ชาวต่างชาติที่อาศัย อยู่ในต่างประเทศ (มักย่อว่าexpat ) คือบุคคลที่อาศัยอยู่นอกประเทศบ้านเกิดของตน^{[ 1 ]}

คำนี้มักหมายถึงผู้เชี่ยวชาญ แรงงานฝีมือ หรือศิลปินจากประเทศที่ร่ำรวย^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงผู้เกษียณอายุและบุคคลอื่นๆ ที่เลือกอาศัยอยู่นอกประเทศบ้านเกิดของตน^{[ 3 ]}โดยทั่วไปแล้วนักเรียนจะไม่ถูกเรียกว่าชาวต่างชาติ^{[ 4 ] [ 5 ]}

องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานแห่งสหประชาชาติได้กำหนดคำนี้ว่า "บุคคลที่สละสัญชาติของตน โดยสมัครใจ " ^{[ 6 ]}ในอดีต คำนี้ยังถูกใช้เพื่ออ้างถึงผู้ลี้ภัยด้วย^{[ 7 ]}

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นประเทศที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่มากที่สุดในโลก รองจากนครวาติกันโดยชาวต่างชาติในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คิดเป็นประมาณ 88% ของประชากร^{[ 8 ] [ 9 ]}

คำว่าexpatriateมาจากคำภาษาละตินex ซึ่ง แปลว่า ' ออกจาก'และpatriaซึ่งมาจากterra patriaที่แปลว่า' ประเทศบ้านเกิด'

คำจำกัดความในพจนานุกรมสำหรับความหมายปัจจุบันของคำนี้ ได้แก่:

ชาวต่างชาติที่มาทำงานในประเทศ :

• "บุคคลที่อาศัยอยู่นอกประเทศบ้านเกิดของตน" (อ็อกซ์ฟอร์ด) ^{[ 7 ]}หรือ
• "บุคคลที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ" (Webster's) ^{[ 10 ]}

คำจำกัดความเหล่านี้แตกต่างจากคำจำกัดความของคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน เช่น:

ผู้อพยพ :

• "บุคคลที่ย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อหางานหรือสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น" (อ็อกซ์ฟอร์ด) ^{[ 11 ]}หรือ
• “ผู้ที่อพยพย้ายถิ่นฐาน เช่น บุคคลที่ย้ายถิ่นฐานเป็นประจำเพื่อหางานทำ โดยเฉพาะงานเก็บเกี่ยวพืชผล” (Webster's); ^{[ 12 ]}

หรือ

ผู้อพยพ

• "บุคคลที่มาอาศัยอยู่ในต่างประเทศอย่างถาวร" (อ็อกซ์ฟอร์ด) ^{[ 13 ]}หรือ
• “ผู้ที่อพยพเข้ามา: เช่น บุคคลที่เดินทางมายังประเทศเพื่อตั้งถิ่นฐานถาวร” (Webster's) ^{[ 14 ]}

นักวิชาการที่พยายามหาคำจำกัดความทางเทคนิคของคำว่า "expatriate" บางครั้งตีความว่าหมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ต่างประเทศอย่างถูกกฎหมาย แต่—ต่างจากผู้อพยพ—ตั้งใจที่จะกลับไปยังประเทศต้นกำเนิดในที่สุด^{[ 15 ] [ 16 ]}ในการใช้งานทั่วไป คำว่า "expat"—โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับคำอย่าง "immigrant"—มีความหมายแฝงเกี่ยวกับความมั่งคั่ง ระดับการศึกษา แรงจูงใจในการย้ายถิ่นฐาน สัญชาติ ชนชั้น และประเภทของการจ้างงานBBCเสนอว่าคำว่า "expat" มีแนวโน้มที่จะใช้กับผู้เชี่ยวชาญที่ร่ำรวย ในขณะที่ชาวต่างชาติที่ทำงานเป็นแม่บ้านหรือคนงานก่อสร้างมีแนวโน้มที่จะถูกเรียกว่า "คนงานต่างชาติ" หรือ "คนงานอพยพ" ^{[ 16 ]}นักวิจารณ์บางคนยืนยันว่าการใช้คำว่า "expat" แบบดั้งเดิมมีความหมายแฝง ถึง การเหยียดเชื้อชาติ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}การสำรวจหนังสือพิมพ์ในปี 2026 ในบรัสเซลส์ซึ่งประชากร 85% เป็นผู้อพยพหรือลูกหลานของผู้อพยพ พบว่ามีความคิดเห็นที่หลากหลายจากผู้อพยพหรือชาวต่างชาติที่ระบุตนเองว่าเป็นเช่นนั้น รวมถึงความคิดเห็นที่ว่าคำว่า "ชาวต่างชาติ" สร้างความแตกแยกที่ไม่จำเป็นและตีตราคำว่า "ผู้อพยพ" ^{[ 20 ]}

