ชาโวออต
| ชาโวท | |
|---|---|
ชาโวออตโดยโมริตซ์ ดาเนียล โอปเพนไฮม์ | |
| ชื่อทางการ | ภาษาฮีบรู : שבועותหรือשג השבועות ( Ḥag HaShavuotหรือShavuos ) |
| สังเกต โดย | ชาวยิวและชาวสะมาเรีย |
| พิมพ์ | ชาวยิวและชาวสะมาเรีย |
| ความสำคัญ | หนึ่งในสามเทศกาลแสวงบุญ ระลึกถึงการที่ พระเจ้าประทานพระบัญญัติสิบประการแก่โมเสสและชาวอิสราเอลณภูเขาซีนาย 49 วัน (เจ็ดสัปดาห์) หลังจากการอพยพออกจากอียิปต์โบราณระลึกถึงการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีในดินแดนอิสราเอลเป็นการสิ้นสุดของการนับโอเมอร์ 49 วัน |
| การเฉลิมฉลอง | อาหารฉลองเทศกาล การศึกษา พระคัมภีร์ โทราห์ตลอดคืน การอ่านบทกวีทางศาสนา AkdamutในธรรมศาลาAshkenazic การอ่าน หนังสือรูธการรับประทาน ผลิตภัณฑ์ จากนมการตกแต่งบ้านและธรรมศาลาด้วยพืชพรรณ ( Orach Chayim , 494 ) |
| เริ่มต้น | วันที่ 6 ของเดือนสิวัน (หรือวันอาทิตย์ถัดจากวันที่ 6 ของเดือนสิวันในศาสนายูดายคาราอิต ) |
| จบ | วันที่ 7 (ในอิสราเอลคือวันที่ 6) ของเดือนสิวัน |
| วันที่ | 6 สิวัน |
| วันที่2025 | พระอาทิตย์ตกดิน วันที่ 1 มิถุนายน – ค่ำ วันที่ 3 มิถุนายน |
| วันที่2026 | พระอาทิตย์ตกดิน 21 พฤษภาคม – ค่ำ 23 พฤษภาคม |
| วันที่2027 | พระอาทิตย์ตกดิน วันที่ 10 มิถุนายน – ค่ำ วันที่ 12 มิถุนายน |
| วันที่2028 | พระอาทิตย์ตกดิน 30 พฤษภาคม – ค่ำ 1 มิถุนายน |
| เกี่ยวข้อง กับ | เทศกาลปัสคาซึ่งจัดขึ้นก่อนเทศกาลชาโวออต |

| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ชาวยิวและศาสนายูดาย |
|---|
|
ชาโวออต (ⓘ , จากภาษาฮีบรู:שָׁבוּעוָת,อักษรโรมัน : Šāvūʿōṯ , lit. 'สัปดาห์'), Shavuosหรือ Shvues (ⓘ (ในAshkenazi) เป็นวันหยุดของชาวยิวซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลแสวงบุญสามเทศกาลตรงกับวันที่หกของเดือนSivanในปฏิทินฮิบรู ในศตวรรษที่ 21 อาจตรงกับวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 14 มิถุนายน ในปฏิทินเกรกอเรียน [ 1 ]
ในพระคัมภีร์ฮีบรูระบุว่าเทศกาลชะวูโอตเป็นการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีในดินแดนอิสราเอลตาม พระธรรม อพยพ 34:22ประเพณีของรับบีสอนว่าวันนี้ยังเป็นวันเดียวกับการที่โมเสสและชาวอิสราเอลได้ รับพระ บัญญัติสิบประการที่ภูเขาซีนายซึ่งตามประเพณีของศาสนายูดายออร์โธดอกซ์เกิดขึ้นในวันที่นี้ในปี 1312 [ 2 ]หรือ 1313 ก่อนคริสตกาล[ 3 ] [ 4 ]
คำว่าShavuotหมายถึง 'สัปดาห์' ในภาษาฮีบรู และเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดการนับ Omerวันที่ของเทศกาลนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับเทศกาลปัสคา คัมภีร์โทราห์บัญญัติให้มีการนับ Omer เจ็ดสัปดาห์ โดยเริ่มในวันที่สองของเทศกาลปัสคา และตามด้วย Shavuot ทันที การนับวันและสัปดาห์นี้เข้าใจได้ว่าเป็นการแสดงออกถึงความคาดหวังและความปรารถนาที่จะได้รับคัมภีร์โทราห์ ในเทศกาลปัสคา ชาวอิสราเอลได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาสของฟาโรห์ในเทศกาล Shavuot พวกเขาได้รับคัมภีร์โทราห์และกลายเป็นชาติที่อุทิศตนเพื่อรับใช้พระเจ้า[ 5 ]
แม้ว่าบางครั้งเทศกาลชะวูโอตจะถูกเรียกว่าเทศกาลเพนเตโคสต์ (ในภาษากรีกโคอิเน: Πεντηκοστή , โรมันไนซ์: Pentecostē , แปลตรงตัวว่า ' ห้าสิบ' ) เนื่องจากตรงกับห้าสิบวันหลังจากวันแรกของเทศกาลปัสคา แต่ก็ไม่ใช่การเฉลิมฉลองเดียวกันกับเทศกาลเพนเตโคสต์หรือเทศกาลวิทซัน ของคริสเตียน ซึ่งตรงกับห้าสิบวันหลังจากเทศกาลอีสเตอร์ [ 6 ] [ 7 ] [ a ] ถึงกระนั้น เทศกาลทั้งสองก็มีความเกี่ยวข้องกัน เนื่องจากวันแรกของเทศกาลเพนเตโคสต์ที่กล่าวถึงในกิจการของอัครทูตกล่าวกันว่าเกิดขึ้นในวันชะวูโอต
ตามประเพณีแล้ว ชาโวออตจะเฉลิมฉลองในอิสราเอลเป็นเวลาหนึ่งวัน ซึ่งเป็นวันหยุดราชการ และสองวันในต่างแดน[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ชื่อ
ชื่อในพระคัมภีร์
