จอร์จที่ 8
| พระเจ้าจอร์จที่ 8 გორგ American VIII | |
|---|---|
พระราชบัญญัติเกี่ยวกับการจ่ายค่าชดเชยเลือดที่พระเจ้าจอร์จที่ 8 พระราชทานแก่บาทหลวงจอร์จี ซูรูลี ในปี ค.ศ. 1460 | |
| กษัตริย์แห่งจอร์เจีย | |
| รัชกาล | 1446–1465 |
| ผู้มาก่อน | วัคตังที่ 4 |
| ผู้สืบทอด | บากราตที่ 6 |
| กษัตริย์แห่งคาเคติ | |
| รัชกาล | 1466–1476 |
| ผู้สืบทอด | อเล็กซานเดอร์ที่ 1 |
| เกิด | 1415/1417 |
| เสียชีวิต | 1476 |
| การฝังศพ | |
| คู่สมรส | เนสตัน-ดาเรจานทามาร์ |
| ปัญหา | |
| ราชวงศ์ | บากราติโอนี |
| พ่อ | อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งจอร์เจีย |
| แม่ | ทามาร์แห่งอิเมเรติ |
| ศาสนา | โบสถ์ออร์โธดอกซ์จอร์เจีย |
| เคลร์ตวา | |
พระเจ้าจอร์จที่ 8 ( จอร์เจีย: გორგ VIII , อักษรโรมัน : giorgi VIII ; 1415/1417–1476) แห่งราชวงศ์ Bagrationiเป็นกษัตริย์ ( mepe ) แห่งราชอาณาจักรจอร์เจียระหว่างปี 1446 ถึง 1465 และต่อมาได้ปกครองอาณาจักรคาเคตีในชื่อจอร์จที่ 1ตั้งแต่ปี 1466 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1476.
เขาเป็นสมาชิกของราชวงศ์บากราติโอนี และเป็นโอรสองค์ที่สามของ พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งจอร์เจียในปี 1433 พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ทรงแต่งตั้งจอร์จเป็นผู้ปกครองร่วมกับพระอนุชาทั้งสาม ได้แก่วาคตังที่ 4เดเมตริอุสและซาลเพื่อเสริมสร้างอำนาจของราชวงศ์ให้แข็งแกร่งขึ้นเพื่อต่อต้านอำนาจที่เพิ่มขึ้นของขุนนาง อย่างไรก็ตาม จอร์จหนุ่มกลับตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของขุนนาง ทำให้พระบิดาต้องสละราชสมบัติในปี 1442 ต่อมาเขาเข้าควบคุมการปกครองดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทือกเขาคอเคซัสภายใต้การดูแลของพระเชษฐา วาคตังที่ 4 เมื่อวาคตังสิ้นพระชนม์ในปี 1446 จอร์จก็ยึดบัลลังก์ ตัดสิทธิ์เดเมตริอุสพระเชษฐา และเนรเทศเขาออกไป
พระเจ้าจอร์จที่ 8 ทรงเป็นที่จดจำในฐานะพระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายที่ปกครองอาณาจักรจอร์เจียที่รวมเป็นหนึ่งเดียว แม้ว่าการแบ่งแยกอาณาจักรอย่างเป็นทางการจะไม่ได้รับการยอมรับจนกระทั่งปี 1490 ในรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ทรงสูญเสียการควบคุมซัมสเค อย่างรวดเร็ว ในช่วงทศวรรษ 1460 เมื่ออาตาเบกควาร์กวาเรที่ 2 จาเกลีประกาศเอกราช ต่อมา จอร์เจียตะวันตกก็แยกตัวออกไปในช่วงสงครามไตรภาคีแห่งจอร์เจียซึ่งเป็นความขัดแย้งภายในที่ทำให้อาณาจักรแตกแยก ในปี 1465 พระเจ้าจอร์จถูกจับกุมและคุมขังโดยอาตาเบกแห่งซัมสเค ส่งผลให้พระราชอำนาจอ่อนแอลงไปอีก และเกิดการเกิดขึ้นของรัฐเจ้าชายกึ่งอิสระทั่วจอร์เจีย หลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี 1466 พระองค์ทรงสถาปนาการควบคุมคาเคติประกาศให้เป็นอาณาจักรอิสระ และปกครองอย่างสงบสุขจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1476 โดยทรงวางรากฐานสำหรับสถาบันต่างๆ ในยุคแรกเริ่ม
ในเวทีระหว่างประเทศ พระเจ้าจอร์จที่ 8 ทรงเป็นพยานถึงความปั่นป่วนทางภูมิรัฐศาสตร์ครั้งใหญ่ในตะวันออกใกล้รวมถึงการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลในปี 1453 และการล่มสลายของเทรบิซอนด์ในปี 1461 แม้จะมีการร้องขอความช่วยเหลือจากไบแซนไทน์ แต่พระเจ้าจอร์จทรงเลือกที่จะไม่แทรกแซงต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในความขัดแย้งทั้งสองครั้ง แผนการของพระองค์ที่จะจัดตั้งสงครามครูเสดต่อต้านออตโตมันโดยร่วมมือกับโรมในที่สุดก็ล้มเหลวเนื่องจากรัฐต่างๆ ในยุโรปไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมในสงครามครั้งนี้
ชีวิตช่วงต้น
จอร์จที่ 8 เกิดระหว่างปี 1415 ถึง 1417 เป็นพระโอรสองค์ที่สามของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งจอร์เจีย [ 1 ] พระมารดาของพระองค์ คือ ทามาร์พระมเหสีองค์ที่สองของอเล็กซานเดอร์ และเป็นพระธิดาของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งอิเมเรติกษัตริย์ผู้ก่อกบฏแห่งจอร์เจียตะวันตก[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
จอร์จได้รับการศึกษาในราชสำนักพร้อมกับพี่ชายของเขาวาคตังและเดเมตริอุสและมีบันทึกว่าเขาเป็นเจ้าชายในเอกสารที่ลงวันที่ตั้งแต่ปี 1417 [ 6 ]เขาถูกกล่าวถึงพร้อมกับบิดาของเขาในพระราชโองการที่ออกเมื่อวันที่ 29 กันยายน 1417, 22 กันยายน 1419, 6 มกราคม 1424, ในปี 1427 และ 21 มกราคม 1428 [ 7 ]อย่างไรก็ตาม เอกสารอื่นๆ บางฉบับจากช่วงเวลาเดียวกันนั้นไม่ได้กล่าวถึงชื่อของเขาในขณะที่กล่าวถึงพี่ชายของเขา[ 8 ]
ในช่วงวัยเยาว์ของจอร์จ พระบิดาของพระองค์ประสบความสำเร็จหลายประการ รวมถึงการยึดเมืองโลริได้ในปี ค.ศ. 1431 [ 9 ]ต่อมาอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ทรงพยายามเสริมสร้างอำนาจส่วนกลางของราชอาณาจักรและขยายอิทธิพลของราชวงศ์เหนือคริสตจักรออร์โธดอกซ์จอร์เจียโดยทรงเตรียมพระโอรสของพระองค์คือเดวิดพระอนุชาของจอร์จ ให้เป็นพระสังฆราชแห่งจอร์เจีย ในอนาคต [ 10 ]
การปกครองร่วมของจอร์เจีย

ในช่วงทศวรรษ 1430 อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งจอร์เจียได้ริเริ่มโครงการรวมศูนย์อำนาจของราชวงศ์ โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับระบอบกษัตริย์และปราบปรามขุนนางศักดินาผู้ยิ่งใหญ่ที่ยังคงต่อต้านอำนาจของราชวงศ์[ 11 ]หลังจากยึดทรัพย์สินของพวกเขาจำนวนมากแล้ว พระองค์ได้แต่งตั้งบุตรชายทั้งสี่ของพระองค์ ได้แก่วาคตังเดเมตริอุส จอร์จ และซาอัล ให้เป็นผู้ปกครองร่วมกันในปี 1433 [ 11 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ซีริล ทูมานอฟ กล่าว อเล็กซานเดอร์ได้รับอิทธิพลจากแบบจำลองของไบแซนไทน์เรื่องอำนาจอธิปไตยร่วมกัน โดยมอบหมายหน้าที่การบริหารให้แก่บุตรชายของพระองค์ อย่างไรก็ตาม การตีความนี้ถูกปฏิเสธโดยนักบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 18 วาคุชติแห่งคาร์ทลีซึ่งปฏิเสธการเลียนแบบแนวปฏิบัติของไบแซนไทน์โดยเจตนา[ 12 ] [ 13 ]อเล็กซานเดอร์ยังส่งเสริมการขยายอำนาจทางทหารของราชอาณาจักรและการสร้างเมืองจำนวนมากขึ้นใหม่ที่ถูกทำลายล้างจากสงครามมาหลายศตวรรษ[ 14 ]
ผู้ปกครองร่วมแต่ละคนมีตัวแทนอยู่ในคณะผู้แทนจอร์เจียที่เข้าร่วมสภาเฟอร์ราราในปี 1438 และสภาฟลอเรนซ์ ในปี 1439 ซึ่งเป็นการประชุมระดับสากลสองครั้งที่สมเด็จพระสันตะปาปายูจีน ที่4เป็นประธาน[ 15 ]กษัตริย์อนุญาตให้พระโอรสส่งตัวแทนไปเข้าร่วมสภาเหล่านี้เพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของมิงเกรเลียและซัมสเคซึ่งทั้งสองต่างแสวงหาการสนับสนุนจากโรมในการพยายามที่จะได้รับเอกราชจากราชบัลลังก์[ 15 ]
