กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

โคลอสเซียม

โคล อสเซียม ( / ˌ k ɒ . l ə . ˈ s iː . ə m / KOL -ə- SEE -əm ; ภาษาอิตาลี : Colosseo [ kolosˈsɛːo ] ) เป็น อัฒจันทร์ รูปวงรี ใจกลางเมือง โรม ประเทศอิตาลีทางตะวันออกของ ฟอรัมโรมัน...

โคลอสเซียม

พิกัด : 41°53′25″เหนือ12°29′32″ตะวันออก/41.8903°N 12.4922°E
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

โคลอสเซียม
มองไปทางทิศตะวันออกจาก Piazza di Santa Francesca Romana ปี 2020
โคลอสเซียมตั้งอยู่ในกรุงโรม
โคลอสเซียม
โคลอสเซียม
แสดงให้เห็นภายในกรุงโรมสมัยออกัสตัส
แผนที่
คลิกที่แผนที่เพื่อดูแบบเต็มหน้าจอ
41°53′25″เหนือ12°29′32″ตะวันออก/41.8903°N 12.4922°E/ 41.8903; 12.4922
พิมพ์อัฒจันทร์
ที่ตั้งเรจิโอที่ 3 ไอซิสและเซราปิสโรมประเทศอิตาลี
ประวัติศาสตร์
สร้างค.ศ. 70–80 ( 80 )
สร้าง โดยเวสปาเซียน , ไททัส

โคลอสเซียม ( / ˌ k ɒ . l ə . ˈ s . ə m / KOL -ə- SEE -əm ; ภาษาอิตาลี: Colosseo [ kolosˈsɛːo ] ) เป็นอัฒจันทร์รูปวงรีใจกลางเมืองโรมประเทศอิตาลีทางตะวันออกของฟอรัมโรมันเป็นอัฒจันทร์โบราณที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และเป็นอัฒจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ยังคงตั้งอยู่ การก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นในสมัยจักรพรรดิเวสปาเซียน ( ครองราชย์ ค.ศ. 69–79 ) ในปี ค.ศ. 72 [ 1 ] และแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 80 ในสมัยผู้สืบทอดและทายาทของพระองค์ คือไททัส ( ครองราชย์ ค.ศ. 79–81 ) [ 2 ]มีการปรับปรุงเพิ่มเติมในรัชสมัยของโดมิเทียน ( ครองราชย์ ค.ศ. 81–96 ) [ 3 ]จักรพรรดิทั้งสามพระองค์ที่เป็นผู้อุปถัมภ์งานนี้ เป็นที่รู้จักกันในชื่อราชวงศ์ฟลาเวียนและอัฒจันทร์แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าอัฒจันทร์ฟลาเวียน ( ภาษาละติน: Amphitheatrum Flavium ; ภาษาอิตาลี: Anfiteatro Flavio [ aɱfiteˈaːtro ˈflaːvjo ] ) โดยนักคลาสสิกและนักโบราณคดี รุ่นหลัง เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับนามสกุลของพวกเขา ( Flavius ) 

โคลอสเซียมสร้างจากหินปูนทราเวอร์ทีน หินทัฟฟ์ (หินภูเขาไฟ) และคอนกรีตโรมัน ที่ก่อด้วยอิฐ คาดว่าสามารถจุผู้ชมได้ประมาณ 50,000 ถึง 80,000 คนในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์[ 4 ] [ 5 ]โดยมีผู้ชมเฉลี่ยประมาณ 65,000 คน[ 6 ]ใช้สำหรับ การแข่งขัน กลาดิเอเตอร์และการแสดงสาธารณะต่างๆรวมถึงการล่าสัตว์การประหารชีวิต การจำลองการรบที่มีชื่อเสียง ละครที่อิงจากเทพปกรณัมโรมันและการจำลองการรบทางทะเล ในช่วงสั้นๆ อาคารนี้เลิกใช้เพื่อความบันเทิงในช่วงต้นยุคกลางต่อมาได้นำกลับมาใช้ใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น ที่อยู่อาศัย โรงงาน ที่พักสำหรับคณะสงฆ์ป้อมปราการเหมืองหินและศาลเจ้าคริสเตียน

แม้ว่าโคล อ สเซียม จะถูกทำลายไปมากจากแผ่นดินไหวและการโจรกรรมหินแต่ก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงของจักรวรรดิโรมันและได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคใหม่ [ 7 ] เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ ได้รับความนิยมมากที่สุดในกรุงโรม และในวันศุกร์ประเสริฐ ทุกปี สมเด็จ พระสันตะปาปา จะทรงนำ ขบวนแห่ "ทางแห่งไม้กางเขน"ของชาวคาทอลิก ที่จุดคบเพลิง ซึ่งเริ่มต้นในบริเวณรอบโคลอสเซียม[ 8 ]โคลอสเซียมปรากฏอยู่บนเหรียญ 5 เซนต์ยูโรของอิตาลี

ชื่อ

เดิมที ชื่อภาษาละตินของอาคารนี้คือamphitheatrumซึ่ง แปลว่า ' amphitheatre ' [ 9 ]แม้ว่าชื่อสมัยใหม่ Flavian Amphitheatre ( ภาษาละติน: Amphitheatrum Flavium ) จะถูกใช้บ่อย แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่ามีการใช้ชื่อนี้ในสมัยโบราณ[ 9 ]ชื่อนี้หมายถึงการอุปถัมภ์ของราชวงศ์ฟลาเวียนซึ่งอาคารนี้ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของราชวงศ์นี้ แต่โครงสร้างนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อโคลอสเซียม[ 9 ] ในสมัย โบราณชาวโรมันอาจเรียกโคลอสเซียมด้วยชื่อที่ไม่เป็นทางการว่าAmphitheatrum Caesareum (โดยCaesareumเป็นคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งซีซาร์ ) แต่ชื่อนี้อาจเป็นเพียงชื่อเชิงกวี[ 10 ] [ 11 ]เนื่องจากไม่ได้ใช้เฉพาะกับโคลอสเซียมเท่านั้น เวสปาเซียนและไททัส ผู้สร้างโคลอสเซียม ยังได้สร้างอัฒจันทร์ฟลาเวียนในเมืองปูเตโอลี (ปัจจุบันคือปอซซูโอลี) อีกด้วย [ 12 ]

ภาพภายในโคลอสเซียม ถ่ายโดยฟรานซิส ฟริธ ช่างภาพในปลายศตวรรษที่ 19

เชื่อกันว่าชื่อโคลอสเซียม มีที่มาจาก รูปปั้นขนาดมหึมาของเนโรตามแบบของโคลอสซัสแห่งโรดส์ [ 9 ] [ 3 ] รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดยักษ์ของเนโรในฐานะเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ถูกย้ายไปยังตำแหน่งข้างอัฒจันทร์โดยจักรพรรดิฮาเดรียน ( ครองราชย์ ค.ศ. 117–138 ) [ 9 ]คำว่าโคลอสเซียมเป็นคำนามภาษาละตินเพศกลาง ที่สร้างขึ้นจากคำคุณศัพท์colosseusซึ่งหมายถึง "มหึมา" หรือ "โคลอสเซียม" [ 9 ]ในปี ค.ศ. 1000 ชื่อภาษาละติน "โคลอสเซียม" ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่ออ้างถึงอัฒจันทร์จาก "โคลอสซัส โซลิส" ที่อยู่ใกล้เคียง[ 13 ]

ในศตวรรษที่ 8 บทกวีสั้นๆ ที่เชื่อกันว่าเป็นของนักบุญเบเด ได้ ยกย่องความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของรูปปั้นในคำพยากรณ์ที่ถูกอ้างถึงหลายครั้งว่า: Quamdiu stat Colisæus, stat et Roma; quando cadet colisæus, cadet et Roma; quando cadet Roma, cadet et mundus ("ตราบใดที่โคลอสซัสยังยืนอยู่ โรมก็จะยืนหยัดอยู่ เมื่อโคลอสซัสล้มลง โรมก็จะล้มลง เมื่อโรมล้มลง โลกก็จะล้มลง") [ 14 ]มักมีการแปลผิดไปเป็นหมายถึงโคลอสเซียมมากกว่าโคลอสซัส (เช่น ในบทกวีChilde Harold's Pilgrimage ของ ไบรอน ) อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่นักบุญเบเดเขียนคำนามเพศชายcoliseusถูกนำมาใช้กับรูปปั้นมากกว่าที่จะใช้กับอัฒจันทร์[ 15 ]

