กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

เหล่าผู้เรียกร้องสิทธิเสรีภาพ

Freedom Ridersคือ กลุ่มนักเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิพลเมืองที่โดยสารรถโดยสารระหว่างรัฐเข้าไปในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่ ยังมีการแบ่งแยกสีผิว ในปี 1961 และปีต่อๆ มา...

เหล่าผู้เรียกร้องสิทธิเสรีภาพ

ตรวจสอบแล้ว
หน้านี้ได้รับการป้องกันเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

เหล่าผู้เรียกร้องสิทธิเสรีภาพ
ส่วนหนึ่งของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง
วันที่4 พฤษภาคม – 10 ธันวาคม 2504 (7 เดือน 6 ​​วัน)
ที่ตั้ง
เกิดจาก
ส่งผลให้
ฝ่ายต่างๆ
  • ผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี
  • ผู้ว่าการรัฐอลาบามา
  • ผู้บัญชาการตำรวจเบอร์มิงแฮม
  • กลุ่มคูคลักส์แคลน (KKK)
ตัวเลขนำ

Freedom Ridersคือ กลุ่มนักเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิพลเมืองที่โดยสารรถโดยสารระหว่างรัฐเข้าไปในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่ ยังมีการแบ่งแยกสีผิว ในปี 1961 และปีต่อๆ มา เพื่อท้าทายการไม่บังคับใช้คำตัดสิน ของ ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา ในคดี Morgan v. Virginia (1946) และBoynton v. Virginia (1960) ซึ่งตัดสินว่ารถโดยสารสาธารณะที่แบ่งแยกสีผิวนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 3 ]รัฐทางใต้ได้เพิกเฉยต่อคำตัดสิน และรัฐบาลกลางก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อบังคับใช้คำตัดสินเหล่านั้น การเดินทาง Freedom Ride ครั้งแรกออกจากวอชิงตัน ดี.ซี.ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1961 [ 4 ]และมีกำหนดจะเดินทางถึงนิวออร์ลีนส์ในวันที่ 17 พฤษภาคม[ 5 ]

บอยน์ตันสั่งห้ามการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในร้านอาหารและห้องรอในสถานีขนส่งที่ให้บริการรถโดยสารที่ข้ามรัฐ[ 6 ]ห้าปีก่อนคำตัดสิน ของ บอยน์ตันคณะกรรมการการค้าข้ามรัฐ (ICC) ได้ออกคำตัดสินในคดีSarah Keys v. Carolina Coach Company (1955) ซึ่งประณาม หลักการ แยกแต่เท่าเทียมกัน ในการเดินทางด้วยรถโดยสารข้ามรัฐ ของ Plessy v. Ferguson (1896) อย่างชัดเจน ICC ล้มเหลวในการบังคับใช้คำตัดสิน และ กฎหมายการเดินทาง แบบจิม ครอว์ยังคงมีผลบังคับใช้ทั่วภาคใต้

กลุ่ม Freedom Riders ท้าทายสถานะที่เป็นอยู่โดยการเดินทางด้วยรถโดยสารระหว่างรัฐในภาคใต้ โดยรวมกลุ่มกันด้วยเชื้อชาติ เพื่อต่อต้านกฎหมายหรือธรรมเนียมท้องถิ่นที่บังคับใช้การแบ่งแยกที่นั่ง การเดินทางของ Freedom Riders และปฏิกิริยารุนแรงที่เกิดขึ้นได้เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับขบวนการสิทธิพลเมือง ของอเมริกา ดึงดูดความสนใจระดับชาติไปยังการไม่เคารพกฎหมายของรัฐบาลกลางและความรุนแรงที่ใช้ในการบังคับใช้การแบ่งแยกในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ตำรวจจับกุมผู้โดยสารในข้อหาบุกรุกการชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาตการ ละเมิด กฎหมาย Jim Crowของรัฐและท้องถิ่นและความผิดอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหา แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาปล่อยให้กลุ่มผู้ประท้วงผิว ขาว เข้าโจมตีผู้โดยสารก่อนโดยไม่เข้าแทรกแซง

องค์กรCongress of Racial Equality (CORE) เป็นผู้สนับสนุนหลักของการเดินทางเพื่อเรียกร้องสิทธิเสรีภาพ (Freedom Rides) ครั้งต่อๆ มา แต่บางส่วนก็จัดโดยคณะกรรมการประสานงานนักศึกษาเพื่อการไม่ใช้ความรุนแรง (Student Nonviolent Coordinating Committee หรือ SNCC) การเดินทางเพื่อเรียกร้องสิทธิเสรีภาพ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1961 เกิดขึ้นหลังจากมีการประท้วง อย่างดุเดือดโดยนักศึกษาและเยาวชนทั่วภาคใต้ เพื่อต่อต้านเคาน์เตอร์อาหาร ที่แบ่งแยกเชื้อชาติ และการคว่ำบาตรสถานประกอบการค้าปลีกที่ยังคงมีการแบ่งแยกเชื้อชาติอยู่

คำตัดสินของศาลฎีกาในคดีบอยน์ตันสนับสนุนสิทธิของผู้เดินทางข้ามรัฐในการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายแบ่งแยกเชื้อชาติในท้องถิ่นตำรวจท้องถิ่นและตำรวจรัฐทางตอนใต้ถือว่าการกระทำของกลุ่มฟรีดอมไรเดอร์เป็นอาชญากรรมและจับกุมพวกเขาในบางแห่ง ในบางพื้นที่ เช่นเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา ตำรวจให้ความร่วมมือกับ กลุ่ม คูคลักส์แคลนและคนผิวขาวอื่นๆ ที่ต่อต้านการกระทำดังกล่าว และปล่อยให้ฝูงชนโจมตีกลุ่มฟรีดอมไรเดอร์

ประวัติศาสตร์

บทนำ

ขบวนการ Freedom Riders ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางเพื่อการปรองดอง ในปี 1947 ซึ่งนำโดยBayard RustinและGeorge Houserและได้รับการสนับสนุนร่วมจากFellowship of Reconciliation และ Congress of Racial Equality (CORE) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นเช่นเดียวกับ Freedom Rides ในปี 1961 การเดินทางเพื่อการปรองดองครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อทดสอบ คำตัดสิน ของศาลฎีกา ก่อนหน้านี้ ที่ห้ามการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในการเดินทางระหว่างรัฐ Rustin, Igal Roodenko , Joe Felmetและ Andrew Johnson ถูกจับกุมและถูกตัดสินให้รับใช้ในกลุ่มแรงงานทาสในนอร์ทแคโรไลนาฐานละเมิดกฎหมาย Jim Crow ในท้องถิ่น เกี่ยวกับการแบ่งแยกที่นั่งบนระบบขนส่งสาธารณะ[ 7 ]

การเดินทางเพื่อเสรีภาพครั้งแรกเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 นำโดยเจมส์ ฟาร์มเมอร์ ผู้อำนวยการ CORE ผู้ร่วมเดินทางหนุ่มสาว 13 คน (ผิวดำ 7 คน ผิวขาว 6 คน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงจอห์น ลูอิส (21), เจเนวีฟ ฮิวส์ (28), เมย์ ฟรานเซส มอลทรี, โจเซฟ เพอร์กินส์, ชาร์ลส์ เพอร์สัน (18) ,ไอเวอร์มัวร์ , [ 8 ] วิลเลียม อี. ฮาร์เบอร์ (19), โจน ทรัมเปาเออร์ มัลฮอลแลนด์ (19) และเอ็ด แบลนเคน ไฮม์ ) [ 8 ] [ 9 ]ออกเดินทางจากวอชิงตัน ดี.ซี. โดยรถโดยสาร Greyhound (จากสถานีขนส่ง Greyhound ) และTrailwaysแผนของพวกเขาคือการเดินทางผ่านเวอร์จิเนียแคโรไลนาจอร์เจีย อลาบามาและมิสซิสซิปปีสิ้นสุดที่นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาซึ่งมีการวางแผนการชุมนุมเพื่อสิทธิพลเมือง ผู้ร่วมเดินทางหลายคนได้รับการสนับสนุนจาก CORE และSNCCโดย 75% ของผู้ร่วมเดินทางมีอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปี กลุ่มอาสาสมัครที่หลากหลายมาจาก 39 รัฐ และมาจากชนชั้นทางเศรษฐกิจและภูมิหลังทางเชื้อชาติที่แตกต่างกัน[ 10 ]ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาวิทยาลัยและได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับยุทธวิธีที่ไม่ใช้ความรุนแรง[ 11 ]

กลยุทธ์ของกลุ่ม Freedom Riders คือการให้คู่รักต่างเชื้อชาติอย่างน้อยหนึ่งคู่ นั่งติดกัน และให้ผู้โดยสารผิวดำอย่างน้อยหนึ่งคนนั่งด้านหน้า ซึ่งเป็นที่นั่งที่สงวนไว้สำหรับผู้โดยสารผิวขาวตามธรรมเนียมท้องถิ่นทั่วภาคใต้ ส่วนที่เหลือของทีมจะนั่งกระจัดกระจายไปทั่วรถบัส ผู้โดยสารคนหนึ่งจะปฏิบัติตามกฎการแบ่งแยกเชื้อชาติของภาคใต้เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม และเพื่อติดต่อ CORE และจัดการเรื่องการประกันตัวสำหรับผู้ที่ถูกจับกุม

มีปัญหาเล็กน้อยเกิดขึ้นในเวอร์จิเนียและนอร์ทแคโรไลนา แต่จอห์น ลูอิสถูกโจมตีใน ร็อก ฮิลล์รัฐเซาท์แคโรไลนาไรเดอร์มากกว่า 300 คนถูกจับกุมในชาร์ลอตต์รัฐนอร์ทแคโรไลนาวินส์โบโรรัฐเซาท์แคโรไลนา และแจ็กสันรัฐมิสซิสซิปปี[ 10 ]

ชีวิตในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพ

การเดินทางเพื่อเสรีภาพ (Freedom Rides) เกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี 1961 อย่างไรก็ตาม แนวคิดเรื่องการเดินทางโดยรถบัสข้ามเชื้อชาติผ่านทางตอนใต้ ในช่วงเวลาที่การแบ่งแยกเชื้อชาติถูกบังคับใช้ในการขนส่งสาธารณะ มีต้นกำเนิดในปี 1947 Bayard Rustin และ George Houser ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรสิทธิพลเมืองที่เรียกว่า Congress of Racial Equality (CORE) ได้คิดแผนขึ้นมาเพื่อทดสอบว่ารถโดยสารทางไกลทางตอนใต้ปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 1946 ที่ห้ามการแบ่งแยกเชื้อชาติในการเดินทางระหว่างรัฐหรือไม่[ 12 ]

"แต่ Freedom Rides ในรูปพหูพจน์เป็นเพียงจุดเริ่มต้น การโจมตีในอลาบามา ควบคู่กับการจับกุมในมิสซิสซิปปี ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิพลเมืองกลุ่มเล็กๆ จากทั่วสหรัฐอเมริกามุ่งหน้าลงใต้เช่นกัน" Arsenault อธิบาย[ 12 ]

ในปี พ.ศ. 2504 นักขี่มอเตอร์ไซค์เดินทางผ่านเวอร์จิเนีย แคโรไลนา และจอร์เจียได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม พวกเขาประสบกับความรุนแรงในอลาบามา กลุ่มคนผิวขาวที่เหยียดผิวได้โจมตีและเผารถบัสคันหนึ่งจากสองคันที่พวกเขากำลังเดินทางอยู่นอกเมืองแอนนิสตัน กลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์กลุ่มที่สองเผชิญกับความรุนแรงจากสมาชิกคูคลักส์แคลนในเบอร์มิงแฮม ขณะที่ตำรวจเมืองจงใจถอยห่างออกไป[ 12 ]

การเดินทางเพื่อเสรีภาพ (Freedom Rides) มีผลลัพธ์ที่สำคัญสองประการ ประการแรก เนื่องจากการกดดันจากกระทรวงยุติธรรมของโรเบิร์ต เคนเนดี คณะกรรมการการค้าข้ามรัฐ (ICC) ซึ่งมีอำนาจควบคุมรถโดยสารและสถานีขนส่งข้ามรัฐ ได้ประกาศยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในห้องรอและเคาน์เตอร์อาหารทั้งหมด โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะปฏิบัติตามกฎนี้ในทันที แต่ Arsenault ชี้ให้เห็นว่าคำสั่งนี้ส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังคนผิวขาวทางใต้ว่าการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในสถาบันอื่นๆ น่าจะเกิดขึ้นในไม่ช้า[ 13 ]

เหตุการณ์ความรุนแรงโดยกลุ่มคนในเมืองแอนนิสตันและเบอร์มิงแฮม

จุดเกิดเหตุโจมตีด้วยรถโดยสาร Greyhound (ตรงกลาง) อยู่ทางใต้ของเมืองแอนนิสตัน บนถนน Old Birmingham Highway (ด้านขวา) ดูอนุสรณ์สถานแห่งชาติ Freedom Riders (ภาพถ่ายปี 2017)
ภาพจิตรกรรมฝาผนังสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ความรุนแรงที่สถานีขนส่ง Anniston Trailways Terminal ที่ 901 ถนน Noble (ภาพถ่ายปี 2012)