ในปี ค.ศ. 1439 พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ทรงประชวรหนัก ทำให้พระโอรสของพระองค์ต้องเข้าควบคุมการปกครอง[ 16 ]แม้ว่าแพทย์จะคาดการณ์ว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์ แต่พระองค์ก็ทรงฟื้นตัวในปี ค.ศ. 1440 และพบว่าราชสำนักได้หลุดพ้นจากอำนาจของพระองค์[ 11 ]ด้วยการสนับสนุนจากขุนนางผู้ทรงอำนาจ ความแตกแยกภายในราชวงศ์จึงทวีความรุนแรงขึ้น และพระโอรสของกษัตริย์ก็มีความเป็นอิสระมากขึ้นเรื่อยๆ ปฏิเสธที่จะเชื่อฟังพระบัญชาของพระบิดา[ 11 ]ความไม่เป็นเอกภาพปรากฏชัดเมื่อสภาหลวงไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับกลยุทธ์ในการขับไล่การรุกรานของจาฮาน ชาห์ผู้ปกครองชาวเติร์กเมนซึ่งกองกำลังของเขาได้สังหารหมู่ชาวจอร์เจียเกือบสองพันคนในเวลาต่อมา[ 16 ]
ในปี ค.ศ. 1442 อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ไม่สามารถควบคุมอาณาจักรที่แตกแยกของพระองค์ได้อีกต่อไป หลังจากครองราชย์มา 30 ปี พระองค์จึงสละราชบัลลังก์และปลีกตัวไปใช้ชีวิตในอารามภายใต้พระนามว่า อะทานาเซียส[ 16 ]ก่อนที่จะปลีกตัว พระองค์ได้จัดการให้จอร์จที่ 8 แต่งงานกับเจ้าหญิงเนสตัน-ดาเรยัน บากราติโอนี ธิดาของบาแกรต ลุง ของพระองค์ ซึ่ง เป็นบุตรชายของคอนสแตนตินที่ 1 แห่งจอร์เจีย [ 17 ] ราชบัลลังก์ถูกสงวนไว้สำหรับวาคตังที่ 4 โอรสองค์โตของพระองค์ ในขณะที่พี่น้องที่เหลือแบ่งอาณาจักรกันเอง[ 18 ]ซาอัล โอรสองค์เล็กสุด หายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ในเวลาต่อมา[ 19 ]อเล็กซานเดอร์ที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1446 [ 20 ]
ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากวาคตังที่ 4
หลังจากการสละราชสมบัติของพระบิดา อเล็กซานเดอร์ ที่1 วาคตังที่ 4ได้ขึ้นครองราชย์ด้วยพระยศเป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์ซึ่งทำให้พระองค์มีอาวุโสเหนือกว่าพระอนุชา[ 17 ] อย่างไรก็ตาม เดเมตริ อุส และจอร์จที่ 8 ยังคงปกครองบางภูมิภาคของราชอาณาจักร แหล่งข้อมูลยังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับพระยศที่แน่นอนของพวกเขา นักประวัติศาสตร์Cyril ToumanoffและDonald Rayfieldแนะนำว่าพวกเขาอาจยังคงได้รับการเรียกขานว่าเป็นกษัตริย์ ในขณะที่พงศาวดารจอร์เจียกล่าวถึงพวกเขาเพียงแค่เป็นเจ้าชาย ( ภาษาจอร์เจีย: მთავარი , โรมันไนซ์ : mtavari ) [ 16 ] [ 17 ]ตามที่Vakhushti แห่ง Kartli กล่าว จอร์จที่ 8 ไม่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้ปกครองร่วมจนกระทั่งปี 1445 [ 17 ]พระสังฆราช แอนโทนี ที่ 1 ใน คำเทศนาที่สิบสองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพระองค์เป็นคนแรกที่กล่าวถึงจอร์จในฐานะผู้ว่าการส่วนสำคัญของราชอาณาจักรภายใต้อำนาจของพระอนุชา
คาเคติเฮเรติและชาติเล็กๆ ของชารีและกากิชากิซึ่งปัจจุบันอยู่ในความครอบครองของอัดจิ-ชาลาบีแห่งชิรวัน ซึ่งมีเมืองหลวงคือชามาคีอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์จที่ 8 ซึ่งวัคตังที่ 4 ไม่ได้พระราชทานตำแหน่งกษัตริย์ให้ แต่พระราชทานตำแหน่งมทาวารีแทน[ 17 ]
เจ้าชาย เดวิด แห่ง จอร์เจียในศตวรรษที่ 19 บันทึกไว้ว่า วาคตังที่ 4 ได้มอบดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทือกเขาคอเคซัส ให้แก่จอร์จ ซึ่งรวมถึงเดอร์เบนต์บนทะเลแคสเปียนด้วย[ 17 ]อย่างไรก็ตาม วาคุชติแห่งคาร์ทลีได้อธิบายขอบเขตอาณาเขตของเขาแตกต่างออกไป โดยขยายจากซิสคอเคซัสทางเหนือ ไปตามแม่น้ำอารากวีทางตะวันตก ไปจนถึงภูเขาลิโลบนที่ราบสูงอิโอ ริ แม่น้ำคูราทางใต้ และทะเลแคสเปียนทางตะวันออก[ 21 ]ในขณะเดียวกันเดเมตริอุสและวาคตังที่ 4 ได้แบ่งการควบคุมเหนือจอร์เจียตะวันตกและ คาร์ทลี วา คตังที่ 4 ปกครองเพียงช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะสิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาทในปี 1446 [ 22 ]ภายใต้สถานการณ์ที่ยังคงคลุมเครือ—อาจเป็นไปตามพระประสงค์ของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ—จอร์จที่ 8 ได้ขึ้นครองราชย์และตัดสิทธิ์พี่ชายของพระองค์ ซึ่งถูกบังคับให้ถอยกลับไปยังจอร์เจียตะวันตก[ 1 ] [ 16 ]
ลำดับเหตุการณ์ราชวงศ์อย่างเป็นทางการที่รวบรวมในศตวรรษที่ 18 ยอมรับว่าเดเมทริอุสเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายจนถึงปี 1452 [ 23 ]กฎบัตรราชวงศ์ที่ยังหลงเหลืออยู่ระบุว่ารัชสมัยของจอร์จที่ 8 เริ่มต้นในวันที่ 25 ธันวาคม 1446 [ 1 ]
กองทัพจอร์เจียซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยการปฏิรูปทางการทหารของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ยังคงเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขาม ดังที่แสดงให้เห็นจากชัยชนะเหนือชาวเติร์กเมนในการรบที่อัคฮัลต์ซิคเฮในปี 1444 [ 24 ]ในระหว่างภารกิจทางการทูต กษัตริย์ทรงประเมินว่าพระองค์สามารถระดมพลได้มากถึงเจ็ดหมื่นนาย ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสองทศวรรษต่อมา เมื่อชาวเติร์กเมนสี่หมื่นนายทำลายล้างราชอาณาจักร[ 25 ]ความแข็งแกร่งทางทหารนี้ทำให้จอร์เจียมีบทบาทเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญใน โลก ออร์โธดอกซ์ที่ถูกคุกคามมากขึ้นเรื่อยๆ โดยจักรวรรดิออตโตมัน
ในปี ค.ศ. 1451 จอร์จ สฟรานซ์ นักการทูตไบแซ นไทน์ ได้เดินทางไปยังราชสำนักจอร์เจียเพื่อหาเจ้าสาวให้กับจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 11 พาไลโอโลโกส [ 26 ] กษัตริย์ทรงตกลงที่จะให้ธิดาของพระองค์แต่งงานกับจักรพรรดิ แต่การเจรจากลับติดขัดในเรื่องความขัดแย้งทางการเงิน ในขณะที่สฟรานซ์เรียกร้องสินสอดแต่ธรรมเนียมของจอร์เจียเรียกร้องค่าสินสอดและการเจรจายังขยายไปถึงการยกเมืองไบแซนไทน์หลายแห่งให้ด้วย[ 26 ]พันธมิตรที่เสนอขึ้นนี้ทำให้พวกออตโตมันตื่นตระหนก ซึ่งกำลังเตรียมการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลและพยายามกำจัดพันธมิตรไบแซนไทน์ที่อาจเกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1451 พวกเขาได้เปิดฉากโจมตี ชายฝั่ง อับคาเซีย อย่างรวดเร็วแต่รุนแรง ซึ่งชาวจอร์เจียไม่ได้ตอบโต้[ 27 ]
ในที่สุด จอร์จก็ตกลงที่จะมอบเงิน 56,000 ดูแคตพร้อมด้วยอัญมณี เฟอร์นิเจอร์ชั้นดี เสื้อคลุมพิธีการ และเงินรายปี 3,000 ดูแคต[ 28 ]ขนาดของภาระผูกพันนี้คุกคามที่จะทำให้คลังของจอร์เจียล้มละลาย อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอการแต่งงานก็กลายเป็นเรื่องไร้สาระเนื่องจากการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลในปี 1453 [ 28 ]
ความท้าทายในช่วงเริ่มต้น
ตั้งแต่เริ่มรัชสมัยของพระองค์ จอร์จที่ 8 ต้องเผชิญกับความทะเยอทะยานในการแยกตัวเป็นอิสระของรัฐเจ้าผู้ครองแคว้นสำคัญๆ ของจอร์เจีย ซึ่งรวมถึงมิงเกรเลียกูเรียและซัมสเคซึ่งต่างก็เริ่มดำเนินนโยบายทางทหารและการทูตที่เป็นอิสระของตนเอง[ 26 ]แม้ว่าพระองค์จะมีอำนาจอธิปไตยเหนืออาณาจักรจอร์เจียทั้งหมด แต่อำนาจที่แท้จริงของพระองค์นั้นจำกัดอยู่เฉพาะในคาร์ทลีเท่านั้น[ 26 ]
