสินบนผู้ควบคุมการโคลนนิ่งของพัลพาทีนให้แก้ไขตัวอย่าง ดีเอ็นเอที่เก็บไว้ของจักรพรรดิทำให้โคลนเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว พัลพาทีนพยายามเข้าสิงร่างของอนาคิน โซโลบุตรชายวัยทารกของเลีย ออร์กานาและฮัน โซโลก่อนที่ร่างโคลนจะตาย แต่ก็ถูกลุค สกายวอล์คเกอร์ขัดขวางอีกครั้ง พัลพาทีนถูกสังหารด้วยกระสุนปืนเลเซอร์ที่ยิงโดยฮัน แต่จิตวิญญาณของเขาถูกจับโดยเจไดเอมปา โตจาโย สแบรนด์ ที่บาดเจ็บสาหัส เมื่อแบรนด์ตาย เขาจะนำวิญญาณของพัลพาทีนไปด้วยสู่โลกใต้พิภพแห่งพลัง ทำลายลอร์ดซิธไปตลอดกาล[ 114 ]

นวนิยายและหนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์ก่อนปี 1999 มุ่งเน้นไปที่บทบาทของพัลพาทีนในฐานะจักรพรรดิแห่งกาแล็กซีShadows of the Empire (1996) โดยSteve PerryและThe Mandalorian Armor (1998) โดยKW Jeterซึ่งทั้งสองเรื่องมีฉากหลังอยู่ระหว่างThe Empire Strikes BackและReturn of the Jediแสดงให้เห็นว่าพัลพาทีนใช้เจ้าพ่ออาชญากรรมอย่างเจ้าชายซิซอร์และนักล่าค่าหัวอย่างโบบาเฟตต์ในการต่อสู้กับศัตรูของเขา[ 115 ] [ 116 ]ในชุด นวนิยายสำหรับผู้อ่านวัยเยาว์เรื่อง Jedi Prince (1992–1993) โดยPaul และ Hollace Davidsซึ่งมีฉากหลังประมาณหนึ่งปีหลังจากReturn of the Jedi มนุษย์กลายพันธุ์สามตาชื่อTriclopsถูกเปิดเผยว่าเป็นบุตรนอกสมรสของพัลพาทีน[ 117 ]เขามีบุตรชายชื่อ Ken ซึ่งเป็น "Jedi Prince" ตามชื่อเรื่อง นวนิยาย เรื่อง Children of the Jedi (1995) ของBarbara Hamblyซึ่งดำเนินเรื่องแปดปีหลังจากReturn of the Jediมีตัวละครหญิงชื่อRoganda Ismarenที่อ้างว่า Palpatine เป็นพ่อของลูกชายของเธอชื่อIrek [ 118 ]

หลังจากภาพยนตร์เรื่องThe Phantom Menace ออกฉาย นักเขียนได้รับอนุญาตให้เริ่มสำรวจเรื่องราวเบื้องหลังของพัลพาทีนในฐานะนักการเมืองและลอร์ดซิธ หนังสือการ์ตูนเรื่อง "Marked" โดยRob Williamsซึ่งตีพิมพ์ในStar Wars Tales 24 (2005) และนวนิยายเรื่องDarth Maul: Shadow Hunter (2001) ของ Michael Reavesอธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างดาร์ธ ซิดิอุสกับดาร์ธ มอล ลูกศิษย์ของเขา[ 119 ] [ 120 ] หนังสือ Cloak of Deception (2001) โดยJames Lucenoเป็นภาคต่อของนวนิยายของ Reaves และให้รายละเอียดว่าดาร์ธ ซิดิอุสสนับสนุนให้สหพันธ์การค้าสร้างกองทัพหุ่นยนต์รบเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานนาบูCloak of Deceptionยังเน้นไปที่อาชีพทางการเมืองในช่วงต้นของพัลพาทีน เผยให้เห็นว่าเขากลายเป็นคนสนิทของนายกรัฐมนตรีฟินิส วาโลรัม และคุ้นเคยกับแพดเม อามิดาลา ราชินีองค์ใหม่แห่งนาบู[ 121 ]บทบาทของ Palpatine ในช่วงสงครามโคลนในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐและ Darth Sidious ได้รับการถ่ายทอดในนวนิยาย เช่นShatterpoint (2003) ของMatthew Stover , The Cestus Deception (2004) ของSteven Barnes , Yoda: Dark Rendezvous (2004) ของSean StewartและLabyrinth of Evil (2005) และDarth Plagueis (2012) ของ Luceno