นักภาษาศาสตร์ Charlotte Taylor ได้สืบย้อนการใช้คำว่า "expatriate" ในยุคปัจจุบันไปถึงข้าราชการพลเรือนชาวอังกฤษที่ได้รับมอบหมายงานในต่างประเทศในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความหมายเชิงชนชั้นที่ยั่งยืนของคำนี้^{[ 15 ]}การใช้คำว่าexpatriate ใน อดีตหมายถึงผู้ถูกเนรเทศ^{[ 7 ]}หรืออีกนัยหนึ่ง เมื่อใช้เป็นคำนามกริยาexpatriationอาจหมายถึงการที่บุคคลหนึ่งสละความจงรักภักดีต่อประเทศบ้านเกิดของตน ดังเช่นในคำนำของพระราชบัญญัติการสละสัญชาติของสหรัฐอเมริกาปี 1868ซึ่งระบุว่า "สิทธิในการสละสัญชาติเป็นสิทธิโดยธรรมชาติและเป็นสิทธิโดยกำเนิดของประชาชนทุกคน ซึ่งขาดไม่ได้ต่อการเพลิดเพลินกับสิทธิในการดำรงชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข" ^{[ 21 ]}

มีการบัญญัติ ศัพท์ ใหม่ บาง คำ ได้แก่:

• ผู้อพยพคือผู้ที่ตั้งใจแยกตัวออกจากประเทศต้นกำเนิดของตน^{[ 22 ]}
• เฟล็กซ์แพทริเอตคือ พนักงานที่มักเดินทางไปต่างประเทศเพื่อทำธุรกิจ (ดู"นักธุรกิจต่างชาติ" ด้านล่าง ) ^{[ 23 ]}
• พนักงานที่ถูกส่งมาจากบริษัทสาขาต่างประเทศเพื่อมาทำงานในประเทศที่บริษัทมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ^{[ 24 ]}
• ชาวต่างชาติที่กลับมาทำงานในต่างประเทศซ้ำ มักจะเป็นคนที่เลือกที่จะกลับไปต่างประเทศหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจการทำงาน^{[ 25 ]}
• เซ็กซ์แพทคือชาวต่างชาติที่มีเป้าหมายในการมีความสัมพันธ์ทางเพศในระยะสั้นหรือระยะยาว (ชาวต่างชาติ +นักท่องเที่ยวทางเพศ ) ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

บางครั้งคำว่า "expatriate" สะกดผิดเป็น "ex-patriot" ซึ่งผู้เขียน^Anu Gargได้อธิบายว่าเป็นตัวอย่างของeggcorn [ ^{29 ]}

ในแคนาดา บุคคลที่อาศัยอยู่ในจังหวัดอื่นเป็นการชั่วคราว (เช่น นักเรียนหรือแรงงานตามฤดูกาล) ในขณะที่ยังคงถือสถานะผู้อยู่อาศัยในจังหวัดบ้านเกิดของตนนั้น บางครั้งถูกเรียกกันโดยทั่วไปว่า "ชาวต่างชาติที่ย้ายถิ่นฐานระหว่างจังหวัด" ซึ่งแตกต่างจาก "ผู้ย้ายถิ่นฐานระหว่างจังหวัด" อย่างเป็นทางการที่เปลี่ยนจังหวัดที่อยู่อาศัยตามกฎหมายของตนอย่างถาวร ตัวอย่างเช่น ภายใต้กฎระเบียบด้านความช่วยเหลือทางการเงินและการดูแลสุขภาพของนักเรียนในแคนาดา นักเรียนจากจังหวัดใดก็ได้ เช่น ผู้ที่ย้ายระหว่างอัลเบอร์ตาและบริติชโคลัมเบีย สามารถเข้าเรียนในสถาบันหลังมัธยมศึกษาทั่วประเทศได้ ในขณะที่ยังคงรักษาสถานะผู้อยู่อาศัยในจังหวัดบ้านเกิดของตนตามกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษี การคุ้มครองทางการแพทย์ และเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา^{[ 30 ]}

ตารางด้านล่างนี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงตัวอย่างที่สำคัญของชุมชนชาวต่างชาติที่พัฒนาขึ้นนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18:

ในช่วงทศวรรษ 1930 นาซีเยอรมนีได้เพิกถอนสัญชาติของฝ่ายตรงข้ามหลายคน เช่นอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ออสการ์ มาเรีย กราฟวิลลี บรันด์ทและโทมัส มันน์และมักจะเนรเทศทั้งครอบครัว^{[ 32 ] [ 33 ]}

เป็นการยากที่จะระบุจำนวนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ เนื่องจากไม่มีการสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาล^{[ 34 ]}บริษัทวิจัยตลาด Finaccord ประมาณการว่ามีจำนวน 66.2 ล้านคนในปี 2017 ^{[ 35 ]}