ในปี ค.ศ. 1447 สงครามกลางเมืองได้ปะทุขึ้นในซัมสเค เมื่ออาตาเบก (ผู้ว่าการ) อักห์บูฆาที่ 2 จาเกลีซึ่งได้รับการสนับสนุนจากราชสำนัก ถูกโค่นล้มโดยน้องชายของเขา ควา ร์ควาเรที่ 2 จาเกลี[ 22 ] [ 28 ]อักห์บูฆาหนีไปยังทบิลิซีเมืองหลวงของราชวงศ์ ซึ่งเขายังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ปกครองที่ถูกต้องตามกฎหมายของจังหวัดของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1451 [ 22 ]หลังจากการเสียชีวิตของอักห์บูฆา กษัตริย์—โดยได้รับการชักจูงจาก "เสนาบดี" ของผู้แย่งชิงอำนาจ—ได้ยืนยันตำแหน่งของควาร์ควาเรที่ 2 ในฐานะอาตาเบกและยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเขาเป็นเจ้าแห่งซัมสเค อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยบรรเทาความตึงเครียดระหว่างราชสำนักและข้าราชบริพารที่ดื้อรั้นมากขึ้นเรื่อยๆ[ 29 ] [ 22 ]
Qvarqvare II ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ในไม่ช้า โดยดำเนินนโยบายแยกตัวออกจากระบอบกษัตริย์จอร์เจีย โดยสิ้นเชิง [ 28 ]เขายึดVardziaและที่ดินของราชวงศ์อื่น ๆ และประกาศเอกราชของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ Samtskhe โดยได้รับการสนับสนุนจากมหานครกรีกที่ส่งมาจากคณะสงฆ์แห่งเยรูซาเลมและแอนติโอค [ 28 ] ผลที่ตามมาคือ ชื่อของกษัตริย์ George VIII และCatholicos David IVถูกตัดออกจากการสวดมนต์ในภูมิภาค และผู้ว่าการได้เลื่อนตำแหน่งบิชอปแห่งAtskuri ขึ้นเป็นพระสังฆราช[ 28 ]
เพื่อตอบโต้พระสังฆราชได้ขับไล่บาทหลวงที่สนับสนุนการประกาศเอกราชนี้ออกจากศาสนา และสั่งให้คว่ำบาตรโบสถ์ใน Samtskhe ที่ภักดีต่อฝ่ายของ Qvarqvare [ 28 ]ด้วยความกลัวว่าจะล้มละลายทางการเงิน ในที่สุดบิชอปแห่ง Atskuri ก็ละทิ้งขบวนการแบ่งแยกดินแดนและแสวงหาการบวชใหม่ในMtskhetaซึ่งถือเป็นความพ่ายแพ้เชิงกลยุทธ์สำหรับฝ่ายกบฏ[ 28 ]
ประมาณปี 1452 หรือ 1453 เดเมทริอุสเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในการล่าสัตว์ ทำให้จอร์จที่ 8 กลายเป็นกษัตริย์เพียงองค์เดียวของจอร์เจีย[ 28 ]
ครองราชย์ในฐานะพระมหากษัตริย์แต่เพียงผู้เดียวแห่งจอร์เจีย
สันติภาพที่เปราะบาง
หลังจากการเสียชีวิตของเดเมตริอุสจอร์จที่ 8 ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์องค์เดียวของจอร์เจีย โดยทรงรับพระยศตามประเพณีว่า "กษัตริย์แห่งกษัตริย์ ผู้ปกครองและอธิปไตยแห่งสองบัลลังก์และอาณาจักร แห่งชาวอับคาเซีย ชาวไอบีเรีย ชาวรานี ชาวคาเคเทียน และชาวอาร์เมเนีย ผู้สืบเชื้อสายจากนิมรอด " [ 30 ]พิธีราชาภิเษกของพระองค์จัดขึ้นที่เมืองมัตสเคตา เมืองหลวงทางศาสนา ซึ่งพระอนุชาของพระองค์เป็นผู้ประกอบพิธีต่อหน้าคณะบาทหลวงจอร์เจียทั้งหมด[ 31 ]
เมื่อทรงรวมอำนาจการปกครองได้แล้ว จอร์จก็พยายามเสริมสร้างความสัมพันธ์กับขุนนางแห่งจอร์เจียตะวันตก ในปี ค.ศ. 1455 พระองค์ทรงแต่งตั้งบาแกรต ลูกพี่ลูกน้องของพระองค์ เป็นดยุคแห่งซาโมคาลาโกซึ่งทำให้เขามีอำนาจเหนือภูมิภาคอิเมเรติ[ 31 ]
ในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ จอร์จต้องเผชิญกับความไม่สงบในชิรวานจังหวัดมุสลิมริมทะเลแคสเปียนซึ่งเป็นรัฐบริวารของราชบัลลังก์จอร์เจีย[ 31 ]คาลิลุลลาห์ที่ 1 กษัตริย์ท้องถิ่น แห่งชิรวาน พยายามที่จะประกาศเอกราชและหยุดจ่ายบรรณาการให้แก่จอร์เจีย เพื่อตอบโต้ กษัตริย์จึงเปิดฉากการรณรงค์ในภูมิภาคนี้ ล้อมเมืองกาบาลาและประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูชิรวานให้กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์เจีย บังคับให้มีการจ่ายบรรณาการอีกครั้ง[ 31 ]
ในปี ค.ศ. 1456 อุซุน ฮาซันผู้นำชาวเติร์กเมนแห่งอัก คอยุนลูได้บุกจอร์เจีย กองกำลังของเขาได้ทำลายล้างซอมคิติและปิดล้อมป้อมปราการออร์เบติ[ 32 ]ผู้ว่าการท้องถิ่นรอดพ้นจากการถูกทำลายล้างโดยการยอมจำนนต่ออุซุน ฮาซันและช่วยเหลือการโจมตีของเขาไปทั่วอาณาจักร จากนั้นขุนศึกชาวเติร์กเมนก็รุกคืบเข้าสู่คาร์ทลีทำลายล้างภูมิภาค และยึดครองเมืองมุครานีก่อนที่จะถอนตัวกลับไปยังอาณาเขตของตน[ 32 ]
การเตรียมการสำหรับสงครามครูเสด

การล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลทำให้จอร์เจียถูกตัดขาดจากการติดต่อโดยตรงกับยุโรปในทางกลับกัน ชาวยุโรปก็เผชิญกับความเป็นจริงทางภูมิรัฐศาสตร์ใหม่ นั่นคือ การขึ้นสู่อำนาจของสุลต่านเมห์เมดที่ 2 แห่งออตโตมันอาจสร้างศัตรูร่วมกันใหม่สำหรับชาวคาทอลิกในตะวันตก[ 28 ]การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในดุลยภาพระดับภูมิภาคนี้บังคับให้ขุนนางและผู้ปกครองชาวจอร์เจียหลายคนรวมตัวกันเป็นเอกภาพ[ 22 ]ในปี ค.ศ. 1459 มีการลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกระหว่างราชสำนักกับซัมสเค [ 22 ] จากนั้นกษัตริย์ก็เห็นโอกาสที่จะตอบโต้โลกมุสลิมและสถาปนาตนเองเป็นศูนย์กลางของสงครามครูเสดที่อาจเกิดขึ้น[ 22 ]
ในปี ค.ศ. 1452 สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5ทรงเริ่มโครงการยึดกรุงคอนสแตนติ โนเปิล คืน แต่การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1455 ทำให้แผนการเหล่านี้ต้องยุติลง[ 33 ]ในปี ค.ศ. 1456 ลูโดวิโก ดา โบโลญญา ทูตสันตะปาปาของสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3 องค์ ใหม่ ได้เดินทางมาถึงจอร์เจียเพื่อจัดทำรายงานโดยละเอียดสำหรับกรุงโรมเกี่ยวกับราชอาณาจักรและคริสตจักรออร์โธดอกซ์จอร์เจียเขาชื่นชมความศรัทธาของชาวจอร์เจีย แต่ก็เน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่ร้ายแรงอันเกิดจากความขัดแย้งทางพลเรือนที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในภูมิภาค[ 16 ]หลังจากรายงานฉบับนี้ สำนักวาติกันได้ขอให้จอร์จที่ 8 ส่งคณะทูตไปยังยุโรป และในเดือนกันยายน ค.ศ. 1459 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 ผู้สืบทอดตำแหน่งของคาลิกซ์ตุสที่ 3ได้ออกประกาศเรียกร้องให้มีการทำสงครามครูเสดครั้งใหม่ต่อต้านพวกออตโตมัน เริ่มตั้งแต่เดือน พฤศจิกายนมีการติดต่อกันเป็นประจำระหว่างกษัตริย์Qvarqvare IIปิอุสที่ 2 Doge แห่งเวนิสPasquale Malipieroและ Duke Philip III แห่งเบอร์กันดี[ 26 ]
ชาวจอร์เจียคาดว่าจะระดมกำลังทหารทั้งหมด 120,000 นาย (หรือ 140,000 นายตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง) สำหรับสงครามครูเสดครั้งนี้ ได้แก่ชาวจอร์เจีย 40,000 นาย ชาวทราเปซุนไทน์ 30,000 นาย (ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การคุ้มครองของจอร์เจีย) ชาวอาร์เมเนีย 20,000 นาย ชาว ซัมสเค 20,000 นาย และ ชาวมิงเกรเลียน 10,000 นาย[ 34 ] [ 28 ] คาดว่าจะมีการสนับสนุนเพิ่มเติมจากกูเรียพร้อมด้วยเรือ 30 ลำจากท่าเรืออนาโคเปียและกองกำลังจากอูซุนฮาซันซึ่งอ้างสิทธิ์ในเมืองบูร์ซา ของออตโต มัน[ 28 ]กษัตริย์ยังทรงวางแผนสำหรับแคมเปญที่อาจเกิดขึ้นนี้ โดยกองกำลังจอร์เจียจะบุกอนาโตเลีย โดยมีกองกำลังภายใต้การนำ ของกษัตริย์ควาร์กวาเรที่ 2 รุกคืบไปจนถึงปาเลสไตน์ในขณะที่ชาวยุโรปจะเปิดแนวรบอีกแห่งในกรีซ [ 35 ]