บูลล์ คอนเนอร์ผู้บัญชาการตำรวจเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา ร่วมกับทอม คุก จ่าตำรวจ ( ผู้สนับสนุน กลุ่มคูคลักส์แคลน อย่างแข็งขัน ) จัดตั้งกลุ่มคูคลักส์แคลนในท้องถิ่นเพื่อก่อความรุนแรงต่อกลุ่มฟรีดอมไรเดอร์ ทั้งคู่วางแผนที่จะยุติการเดินทางครั้งนี้ในรัฐแอละแบมา พวกเขารับรองกับแกรี่ โทมัส โรว์ผู้ให้ ข้อมูลแก่ เอฟบีไอ[ 14 ]และสมาชิกของอีสต์วิว คลาเวิร์น หมายเลข 13 (กลุ่มคูคลักส์แคลนที่รุนแรงที่สุดในรัฐแอละแบมา) ว่ากลุ่มคนร้ายจะมีเวลา 15 นาทีในการโจมตีกลุ่มฟรีดอมไรเดอร์โดยไม่มีการจับกุมใดๆ แผนคือการอนุญาตให้มีการโจมตีครั้งแรกในเมืองแอนนิสตันและการโจมตีครั้งสุดท้ายจะเกิดขึ้นในเมืองเบอร์มิงแฮม

แอนนิสตัน

ในวันอาทิตย์ที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งตรงกับวันแม่ ในเมืองแอนนิสตัน รัฐอลาบามากลุ่มคนของคลานส์แมนซึ่งบางคนยังคงสวมชุดนักบวช ได้โจมตีรถโดยสารเกรย์ฮาวด์คันแรกจากทั้งหมดสองคัน คนขับพยายามออกจากสถานี แต่ถูกขัดขวางจนกระทั่งสมาชิก KKK กรีดล้อรถ[ 15 ]กลุ่มคนร้ายบังคับให้รถโดยสารที่เสียหายหยุดห่างจากตัวเมืองไปหลายไมล์ จากนั้นก็ขว้างระเบิดเพลิงเข้าไปในรถ[ 16 ] [ 17 ]ขณะที่รถโดยสารกำลังลุกไหม้ กลุ่มคนร้ายได้ปิดประตูรถไว้ โดยตั้งใจจะเผาผู้โดยสารให้ตาย แหล่งข้อมูลมีความเห็นไม่ตรงกัน แต่ไม่ว่าจะเป็นถังน้ำมันเชื้อเพลิง ระเบิด [ 16 ]หรือเจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐที่ปลอมตัวมาและถือปืนพก ทำให้กลุ่มคนร้ายต้องล่าถอย และผู้โดยสารก็หนีออกจากรถโดยสารได้[ 18 ]กลุ่มคนร้ายได้ทำร้ายผู้โดยสารหลังจากที่พวกเขาออกมา การยิงปืนขึ้นฟ้าเพื่อเตือนของตำรวจทางหลวงเป็นสิ่งเดียวที่ป้องกันไม่ให้นักขี่มอเตอร์ไซค์ถูกรุมประชาทัณฑ์[ 16 ]สถานที่ริมถนนในแอนนิสตันและสถานีเกรย์ฮาวด์ในตัวเมืองได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติฟรีดอมไรเดอร์สในปี 2017

ผู้ขับขี่ที่ได้รับบาดเจ็บบางส่วนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแอนนิสตันเมโมเรียล[ 19 ]คืนนั้น ผู้ขับขี่เสรีภาพที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ซึ่งส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธการรักษา ถูกนำตัวออกจากโรงพยาบาลเวลา 2 นาฬิกา เนื่องจากเจ้าหน้าที่เกรงกลัวฝูงชนที่อยู่ด้านนอกโรงพยาบาล ผู้นำสิทธิพลเมืองในท้องถิ่น บาทหลวงเฟรด ชัตเทิลส์เวิร์ธได้จัดรถหลายคันบรรทุกพลเมืองผิวดำเพื่อช่วยเหลือผู้ขับขี่เสรีภาพที่ได้รับบาดเจ็บโดยไม่สนใจพวกเหยียดผิวขาว พลเมืองผิวดำอยู่ภายใต้การนำของพันเอกสโตน จอห์นสันและพกอาวุธอย่างเปิดเผยเมื่อมาถึงโรงพยาบาล เพื่อปกป้องผู้ขับขี่เสรีภาพจากฝูงชน[ 20 ]

เมื่อรถบัส Trailways มาถึงแอนนิสตันและจอดที่สถานีขนส่งหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่รถบัส Greyhound ถูกเผา สมาชิก Klansmen แปดคนก็ขึ้นรถ พวกเขาทำร้าย Freedom Riders และทิ้งพวกเขาไว้ในสภาพกึ่งหมดสติที่ด้านหลังของรถบัส[ 16 ]

เบอร์มิงแฮม

ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 14 พฤษภาคม กลุ่ม Freedom Riders ได้ออกเดินทางจากแอตแลนตาด้วยรถบัสสองคันซึ่งมีผู้โดยสารทั่วไปร่วมเดินทางด้วย อย่างไรก็ตาม รถบัสคันแรกไม่สามารถไปถึงเบอร์มิงแฮมได้เนื่องจากถูกกลุ่มชาย 200 คนโจมตี ผู้โจมตีขว้างระเบิดเพลิงผ่านหน้าต่างด้านหลังของรถบัส และกลุ่ม Freedom Riders ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาถูกละเลยเป็นส่วนใหญ่จนกระทั่งได้รับคำสั่งให้ออกไป รถบัสถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และนี่กลายเป็นภาพที่น่าจดจำภาพแรกของ Freedom Ride [ 21 ]

กลุ่มคนผิวขาวรุมทำร้าย Freedom Riders ในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามาภาพนี้ถูก FBI ยึดคืนมาจากนักข่าวท้องถิ่นที่ถูกทำร้ายและกล้องของเขาก็ถูกทำลายด้วย[ 16 ]

เมื่อรถบัสมาถึงเบอร์มิงแฮม ก็ถูกโจมตีโดยกลุ่มสมาชิก KKK [ 15 ]ซึ่งได้รับการช่วยเหลือและสนับสนุนจากตำรวจภายใต้คำสั่งของผู้บัญชาการคอนเนอร์[ 22 ]ขณะที่ผู้โดยสารลงจากรถบัส พวกเขาถูกกลุ่มคนร้ายทุบตีด้วยไม้เบสบอลท่อ เหล็ก และ โซ่ จักรยานในบรรดาสมาชิก KKK ที่โจมตีนั้นมีแกรี่ โทมัส โรว์ จูเนียร์ผู้ให้ข้อมูลแก่ FBI รวมอยู่ด้วย ผู้โดยสาร Freedom Riders ผิวขาวถูกเลือกให้ถูกทุบตีอย่างบ้าคลั่งเป็นพิเศษเจมส์ เพ็คต้องเย็บแผลที่ศีรษะมากกว่า 50 เข็ม[ 23 ]เพ็คถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Carraway Methodist Medical Centerซึ่งปฏิเสธที่จะรักษาเขา ต่อมาเขาได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล Jefferson Hillman [ 24 ] [ 25 ]

ในบ่ายวันอาทิตย์วันเดียวกันนั้น รถบัสคันที่สองก็มาถึงสถานีเทรลเวย์สในเบอร์มิงแฮม โดยมีเจมส์ เพ็คเป็นหัวหน้าขบวน เพ็ค วัย 46 ปี ทายาทของ ตระกูล เพ็คแอนด์เพ็คผู้ค้าปลีกชื่อดังในนิวยอร์ก และเป็นหนึ่งในศิษย์เก่าฮาร์วาร์ดสองคนที่ร่วมเดินทางในครั้งนี้ เคยเข้าร่วมในโครงการ Journey of Reconciliation ของ CORE ในปี 1947 ซึ่งเขาประหลาดใจกับระดับความอดทนอดกลั้นต่อการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติในหมู่คนขับและผู้โดยสาร อย่างไรก็ตาม สิบสี่ปีต่อมา เขาต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มชายผิวขาวที่ไม่เป็นมิตร สวมเสื้อกีฬา และพกท่อเหล็กซ่อนไว้ในถุงกระดาษ เพ็คท้าทายพวกเขา โดยประกาศว่าพวกเขาจะต้องฆ่าเขาก่อนถึงจะทำร้ายเพื่อนร่วมขบวนการ Freedom Riders ของเขาได้ แม้จะมีความกล้าหาญเช่นนั้น แต่เขาก็ถูกชายห้าคนทำร้ายและทุบตีอย่างรุนแรงในตรอกแห่งหนึ่ง ผู้โจมตีใช้ขวดโค้ก ซึ่งเป็นอาวุธทั่วไปของกลุ่มศาลเตี้ยทางตอนใต้ เพ็คหมดสติภายในไม่กี่วินาทีและต้องเย็บแผลถึง 53 เข็มเพื่อปิดกะโหลกศีรษะที่เปิดออก ในขณะเดียวกัน ภายในสถานี สมาชิกกลุ่มคลานส์แมนได้ทำร้ายร่างกายกลุ่มฟรีดอมไรเดอร์และคนอื่นๆ ที่พยายามขัดขวางพวกเขา รวมถึงช่างภาพข่าวที่มาถึงที่เกิดเหตุด้วย[ 21 ]

เมื่อรายงานเกี่ยวกับการเผารถบัสและการทำร้ายร่างกายไปถึงอัยการสูงสุดของสหรัฐฯโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีเขาได้กระตุ้นให้กลุ่ม Freedom Riders ยับยั้งชั่งใจและส่งผู้ช่วยจอห์น ซีเกนธาเลอร์ไปยังรัฐแอละแบมาเพื่อพยายามระงับสถานการณ์[ 26 ]

แม้จะเผชิญกับความรุนแรงและภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นอีก เหล่า Freedom Riders ก็ตั้งใจที่จะเดินทางต่อไป เคนเนดีได้จัดเตรียมผู้คุ้มกันให้กับเหล่า Riders เพื่อให้พวกเขาไปถึงมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามาอย่างปลอดภัย อย่างไรก็ตาม รายงานทางวิทยุระบุว่ามีฝูงชนรอเหล่า Riders อยู่ที่สถานีขนส่ง รวมถึงระหว่างทางไปมอนต์โกเมอรี พนักงานของ Greyhound บอกกับเหล่า Riders ว่าคนขับรถของพวกเขาปฏิเสธที่จะขับรถพา Freedom Riders ไปที่ใดก็ตาม[ 15 ]

นิวออร์ลีนส์

เมื่อตระหนักว่าความพยายามของพวกเขาได้ดึงดูดความสนใจระดับชาติมาสู่ประเด็นสิทธิพลเมืองแล้ว และต้องการไปร่วมการชุมนุมที่นิวออร์ลีนส์ ไรเดอร์จึงตัดสินใจยกเลิกการเดินทางด้วยรถบัสที่เหลือและบินตรงจากเบอร์มิงแฮมไปยังนิวออร์ลีนส์ เมื่อพวกเขาขึ้นเครื่องบินครั้งแรก ผู้โดยสารทุกคนต้องออกจากเครื่องเนื่องจากมีการขู่ว่าจะวางระเบิด[ 15 ]

เมื่อเดินทางมาถึงนิวออร์ลีนส์ ความตึงเครียดในท้องถิ่นทำให้ไม่สามารถจัดที่พักตามปกติได้ หลังจากนั้นนอร์แมน ซี. ฟรานซิสประธานมหาวิทยาลัยซาเวียร์แห่งลุยเซียนา (XULA) จึงตัดสินใจจัดที่พักให้พวกเขาในวิทยาเขตอย่างลับๆ ที่หอพักเซนต์ไมเคิล[ 27 ]

การเคลื่อนไหวของนักศึกษาแนชวิลล์ยังคงดำเนินต่อไป

ไดแอน แนชนักศึกษา วิทยาลัย แนชวิลล์ซึ่งเป็นผู้นำของขบวนการนักศึกษาแนชวิลล์และSNCCเชื่อว่าหากปล่อยให้ความรุนแรงทางใต้หยุดยั้ง Freedom Rides ขบวนการก็จะถอยหลังไปหลายปี เธอผลักดันให้หาผู้มาแทนที่เพื่อดำเนินการเดินทางต่อ ในวันที่ 17 พฤษภาคม ผู้โดยสารกลุ่มใหม่ 10 คน ซึ่งเป็นนักศึกษาจากแนชวิลล์ที่กระตือรือร้นในขบวนการนักศึกษาแนชวิลล์ ได้ขึ้นรถบัสไปยังเบอร์มิงแฮม ซึ่งพวกเขาถูกบูล คอนเนอร์จับกุมและคุมขัง[ 22 ]