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Revenge of the Sith เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วรรณกรรมStar Warsก็มุ่งเน้นไปที่บทบาทของ Palpatine หลังจากการก่อตั้งจักรวรรดิ หนังสือการ์ตูน Star Wars Republic 78: Loyalties (2005) ของJohn Ostranderเล่าเรื่องราวว่าไม่นานหลังจากยึดอำนาจได้ จักรพรรดิ Palpatine ส่ง Darth Vader ไปลอบสังหาร Sagoro Autem กัปตันของจักรวรรดิที่วางแผนจะแปรพักตร์จากจักรวรรดิ[ 122 ] ในนวนิยาย Dark Lord: The Rise of Darth Vader (2005) ของ Luceno (ซึ่งดำเนินเรื่องหลังจาก Revenge of the Sith ไม่นาน ) จักรพรรดิส่ง Darth Vader ไปยังดาว Murkhana เพื่อค้นหาว่าทำไมทหารโคลนที่นั่นจึงปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งที่ 66ต่อนายพลเจไดของพวกเขา Palpatine หวังว่าภารกิจในช่วงแรกเหล่านี้จะสอน Vader ว่าการเป็นซิธหมายความว่าอย่างไร และบดขยี้เศษซากของ Anakin Skywalker [ 123 ]

นวนิยายเรื่อง Darth PlagueisของJames Luceno ในปี 2012 บรรยายถึงชีวิตช่วงต้นของ Palpatine ก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์ Palpatine ทายาทของตระกูลขุนนางบนดาวนาบู เริ่มหันไปสู่ด้านมืดเมื่อได้พบกับลอร์ดซิธผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง Plagueis สัมผัสได้ถึงพลังอันยิ่งใหญ่ในตัว Palpatine จึงรับเขาเป็นศิษย์ซิธ ในการทดสอบความภักดีต่อด้านมืดครั้งสุดท้าย Palpatine ได้ฆ่าพ่อแม่ พี่ชาย และน้องสาวของเขา[ 124 ]

วิดีโอเกม

ในเกม The Force Unleashedจักรวรรดิได้จับกุมผู้นำกบฏและคุมขังพวกเขาไว้บนดาวมรณะ อดีตศิษย์ของดาร์ธ เวเดอร์ อย่างกาเลน มาเร็ค/สตาร์คิลเลอร์ ต่อสู้ฝ่าฟันไปทั่วสถานี เอาชนะเวเดอร์ และเผชิญหน้ากับจักรพรรดิ ผู้พยายามยุยงให้เขาฆ่าเวเดอร์เพื่อให้สตาร์คิลเลอร์ขึ้นมาแทนที่ สตาร์คิลเลอร์เอาชนะจักรพรรดิได้ แต่ไว้ชีวิตเขา จากนั้นจักรพรรดิก็ปล่อยสายฟ้าพลังฟอร์ซใส่ราห์ม โคตา สหายของสตาร์คิลเลอร์ แต่สตาร์คิลเลอร์รับพลังนั้นไว้ เสียสละตัวเองเพื่อให้พวกกบฏหนีรอดไปได้

ในฉากจบด้านมืดที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน สตาร์คิลเลอร์สังหารดาร์ธเวเดอร์และได้รับการแสดงความยินดีจากจักรพรรดิ ซึ่งสั่งให้เขาสังหารโคตะ แต่สตาร์คิลเลอร์กลับโจมตีจักรพรรดิแทน จักรพรรดิขัดขวางความพยายามของเขาและทำลายเขาและพวกกบฏด้วยยานอวกาศ ต่อมาสตาร์คิลเลอร์ตื่นขึ้นมาพบว่าร่างกายของเขาถูกปลูกถ่ายด้วยเกราะเพื่อรับใช้จักรพรรดิต่อไป

ในเนื้อหาเสริมที่ดาวน์โหลดได้ของเกมThe Force Unleashed IIฝ่ายพันธมิตรกบฏพ่ายแพ้ในยุทธการเอนดอร์ จากนั้นจักรพรรดิก็ปราบดาร์ธเวเดอร์ด้วยสายฟ้าแห่งพลัง พร้อมทั้งตำหนิเขาที่ชุบชีวิตศิษย์ที่ล้มเหลวของตนขึ้นมาเป็นโคลน