ในปี ค.ศ. 1460 คณะทูตขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยชาวจอร์เจีย อาร์เมเนีย ทราเปซุนไทน์ และเปอร์เซีย นำโดยบิชอปนิโคลัสแห่งทบิลิซีและคาร์ทชิยานแห่งมิงเกรเลียเดินทางมาถึงยุโรปและเข้าพบกับเฟรเดอริกที่ 3 แห่งฮับส์บูร์ก จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ณกรุงเวียนนา[ 36 ]ในเวนิส คณะผู้แทนได้รับการต้อนรับจากวุฒิสภาแห่งเซเรนิส ซิมา ก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังฟลอเรนซ์เพื่อเข้าร่วมการประชุมสภาศาสนา[ 36 ]ในกรุงโรมพวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1460 สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเรียกจอร์จที่ 8 ว่า "กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย" และเรียกดยุคบาแกรตแห่งซาโมคาลาโกว่า "กษัตริย์แห่งไอบีเรีย" อย่างผิดพลาด[ 11 ] [ 36 ]จากกรุงโรม สมเด็จพระสันตะปาปาได้ส่งคณะทูตไปทั่วยุโรปเพื่อพยายามหาการสนับสนุนทางทหารสำหรับสงครามครูเสดที่เสนอ[ 36 ]
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1461 คณะผู้แทนเดินทางมาถึงปารีสเพื่อเข้าพบพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสซึ่งเนื่องจากพระอาการประชวร พระองค์จึงไม่สามารถตัดสินใจสำคัญใดๆ ในเรื่องนี้ได้[ 37 ]ที่แซงต์-โอแมร์พวกเขาได้เจรจากับพระเจ้าฟิลิปที่ 3 แห่งเบอร์กันดี ซึ่งลังเลที่จะเข้าร่วมสงครามครูเสดเพราะเกรงว่าจะทำให้ดัชชีของพระองค์ตกอยู่ในอันตรายระหว่างที่พระองค์ไม่อยู่[ 36 ]ที่เกนต์ ทูตได้พบกับตัวแทนของขุนนางเบอร์กันดี แต่ไม่สามารถโน้มน้าวให้พวกเขาเห็นถึงข้อดีของการรณรงค์ได้[ 36 ]ในวันที่ 15 สิงหาคม พวกเขากลับไปปารีสเพื่อเข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แห่งฝรั่งเศสซึ่งทรงปฏิเสธที่จะดำเนินการทางทหารใดๆ เนื่องจากปัญหาภายในที่เร่งด่วน[ 36 ] [ 37 ]
โครงการสงครามครูเสดล้มเหลวในที่สุดหลังจากที่กษัตริย์ตะวันตกปฏิเสธที่จะเข้าร่วม[ 35 ] [ 38 ]ขณะที่คณะทูตที่นำโดยจอร์เจียเดินทางออกจากยุโรป สมาชิกของคณะทูตกล่าวว่า:
เนื่องจากช่วงเวลาที่เหมาะสมได้ผ่านพ้นไปแล้ว วันหนึ่งยุโรปจะได้เห็นชาวตุรกีอยู่ที่ประตูเมืองเวียนนา[ 35 ]
การล่มสลายของเทรบิซอนด์

จักรวรรดิเทรบิซอนด์ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นป้อมปราการสุดท้ายของ อารยธรรม ไบแซนไทน์หลังจากการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิล [ 39 ] ก่อตั้งขึ้นในปี 1204 ด้วยการสนับสนุนของพระราชินีทามาร์แห่งจอร์เจียซึ่งเป็นบรรพบุรุษของพระเจ้าจอร์จที่ 8 รัฐ ริมทะเลดำ แห่งนี้ เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดแห่งหนึ่งของจอร์เจียมาอย่างยาวนาน[ 39 ]จักรพรรดิจอห์นที่ 4 เมกัส คอมเนนอสผู้ซึ่งอภิเษกสมรสกับธิดาของ พระเจ้า อเล็กซานเดอร์ที่ 1เคยประทับอยู่ที่ราชสำนักจอร์เจียหลังจากพยายามแย่งชิงบัลลังก์ของพระบิดาในปี 1426 [ 40 ]ในการติดต่อกับยุโรป พระเจ้าจอร์จที่ 8 ยังทรงสัญญาว่าจะส่งกองกำลังทหารจากเทรบิซอนด์เข้าร่วมในสงครามครูเสดที่วางแผนไว้[ 40 ]
พันธมิตรที่ใกล้ชิดนี้ทำให้เมห์เมดที่ 2ผู้พิชิตคอนสแตนติโนเปิล เกิดความไม่พอใจ [ 41 ]ด้วยความกลัวว่าเมืองของตนอาจประสบชะตากรรมเดียวกัน จอห์นที่ 4 จึงขอความช่วยเหลือทางทหารจากจอร์เจีย[ 42 ]อย่างไรก็ตาม ชาวออตโตมันตระหนักว่าเทรบิซอนด์ได้รับการปกป้องอย่างดีด้วยระบบป้อมปราการที่ซับซ้อน และกองเรือพันธมิตรอาจเข้ามาป้องกัน[ 43 ]คอนสแตนติน มิไฮโลวิชซึ่งรับราชการในกองทัพออตโตมัน ได้เล่าถึงการรุกรานจอร์เจียของสุลต่านในภายหลัง ซึ่งเป็นความพยายามที่จะข่มขู่ผู้ปกครองและป้องกันไม่ให้เขาช่วยเหลือชาวเทรเปซุนไทน์[ 43 ]กองกำลังตุรกีรุกคืบไปตามแม่น้ำริโอนีและผ่านเทือกเขาซิสคอเคซัสซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าอาจมีการโจมตี คู ตาอิซี[ 43 ]
เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1460 ขณะที่คณะทูตจอร์เจียยังคงอยู่ในยุโรป เมห์เมดที่ 2 ได้ปิดล้อมเมืองเทรบิซอนด์ [ 44 ] จักรพรรดิเดวิดเมกัส คอมเนนอสผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์นที่ 4 ทรงรอความช่วยเหลือจากพันธมิตรจอร์เจียอย่างไร้ผล ก่อนที่จะยอมจำนนเมืองในที่สุดเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1461 ซึ่งตรงกับสองร้อยปีหลังจากที่ไมเคิลที่ 8 พาไลโอโลโกส ยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลคืน เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของอารยธรรมไบแซนไทน์ที่เหลืออยู่[ 45 ] [ 46 ]เฮเลนา คันตาคูเซเน พระมเหสีของจักรพรรดิ ทรงลี้ภัยไปยังจอร์เจีย ทำให้สุลต่านทรงพิโรธ[ 47 ]ไม่กี่ปีต่อมา จอร์จ พระโอรสองค์สุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของจักรพรรดิเดวิด ทรงหลบหนีจากการถูกคุมขังในกรุงคอนสแตนติโนเปิลและลี้ภัยไปยังราชสำนักของจอร์จที่ 8 [ 48 ]
การกบฏของบากรัต

ความสามัคคีอันเปราะบางระหว่างรัฐต่างๆ ของจอร์เจียพังทลายลงหลังจากภารกิจทางการทูตของพระเจ้าจอร์จที่ 8 ในยุโรปล้มเหลว[ 49 ]แม้ว่าQvarqvare II แห่ง Samtskheจะยังคงเป็นข้าราชบริพารและพันธมิตรของราชบัลลังก์ในนาม แต่เขาก็เริ่มสนับสนุนให้ดยุคBagrat แห่ง Samokalakoก่อกบฏต่อต้านกษัตริย์[ 49 ] Bagrat เป็นทายาทของราชวงศ์ Bagrationiแห่งImeretiซึ่งเป็นสาขาที่เก่าแก่ที่สุดของราชวงศ์ โดยผู้ปกครองคนสุดท้ายคือConstantine II แห่งจอร์เจียตะวันตกถูกGeorge VII ปลดออกจากตำแหน่ง ในปี 1401 Bagrat จึงพยายามที่จะทวงบัลลังก์ของบรรพบุรุษคืน[ 35 ]ในฐานะญาติของ George VIII เจตนาของเขาในตอนแรกไม่ได้ทำให้ขุนนางท้องถิ่นสงสัยมากนัก แต่ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากขุนนางผู้ทรงอำนาจจากจอร์เจียตะวันตก[ 50 ]
นอกจากการเป็นพันธมิตรกับซัมสเคแล้ว บากราตยังได้รับการสนับสนุนจากลิปาริตที่ 1 แห่งมิงเกรเลียมาเมียแห่งกูเรียและเจ้าชายแห่งอับคาเซียและสวาเนติโดยสัญญาว่าจะปลดปล่อยพวกเขาจากการควบคุมส่วนกลาง[ 51 ]ร่วมกัน กลุ่มกบฏยึดป้อมปราการจำนวนมากในอิเมเรติในปี 1462 เพื่อตอบโต้ จอร์จที่ 8 จึงยกเลิกดัชชีแห่งซาโมคาลาโกและเตรียมที่จะเข้าแทรกแซงทางทหาร[ 35 ]ในปี 1463 กษัตริย์ได้ข้ามเทือกเขาลิคีและขอความช่วยเหลือทางทหารจากซัมสเค โดยเชื่อมั่นในความภักดีของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ควาร์ควาเรที่ 2 ได้นำกองทัพของเขาเข้าสู่อิเมเรติเพียงเพื่อตั้งค่ายอยู่ไกลจากสนามรบ รอเพื่อดูว่าฝ่ายใดจะได้รับชัยชนะ ซึ่งการกระทำนี้ถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการสนับสนุนกลุ่มกบฏโดยปริยาย[ 52 ] [ 53 ]