นักเรียนรักษากำลังใจในคุกด้วยการร้องเพลงแห่งอิสรภาพด้วยความหงุดหงิด คอนเนอร์จึงขับรถพาพวกเขากลับไปที่ ชายแดน รัฐเทนเนสซีและปล่อยพวกเขาลง โดยพูดว่า "ฉันทนฟังเพลงของพวกเขาไม่ไหวแล้ว" [ 28 ]พวกเขากลับไปเบอร์มิงแฮมทันที

เหตุการณ์ความรุนแรงของกลุ่มคนในเมืองมอนต์โกเมอรี

เพื่อตอบรับคำเรียกร้องของ SNCC เหล่า Freedom Riders จากทั่วภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกาได้เข้าร่วมกับJohn LewisและHank Thomasสมาชิก SNCC รุ่นเยาว์สองคนจากขบวนการ Ride ดั้งเดิม ซึ่งยังคงอยู่ในเบอร์มิงแฮม ในวันที่ 19 พฤษภาคม พวกเขาพยายามที่จะเดินทางต่อ แต่เนื่องจากหวาดกลัวฝูงชนที่โห่ร้องอยู่รอบสถานีขนส่ง คนขับจึงปฏิเสธที่จะรับพวกเขา เหล่าผู้ขี่มอเตอร์ไซค์ถูกฝูงชนคุกคามและล้อมไว้ พวกเขาจึงรอรถบัสตลอดทั้งคืน[ 22 ]

ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากฝ่ายบริหารของเคนเนดี เกรย์ฮาวด์ถูกบังคับให้จัดหาคนขับ หลังจากการแทรกแซงโดยตรงของไบรอน ไวท์จากสำนักงานอัยการสูงสุดจอห์น แพตเตอร์ สัน ผู้ว่าการรัฐแอละแบมาจึง ให้คำมั่นสัญญาอย่างไม่เต็มใจว่าจะปกป้องรถบัสจากกลุ่มคนร้าย KKK และพลซุ่มยิงบนถนนระหว่างเบอร์มิงแฮมและมอนต์โกเมอรี[ 29 ]ในเช้าวันที่ 20 พฤษภาคม การเดินทางเพื่ออิสรภาพได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง โดยรถบัสที่บรรทุกผู้โดยสารเดินทางไปยังมอนต์โกเมอรีด้วยความเร็ว 90 ไมล์ต่อชั่วโมง โดยมีกองกำลังตำรวจทางหลวงรัฐแอละแบมาคอย คุ้มกัน

สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์เก่ามอนต์โกเมอรีซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ความรุนแรงเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1961 ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ Freedom Rides (ภาพถ่ายปี 2011)

The Highway Patrol abandoned the bus and riders at the Montgomery city limits. At the Montgomery Greyhound station on South Court Street, a white mob awaited. They beat the Freedom Riders with baseball bats and iron pipes. The local police allowed the beatings to go on uninterrupted.[22] Again, white Freedom Riders were singled out for particularly brutal beatings. Reporters and news photographers were attacked first and their cameras destroyed, but one reporter took a photo later of Jim Zwerg in the hospital, showing how he was beaten and bruised.[30] Seigenthaler, a Justice Department official, was beaten and left unconscious lying in the street. Ambulances refused to take the wounded to the hospital. Local black residents rescued them, and a number of the Freedom Riders were hospitalized.

On the following night, Sunday, May 21, more than 1,500 people packed into Reverend Ralph Abernathy's First Baptist Church to honor the Freedom Riders. Among the speakers were Rev. Martin Luther King Jr., who had led the 1955–1956 Montgomery bus boycott, Rev. Fred Shuttlesworth, and James Farmer. Outside, a mob of more than 3,000 white people attacked the black attendees, with a handful of the United States Marshals Service protecting the church from assault and fire bombs. With city and state police making no effort to restore order, the civil rights leaders appealed to the President for protection. President Kennedy threatened to intervene with federal troops if the governor would not protect the people. Governor Patterson forestalled that by finally ordering the Alabama National Guard to disperse the mob, and the Guard reached the church in the early morning.[22]

Mugshot of Miller G. Green when arrested for being a part of The Freedom Rides

ในบทความรำลึกในปี 2011 เบอร์นาร์ด ลาฟาแยตต์เล่าถึงเหตุการณ์ที่ฝูงชนทุบกระจกโบสถ์ด้วยก้อนหินและจุดแก๊สน้ำตา เขาเล่าถึงการกระทำอันกล้าหาญของคิง หลังจากทราบว่าคนขับแท็กซี่ผิวดำกำลังติดอาวุธและรวมกลุ่มกันเพื่อช่วยเหลือผู้คนภายในโบสถ์ เขากังวลว่าอาจเกิดความรุนแรงมากขึ้น เขาจึงเลือกอาสาสมัคร 10 คนที่สัญญาว่าจะไม่ใช้ความรุนแรง เพื่อนำทางเขาผ่านฝูงชนผิวขาว ซึ่งแยกออกเพื่อให้คิงและผู้คุ้มกันเดินผ่านไปทีละสองคน คิงออกไปหาคนขับแท็กซี่ผิวดำและขอให้พวกเขาสลายตัวเพื่อป้องกันความรุนแรงเพิ่มเติม คิงและผู้คุ้มกันจึงเดินกลับเข้าไปในโบสถ์อย่างเป็นทางการโดยไม่มีใครรบกวน[ 31 ]ลาฟาแยตต์ยังได้รับการสัมภาษณ์โดยบีบีซีในปี 2011 และเล่าถึงเหตุการณ์เหล่านี้ในรายการวิทยุที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2011 เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเดินทางเพื่ออิสรภาพ ในที่สุดกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติอลาบามาก็มาถึงในช่วงเช้าตรู่เพื่อสลายฝูงชนและพาผู้คนทั้งหมดออกจากโบสถ์อย่างปลอดภัย[ 32 ] [ 33 ]

เข้าสู่รัฐมิสซิสซิปปี

จอร์จ เรย์มอนด์ จูเนียร์เป็นนักกิจกรรมของ CORE ที่ถูกจับกุมที่สถานีขนส่ง Trailways ในเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1961
ผู้ร่วมขบวนการ Freedom Riders บางส่วนถูกจำคุกในเรือนจำรัฐมิสซิสซิปปี

วันถัดมาคือวันจันทร์ที่ 22 พฤษภาคม เหล่า Freedom Riders จำนวนมากขึ้นเดินทางมาถึงมอนต์โกเมอรีเพื่อเดินทางต่อไปทางใต้และทดแทนผู้บาดเจ็บที่ยังคงอยู่ในโรงพยาบาล เบื้องหลังฉาก ฝ่ายบริหารของเคนเนดีได้จัดการข้อตกลงกับผู้ว่าการรัฐอะลาบามาและมิสซิสซิปปี โดยผู้ว่าการรัฐตกลงว่าตำรวจรัฐและกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติจะปกป้อง Freedom Riders จากความรุนแรงของฝูงชน ในทางกลับกัน รัฐบาลกลางจะไม่แทรกแซงเพื่อหยุดยั้งตำรวจท้องถิ่นจากการจับกุม Freedom Riders ในข้อหาละเมิดกฎหมายการแบ่งแยกเชื้อชาติเมื่อรถบัสมาถึงสถานี[ 22 ]

เช้าวันพุธที่ 24 พฤษภาคม เหล่า Freedom Riders ขึ้นรถบัสเพื่อเดินทางไปยังแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 34 ] รถบัสถูกล้อมรอบด้วยตำรวจทางหลวงและกองกำลังรักษาชาติ และเดินทางมาถึงแจ็กสันโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น แต่เหล่า Freedom Riders ถูกจับกุมทันทีเมื่อพวกเขาพยายามใช้ห้องน้ำสำหรับคนผิวขาวเท่านั้นที่สถานี Tri-State Trailways [ 35 ] รถบัสคันที่สามมาถึงสถานี Greyhound ในแจ็กสันในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 28 พฤษภาคม และเหล่า Freedom Riders บนรถบัสคันนั้นก็ถูกจับกุม[ 36 ] [ 37 ]

ในมอนต์โกเมอรี กลุ่ม Freedom Riders รอบต่อไป ซึ่งรวมถึงบาทหลวงวิลเลียม สโลน คอฟฟินแห่งมหาวิทยาลัยเยลเกย์ลอร์ด บรูว์สเตอร์ นอยซ์[ 38 ]และบาทหลวงจากทางใต้ ชัตเทิลส์เวิร์ธ อะเบอร์นาธี ไวแอตต์ ที วอล์คเกอร์และคนอื่นๆ ก็ถูกจับกุมในทำนองเดียวกันเนื่องจากละเมิดข้อบัญญัติการแบ่งแยกเชื้อชาติในท้องถิ่น[ 22 ]

นี่เป็นรูปแบบที่ Freedom Rides ครั้งต่อๆ มาปฏิบัติตาม โดยส่วนใหญ่เดินทางไปยังแจ็กสัน ซึ่ง Freedom Riders ถูกจับกุมและคุมขัง กลยุทธ์ของพวกเขาคือการพยายามทำให้เรือนจำเต็ม เมื่อเรือนจำในแจ็กสันและฮินด์สเคาน์ตีเต็มจนล้น รัฐจึงย้าย Freedom Riders ไปยังเรือนจำรัฐมิสซิสซิปปี อันเลื่องชื่อ (รู้จักกันในชื่อ Parchman Farm) การปฏิบัติที่โหดร้ายที่นั่นรวมถึงการคุมขัง Freedom Riders ในหน่วยรักษาความปลอดภัยสูงสุด ( แดนประหาร ) การแจกจ่ายเพียงชุดชั้นใน การออกกำลังกายไม่ได้ และสิทธิ์ในการส่งจดหมายไม่ได้ เมื่อ Freedom Riders ปฏิเสธที่จะหยุดร้องเพลงแห่งอิสรภาพ เจ้าหน้าที่เรือนจำจึงริบที่นอน ผ้าปูที่นอน และแปรงสีฟันของพวกเขา Freedom Riders เดินทางมาจากทั่วประเทศมากขึ้น และในบางครั้งมี Freedom Riders มากกว่า 300 คนถูกคุมขังใน Parchman Farm [ 15 ]

ผู้ขับขี่ที่ถูกจับกุมในแจ็กสัน ได้แก่Stokeley Carmichael (19), Catherine Burks (21), [ 8 ] Gloria Bouknight (20), Luvahgn Brown (16), Margaret Leonard (19), Helen O'Neal (20), Hank Thomas (20), Carol Silver (22), Hezekiah Watkins (13), Peter Stoner (22), Byron Baer (31) และ LeRoy Glenn Wright (19) รวมถึงอีกหลายคน[ 10 ] [ 39 ] James Lawsonผู้นำขบวนการนักศึกษาแนชวิลล์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการประสานงาน Freedom Rides เป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่ถูกจับกุมในแจ็กสัน[ 40 ]

ขณะอยู่ในแจ็กสัน กลุ่ม Freedom Riders ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรสิทธิพลเมืองระดับรากหญ้าในท้องถิ่นชื่อ Womanpower Unlimited ซึ่งระดมทุนและรวบรวมของใช้ส่วนตัว สบู่ ลูกอม และนิตยสารสำหรับผู้ประท้วงที่ถูกคุมขัง เมื่อ Freedom Riders ได้รับการปล่อยตัว สมาชิกของ Womanpower จะจัดหาสถานที่ให้พวกเขาอาบน้ำ พร้อมทั้งมอบเสื้อผ้าและอาหารให้ กลุ่มนี้ก่อตั้งโดยClarie Collins Harveyและถือว่ามีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของ Freedom Riders [ 41 ] Freedom Rider Joan Trumpauer Mulhollandกล่าวว่าสมาชิกของ Womanpower "เปรียบเสมือนนางฟ้าที่คอยจัดหาสิ่งจำเป็นเล็กๆ น้อยๆ ให้เรา" [ 42 ]

เคนเนดีเรียกร้องให้มี "ช่วงเวลาสงบสติอารมณ์"

ครอบครัวเคนเนดีเรียกร้องให้มี "ช่วงเวลาสงบสติ อารมณ์" และประณามกลุ่มไรด์ว่าไม่รักชาติเพราะทำให้ประเทศชาติอับอายขายหน้าในเวทีโลกในช่วงสงครามเย็นเจมส์ ฟาร์เมอร์หัวหน้า CORE ตอบโต้เคนเนดีโดยกล่าวว่า "เราสงบสติอารมณ์มา 350 ปีแล้ว และถ้าเราสงบสติอารมณ์ไปมากกว่านี้ เราก็จะตกอยู่ในความหนาวเย็นจัด" [ 43 ]สหภาพโซเวียตวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐอเมริกาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและการโจมตีกลุ่มไรเดอร์[ 16 ] [ 44 ]