ในปี 2556 องค์การสหประชาชาติประเมินว่ามีประชากร 232 ล้านคน หรือ 3.2% ของประชากรโลก อาศัยอยู่นอกประเทศบ้านเกิดของตน^{[ 36 ]}

จากข้อมูลของ สหประชาชาติณ ปี 2019 จำนวนผู้อพยพระหว่างประเทศทั่วโลกมีประมาณ 272 ล้านคน หรือคิดเป็น 3.5% ของประชากรโลก^{[ 37 ]}

บริษัทข้ามชาติบางแห่งส่งพนักงานไปต่างประเทศเพื่อทำงานในสำนักงานสาขาหรือบริษัทลูก พนักงานต่างชาติช่วยให้บริษัทแม่สามารถควบคุมบริษัทลูกในต่างประเทศได้อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถปรับปรุงการประสานงานทั่วโลกได้อีกด้วย^{[ 38 ]}

การศึกษาในปี 2550 พบว่าปัจจัยสำคัญที่ทำให้ชาวต่างชาติแสวงหาอาชีพ ในต่างประเทศ ได้แก่ ขอบเขตความรับผิดชอบที่กว้างขวาง ลักษณะของสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ ( ความเสี่ยงและความท้าทาย) ระดับความเป็นอิสระ สูง ของตำแหน่งงานระหว่างประเทศ และ ความแตกต่าง ทางวัฒนธรรม (การทบทวนวิธีการแบบเดิม) ^{[ 39 ]}

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติและพนักงานชาวต่างชาติอิสระมักมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าพนักงานท้องถิ่น เงินเดือนของชาวต่างชาติมักจะเพิ่มขึ้นด้วยค่าเบี้ยเลี้ยงเพื่อชดเชยค่าครองชีพ ที่สูงขึ้น หรือความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับการไปทำงานต่างประเทศ อาจต้องเสียค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล ค่าที่พัก หรือค่าธรรมเนียมโรงเรียนนานาชาตินอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายในการย้ายครอบครัวและทรัพย์สินของพวกเขา ปัญหาอีกประการหนึ่งอาจเป็นข้อจำกัดของรัฐบาลในต่างประเทศ^{[ 40 ] [ 41 ]}

คู่สมรสอาจมีปัญหาในการปรับตัวเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมการสูญเสียเครือข่ายสังคมตามปกติ การหยุดชะงักในอาชีพการงานของตนเอง และการช่วยให้เด็กๆ ปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ นี่คือเหตุผลหลักที่ทำให้การมอบหมายงานในต่างประเทศสิ้นสุดลงก่อนกำหนด^{[ 42 ]}อย่างไรก็ตาม คู่สมรสยังสามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งสนับสนุนสำหรับผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติได้อีกด้วย^{[ 43 ]}ครอบครัวที่มีลูกช่วยเชื่อมโยงด้านภาษาและวัฒนธรรมของประเทศเจ้าบ้านและประเทศบ้านเกิด ในขณะที่คู่สมรสมีบทบาทสำคัญในการสร้างสมดุลในการบูรณาการครอบครัวเข้ากับวัฒนธรรม บริษัทบางแห่งเริ่มรวมคู่สมรสเข้ามาตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการส่งไปทำงานต่างประเทศ และเสนอการฝึกสอนหรือการฝึกอบรมการปรับตัวก่อนที่ครอบครัวจะเดินทาง^{[ 44 ]}งานวิจัยชี้ให้เห็นว่าการปรับแต่งการฝึกอบรมข้ามวัฒนธรรมก่อนการเดินทางและความเกี่ยวข้องเฉพาะเจาะจงนั้นส่งผลดีต่อการบรรลุความคาดหวังในการปรับตัวของชาวต่างชาติ^{[ 45 ]}จากรายงานการสำรวจแนวโน้มการย้ายถิ่นฐานทั่วโลกปี 2012 พบว่า 88 เปอร์เซ็นต์ของคู่สมรสต่อต้านการย้ายถิ่นฐานที่เสนอ เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดในการปฏิเสธการมอบหมายงานคือความกังวลเกี่ยวกับครอบครัวและอาชีพของคู่สมรส^{[ 46 ] [ 47 ]}

คำว่า "ความล้มเหลวของชาวต่างชาติ"เป็นคำที่ใช้เรียกพนักงานที่เดินทางกลับประเทศบ้านเกิดก่อนกำหนด หรือลาออก ประมาณ 7% ของชาวต่างชาติเดินทางกลับก่อนกำหนด แต่ตัวเลขนี้ไม่รวมผู้ที่ทำงานได้ไม่ดีในระหว่างการปฏิบัติงาน หรือลาออกจากบริษัทไปเลย^{[ 48 ]}เมื่อถามถึงค่าใช้จ่ายของการเดินทางกลับก่อนกำหนดของชาวต่างชาติ การสำรวจบริษัทข้ามชาติ 57 แห่งรายงานว่าค่าใช้จ่ายโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 225,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 49 ]}