ลักษณะเฉพาะ

ตามคำนำของนวนิยายที่เขียนโดยอลัน ดีน ฟอสเตอร์ในปี 1976 ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ภาคแรก

ด้วยความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากบุคคลที่กระหายอำนาจและไม่หยุดนิ่งภายในรัฐบาล และองค์กรการค้าขนาดใหญ่ วุฒิสมาชิกผู้ทะเยอทะยานอย่างปาลปาตินจึงทำให้ตนเองได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ เขาให้สัญญาว่าจะรวมกลุ่มผู้ไม่พอใจในหมู่ประชาชนและฟื้นฟูเกียรติยศที่เคยมีมาของสาธารณรัฐ เมื่อมั่นคงในตำแหน่งแล้ว เขาก็ประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ ปิดตัวเองจากประชาชน ในไม่ช้าเขาก็ถูกควบคุมโดยผู้ช่วยและคนประจบสอพลอที่เขาแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสูง และเสียงเรียกร้องความยุติธรรมของประชาชนก็ไม่ถึงหูเขา[ 86 ]

ในหนังสือ Cloak of Deceptionลูเซโนเขียนว่าพัลพาทีนปกป้องความเป็นส่วนตัวของเขาอย่างระมัดระวัง และ “คนอื่นๆ พบว่าความสันโดษของเขาน่าสนใจ ราวกับว่าเขามีชีวิตลับๆ” [ 125 ]ถึงกระนั้น เขาก็มีพันธมิตรมากมายในรัฐบาล ลูเซโนเขียนว่า “สิ่งที่พัลพาทีนขาดไปในด้านเสน่ห์ เขาชดเชยด้วยความตรงไปตรงมา และความตรงไปตรงมานั้นเองที่นำไปสู่ความนิยมอย่างกว้างขวางของเขาในวุฒิสภา ... เพราะในใจของเขา เขาตัดสินจักรวาลตามเงื่อนไขของเขาเอง ด้วยความรู้สึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับถูกผิด” [ 125 ]ในนวนิยายดัดแปลงเรื่องThe Phantom Menaceของเทอร์รี บรูคส์พัลพาทีนอ้างว่าเขายึดมั่นในหลักการประชาธิปไตย เขาบอกกับราชินีอามิดาลาว่า “ข้าพเจ้าสัญญา ฝ่าบาท หากข้าพเจ้าได้รับเลือก [นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐ] ข้าพเจ้าจะฟื้นฟูประชาธิปไตยให้กับสาธารณรัฐ ข้าพเจ้าจะยุติการทุจริตที่รุมเร้าวุฒิสภา” [ 126 ]พจนานุกรมภาพระบุว่าเขาเป็นผู้กอบกู้ที่ประกาศตนเอง[ 127 ]ตามสารานุกรมสตาร์วอร์ส "[จักรวรรดิของพัลพาทีน...ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการกดขี่" [ 128 ]

เนื้อหาใน Expanded Universe ระบุอย่างชัดเจนว่า Palpatine เป็นศิษย์ของ Darth Plagueis [ 129 ] Palpatine ถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้ปฏิบัติวิถีแห่งซิธที่ทรงพลังที่สุดในยุคปัจจุบัน" [ 130 ] Palpatine มีพลังมากจนสามารถปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเขาจากเจไดได้นานหลายทศวรรษ ในนวนิยายShatterpointเมซ วินดู กล่าวกับโยดาว่า "น่าเสียดายที่ [Palpatine] สัมผัสพลังแห่ง Force ไม่ได้ เขาอาจจะเป็นเจไดที่ดีได้" [ 131 ]

