วัดกอนเชน
การถอดเสียงภาษาทิเบต ภาษาทิเบต : སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན Wylie การทับศัพท์ : sde dge dgon chenการถอดเสียงอื่น ๆ: Dege Gönchenการถอดเสียงภาษาจีนตัวเต็ม : 更慶寺ประยุกต์ :更庆寺พินอิน : Gèngqìng Sì
ศาสนา
สังกัด	พุทธศาสนาทิเบต
นิกาย	ศากยะ
เทพ	ปัทมสัมภวะ พระ ศากยมุนีพุทธเจ้า (ศากยทุกปา) และพระพุทธองค์ในอนาคต จัมปา หรือพระเมตไตรย
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง	เสฉวนประเทศจีน
ประเทศ	จีน
ที่ตั้งภายในประเทศจีน
พิกัด	31°34′19″เหนือ98°20′49″ตะวันออก / 31.572°เหนือ 98.347°ตะวันออก / 31.572; 98.347
สถาปัตยกรรม
สไตล์	อารามแห่งนี้มีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น ด้วยผนังลายทางสีขาว แดงเข้ม และเทา ซึ่งเป็นสีที่เป็นเอกลักษณ์ของนิกายศากยะ
ผู้ก่อตั้ง	ทัง ตง กยัลโป (หรือ ทังทง เกียลโป) ค.ศ. 1385-1464
ที่จัดตั้งขึ้น	ศตวรรษที่ 15

อารามกอนเชน ( ทิเบต : དགོན་ཆེན་དགོན་ , ไวลี : dgon chen dgon , ZWPY : Gönqên Gön ^{[ 1 ]} ) หรือที่รู้จักในชื่ออารามเดิร์เก ( ทิเบต : སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན , Wylie : sde dge dgon chen ) เป็น วัด พุทธแบบทิเบตสักยะขนาด ใหญ่ ในเมืองDergeในมณฑลเสฉวนประเทศจีน Gonchen ตั้งอยู่ใน เขตวัฒนธรรม ชาติพันธุ์ทิเบตของKham

โบสถ์หลักของอารามเป็นอาคารขนาดใหญ่ที่ทำให้ได้รับการขนานนามว่า "อารามใหญ่" ^{[ 2 ]}อารามแห่งนี้มีการออกแบบที่โดดเด่น โดยมีผนังลายทางสีขาว สีแดงเข้ม และสีเทา ซึ่งเป็นสีเฉพาะของ นิกาย ศากยะแห่งพุทธศาสนาทิเบต^{[ 2 ]}

ด้านล่างของอารามเป็นที่ตั้งของโรง พิมพ์เดอร์เก ปาร์คฮัง (Derge Parkhang ) อันเลื่องชื่อ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1729 ที่นี่ยังคงมีการพิมพ์พระคัมภีร์พุทธศาสนาคังยัวร์และเต็งยัวร์รวมถึงงานเขียนทางพุทธศาสนาอื่นๆ จากแม่พิมพ์ไม้ด้วยวิธีการดั้งเดิม^{[ 2 ]}โรงพิมพ์แห่งนี้ดำเนินการโดยพระภิกษุของอาราม และยังคงใช้วิธีการโบราณโดยไม่ใช้ไฟฟ้า หลังคาใช้สำหรับตากแผ่นพิมพ์ โรงพิมพ์แห่งนี้มีแม่พิมพ์แกะสลักพระคัมภีร์ประมาณ 217,000 ชิ้น จากทุกนิกายของพุทธศาสนาทิเบต รวมถึงนิกายบอนและพระภิกษุจะผลิตเอกสารด้วยมือประมาณ 2,500 หน้าต่อวันด้วยวิธีการดั้งเดิม ชั้นบนของอาคารเดียวกันนี้ ช่างพิมพ์รุ่นเก่าจะพิมพ์ทั้งบนผ้าและกระดาษ คนงานจะแกะสลักแม่พิมพ์ไม้ใหม่ในอาคารบริหารที่อยู่ตรงข้ามอาราม ซึ่งได้รับการปกป้องจากแผ่นดินไหวและไฟไหม้โดยเทพีโดรลมา ซึ่งเป็นภาคหนึ่งของพระแม่ตารา^{[ 3 ]}