ผู้คนย้ายไปต่างประเทศด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันมากมาย^{[ 50 ]}การทำความเข้าใจว่าอะไรทำให้ผู้คนย้ายถิ่นฐานถือเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการย้ายถิ่นฐาน ผู้คนอาจถูก "ผลักดัน" ออกไปเนื่องจากปฏิกิริยาต่อสภาพเศรษฐกิจ สังคม หรือการเมืองที่เฉพาะเจาะจงในประเทศบ้านเกิด หรือถูก "ดึงดูด" ไปยังประเทศปลายทางเนื่องจากโอกาส/สภาพการทำงานที่ดีกว่า การ "ดึงดูด" อาจรวมถึงความชอบส่วนบุคคล เช่น สภาพอากาศ คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น หรือข้อเท็จจริงที่ว่าครอบครัว/เพื่อนอาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 51 ] [ 52 ]}

สำหรับบางคน การย้ายไปอยู่ต่างประเทศเป็นการตัดสินใจที่ไตร่ตรองและวางแผนมาอย่างดี ในขณะที่สำหรับคนอื่นอาจเป็นการตัดสินใจแบบฉับพลัน การตัดสินใจนี้ย่อมได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ สังคมเศรษฐกิจและการเมืองของแต่ละบุคคล รวมถึงสถานการณ์ส่วนตัวของพวกเขาด้วย แรงจูงใจในการย้าย (หรืออยู่ต่อ) ต่างประเทศยังปรับเปลี่ยนไปตามการเปลี่ยนแปลงชีวิตต่างๆ ที่บุคคลนั้นประสบ เช่น การแต่งงาน การมีบุตร เป็นต้น นอกจากนี้ บุคลิกภาพ (หรือประเภทบุคลิกภาพ ) ที่แตกต่างกันก็มีปฏิกิริยาที่หลากหลายต่อความท้าทายในการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมของประเทศเจ้าบ้าน และปฏิกิริยาเหล่านี้ส่งผลต่อแรงจูงใจในการอยู่อาศัยในต่างประเทศต่อไป (หรือไม่) ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

ในยุคแห่งการแข่งขันระดับนานาชาติเช่นนี้ เป็นเรื่องสำคัญสำหรับทั้งบริษัทและประเทศต่างๆ ที่จะต้องเข้าใจว่าอะไรคือแรงจูงใจที่ทำให้ผู้คนย้ายไปทำงานในต่างประเทศ การเข้าใจแรงจูงใจของแรงงานต่างชาติในการเคลื่อนย้ายไปทำงานต่างประเทศจะช่วยให้องค์กรสามารถปรับแต่งแพ็คเกจงานให้ตรงกับความคาดหวังของแรงงานต่างชาติ เพื่อดึงดูดและ/หรือรักษาแรงงานที่มีทักษะจากต่างประเทศไว้ได้

แนวโน้มในกลุ่มนักธุรกิจต่างชาติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่:

• พนักงานไม่เต็มใจที่จะรับมอบหมายงานในต่างประเทศ เนื่องจากคู่สมรสก็มีอาชีพเช่นกัน^{[ 56 ]}
• บริษัทข้ามชาติไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนการมอบหมายงานในต่างประเทศ เนื่องจากมีความอ่อนไหวมากขึ้นทั้งต่อต้นทุนและวัฒนธรรมท้องถิ่น^{[ 57 ]}โดยทั่วไปแล้ว ค่าใช้จ่ายสำหรับชาวต่างชาติจะสูงกว่าพนักงานท้องถิ่นที่เทียบเท่ากันอย่างน้อยสามเท่า^{[ 58 ]}
• การมอบหมายงานระยะสั้นกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น^{[ 59 ] [ 46 ]}การมอบหมายงานเหล่านี้มีระยะเวลาหลายเดือนถึงหนึ่งปี ซึ่งแทบจะไม่จำเป็นต้องให้ครอบครัวของชาวต่างชาติย้ายถิ่นฐาน การมอบหมายงานเหล่านี้อาจรวมถึงโครงการเฉพาะ การถ่ายทอดเทคโนโลยี หรือภารกิจการแก้ปัญหา^{[ 46 ]}ในปี 2551 การมอบหมายงานระหว่างประเทศเกือบสองในสามเป็นการมอบหมายงานระยะยาว (มากกว่าหนึ่งปี โดยทั่วไปคือสามปี) ในปี 2557 ตัวเลขดังกล่าวลดลงเหลือเพียงกว่าครึ่งเล็กน้อย^{[ 60 ]}
• การย้ายถิ่นฐานโดยริเริ่มด้วยตนเองซึ่งบุคคลเป็นผู้จัดการสัญญาเพื่อทำงานในต่างประเทศด้วยตนเอง แทนที่จะถูกส่งโดยบริษัทแม่ไปยังบริษัทสาขา^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}โดยทั่วไปแล้ว "SIE" ไม่ต้องการค่าตอบแทนมากเท่ากับผู้ที่ย้ายถิ่นฐานเพื่อธุรกิจแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ คู่สมรสของ SIE มักไม่ลังเลที่จะหยุดอาชีพของตนเอง ในขณะที่ปัญหาเรื่องอาชีพคู่กำลังทำให้จำนวนผู้ที่เต็มใจย้ายถิ่นฐานลดลง^{[ 66 ]}
• บริษัทท้องถิ่นในตลาดเกิดใหม่จ้างผู้จัดการชาวตะวันตกโดยตรง^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}
• การมอบหมายงานแบบเดินทางไปกลับ ซึ่งเกี่ยวข้องกับพนักงานที่อาศัยอยู่ในประเทศหนึ่งแต่เดินทางไปทำงานในอีกประเทศหนึ่ง โดยปกติจะเกิดขึ้นแบบหมุนเวียนสัปดาห์ละครั้งหรือสองสัปดาห์ครั้ง โดยจะอยู่บ้านในช่วงสุดสัปดาห์^{[ 46 ]}
• Flexpatriatesคือนักธุรกิจที่เดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้งเพื่อเจรจา ประชุม ฝึกอบรม และเข้าร่วมการประชุมต่างๆ ทั่วโลก การเดินทางเหล่านี้มักมีระยะเวลาหลายสัปดาห์ต่อครั้ง ลักษณะที่ไม่แน่นอนนี้อาจทำให้เกิดความเครียดในครอบครัวได้^{[ 46 ]}
• บริษัทที่ปรึกษาเมอร์เซอร์รายงานในปี 2017 ว่าผู้หญิงคิดเป็นเพียงร้อยละ 14 ของแรงงานต่างชาติทั่วโลกMeier, Olivier (2017). "เส้นทางสู่ความหลากหลาย: ผู้หญิงในภารกิจ" . mercer.com . Mercer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2026 .

InterNations ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเครือข่ายชาวต่างชาติแบบเสียค่าใช้จ่ายที่ตั้งอยู่ในมิวนิก ดำเนินการสำรวจความคิดเห็นและแนวโน้มของชาวต่างชาติเป็นประจำ^{[ 71 ]}

มีการเพิ่มขึ้นของการวิจัยเชิงวิชาการในสาขานี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่นEmerald Group Publishingได้เปิดตัว The Journal of Global Mobility ในปี 2013 ซึ่งเป็นแหล่งรวมงานวิจัยด้านการจัดการชาวต่างชาติ^{[ 72 ]}

K. Canhilal, RG Shemueli และ SL Dolan แนะนำว่าการไปทำงานต่างประเทศที่ประสบความสำเร็จนั้นเกิดจากปัจจัยหลายประการร่วมกัน ทั้งปัจจัยส่วนบุคคล ปัจจัยด้านองค์กร และปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับบริบท^{[ 73 ]}ในบรรดาปัจจัยเหล่านี้ ปัจจัยที่สำคัญที่สุดได้แก่ ความสามารถในการปรับตัวข้ามวัฒนธรรม การสนับสนุนจากคู่สมรส คำถามที่สร้างแรงจูงใจ ระยะเวลาในการมอบหมายงาน ความสามารถทางอารมณ์ ประสบการณ์ระหว่างประเทศก่อนหน้านี้ ความคล่องแคล่วทางภาษา ทักษะความสัมพันธ์ทางสังคม ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และกระบวนการสรรหาและคัดเลือกขององค์กร^{[ 74 ]}

Sebastian Reicheผู้เชี่ยวชาญด้านสถานที่ทำงานระดับโลกที่มีผลงานตีพิมพ์ทางวิชาการมากมาย เป็นผู้เขียนบล็อก Expatriatus (IESE Business School) ^{[ 75 ]}

อีกหนึ่งผู้เขียนที่มีประสบการณ์ในเรื่องนี้คือ Miguel Amor ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิสารสนเทศชาวสเปน-อเมริกา ผู้เขียนหนังสือAmericanoSÍ: De España a EE. UU (2025)

สภาพแวดล้อมของชาวต่างชาติที่ไปใช้ชีวิตในต่างประเทศเป็นฉากหลังของนวนิยายและเรื่องสั้นมากมาย ซึ่งมักเขียนโดยนักเขียนที่ใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี รายชื่อต่อไปนี้เป็นผลงานและนักเขียนที่โดดเด่น เรียงตามวันที่ตีพิมพ์โดยประมาณ