จอร์จที่ 8 และบาแกรตได้พบกันในการรบที่ชิโคริซึ่งกองทัพหลวงประสบความพ่ายแพ้อย่างราบคาบ[ 51 ]กษัตริย์จึงถอนทัพไปยังคาร์ทลีและลงโทษขุนนางที่พระองค์เห็นว่าไม่ภักดีอย่างรุนแรง[ 37 ]ในขณะเดียวกัน บาแกรตได้ยึดครองคูตาอิซีเมืองที่ใหญ่ที่สุดในจอร์เจียตะวันตก และได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอิเมเรติ (ในฐานะบาแกรตที่ 2) ต่อหน้าขุนนางชั้นสูงของมิงเกรเลีย กูเรีย อับคาเซีย ซัมสเค และสวาเนติ แม้จะได้รับการสวมมงกุฎแล้ว อำนาจของพระองค์ก็ยังคงอ่อนแอ แม้แต่ภายในเมืองหลวงของพระองค์เอง[ 53 ] [ 54 ]
การรบที่ชิโครีถือเป็นจุดเริ่มต้นของการแตกสลายของราชอาณาจักรจอร์เจียที่เป็นหนึ่งเดียวนับจากนั้นเป็นต้นมา กษัตริย์ของราชอาณาจักรจะไม่สามารถปกครองทั่วทั้งประเทศได้อีกต่อไป[ 55 ]
สงครามต่อต้านซัมสเค
Qvarqvare IIเริ่มดำเนินการตามแผนเพื่อประกาศเอกราชจากจอร์เจียอีกครั้ง[ 51 ]ในไม่ช้าเขาก็ผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเองในAkhaltsikheและเรียกตัวเองว่า " กษัตริย์ " ( ภาษาจอร์เจีย: მეფე , โรมันไนซ์ : mepe ) ในพระราชกฤษฎีกาของเขาก่อนที่จะประกาศสงครามกับกษัตริย์ George VIII อย่างเป็นทางการ[ 51 ]สำหรับการรณรงค์ครั้งนี้ เขาได้รับการสนับสนุนจากUzun Hasanผู้ซึ่งเอาชนะกษัตริย์จอร์เจียในปี 1462—แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะระบุเหตุการณ์ในปี 1461 หรือ 1463—และยึดครองภูมิภาคLori [ 35 ] [ 37 ] [ 51 ]อย่างไรก็ตาม พันธมิตรกลับหันมาต่อต้าน Qvarqvare II เมื่อชาวเติร์กเมนแกะขาวบุกทำลายและปล้นสะดม Samtskhe ระหว่างการรุกคืบของพวกเขา[ 56 ]
เพื่อเป็นการตอบโต้ จอร์จที่ 8 จึงฉวยโอกาสโจมตีกลับ ในระหว่างการเยือนอิเมเรติ ของ อาตาเบกซึ่งควาร์ควาเรที่ 2 ได้รับรอง การขึ้นครองราชย์ ของบากราต อย่างเป็นทางการ กษัตริย์ได้บุกโจมตีซัมสเค[ 57 ]พระองค์ได้รับการสนับสนุนจากขุนนางท้องถิ่นจำนวนมาก ทั้งผู้มีอำนาจและผู้มีอำนาจน้อย ซึ่งเกรงกลัวการปกครองแบบเผด็จการของควาร์ควาเร และเข้ายึดครองภูมิภาคโดยไม่พบกับการต่อต้าน[ 57 ]อาตาเบกถูกบังคับให้หลบหนีไปยังราชสำนักของกษัตริย์แห่งอิเมเรติเป็นการชั่วคราว[ 52 ]อย่างไรก็ตาม การที่กษัตริย์ไม่อยู่ในจอร์เจียตอนกลาง ทำให้อุซุน ฮาซันสามารถกลับมาและทำการรุกรานอีกครั้งในปี 1463 โดยส่งแม่ทัพของเขา ทาฟริจ กิลาค และทิมูร์ ไปทำลายล้างคาร์ทลี [ 57 ] กองทัพจอร์เจียรีบไปเผชิญหน้ากับผู้รุกรานแต่ก็พ่ายแพ้ ทำให้ชาวเติร์กเมนสามารถทำลายล้างจอร์เจียตะวันออกได้[ 57 ]อาณาจักรสูญเสียการควบคุมสถานการณ์อย่างรวดเร็ว และจังหวัดทางตะวันออกของShirvan , Arranและ Movakan ก็แยกตัวออกจากอำนาจของจอร์เจีย[ 57 ]
ในขณะเดียวกัน Qvarqvare II ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากกองกำลังของ Bagrat ได้กลับไปยัง Samtskhe เพื่อทวงคืนดินแดนของตน[ 52 ]หลังจากยึด Akhaltsikhe คืนได้แล้ว พระองค์ได้ลงโทษขุนนางท้องถิ่นอย่างโหดร้าย โดยประหารชีวิตฝ่ายตรงข้ามจำนวนมาก[ 52 ]ขุนนางZaza แห่ง Panaskertiได้หลบหนีไปยังราชสำนัก ซึ่งเขาได้กลายเป็นที่ปรึกษาคนสนิทของกษัตริย์[ 52 ]ต่อมาผู้ปกครองได้ขอความช่วยเหลือจากดยุคMamia แห่ง Guriaเพื่อยึดคืนจังหวัดที่ก่อกบฏ โดยมอบดินแดนAdjaraและChaneti ให้แก่เขา ซึ่งยิ่งทำให้จอร์เจียตะวันตกแตกแยกมากขึ้นไปอีก[ 57 ]
ในปี ค.ศ. 1465 พระเจ้าจอร์จที่ 8 ทรงรอดชีวิตจากการลอบสังหารอย่างหวุดหวิด โดยข้าราชบริพารของพระองค์ชื่อไอโอทัม เซดเกนิดเซถูกแทงเสียชีวิตขณะปกป้องพระองค์[ 57 ]เพื่อเป็นการตอบแทนการเสียสละของเซดเกนิดเซ กษัตริย์จึงทรงยกฐานะพระโอรสของพระองค์ขึ้นเป็นขุนนางชั้นสูง พระราชทานป้อมปราการจำนวนมากในคาร์ทลี ตำแหน่งผู้ว่าการ ( ภาษาจอร์เจีย: მოურავი , โรมันไนซ์ : mouravi ) แห่งโกริและยศสืบทอดทางสายเลือด "ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งคาร์ทลี" [ 58 ]หลังจากนั้น พระเจ้าจอร์จทรงตัดสินใจที่จะบุกซัมสเคอีกครั้ง หลังจากได้รับการสนับสนุนจากดัชชีแห่งอารากวี[ 11 ]
การสู้รบครั้งสำคัญเกิดขึ้นใกล้ทะเลสาบปาราวานีหนึ่งวันหลังจากความพยายามลอบสังหารครั้งที่สองและการเจรจาที่ล้มเหลว[ 11 ] [ 52 ]ในตอนแรก กองกำลังของราชวงศ์ได้เปรียบ แต่พวกอาตาเบก ก็ สามารถล้อมตำแหน่งของพวกเขาได้สำเร็จ[ 52 ]กษัตริย์ถูกจับพร้อมกับองครักษ์ส่วนพระองค์[ 37 ] [ 51 ] หลานชายของพระองค์ คอนสแตนตินหนุ่มสามารถหลบหนีและเข้าบัญชาการกองกำลังที่เหลืออยู่ ถอยทัพไปทางเหนือก่อนที่จะถูกล้อมในโกริโดยควาร์ควาเรที่ 2 และหนีไปยังจอร์เจียตะวันตก[ 51 ]จอร์จที่ 8 ถูกคุมขังในอัคฮัลต์ซิคเฮ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดรัชสมัยของพระองค์ในฐานะกษัตริย์แห่งอาณาจักรจอร์เจียที่เป็นหนึ่งเดียว[ 51 ]
การถูกกักขังและการปล่อยตัว

เนื่องจากไม่มีอำนาจส่วนกลาง ราชอาณาจักรจึงตกอยู่ในความวุ่นวายทางการเมือง[ 56 ]หลังจากการจับกุมจอร์จที่ 8 และการหลบหนีของคอนสแตนตินไปยังจอร์เจียตะวันตก บัลลังก์ของจอร์เจียจึงว่างลง[ 56 ]กษัตริย์ยังคงเป็นตัวประกันของควาร์ควาเรที่ 2จนถึงต้นปี 1466 [ 55 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนั้นบากราตที่ 2 แห่งอิเมเรติได้ยกทัพไปยังเมืองหลวงของจอร์เจีย และหลังจากมอบหมู่บ้านสองแห่งให้กับกษัตริย์ดาวิดแล้ว ก็ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งจอร์เจียในนามบากราตที่ 6 ซึ่งเป็นการปลดกษัตริย์ที่ถูกคุมขัง[ 59 ] [ 60 ]ผู้ปกครองคนใหม่ควบคุมจอร์เจียส่วนใหญ่ ยกเว้นจังหวัดคาเคติซึ่งก่อกบฏต่อการปกครองแบบเผด็จการของเขาและประกาศให้ดาวิดแห่งดิโดเอติผู้สูงศักดิ์เป็นผู้ว่าการประจำภูมิภาค[ a ]
แม้ว่า Qvarqvare II จะสนับสนุนการขึ้นครองราชย์ของ Bagrat แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มหวาดกลัวอำนาจที่เพิ่มขึ้นของกษัตริย์องค์ใหม่[ 61 ]สำหรับSamtskheเสถียรภาพทางการเมืองในจอร์เจียถือเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความทะเยอทะยานในการแยกตัวของราชวงศ์ Jaqeliไม่ว่าใครจะครองบัลลังก์ ก็ตาม [ 60 ]อะตาเบกซึ่งนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยระบุว่าเป็น Qvarqvare II หรือVakhushti แห่ง Kartli ระบุ ว่าเป็น Baadur บุตรชายของเขา ได้เข้าสู่การเจรจากับกษัตริย์ที่ถูกปลด[ 52 ]ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง George VIII สัญญาว่าจะอภัยโทษการกบฏของ Samtskhe รับประกันเอกราชของ Akhaltsikhe และสละสิทธิ์เรียกร้องเหนือจอร์เจียตะวันตกเพื่อแลกกับการปล่อยตัวเขา[ 62 ]เรื่องราวอีกเวอร์ชันหนึ่งที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักระบุว่า เขาถูกบังคับให้แต่งงานกับเจ้าหญิงทามาร์ จาเกลี ลูกสาวของ อาตาเบกแม้ว่าเขาจะยังคงแต่งงานกับเนสตัน-ดาเรจาน ซึ่งอาศัยอยู่ในทบิลิซีในขณะนั้น[ 63 ]