อย่างไรก็ตาม ความไม่พอใจในระดับนานาชาติเกี่ยวกับเหตุการณ์และการใช้ความรุนแรงทางเชื้อชาติที่ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวาง ได้สร้างแรงกดดันต่อผู้นำทางการเมืองของอเมริกา เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1961 อัยการสูงสุดเคนเนดีได้ส่งคำร้องไปยังคณะกรรมการการค้าข้ามรัฐ (ICC) ขอให้ปฏิบัติตามคำตัดสินเกี่ยวกับการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติบนรถโดยสารที่ออกเมื่อเดือนพฤศจิกายน 1955 ในคดีSarah Keys v. Carolina Coach Companyคำตัดสินดังกล่าวได้ปฏิเสธแนวคิด " แยกแต่เท่าเทียม " อย่างชัดเจนในขอบเขตของการเดินทางด้วยรถโดยสารข้ามรัฐ ICC ซึ่งมี J. Monroe Johnson สมาชิกพรรคเดโมแครตจากเซาท์แคโรไลนา เป็น ประธาน ล้มเหลวในการดำเนินการตามคำตัดสินของตนเอง

การเพิ่มระดับในช่วงฤดูร้อน

นักกิจกรรมแพทริเซีย สตีเฟนส์และบาทหลวงเพ็ตตี้ ดี. แมคคินนีย์ ถูกจับกุมในเมืองทัลลาแฮสซี รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1961

CORE, SNCC และSCLCปฏิเสธ "ช่วงเวลาสงบสติอารมณ์" ใดๆ พวกเขาจัดตั้งคณะกรรมการประสานงาน Freedom Riders เพื่อให้การเดินทางดำเนินต่อไปตลอดเดือนมิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน[ 22 ]ในช่วงเดือนเหล่านั้น มีการเดินทาง Freedom Rides มากกว่า 60 ครั้งข้ามไปมาในภาคใต้[ 45 ]ส่วนใหญ่มุ่งหน้าไปยังแจ็กสัน ซึ่งผู้เดินทางทุกคนถูกจับกุม รวมแล้วมากกว่า 300 คน มีจำนวนผู้ถูกจับกุมในเมืองอื่นๆ ทางภาคใต้ที่ไม่ทราบจำนวน มีการประมาณการว่ามีผู้เข้าร่วมในการเดินทาง Freedom Rides อย่างน้อยหนึ่งครั้งเกือบ 450 คน ประมาณ 75% เป็นผู้ชาย และเปอร์เซ็นต์เดียวกันนี้มีอายุต่ำกว่า 30 ปี โดยมีพลเมืองผิวดำและผิวขาวเข้าร่วมในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกัน

ในช่วงฤดูร้อนปี 1961 กลุ่มฟรีดอมไรเดอร์ยังได้รณรงค์ต่อต้านการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ในรูปแบบอื่นๆ ด้วย พวกเขานั่งด้วยกันในร้านอาหาร เคาน์เตอร์อาหาร และโรงแรมที่แบ่งแยกเชื้อชาติ วิธีนี้ได้ผลดีเป็นพิเศษเมื่อพวกเขามุ่งเป้าไปที่บริษัทขนาดใหญ่ เช่น เครือโรงแรมต่างๆ ด้วยความกลัวการคว่ำบาตรในภาคเหนือ โรงแรมเหล่านั้นจึงเริ่มยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในธุรกิจของตน

แทลลาแฮสซี

ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน กลุ่ม Freedom Riders ได้วางแผนที่จะสิ้นสุดการเดินทางในเมืองแทลลาแฮสซี รัฐฟลอริดาโดยมีแผนจะบินกลับบ้านจากสนามบินเทศบาลแทลลาแฮสซีพวกเขาได้รับการคุ้มกันจากตำรวจไปยังสนามบินจากสถานีขนส่งของเมือง ที่สนามบิน พวกเขาตัดสินใจรับประทานอาหารที่ ร้านอาหาร Savarinซึ่งมีป้ายเขียนว่า "สำหรับคนผิวขาวเท่านั้น" [ 46 ]เจ้าของร้านตัดสินใจปิดร้านแทนที่จะให้บริการกลุ่ม Freedom Riders ที่มีทั้งคนผิวขาวและคนผิวดำ แม้ว่าร้านอาหารจะเป็นของเอกชน แต่ก็เช่ามาจากรัฐบาลท้องถิ่น หลังจากยกเลิกการจองตั๋วเครื่องบินแล้ว Freedom Riders จึงตัดสินใจรอจนกว่าร้านอาหารจะเปิดอีกครั้งเพื่อที่พวกเขาจะได้รับบริการ พวกเขารอจนถึง 23:00 น. ในคืนนั้นและกลับมาในวันรุ่งขึ้น ในระหว่างนั้น ฝูงชนที่ไม่เป็นมิตรได้มารวมตัวกันและข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง ในวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2504 Freedom Riders ถูกจับกุมในเมืองแทลลาแฮสซีในข้อหาชุมนุมโดยผิดกฎหมาย[ 47 ]การจับกุมและการพิจารณาคดีในเวลาต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อDresner v. City of Tallahasseeซึ่งตั้งชื่อตาม Rabbi Israel S. Dresnerหนึ่งใน Freedom Riders คนแรกๆ ที่ถูกจับกุมพร้อมกับกลุ่ม[ 48 ] [ 49 ] Freedom Riders ถูกศาลเทศบาลเมืองแทลลาแฮสซีตัดสินว่ามีความผิดฐานชุมนุมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย และคำตัดสินดังกล่าวได้รับการยืนยันในศาลวงจรฟลอริดาของเขตตุลาการที่สอง[ 42 ]คำตัดสินดังกล่าวถูกอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในปี 1963 ซึ่งปฏิเสธที่จะรับฟังคดีโดยอ้างเหตุผลเรื่องเขตอำนาจศาล[ 50 ]ในปี 1964 ผู้ประท้วง Tallahassee 10กลับมายังเมืองเพื่อรับโทษจำคุกระยะสั้น[ 46 ]

ลิตเติลร็อก (เขตพูลาสกี) รัฐอาร์คันซอ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 กลุ่ม Freedom Riders เดินทางมาถึงลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ กลุ่มดังกล่าวไปที่สถานีขนส่ง Trailways และเข้าไปในห้องรอผู้โดยสารสำหรับผู้โดยสารผิวขาว[ 51 ]พวกเขาถูกตำรวจท้องถิ่นจับกุมในข้อหาละเมิดความสงบ[ 52 ]แม้ว่าพวกเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกปรับ แต่ผู้โดยสารก็ได้รับการปล่อยตัวหลังจากตกลงที่จะออกจากอาร์คันซอ [ 53 ]

มอนโร, นอร์ทแคโรไลนา และ โรเบิร์ต เอฟ. วิลเลียมส์

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม เจ้าหน้าที่ SNCC เจมส์ ฟอร์แมนและพอล บรูคส์ โดยได้รับการสนับสนุนจากเอลลา เบเกอร์เริ่มวางแผน Freedom Ride เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับโรเบิร์ต เอฟ. วิลเลียมส์วิลเลียมส์เป็นประธานสาขา NAACP ที่มีแนวคิดหัวรุนแรงและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในเมืองมอนโรรัฐนอร์ทแคโรไลนา หลังจากที่เขาแถลงต่อสาธารณะว่าเขาจะ "ตอบโต้ความรุนแรงด้วยความรุนแรง" (เนื่องจากรัฐบาลกลางไม่ปกป้องชุมชนของเขาจากการโจมตีทางเชื้อชาติ) เขาถูกคณะกรรมการระดับชาติของ NAACP ระงับการเป็นสมาชิก แม้จะมีเสียงคัดค้านจากสมาชิกในท้องถิ่นของวิลเลียมส์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม วิลเลียมส์ยังคงทำงานต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติต่อไป แต่ตอนนี้เขาต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากทั้งในชุมชนคนผิวดำและคนผิวขาว เขายังเผชิญกับการพยายามลอบสังหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื่องจากเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ SNCC บางคนเห็นอกเห็นใจกับแนวคิดการป้องกันตนเองด้วยอาวุธ แม้ว่าหลายคนในการเดินทางไปยังมอนโรจะมองว่านี่เป็นโอกาสที่จะพิสูจน์ความเหนือกว่าของอหิงสาแบบคานธีเหนือการใช้กำลัง[ 54 ]ฟอร์แมนเป็นหนึ่งในผู้ที่ยังคงสนับสนุนวิลเลียมส์ กลุ่ม Freedom Riders ในเมืองมอนโรถูกกลุ่มผู้สนับสนุนแนวคิดคนผิวขาวเหนือกว่าทำร้ายอย่างโหดร้ายโดยได้รับการสนับสนุนจากตำรวจท้องถิ่น เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม เจมส์ ฟอร์แมน เลขาธิการบริหารของ SNCC ถูกตีจนหมดสติด้วยด้ามปืนและถูกนำตัวไปคุมขังพร้อมกับผู้ประท้วงคนอื่นๆ อีกหลายคน ตำรวจและกลุ่มผู้สนับสนุนแนวคิดคนผิวขาวเหนือกว่าได้ออกลาดตระเวนไปทั่วเมืองและยิงใส่พลเรือนผิวดำ ซึ่งพวกเขาก็ยิงตอบโต้ โรเบิร์ต เอฟ. วิลเลียมส์ ได้เสริมกำลังป้องกันย่านคนผิวดำจากการโจมตี และในระหว่างนั้นก็ได้ควบคุมตัวคู่สามีภรรยาผิวขาวที่หลงทางไว้ชั่วคราว ตำรวจกล่าวหาว่าวิลเลียมส์ลักพาตัวและเรียกกองกำลังทหารของรัฐและ FBI มาจับกุมเขา แม้ว่าคู่สามีภรรยาจะได้รับการปล่อยตัวอย่างรวดเร็วก็ตาม วิลเลียมส์มั่นใจว่าเขาจะถูกรุมประชาทัณฑ์ จึงหนีไปและในที่สุดก็ลี้ภัยไปอยู่ที่คิวบาทนายความของขบวนการซึ่งกระตือรือร้นที่จะถอนตัวออกจากสถานการณ์ ได้ขอร้องให้กลุ่ม Freedom Riders ไม่ใช้กลยุทธ์ "ติดคุกแต่ไม่ประกันตัว" ตามปกติในเมืองมอนโร เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นซึ่งดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะลดความรุนแรงเช่นกัน ได้ตัดสินว่าผู้ประท้วงมีความผิด แต่ได้ระงับโทษจำคุกของพวกเขาในทันที[ 55 ]อย่างไรก็ตาม จอห์น โลว์รี หนึ่งในผู้ร่วมขบวนการ Freedom Rider ถูกนำตัวขึ้นศาลในคดีลักพาตัว พร้อมกับผู้ร่วมงานหลายคนของโรเบิร์ต เอฟ. วิลเลียมส์ รวมถึงเมย์ มัลลอรีคณะกรรมการช่วยเหลือทางกฎหมายของมอนโรได้รับความนิยมไปทั่วประเทศ แต่ในที่สุดโลว์รีและมัลลอรีก็ต้องรับโทษจำคุก ในปี 1965 คำพิพากษาของพวกเขาถูกยกเลิกเนื่องจากการกีดกันพลเมืองผิวดำจากการคัดเลือกคณะลูกขุน[ 56 ] [ 57 ]

สถานีรถไฟ Tri-State Trailways เมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี (โปสการ์ดทศวรรษ 1940)

แจ็กสัน, มิสซิสซิปปี และเพียร์สัน กับ เรย์

เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1961 กลุ่ม บาทหลวงนิกาย เอพิสโคปัล 15 รูป ซึ่งรวมถึงบาทหลวงผิวดำ 3 รูป และบาทหลวงผิวขาว 12 รูป ได้เข้าไปใน สถานีขนส่ง เทรลเวย์ส เมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี ขณะเข้าไปในร้านกาแฟ พวกเขาถูกตำรวจสองนายหยุดไว้และขอให้ออกไป แต่เนื่องจากปฏิเสธที่จะออกไป บาทหลวงทั้ง 15 รูปจึงถูกจับกุมและคุมขังในข้อหาละเมิดความสงบเรียบร้อย ภายใต้มาตรา 2087.5 ของ ประมวลกฎหมายมิสซิสซิปปีซึ่งปัจจุบันถูกยกเลิกไปแล้วโดยระบุว่า "ผู้ใดรวมกลุ่มกับผู้อื่นในที่สาธารณะภายใต้สถานการณ์ที่อาจก่อให้เกิดการละเมิดความสงบเรียบร้อย และปฏิเสธที่จะออกไปเมื่อได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ จะมีความผิดฐานกระทำความผิดลหุโทษ"