ในพระคัมภีร์ Shavuot เรียกว่า "เทศกาลแห่งสัปดาห์" ( ฮีบรู: שג השבועות , โรมัน : Ḥāġ hašŠāvuʻoṯ , อพยพ34:22 , เฉลยธรรมบัญญัติ16:10 ); "เทศกาลเก็บเกี่ยว" ( ฮีบรู: אג הקציר , แปลโรมัน : Ḥāġ HaqQāṣirอพยพ23:16 ), [ 11 ]และ "วันแห่งผลแรก" ( ฮีบรู: יום הבכוים , โรมัน : ยม habBikkurimกันดารวิถี28:26 ) [ 12 ]ชาโวออตซึ่งเป็นคำพหูพจน์ที่มีความหมายว่า "สัปดาห์" หรือ "เจ็ด" บ่งบอกถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเทศกาลนี้เกิดขึ้นเจ็ดสัปดาห์พอดี (เช่น "สัปดาห์แห่งสัปดาห์") หลังจากเทศกาลปัสคา[ 13 ]
ชื่อต่อมา
คัมภีร์ทัลมุดกล่าวถึงเทศกาลชะวูโอตว่าคือ ʻAṣeret ( ภาษาฮีบรู: עצרת , โรมันไน ซ์ : ʻăṣereṯ , แปลตรงตัวว่า ' งดเว้น, ยับยั้ง' ) ตามPesachim 68b ซึ่งหมายถึงการห้ามทำงานในวันหยุดนี้[ 14 ]และยังหมายถึงการสิ้นสุดของเทศกาลปัสคาด้วย[ 15 ]เหตุผลอีกประการหนึ่งคือ เช่นเดียวกับที่Shmini ʿAṣeretนำมาซึ่งการสิ้นสุดของSukkot , ʿAṣeret ก็นำมาซึ่งการสิ้นสุดของ Passover เช่นกัน
เนื่องจากเทศกาลชะวูโอตเกิดขึ้นห้าสิบวันหลังจากเทศกาลปัสคาชาวยิวเฮลเลนิสติกจึงเรียกเทศกาลนี้ด้วยชื่อโคอิเนว่า "เพนเตโคสต์" [ 16 ]
ความสำคัญ
การเกษตร
เทศกาลชะวูโอตมีความเชื่อมโยงในพระคัมภีร์กับฤดูกาลเก็บเกี่ยวธัญพืช โดยเฉพาะข้าวสาลี ในดินแดนอิสราเอลในสมัยโบราณ การเก็บเกี่ยวธัญพืชกินเวลาเจ็ดสัปดาห์และเป็นฤดูกาลแห่งความสุข ( เยเรมีย์5:24 , เฉลยธรรมบัญญัติ16:9–11 , อิสยาห์9:2 ) เริ่มต้นด้วยการเก็บเกี่ยวข้าวบาร์เลย์ในช่วงเทศกาลปัสคาและสิ้นสุดด้วยการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีในเทศกาลชะวูโอต ดังนั้นชะวูโอตจึงเป็นเทศกาลสุดท้ายของการเก็บเกี่ยวธัญพืช เช่นเดียวกับวันที่แปดของเทศกาลสุคคตที่เป็นเทศกาลสุดท้ายของการเก็บเกี่ยวผลไม้ ในช่วงที่พระวิหารตั้งอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม มี การถวายขนมปัง สองก้อนจากข้าวสาลีที่เก็บเกี่ยว ได้ในวันชะวูโอตตามพระบัญญัติในเลวีนิติ23:17 [ 7 ]
ข้อความจากทะเลเดดซีฉบับรองสุดท้ายที่ได้รับการตีพิมพ์นั้น พบว่ามีวันเทศกาลสองวันซึ่งกลุ่มศาสนาที่คุมราน ได้ปฏิบัติ ตามเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทิน 364 วันที่สมบูรณ์แบบของพวกเขา เทศกาลนี้อุทิศให้กับไวน์ใหม่และน้ำมันใหม่ ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในพระคัมภีร์ฮิบรู แต่เป็นที่รู้จักจากต้นฉบับคุมรานอีกฉบับหนึ่ง คือม้วนคัมภีร์พระวิหารเทศกาลเหล่านี้ "ถือเป็นส่วนขยายของเทศกาลชะวูโอต ... ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองข้าวสาลีใหม่" เทศกาลทั้งสามนี้คำนวณโดยเริ่มจากวันสะบาโตแรกหลังเทศกาลปัสคา โดยการเพิ่มห้าสิบวันซ้ำๆ กันทุกครั้ง: เริ่มจากข้าวสาลีใหม่ (ชะวูโอต) จากนั้นไวน์ใหม่ และจากนั้นน้ำมันใหม่[ 17 ] [ 18 ] (ดูเพิ่มเติมด้านล่าง ในหัวข้อ"หนังสือจูบิลีและชาวเอสเซนส์" )
การประทานพระคัมภีร์โทราห์
ในพระคัมภีร์ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าชาโวออตเป็นวันที่พระเจ้าทรงเปิดเผยพระธรรมโทราห์ แก่ชาวอิสราเอลที่ภูเขาซีนาย แม้ว่าโดยทั่วไปจะถือว่านี่เป็นความสำคัญหลักของวันดังกล่าวก็ตาม [ 19 ] [ 20 ]ดังนั้นจึงเป็นธรรมเนียมที่จะได้ยินพระบัญญัติสิบประการถูกอ่านจากพระธรรมโทราห์ในวันแรกของชาโวออต[ 21 ]
แตกต่างจากวันหยุดสำคัญอื่นๆ คัมภีร์โทราห์ไม่ได้ระบุวันที่ของเทศกาลชะวูโอต แต่ระบุเพียงว่าเทศกาลนี้จะตรงกับ 50 วันหลังจากเทศกาลปัสคา ซึ่งตรงกับวันที่ 6 ของเดือนสิวานตามปฏิทินคงที่ในปัจจุบัน (ในสมัยก่อนที่เดือนต่างๆ ถูกกำหนดโดยการสังเกตดวงจันทร์ วันที่อาจคลาดเคลื่อนไปหนึ่งหรือสองวัน) คัมภีร์โทราห์ระบุว่าชาวอิสราเอลมาถึงภูเขาซีนายในวันแรก[ 22 ]ของเดือนที่สามหลังจากอพยพ คือเดือนสิวาน[ 23 ]จากนั้นเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้น ซึ่งใช้เวลารวมอย่างน้อยสามวัน ก่อนที่จะมีการประทานคัมภีร์โทราห์[ 24 ]ดังนั้น จึงเป็นไปได้ว่าการประทานคัมภีร์โทราห์เกิดขึ้นในหรือประมาณวันชะวูโอต แต่ไม่ได้ระบุวันที่แน่นอน
นอกจากเรื่องช่วงเวลาแล้ว นักวิชาการยังชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงเชิงธีมระหว่างเทศกาลชะวูโอตและการประทานพระคัมภีร์โทราห์ ซึ่งปรากฏอยู่ในพระคัมภีร์ไบเบิลเอง:
- ลักษณะหลายประการของการบูชาพระวิหารชาโวออต ( shtei halechem ) บ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงกับการอพยพและการประทานพระธรรมโทราห์ การบูชาพระวิหาร ชาโวออตเป็นการบูชาในวันหยุดเพียงอย่างเดียวที่รวมถึง การถวาย shelamim ("สันติสุข") ร่วมกัน ซึ่งเป็นการระลึกถึง การถวาย shelamim ร่วมกัน ที่ถวายหลังจากยอมรับพระธรรมโทราห์ ( อพยพ 24:5–11 ) นอกจากนี้ การบูชา พระวิหารชาโวออตยังเป็นหนึ่งในการบูชาไม่กี่อย่างที่รวมถึง chametz ซึ่งบ่งชี้ว่าชาโวออตเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเทศกาลปัสคาและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์[ 25 ]
- ตั้งแต่สมัยแรกเริ่ม ชาโวออตถือเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมในการทำพันธสัญญาระหว่างพระเจ้ากับมนุษยชาติอาสาเลือกที่จะทำพันธสัญญาของเขา ( 2 พงศาวดาร 15:8–15 ) ในหรือประมาณวันชาโวออต[ 26 ] (ในทำนองเดียวกัน ตามหนังสือจูบิลี โนอาห์ทำพันธสัญญากับพระเจ้าในวันชาโวออต[ 27 ] ) ความสัมพันธ์ระหว่างชาโวออตและพันธสัญญาชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับการประทานพระธรรมโทราห์ ซึ่งตัวพระธรรมโทราห์เองก็เป็นพันธสัญญาระหว่างพระเจ้ากับอิสราเอล[ 28 ] [ 29 ]นอกจากนี้ คำอธิบายเกี่ยวกับพันธสัญญาของอาสายังกล่าวถึงการประทานพระธรรมโทราห์[ 30 ]และวันหยุดชาโวออตซ้ำแล้วซ้ำเล่า {efn|คำอธิบายเกี่ยวกับพันธสัญญานี้เป็นไปตามโครงสร้างวรรณกรรมเดียวกันกับที่พงศาวดารมักใช้สำหรับวันหยุดแสวงบุญเช่นชาโวออต และใช้คำว่าshevaและshevuah ซ้ำแล้วซ้ำ เล่าซึ่งชวนให้นึกถึงชาโวออต[ 31 ]ชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสอง[ 29 ]
นักปราชญ์ในคัมภีร์ทัลมุดส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าพระคัมภีร์โทราห์ถูกประทานในวันที่ 6 สิวาน (วันที่ของเทศกาลชาโวออต) แต่โฮเซ เบน ฮาลาฟตาถือว่าถูกประทานในวันที่ 7 สิวาน[ 32 ]ตามลำดับเวลาแบบคลาสสิก ชาวอิสราเอลเดินทางมาถึงทะเลทรายซีนายในวันขึ้นเดือนใหม่ ( อพยพ 19:1 ) และพระบัญญัติสิบประการถูกประทานในวันสะบาโต ถัดไป (เช่น วันเสาร์) คำถามที่ว่าวันขึ้นเดือนใหม่ตรงกับวันอาทิตย์หรือวันจันทร์นั้นยังไม่มีข้อสรุป[ 32 ]ในทางปฏิบัติ เทศกาลชาโวออตจะถูกเฉลิมฉลองในวันที่ 6 สิวานในอิสราเอล[ 33 ]และมีการเพิ่มวันที่สองในดินแดนของชาวยิว (โดยสอดคล้องกับกฎเกณฑ์ของรับบีที่แยกต่างหากซึ่งใช้กับวันหยุดในพระคัมภีร์ทั้งหมด เรียกว่าYom tov sheni shel galuyotหรือ Yom Tov วันที่สองในดินแดนของชาวยิว) [ 34 ]ดังนั้น ตามที่โฮเซ เบน ฮาลาฟตา กล่าว เฉพาะนอกอิสราเอลเท่านั้นที่เทศกาลชาโวออตจะตรงกับวันที่มีการประทานพระธรรมโตรหาร
พิธีกรรมโบราณ
การแสวงบุญ
ชาโวออตเป็นหนึ่งในสามเทศกาลแสวงบุญที่ชาวยิวจะไปเยี่ยมชมพระวิหารในเยรูซาเล็ม[ 35 ] [ 36 ]
บิกกุริม
ชาโวทเป็นวันแรกที่บุคคลสามารถนำบิกกูริมหรือ " ผลไม้แรก " ไปยังพระวิหารในเยรูซาเล็มได้[ 37 ]บิกกูริมมีความสำคัญต่อชาโวทมากจนพระคัมภีร์โทราห์กล่าวถึงวันหยุดนี้สองครั้งว่าเป็นวันแห่งบิกกูริม: ข้าวสาลีพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยว ผลไม้ฤดูร้อนเริ่มสุกงอม และมีการนำบิกกูริมมา[ 38 ] [ 39 ]
ชเตอี ฮาเลเชม
คัมภีร์โทราห์กำหนดเครื่องบูชาพิเศษสำหรับเทศกาลชาโวออต คือชเตอิ ฮาเลเคมหรือ 'ขนมปังสองก้อน' ซึ่งผิดปกติสำหรับเครื่องบูชาทั่วไป คือต้องเป็นชาเมทซ์และอธิบายว่าเป็นบิกกูริมแห่งการเก็บเกี่ยวข้าวสาลี[ 40 ]ขนมปังเหล่านี้มาพร้อมกับเครื่องบูชาอื่นๆ อีกชุดหนึ่ง[ 41 ]
ตามที่Judah Loew ben Bezalel กล่าว ไว้ มีความแตกต่างเชิงสัญลักษณ์ระหว่างเครื่องบูชาโอเมอร์ของเทศกาลปัสคาและขนมปังสองก้อน เครื่องบูชาโอเมอร์ประกอบด้วยข้าวบาร์เลย์ ซึ่งโดยทั่วไปเป็นอาหารสัตว์ และแสดงถึงระดับจิตวิญญาณที่ต่ำของชาวอิสราเอลทันทีหลังจากออกจากอียิปต์ในช่วงอพยพในขณะที่ขนมปังสองก้อนประกอบด้วยข้าวสาลีและแสดงถึงระดับจิตวิญญาณที่สูงของชาวอิสราเอลเมื่อได้รับพระบัญญัติ[ 42 ]