เมื่อได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองทัพซัมสเค จอร์จที่ 8 พยายามบุกคาร์ทลีในปี 1466 แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างกว้างขวางจากขุนนางท้องถิ่น ซึ่งเกรงกลัวการแก้แค้นหากเขากลับมามีอำนาจอีกครั้ง[ 61 ] [ 55 ]เมื่อพ่ายแพ้ในคาร์ทลี เขาจึงถอยทัพพร้อมกับอาตาเบกและกองทหารของเขาไปยังคาเคติ ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของดาวิดแห่งดิโดเอติ[ 62 ] [ 61 ]ในจังหวัดทางตะวันออกของจอร์เจียแห่งนี้ จอร์จได้รับการสนับสนุนจากขุนนางชั้นผู้น้อย ซึ่งน่าจะเป็นเพราะความเคารพต่อตำแหน่งผู้ว่าการก่อนหน้านี้ของเขา[ 61 ]ในไม่ช้าเขาก็เอาชนะดาวิดได้ แม้ว่าดาวิดจะได้รับการสนับสนุนทางทหารจากกษัตริย์บาแกรตที่ 6 บังคับให้เขาถอยทัพไปยังภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของคาเคติ[ 59 ] [ 64 ]จอร์จตั้งตนอยู่ในดินแดนตอนกลางของจังหวัด แต่ขาดกำลังที่จะรวมอำนาจควบคุมอย่างเต็มที่[ 59 ] [ 64 ]
ในขณะเดียวกันอะตาเบกก็กลับไปยังซัมสเคและประกาศเอกราช ในขณะที่จอร์จที่ 8 ยังคงอยู่ในคาเคติ เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการแตกแยกอย่างเด็ดขาดของราชอาณาจักรจอร์เจียและจุดจบของความเป็นเอกภาพทางการเมือง[ 62 ] [ 60 ]
กษัตริย์แห่งคาเคติ


กษัตริย์ที่ถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งคาเคติณอารามบอดเบซึ่งเป็นศูนย์กลางทางศาสนาของจอร์เจีย[ b ]ในฐานะจอร์จที่ 1จึงเป็นการฟื้นฟูอาณาจักรโบราณที่ถูกจอร์เจียยกเลิกไปในศตวรรษที่ 12 [ c ]อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงเผชิญกับความท้าทายอย่างมากในการยืนยันอำนาจของพระองค์ในขณะที่ขึ้นครองราชย์ แม้ว่าจังหวัดภูเขาของดาวิดแห่งดิโดเอติจะยอมรับพระองค์เป็นกษัตริย์เพื่อแลกกับอิสรภาพของพระองค์ แต่ภูมิภาคทางเหนือที่เหลือยังคงอยู่ภายใต้ราชอาณาจักรจอร์เจียอย่าง เป็นทางการ [ 65 ]ดังนั้นเคฟซูเร ติ ทูเชติและปชาวีจึงยอมรับพระองค์ในฐานะเจ้าแห่งคาเคติเท่านั้น และหลังจากบรรลุข้อตกลงกับบาแกรตที่ 6 แล้ว จังหวัดเหล่านี้จึงถูกผนวกเข้ากับอาณาเขตของจอร์จที่ 1 [ 65 ]
Confronted with a powerful nobility opposed to Kakheti's independence, George I forged alliances with the peasantry, the lower nobility, and even with his former enemy, Bagrat VI.[61] Around 1467, he concluded a military alliance with Bagrat to support him in his conflict against Constantine, his former protégé who also claimed the Georgian crown, in exchange for formal recognition of Kakheti as an independent kingdom.[61] The two monarchs invaded Kartli and expelled Constantine from central Georgia, enabling Bagrat VI to recover Tbilisi and his royal title.[61] Subsequently, a royal detachment was dispatched to subdue recalcitrant nobles in Kakheti and to help George I consolidate his authority.[61]
Following an attempted uprising in 1470 aimed at placing David of Didoeti on the throne, George I undertook reforms of the Kakhetian system of governance to curb the power of the nobility.[61] He abolished the semi-autonomous duchies and established a number of prefectures, including Kiziki, Elisseni, Chukheti, Didoeti, Tianeti, Chiauri, Shilda, Kvareli, Martkopi, Gremi, and Pankisi.[65] These administrative units were headed by prefects (mouravis) appointed by the king, responsible for collecting taxes and delivering them to the capital, Gremi.[61] The prefects were rotated regularly, thereby eliminating the power of the hereditary aristocracy.[61]
George I also implemented a military reform, dividing the kingdom into four districts known as sadrosho, each with its own troops commanded by a bishop appointed by the king—a stark contrast to western Georgia, where military forces were led by powerful hereditary princes.[66][61]
He further elevated the abbot of the Alaverdi Monastery to the rank of bishop, granting him a diocese and placing him above other regional prelates.[65] Although Kakheti continued to recognize the authority of the Georgian Orthodox Church, this reform effectively made the province an autonomous region within the Catholicosate.[67] The city of Gremi was proclaimed the capital, expanded, and fortified, while the province's autonomy and the name Hereti were abolished.[65] These reforms brought lasting peace and stability to the kingdom, eliminating the problem of rebellious nobility that plagued Kartli and Imereti until the 18th century.[68]
On the international stage, Kakheti's situation remained precarious due to its border with Persia.[65]Uzun Hasan soon invaded the kingdom, ravaging the provinces of Kherki, Saguramo, Martkopi, and Tianeti. George I was compelled to recognize Uzun Hasan's suzerainty in order to secure peace and agreed to pay him an annual tribute consisting of male and female slaves.[65] During the 1470s, he refused to assist his neighbor in Kartli when Turkomans devastated the region, opting instead to preserve peace in his own realm through diplomatic means.[65] According to Vakhushti of Kartli, George I spent his later years unsuccessfully attempting to reconquer the rest of Georgia.[59]
George I died in 1476, though the exact date remains unknown.[69] He was succeeded by his eldest son, Alexander, who had been associated with him as co-ruler since 1460.[69]
Family
เช่นเดียวกับช่วงชีวิตของจอร์จที่ 8 ครอบครัวของเขายังคงเป็นหัวข้อถกเถียงในงานเขียนประวัติศาสตร์สมัยจอร์เจีย[ 70 ]มีสองชื่อที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งพระมเหสีของพระองค์ในแหล่งข้อมูลร่วมสมัย ได้แก่ Tamar และ Nestan-Darejan [ 70 ]พระราชบัญญัติลงวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1453 กล่าวถึง "พระมเหสีของเรา พระราชินีแห่งราชินี Tamar" ซึ่งระบุว่าพระองค์เป็นพระมารดาของพระโอรสธิดาอย่างน้อยบางคนของพระองค์[ d ]เอกสารจากปี ค.ศ. 1458, 1460 และ 1463 กล่าวถึงพระราชินี Daria (Nestan-Daredjan) [ e ]เช่นเดียวกับพระโอรสองค์โตของกษัตริย์Alexanderซึ่งได้รับการบันทึกว่าเป็นพระโอรสของพระองค์ด้วย[ 70 ]