บางครั้งการสะกดคำก็เปลี่ยนไปในภาษาละตินยุคกลาง: coloseumและcoliseumปรากฏหลักฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และ 14 ตามลำดับ[ 9 ]ในศตวรรษที่ 12 โครงสร้างนี้ถูกบันทึกไว้เป็นamphitheatrum coliseiซึ่งแปลว่า' อัฒจันทร์ของโคลอสซัส' [ 9 ]ในยุคกลางตอนปลายอัฒจันทร์ฟลาเวียนปรากฏหลักฐานเป็นภาษาฝรั่งเศสโบราณ ในปลายศตวรรษที่ 13 ว่าcoloséและในภาษาฝรั่งเศสยุคกลางว่าcoliséeในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ซึ่งในเวลานั้นคำนี้สามารถนำไปใช้กับอัฒจันทร์ใดก็ได้[ 9 ]จากภาษาฝรั่งเศสยุคกลาง: coliséeกลายเป็นภาษาอังกฤษยุคกลาง: coliseeซึ่งใช้กันในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 และJohn Capgrave ใช้ ในSolace of Pilgrims ของเขา โดยเขากล่าวว่า: ภาษาอังกฤษยุคกลาง: collise eke เป็นสถานที่มหัศจรรย์ … ส่วนใหญ่ของมันยังคงตั้งอยู่ ณ วันนี้ [ 16 ] การแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยJohn Bourchier, 2nd Baron BernersของชีวประวัติของMarcus Aurelius ( ครองราชย์ ค.ศ. 161–180 ) โดย Antonio de Guevaraในราวปี ค.ศ. 1533 อ้างถึงภาษาอังกฤษยุคกลาง: จักรพรรดิองค์นี้ ทรงอยู่กับวุฒิสภาที่ Collisee .... [ 16 ]ในทำนองเดียวกัน ภาษาอิตาลี: colosseoหรือcoliseoได้รับการยืนยันว่าหมายถึงอัฒจันทร์ในกรุงโรมก่อน แล้วจึงหมายถึงอัฒจันทร์ใดๆ (เช่น ภาษาอิตาลี: culiseoในปี ค.ศ. 1367) [ 16 ] [ 9 ]ภายในปี พ.ศ. 2403 มีคำที่เทียบเท่าในภาษาคาตาลันคือcoliseu ; ภายในปี พ.ศ. 2438 มีคำในภาษาสเปนคือcoliseoและภายในปี พ.ศ. 2541 มีคำในภาษาโปรตุเกสคือcoliseu [ 9 ]

การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับชื่อ Colosseum ในภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่คือการแปลUrbis Romae topographiaของBartolomeo Marlianiใน ปี 1600 โดย Philemon Hollandซึ่งเขาใช้ในการเตรียมการแปลAugustan era Ab Urbe Condita LibriของLivy [ 9 ] ข้อความระบุว่า: " อัฒจันทร์แห่งนี้โดยทั่วไปเรียกว่า Colosseum ของรูปปั้น Colossus ของเนโร ซึ่งตั้งอยู่ในระเบียงบ้านของเนโร" [ 9 ]ในทำนองเดียวกันJohn Evelynแปลชื่อภาษาฝรั่งเศสกลาง: le Coliséeที่นักทฤษฎีสถาปัตยกรรมRoland Fréart de Chambrayใช้ เขียนว่า "และมันเป็นปาฏิหาริย์อย่างแท้จริงที่ได้เห็นว่า Colosseum … และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีกมากมายที่ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นเพื่อความเป็นนิรันดร์ กลับกลายเป็นซากปรักหักพังและทรุดโทรมในปัจจุบัน" [ 9 ]

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้าง พิธีเปิด และการบูรณะโรมัน

เหรียญเซสเตอร์ติอุสของไททัส สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดโคลอสเซียม (ผลิตขึ้นในปี ค.ศ. 80)
แผนที่แสดงใจกลางกรุงโรมในสมัยจักรวรรดิโรมัน โดยมีโคลอสเซียมอยู่มุมบนขวา

สถานที่ที่เลือกคือพื้นที่ราบบนพื้นหุบเขาต่ำระหว่าง เนินเขา Caelian , EsquilineและPalatineซึ่งมี ลำธาร ที่ถูกขุดเป็นคลองไหลผ่าน รวมถึงทะเลสาบ/บึงเทียมด้วย[ 17 ]ในช่วงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช พื้นที่นี้มีผู้คนอาศัยอยู่หนาแน่น ต่อมาถูกทำลายล้างด้วยมหาเพลิงแห่งกรุงโรมในปี ค.ศ. 64 หลังจากนั้นเนโรได้ยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่เพื่อเพิ่มอาณาเขตส่วนตัวของเขา เขาได้สร้างDomus Aurea อันโอ่อ่า บนพื้นที่นั้น โดยด้านหน้าเขาได้สร้างทะเลสาบเทียมล้อมรอบด้วยศาลา สวน และระเบียงทางเดิน ท่อ ส่งน้ำ Aqua Claudia ที่มีอยู่เดิม ถูกขยายออกไปเพื่อส่งน้ำไปยังพื้นที่ และรูปปั้นColossus of Nero สำริดขนาดมหึมา ถูกตั้งไว้ใกล้ๆ ที่ทางเข้า Domus Aurea [ 18 ]

แม้ว่ารูปปั้นโคลอสซัสจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ แต่ส่วนใหญ่ของโดมุส ออเรีย (Domus Aurea) ถูกทำลายลง ทะเลสาบถูกถมและที่ดินถูกนำไปใช้เป็นที่ตั้งของอัฒจันทร์ฟลาเวียนแห่งใหม่ โรงเรียนฝึกนักรบกลาดิเอเตอร์และอาคารสนับสนุนอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงภายในพื้นที่เดิมของโดมุส ออเรีย การตัดสินใจของเวสปาเซียนในการสร้างโคลอสเซียมบนพื้นที่ทะเลสาบของเนโรนั้น สามารถมองได้ว่าเป็นท่าทีประชานิยมในการคืนพื้นที่ของเมืองที่เนโรยึดครองไว้เพื่อประโยชน์ส่วนตัวให้กับประชาชน ในทางตรงกันข้ามกับอัฒจันทร์อื่นๆ หลายแห่งที่ตั้งอยู่ชานเมือง โคลอสเซียมถูกสร้างขึ้นในใจกลางเมือง ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วทำให้มันตั้งอยู่ใจกลางกรุงโรมทั้งในเชิงสัญลักษณ์และทางภูมิศาสตร์

ภาพตัดขวางจากLexikon der gesamten Technik (1904)

การก่อสร้างได้รับทุนจากทรัพย์สินอันมีค่าที่ยึดได้จากวิหารของชาวยิวหลังสงครามยิว-โรมันครั้งแรกในปี ค.ศ. 70 ซึ่งนำไปสู่การปิดล้อม กรุงเยรูซาเล็ม ตามจารึกที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ที่พบในสถานที่นั้น "จักรพรรดิเวสปาเซียนทรงสั่งให้สร้างอัฒจันทร์แห่งใหม่นี้ขึ้นจากส่วนแบ่งของแม่ทัพของพระองค์จากทรัพย์สินที่ยึดมาได้" มักสันนิษฐานกันว่า เช่นเดียวกับโครงการอื่นๆ ของโรมันในเวลานั้น ทาสและเชลยศึกถูกนำตัวกลับมายังกรุงโรมและมีส่วนร่วมในแรงงานจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างอัฒจันทร์[ 19 ]นอกเหนือจากแหล่งแรงงานไร้ฝีมือฟรีนี้แล้ว ทีมช่างก่อสร้าง วิศวกร ศิลปิน จิตรกร และนักตกแต่งชาวโรมันมืออาชีพยังรับงานเฉพาะทางที่จำเป็นสำหรับการสร้างโคลอสเซียม โคลอสเซียมถูกสร้างขึ้นด้วยวัสดุหลายชนิด ได้แก่ ไม้ หินปูนหินภูเขาไฟกระเบื้อง ปูนซีเมนต์ และปูนฉาบ