พิธีกรรมทางศาสนาสมัยใหม่

ในยุคหลังพระวิหารในปัจจุบัน ชาโวออตเป็นวันหยุดที่กำหนดโดยพระคัมภีร์เพียงวันเดียวที่ไม่มีกฎหมาย เฉพาะเจาะจงใด ๆ นอกเหนือจากข้อกำหนดเทศกาลทั่วไป เช่น การงดเว้นจากงานสร้างสรรค์และการอยู่ในสภาวะแห่งความสุข การปฏิบัติของเหล่ารับบีในวันหยุดนี้รวมถึงการสวดมนต์เพิ่มเติม การทำคิ๊ดดูชและการรับประทานอาหาร มีการเน้นเป็นพิเศษในการฟังการอ่านโตราห์ในวันแรก เมื่อ มีการอ่าน พระบัญญัติสิบประการในธรรมศาลา[ 43 ]อย่างไรก็ตาม มีธรรมเนียมปฏิบัติ มากมาย ที่ปฏิบัติกันในวันชาโวออต[ 44 ]คำช่วยจำสำหรับธรรมเนียมปฏิบัติส่วนใหญ่ในชุมชนแอชเคนาซีสะกดคำภาษาฮีบรูว่าaḥarit ( אחרית , "สุดท้าย"):
- א קדמות –Aqdamutคือการอ่าน บทกวีทางศาสนา ( piyyut ) ในช่วงเช้าของเทศกาลชะวูโอตในโบสถ์ยิว
- ח לב –ḥalav (นม) การบริโภคผลิตภัณฑ์จากนม เช่น นมและชีส
- ר ות –Rut , การอ่านหนังสือรูธในพิธีตอนเช้า (นอกประเทศอิสราเอล: ในวันที่สอง)
- י רק –Yereq (การปลูกต้นไม้) การตกแต่งบ้านและศาสนสถานด้วยต้นไม้
- ת ורה –โตราห์มีส่วนร่วมในการศึกษาโตราห์ตลอดทั้งคืน
ตามธรรมเนียมแล้ว จะมีการรำลึกถึง วันสิ้นชีวิตของกษัตริย์ดาวิดในวันชะวูโอต โดยการท่องบทเพลงสดุดีและจุดเทียนรำลึก[ 45 ]ชาวยิวฮาซิดิกยังรำลึกถึงวันสิ้นชีวิตของบาอัล เชม โทฟอีก ด้วย [ 46 ]
การอ่านคัมภีร์โทราห์
ในวันแรกของเทศกาลชะวูโอต เรื่องราวการประทานพระบัญญัติสิบประการ ( อพยพ 19:1–20:23) จะถูกอ่านในธรรมศาลา ผู้คนจำนวนมากให้ความสำคัญกับการพาบุตรหลานมาฟังการอ่านพระคัมภีร์โทราห์นี้ โดยอ้างอิงจากมิดราช[ 47 ]ซึ่งระบุว่าเด็ก ๆ เป็น "ผู้รับประกัน" ความต่อเนื่องของพระคัมภีร์โทราห์[ 43 ]
บทฮาฟทาราห์สำหรับวันแรกคือ นิมิตของเอเสเคียล (เอเสเคียล 1:1–28 และ 3:12)
ในดินแดนพลัดถิ่นจะมีการอ่านส่วนเกี่ยวกับวันหยุดสำคัญสามวันในศาสนายูดาย ( เฉลยธรรมบัญญัติ 15:19–16:17 หรือ 14:22–16:17 ในวันสะบาโต) ในวันที่สอง สำหรับฮาฟทาราห์ จะมีการอ่านส่วนหนึ่งจากฮับบาคุก (ฮับบาคุก 2:20–3:19) [ 48 ]
บทกวีพิธีกรรม
อัคดามุต
อักดามุต ( ภาษาอาราเมอิกสมัยจักรวรรดิ: אקדמות ) เป็นบทกวีทางศาสนาที่ชาวยิวแอชเคนาซีท่องเพื่อสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า พระคัมภีร์โทราห์ และอิสราเอล โดยจะอ่านในที่สาธารณะในธรรมศาลาของชาวยิวแอชเคนาซีในช่วงกลางของการอ่านพระคัมภีร์โทราห์ ในตอน เช้าหรือในบางชุมชนก่อน การอ่านเสีย ด้วยซ้ำ ในวันแรกของเทศกาลชาโวออต บทกวีนี้ประพันธ์โดยเมียร์แห่งเวิร์มส์ เมีย ร์ถูกบังคับให้ปกป้องพระคัมภีร์โทราห์และศรัทธาในศาสนายิวของเขาในการโต้วาทีกับนักบวชท้องถิ่น และเขาก็สามารถถ่ายทอดความมั่นใจในอำนาจของพระเจ้า ความรักของพระองค์ที่มีต่อชาวอิสราเอล และความดีเลิศของพระคัมภีร์โทราห์ได้สำเร็จ หลังจากนั้นเขาจึงเขียนอักดามุตบทกวี 90 บรรทัดในภาษาอาราเมอิกที่เน้นย้ำถึงหัวข้อเหล่านี้ บทกวีนี้เขียนใน รูปแบบ อักษรไขว้ สองชั้น ตามลำดับของอักษรฮีบรูนอกจากนี้ แต่ละบรรทัดยังลงท้ายด้วยพยางค์ta ( תא ) ซึ่งเป็นอักษรตัวสุดท้ายและตัวแรกของอักษรฮีบรู เป็นการสื่อถึงความไม่มีที่สิ้นสุดของโตราห์ ทำนองดั้งเดิมที่ประกอบบทกวีนี้ยังสื่อถึงความยิ่งใหญ่และชัยชนะอีกด้วย[ 49 ]
อัซฮารอต
มีธรรมเนียมโบราณในการท่องบทกวีที่เรียกว่าAzharot ( אזהרות ) ซึ่งระบุบัญญัติต่างๆ ธรรมเนียมนี้ถือเป็นธรรมเนียมที่ได้รับการยอมรับอย่างดีแล้วในศตวรรษที่ 9 [ 50 ]เดิมทีบทกวีเหล่านี้จะถูกท่องในระหว่างที่ chazzan ท่องMussaf amidah ซ้ำ ในบางชุมชน บทกวีเหล่านี้ถูกย้ายไปอยู่ในส่วนอื่นของพิธีในภายหลัง
ชุมชนชาวยิวแอชเคนาซีบางแห่งยังคงรักษาธรรมเนียมดั้งเดิมของการท่องอัลกุรอานในช่วงมุสซาฟ โดยพวกเขาจะท่อง อา ตาฮินชัลตาในวันแรกและอาซารัตเรชิตในวันที่สอง ซึ่งทั้งสองบทมาจากยุคเกโอนิกตอนต้นชาวยิวอิตาลีก็ทำเช่นเดียวกัน ยกเว้นว่าพวกเขาจะสลับบทสวดในสองวันนั้น และในศตวรรษที่ผ่านมาอาตาฮินชัลตาได้ถูกตัดทอนเหลือเพียงบทกวี 22 บรรทัดแทนที่จะเป็นแปดบรรทัดชาวยิวเซฟาร์ด จำนวนมาก ท่องอัลกุรอานของโซโลมอน อิบนุ กาบิโรลก่อนพิธีมินชา ในหลายชุมชน บทบัญญัติเชิงบวกจะถูกท่องในวันแรกและบทบัญญัติเชิงลบในวันที่สอง