Cyril Toumanoffโต้แย้งว่า Tamar และ Nestan-Darejan เป็นบุคคลเดียวกัน—เป็นญาติของ George VIII และเป็นลูกสาวของBagrat ลุงของ เขา[ 70 ]ตามที่ Toumanoff กล่าว การใช้ชื่อหลายชื่อเช่นนี้เป็นเรื่องปกติในหมู่ขุนนางจอร์เจีย ซึ่งสะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมคู่ขนานของประเทศ ได้แก่ เฮลเลนิก-คริสเตียน (Tamar) และอิหร่าน-คอเคซัส (Nestan-Darejan) [ 70 ]
อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่คนอื่นๆ ไม่ได้ยึดถือการตีความนี้ และสันนิษฐานว่าพระเจ้าจอร์จที่ 8 ทรงมีพระมเหสีสองพระองค์ ตามที่ระบุไว้ในพงศาวดารจอร์เจีย[ 63 ] เวอร์ชัน ของโดนัลด์ เรย์ฟิลด์ระบุว่าทามาร์เป็นพระมเหสีองค์ที่สองของพระองค์ เป็นธิดาของอาตาเบกควาร์ควาเรที่ 2 แห่งซัมสเคซึ่งพระเจ้าจอร์จถูกบังคับให้แต่งงานด้วยระหว่างที่ทรงถูกจองจำ[ f ]อีกเวอร์ชันหนึ่งมีมุมมองตรงกันข้าม โดยระบุว่าดาริอาเป็นพระมเหสีองค์ที่สอง และเสนอแนะว่าเธอมีสถานะเป็นพระราชินีม่ายในรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 [ 70 ]
อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับเอกสารร่วมสมัยที่ระบุว่าอเล็กซานเดอร์เป็นทั้งบุตรชายคนโตของกษัตริย์และบุตรชายของดาริอา[ 70 ]
ตามข้อมูลของซีริล ทูมานอฟฟ์พระเจ้าจอร์จที่ 8 มีพระโอรสธิดา 2 พระองค์:
- อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งคาเคติ (1445/1457 – 1511) กษัตริย์แห่งคาเคติ ( ครองราชย์ 1476–1511 ) [ 71 ]
- มาริอัม ( มีชีวิตอยู่ ราวปี ค.ศ. 1465 ) ซึ่งแต่งงานกับจอร์จีชาบู ริดเซ บุตรชายของวาเมก ดยุ กแห่งอารากวีมาริอัมได้รับการระบุโดยซีริล ทูมานอฟว่าเป็นธิดาที่ไม่มีชื่อของจอร์จที่ 8 ซึ่งหมั้นหมายกับจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 11 พาไลโอโลโกสใน ปี ค.ศ. 1451 [ 72 ]
มรดก

รัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 8 ตรงกับการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในยุโรปศตวรรษ ที่ 15 [ 11 ]การพิชิตจักรวรรดิไบแซนไทน์ในปี 1453 ตามด้วยการพิชิตเทรบิซอนด์ในปี 1461 ทำให้จอร์เจียต้องเผชิญกับศัตรูใหม่ที่น่าเกรงขามอย่างจักรวรรดิออตโตมันซึ่งไม่เพียงแต่เป็นภัยคุกคามทางทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นภัยคุกคามทางเศรษฐกิจอีกด้วย[ 11 ]การหยุดชะงักของเส้นทางการค้าผ่านคอนสแตนติโนเปิลทำให้จอร์เจียถูกตัดขาดจากคู่ค้าในสาธารณรัฐทางทะเลของอิตาลีส่งผลให้ราชอาณาจักรยากจนลงอย่างมากและบังคับให้ยุโรปตะวันตกต้องแสวงหาเส้นทางการค้าใหม่[ 11 ]
ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 8 ขุนนางมีอำนาจเพิ่มมากขึ้น ซึ่งเป็นแนวโน้มที่เริ่มต้นขึ้นในสมัยพระเจ้าวาคตังที่ 4ส่งผลให้เกิดความไม่มั่นคงทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง[ 11 ]ขุนนางชั้นรอง หรือ ชนชั้น อัซนาอูริ (เจ้าเมืองหมู่บ้าน) ได้รับเอกราชอย่างมากและมักจะงดเว้นการเก็บภาษีจากหน่วยงานส่วนกลาง[ 73 ]ขุนนางชั้นสูงกลายเป็นกึ่งอิสระ ปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจศาลของกษัตริย์ภายในอาณาเขตของตน และสนับสนุน การแย่งชิงอำนาจ ของพระเจ้าบากราตที่ 6ในปี 1462 [ 73 ]การแตกแยกครั้งสุดท้ายของราชอาณาจักรจอร์เจียเริ่มต้นขึ้นด้วยการประกาศอิสรภาพของซัมสเคและการเกิดขึ้นของชนชั้นขุนนางใหม่ คือทาวา ดิส ซึ่งเป็นเจ้าชายอิสระโดยพฤตินัยทำให้พระเจ้าจอร์จที่ 8 เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของจอร์เจียที่รวมเป็นหนึ่งเดียว แม้ว่าการแบ่งแยกจะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 1490 เท่านั้น[ 74 ]
ในทางตรงกันข้าม รัชสมัยช่วงหลังของพระองค์ในคาเคติโดดเด่นด้วยการปฏิรูปหลายประการที่นำมาซึ่งความมั่นคงยาวนาน ซึ่งตรงกันข้ามกับความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในอิเมเรติและคาร์ทลีการปฏิรูปเหล่านี้จำกัดอำนาจของขุนนางและยกระดับสถานะของข้าราชบริพารผู้ภักดีที่สุดของพระองค์[ 75 ]ส่งผลให้ไม่เพียงแต่เกิดสันติสุขเท่านั้น แต่ยังทำให้มีประชากรเพิ่มขึ้นในภูมิภาคอีกด้วย[ 65 ]
ในด้านวัฒนธรรม พระเจ้าจอร์จที่ 8 ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์ของซาซา ปานาสเคอร์เทลีขุนนางจากซัมสเคที่ลี้ภัยมายังราชสำนักในช่วงที่ทรงขัดแย้งกับ ควาร์ควาเร ที่2 [ 76 ]ต่อมาซาซาได้ประพันธ์ตำราทางการแพทย์ชื่อคาราบาดินีก่อตั้งศูนย์วัฒนธรรมทรานส์คอเคเซียนที่มดโซฟเรติในชิดา คาร์ทลีและบูรณะอารามคินต์สวิซี[ 76 ]ในเยรูซาเลมกษัตริย์ทรงแต่งตั้งบีนา โชโลคาชวิลีเป็นเจ้าอาวาสของอารามแห่งไม้กางเขน ภายใต้การนำของพระองค์ การปรากฏตัวของชาวจอร์เจียในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ขยายตัวออกไป โดยขับไล่คณะสงฆ์คาทอลิกฝรั่งเศสและคณะสงฆ์ออร์โธดอกซ์อาร์เมเนียออกจากมหาวิหารเซนต์เจมส์[ 77 ]ถ้ำวานียังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่สืบย้อนไปถึงสงครามไตรภาคีจอร์เจียในช่วงทศวรรษ 1460 ซึ่งทำให้ขุนนางชั้นผู้น้อยจำนวนมากต้องลี้ภัยจากซัมสเค โบสถ์หินแกะสลักขนาดเล็กแห่งนั้นมีจารึกบทกวีที่เขียนโดยภรรยาของขุนนางที่ถูกเนรเทศ[ 78 ]
นวนิยายภาษาอิตาลีเรื่อง L'ultimo Paleologoโดย Emanuele Rizzardi (2017) มีฉากหลังอยู่ในประเทศจอร์เจียในช่วงการล่มสลายของจักรวรรดิไบแซนไทน์ พระเจ้าจอร์จที่ 8 ปรากฏตัวเป็นหนึ่งในตัวร้ายหลัก แม้ว่าจะถูกพรรณนาอย่างผิดพลาดว่าเป็นดยุคแห่งอิเมเรติและผู้แย่งชิงบัลลังก์ก็ตาม
ความไม่แน่นอนทางลำดับเวลา
ชีวิตของพระเจ้าจอร์จที่ 8 เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์จอร์เจีย[ 79 ]พงศาวดารจอร์เจียซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับชีวิตของกษัตริย์ในยุคกลางของจอร์เจีย มีความสับสนอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับรัชสมัย ครอบครัว และลำดับเหตุการณ์ของกษัตริย์องค์นี้[ 79 ]วาคุชติแห่งคาร์ทลีตามผู้เขียนชีวประวัติของพระเจ้าจอร์จที่ 8 นิรนาม ระบุว่าพระองค์ทรงครองราชย์เพียงสิบปี ในขณะที่มารี-เฟลิซิเต บรอสเซต์ระบุว่าพระองค์ทรงครองราชย์ยี่สิบสี่ปี ซึ่งสอดคล้องกับช่วงเวลาระหว่างปี 1442 ซึ่งเป็นปีที่พระบิดาของพระองค์สละราชสมบัติ และปี 1476 ซึ่งเป็นวันที่พระองค์สิ้นพระชนม์[ 79 ]
พระราชบัญญัติฉบับแรกสุดที่มีลายเซ็นของพระเจ้าจอร์จที่ 8 มีอายุย้อนไปถึงปี 1447 หนึ่งปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าวัคตังที่ 4อย่างไรก็ตาม เอกสารจากปี 1449 อ้างถึงปีที่ห้าแห่งรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งหมายความว่าพระองค์ขึ้นครองราชย์ในปี 1444 ด้วยเหตุผลที่ยังไม่สามารถอธิบายได้[ 80 ]พระราชบัญญัติอีกฉบับหนึ่งที่น่าสงสัยไม่แพ้กัน อ้างถึงปี 1454 ว่าเป็นปีที่สิบห้าแห่งรัชสมัยของพระองค์[ 80 ]