ศตวรรษที่ 18  : จดหมายเปอร์เซีย (ภาษาฝรั่งเศส: Lettres persanes) เป็นงานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ในปี 1721 โดยมองเตสกีเยอซึ่งเล่าถึงประสบการณ์ของขุนนางเปอร์เซียสมมติสองคน คือ อุสเบกและริกา ที่ใช้เวลาหลายปีในฝรั่งเศสภายใต้การปกครองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และติดต่อสื่อสารกับเพื่อนๆ ของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส

ศตวรรษที่ 19 : เฮนรี เจมส์ นักเขียนชาวอเมริกัน ย้ายไปอยู่ยุโรปตั้งแต่ยังหนุ่ม และนวนิยายหลายเรื่องของเขา เช่นThe Portrait of a Lady (1881), The Ambassadors (1903) และThe Wings of the Dove (1902) ล้วนเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างโลกใหม่และโลกเก่า ระหว่างทศวรรษ 1890 ถึง 1920 โจเซฟ คอนราด นักเขียน ชาวโปแลนด์ ได้เขียนนวนิยายภาษาอังกฤษหลายเรื่องโดยดึงเอาประสบการณ์การเดินเรือในอาณานิคมห่างไกลมาใช้เป็นแรงบันดาลใจ รวมถึงHeart of Darkness (1899), Lord Jim (1900) และNostromo (1904)

ทศวรรษ 1900/1910 : เฮอร์แมน จอร์จ เชฟเฟาเออร์ นักเขียนชาวเยอรมัน-อเมริกันมีผลงานในช่วงปี 1900 ถึง 1925 ดับเบิลยู. ซอมเมอร์เซ็ต มอห์ม นักเขียนชาวอังกฤษ อดีตสายลับ ได้เขียนเรื่องสั้นและนวนิยายหลายเรื่องโดยมีฉากหลังเป็นต่างประเทศ เช่นThe Moon and Sixpence (1919) ซึ่งเป็นเรื่องราวของนายหน้าค้าหุ้นชาวอังกฤษที่หนีไปตาฮิติเพื่อเป็นศิลปิน และThe Razor's Edge (1944) ซึ่งเป็นเรื่องราวของนักบินชาวอเมริกันที่ได้รับบาดเจ็บทางจิตใจและแสวงหาความหมายในชีวิตในฝรั่งเศสและอินเดียฟอร์ด แมดด็อกซ์ ฟอร์ดใช้เมืองสปาในยุโรปเป็นฉากหลังของนวนิยาย เรื่อง The Good Soldier (1915) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักชาวอเมริกันและชาวอังกฤษ และการนอกใจของพวกเขา

ทศวรรษ 1920 : A Passage to India (1924) หนึ่งในหนังสือที่รู้จักกันดีที่สุดของอี.อี. ฟอร์สเตอร์มีฉากหลังเป็นขบวนการเรียกร้องเอกราชในอินเดียเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ พรรณนาถึงชายชาวอเมริกันที่ตกอยู่ในอันตรายในต่างแดน โดยเริ่มต้นจากนวนิยายเรื่องแรกของ เขา The Sun Also Rises (1926)

ทศวรรษ 1930 : เกรแฮม กรีนเป็นนักเดินทางตัวยงและอดีตสายลับอีกคนหนึ่ง และตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ถึง 1980 นวนิยายและเรื่องสั้นจำนวนมากของเขาเกี่ยวข้องกับชาวอังกฤษที่ดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดในสถานที่แปลกใหม่ต่างแดนนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขียนเสร็จสมบูรณ์ของเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เรื่อง Tender is the Night (1934) กล่าวถึงคู่รักชาวอเมริกันผู้มีเสน่ห์ที่ต้องเผชิญกับปัญหาในทางตอนใต้ของฝรั่งเศส จอ ร์จ ออร์เวลล์ได้นำประสบการณ์ของตนเองในฐานะตำรวจอาณานิคมมาใช้ในนวนิยายเรื่องBurmese Days (1934) อย่างมาก อีฟลิน วอห์เขียนเสียดสีนักข่าวต่างประเทศในScoop (1938)

ทศวรรษ 1940 : ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1940 ถึงทศวรรษ 1990 พอล โบว์ลส์ ผู้เกิดในอเมริกา ได้เขียนเรื่องสั้นและนวนิยายหลายเรื่องโดยมีฉากหลังเป็นประเทศโมร็อกโกซึ่งเป็นบ้านที่เขารับเป็นบุตรบุญธรรม รวมถึง เรื่อง The Sheltering Sky (1949) ^{[ 76 ]}มัลคอล์ม โลว์รีในเรื่องUnder the Volcano (1947) เล่าเรื่องราวของกงสุลอังกฤษที่ติดสุราในเม็กซิโกในวันแห่งความตาย^{[ 77 ]}