การก่อสร้างโคลอสเซียมเริ่มต้นขึ้นในสมัยการปกครองของเวสปาเซียน[ 3 ]ในช่วงประมาณ ค.ศ. 70–72 (ค.ศ. 73–75 ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง) โคลอสเซียมสร้างเสร็จถึงชั้นที่สามเมื่อเวสปาเซียนสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 79 ชั้นบนสุดสร้างเสร็จโดยพระโอรสของพระองค์ไททัสในปี ค.ศ. 80 [ 3 ]และมีการจัดการแข่งขันเปิดสนามในปี ค.ศ. 80 หรือ 81 [ 20 ]ดิโอ คาสเซียสเล่าว่ามีสัตว์ป่ากว่า 9,000 ตัวถูกฆ่าตายในระหว่างการแข่งขันเปิดสนามครั้งแรก มีการออกเหรียญที่ระลึกเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดสนาม[ 21 ]อาคารได้รับการปรับปรุงใหม่เพิ่มเติมในสมัยของพระโอรสองค์เล็กของเวสปาเซียน จักรพรรดิโดมิเทียน ผู้ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ซึ่งทรงสร้างไฮโปเจียมซึ่งเป็นอุโมงค์หลายชุดที่ใช้สำหรับเลี้ยงสัตว์และทาส พระองค์ยังทรงเพิ่มระเบียงที่ด้านบนสุดของโคลอสเซียมเพื่อเพิ่มความจุที่นั่ง[ 22 ]

ในปี 217 โคลอสเซียมได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ (เกิดจากฟ้าผ่า ตามที่ Dio Cassius กล่าวไว้[ 23 ] ) ซึ่งทำลายชั้นบนที่เป็นไม้ของภายในอัฒจันทร์ การซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์ในราวปี 240 และได้รับการซ่อมแซมเพิ่มเติมในปี 250 หรือ 252 และอีกครั้งในปี 320 Honoriusสั่งห้ามการต่อสู้ของกลาดิเอเตอร์ในปี 399 และอีกครั้งในปี 404 การต่อสู้ของกลาดิเอเตอร์ถูกกล่าวถึงครั้งสุดท้ายประมาณปี 435 [ 18 ]จารึกบันทึกการบูรณะส่วนต่างๆ ของโคลอสเซียมภายใต้Theodosius IIและValentinian III (ครองราชย์ 425–455) อาจเพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี 443 มีงานเพิ่มเติมตามมาในปี 484 [ 24 ]และ 508 สนามประลองยังคงถูกใช้สำหรับการแข่งขันต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 6 การล่าสัตว์ยังคงดำเนินต่อไปอย่างน้อยจนถึงปี 523 เมื่ออนิเซียส แม็กซิมัสฉลองการดำรงตำแหน่งกงสุลของเขาด้วยการล่าสัตว์ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกษัตริย์ธีโอดอริกมหาราชเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูง[ 18 ]

ยุคกลาง

แผนที่กรุงโรมในยุคกลางที่แสดงภาพโคลอสเซียม

โคลอสเซียมมีการเปลี่ยนแปลงการใช้งานอย่างมากหลายครั้ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 มีการสร้างโบสถ์เล็กๆ ขึ้นภายในโครงสร้างของอัฒจันทร์ แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้ทำให้ตัวอาคารมีความสำคัญทางศาสนาเป็นพิเศษก็ตาม อัฒจันทร์ถูกเปลี่ยนเป็นสุสาน พื้นที่โค้งจำนวนมากในซุ้มประตูใต้ที่นั่งถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยและโรงงาน และมีบันทึกว่ายังคงให้เช่าจนถึงศตวรรษที่ 12 ประมาณปี 1200 ตระกูลฟรังจิปานีเข้าครอบครองโคลอสเซียมและเสริมความแข็งแกร่ง โดยเห็นได้ชัดว่าใช้เป็นปราสาท ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 14 การย้ายของพระสันตะปาปาไปยังอาวิญงทำให้ประชากรในโรมลดลง ส่งผลให้ภูมิภาคนี้ไม่ปลอดภัย โคลอสเซียมถูกทิ้งร้างโดยสาธารณชนเป็นส่วนใหญ่และกลายเป็นแหล่งซ่อนตัวยอดนิยมของโจร[ 25 ]

โคลอสเซียมได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1349ทำให้ด้านใต้ด้านนอกซึ่งอยู่บน พื้นที่ ราบลุ่มที่ ไม่มั่นคง พังทลายลง หินที่พังลงมาส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้สร้างพระราชวัง โบสถ์ โรงพยาบาล และอาคารอื่นๆ ในกรุงโรม ในปี ค.ศ. 1377 หลังจากที่พระสันตะปาปาเสด็จกลับกรุงโรม โคลอสเซียมได้รับการบูรณะโดยคณะนักบวชชื่อ Arciconfraternita del SS. Salvatore ad Sancta Sanctorum ซึ่งต่อมาได้อาศัยอยู่ในส่วนเหนือของโคลอสเซียมจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 [ 25 ] [ 26 ]ภายในอัฒจันทร์ถูกรื้อถอนหินออกไปเป็นจำนวนมาก ซึ่งถูกนำไปใช้ที่อื่น หรือ (ในกรณีของส่วนหน้าอาคารที่เป็นหินอ่อน) ถูกนำไปเผาเพื่อทำปูนขาว[ 18 ]ตัวยึดเหล็ก[ 18 ]ที่ยึดงานหินเข้าด้วยกันถูกงัดหรือสกัดออกจากผนัง ทำให้เกิดรอยบุ๋มจำนวนมากซึ่งยังคงเป็นรอยแผลเป็นบนอาคารในปัจจุบัน

ทันสมัย

โคลอสเซียมในช่วงทศวรรษที่ 1530 ร่างโดยMaarten van Heemskerckและใช้เป็นแบบจำลองสำหรับการถ่ายภาพตนเองกับโคลอสเซียมและOcto Mundi Miraculaใน เวลาต่อมา
ภาพรวมภายในโคลอสเซียมในภาพพิมพ์แกะสลักปี 1776 โดยโจวันนี บาติสตา พิราเนซี
ภาพถ่ายปี 1870 เน้นให้เห็นสภาพแวดล้อมกึ่งชนบทโดยรอบโคลอสเซียมในเวลานั้น

ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 เจ้าหน้าที่ของศาสนจักรพยายามหาบทบาทที่สร้างสรรค์ให้กับโคลอสเซียมสมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสที่ 5 (ค.ศ. 1585–1590) ทรงวางแผนที่จะเปลี่ยนอาคารให้เป็นโรงงานขนสัตว์เพื่อจัดหางานให้กับโสเภณีในกรุงโรม แม้ว่าข้อเสนอนี้จะล้มเหลวเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรของพระองค์[ 27 ]ในปี ค.ศ. 1671 พระคาร์ดินัลปาลุซโซ อัลติเอรีอนุญาตให้ใช้สถานที่นี้สำหรับ การต่อสู้กับ วัวกระทิงแต่เสียงคัดค้านจากสาธารณชนทำให้ความคิดนี้ถูกยกเลิกอย่างเร่งด่วน[ 28 ]

ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรปรึกษาคู่มือท่องเที่ยวอยู่นอกโคลอสเซียมหลังจากได้รับการปลดปล่อยในปี 1944

ในปี ค.ศ. 1749 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14ทรงรับรองทัศนะที่ว่า โคลอสเซียมเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งคริสเตียนยุคแรกได้ถูกสังหารอย่างพลีชีพ พระองค์ทรงห้ามการใช้โคลอสเซียมเป็นแหล่งขุดหิน และทรงอุทิศอาคารแห่งนี้ให้แก่พระมหาทรมานของพระเยซูคริสต์พร้อมทั้งติดตั้งสถานีแห่งไม้กางเขนโดยประกาศว่าสถานที่แห่งนี้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยโลหิตของเหล่าผู้พลีชีพชาวคริสเตียนที่เสียชีวิต ณ ที่แห่งนั้น ( ดูความสำคัญในศาสนาคริสต์ )

อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใดที่สนับสนุนคำกล่าวอ้างของเบเนดิกต์ และไม่มีหลักฐานใดที่บ่งชี้ว่ามีใครก่อนศตวรรษที่ 16 แนะนำว่าอาจเป็นเช่นนั้นสารานุกรมคาทอลิกสรุปว่าไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ใด ๆ สำหรับข้อสันนิษฐานนี้ นอกเหนือจากการคาดเดาที่สมเหตุสมผลว่าผู้พลีชีพจำนวนมากอาจเป็นคริสเตียน[ 29 ]