ยัตซิฟ พิตกัม
บทกวีทางศาสนาYatziv Pitgam ( ภาษาอาราเมอิกจักรวรรดิ: יציב פתגם ) จะถูกท่องโดยบางธรรมศาลาในต่างแดนในวันที่สองของเทศกาลชะวูโอต ผู้แต่งลงชื่อไว้ที่ต้นบทกวี 15 บรรทัด– Yaakov ben Meir Levi ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อRabbeinu Tam [ 51 ]
หนังสือรูธ

หนังสือ เมกิลลอตทั้งห้าเล่ม – หนังสือห้าเล่มจากคัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรู – ตามธรรมเนียมแล้วจะถูกอ่านในธรรมศาลาในวันหยุดสำคัญของชาวยิว ในจำนวนนี้หนังสือรูธจะถูกอ่านในวันชาโวออต เหตุผลที่กล่าวถึงสำหรับธรรมเนียมนี้ได้แก่:
- ชาโวทคือฤดูเก็บเกี่ยว ( อพยพ 23:16 ) และเหตุการณ์ในหนังสือรูธเกิดขึ้นในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว[ 52 ]
- เนื่องจากชาโวออตถือเป็นวันแห่งการประทานพระธรรมโทราห์ตามประเพณี การที่ชาวยิวทั้งชาติเข้าร่วมพันธสัญญาแห่งพระธรรมโทราห์จึงเป็นหัวข้อสำคัญของวันนี้ การเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายของรูธ และการเข้าร่วมพันธสัญญาดังกล่าว ได้รับการบรรยายไว้ในหนังสือเล่มนี้ หัวข้อนี้จึงสอดคล้องกับหัวข้ออื่นๆ ของวันนี้[ 52 ]
- ตามธรรมเนียมแล้วกษัตริย์ดาวิด (ผู้สืบเชื้อสายจากรูธ ซึ่งมีลำดับวงศ์ตระกูลปรากฏอยู่ตอนท้ายของหนังสือรูธ) ประสูติและสิ้นพระชนม์ในวันชะวูโอต[ 53 ]
- ค่าเจมาเทรีย (ค่าตัวเลข) ของรูธคือ 606 เมื่อรวมกับกฎเจ็ดข้อของโนอาห์ผลรวมจะเท่ากับบัญญัติ 613 ข้อในโตราห์[ 54 ]
- อีกหนึ่งหัวข้อหลักของหนังสือเล่มนี้คือḥesed (ความรักเมตตา) ซึ่งเป็นหัวข้อหลักของโตราห์[ 55 ]
พืชพรรณ
ในชุมชนชาวยิวหลายแห่ง มีประเพณีการตกแต่งบ้านและโบสถ์ยิวด้วยพืช ดอกไม้ และกิ่งไม้ใบเขียวในวันชะวูโอต[ 56 ]อันที่จริง ชาวยิวชาวเปอร์เซียเรียกวันหยุดนี้ว่า "โมเอ็ดแห่งดอกไม้" ( موعد گل ) ในภาษาเปอร์เซียและไม่เคยเรียกว่า "ชะวูโอต"
เหตุผลทั่วไปที่กล่าวถึงธรรมเนียมนี้คือเรื่องราวที่ว่าภูเขาซีนายเบ่งบานด้วยดอกไม้ในทันทีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประทานพระคัมภีร์โทราห์บนยอดเขา แนวคิดนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในแหล่งข้อมูล Ashkenazi ในยุคกลาง เช่นMaharil [ 57 ] [ 58 ]ในการตีความอีกแบบหนึ่ง ดอกไม้เป็นตัวแทนของชาวอิสราเอลซึ่งได้รับพันธสัญญากับพระเจ้าในวันที่นี้[ 57 ] นอกจาก นี้ยังมีการเสนอเหตุผลอื่นๆ อีกด้วย[ 56 ]
ธรรมศาลาบางแห่งตกแต่งบิมาห์ด้วยหลังคาที่ทำจากดอกไม้และพืชเพื่อให้ดูคล้ายชุปปาห์เนื่องจากชาโวออตถูกกล่าวถึงในเชิงลึกลับว่าเป็นวันที่ผู้จัดหาคู่ (โมเสส) นำเจ้าสาว (ชนชาติอิสราเอล) ไปยังชุปปาห์ (ภูเขาซีนาย) เพื่อแต่งงานกับเจ้าบ่าว (พระเจ้า) โดยที่เคตูบาห์ (สัญญาการแต่งงาน) คือโตราห์ ชุมชนเซฟาร์ดีตะวันออกบางแห่งอ่านเคตูบาห์ระหว่างพระเจ้ากับอิสราเอล ซึ่งแต่งโดยอิสราเอลเบน โมเสส นาจาราเป็นส่วนหนึ่งของพิธี ธรรมเนียมนี้ยังถูกนำมาใช้โดยชุมชนฮาซิดิกบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฮังการี[ 59 ]
ชาววิลนาได้ยกเลิกประเพณีการประดับตกแต่งด้วยต้นไม้ เนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับการประดับตกแต่งของชาวคริสต์ในวันหยุดของพวกเขามากเกินไป[ 56 ]
การศึกษาคัมภีร์โทราห์ตลอดคืน
บางคนมีธรรมเนียมที่จะเรียนคัมภีร์โทราห์ตลอดทั้งคืนในคืนแรกของเทศกาลชาโวออต ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่เรียกว่าTiqqun Leyl Shavuot ( ภาษาฮีบรู: תקון ליל שבועות ) ("การแก้ไขสำหรับคืนชาโวออต")
ธรรมเนียมนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1300ในOr Zarua IIตามที่กล่าวไว้ในงานเขียนนั้นว่า “บรรพบุรุษผู้ชอบธรรมของเรา ผู้รับใช้ของพระเจ้าสูงสุด จะไม่นอนหลับในคืนก่อนวันชะวูโอต[ b ] —และตอนนี้เราทำเช่นนี้ในทั้งสองคืน—เพราะตลอดทั้งคืนพวกเขาจะอ่านโตราห์และเนวีอิมและเคตูวิมและพวกเขาจะอ่านทัลมุดและอักกาดอตและพวกเขาจะอ่านภูมิปัญญาอันลึกลับจนกระทั่งรุ่งเช้า และพวกเขาจะถือมรดกของบรรพบุรุษไว้ในมือของพวกเขา” [ 60 ]ต่อมาธรรมเนียมนี้เชื่อมโยงกับมิดราชซึ่งเล่าว่าในคืนก่อนที่โตราห์จะถูกประทาน ชาวอิสราเอลจะเข้านอนแต่หัวค่ำเพื่อพักผ่อนให้เพียงพอสำหรับวันสำคัญที่จะมาถึง พวกเขานอนหลับเกินเวลาและโมเสสต้องปลุกพวกเขาเพราะพระเจ้าทรงรออยู่บนยอดเขาแล้ว[ 61 ]เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องที่รับรู้ได้ในลักษณะนิสัยของชาติ ชาวยิวที่เคร่งศาสนาจำนวนมากจึงอยู่ดึกทั้งคืนเพื่อเรียนโตราห์[ 62 ]
ในปี ค.ศ. 1533 โจเซฟ คาโรผู้เขียนชุลชาน อารุคซึ่งขณะนั้นอาศัยอยู่ใน เมืองซาโล นิกา ของ จักรวรรดิออต โตมัน ได้เชิญชโลโม ฮาเลวี อัลคาเบตซ์และ เพื่อนร่วมงาน ด้านคาบาลา ห์คนอื่นๆ มาร่วมศึกษาในคืนชาโวออต โดยพวกเขาเตรียมตัวล่วงหน้าสามวัน เช่นเดียวกับที่ชาวอิสราเอลเตรียมตัวสามวันก่อนการประทานพระธรรมโตรห์ ในระหว่างการศึกษาครั้งหนึ่ง มีรายงานว่าทูตสวรรค์ปรากฏตัวและสอนกฎหมายยิว แก่พวกเขา [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
มีการเสนอแนะว่าการนำกาแฟ เข้า มาทั่วจักรวรรดิออตโตมันอาจเป็นปัจจัยที่ทำให้การศึกษาโตราห์ตลอดทั้งคืนเป็นไปได้และได้รับความนิยม[ 66 ] [ 67 ]ในทางตรงกันข้าม ธรรมเนียมของชาวยิวเยเมนคือการรับประทานใบสดของสมุนไพรกระตุ้นที่เรียกว่าKhat (ซึ่งมีแคทิโนน ) สำหรับพิธีกรรมตลอดทั้งคืน ซึ่งเป็นสมุนไพรที่ใช้กันทั่วไปในภูมิภาคนั้น
ในคืนเทศกาลชาโวออต สามารถศึกษาเรื่องใดก็ได้ แต่ โดยทั่วไปแล้ว คัมภีร์ทัลมุดมิชนาห์และโทราห์มักได้รับความนิยมสูงสุด ผู้คนอาจศึกษาด้วยตนเอง หรือกับเพื่อนร่วม ศึกษา หรือเข้าร่วม การบรรยายและการศึกษาเป็นกลุ่มในช่วงดึกก็ได้[ 68 ]ตามธรรมเนียมการศึกษาโตราห์ตลอดทั้งคืน ไอแซค ลู เรีย นักคาบาลาห์ ชั้นนำในศตวรรษที่ 16 ได้จัดให้มีการอ่านที่ประกอบด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากตอนต้นและตอนท้ายของหนังสือทานาคห์ ทั้ง 24 เล่ม (รวมถึงการอ่านส่วนสำคัญหลายส่วนอย่างครบถ้วน เช่นเรื่องราวเกี่ยวกับวันแห่งการสร้างโลกการอพยพการประทานพระบัญญัติสิบประการและเชมา ) และมิชนาห์ 63 บท[ 69 ] [ 70 ]ตามด้วยการอ่านเซเฟอร์ เยทซิราห์พระบัญญัติ 613 ข้อตามที่ไมโมนิ เดสได้ระบุไว้ และข้อความที่ตัดตอนมาจากโซฮาร์พร้อมด้วยคำอธิษฐานเปิดและปิด การอ่านทั้งหมดแบ่งออกเป็นสิบสามส่วน หลังจากแต่ละส่วน จะมีการสวด คาดดิช ด์-รับบานันเมื่อมีการศึกษาติกุน ร่วมกับ มินยานปัจจุบัน พิธีนี้จัดขึ้นในหลายชุมชน ยกเว้นชาวยิวชาวสเปนและโปรตุเกสพิธีนี้พิมพ์อยู่ในหนังสือชื่อTiqun Leyl Shavuot [ 71 ] มีหนังสือที่คล้ายกันสำหรับพิธีเฝ้ารอก่อนวันที่เจ็ดของเทศกาลปัสคาและโฮชาอานารับบาห์
ในเยรูซาเลมเมื่อสิ้นสุดช่วงการศึกษาในเวลากลางคืน ผู้คนหลายหมื่นคนเดินไปยังกำแพงตะวันตกเพื่อสวดมนต์พร้อมกับแสงอรุณรุ่ง หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่อิสราเอลยึดเมืองเก่า ได้ ในช่วงสงคราม 6 วันชาวยิวมากกว่า 200,000 คนหลั่งไหลไปยังสถานที่ดังกล่าวในวันชะวูโอต ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ชาวยิวสามารถเข้าถึงสถานที่แห่งนี้ได้นับตั้งแต่ปี1948 [ 68 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
ผลิตภัณฑ์จากนม
ในบรรดาธรรมเนียมปฏิบัติที่สังเกตกันในเทศกาลชาโวออตนั้น ได้แก่ การบริโภคอาหารประเภทนม โดยมีอาหารเฉพาะที่แตกต่างกันไปในแต่ละชุมชน อาหารประเภทนม เช่นชีสเค้กชีสบลินท์เซส [ 75 ] และชีส เครปลา ชในหมู่ชาวยิวแอชเคนาซี [ 76 ] ชีสซัมบูซัก [ 77 ] [ 78 ] เคลซอนเนส ( ราวิโอลีไส้ ชีส ทซาฟาติท ) [ 79 ] [ 80 ]และอาตายิฟ (แพนเค้กไส้ชีส) [ 81 ]ในหมู่ชาวยิวเซฟาร์ดิกและ ซีเรีย และคาฮี (แป้งที่ทาเนยและโรยน้ำตาล) ในหมู่ชาวยิวอิรัก[ 81 ]คาเดห์ (ขนมปังไส้ชีส) ในหมู่ชาวยิวชาวเคิร์ด [ 82 ]และเค้กเจ็ดชั้นที่เรียกว่าเซียเต ซิเอโลส (สวรรค์เจ็ด ชั้น ) ในหมู่ ชาวยิว ชาวตูนิเซียและโมร็อกโก[ 81 ] [ 83 ]เป็นอาหารที่รับประทานกันตามประเพณีในวันหยุดชาโวออต ส่วนของหวาน ชาวยิวเซฟาร์ดิกนิยมรับประทานซูตลาช (พุดดิ้งข้าวที่ปรุงในนม) ตกแต่งด้วยอบเชยเป็นลวดลายต่างๆ เช่นดาวแห่งดาวิดดอกไม้ และลวดลายอื่นๆ[ 78 ]ชาวยิวเยเมนไม่รับประทานอาหารประเภทนมในวันชาโวออต[ 81 ]

เพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิบัติตามวันหยุดของชาวยิว อื่นๆ ในวันชะวูโอต จึงมีทั้งอาหาร มื้อเย็น และอาหารมื้อกลางวัน โดยปกติจะเสิร์ฟเนื้อสัตว์ในตอนกลางคืน และผลิตภัณฑ์นมจะเสิร์ฟในมื้อกลางวัน[ 76 ]หรือสำหรับคิดูช ตอนเช้า [ 84 ]
คำอธิบายต่างๆ ที่ระบุไว้ในวรรณกรรมของรับบีเกี่ยวกับการบริโภคผลิตภัณฑ์นมในวันหยุดนี้ ได้แก่: [ 85 ] [ 86 ]
- ก่อนที่พวกเขาจะได้รับคัมภีร์โทราห์ ชาวอิสราเอลไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องปฏิบัติตามกฎของคัมภีร์นั้น ซึ่งรวมถึงการเชคิตา (การฆ่าสัตว์ตามพิธีกรรม) และคัชรุตเนื่องจากตอนนี้หม้อและจานอาหารทั้งหมดของพวกเขาต้องทำให้เป็นคัชรุตก่อนนำไปใช้ พวกเขาจึงเลือกที่จะกินผลิตภัณฑ์จากนม
- กษัตริย์ โซโลมอนทรงเปรียบเทียบคัมภีร์โทราห์กับน้ำนมโดยทรงเขียนว่า "เหมือนน้ำผึ้งและน้ำนม อยู่ใต้ลิ้นของท่าน" ( เพลงโซโลมอน4:11 )
- ค่าตัวเลขในเกมาทริอาของคำภาษาฮีบรูḥalav ( חלב ) คือ 40 ซึ่งตรงกับ 40 วัน 40 คืนที่โมเสสใช้เวลาอยู่บนภูเขาซีนายก่อนที่จะนำพระคัมภีร์โทราห์ลงมา
- ตามที่คัมภีร์โซฮาร์กล่าวไว้ แต่ละวันในรอบปีจะสอดคล้องกับบัญญัติเชิงลบ 365 ข้อ ของคัมภีร์โทรา ห์ วันชะวูโอตสอดคล้องกับบัญญัติที่ว่า “จงนำผลแรกของแผ่นดินของเจ้ามายังพระนิเวศของพระเจ้าของเจ้า อย่าปรุงลูกแพะในน้ำนมของแม่มัน” ( อพยพ 34:26) เนื่องจากวันแรกที่จะนำบิกกูริม (ผลแรก) มาถวายคือวันชะวูโอต ดังนั้นครึ่งหลังของข้อความจึงหมายถึงธรรมเนียมการรับประทานอาหารสองมื้อแยกกันคือมื้อหนึ่งเป็นนม อีกมื้อเป็นเนื้อในวันชะวูโอต
- สดุดี 68:16–17เรียกภูเขาซีนายว่า[ c ]ฮาร์ กาวนูนิม ( הר גבננים , ภูเขาแห่งยอดเขาอันสง่างาม) ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับเกวินาห์ ( גבינה , ชีส) [ d ]
พิธีกรรมในชุมชนเกษตรกรรมที่ไม่เคร่งศาสนา

ในชุมชนเกษตรกรรมฆราวาสในอิสราเอล เช่นคิบบุตซ์และโมชาฟ ส่วนใหญ่ ชาโวทจะถูกเฉลิมฉลองในฐานะเทศกาลเก็บเกี่ยวและผลผลิตแรก ซึ่งรวมถึงความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่กว้างขึ้นของความสุขต่อความสำเร็จของปี ดังนั้น ไม่เพียงแต่ผลผลิตทางการเกษตรและเครื่องจักรเท่านั้นที่ถูกนำเสนอต่อชุมชน แต่ยังรวมถึงทารกที่เกิดในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมาด้วย[ 87 ]
พิธียืนยันความเชื่อ
ในศตวรรษที่ 19 โบสถ์ยิวออร์โธดอกซ์หลายแห่งในบริเตนและออสเตรเลียจัดพิธีรับศีลยืนยันสำหรับเด็กหญิงอายุ 12 ปีในวันชะวูโอต ซึ่งเป็นต้นแบบของพิธีบัตมิตซ์วาห์ใน ปัจจุบัน [ 88 ] ขบวนการ ปฏิรูปในยุคแรกทำให้วันชะวูโอตกลายเป็นวันสำเร็จการศึกษาของโรงเรียนศาสนา[ 8 ]ปัจจุบัน โบสถ์ยิวปฏิรูปในอเมริกาเหนือมักจะจัดพิธีรับศีลยืนยันในวันชะวูโอตสำหรับนักเรียนอายุ 16 ถึง 18 ปีที่สำเร็จการศึกษาด้านศาสนา นักเรียนที่สำเร็จการศึกษาจะยืนอยู่หน้าหีบพระคัมภีร์โทราห์ ที่เปิดอยู่ของโบสถ์ เพื่อระลึกถึงประสบการณ์ของชาวอิสราเอลที่ภูเขาซีนายในระหว่างที่พระเจ้าประทานพระคัมภีร์โทราห์[ 89 ]
วันที่
โทราห์ระบุว่าการถวายโอเมอร์ (เช่น วันแรกของการนับโอเมอร์) คือวันแรกของการเก็บเกี่ยวข้าวบาร์เลย์[ 90 ]การนับโอเมอร์ควรเริ่มต้น "ในวันรุ่งขึ้นหลังจากวันสะบาโต " และนับต่อไปอีกเจ็ดสัปดาห์[ 91 ]
นักปราชญ์ในคัมภีร์ทัลมุดได้กำหนดว่า "ชับบัต" ในที่นี้หมายถึงวันหยุดพักผ่อน และหมายถึงวันแรกของเทศกาลปัสคาดังนั้น การนับโอเมอร์จึงเริ่มต้นในวันที่สองของเทศกาลปัสคาและดำเนินต่อไปอีก 49 วัน หรือเจ็ดสัปดาห์เต็ม โดยสิ้นสุดในวันก่อนเทศกาลชาโวออต ตามการคำนวณนี้ เทศกาลชาโวออตจะตรงกับวันในสัปดาห์ถัดจากวันแรกของเทศกาลปัสคา (เช่น ถ้าเทศกาลปัสคาเริ่มต้นในวันพฤหัสบดี เทศกาลชาโวออตจะเริ่มต้นในวันศุกร์)
หนังสือจูบิลีและชาวเอสเซนส์