ทศวรรษ 1950 : ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1990 นักเขียนชาวอเมริกันแพทริเซีย ไฮสมิธได้เขียนนิยายระทึกขวัญเชิงจิตวิทยาหลายเรื่องโดยมีฉากหลังเป็นต่างประเทศ รวมถึงเรื่องThe Talented Mr. Ripley (1955) นวนิยายเรื่องGiovanni's Room (1956) ของเจมส์ บอลด์วินเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายชาวอเมริกันที่มีความสัมพันธ์กับบาร์เทนเดอร์ชาวอิตาลีในปารีสแอนโทนี เบอร์เจสทำงานเป็นครูในมาลายาและใช้ที่นั่นเป็นฉากหลังของไตรภาคมาลายา (1956–1959) ชุดนวนิยาย Alexandria Quartet (1957–1960) เป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของลอว์เรนซ์ ดูร์เรลล์ผู้ซึ่งเกิดในอินเดียจากพ่อแม่ชาวอังกฤษและใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่

ทศวรรษ 1960 : พอล สก็อตต์ นักเขียนชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากชุดนวนิยาย The Raj Quartet (1965–1975) ซึ่งกล่าวถึงช่วงปีสุดท้ายของจักรวรรดิอังกฤษในอินเดียจอห์น เลอ คาร์เรใช้ฉากหลังเป็นต่างประเทศในนวนิยายเรื่องThe Spy Who Came in from the Cold (1963) และนวนิยายอีกหลายเรื่องต่อมาของเขาเกี่ยวกับสายลับอังกฤษ

ทศวรรษ 1970 : ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Year of Living Dangerously (1978) คริสโตเฟอร์ คอชได้ถ่ายทอดเรื่องราวที่นำไปสู่การรัฐประหารในปี 1965 ในอินโดนีเซีย ผ่านมุมมองของนักข่าวชาวออสเตรเลียและนักการทูตชาวอังกฤษ ส่วนภาพยนตร์เรื่องA Cry in the Jungle Bar (1979) โดยโรเบิร์ต ดรูว์ได้ถ่ายทอดเรื่องราวของชาวออสเตรเลียที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากขณะทำงานให้กับองค์การสหประชาชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ทศวรรษ 1990 : ในภาพยนตร์ทั้งเรื่องCocaine Nights (1996) และSuper-Cannes (2000) ของ เจ.จี. บัลลาร์ดตัวละครเอกชาวอังกฤษได้ค้นพบความลับดำมืดในชุมชนหรูหราที่มีรั้วรอบขอบชิดทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

ทศวรรษ 2000 : Platform (2001) เป็น นวนิยาย ของมิเชล อูเอลเลอเบค นักเขียนชาวฝรั่งเศส เกี่ยวกับนักท่องเที่ยวทางเพศชาวยุโรปในประเทศไทยPrague (2002) เป็นนวนิยายเรื่องแรกของอาร์เธอร์ ฟิลลิปส์ซึ่งกล่าวถึงชาวอเมริกันและแคนาดาในฮังการีในช่วงปลายสงครามเย็นShantaram (2003) เป็นนวนิยายขายดีของเกรกอรี เดวิด โรเบิร์ตส์เกี่ยวกับอาชญากรชาวออสเตรเลียที่หลบหนีไปยังอินเดีย

ทศวรรษ 2010 : คริส พาโวน นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน ได้เขียนนวนิยายระทึกขวัญหลายเรื่องโดยมีฉากหลังเป็นต่างประเทศนับตั้งแต่ผลงานเปิดตัวเรื่องแรกของเขาThe Expats (2012) เจนิส วายเค ลีใน เรื่อง The Expatriates (2016) และมินิซีรีส์ เรื่องนี้ กล่าวถึงชาวอเมริกันในฮ่องกงทอม แรชแมนในนวนิยายเปิดตัวเรื่องแรกของเขาThe Imperfectionists (2010) เขียนถึงนักข่าวที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในกรุงโรม^{[ 78 ]}

บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างแดนสามารถถือได้ว่าเป็นวรรณกรรมท่องเที่ยว ประเภทหนึ่ง ที่มีการพำนักอยู่ในประเทศเจ้าบ้านเป็นระยะเวลานาน ตัวอย่างที่โดดเด่นบางส่วนได้ถูกรวบรวมไว้ในที่นี้ตามลำดับปีที่ตีพิมพ์ และเล่าถึงประสบการณ์ในช่วงทศวรรษเดียวกันโดยประมาณ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ยุคกลาง : ในหนังสือ "การเดินทางของมาร์โค โปโล" ( ประมาณปี ค.ศ. 1300 ) รุสติเชลโล ดา ปิซาได้เล่าเรื่องราวการเดินทางของมาร์โค โปโล พ่อค้าชาวอิตาลี ไปตามเส้นทางสายไหมสู่ประเทศจีน