แหล่งข้อมูลยุคกลาง ซึ่งอ้างอิงโดย WED Allen ระบุว่า George VIII—บางครั้งก็เรียกกันว่า "George IX" เนื่องจากพงศาวดารนับเจ้าชาย GeorgeบุตรชายของConstantine I แห่ง Georgiaและ George I แห่ง Kakheti เป็นผู้ปกครองที่แยกจากกัน—เป็นกษัตริย์ที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นข้ออ้างที่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ปฏิเสธ[ 81 ] [ 82 ]ตามการตีความนี้ George ขึ้นครองราชย์ไม่ใช่ในปี 1446 แต่ในปี 1453 หลังจากการเสียชีวิตของDemetrius น้องชายของเขา กล่าวกันว่าเขาเป็นบิดาของConstantine II ในอนาคต และได้เป็นกษัตริย์แห่ง Kakheti ในปี 1471 สืบต่อจาก David แห่ง Didoeti—ซึ่งอาจเป็นบุตรชายของ Demetrius—และปกครองจนถึงปี 1492 [ 83 ]
การดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของเดวิดแห่งดิโดเอติยังคงไม่แน่นอน นักวิชาการสมัยใหม่ไม่ยอมรับเขาในฐานะกษัตริย์หรือญาติของจอร์จที่ 8 [ 84 ]แหล่งข้อมูลยุคกลางเดียวกันนี้อ้างว่าจอร์จเสียชีวิตในปี 1469 [ 65 ]
พงศาวดารจอร์เจียยังกล่าวถึง Vakhtang ว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ George VIII ใน Kakheti [ 82 ] Marie-Félicité Brosset ระบุว่าบุคคลนี้คือVakhtangน้องชายของBagrat III แห่ง Imeretiซึ่งก่อกบฏต่อเขาในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 แม้ว่าบุคคลนี้จะไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Kakheti ก็ตาม[ 85 ]
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของพระเจ้าจอร์จที่ 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมายเหตุ
- ↑แหล่งข้อมูลของจอร์เจียมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสถานะของเดวิดผู้นี้:วาคุชติแห่งคาร์ทลีและมารี-เฟลิซิเต บรอสเซต์กล่าวว่าเขาเป็นกษัตริย์ที่ประกาศตนเองซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งราชวงศ์กษัตริย์แห่งคาเคติ นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ เช่นวิลเลียม เอ็ดเวิร์ด เดวิด อัลเลน ,คาลิสตราท ซาเลียและโดนัลด์ เรย์ฟิลด์ไม่ยอมรับการมีอยู่ของบุคคลนี้ โนดาร์ อาสาติอานีกล่าวว่าเขาเป็นผู้ว่าการท้องถิ่นที่มีที่มาลึกลับซึ่งปกครองคาเคติก่อนจอร์จที่ 8 [ 60 ]
- ↑ประเพณีคริสเตียนถือว่าบอดเบเป็นสถานที่เสียชีวิตของนักบุญนิโนผู้ซึ่งเปลี่ยนอาณาจักรไอบีเรียให้มานับถือศาสนาคริสต์ในศตวรรษที่ 4 [ 65 ]
- ↑อาณาจักรคาเคติแห่งแรกดำรงอยู่ระหว่างปี 1014 ถึง 1104 ก่อนที่จะถูกพิชิตโดยเดวิดที่ 4 แห่งจอร์เจีย [ 60 ]
- ↑อย่างน้อยหนึ่งในธิดาของพระเจ้าจอร์จที่ 8 ได้หมั้นหมายกับจักรพรรดิไบแซนไทน์คอนสแตนตินที่ 11 พาไลโอโลโกสในปี ค.ศ. 1451 [ 70 ]
- ↑ดาเรียผู้นี้ยังคงถูกกล่าวถึงในจดหมายของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งคาเคติจนถึงปี 1503 [ 70 ]
- ↑ตามที่ Donald Rayfield กล่าวไว้ George VIII และ Tamar มีบุตรสามคน ได้แก่ Vakhtang, Ketevan และ Helen ซึ่งหายไปจากประวัติศาสตร์ [ 63 ]
บรรณานุกรม
- อัลเลน, ดับเบิลยูดี (1932). ประวัติศาสตร์ของชาวจอร์เจีย . ลอนดอน: รูทเลดจ์ แอนด์ คีแกน พอล.
- อาเชียนี, โนดาร์ (2008) Ს🏽ქּრთველოს Whizსტორթա II [ ประวัติศาสตร์จอร์เจีย เล่มที่ 2 ] (ในภาษาจอร์เจีย) ทบิลิซี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยทบิลิซิ. ไอเอสบีเอ็น 978-9941-13-004-5.
- อาเชียนี, โนดาร์; จานลิดเซ, โอตาร์ (2009) ประวัติศาสตร์จอร์เจีย . ทบิลิซี: สำนักพิมพ์ Petite ไอเอสบีเอ็น 978-9941906367.
- บาบิงเกอร์, ฟรานซ์ (1978). ฮิกแมน, วิลเลียม ซี. (บรรณาธิการ). เมห์เมดผู้พิชิตและยุคสมัยของพระองค์แปลโดยแมนไฮม์, ราล์ฟ พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันISBN 978-0-691-01078-6.
- บรอสเซ็ต, มารี-เฟลิเช (1851) Additions et éclaircissements à l'histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'en 1469 de J.-C [ เพิ่มเติมและการชี้แจงประวัติศาสตร์จอร์เจียตั้งแต่สมัยโบราณถึง ค.ศ. 1469 ] (ในภาษาฝรั่งเศส) เซนต์-ปีเตอร์สเบิร์ก: Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences.
- บรอสเซต, มารี-เฟลิเช (1849) Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIXe siècle เล่มที่ 1 [ ประวัติศาสตร์จอร์เจียตั้งแต่สมัยโบราณถึงศตวรรษที่ 19 เล่มที่ 1 ] (เป็นภาษาฝรั่งเศส) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Imperial Academy of Sciences
- บรอสเซต, มารี-เฟลิเช (1858) Introduction et Tables des Matières (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences
- Kaldellis, Anthony (2012). "การแทรกในประวัติของ Laonikos Chalkokondyles" . การศึกษากรีก โรมัน และไบแซนไทน์ . 52 (2).
- มิไฮโลวิช, คอนสแตนติน (2011). บันทึกความทรงจำของทหารจานิสซารีแปลโดย สโตลซ์, เบนจามินISBN 9781558765313.
- มิลเลอร์, วิลเลียม (1969). เทรบิซอนด์; จักรวรรดิกรีกสุดท้ายในยุคไบแซนไทน์, 1204-1461 . ISBN 978-0824401122.
มงต์เปเรอ, เฟรเดริก ดูบัวส์ เดอ (1839) Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses และ les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ ครั้งที่สอง ปารีส: Librairie de Gide. หน้า93–165 .
- นิโคล, โดนัลด์ เอ็ม. (1968). ตระกูลไบแซนไทน์แห่งคันตาคูเซนอส ประมาณ ค.ศ. 1100-1460; การศึกษาลำดับวงศ์ตระกูลและประวัติบุคคล . ศูนย์การศึกษาไบแซนไทน์ดัมบาร์ตันโอ๊คส์.
- นิโคล, โดนัลด์ เอ็ม. (2004). ศตวรรษสุดท้ายของไบแซนเทียม, 1261-1453 ( ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521439916.
- เรย์ฟิลด์, โดนัลด์ (2012). ขอบเขตแห่งจักรวรรดิ ประวัติศาสตร์ของจอร์เจีย . ลอนดอน: รีแอคชั่น บุ๊คส์. ISBN 978-1-78023-070-2.
- รันซิแมน, สตีเวน (2015). การล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิล ค.ศ. 1453.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521398329.
- ซาเลีย, คาลิสตรัต (1980) Histoire de la nation géorgienne [ ประวัติศาสตร์ชาติจอร์เจีย] (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: นีโน ซาเลีย.
- Sardar, Ziauddin ; Davies, Merryl Wyn (2014). คู่มือฉบับตรงไปตรงมาเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม . สำนักพิมพ์ New Internationalist. ISBN 9781906523626. OCLC 1041823297 .
- Takaishvili, Ekvtimeบรรณาธิการ (1910). โบราณวัตถุของจอร์เจีย เล่มที่ 3 (เป็นภาษาจอร์เจีย). ทิฟลิส: สมาคมประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาแห่งจอร์เจีย
- Toumanoff, Cyril (1949–1951). "ราชวงศ์ Bagratid ในศตวรรษที่สิบห้าและการสถาปนาอำนาจอธิปไตยแบบคณะในจอร์เจีย" Traditio . 7 : 169– 221. doi : 10.1017/S0362152900015142 . JSTOR 27830207 . S2CID 149043757 .