ฐาน ข้อมูล Star Warsอธิบายว่าพลัง "มอบความคล่องแคล่วและความเร็วเหนือมนุษย์ให้แก่เขา ความว่องไวมากพอที่จะฆ่าอาจารย์เจไดสามคนได้อย่างรวดเร็ว" (ดังที่ปรากฏในRevenge of the Sith ) [ 58 ]สโตเวอร์บรรยายการดวลระหว่างโยดาและพัลพาทีนในนวนิยายของเขาเรื่องRevenge of the Sithดังนี้: "จากเงาของปีกสีดำ อาวุธขนาดเล็ก ... เลื่อนเข้าไปในมือที่เหี่ยวแห้งและพ่นใบมีดสีเปลวไฟ... เมื่อใบมีดเหล่านั้นมาบรรจบกัน มันไม่ใช่แค่โยดาต่อสู้กับพัลพาทีน แต่เป็นการต่อสู้ระหว่างซิธนับพันปีกับกองทัพเจได นี่คือการแสดงออกถึงความขัดแย้งพื้นฐานของจักรวาลเอง แสงสว่างต่อสู้กับความมืด ผู้ชนะได้ทั้งหมด" [ 132 ]ระหว่างการดวล โยดาตระหนักว่าซิเดียสเป็นนักรบที่เหนือกว่า และเป็นตัวแทนของกลุ่มซิธขนาดเล็กแต่ทรงพลังที่เปลี่ยนแปลงและพัฒนาขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในขณะที่เจไดไม่ได้เปลี่ยนแปลง: "เขาแพ้ตั้งแต่ก่อนเริ่ม เขาแพ้ตั้งแต่ก่อนเกิด" [ 133 ]

ตามข้อมูลจาก Databank และNew Essential Guide to Charactersพัลพาทีนมีความอดทนอย่างมาก และการวางแผนของเขาก็เหมือนกับ ปรมาจารย์ เดจาริกที่เคลื่อนหมากบนกระดาน[ 134 ]เขาถูกพรรณนาว่าเป็นอัจฉริยะที่ชั่วร้าย[ 135 ] [ 136 ]

โฆษณา ประชาสัมพันธ์ของกรมการขนส่งรัฐโอเรกอน ที่ล้อเลียนพัลพาทีน

ด้วยการฉายรอบปฐมทัศน์ของReturn of the Jediและภาพยนตร์ภาคก่อนหน้า รวมถึงแคมเปญการขายสินค้าที่เกี่ยวข้อง ทำให้ Palpatine กลายเป็นสัญลักษณ์ในวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกา นักวิชาการได้ถกเถียงกันถึงความสัมพันธ์ของ Palpatine กับวัฒนธรรมสมัยใหม่ นักวิชาการด้านศาสนา Ross Shepard Kraemer, William Cassidy และ Susan Schwartz เปรียบเทียบ Palpatine และวีรบุรุษใน Star Wars กับแนวคิด ทางเทววิทยาเรื่องทวิภาวะพวกเขายืนยันว่า “เราสามารถจินตนาการถึงจักรพรรดิชั่วร้ายในStar Warsในฐานะซาตาน ได้อย่างแน่นอน พร้อมด้วยพลังอำนาจจากนรก นำเหล่าสมุนไร้หน้า เช่น ทหารองครักษ์จักรวรรดิที่สวมชุดคลุมสีแดง” [ 137 ] Lawrence และ Jewett โต้แย้งว่าการที่ Vader สังหาร Palpatine ในReturn of the Jediแสดงถึง “การปราบปรามความชั่วร้ายอย่างถาวร” [ 138 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้กำกับ JJ Abrams กล่าว การกลับมาของ Palpatine ในThe Rise of Skywalkerแสดงถึงแนวคิดที่ว่าความชั่วร้ายสามารถกลับมาได้อันเป็นผลมาจากความประมาท[ 139 ]เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าความคิดที่ว่าถ้าเราไม่ระมัดระวัง ความชั่วร้าย — ความชั่วร้ายขั้นสูงสุด — จะกลับมาอีกครั้ง" [ 139 ]

นับตั้งแต่ ภาพยนตร์ เรื่อง Return of the Jediและภาพยนตร์ภาคก่อนหน้า ชื่อของ Palpatine ถูกนำมาใช้เป็นภาพล้อเลียนในทางการเมือง บทบรรณาธิการของSeattle Post-Intelligencerตั้งข้อสังเกตว่าบล็อกเกอร์ต่อต้านงบประมาณแผ่นดิน กำลังล้อเลียนวุฒิสมาชิก Robert Byrdจากรัฐเวสต์เวอร์จิเนียว่าเป็น "จักรพรรดิ Palpatine แห่งงบประมาณแผ่นดิน" โดยมีวุฒิสมาชิกTed Stevensจากรัฐอะแลสกา "มีความทะเยอทะยานอย่างชัดเจนที่จะเป็น Darth Vader ของเขา" ข้อกล่าวหานี้เกิดขึ้นหลังจากรายงานที่เชื่อมโยงการระงับลับของพระราชบัญญัติความรับผิดชอบและความโปร่งใสใน การจัดหาเงินทุนของรัฐบาลกลางปี ​​2006 กับวุฒิสมาชิกทั้งสองคน[ 140 ]นักการเมืองก็มีการเปรียบเทียบเช่นกัน ในปี 2005 วุฒิสมาชิกFrank Lautenberg จากพรรคเดโมแค ตแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์เปรียบเทียบผู้นำเสียงข้างมากของพรรครี พับลิกัน Bill Fristจากรัฐเทนเนสซีกับ Palpatine ในสุนทรพจน์บนพื้นวุฒิสภา พร้อมด้วยภาพประกอบ[ 141 ]

บทบรรณาธิการของ Fox Newsระบุว่า "ไม่มีสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมใดที่จะดำรงอยู่ได้โดยปราศจากใครบางคนที่พยายามยัดเยียดมันเข้าไปในอุดมการณ์ทางการเมือง มหากาพย์ สตาร์วอร์ส ซึ่ง เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมป๊อปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ก็ไม่มีข้อยกเว้น... การยุบวุฒิสภาของพัลพาทีนเพื่อสนับสนุนการปกครองแบบจักรวรรดิถูกนำไปเปรียบเทียบกับการกีดกันวุฒิสภาโรมัน ของจูเลียส ซีซาร์ การแย่งชิงอำนาจของฮิตเลอร์ในฐานะนายกรัฐมนตรีระหว่างทางสู่การเป็นเผด็จการแผนการแทรกแซงศาลที่ล้มเหลวของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และการสร้างตำแหน่งประธานาธิบดีแบบจักรวรรดิในสหรัฐอเมริกา" [ 142 ]

บนอินเทอร์เน็ต

ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 2010 พัลพาทีนกลายเป็นหัวข้อของมีมต่างๆ บนอินเทอร์เน็ตซึ่งอ้างอิงถึงบทสนทนาบางส่วนที่เขาพูดในภาพยนตร์เรื่องRevenge of the Sith [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

ที่โดดเด่นที่สุดคือ ภาพหน้าจอของตัวละครในRevenge of the Sithถูกโพสต์ลงRedditในปี 2017 และกลายเป็นโพสต์ที่มีคนโหวตมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเว็บไซต์นั้นเป็นเวลาสามปีถัดมา โดยมียอดโหวตมากกว่า 438,000 ครั้ง ณ ปี 2025 [ 146 ] คำบรรยายใต้ภาพของโพสต์ระบุว่า: "วุฒิสภา โหวตให้โพสต์นี้เพื่อให้คนเห็นเมื่อพวกเขาค้นหา 'วุฒิสภา' ใน Google" [ s ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1.2 มา ร์จอรี อีตัน รับบทเป็นจักรพรรดิในรูปแบบโฮโลแกรมในภาพยนตร์เรื่อง The Empire Strikes Back ฉบับดั้งเดิม ส่วนแมคดิอาร์มิดรับบทแทนอีตันในฉบับพิเศษปี 2004
  2. วันวางจำหน่ายดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่อง The Empire Strikes Back
  3. Rebelsซีซั่น 2 ตั้งแต่ปี 2019, ซีซั่น 4, The Bad Batch , Tales of the Jedi
  4. สงครามโคลน
  5. Rebelsซีซั่น 2 จนถึงปี 2019, The Force Unleashed , The Force Unleashed II ,เกมLego Star Wars , Battlefront II (2017) , Maul – Shadow Lord
  6. ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Clone Wars ซีซั่น 1–6)
  7. สงครามโคลน ซีซั่น 5–6
  8. ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์เลโก้สตาร์ วอร์ ส
  9. 1 2นวนิยายฉบับขยายของThe Rise of Skywalkerและนวนิยาย Shadow of the Sithเปิดเผยว่าทั้ง Snoke และ Dathan เป็นโคลน "strand-cast" ของ Palpatine เอง [ 3 ] [ 4 ]
  10. สมาชิกในครอบครัวของพัลพาทีนใน จักรวาล Star Wars Legendsได้แก่ โคซิงกา พัลพาทีน (บิดา),สไล มัวร์ (คู่รัก),ไตรคลอปส์ พัลพาทีน (บุตรชาย),เคนดาลินา (ลูกสะใภ้),เคน พัลพาทีน (หลานชาย) และมารา เจด สกายวอล์คเกอร์ (หลานสาวบุญธรรม)
  11. ลูกศิษย์ของพัลพาทีนใน จักรวาลเล่าเรื่อง ของ Star Wars Legendsได้แก่ Nikto , Vergere , Garth Ezzar , Ferus Olin , Mara Jade , Cronal , Ennix Devian , Lumiya , Luke Skywalkerและ Sedriss QL
  12. ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Star Wars: Episode IV—A New Hope
  13. ในร่างฉบับแรกๆ ลูคัสใช้ประเด็นเรื่องเผด็จการที่ยังคงอยู่ในอำนาจด้วยการสนับสนุนจากกองทัพ ในความเห็นของเขา (ที่ทำในยุคไตรภาคภาคก่อน) ลูคัสระบุว่านี่เป็นเพราะความตั้งใจของนิกสันที่จะฝ่าฝืนการแก้ไข เพิ่มเติม รัฐธรรมนูญฉบับที่ 22 [ 20 ]แต่ประธานาธิบดีได้ลาออกในวาระที่สอง ในนวนิยายเรื่องAttack of the Clonesระบุว่าพัลพาทีนได้บิดเบือนกฎหมายเพื่ออยู่ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสูงสุดต่อไปอีกหลายปีเกินกว่ากำหนดวาระเดิม
  14. แม้ว่าลูคัสจะปลูกฝังความคิดที่ว่าพัลพาทีนอาจกลับมา [ 10 ]ในระหว่างการโปรโมต The Force Awakensแต่แอบรามส์ระบุว่าจักรวรรดิที่ฟื้นคืนชีพได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดที่ว่าพวกนาซีหนีไปอเมริกาใต้และดำเนินแผนการของพวกเขาต่อไป [ 29 ] ฮิตเลอร์ (ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับพัลพาทีน) [ 18 ]ก็ได้รับการกล่าวอ้างในทำนองเดียวกันว่าได้กลับมาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง [ 30 ] [ 31 ]
  15. แม้ว่าในตอนแรกจะรู้สึกประหลาดใจที่ได้รู้ว่าตัวละครจะกลับมา [ 32 ]เอียน แมคดิอาร์มิด ผู้รับบทเป็นพัลพาทีนได้ปกป้องการตัดสินใจดังกล่าว โดยกล่าวในปี 2022 ว่า " หลายคนพูดว่า 'คุณนำเขากลับมาไม่ได้หรอก เขาตายไปแล้ว! คุณเห็นตอนที่เขาตกลงมาไหม? ใครจะรอดจากเหตุการณ์แบบนั้นได้?' ... เขาคือจักรพรรดิ ... อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครจะมาบอกฉันว่าเขาไม่มีแผน สำรอง ... และแน่นอนว่าเขามีทีมศัลยแพทย์ที่ดีที่สุด" [ 33 ]
  16. 1 2ในร่างต้นฉบับของ Revenge of the Sithพัลพาทีนบอกอนาคินว่าเขา "ใช้พลังแห่งพลังเพื่อสั่งให้มิดิคลอเรียนเริ่มการแบ่งเซลล์ " ซึ่งทำให้เขาถือกำเนิดขึ้น [ 61 ]
  17. 1 2แม้ว่า The Rise of Skywalkerจะไม่ได้อธิบายอย่างชัดเจนว่า Palpatine กลับมาได้อย่างไร แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เสนอคำอธิบายว่า "วิทยาศาสตร์มืด การโคลนนิ่ง ความลับที่รู้เฉพาะซิธเท่านั้น" [ 65 ] Palpatine เองก็อ้างว่าการกลับมาของเขาเกิดจากความสามารถด้านมืดที่ "ผิดธรรมชาติ" [ 66 ]นวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเผยว่า Palpatine ใช้ ความรู้ของ Darth Plagueisเพื่อหลอกความตายโดยการถ่ายโอนจิตสำนึก ของเขา ไปยังร่างโคลน [ 67 ] [ 68 ]
  18. ตามนวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ จูบของพวกเขาเป็นการ "แสดงความขอบคุณ การยอมรับความสัมพันธ์ของพวกเขา การเฉลิมฉลองที่พวกเขาได้พบกัน" [ 99 ]
  19. อ้างอิงจากประโยคที่พัลพาทีนพูดในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน: "ข้าคือวุฒิสภา!"