กลุ่มดังกล่าวรวมถึง บาทหลวงโรเบิร์ต แอล. เพียร์สันวัย 35 ปีหลังจากที่คดีต่อบาทหลวงถูกยกฟ้องเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 พวกเขาจึงเรียกร้องค่าเสียหายจากตำรวจภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2414ข้อเรียกร้องของพวกเขาถูกปฏิเสธในที่สุดในคดีPierson v. Rayของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2510) ซึ่งตัดสินว่าตำรวจได้รับการคุ้มครองโดยหลักกฎหมายใหม่ที่ศาลสร้างขึ้น คือภูมิคุ้มกันแบบมีเงื่อนไข[ 58 ]

มติและมรดก

เมื่อถึงเดือนกันยายนก็เป็นเวลากว่าสามเดือนแล้วนับตั้งแต่โรเบิร์ต เคนเนดี ยื่นคำร้อง ผู้นำของ CORE และ SNCC ได้วางแผนเบื้องต้นสำหรับการประท้วงครั้งใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ "โครงการวอชิงตัน" ซึ่งจะระดมผู้ประท้วงอย่างสันติหลายร้อยคน หรืออาจถึงหลายพันคน ไปยังเมืองหลวงเพื่อกดดัน ICC และฝ่ายบริหารของเคนเนดี แนวคิดนี้ถูกระงับไปก่อนที่ ICC จะออกคำสั่งที่จำเป็นก่อนสิ้นเดือน[ 59 ]นโยบายใหม่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1961 หกปีหลังจากคำตัดสินในคดีSarah Keys v. Carolina Coach Companyหลังจากกฎใหม่ของ ICC มีผลบังคับใช้ ผู้โดยสารได้รับอนุญาตให้นั่งที่ใดก็ได้ตามต้องการบนรถโดยสารและรถไฟระหว่างรัฐ ป้าย "คนขาว" และ "คนผิวสี" ถูกถอดออกจากสถานี น้ำพุ ห้องน้ำ และห้องรอที่แยกตามเชื้อชาติซึ่งให้บริการผู้โดยสารระหว่างรัฐถูกรวมเข้าด้วยกัน และเคาน์เตอร์อาหารกลางวันเริ่มให้บริการลูกค้าทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ

ความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างแพร่หลายเพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหว Freedom Rides สร้างความตกใจไปทั่วสังคมอเมริกัน ผู้คนต่างกังวลว่าการเคลื่อนไหวนี้จะก่อให้เกิดความวุ่นวายทางสังคมและความแตกแยกทางเชื้อชาติในวงกว้าง ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่ได้รับการสนับสนุนและเสริมความแข็งแกร่งในหลายชุมชนโดยสื่อมวลชน สื่อในชุมชนคนผิวขาวประณาม วิธีการ ลงมือปฏิบัติโดยตรงที่องค์กร CORE ใช้ ในขณะที่สื่อระดับชาติบางส่วนพรรณนาถึงการเคลื่อนไหว Freedom Rides ในแง่ลบ โดยกล่าวหาว่าพวกเขากำลังยุยงให้เกิดความไม่สงบ

ในขณะเดียวกัน การเคลื่อนไหว Freedom Rides ได้สร้างความน่าเชื่อถืออย่างมากทั้งในหมู่คนผิวดำและคนผิวขาวทั่วสหรัฐอเมริกา และเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนเข้าร่วมการเคลื่อนไหวโดยตรงเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมือง ที่สำคัญที่สุดคือ การกระทำของกลุ่ม Freedom Riders จากทางเหนือ ซึ่งเผชิญอันตรายเพื่อปกป้องพลเมืองผิวดำทางใต้ ได้สร้างความประทับใจและเป็นแรงบันดาลใจให้แก่คนผิวดำจำนวนมากที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ ชนบททั่วภาคใต้ พวกเขาเป็นแกนหลักของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในวงกว้าง โดยมีส่วนร่วมในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและกิจกรรมอื่นๆ นักเคลื่อนไหวผิวดำทางใต้โดยทั่วไปจะรวมตัวกันรอบๆ โบสถ์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของชุมชนและเป็นฐานแห่งความเข้มแข็งทางศีลธรรม

กลุ่ม Freedom Riders ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการมีส่วนร่วมในแคมเปญเรียกร้องสิทธิพลเมืองในเวลาต่อมา ซึ่งรวมถึงการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วภาคใต้โรงเรียนเสรีภาพและขบวนการ Black Powerในขณะนั้น ชาวผิวดำส่วนใหญ่ในภาคใต้ไม่สามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงได้ เนื่องจากรัฐธรรมนูญ กฎหมาย และแนวปฏิบัติของรัฐที่ตัดสิทธิ์พวกเขาอย่างมีประสิทธิภาพมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างเช่น ผู้บริหารผิวขาวเป็นผู้กำกับดูแลการทดสอบความเข้าใจในการอ่านและการรู้หนังสือ ซึ่งแม้แต่คนผิวดำที่มีการศึกษาดีก็ยังสอบไม่ผ่าน

ในออสเตรเลีย การเคลื่อนไหว Freedom Riders ของอเมริกาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเคลื่อนไหว Freedom Ride ในปี 1965 ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์เหตุการณ์นี้ดึงความสนใจไปที่การเลือกปฏิบัติทางสังคมและกฎหมายอย่างร้ายแรงต่อชาวอะบอริจินในพื้นที่ชนบทและพื้นที่ห่างไกลของรัฐนิวเซาท์เวลส์รวมถึงการแบ่งแยกจากสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะและธุรกิจส่วนตัว

รายชื่อ Freedom Rides

จุดเริ่มต้นของขบวนการเรียกร้องสิทธิเสรีภาพ (Freedom Rides)

สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์ วอชิงตัน ดี.ซี. จุดเริ่มต้นทางเหนือของขบวนการเรียกร้องสิทธิเสรีภาพ (Freedom Ride) ในช่วงแรกๆ หลายครั้ง
ภาพถ่ายสถานีปลายทาง Trailways ในวอชิงตัน ดี.ซี. ประมาณปี 1965 แสดงให้เห็นรถบัส GM PD-4104 "Highway Traveler" ซึ่งเป็นรุ่นเดียวกับที่ปรากฏในเหตุการณ์โจมตีผู้โดยสารที่เมืองแอนนิสตัน รัฐลุยเซียนา
ขี่ วันที่ ผู้ให้บริการ จุดเริ่มต้น ปลายทาง อ้างอิงบันทึก
การเดินทางแห่งการคืนดี9-23 เมษายน 2490 เทรลเวย์และเกรย์ฮาวด์วอชิงตัน ดี.ซี.วอชิงตัน ดี.ซี. [ 60 ][หมายเหตุ 1 ]
ลิตเติลฟรีดอมไรด์ 22 เมษายน 2504 อีสต์เซนต์หลุยส์ รัฐอิลลินอยส์เมืองซิเคสตัน รัฐมิสซูรี[ 62 ][หมายเหตุ 2 ]

ขบวนการเรียกร้องสิทธิเสรีภาพครั้งแรกและครั้งต่อๆ มา

สถานีขนส่งและร้านอาหารเกรย์ฮาวด์ แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ประมาณปี 1940
สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์ เมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา ประมาณปี 1950
สถานีปลายทางของแอตแลนตา จุดเริ่มต้นของการเดินทางเพื่อเรียกร้องเสรีภาพ (Freedom Ride) บนทางรถไฟสายเซ็นทรัลออฟจอร์เจีย (ภาพโปสการ์ด ประมาณปี 1949)
 ระบุตำแหน่งที่กลุ่ม Freedom Rider ทดสอบการปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลในคดีBoynton v. Virginia (1960) ณ สถานีปลายทางแห่งเดียวเท่านั้น
ขี่ วันที่ ผู้ขนส่งหรือสถานีปลายทาง จุดเริ่มต้น ปลายทาง อ้างอิงบันทึก
ออริจินัล CORE Freedom Ride 4–17 พฤษภาคม 2504 เส้นทางเดินป่าวอชิงตัน ดี.ซี.นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา[ 65 ][หมายเหตุ 2 ]
สุนัขเกรย์ฮาวด์วอชิงตัน ดี.ซี. นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา
ขบวนการนักศึกษาแนชวิลล์เพื่อเสรีภาพ (Nashville Student Movement Freedom Ride) วันที่ 17-21 พฤษภาคม 2504 เบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามานิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา[ 66 ][หมายเหตุ 3 ]
การเดินทางเพื่อเสรีภาพแห่งคอนเนตทิคัต วันที่ 24-25 พฤษภาคม 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แอตแลนตา รัฐจอร์เจียมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา[ 67 ][หมายเหตุ 4 ]
การเดินทางเพื่อเสรีภาพระหว่างศาสนา วันที่ 13-16 มิถุนายน พ.ศ. 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ วอชิงตัน ดี.ซี. แทลลาแฮสซี รัฐฟลอริดา[ 68 ][หมายเหตุ 5 ]
ขบวนการแรงงานจัดตั้ง – การเดินทางเพื่ออิสรภาพของมืออาชีพ วันที่ 13-16 มิถุนายน พ.ศ. 2504 วอชิงตัน ดี.ซี. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา[ 70 ][หมายเหตุ 6 ]
การเดินทางเพื่ออิสรภาพของ CORE จากมิสซูรีไปยังหลุยเซียนา วันที่ 8-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา [ 72 ][หมายเหตุ 7 ]
การเดินทางเพื่อเสรีภาพ CORE จากนิวเจอร์ซีย์ไปยังอาร์คันซอ วันที่ 13-24 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 เมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ[ 74 ][หมายเหตุ 8 ]
การเดินทางเพื่อเสรีภาพจากลอสแอนเจลิสไปยังฮิวสตัน วันที่ 9-11 สิงหาคม พ.ศ. 2504 รถไฟซานตาเฟหรือรถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิกสถานีรถไฟยูเนียนสเตชั่น ลอสแอนเจลิสร้านกาแฟ สถานีรถไฟฮิวสตันยูเนียนสเตชั่น[ 75 ][หมายเหตุ 9 ]
ขบวนการเสรีภาพมอนโร 17 สิงหาคม – 1 กันยายน พ.ศ. 2504 มอนโร, นอร์ทแคโรไลนา[ 76 ][หมายเหตุ 10 ]
การเดินทางเพื่อการแสวงบุญและการแสวงหาอิสรภาพ วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2504 เส้นทางเดินป่า นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี[ 78 ][หมายเหตุ 11 ]
การเดินทางเพื่อเสรีภาพในอัลบานี วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 เส้นทางเดินป่า(เฉพาะอาคารผู้โดยสาร)แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย [ 81 ][หมายเหตุ 12 ]
เส้นทางเดินป่า แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย อัลบานี รัฐจอร์เจีย[ 81 ][หมายเหตุ 13 ]
22 พฤศจิกายน 2504 เส้นทางเดินป่า(เฉพาะอาคารผู้โดยสาร)อัลบานี รัฐจอร์เจีย [ 82 ][หมายเหตุ 14 ]
วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ทางรถไฟสายกลางของจอร์เจียสถานีปลายทางแอตแลนตาอัลบานี รัฐจอร์เจีย (สถานีรถไฟยูเนียนสเตชั่น)[ 83 ][หมายเหตุ 15 ]
การเดินทางเพื่อเสรีภาพของแมคคอมบ์ 29 พฤศจิกายน 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา แมคคอมบ์ รัฐมิสซิสซิปปี[ 82 ][หมายเหตุ 16 ]
วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แบตันรูจ รัฐลุยเซียนาแมคคอมบ์ รัฐมิสซิสซิปปี [ 87 ][หมายเหตุ 17 ]
วันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี แมคคอมบ์ รัฐมิสซิสซิปปี [ 88 ][หมายเหตุ 18 ]