Tangyel Lhakhang เป็นวัดรองทางทิศตะวันตกของวัดหลักของอาราม Gonchen ^{[ 4 ]}

วัดกอนเชนก่อตั้งโดยทังตงกยัลโป (หรือตังตันกยัลโป) (1385-1464) โยคีและนักปราชญ์ทางพุทธศาสนา แพทย์ และนักค้นหาสมบัติ ผู้มีชื่อเสียงจากการก่อตั้งอาเชลาโมละครโอเปร่าทิเบต และสะพานแขวนเหล็กจำนวนมากที่เขาสร้างขึ้นทั่วภูมิภาคหิมาลัย กล่าวกันว่าเขาสร้างสะพานทั้งหมด 108 แห่ง โดยสะพานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสะพานข้ามแม่น้ำยาร์ลุงซังโปใกล้กับชูชุล ในปัจจุบัน เขามักปรากฏในภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีผมสีขาวและถือโซ่จากสะพานของเขา^{[ 2 ] [ 5 ]}

อารามถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในช่วง การ ^{ปฏิวัติ}วัฒนธรรม [ ^{6 ]}

วัดได้รับการบูรณะในช่วงทศวรรษ 1980 และห้องศักดิ์สิทธิ์ภายในทั้งสามห้องอุทิศให้กับคุรุรินโปเช ( ปัทมาสัมภวะ ) พระ ศากยมุนีพุทธเจ้า (ศากยะทุคปะ) และพระพุทธเจ้าในอนาคต ชัมปะ หรือไมตรีระหว่างทางลงเนินไปยังโรงพิมพ์จะมีตรอกเล็กๆ ซึ่งแยกออกไปทางซ้ายสู่โบสถ์ตังตันเกลโป (ตังเกล ลาคัง) ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2552 การประท้วงของพระสงฆ์ชาวทิเบตหลายรูปใกล้กับวัดถูกตำรวจปราบปรามด้วยการยิงปืนและการจับกุม ตามรายงานของศูนย์สิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยทิเบตที่อ้างรายงานจากภูมิภาค^{[ 7 ]}พระสงฆ์ได้รับการปล่อยตัวสี่วันต่อมา แต่ตามแหล่งข่าวที่อ้างโดยVoice of Tibet ระบุ ว่ามีพระสงฆ์ 30 รูปได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกทุบตีและทรมาน^{[ 8 ]}

• 
  ภาพถ่ายโดยEric Teichmanแสดงให้เห็นพระราชวังของกษัตริย์เดอร์เกในสภาพเมื่อปี พ.ศ. 2461 ^{[ 9 ]}พระราชวังซึ่งตั้งอยู่ติดกับอารามถูกรื้อถอนหลังจากปี พ.ศ. 2493 และมีการสร้างโรงเรียนขึ้นบนพื้นที่นั้น^{[ 10 ]}
• 
  มุมหนึ่งของ โรงพิมพ์ของวัดสามชั้น^{[ 11 ]} ( Derge Parkhang ) ในปี พ.ศ. 2461 โดยมีบางส่วนของวัดขนาดใหญ่ปรากฏให้เห็นในฉากหลังด้านบน^{[ 9 ]}
• 
  โรงพิมพ์ของวัด ถ่ายภาพในปี 2012 หลังจากการบูรณะ เดิมสร้างขึ้นระหว่างปี 1729 ถึง 1750 โรงพิมพ์ถูกปิดในช่วงทศวรรษ 1950 ในสมัยที่จีนปกครองและถูกเปลี่ยนเป็นโรงพยาบาล แต่ได้รับอนุญาตให้เปิดใหม่ในปี 1979 ^{[ 11 ]}
• 
  ทางเข้าหลักของปาร์คฮัง (2015) อาคารนี้ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และผู้แสวงบุญมักมาเยี่ยมชมเพื่อเดินเวียนรอบอาคาร^{[ 11 ]}
• 
  ผู้คนกำลังพิมพ์หนังสือภายในโรงพิมพ์ของอารามในปี 2009 (ภาพถ่ายโดยMario Biondi ) คนงานกว่าร้อยคนพิมพ์หนังสือทางโลกและทางศาสนาด้วยมือจากแม่พิมพ์ไม้ที่แกะสลักด้วยมือ^{[ 11 ]}
• 
  ภาพเมืองเดอร์เก (ปี 2014) ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาราม

• รูปภาพ