การตีความคำว่า "วันสะบาโต" ตามตัวอักษรว่าคือวันสะบาโตประจำสัปดาห์นั้น เป็นสิ่งที่ผู้เขียนหนังสือจูบิลี เห็นพ้องด้วย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากปฏิทินสุริยคติ ของปุโรหิต ที่กำหนดให้เทศกาลและวันสะบาโตตรงกับวันเดียวกันของสัปดาห์ทุกปี ตามปฏิทินนี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากหนังสือแห่งดวงดาวในหนังสือเอโนคเทศกาลชะวูโอตตรงกับวันที่ 15 ของเดือนสิวัน ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์ โดยนับจากวันสะบาโตแรกหลังเทศกาลปัสคา (คือวันที่ 25 ของเดือนนิสาน) เป็นเวลา 50 วัน ดังนั้น หนังสือจูบิลี 1:1 จึงกล่าวว่าโมเสสขึ้นไปบนภูเขาซีนายเพื่อรับพระบัญญัติ "ในวันที่สิบหกของเดือนที่สามในปีแรกของการอพยพของชาวอิสราเอลจากอียิปต์" ในหนังสือจูบิลี บทที่ 6:15–22 และ 44:1–5 วันหยุดนี้มีที่มาจากวันที่ปรากฏของรุ้งกินน้ำครั้งแรกในวันที่ 15 ของเดือนสิวัน ซึ่งเป็นวันที่พระเจ้าทรงทำพันธสัญญากับโนอาห์
ชุมชนคุมรานซึ่งมักเกี่ยวข้องกับชาวเอสเซนส์มีหนังสือหลายเล่มในห้องสมุดที่กล่าวถึงเทศกาลชาโวออต โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นฉบับภาษาฮีบรูของหนังสือจูบิลี ซึ่งพยายามกำหนดให้การเฉลิมฉลองเทศกาลชาโวออตตรงกับวันที่ 15 สิวาน ตามการตีความของพวกเขาเกี่ยวกับอพยพ 19 :1 [ 92 ] (ดูด้านบนที่"เกษตรกรรม" )
หมายเหตุ
- ↑การเฉลิมฉลองวันเพนเตโคสต์ของศาสนาคริสต์เป็นวันหยุดที่แตกต่างออกไป แต่มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ในพันธสัญญาใหม่ที่เกิดขึ้นในช่วงการรวมตัวของเหล่าสาวกของพระเยซูในวันหยุดของชาวยิวนี้ (กิจการของอัครทูต 2:1 และต่อๆ ไป)
- ↑เปรียบเทียบกับ Zohar , Emor 35: "เมื่อบุคคลมาถึงในคืนก่อนวัน [Shavuot] เขาต้องเรียนรู้พระคัมภีร์โทราห์และเข้าร่วมกับมัน... พระคัมภีร์โทราห์แบบปากเปล่า... ดังนั้นบรรดาผู้เคร่งศาสนาในสมัยก่อนจึงไม่นอนหลับในคืนนี้ แต่ศึกษาพระคัมภีร์โทราห์ และพวกเขากล่าวว่า 'ขอให้เราได้รับมรดกอันศักดิ์สิทธิ์ ทั้งเราและลูกหลานของเราในทั้งสองโลก'" Zoharถูกแต่งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1280 ซึ่งร่วมสมัยกับ Or Zarua IIซึ่งบางครั้งก็อ้างถึงในรูปแบบแรก เริ่ม Zoharเลียนแบบรูปแบบตำนานของ Mishnaic (เช่น "บุคคลสามารถอธิษฐานได้อย่างเคารพเท่านั้น บรรดาผู้เคร่งศาสนาในสมัยก่อนจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการเตรียมจิตใจเพื่ออธิษฐาน...") ในการแนะนำแนวปฏิบัติใหม่ และ Or Zarua IIเป็นเล่มแรกที่รับรองการนำไปใช้
- ↑แปลตรงตัวว่า "เนินเขาแห่งบาชาน" แต่ดู Rashiและ David Qimhiในส่วนที่เกี่ยวข้อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tanhuma ed. Buber, Num. 7:1
- ↑เมนาเฮม บิน ซารุก ,โยนาห์ บิน จานาห์ ,เดวิด คิมฮี ,วิลเฮล์ม เกเซนิอุสและเดวิด เจ.เอ. ไคลน์สไม่ได้เชื่อมโยงคำสองคำนี้เข้าด้วยกันในพจนานุกรมของพวกเขา อย่างไรก็ตาม BDBระบุทั้งสองคำไว้ภายใต้รากศัพท์เดียวกันคือ גבנ "กลม" และ HALOTไม่แน่ใจ เจมส์ พรอสเซอร์ เสนอให้แปล גבננים ว่า "เหมือนชีส" ในพจนานุกรมปี 1838 ของเขา ในตำราทางศาสนา คำอธิบายนี้ถูกอ้างถึงในนามของแซมซัน ออสโทรโปลีซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นคนแรกที่เชื่อมโยงคำนี้เข้ากับประเพณีชาโวออต
แหล่งข้อมูลทั่วไปและแหล่งข้อมูลอ้างอิง
- บรอฟสกี, เดวิด (2013). ฮิลคอต โมอาดิม: ทำความเข้าใจกฎของเทศกาลต่างๆ . เยรูซาเลม: สำนักพิมพ์โคเรน. ISBN 9781592643523.
- คิตอฟ, เอลิยาฮู (1978) หนังสือมรดกของเรา: ปีชาวยิวและวันสำคัญต่างๆ ฉบับที่ 3: ไอยาร์-เอลุล เยรูซาเลม: สำนักพิมพ์ Feldheim ไอเอสบีเอ็น 978-0-87306-151-3.
- Scherman, Nosson , บรรณาธิการ (1993). The Chumash: The Torah: Haftaros and Five Megillos with a Commentary Anthologized from the Rabbinic Writings . ArtScroll/Mesorah Publications. ISBN 978-0-89906-014-9.
ลิงก์ภายนอก
- ชาโวออตที่Chabad.org
- วันหยุดของชาวยิว: ชาโวออตณสหภาพออร์โธดอกซ์
- พิธีรับศีลยืนยันของชาวยิวที่ My Jewish Learning
- เทศกาลชาโวส: หัวข้อต่างๆ คัมภีร์โทราห์ วิดีโอ และอื่นๆ อีกมากมายจาก Aish.com
- เมนูพาสต้าแสนอร่อยสำหรับเทศกาลชะวูโอต , Mabasir.co.il, 17 มีนาคม 2023