การเดินทางเพื่อเสรีภาพในมิสซิสซิปปี

สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ เมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี
สถานีขนส่งรถประจำทาง นครแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ประมาณปี 1940
สถานีผู้โดยสารนิวออร์ลีนส์ยูเนียน
สถานีรถไฟยูเนียนสเตชั่น (แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี)
 ระบุตำแหน่งที่กลุ่ม Freedom Rider ทดสอบการปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลในคดีBoynton v. Virginia (1960) ณ สถานีปลายทางแห่งเดียวเท่านั้น
วันที่ ผู้ขนส่งหรือสถานีปลายทาง จุดเริ่มต้น ปลายทาง อ้างอิงบันทึก
24 พฤษภาคม 2504 เส้นทางเดินป่ามอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามาแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี[ 89 ][หมายเหตุ 19 ]
สุนัขเกรย์ฮาวด์มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามาแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี[ 91 ][หมายเหตุ 20 ]
28 พฤษภาคม 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 93 ][หมายเหตุ 21 ]
เส้นทางเดินป่า แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 94 ][หมายเหตุ 22 ]
30 พฤษภาคม 2504 ทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัลนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 95 ][หมายเหตุ 23 ]
2 มิถุนายน พ.ศ. 2504 เส้นทางเดินป่า (#1) มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 96 ][หมายเหตุ 24 ]
เส้นทางเดินป่า (#2) มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 97 ][หมายเหตุ 25 ]
6 มิถุนายน 2504 เส้นทางเดินป่า นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 99 ][หมายเหตุ 26 ]
7 มิถุนายน 2504 เส้นทางเดินป่า แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 100 ][หมายเหตุ 27 ]
สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์(เฉพาะอาคารผู้โดยสาร)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 102 ][หมายเหตุ 28 ]
สนามบินฮอว์กินส์ฟิลด์เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 102 ][หมายเหตุ 29 ]
8 มิถุนายน พ.ศ. 2504 ทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัล นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 103 ][หมายเหตุ 30 ]
สนามบินฮอว์กินส์ฟิลด์มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 102 ][หมายเหตุ 31 ]
9 มิถุนายน พ.ศ. 2504 ทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัลสถานีรถไฟยูเนียนแนชวิลล์สถานีรถไฟกลางแจ็กสัน อิลลินอยส์[ 105 ][หมายเหตุ 32 ]
10 มิถุนายน 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 106 ][หมายเหตุ 33 ]
วันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 107 ][หมายเหตุ 34 ]
16 มิถุนายน 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 109 ][หมายเหตุ 35 ]
19 มิถุนายน 2504 สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์(เฉพาะอาคารผู้โดยสาร)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 109 ][หมายเหตุ 36 ]
20 มิถุนายน 2504 ทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัล นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 110 ][หมายเหตุ 37 ]
21 มิถุนายน 2504 เส้นทางเดินป่า มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 111 ][หมายเหตุ 38 ]
23 มิถุนายน 2504 สถานี Tri-State Trailways [ 112 ] (เฉพาะสถานีปลายทาง)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 113 ][หมายเหตุ 39 ]
25 มิถุนายน 2504 ทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัล นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 114 ][หมายเหตุ 40 ]
2 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 เส้นทางเดินป่า มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 117 ][หมายเหตุ 41 ]
5 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 สถานี Tri-State Trailways (เฉพาะสถานีปลายทาง)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 118 ][หมายเหตุ 42 ]
6 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 สถานีรถไฟแจ็กสัน ยูเนียน(เฉพาะสถานีปลายทาง)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 120 ][หมายเหตุ 43 ]
สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์(เฉพาะอาคารผู้โดยสาร)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 121 ][หมายเหตุ 44 ]
7 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 สถานีรถไฟแจ็กสัน ยูเนียน(เฉพาะสถานีปลายทาง)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 124 ][หมายเหตุ 45 ]
เส้นทางเดินป่า มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 125 ][หมายเหตุ 46 ]
9 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 เส้นทางเดินป่า มอนต์โกเมอรี, อลาบามาแจ็กสัน, มิสซิสซิปปี(สถานีปลายทางเทรลเวย์ส)[ 126 ][หมายเหตุ 47 ]
ทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัลสถานีผู้โดยสารนิวออร์ลีนส์ยูเนียนสถานีรถไฟกลางแจ็กสัน อิลลินอยส์[ 124 ][หมายเหตุ 48 ]
สถานี Tri-State Trailways (เฉพาะสถานีปลายทาง)แจ็กสัน, มิสซิสซิปปี (จากโบสถ์แบลร์เมธอดิสต์ไปยังสถานีปลายทาง) [ 126 ][หมายเหตุ 49 ]
วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 131 ][หมายเหตุ 50 ]
วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 132 ][หมายเหตุ 51 ]
21 กรกฎาคม 2504 สนามบินฮอว์กินส์(เฉพาะอาคารผู้โดยสาร)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 133 ][หมายเหตุ 52 ]
สุนัขเกรย์ฮาวด์ แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 135 ][หมายเหตุ 53 ]
23 กรกฎาคม 2504 เส้นทางเดินป่า แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 136 ][หมายเหตุ 54 ]
24 กรกฎาคม 2504 สนามบินฮอว์กินส์ฟิลด์มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 137 ][หมายเหตุ 55 ]
29 กรกฎาคม 2504 สุนัขเกรย์ฮาวด์ แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 139 ][หมายเหตุ 56 ]
30 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 ทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัล นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 140 ][หมายเหตุ 57 ]
31 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์(เฉพาะอาคารผู้โดยสาร)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 141 ][หมายเหตุ 58 ]
5 สิงหาคม พ.ศ. 2504 เทรลเวย์(รถบัสและสถานีขนส่ง)แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 142 ][หมายเหตุ 59 ]
วันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2504 สถานี Tri-State Trailways (เฉพาะสถานีปลายทาง)แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 143 ][หมายเหตุ 60 ]

การรำลึกและอนุสาวรีย์

อนุสรณ์สถาน Freedom Riders ในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ Freedom Rides โอปราห์ วินฟรีย์ได้เชิญ Freedom Riders ที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกคนมาร่วมรายการโทรทัศน์ของเธอเพื่อเฉลิมฉลองมรดกของพวกเขา ตอนดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2554 [ 144 ]

ระหว่างวันที่ 6-16 พฤษภาคม 2554 นักศึกษาวิทยาลัย 40 คนจากทั่วสหรัฐอเมริกาได้ขึ้นรถบัสจากวอชิงตัน ดี.ซี. ไปยังนิวออร์ลีนส์ โดยเดินทางตามเส้นทางเดิมของกลุ่ม Freedom Riders [ 15 ]การเดินทางเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองของนักศึกษาในปี 2554 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก PBS และAmerican Experienceเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 50 ปีของการเดินทางเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองครั้งแรก นักศึกษาได้พบปะกับผู้นำด้านสิทธิพลเมืองระหว่างทางและเดินทางร่วมกับกลุ่ม Freedom Riders ดั้งเดิม เช่น Ernest "Rip" Patton, Joan Mulholland, Bob Singleton, Helen Singleton, Jim Zwerg และ Charles Person เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2554 PBS ได้ออกอากาศสารคดีเรื่องFreedom Riders

ในวันที่ 19–21 พฤษภาคม 2011 มีการจัดงานรำลึกถึงการเดินทางเพื่อเสรีภาพ (Freedom Rides) ที่เมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา ณพิพิธภัณฑ์ Freedom Rides แห่งใหม่ ในสถานีขนส่ง Greyhound เก่า ซึ่งเป็นสถานที่ที่เคยเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงขึ้นในปี 1961 ในวันที่ 22–26 พฤษภาคม 2011 มีการจัดงานรำลึกถึงการมาถึงของ Freedom Rides ในเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี ด้วยการจัดงานรวมพลและการประชุมครบรอบ 50 ปีในเมือง[ 145 ]ในระหว่างงานรำลึกในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ที่เมืองมอนต์โกเมอรี สมาชิกสภาคองเกรสจอห์น ลูอิสได้รับคำขอโทษจากหัวหน้าตำรวจ เควิน เมอร์ฟี แห่งกรมตำรวจมอนต์โกเมอรี เมอร์ฟีได้มอบตราประจำตัวของเขาให้ลูอิส โดยถอดออกจากเครื่องแบบ ทำให้ลูอิสถึงกับหลั่งน้ำตา[ 146 ]

ในช่วงปลายปี 2011 นักเคลื่อนไหวชาวปาเลสไตน์ได้รับแรงบันดาลใจจาก Freedom Riders จึงใช้วิธีเดียวกันในอิสราเอลโดยการขึ้นรถบัสที่พวกเขาถูกห้ามขึ้น[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

ในเดือนมกราคม ปี 2017 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ประกาศให้สถานีขนส่งแอนนิสตัน รัฐอลาบามา เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของกลุ่มฟรีดอมไรเดอร์

ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม

สารคดีชุดEyes on the Prizeของ PBSในช่วงทศวรรษ 1980 มีตอนหนึ่งชื่อ "Ain't Scared of Your Jails: 1960-1961" ซึ่งให้ความสนใจกับ Freedom Riders โดยมีบทสัมภาษณ์กับ James Farmer [ 150 ]

ชื่อเรื่องFreedom Writers ในปี 2007 เป็นการเล่นคำอย่างชัดเจนกับชื่อ Freedom Riders ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ปรากฏชัดเจนในภาพยนตร์เอง โดยมีการอ้างอิงถึงการรณรงค์ดังกล่าว

ในปี 2012 PBS ได้ออกอากาศFreedom Ridersซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ American Experienceโดยมีบทสัมภาษณ์และภาพข่าวจากขบวนการ Freedom Riders รวมอยู่ด้วย[ 151 ]

โอเปร่า Freedom RideของDan Shore ในปี 2013 ซึ่งมีฉากอยู่ในนิวออร์ลีนส์ เป็นการยกย่อง Freedom Riders [ 152 ]

รายการ The Boondocksออกอากาศตอนหนึ่งในปี 2014 เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว Freedom Ride โดยใช้ชื่อตอนว่า "Freedom Ride or Die"

Freedom Riders: The Civil Rights Musicalเป็นละครเพลงที่เล่าเรื่องราวของ Freedom Rides [ 153 ]ละครเพลงเรื่องนี้สร้างสรรค์โดย Richard Allen นักเขียนบท/ผู้กำกับจากลอสแอนเจลิส และ Taran Gray ศิลปินเพลงชาวซานดิเอโก Richard และ Taran แต่งเพลงเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม 2016 และในเดือนเมษายนปีเดียวกันนั้น พวกเขาได้รับเชิญให้แสดงบางส่วนจากละครเพลงของพวกเขาในงาน BETA Event ที่เทศกาลดนตรีแห่งนิวยอร์ก (NYMF) [ 154 ]ละครเพลง FREEDOM RIDERS ได้รับรางวัล BETA Event Award ครั้งแรกของ NYMF [ 155 ]และมีกำหนดจะกลับมาแสดงที่นิวยอร์กในช่วงฤดูร้อนปี 2017 ใน รูปแบบ Off-Broadwayซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล NYMF [ 156 ]

บุคคลสำคัญในกลุ่ม Freedom Riders

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 16 คน ได้แก่ Louis Adams, Dennis Banks, Ernest Bromley , Joseph Felmet , George Houser , Homer A. Jack , Andrew S. Johnson, Conrad Lynn , Wally Nelson , James Peck , Worth Randle, Igal Roodenko , Bayard Rustin , Eugene Stanley, William Worthyและ Nathan Wright [ 61 ]
  2. ^ a bรวมผู้เข้าร่วม 18 คน ได้แก่ Frances Bergman, Walter Bergman, [ 63 ] Albert Bigelow , Ed Blankenheim , Benjamin Elton Cox , [ 64 ] James Farmer , Robert G. (Gus) Griffin, Herman K. Harris, Genevieve Hughes , John Lewis , Jimmy McDonald, Ivor (Jerry) Moore, Mae Frances Moultrie, James Peck , Joseph Perkins, Charles Person , Isaac (Ike) Reynolds และHank Thomas
  3. ^ผู้เข้าร่วมทั้งหมด 23 คน ได้แก่ William Barbee, James Bevel , Paul Brooks, Catherine Burks-Brooks , Carl Bush, Charles Butler, Joseph Carter, Allen Cason Jr., Lucretia Collins, Rudolph Graham, William E. Harbour , Susan Hermann, Patricia Jenkins, Bernard Lafayette , Frederick Leonard , John Lewis , Salynn McCollum , William B. Mitchell Jr., Etta Simpson, Ruby Doris Smith-Robinson , Susan Wilbur, Clarence M. Wright และ James Zwerg
  4. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 7 คน ได้แก่ Clyde Carter, William Sloane Coffin , Joseph Charles Jones, John Maguire, Gaylord Noyce, George B. Smithและ David E. Swift
  5. ^รวมผู้เข้าร่วม 18 คน ได้แก่ C. Donald Alstork, Robert McAfee Brown , John Collier, Israel S. Dresner , Malcolm Evans, Martin Freedman, Arthur L. Hardge , Wayne "Chris" Clyde Hartmire Jr., George Leake, Allan Levine, Petty McKinney, Walter Plaut, [ 69 ] Henry Proctor, Ralph Lord Roy , Perry A. Smith III, Robert J. Stone, A. McRaven (Mack) Warner และ Edward White
  6. ^รวมผู้เข้าร่วม 14 คน ได้แก่ Jerald Bobrow, Herbert Callender, [ 71 ] Ralph Diamond, Joyce Lebowitz, Sheree Massaquoi, Edward Morton, Gordon Negen, James O'Connor, Francis Randall, Laura Randall, Leslie Smith, Daniel N. Stern , Dupree White และ Benny Winston
  7. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 5 คน ได้แก่ Benjamin Elton Cox , Annie Lumpkin, Bliss Anne Malone, John Curtis Rainesและ Janet Reinitz [ 73 ]
  8. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 5 คน ได้แก่ John C. Harvard, Sidney Shanken, Woollcott Smith, Herman (Chaim) S. Stern และ Hank Thomas
  9. ^ผู้โดยสาร 11 คนออกเดินทางจากสถานีรถไฟลอสแอนเจลิสยูเนียนสเตชั่น เมื่อมาถึงฮิวสตัน พวกเขาพบว่าสถานีซานตาเฟปิดทำการ ทำให้พวกเขาต้องเปลี่ยนไปที่ร้านกาแฟยูเนียนสเตชั่น ซึ่งพวกเขาถูกจับกุมขณะทดสอบการปฏิบัติตามนโยบายการรวมกลุ่มทางสังคม รวมผู้เข้าร่วมทั้งหมด 18 คนตลอดช่วงเวลาการรณรงค์ ได้แก่ ชาร์ลส์ เบอร์ราร์ด, มาร์จอรี ดันสัน, โรเบิร์ต ฟาร์เรล, เฮอร์เบิร์ต แฮมิลตัน, วิลลี แฮนดี,ฮอ ล ลี ฮอโกรบรูคส์, จอห์น ฮัทชินส์, เอ็ดดี โจนส์, โรเบิร์ต อี. โจนส์, โรเบิร์ต พอล คอฟแมน, เอลเลน ไคลน์แมน, แพท โควเนอร์, โรนัลด์ ลา บอสทรี, สตีเวน แมคนิโคลส์, มาเรียน มูดี, เบเวอร์ลี แรดคลิฟฟ์, สตีเวน แซนฟิลด์ และโจเซฟ แมคเคลนดอน สตีเวนสัน
  10. ^รวมผู้เข้าร่วม 19 คน ได้แก่ Robert M. Baum, Edward J. Bromberg, Paul Brooks, Charles Butler, Price Chatham, Paul David Dietrich, James Forman , Richard P. Griswold, Larry Fred Hunter, Edward W. Kale, Frederick Leonard , John Lowry, William Carl Mahoney, Joseph John Michael McDonald, David Kerr Morton, Heath Cliff Rush, Kenneth Martin Shilman, Daniel Ray Thompson และ LeRoy Glenn Wright [ 77 ]
  11. ^รวมผู้เข้าร่วม 15 คน ได้แก่ Gilbert S. Avery III, Myron B. Bloy Jr., James Pleasant Breeden , John Crocker Jr., [ 79 ] James Walker Evans, John Marvin Evans, Quinland Reeves Gordon, James Garrard Jones, John Burnett Morris, Robert Laughlin Pierson , Geoffrey Sedgewick Simpson, Robert Page Taylor, William Adrew Wendt, [ 80 ] Vernon P. Woodward และ Merrill Orne Young
  12. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 4 คน ได้แก่เจมส์ เบเวล ,เจมส์ ฟอร์แมน , โจเซฟ ชาร์ลส์ โจนส์ และเบอร์นาร์ด ลาฟาแยตต์
  13. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 3 คน ได้แก่ Salynn McCollum , Cordell Reagonและ Charles Sherrod
  14. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 5 คน ได้แก่ Julian Carswell, Bertha Gober, Blanton Hall, Evelyn Toney และ Eddie Wilson
  15. ^รวมผู้เข้าร่วม 9 คน ได้แก่ Joan Browning, Norma F. Collins, James Forman , Sandra Cason "Casey" Hayden, [ 84 ] Tom Hayden , Per Laursen, Bernard Lee , Lenora Taitt และ Robert Zellner
  16. ^รวมผู้เข้าร่วม 5 คน ได้แก่ George Raymond Jr. , Doratha Smith, Jerome H. Smith, Alice Thompson [ 85 ]และ Thomas Valentine [ 86 ]
  17. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 6 คน ได้แก่ Willie Bradford, Thomas Peete, George Raymond Jr. , Claude Reese, Patricia Tate และ Jean Thompson
  18. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 5 คน ได้แก่ เจมส์ เบิร์นแฮม, เจอโรม เบิร์ด, แมคอาเธอร์ คอตตอน, โทมัส ไกเธอร์ และโจ ลูอิส
  19. ^รวมผู้เข้าร่วม 12 คน ได้แก่ Julia Aaron, Alexander M. Anderson, Harold Andrews, James Bevel , Joseph Carter, Dave Dennis , Paul David Dietrich, Bernard Lafayette , James Lawson , Jean Catherine Thompson, CT Vivian , Matthew Walker Jr. [ 90 ]
  20. ^รวมผู้เข้าร่วม 15 คน ได้แก่ Peter M. Ackerberg, Doris Castle , Lucretia R. Collins, John Lee Copeland, Dion Tyrone Diamond , [ 92 ] Grady H. Donald, James Farmer , Frank George Holloway , John Lewis , John H. Moody Jr., Ernest (Rip) Patton Jr., Jerome H. Smith, Clarence Lloyd Thomas, Hank Thomasและ LeRoy Glenn Wright [ 77 ]
  21. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 9 คน ได้แก่ Catherine Burks-Brooks , William E. Harbour , Frederick Leonard , Lester G. McKinnie, William B. Mitchell Jr., Etta Simpson, Mary J. Smith, Frances L. Wilson และ Clarence M. Wright
  22. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 8 คน ได้แก่ Allen Cason Jr., Albert Lee Dunn, David B. Fankhauser, Franklin W. Hunt, Larry Fred Hunter, Pauline Edythe Knight, William Carl Mahoney และ Charles David Myers
  23. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 8 คน ได้แก่ James Keet Davis Jr., Glenda Jean Gaither, Paul S. Green, Joe Henry Griffith, Charles Haynie , Robert Lawrence Heller, Sandra Marie Nixon และ Peter Sterling
  24. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 6 คน ได้แก่ Charles Butler, Price Chatham, Joseph John Michael McDonald, Meryle Joy Reagon , Kenneth Martin Shilman และ Ruby Doris Smith- Robinson
  25. ^รวมผู้เข้าร่วม 8 คน ได้แก่ Ralph Fertig, [ 98 ] Richard LeRoy Gleason, Jesse J. Harris, Cordell Reagon , Carolyn Yvonne Reed, Felix Jacques Singer, Leslie Word และ Elizabeth Porter Wyckoff
  26. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 7 คน ได้แก่ Johnny Frank Ashford, Abraham Bassfordt, James Thomas McDonough, Terry John Sullivan, Shirley Thompson, James Robert Wahlstrom และ Ernest Newell Weber
  27. ^รวมผู้เข้าร่วม 6 คน ได้แก่ John Gager , Reginald Malcolm Green, [ 101 ] Edward W. Kale, Raymond B. Randolph Jr., Carol Ruth Silverและ Obadiah Lee Simms
  28. ^มีผู้เข้าร่วม 1 คน –ไมเคิล ออเดน
  29. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 3 คน ได้แก่ Gwendolyn C. Jenkins, Robert L. Jenkins และ Ralph Edward Washington
  30. ^รวมผู้เข้าร่วม 9 คน ได้แก่ Travis O. Britt, Stokely Carmichael , Gwendolyn T. Greene , Teri Susan Perlman, Jane Ellen Rosett, Jan Leighton Triggs, Joan Harris Trumpauer , Robert Wesby [ 104 ]และ Helene Dorothy Wilson
  31. ^มีผู้เข้าร่วม 2 คน ได้แก่มาร์ค เลนและเพอร์ซี ซัตตัน
  32. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 5 คน ได้แก่ Margaret Winonah Beamer , Edward J. Bromberg, Patricia Elaine Bryant, Del Greenblatt และ Heath Cliff Rush
  33. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 6 คน ได้แก่ Leora Berman, Stephen John Green, Richard P. Giswold, Leon Daniel Horne, Katherine Pleune และ Lowell A. Woods Jr.
  34. ^รวมผู้เข้าร่วม 7 คน ได้แก่ Zev Aelony , Robert M. Baum, Marvin Allen Davidov, David Kerr Morton, Claire O'Connor, [ 108 ] Daniel Ray Thompson และ Eugine John Uphoff
  35. ^ผู้เข้าร่วมทั้งหมด 5 คน ได้แก่ Elizabeth S. Adler, Bob Filner , Elizabeth Slade Hirschfeld, Karen Elizabeth Kytle และ Leon N. Rice
  36. ^มีผู้เข้าร่วม 1 คน คือ ยูจีน เลวีน
  37. รวมผู้เข้าร่วม 13 คน ได้แก่ ริต้า เจ. คาร์เตอร์, มาร์กาเร็ต แอ นน์ เคอร์ , โรเบิร์ต มาร์ตินสัน, พอล ดันแคน แมคคอนเนลล์, เฟรเดอริก ดีน มุนเทียน, แกรนท์ ฮาร์แลนด์ มิวส์ จูเนียร์,เลสตรา อลีน ปีเตอร์สัน, โจน พลูน , โจเซฟ แมเรียน แพรตต์, จอร์จ บี. อีวอนน์ ซีเกล, บูเรน ลูอิส ทีล, ลอว์เรนซ์ ทริสส์ จูเนียร์ และโธมัส แวน โรแลนด์
  38. ^ผู้เข้าร่วมทั้งหมด 9 คน ได้แก่ Miriam (Mimi) Feingold, Judith Ann Frieze, Margaret Burr Leonard, Samuel Timothy Nash, Henry Schwarzschild , Leon Felton Smith Jr., Theresa Edwards Walker, Wyatt Tee Walkerและ Melvin Lorenzo White
  39. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 4 คน ได้แก่ โทมัส เมดิสัน อาร์มสตรอง ที่ 3, แมรี แม็กดาลีน แฮร์ริสัน, เอลโนรา อาร์. ไพรซ์ และโจเซฟ ลี รอสส์
  40. ^รวมผู้เข้าร่วม 20 คน ได้แก่ George Marion Blevins, Gloria Leevare-Dee Bouknight, Arthur Brooks Jr., John Luther Dolan, Mary Lucille Hamilton , [ 115 ] [ 116 ] Gordon Lau Harris, Louise Jean Inghram, Frank Johnson, Marian Alice Kendall, Norma Libson, Claude Albert Liggins, Eddora Mae Manning, Robert William Mason, Frank Arthur Nelson, Janice Louise Rogers, John Copeland Rogers, Marica Arlene Rosenbaum, Wayne Leslie Taylor, Richard Thorne และ Claire Drew Toombs
  41. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 5 คน ได้แก่ Barbara Jane Kay, Robert Allen Miller, Michael Leon Pritchard, Peter Harry Stoner และ Leotis Thornton
  42. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 9 คน ได้แก่ Robert Earl Bass, Ralph Floyd, Eugene Lee, Marshall Bennett, Miller G. Green Jr., Robert Lee Green, Jesse L. Harris, [ 119 ] Percy Lee Johnson และ James Wilson Jones
  43. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 6 คน ได้แก่ แฟรงค์ คาสตัน, แฟรงกี้ ลี กริฟฟิน, อัลฟา ซาร่า พาล์มเมอร์, เวสต์ เดวิส ฟิลลิปส์, ทอมมี่ วัตต์ส จูเนียร์ และแม็ค ชาร์ลส์ เวลส์
  44. ^รวมผู้เข้าร่วม 6 คน ได้แก่ Alfonzo Denson Jr., Samuel Givens, Landy McNair Jr., Earl Vance Jr., Hezekiah Watkins [ 122 ] [ 123 ]และ Paul Edward Young
  45. ^มีผู้เข้าร่วม 1 คน คือ Morton Bruce Slater
  46. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 8 คน ได้แก่ Charles Biggers, Elmer L. Brown, William Walter Hansen Jr., John Lowry, Norma Matzkin, Isaac (Ike) Reynolds Jr., Daniel Stevens และ Willie James Thomas
  47. ^รวมผู้เข้าร่วม 8 คน ได้แก่ Daniel E. Bukholder, Lionel Goldbart, [ 127 ] Albert Forrest Gordon, Stephen Greenstein, Jeanne H. Herrick, Saul Bernard Manfield, Ralph Robert Rogers และ Lula Mae White [ 128 ] [ 129 ]
  48. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 9 คน ได้แก่ Patricia Dale Baskerville, Larry Bell, Tommie Eldridge Brashear, Edmond Dalbert Jr., Reginald Jackson, Edward B. Johnson, Philip Jonathan Perkins, Roena Rand และ John Charles Taylor Jr. [ 130 ]
  49. ^รวมผู้เข้าร่วม 11 คน ได้แก่ Leo Vone Blue, Mildred Juanita Blue, Fred Douglas Clark, [ 123 ] Jessie James Davis, Gainnel Hayes, Andrew Horne Jr., Erma Lee Horne, Delores Williams Lynch, Henry Rosell, Oneal Vance และ Joe Watts Jr.
  50. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 12 คน ได้แก่ Carroll Gary Barber, Charles Henry Booth, Ray Allen Cooper, Marilyn Irene Eisenberg, Robert Lewis Owens, Jean Estil Kidwell Pestana, David Lering Richards, Rose Schorr Rosenberg, Leon Russ Jr., Leo Vernon Washington, Douglas Albert Williams และ Jack Mikhail Wolfson
  51. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 8 คน ได้แก่ James Emerson Dennis, Mary Freelon, Phillip Jay Havey, Rudolph Mitaritonna, Shirley B. Smith, Willard Hooker Svanoe, James Edward Warren และ Lewis Richard Zuchman
  52. ^รวมผู้เข้าร่วม 9 คน ได้แก่ James T. Carey, Francis L. Geddes, Joseph Henry Gumbiner, [ 134 ] Mary Jorgensen, Russell F. Jorgensen, Allan Levine, Orville B. Luster, Charles G. Sellersและ John R. Washington
  53. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 4 คน ได้แก่ Paul Breines, Donna Sage Garde, Joel Ben Greenberg และ Ruth Esther Moskowitz
  54. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 7 คน ได้แก่ Albert Roy Huddleston, Margaret Ihra, Candida Lall, Morton G. Linder, Michael Harry Powell, Alexander Weiss และ Ralph Alan Williams
  55. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 4 คน ได้แก่ Alphonso Kelly Petway, Kredelle Petway, Matthew Petway และ Cecil A. Thomas [ 138 ]
  56. รวมผู้เข้าร่วม 10 คน –ไบรอน แบร์ , ฮิลมาร์ เอห์เรนฟรีด พาเบล, แคทเธอรีน โจ เพรนสกี,แซลลี่ โรว์ลีย์, จูดิธ โนรีน สร็อกกินส์, ริก สแตนลีย์ ชีเวียคอฟ, วูลคอตต์ สมิธ, วิดิโจไนโก โจคโรดิซูนาตโต, นอร์มา วากเนอร์ และเอลเลน ลี ซิสคินด์
  57. ^ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 15 คน ได้แก่ Albert Barough, Winston Fuller, Joseph Edward Gerbac, Michael Grubbs, Alan Kaufman, William Leons, Herbert S. Mann, Max Gregory Pavesic, Philip M. Posner, Helen Singleton , Robert Singleton , Richard C. Steward, Lonnie Thurman, Sam Joe Townsend และ Tanya Wren
  58. ^มีผู้เข้าร่วม 1 คน คือ เจมส์ โรเบิร์ต วาห์ลสตรอม
  59. ^มีผู้เข้าร่วม 2 ท่าน ได้แก่ เอิร์ล ซี. โบฮานนอน และนอร์มา แวกเนอร์
  60. ^มีผู้เข้าร่วม 2 คน ได้แก่จอร์จ เรย์มอนด์ จูเนียร์และ พอลีน เค. ซิมส์

Bibliography

  • Arsenault, Raymond (2006). Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice. Oxford University Press. ISBN 9780199755813. - Article on the book: Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice
  • Branch, Taylor (2007). Parting the Waters: America in the King Years 1954–63. Simon and Schuster. ISBN 9781416558682.
  • Forman, James (1972). The Making of Black Revolutionaries. University of Washington Press. ISBN 9780295976594.
  • Morgenroth, Florence (1966). Organization and Activities of the American Civil Liberties Union in Miami, 1955–1966 (M.A. thesis). University of Miami. OCLC 15796239.
  • Morris, Tiyi (2015). Womanpower Unlimited and the Black Freedom Struggle in Mississippi. Athens, Georgia: The University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-4731-8.
  • Tyson, Timothy B. (2001). Radio Free Dixie: Robert F. Williams and the Roots of Black Power. University of North Carolina Press. ISBN 9780807849231.
  • Upchurch, Thomas Adams (2008). Race Relations in the United States, 1960–1980. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 9780313341717.

Further reading

Scholarly works

  • Barnes, Catherine A. (1983). Journey from Jim Crow: The Desegregation of Southern Transit. Columbia University Press. ISBN 9780231053808.
  • Catsam, Derek (2009). Freedom's Main Line: The Journey of Reconciliation and the Freedom Rides. University Press of Kentucky. ISBN 9780813173108.
  • Etheridge, Eric (2018). Breach of Peace: Portraits of the 1961 Mississippi Freedom Riders. Vanderbilt University Press. ISBN 9780826521903.
  • แกร์โรว์, เดวิด เจ. (1989). เบอร์มิงแฮม, อลาบามา, 1956–1963: การต่อสู้ของคนผิวดำเพื่อสิทธิพลเมือง . สำนักพิมพ์คาร์ลสัน. ISBN 9780926019041.
  • ฮัลเบอร์สแตม, เดวิด (1999). เด็กๆ . สำนักพิมพ์ฟอว์เซ็ตต์. ISBN 9780449004395.
  • ฮอลลาร์ส, บีเจ (2018). เส้นทางสู่แดนใต้: เรื่องราวส่วนตัวของเหล่าผู้เรียกร้องอิสรภาพ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา. ISBN 9780817319809.
  • แมคเวอร์เตอร์, ไดแอน (2001). พาฉันกลับบ้าน: เบอร์มิงแฮม อลาบามา: การต่อสู้ครั้งสำคัญของการปฏิวัติสิทธิพลเมือง . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 9780743217729.
  • นิเวน, เดวิด (2003). การเมืองแห่งความอยุติธรรม: ตระกูลเคนเนดี การเดินทางเพื่อเสรีภาพ และผลที่ตามมาทางการเลือกตั้งจากการประนีประนอมทางศีลธรรมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซีISBN 9781572332126.
  • ออร์เทิลป์, แอนเค (2017). อาคารผู้โดยสารจิม โครว์: การยกเลิกการแบ่งแยกสีผิวในสนามบินอเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย. ISBN 9780820350943.

อัตชีวประวัติและบันทึกความทรงจำ

  • อาร์มสตรอง, โทมัส เอ็ม.; เบลล์, นาตาลี อาร์. (2011). อัตชีวประวัติของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง: ชีวิตของฉันในฐานะทหารราบเพื่อสิทธิพลเมือง . สำนักพิมพ์ Health Communications. ISBN 9780757316036.
  • คาร์ไมเคิล, สโตกลีย์ ; เธลเวลล์, ไมเคิล (2003). พร้อมสำหรับการปฏิวัติ: ชีวิตและการต่อสู้ของสโตกลีย์ คาร์ไมเคิล (ควาเม ตูเร)นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ISBN 9780684850030.
  • ฟาร์เมอร์, เจมส์ (1985). เปิดเผยหัวใจ: อัตชีวประวัติของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสคริสเตียน. ISBN 9780875651880.
  • ลูอิส, จอห์น ; ดอร์โซ, ไมเคิล (1998). เดินไปกับสายลม: บันทึกความทรงจำของการเคลื่อนไหว . สำนักพิมพ์ฮิวตัน มอฟฟลิน ฮาร์คอร์ต. ISBN 9780156007085.
  • เพ็ค, เจมส์ (1962). Freedom Ride . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. OCLC  890013 .
  • ซิลเวอร์, แครอล รูธ (2014). บันทึกประจำวันของนักเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพ: บันทึกที่ลักลอบนำออกมาจากเรือนจำพาร์ชแมน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี. ISBN 9781617038877.
  • เซลล์เนอร์, บ็อบ (2011). ด้านที่ผิดของเมอร์เดอร์ครีก: ชาวใต้ผิวขาวในขบวนการเรียกร้องเสรีภาพ . สำนักพิมพ์นิวเซาท์บุ๊คส์. ISBN 9781603061049.

ผลงานอื่นๆ

  • คาราแวน, กาย; คาราแวน, แคนดี, บรรณาธิการ (2008). "1961: การเดินทางเพื่ออิสรภาพ" . ขับขานเพื่ออิสรภาพ: เรื่องราวของขบวนการสิทธิพลเมืองผ่านบทเพลง . สำนักพิมพ์นิวเซาท์บุ๊คส์. ISBN 9781588381934.
  • แฮมิลตัน, แมรี; อิงแกรม, ลูอิส (1961). ผู้ร่วมขบวนการเรียกร้องอิสรภาพพูดด้วยตนเอง . ข่าวและจดหมาย. OCLC  12011720 .
  • แมตเตสัน, โนเอล (2011). การเดินทางเพื่อเสรีภาพและรัฐแอละแบมา: คู่มือเหตุการณ์สำคัญ สถานที่สำคัญ บริบท และผลกระทบ สำนักพิมพ์นิวเซาท์บุ๊คส์ISBN 9781603061063.
  • "Freedom Rides: บันทึกความทรงจำโดย เดวิด แฟนเคาเซอร์"
  • การเดินทางเพื่อเรียกร้องเสรีภาพในปี 1961 ~ หอจดหมายเหตุขบวนการสิทธิพลเมือง
  • ขึ้นรถบัส: เหล่าผู้เรียกร้องอิสรภาพปี 1961 , สถานีวิทยุแห่งชาติ
  • ภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน: MLK และการเดินทางเพื่อเสรีภาพ (Freedom Rides) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2011 ที่Wayback Machine – สไลด์โชว์โดยนิตยสาร Life
  • คุณไม่จำเป็นต้องเผชิญกับกฎหมายจิม โครว์!สารคดีจากสถานีโทรทัศน์สาธารณะนิวแฮมป์เชียร์/สถานีโทรทัศน์สาธารณะอเมริกัน เกี่ยวกับการเดินทางแห่งการปรองดอง
  • Eyes on the Prizeสารคดีจาก Blackside, Inc./PBS เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง (ตอนที่ 3 คือการเดินทางเพื่ออิสรภาพ)
  • แผนการสอน EDSITEment เรื่อง"JFK, Freedom Riders และขบวนการสิทธิพลเมือง"
  • แผนการสอน EDSITEment เรื่อง"นักเคลื่อนไหวเพื่อเสรีภาพและดนตรีสมัยนิยมในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง"
  • ภาพถ่ายผู้ต้องหาในยุคการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองสำนักงานนายอำเภอเทศมณฑลมอนต์โกเมอรี กรมจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์แห่งรัฐอลาบามา
  • Spears, Ellen (29 มิถุนายน 2009). "การรำลึกถึงผู้ร่วมขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง" . Southern Spaces . 2009 . doi : 10.18737/M7160X .
  • บทสัมภาษณ์ จิม ซเวิร์ก นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง สหรัฐอเมริการายการโทรทัศน์People's Century ทาง ช่อง PBSและBBC
  • ภาพถ่าย กลุ่ม Freedom Riders ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2553 ที่Wayback Machine – สไลด์โชว์โดยนิตยสาร Life
  • แฟ้มข้อมูลของ FBI เกี่ยวกับกลุ่ม Freedom Riders
  • บทความเกี่ยวกับ Freedom Riderแหล่งรวบรวมบทความออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของ Freedom Riders ซึ่งเขียนโดยผู้ร่วมขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง – หอจดหมายเหตุขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง
  • ลิงก์ที่คัดสรรแล้วไปยังเอกสารสำคัญเกี่ยวกับขบวนการ Freedom Ridersในห้องสมุดดิจิทัลด้านสิทธิพลเมือง
  • บ็อบ เซลเนอร์ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง ให้สัมภาษณ์ในรายการ Conversations from Penn State
  • ป้ายประวัติศาสตร์ของกลุ่ม Freedom Riders ใน เมืองวิลลา ริกา รัฐจอร์เจีย
  • แคมเปญ Route 40 ของ COREเพื่อยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติบนทางหลวงในรัฐแมริแลนด์ ปี 1961
  • บทสัมภาษณ์ กลุ่ม Freedom RidersโดยAmerican Experienceที่ American Archive of Public Broadcasting
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Freedom_Riders&oldid=1359896292 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหล่าผู้เรียกร้องสิทธิเสรีภาพ

Freedom Ridersคือ กลุ่มนักเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิพลเมืองที่โดยสารรถโดยสารระหว่างรัฐเข้าไปในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่ ยังมีการแบ่งแยกสีผิว ในปี 1961 และปีต่อๆ มา...

บทนำ

ขบวนการ Freedom Riders ได้รับแรงบันดาลใจจาก การเดินทางเพื่อการปรองดอง ในปี 1947 ซึ่งนำโดย Bayard Rustin และ George Houser และได้รับการสนับสนุนร่วมจาก Fellowship of Reconciliation และ Congress of Racial Equality (CORE) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นเช่นเดียวกับ Freedom...

ชีวิตในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพ

การเดินทางเพื่อเสรีภาพ (Freedom Rides) เกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี 1961 อย่างไรก็ตาม แนวคิดเรื่องการเดินทางโดยรถบัสข้ามเชื้อชาติผ่านทางตอนใต้ ในช่วงเวลาที่การแบ่งแยกเชื้อชาติถูกบังคับใช้ในการขนส่งสาธารณะ มีต้นกำเนิดในปี 1947 Bayard Rustin และ...

เหตุการณ์ความรุนแรงโดยกลุ่มคนในเมืองแอนนิสตันและเบอร์มิงแฮม

บู ลล์ คอนเนอร์ ผู้บัญชาการตำรวจ เมืองเบอร์มิงแฮม รัฐ แอละแบมา ร่วมกับทอม คุก จ่าตำรวจ ( ผู้สนับสนุน กลุ่มคูคลักส์แคลน อย่างแข็งขัน ) จัดตั้งกลุ่มคูคลักส์แคลนในท้องถิ่นเพื่อก่อความรุนแรงต่อกลุ่มฟรีดอมไรเดอร์...