อ่านเพิ่มเติม

  • บอร์โทลิน, แมทธิว. ธรรมะแห่งสตาร์ วอร์ส . ซอมเมอร์วิลล์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์วิสดอม, 2005. ISBN 0-86171-497-0.
  • ฟีนีย์, มาร์ค. นิกสันในภาพยนตร์: หนังสือเกี่ยวกับความเชื่อ . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2004. ISBN 0-226-23968-3.
  • โกลด์แมน, เอริค (23 สิงหาคม 2012). "เอียน แม็คดิอาร์มิด พูดถึงความเป็นไปได้ที่จะรับบทจักรพรรดิในซีรีส์โทรทัศน์ Star Wars ฉบับคนแสดง" . IGN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2016 .
  • แฮนสัน, ไมเคิล เจ. และ แม็กซ์ เอส. เคย์. สตาร์ วอร์ส: ตำนานใหม่ . ฟิลาเดลเฟีย: เอ็กซ์ลิบริส, 2002. ISBN 1-4010-3989-8.
  • ไลเดน, จอห์น. "จักรวาลวิทยาแห่งวันสิ้นโลกของสตาร์ วอร์ส " วารสารศาสนาและภาพยนตร์ 4 (ฉบับที่ 1 เมษายน 2543) : ออนไลน์
  • เปญ่า, อาเบล จี. "ความชั่วร้ายไม่มีวันตาย: ราชวงศ์ซิธ" สตาร์ วอร์ส อินไซเดอร์ 88 (มิถุนายน 2549)
  • Smith, Jeffrey A. "Hollywood Theology: การทำให้ศาสนาเป็นสินค้าในภาพยนตร์ศตวรรษที่ 20" ศาสนาและวัฒนธรรมอเมริกัน 11 (ฉบับที่ 2 ฤดูร้อน 2544): หน้า 191–231
  • วอลเลซ, แดเนียล และ เควิน เจ. แอนเดอร์สัน. ลำดับเหตุการณ์สำคัญฉบับใหม่ . นิวยอร์ก: เดล เรย์, 2005. ISBN 0-345-44901-0.
  • "พัลพาทีนพูด" . Homing Beacon . 14 เมษายน 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2549. เรียกดูเมื่อ17 สิงหาคม 2549 ผ่านทาง StarWars.com.
  • ข้อมูล เกี่ยวกับพัลพาทีนในฐานข้อมูล ของ StarWars.com

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ชีฟ พัลพาทีน ( / ˈ p æ l p ə t iː n / PAL -pə-teen ) คือตัวร้ายหลักของ แฟรน ไชส์สตาร์ วอร์ ส เขาปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ปี 1980 เรื่อง The Empire Strikes Back ในฐานะ จักรพรรดิ...

แนวคิดและการเขียน

จอร์จ ลูคัส สร้าง แฟรนไชส์ ​​Star Wars และตัวละครพัลพาทีน แนวคิดของเขาเกี่ยวกับพัลพาทีนและบทบาทที่เขาเล่นในแฟรนไชส์เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา บันทึกเริ่มต้นของลูคัสกล่าวถึงจักรพรรดิที่ฉ้อฉลหลายพระองค์ ไม่ใช่แค่พระองค์เดียว [ 5 ] ในร่าง Star Wars ปี 1974 [ l ] "...

การแสดง

เมื่อจักรพรรดิปรากฏตัวครั้งแรกใน The Empire Strikes Back เขารับบทโดย Marjorie Eaton ภายใต้การแต่งหน้าหนา [ 34 ] ดวงตา ของลิงชิมแปนซี ถูกซ้อนทับลงในเบ้าตาที่มืดลงในขั้นตอนหลังการผลิต [ 35 ] ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดย Clive Revill [ 36 ] การ แต่งหน้าถูกปั้นโดย...

การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกาย

การแปลงโฉม McDiarmid ให้เป็นจักรพรรดิ Palpatine ใน Return of the Jedi ต้องใช้การแต่งหน้าอย่างละเอียด ซึ่งใช้เวลาระหว่างสองถึงสี่ชั่วโมงในการแต่ง [ 48 ] นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Roger Ebert เขียนว่าจักรพรรดิ "ดูคล้ายกับ ยมทูต ใน The Seventh Seal อย่างน่าประหลาด " [...