ภาพภายในโคลอสเซียม กรุงโรม (ค.ศ. 1832) โดยโทมัส โคลแสดงให้เห็นสถานีแห่งไม้กางเขนรอบสนามประลองและพืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์
พื้นที่ภายในฝั่งตะวันออก (มองจากทางทิศตะวันตก) ปี 2023

ต่อมาพระสันตะปาปาได้ริเริ่มโครงการรักษาเสถียรภาพและบูรณะต่างๆ โดยกำจัดพืชพรรณที่ขึ้นรกปกคลุมโครงสร้างและคุกคามที่จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม ด้านหน้าอาคารได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยอิฐรูปสามเหลี่ยมในปี 1807 และ 1827 และภายในได้รับการซ่อมแซมในปี 1831, 1846 และในช่วงทศวรรษ 1930 โครงสร้างใต้ดินของสนามกีฬาได้รับการขุดค้นบางส่วนในปี 1810–1814 และ 1874 และถูกเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ภายใต้การปกครองของเบนิโต มุสโซลินีในช่วงทศวรรษ 1930 [ 18 ]

ปัจจุบัน โคลอสเซียมเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในกรุงโรม โดยมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมหลายล้านคนต่อปีผลกระทบจากมลภาวะและการเสื่อมโทรมตามกาลเวลาทำให้ต้องมีการบูรณะครั้งใหญ่ระหว่างปี 1993 ถึง 2000 ด้วยงบประมาณ 40 พันล้านลีร์ (19.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 20.6 ล้านยูโรในราคาปี 2000)    

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โคลอสเซียมได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการรณรงค์ระดับนานาชาติต่อต้านโทษประหารชีวิต ซึ่งถูกยกเลิกในอิตาลีในปี 1948 มีการชุมนุมประท้วงต่อต้านโทษประหารชีวิตหลายครั้งหน้าโคลอสเซียมในปี 2000 ตั้งแต่นั้นมา เพื่อเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้านโทษประหารชีวิต ทางการท้องถิ่นของกรุงโรมจะเปลี่ยนสีไฟส่องสว่างยามค่ำคืนของโคลอสเซียมจากสีขาวเป็นสีทองทุกครั้งที่มีผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตในที่ใดก็ตามในโลกได้รับการลดหย่อนโทษหรือได้รับการปล่อยตัว[ 30 ] หรือหากเขตอำนาจศาลใดศาลหนึ่งยกเลิกโทษประหารชีวิต ล่าสุด โคลอสเซียมได้รับการส่องสว่างด้วยสีทองในเดือนพฤศจิกายน 2012 หลังจากที่รัฐ คอนเนตทิคัตของสหรัฐอเมริกาได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตในเดือนเมษายน 2012 [ 31 ]

เนื่องจากสภาพภายในที่เสียหาย การใช้โคลอสเซียมเพื่อจัดงานขนาดใหญ่จึงไม่เหมาะสม สามารถรองรับผู้ชมได้เพียงไม่กี่ร้อยคนในที่นั่งชั่วคราวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีการจัดคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ขึ้นด้านนอก โดยใช้โคลอสเซียมเป็นฉากหลัง ศิลปินที่เคยแสดงที่โคลอสเซียมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่เรย์ ชาร์ลส์ (พฤษภาคม 2002) [ 32 ]พอล แม็กคาร์ตนีย์ (พฤษภาคม 2003) [ 33 ]เอลตัน จอห์น (กันยายน 2005) [ 34 ]และบิลลี่ โจเอล (กรกฎาคม 2006)

คำอธิบายลักษณะทางกายภาพ

ภายนอก

ภาพภายนอกของโคลอสเซียม แสดงให้เห็นกำแพงด้านนอกที่ยังคงสภาพสมบูรณ์บางส่วน (ซ้าย) และกำแพงด้านในที่ยังคงสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด (กลางและขวา)

แตกต่างจากโรงละครโรมันที่สร้างอยู่บนเนินเขา โคลอสเซียมเป็นโครงสร้างที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวอย่างสมบูรณ์ สถาปัตยกรรมภายนอกและภายในพื้นฐานมาจากโรงละครสองแห่งที่สร้างต่อกัน มีรูปทรงวงรี ยาว 189 เมตร (615 ฟุต / 640 ฟุตโรมัน) และกว้าง 156 เมตร (510 ฟุต / 528 ฟุตโรมัน) มีพื้นที่ฐาน24,000 ตารางเมตร (6 เอเคอร์)กำแพงด้านนอกสูง 48 เมตร (157 ฟุต / 165 ฟุตโรมัน) เส้นรอบวงเดิมวัดได้ 545 เมตร (1,788 ฟุต / 1,835 ฟุตโรมัน) สนามกลางเป็นรูปวงรี ยาว 87 เมตร (287 ฟุต)และ กว้าง 55 เมตร (180 ฟุต)ล้อมรอบด้วยกำแพง สูง 5 เมตร (15 ฟุต)เหนือกำแพงมีที่นั่งเรียงเป็นชั้นๆ          

คาดว่ากำแพงด้านนอกต้องใช้หินทราเวอร์ตินมากกว่า100,000 ลูกบาศก์เมตร (3.5 ล้านลูกบาศก์ฟุต)ซึ่งวางโดยไม่ใช้ปูน และยึดเข้าด้วยกันด้วยเหล็กยึดหนัก 300 ตัน[ 18 ]อย่างไรก็ตาม กำแพงได้รับความเสียหายอย่างมากตลอดหลายศตวรรษ โดยส่วนใหญ่พังทลายลงเนื่องจากแผ่นดินไหว ด้านทิศเหนือของกำแพงรอบนอกยังคงตั้งอยู่ ลิ่มอิฐรูปสามเหลี่ยมที่โดดเด่นที่ปลายแต่ละด้านเป็นส่วนเพิ่มเติมในยุคหลัง ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับกำแพง ส่วนที่เหลือของภายนอกโคลอสเซียมในปัจจุบันนั้น แท้จริงแล้วคือกำแพงภายในดั้งเดิม 

ลำดับการซ้อนทับของโคลอสเซียม

ส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ของกำแพงด้านนอกที่มีสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ ประกอบด้วยสามชั้นซ้อนกัน โดยมี ฐาน อยู่ด้าน บนซึ่งมีห้องใต้หลังคา สูงตั้งอยู่ ทั้งสองส่วนมีหน้าต่างเจาะเป็นช่วงๆ ซุ้มประตูมีเสาแบบดอริกไอโอนิกและคอรินเทียน เป็นกรอบ ในขณะที่ห้องใต้หลังคาตกแต่งด้วยเสา แบบคอรินเทียน [ 35 ]ซุ้มประตูแต่ละแห่งในซุ้มประตูชั้นสองและชั้นสามมีรูปปั้นเป็นกรอบ ซึ่งน่าจะเป็นรูปปั้นเทพเจ้าและบุคคลอื่นๆ จากเทพปกรณัมคลาสสิ

คานค้ำเสาจำนวน 240 อันถูกจัดวางรอบด้านบนของห้องใต้หลังคา เดิมทีคานเหล่านี้รองรับกันสาด แบบพับเก็บได้ ที่เรียกว่าเวลาริอุมซึ่งใช้กันแดดและฝนให้กับผู้ชม กันสาดนี้ประกอบด้วยโครงสร้างคล้ายตาข่ายที่ทำจากเชือกและคลุมด้วยผ้าใบ โดยมีรูอยู่ตรงกลาง[ 3 ]มันครอบคลุมพื้นที่สองในสามของสนาม และลาดลงไปทางตรงกลางเพื่อรับลมและให้ลมเย็นแก่ผู้ชม ลูกเรือที่ได้รับการเกณฑ์เป็นพิเศษจากกองบัญชาการกองทัพเรือโรมันที่มิเซนุมและพักอยู่ในค่ายทหารมิเซนาเทียม ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกใช้ให้ทำงานเวลาริอุ[ 36 ]

ทางเข้าที่ 52 ของโคลอสเซียม ซึ่งยังคงมีเลขโรมันปรากฏให้เห็น

โคลอสเซียมสามารถรองรับผู้ชมได้จำนวนมาก ทำให้จำเป็นอย่างยิ่งที่สถานที่นั้นจะต้องสามารถเติมเต็มหรืออพยพผู้คนได้อย่างรวดเร็ว สถาปนิกของโคลอสเซียมจึงนำวิธีการแก้ปัญหาที่คล้ายคลึงกับที่ใช้ในสนามกีฬาในปัจจุบันมาใช้เพื่อจัดการกับปัญหาเดียวกันนี้ อัฒจันทร์ล้อมรอบด้วยทางเข้า 80 แห่งที่ระดับพื้นดิน โดย 76 แห่งนั้นใช้สำหรับผู้ชมทั่วไป[ 3 ]ทางเข้าและทางออกแต่ละแห่งมีหมายเลขกำกับ เช่นเดียวกับบันไดแต่ละขั้น ทางเข้าหลักทางทิศเหนือสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิโรมันและผู้ช่วยของพระองค์ ในขณะที่ทางเข้าตามแนวแกนอีก 3 แห่งนั้นน่าจะใช้โดยชนชั้นสูง ทางเข้าตามแนวแกนทั้ง 4 แห่งได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วย ภาพนูนต่ำ ปูนปั้นที่ ทาสี ซึ่งยังมีชิ้นส่วนหลงเหลืออยู่ ทางเข้าด้านนอกดั้งเดิมหลายแห่งหายไปพร้อมกับการพังทลายของกำแพงรอบนอก แต่ทางเข้า XXIII (23) ถึง LIIII (54) ยังคงอยู่[ 18 ]

ผู้ชมจะได้รับตั๋วในรูปแบบของเศษเครื่องปั้นดินเผาที่มีหมายเลขกำกับ ซึ่งจะบอกตำแหน่งที่นั่งและแถวที่ถูกต้อง พวกเขาจะเข้าไปนั่งที่นั่งผ่านทางvomitoria (เอกพจน์vomitorium ) ซึ่งเป็นทางเดินที่เปิดออกสู่ชั้นที่นั่งจากด้านล่างหรือด้านหลัง ทางเดินเหล่านี้ช่วยให้ผู้คนเข้าไปนั่งที่นั่งได้อย่างรวดเร็ว และเมื่อจบงานหรือในกรณีฉุกเฉินที่มีการอพยพ ก็สามารถช่วยให้พวกเขาออกจากที่นั่งได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที ชื่อvomitoriaมาจากคำภาษาละตินที่หมายถึงการขับถ่ายอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า vomit ในภาษาอังกฤษ

ที่นั่งภายใน

บริเวณลาดเอียงที่เคยใช้เป็นที่นั่ง

ตามปฏิทินโคเด็กซ์ปี 354สนามกีฬาโคลอสเซียมสามารถรองรับผู้ชมได้ 87,000 คน แม้ว่าการประมาณการในปัจจุบันจะอยู่ที่ประมาณ 50,000 คนก็ตาม ผู้ชมจะนั่งเรียงเป็นชั้นๆ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะการแบ่งชนชั้นอย่างเข้มงวดของสังคมโรมัน มีที่นั่งพิเศษจัดไว้ที่ปลายด้านเหนือและด้านใต้สำหรับจักรพรรดิและเหล่าหญิงพรหมจารีเวสตัล ตามลำดับ ซึ่งสามารถมองเห็นสนามประลองได้ดีที่สุด ด้านข้างที่นั่งเหล่านั้นในระดับเดียวกันเป็นแท่นหรือโพเดียม กว้าง สำหรับ ชนชั้น วุฒิสมาชิกซึ่งได้รับอนุญาตให้นำเก้าอี้ของตนเองมาได้ ชื่อของวุฒิสมาชิกบางคนในศตวรรษที่ 5 ยังคงสามารถเห็นได้สลักอยู่บนหิน ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นการสงวนพื้นที่ไว้สำหรับพวกเขา

แผนภาพแสดงระดับที่นั่ง

ชั้นที่สูงกว่าวุฒิสมาชิก ซึ่งเรียกว่า มาเอเนีย นุม พริมัม ( maenianum primum ) นั้นเป็นที่อยู่อาศัยของชนชั้นขุนนางที่ไม่ใช่วุฒิสมาชิก หรืออัศวิน ( equites ) ชั้นถัดขึ้นไปคือ มาเอเนียนุม เซคันดัม (maenianum secundum ) เดิมทีสงวนไว้สำหรับพลเมืองโรมันทั่วไป ( plebeians ) และแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนล่าง ( อิมมัม ) สำหรับพลเมืองร่ำรวย ในขณะที่ส่วนบน ( ซัมมัม ) สำหรับพลเมืองยากจน นอกจากนี้ยังมีพื้นที่เฉพาะสำหรับกลุ่มทางสังคมอื่นๆ เช่น เด็กชายกับครูสอนพิเศษ ทหารที่ลาพัก ข้าราชการต่างชาติ นักเขียน ผู้ประกาศข่าว นักบวช และอื่นๆ มีการจัดที่นั่งทำจากหิน (และต่อมาเป็นหินอ่อน) สำหรับพลเมืองและขุนนาง ซึ่งคาดว่าพวกเขาจะนำหมอนอิงของตนเองมาด้วย จารึกต่างๆ ระบุพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับกลุ่มต่างๆ

อีกระดับหนึ่งคือmaenianum secundum in legneisถูกเพิ่มเข้ามาที่ด้านบนสุดของอาคารในสมัยรัชกาลของโดมิเทียนซึ่งประกอบด้วยระเบียงสำหรับคนยากจนทั่วไปทาสและสตรี อาจมีที่ยืนเท่านั้น หรือมีม้านั่งไม้ที่ลาดชันมาก บางกลุ่มถูกห้ามเข้าโคลอสเซียมโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะคนขุดหลุมศพ นักแสดง และอดีตนักสู้กลาดิเอเตอร์[ 18 ]

แต่ละชั้นถูกแบ่งออกเป็นส่วน ( maeniana ) โดยทางเดินโค้งและกำแพงเตี้ย ( praecinctionesหรือbaltei ) และแบ่งย่อยออกเป็นcuneiหรือลิ่ม โดยบันไดและทางเดินจาก vomitoria แต่ละแถว ( gradus ) ของที่นั่งมีหมายเลขกำกับ ทำให้สามารถระบุที่นั่งแต่ละที่ได้อย่างแม่นยำด้วย gradus, cuneus และหมายเลข[ 37 ]

สนามประลองและถ้ำใต้ดิน

สนามประลองโคลอสเซียม แสดงให้เห็นห้องใต้ดินที่ปัจจุบันถูกถมด้วยกำแพงแล้ว กำแพงเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นของการสร้างโคลอสเซียม เมื่อมีการตัดสินใจว่าจะไม่ปล่อยให้น้ำท่วมและใช้เป็นสถานที่สำหรับการรบทางทะเลอีกต่อไป

สนามประลองมีขนาด 83  เมตร x 48  เมตร (272  ฟุต x 157  ฟุต / 280 x 163  ฟุตโรมัน) [ 18 ]ประกอบด้วยพื้นไม้ที่ปูด้วยทราย (คำภาษาละตินสำหรับทรายคือharenaหรือarena ) ซึ่งปกคลุมโครงสร้างใต้ดินที่ซับซ้อนเรียกว่าhypogeum (แปลตรงตัวว่า "ใต้ดิน") hypogeum ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างดั้งเดิม แต่ได้รับคำสั่งให้สร้างโดยจักรพรรดิโดมิเทียนปัจจุบันเหลือเพียงเล็กน้อยของพื้นสนามประลองดั้งเดิม แต่hypogeumยังคงมองเห็นได้อย่างชัดเจน ประกอบด้วยเครือข่ายอุโมงค์และกรงใต้ดินสองระดับใต้สนามประลอง ซึ่งเป็นที่กักขังนักรบกลาดิเอเตอร์และสัตว์ต่างๆ ก่อนเริ่มการแข่งขัน ปล่องแนวตั้งแปดสิบปล่องช่วยให้เข้าถึงสนามประลองได้ทันทีสำหรับสัตว์ในกรงและฉากประกอบที่ซ่อนอยู่ด้านล่าง แท่นบานพับขนาดใหญ่ที่เรียกว่าhegmataช่วยให้ช้างและสัตว์อื่นๆ เข้าถึงได้ มีการปรับปรุงโครงสร้างหลายครั้ง อย่างน้อยสิบสองขั้นตอนการก่อสร้างที่แตกต่างกันสามารถมองเห็นได้[ 18 ]

อุโมงค์ใต้ดินเชื่อมต่อกับจุดต่างๆ นอกโคลอสเซียมหลายแห่ง สัตว์และนักแสดงถูกนำผ่านอุโมงค์จากคอกม้าใกล้เคียง โดยค่ายทหารของนักรบกลาดิเอเตอร์ที่ลูดัส แม็กนัสทางทิศตะวันออกก็เชื่อมต่อด้วยอุโมงค์เช่นกัน มีอุโมงค์แยกต่างหากสำหรับจักรพรรดิและเหล่าหญิงพรหมจารีเวสตัลเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าและออกจากโคลอสเซียมได้โดยไม่ต้องผ่านฝูงชน[ 18 ]

ใน ไฮโปเจียมยังมีเครื่องจักรจำนวนมากอยู่ด้วย ลิฟต์และรอกใช้สำหรับยกและลดฉากและอุปกรณ์ประกอบฉาก รวมถึงยกสัตว์ที่ถูกขังไว้ขึ้นสู่พื้นผิวเพื่อปล่อย มีหลักฐานว่ามีกลไกไฮดรอลิก ขนาดใหญ่ [ 18 ]และตามบันทึกโบราณ เป็นไปได้ที่จะทำให้สนามประลองเต็มไปด้วยน้ำอย่างรวดเร็ว โดยสันนิษฐานว่าผ่านการเชื่อมต่อกับท่อส่งน้ำที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม การสร้างไฮโปเจียมตามคำสั่งของโดมิเทียนได้ยุติการปฏิบัติเรื่องการทำให้น้ำท่วม และด้วยเหตุนี้จึงยุติการรบทางน้ำในช่วงต้นของการมีอยู่ของโคลอสเซียม อย่างไรก็ตาม มีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้และโลจิสติกส์ของปรากฏการณ์นี้ ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาเกี่ยวกับความเป็นจริง ส่วนใหญ่เป็นเพราะไม่มีหลักฐานทางกายภาพของการรบทางน้ำในซากโคลอสเซียม[ 38 ]

อาคารสนับสนุน

โคลอสเซียมและกิจกรรมต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายในนั้นสนับสนุนอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในพื้นที่ นอกเหนือจากอัฒจันทร์แล้ว อาคารอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงอีกมากมายก็เกี่ยวข้องกับการแข่งขันกีฬาเช่นกัน ทางด้านตะวันออกเป็นซากของลูดัส แม็กนัสโรงเรียนฝึกนักสู้กลาดิเอเตอร์ ซึ่งเชื่อมต่อกับโคลอสเซียมด้วยทางเดินใต้ดิน เพื่อให้นักสู้กลาดิเอเตอร์เข้าถึงได้ง่ายลูดัส แม็กนัสมีสนามฝึกซ้อมขนาดเล็กของตัวเอง ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมจากผู้ชมชาวโรมัน โรงเรียนฝึกอบรมอื่นๆ ก็อยู่ในบริเวณเดียวกัน รวมถึงลูดัส มาตูตินัส (โรงเรียนตอนเช้า) ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกนักสู้สัตว์ รวมถึงโรงเรียนดาเซียนและโรงเรียนกอลด้วย

นอกจากนี้ บริเวณใกล้เคียงยังมีอาร์มาเมนทาเรียมซึ่งประกอบด้วยคลังอาวุธสำหรับเก็บอาวุธซัมมัม โคราเจียมซึ่งเป็นที่เก็บเครื่องจักรซานิทาเรียมซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับรักษานักสู้กลาดิเอเตอร์ที่ได้รับบาดเจ็บ และสโปเลียเรียมซึ่งเป็นที่ที่ศพของนักสู้กลาดิเอเตอร์ที่เสียชีวิตจะถูกถอดเกราะและนำไปทิ้ง

บริเวณรอบนอกของโคลอสเซียม ห่างจากขอบเขต18 เมตร (59 ฟุต)มีเสาหินสูงเรียงรายอยู่ โดยเหลืออยู่ 5 ต้นทางด้านตะวันออก มีการเสนอคำอธิบายต่างๆ เกี่ยวกับการมีอยู่ของเสาเหล่านี้ อาจเป็นเขตแดนทางศาสนา หรือเขตแดนภายนอกสำหรับการตรวจสอบตั๋ว หรือจุดยึดสำหรับม่านหรือกันสาด[ 18 ]  

ทางเดินคอมโมดัส ซึ่งตั้งชื่อตามคอมโมดัสถูกใช้โดยจักรพรรดิโรมันเพื่อเข้าสู่โคลอสเซียมอย่างลับๆ ความพยายามลอบสังหารคอมโมดัสล้มเหลวในทางเดินนี้ ทางเดินนี้ถูกค้นพบอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1810 งานบูรณะซึ่งฟื้นฟูปูนปั้นตกแต่งและเพิ่มทางเดินได้ดำเนินการในทางเดินนี้ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 ถึงเดือนกันยายน 2025 ทางเดินจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันที่ 27 ตุลาคม 2025 โครงการบูรณะอีกโครงการหนึ่งมีแผนจะเริ่มในปี 2026 [ 39 ]

ใช้

Ave Imperator, morituri te salutant (สวัสดีซีซาร์ผู้ที่จะตายคำนับคุณ)โดย Jean-Léon Gérôme , 1859

โคลอสเซียมถูกใช้เป็นสถานที่จัดแสดง การต่อสู้ ของนักรบกลาดิเอเตอร์รวมถึงกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย การแสดงเหล่านี้เรียกว่ามูเนรา (munera ) ซึ่งมักจัดโดยบุคคลทั่วไป ไม่ใช่รัฐ การแสดงเหล่านี้มีองค์ประกอบทางศาสนาอย่างมาก แต่ก็เป็นการแสดงอำนาจและเกียรติยศของตระกูล และได้รับความนิยมอย่างมาก อีกหนึ่งกิจกรรมที่ดึงดูดใจอย่างมากคือการล่าสัตว์ หรือเวเนติโอ(venatio )ซึ่งใช้สัตว์ป่าหลากหลายชนิด ส่วนใหญ่นำเข้าจากแอฟริกาและตะวันออกกลาง รวมถึงสัตว์ต่างๆ เช่นแรดฮิปโปโปเตมัสช้างยีราฟวัวป่าวัวไบซันสิงโตบาร์บารี เสือดำ เสือดาวหมีเสือแคสเปียนจระเข้และนกกระจอกเทศการต่อสู้และการล่าสัตว์มักจัดขึ้นท่ามกลางฉากที่ประณีตบรรจง มีต้นไม้และอาคารที่เคลื่อนย้ายได้ กิจกรรมเหล่านี้อาจมีขนาดใหญ่มากกล่าวกันว่าจักรพรรดิทราจันทร งเฉลิมฉลองชัยชนะใน ดากิอาเมื่อปี ค.ศ. 107 ด้วยการแข่งขันที่ประกอบด้วยสัตว์ 11,000 ตัวและนักรบกลาดิเอเตอร์ 10,000 คน ตลอดระยะเวลา 123 วัน ในช่วงพักกลางวัน จะมีการประหารชีวิตโดยการทรมานสัตว์ ผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตจะถูกส่งเข้าไปในเวทีโดยเปลือยเปล่าและปราศจากอาวุธ เพื่อเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายที่จะฉีกพวกเขาเป็นชิ้นๆ นอกจากนี้ยังมีการแสดงกายกรรมและมายากล ซึ่งมักจะแสดงในช่วงพักด้วย

Pollice Verso (ยกนิ้วโป้ง ) โดย Jean-Léon Gérôme , 1872

ในช่วงแรกๆ ของโคลอสเซียม นักเขียนโบราณบันทึกไว้ว่าอาคารนี้ใช้สำหรับ การแข่งขัน นาวมาเคีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อนาวาเลีย โปรเอเลีย ) หรือการจำลองการรบทางทะเล บันทึกเกี่ยวกับการแข่งขันครั้งแรกที่จัดขึ้นโดยไททัสในปี ค.ศ. 80 อธิบายว่ามีการเติมน้ำลงในสนามเพื่อแสดงม้าและวัวที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษให้ว่ายน้ำได้ นอกจากนี้ยังมีบันทึกเกี่ยวกับการจำลองการรบทางทะเลที่มีชื่อเสียงระหว่าง ชาวกรีก คอร์ซีเรียน (คอร์ฟิออต) กับชาวโครินธ์เรื่องนี้เป็นหัวข้อถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ แม้ว่าการจัดหาน้ำจะไม่ใช่ปัญหา แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าสนามจะกันน้ำได้อย่างไร และจะมีพื้นที่เพียงพอในสนามสำหรับเรือรบที่จะเคลื่อนที่ไปมาหรือไม่ มีการเสนอแนะว่ารายงานอาจระบุตำแหน่งผิด หรือโคลอสเซียมเดิมทีมีช่องทางน้ำท่วมได้กว้างตามแนวแกนกลาง (ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยไฮโปเจียม ) [ 18 ]

การจำลองฉากธรรมชาติหรือการจัดแสดงธรรมชาติก็จัดขึ้นในลานประลองเช่นกัน จิตรกร ช่างเทคนิค และสถาปนิกจะสร้างป่าจำลองขึ้นมา โดยปลูกต้นไม้และพุ่มไม้จริงลงบนพื้นลานประลอง จากนั้นก็จะนำสัตว์เข้ามา การแสดงฉากเหล่านี้อาจใช้เพื่อแสดงสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติแก่ประชากรในเมือง หรืออาจใช้เป็นฉากหลังสำหรับการล่าสัตว์หรือละครที่แสดงถึงเรื่องราวจากเทพนิยาย นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการประหารชีวิตในบางครั้ง โดยที่ตัวเอกของเรื่อง—ซึ่งรับบทโดยผู้ต้องโทษ—จะถูกฆ่าด้วยวิธีที่โหดร้ายแต่สมจริงตามเทพนิยาย เช่น ถูกสัตว์ร้ายทำร้ายหรือถูกเผาจนตาย

การใช้งานสมัยใหม่

ภาพถ่ายทางอากาศของโคลอสเซียม ปี 2021

ใต้โคลอสเซียม เครือข่ายทางเดินใต้ดินที่เคยใช้สำหรับขนส่งสัตว์ป่าและนักรบกลาดิเอเตอร์ไปยังสนามประลอง เปิดให้ประชาชนเข้าชมในฤดูร้อนปี 2010 [ 40 ]

โคลอสเซียมยังเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมของนิกายโรมันคาทอลิกในศตวรรษที่ 20 และ 21 ตัวอย่างเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงนำขบวนแห่ไม้กางเขนที่เรียกว่า " เส้นทางแห่งไม้กางเขนตามพระคัมภีร์ " (ซึ่งเรียกร้องให้มีการทำสมาธิมากขึ้น) ที่โคลอสเซียม[ 41 ] [ 42 ]ใน วัน ศุกร์ประเสริฐ[ 8 ]

การบูรณะ

โคลอสเซียมอยู่ระหว่างการบูรณะ ปี 2015

ในปี 2011 Diego Della Valleหัวหน้าบริษัทรองเท้าTod'sได้ทำข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อสนับสนุน การบูรณะโคลอสเซียมมูลค่า 25 ล้านยูโร โดยวางแผนจะเริ่มงานในปลายปี 2011 และใช้เวลาประมาณสองปีครึ่ง[ 43 ]เนื่องจากการใช้รูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนเพื่อระดมทุนในการบูรณะเป็นเรื่องที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง งานจึงล่าช้าและเริ่มขึ้นในปี 2013 การบูรณะครั้งนี้เป็นการทำความสะอาดและซ่อมแซมอย่างเต็มรูปแบบครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของโคลอสเซียม[ 44 ]ขั้นตอนแรกคือการทำความสะอาดและบูรณะส่วนหน้าของโคลอสเซียมที่มีซุ้มโค้ง และเปลี่ยนโครงเหล็กที่ปิดกั้นซุ้มโค้งระดับพื้นดิน หลังจากสามปี งานก็เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 1  กรกฎาคม 2559 เมื่อดาริโอ ฟรานเชสชินี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของอิตาลี ได้ประกาศว่าเงินทุนได้ถูกจัดสรรไว้สำหรับการเปลี่ยนพื้นภายในสิ้นปี 2561 ซึ่งจะกลายเป็นเวทีที่ฟรานเชสชินีกล่าวว่าจะใช้สำหรับ "กิจกรรมทางวัฒนธรรมระดับสูงสุด" [ 45 ]โครงการนี้ยังรวมถึงการสร้างศูนย์บริการและการบูรณะแกลเลอรีและพื้นที่ใต้ดินภายในโคลอสเซียม[ 46 ]ตั้งแต่ปี 2560 ชั้นบนสุดสองชั้นได้เปิดให้เข้าชมพร้อมไกด์ ชั้นที่สี่เคยเป็นตลาด และชั้นบนสุดชั้นที่ห้าเป็นที่ที่พลเมืองที่ยากจนที่สุด หรือพลีเบียน มารวมตัวกันและชมการแสดง โดยนำอาหารปิกนิกมาสำหรับงานที่จัดขึ้นตลอดทั้งวัน[ 47 ]

ความสำคัญในศาสนาคริสต์

คำอธิษฐานครั้งสุดท้ายของผู้พลีชีพชาวคริสต์โดยJean-Léon Gérôme (1883)

โดยทั่วไปคริสเตียนถือว่าโคลอสเซียมเป็นสถานที่แห่งการพลีชีพของผู้เชื่อจำนวนมากในช่วงการเบียดเบียนคริสเตียนในจักรวรรดิโรมันดังที่ปรากฏในประวัติศาสตร์และประเพณีของคริสตจักร[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]ในทางกลับกัน นักวิชาการคนอื่นๆ เชื่อว่าการพลีชีพส่วนใหญ่อาจเกิดขึ้นในสถานที่อื่นๆ ภายในเมืองโรม มากกว่าที่โคลอสเซียม โดยอ้างถึงการขาดหลักฐานทางกายภาพที่ยังคงสภาพสมบูรณ์หรือบันทึกทางประวัติศาสตร์[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] นักวิชาการเหล่านี้ยืนยันว่า "คริสเตียนบางคนถูกประหารชีวิตในฐานะอาชญากรทั่วไปในโคลอสเซียม—ความผิดของพวกเขาคือการปฏิเสธที่จะเคารพเทพเจ้าโรมัน" แต่ ผู้พลีชีพคริสเตียนส่วนใหญ่ในคริสตจักรยุคแรกถูกประหารชีวิตเพราะศรัทธาของพวกเขาที่เซอร์คัส แม็กซิมั[ 54 ] [ 55 ]ตามที่อิเรเนอุส (เสียชีวิตราวปี 202) กล่าวไว้ อิกนาติอุสแห่งอันติโอคถูกโยนให้สิงโตกินในกรุงโรมราวปี 107 คริสต์ศักราช และถึงแม้ว่าอิเรเนอุสจะไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ที่โคลอสเซียม แต่ประเพณีก็ระบุว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่นั่น[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

ภาพภายในของโคลอสเซียมโดยซี.ดับบลิว. เอคเคอร์สเบิร์ก (ค.ศ. 1815)

ในยุคกลาง โคลอสเซียมไม่ได้ถูกมองว่าเป็นอนุสรณ์สถาน และถูกใช้เป็นสิ่งที่แหล่งข้อมูลสมัยใหม่บางแห่งเรียกว่า "เหมืองหิน" [ 60 ]ซึ่งหมายความว่าหินจากโคลอสเซียมถูกนำไปใช้สร้างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ[ 61 ]ข้อเท็จจริงนี้ใช้เพื่อสนับสนุนแนวคิดที่ว่า ในช่วงเวลาที่สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับผู้พลีชีพได้รับการเคารพอย่างสูง โคลอสเซียมไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์[ 62 ]มันไม่ได้ถูกรวมอยู่ในเส้นทางที่รวบรวมไว้สำหรับผู้แสวงบุญหรือในงานเขียนเช่นMirabilia Urbis Romae ("สิ่งมหัศจรรย์แห่งเมืองโรม") ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งอ้างว่าCircus Flaminius – แต่ไม่ใช่โคลอสเซียม – เป็นสถานที่แห่งการพลีชีพ[ 63 ]ส่วนหนึ่งของโครงสร้างเป็นที่อยู่อาศัยของคณะนักบวชคริสเตียนแต่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเป็นเพราะเหตุผลทางศาสนาใดโดยเฉพาะ

กล่าวกันว่าสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 (ค.ศ. 1566–1572) ทรงแนะนำให้ผู้แสวงบุญเก็บทรายจากสนามประลองของโคลอสเซียมเพื่อใช้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยอ้างว่าทรายนั้นชุ่มไปด้วยเลือดของเหล่าผู้พลีชีพ แม้ว่าคนร่วมสมัยบางคนจะไม่เห็นด้วยกับความเชื่อนี้ก็ตาม [ 64 ]หนึ่งศตวรรษต่อมา ฟิโอราวันเต มาร์ติเนลลี ได้ระบุโคลอสเซียมไว้ในลำดับต้นๆ ของรายชื่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเหล่าผู้พลีชีพในหนังสือRoma ex ethnica sacra ของเขาในปี ค.ศ. 1653 หนังสือของมาร์ติเนลลีเห็นได้ชัดว่ามีผลต่อความคิดเห็นของสาธารณชน ในการตอบสนองต่อข้อเสนอของพระคาร์ดินัลอัลติเอรีในอีกหลายปีต่อมาที่จะเปลี่ยนโคลอสเซียมให้เป็นสนามสู้วัวกระทิง คาร์โล โทมัสซี ได้ตีพิมพ์จุลสารเพื่อประท้วงสิ่งที่เขาถือว่าเป็นการกระทำที่ลบหลู่ การโต้เถียงที่เกิดขึ้นทำให้สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 10 ทรงสั่ง ปิดซุ้มประตูภายนอกของโคลอสเซียมและประกาศให้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์[ 65 ]

ไม้กางเขนที่อุทิศให้แก่ผู้พลีชีพเพื่อศาสนาคริสต์ ซึ่ง สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ทรงติดตั้งในปี2000

ตามคำเรียกร้องของนักบุญลีโอนาร์ดแห่งพอร์ตมอริซสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14 (ค.ศ. 1740–1758) ทรงห้ามการขุดหินในโคลอสเซียม และทรงสร้างสถานีแห่งไม้กางเขนรอบสนามประลอง ซึ่งคงอยู่จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1874 [ 66 ]เบเนดิกต์ โจเซฟ ลาเบรใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายอยู่ในกำแพงโคลอสเซียม โดยดำรงชีวิตด้วยทานก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1783 [ 66 ] สมเด็จพระ สันตะปาปาหลายพระองค์ในศตวรรษที่ 19 ทรงให้ทุนสนับสนุนงานซ่อมแซมและบูรณะโคลอสเซียม และปัจจุบันก็ยังคงรักษาความเชื่อมโยงกับศาสนาคริสต์ไว้ มีไม้กางเขนของคริสเตียนตั้งอยู่ในโคลอสเซียม พร้อมแผ่นป้ายจารึกว่า:

อัฒจันทร์ซึ่งอุทิศให้กับการเฉลิมฉลองชัยชนะ ความบันเทิง และการบูชาเทพเจ้านอกรีตที่ไม่เคารพพระเจ้า บัดนี้อุทิศให้กับความทุกข์ทรมานของผู้พลีชีพที่ได้รับการชำระล้างจากความเชื่อโชคร้ายที่ไม่เคารพพระเจ้า[ 56 ]

มีไม้กางเขนของคริสเตียนตั้งอยู่หลายจุดรอบสนามกีฬา และในวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ ทุกครั้ง สมเด็จพระสันตะปาปาจะทรงนำ ขบวนแห่ Via Crucisไปยังอัฒจันทร์

ฟลอร่า

การกำจัดวัชพืช

โคลอสเซียมมีประวัติความเป็นมาของพืชพรรณ ที่กว้างขวางและได้รับการบันทึกไว้อย่างดี นับตั้งแต่Domenico Panaroliจัดทำแคตตาล็อกพืชเป็นครั้งแรกในปี 1643 นับตั้งแต่นั้นมา มีการระบุชนิดพืชได้ 684 ชนิด โดยมีจำนวนสูงสุดในปี 1855 (420 ชนิด) มีการพยายามกำจัดพืชพรรณในปี 1871 เนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับโครงสร้างหิน แต่พืชส่วนใหญ่ก็กลับมาเติบโตอีกครั้ง[ 18 ]ปัจจุบันมีการนับจำนวนพืชได้ 242 ชนิด และจากชนิดที่ Panaroli ระบุไว้เป็นครั้งแรก ยังคงมีอยู่ 200 ชนิด

ความหลากหลายของพืชสามารถอธิบายได้จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในกรุงโรมตลอดหลายศตวรรษ รวมถึงการอพยพของนก การเบ่งบานของดอกไม้ และการเติบโตของกรุงโรมที่ทำให้โคลอสเซียมกลายเป็นส่วนหนึ่งของใจกลางเมืองสมัยใหม่ แทนที่จะอยู่บริเวณชานเมืองโบราณ การนำเข้าสัตว์โดยเจตนาเป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความหลากหลาย เนื่องจากเมล็ดพืชถูกนำติดมาโดยไม่รู้ตัวทั้งทางขนหรืออุจจาระของสัตว์ที่นำเข้ามาจากทั่วทุกมุมของจักรวรรดิ[ 67 ]

โคลอส เซียมปรากฏในภาพยนตร์ งานศิลปะ และเกมมากมาย ปรากฏในภาพยนตร์เช่นRoman Holiday [ 68 ] Gladiator [ 69 ] The Way of the Dragon [ 70 ] Jumper [ 71 ] และ Godzilla x Kong : The New Empire [ 72 ]นอกจากนี้ภูเขาโคลีเซียมในอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดายังได้รับการตั้งชื่อตามโคลอสเซียมอีกด้วย

ผลงานสถาปัตยกรรมหลายชิ้นได้รับการออกแบบโดยอิงจากหรือได้รับแรงบันดาลใจจากโคลอสเซียม ตัวอย่างเช่น:

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • ทัวร์เสมือนจริงของโคลอสเซียม
  • แบบจำลอง 3 มิติของโคลอสเซียมบน Sketchfab
  • เว็บไซต์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติของโคลอสเซียมและวิธีการเข้าชม
  • "โคลอสเซียม"  .หนังสืออ้างอิงสำหรับนักศึกษาใหม่  . 1914.
  • แบบจำลอง 3 มิติของโคลอสเซียมในอดีตและปัจจุบัน – ความก้าวหน้าเดียวที่มาจากมนุษย์
นำหน้า ด้วยละครสัตว์ของเนโรสถานที่สำคัญของกรุงโรมโคลอสเซียมตามมา ด้วยLudus Magnus
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colosseum&oldid=1361792251 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โคลอสเซียม

โคล อสเซียม ( / ˌ k ɒ . l ə . ˈ s iː . ə m / KOL -ə- SEE -əm ; ภาษาอิตาลี : Colosseo [ kolosˈsɛːo ] ) เป็น อัฒจันทร์ รูปวงรี ใจกลางเมือง โรม ประเทศอิตาลีทางตะวันออกของ ฟอรัมโรมัน...

ชื่อ

เดิมที ชื่อภาษาละตินของอาคารนี้คือ amphitheatrum ซึ่ง แปลว่า ' amphitheatre ' [ 9 ] แม้ว่าชื่อสมัยใหม่ Flavian Amphitheatre ( ภาษาละติน : Amphitheatrum Flavium ) จะถูกใช้บ่อย แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่ามีการใช้ชื่อนี้ใน สมัย โบราณ [ 9 ] ชื่อนี้หมายถึงการอุปถัมภ์ของ...

การก่อสร้าง พิธีเปิด และการบูรณะโรมัน

สถานที่ที่เลือกคือพื้นที่ราบบนพื้นหุบเขาต่ำระหว่าง เนินเขา Caelian , Esquiline และ Palatine ซึ่งมี ลำธาร ที่ถูกขุดเป็นคลอง ไหลผ่าน รวมถึงทะเลสาบ/บึงเทียมด้วย [ 17 ] ในช่วงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช พื้นที่นี้มีผู้คนอาศัยอยู่หนาแน่น ต่อมาถูกทำลายล้างด้วย...

ยุคกลาง

โคลอสเซียมมีการเปลี่ยนแปลงการใช้งานอย่างมากหลายครั้ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 มีการสร้างโบสถ์เล็กๆ ขึ้นภายในโครงสร้างของอัฒจันทร์ แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้ทำให้ตัวอาคารมีความสำคัญทางศาสนาเป็นพิเศษก็ตาม อัฒจันทร์ถูกเปลี่ยนเป็นสุสาน...