ทศวรรษ 1930-1960 : ในครึ่งแรกของหนังสือDown and Out in Paris and London (1933) จอร์จ ออร์เวลล์บรรยายถึงชีวิตที่ยากลำบากและได้รับค่าจ้างต่ำขณะทำงานในครัวของร้านอาหารในปารีส ในหนังสือ The America That I Have Seen (1949) ซัยยิด กุตบ์ นักอิสลามชาวอียิปต์ ประณามสหรัฐอเมริกาหลังจากไปศึกษาที่นั่น ในหนังสือMy Family and Other Animals (1956) และภาคต่อเจอรัลด์ ดูร์เรลล์บรรยายถึงการเติบโตขึ้นมาในฐานะนักธรรมชาติวิทยาตัวน้อยในครอบครัวชาวอังกฤษที่แปลกประหลาดบนเกาะคอร์ฟู ของกรีซในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ในหนังสือ As I Walked Out One Midsummer Morning (1969) ลอรี ลีเล่าถึงการเล่นดนตรีเปิดหมวกและการเดินทางท่องเที่ยวในวัยหนุ่มของเขาในสเปน ช่วงทศวรรษ 1930

ทศวรรษ 1970-1990 : ใน หนังสือ It's Me, Eddie (1979) เอดูอาร์ด ลิโมนอฟเล่าถึงช่วงเวลาที่เขาเป็นชาวโซเวียตพลัดถิ่นอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ในทศวรรษ 1970 รวมถึงประสบการณ์การทำงานที่ย่ำแย่ ความผิดหวังทางการเมือง และประสบการณ์ทางเพศของเขา ในหนังสือ Letters from Hollywood (1986) ไมเคิล มัวร์ค็อกเขียนจดหมายโต้ตอบกับเพื่อนเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียนชาวอังกฤษในลอสแอนเจลิส ในหนังสือA Year in Provence (1989) ปี เตอร์ เมย์ลและครอบครัวชาวอังกฤษของเขาปรับตัวเข้ากับชีวิตในฝรั่งเศสตอนใต้ขณะที่กำลังปรับปรุงบ้านไร่เก่า ในหนังสือ Notes from a Small Island (1995) นักเขียนชาวอเมริกันบิล ไบรสันบรรยายถึงการเดินทางอำลาประเทศอังกฤษ

ทศวรรษ 2000 : ในหนังสือ A Year in the Merde (2004) สตีเฟน คลาร์ก ชายโสดชาวอังกฤษ เล่าเรื่องราวการผจญภัยสุดฮาขณะทำงานในปารีส ในหนังสือEat, Pray, Love (2006) เอลิซาเบธ กิลเบิร์ต หญิง ชาวอเมริกันที่หย่าร้างแล้ว ค้นหาความหมายในชีวิตที่อิตาลี อินเดีย และอินโดนีเซีย และในบทแรกๆ ของMiracles of Life (2008) เจ.จี. บัลลาร์ดเล่าเรื่องราวในวัยเด็กและวัยรุ่นตอนต้นของเขาในเซี่ยงไฮ้ช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940

ภาพยนตร์เกี่ยวกับชาวต่างชาติที่มาอาศัยอยู่ในต่างประเทศมักจะกล่าวถึงประเด็นเรื่องความแตกต่างทางวัฒนธรรมโดยมีทั้งภาพยนตร์ดราม่า ตลก ระทึกขวัญ แอ็คชั่น/ผจญภัย และโรแมนติก ตัวอย่างแบ่งตามประเทศเจ้าบ้าน ได้แก่:

รายการเรียลลิตี้ทีวีได้นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ ( House Hunters InternationalและA Place in the Sun ), ชาวรัสเซียผู้ร่ำรวยในลอนดอน ( Meet the Russians ), คู่รักชาวอังกฤษที่ย้ายมาอยู่ต่างประเทศ ( No Going Back )และร้านอาหารที่บริหารจัดการไม่ดี ( Ramsay's Costa del Nightmares )

ช่วงทศวรรษสุดท้ายของการปกครองของอังกฤษในอินเดียถูกนำเสนอในรูปแบบละคร ( The Jewel in the CrownและIndian Summers ) นักการทูตที่ไปประจำการต่างประเทศเป็นพื้นฐานของละคร ( Embassy ) สารคดี ( The Embassy ) และภาพยนตร์ตลก ( Ambassy ) นักเขียนชาวอังกฤษในฮอลลีวูดเป็นหัวข้อของภาพยนตร์ตลก ( Episodes ) ฉากอื่นๆ ได้แก่ แพทย์ชาวอังกฤษในอินเดียร่วมสมัย ( The Good Karma Hospital ) และนักสืบชาวอังกฤษที่ประจำการอยู่บนเกาะแคริบเบียนอันงดงาม ( Death in Paradise )

ในปี 2024 ซีรีส์เรื่องExpatsนำเสนอชีวิตของชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงและต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมในครอบครัว