ชาวอเมริกันเชื้อสายกัวเตมาลา

ประชากรทั้งหมด
1,878,599 (2022) [ 1 ] 0.56% ของประชากรสหรัฐอเมริกา (2022) [ 2 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
แคลิฟอร์เนียตอนใต้ (โดยเฉพาะในลอสแอนเจลิส ), ไมอามี , ฮิวสตัน , เขตอ่าวซานฟรานซิส โก , นคร นิวยอร์ก , นิวยอร์กตะวันตก , บอสตัน , ฟิลาเดลเฟีย , นิวเจอร์ซี ย์ตอนเหนือ , ชิคาโก , มิลวอกี , วอชิงตัน ดี.ซี. , ชาร์ลอตต์ , แอตแลนตา, มินนิ อาโพลิส , ดัลลัส , ทัลซา , หุบเขาลาสเว กัส , เดนเวอร์ , ซีแอตเติล , อินแลนด์เอ็มไพร์, ฟีนิกซ์ , โรดไอแลนด์
ภาษา
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันภาษาสเปนแบบกัวเตมาลาภาษามายา
ศาสนา
โรมันคาทอลิก , คริสต์ศาสนาแบบอีแวนเจลิคัล , ความเชื่อของชนพื้นเมือง
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิก , ชาวกัวเตมาลา , ชาวอเมริกันเชื้อสายสเปน , ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน , ชาวอเมริกันเชื้อสายฮอนดูรัส , ชาวอเมริกันเชื้อสายเอลซัลวาดอร์

ชาวอเมริกันเชื้อสายกัวเตมาลา (ภาษาสเปน: guatemalteco-estadounidenses , norteamericanos de origen guatemaltecoหรือestadounidenses de origen guatemalteco ) คือชาวอเมริกัน ที่มีเชื้อสาย กัวเตมาลาทั้งหมดหรือบางส่วนจากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2010 ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายกัวเตมาลามีจำนวน 1,044,209 คน ชาวกัวเตมาลาเป็นกลุ่มชาวฮิสแปนิกที่ใหญ่เป็นอันดับหกในสหรัฐอเมริกา และเป็นประชากรจากอเมริกากลางที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากชาวเอลซัลวาดอร์ครึ่งหนึ่งของประชากรชาวกัวเตมาลาอาศัยอยู่ในสองส่วนของประเทศ คือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและแคลิฟอร์เนียตอนใต้

รัฐที่มีประชากรชาวกัวเตมาลามากที่สุดคือแคลิฟอร์เนีย (29%) ฟลอริดา (8%) และเท็กซัส (7%) ^{[ 3 ]}

ชาวกัวเตมาลาเริ่มอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 และ 1940 โดยเดินทางมาถึงพร้อมกับชาวอเมริกากลางกลุ่มอื่นๆ ผ่านทางเม็กซิโก และตั้งถิ่นฐานในเขตเมืองต่างๆ เช่นลอสแอนเจลิส ชิคาโกนิวออร์ลีนส์ฮิวสตันนิวยอร์กซิตี้โอ๊คแลนด์ซานฟรานซิ สโก แมริแลนด์ วอชิงตันดี.ซี.และเวอร์จิเนียตอนเหนือ

อย่างไรก็ตาม การหลั่งไหลของชาวกัวเตมาลาเข้าสู่สหรัฐอเมริกาครั้งใหญ่ที่สุดเริ่มเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 โดยมีจำนวนสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1990 อันเนื่องมาจากสงครามกลางเมืองกัวเตมาลาผู้ลี้ภัยชาวกัวเตมาลาหลายหมื่นคนย้ายเข้ามาในสหรัฐอเมริกาผ่านทางเม็กซิโก^{[ 4 ]}ผู้ลี้ภัยเหล่านี้มีทั้งที่ถูกกฎหมายและไม่ถูกกฎหมาย สงครามกลางเมืองกัวเตมาลาสิ้นสุดลงในปี 1996 หลังจากเหตุการณ์11 กันยายน 2001มีการออกกฎหมายใหม่ในเม็กซิโกเพื่อจำกัดวีซ่าเข้าเมืองและนำมาตรการอื่นๆ มาใช้ที่ชายแดนทางใต้ของเม็กซิโกผ่านPlan Surซึ่งเป็นสนธิสัญญาระหว่างสองประเทศกับรัฐบาลกัวเตมาลา มีชาวกัวเตมาลาที่ไม่ถูกกฎหมาย 430,000 คนในปี 2008 คิดเป็น 71% ของผู้อพยพชาวกัวเตมาลาที่ไม่ถูกกฎหมาย^{[ 5 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 มีผู้อพยพจากอเมริกากลางที่ได้รับการบันทึกไว้ 45,000 คน ในช่วงทศวรรษ 1960 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 100,000 คน ในทศวรรษต่อมา จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 134,000 คน โดย 26,000 คนในจำนวนนี้เป็นชาวกัวเตมาลา^{[ 6 ]}หลังจากทศวรรษ 1950 กัวเตมาลาเต็มไปด้วยความไม่สงบ มีระบอบเผด็จการทหาร สงครามกลางเมือง และสงครามกองโจรที่ยาวนานถึงสามสิบหกปี สงครามเหล่านั้นทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 200,000 คน และผู้ลี้ภัย เกือบหนึ่งล้านคนต้องพลัดถิ่น ในปี 1996 รัฐบาลกัวเตมาลาได้ลงนามในข้อตกลงสันติภาพ ซึ่งเป็นการยุติสงคราม อย่างไรก็ตาม สงครามไม่ได้จบลงสำหรับชาวกัวเตมาลาจำนวนมากที่ต้องอยู่ร่วมกับผู้ที่ก่อความรุนแรงไปทั่วประเทศของพวกเขา^{[ 7 ]}

ในช่วงสงครามเย็นชาวกัวเตมาลาจำนวนมากอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเนื่องจากความไม่มั่นคงจากการแทรกแซงของสหรัฐฯส่งผลให้ชาวกัวเตมาลาจำนวนมากได้รับสถานะคุ้มครองชั่วคราวในช่วงเวลานั้น ชาวกัวเตมาลาเหล่านี้สูญเสียสถานะดังกล่าวเมื่อสงครามสิ้นสุดลง^{[ 5 ]}

การอพยพจากอเมริกากลางมีจำนวนต่ำกว่า 50,000 คนมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ในปี 1970 สำมะโนประชากรได้นับจำนวนผู้อพยพจากอเมริกากลางได้ 113,913 คน โดย 17,536 คนในจำนวนนั้นมีเชื้อสายกัวเตมาลา ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจากจำนวน 5,381 คนในทศวรรษก่อนหน้า^{[ 8 ]}ทศวรรษ 1970 เป็นช่วงที่สหรัฐอเมริกามีจำนวนชาวกัวเตมาลาเพิ่มขึ้นอย่างมาก จากสำมะโนประชากรปี 1970 พบว่ามีชาวกัวเตมาลา 17,356 คน ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับจำนวนชาวกัวเตมาลาเพียง 5,381 คนในสำมะโนประชากรปี 1960 ^{[ 8 ]}การอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาจากกัวเตมาลาเพิ่มขึ้นอย่างแท้จริงในปี 1977 โดยมีจำนวนรวม 3,599 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น 82% จากปีก่อนหน้า^{[ 8 ]}ส่วนใหญ่เป็นเพราะความไม่มั่นคงในภาคเศรษฐกิจเกษตรของกัวเตมาลา สำหรับชาวกัวเตมาลาจำนวนมากภาคเศรษฐกิจเกษตรเป็นตลาดแรงงานสำหรับผู้ด้อยโอกาส ตลาดนี้ไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงดูชาวกัวเตมาลาในขณะนั้น อัตราการว่างงานอยู่ที่ 25% และอัตราความยากจนอยู่ที่ 84% ^{[ 8 ]}ในช่วงทศวรรษ 1970 กัวเตมาลาประสบกับปัจจัยหลายประการที่ลดความสามารถในการยกระดับตนเองจากความยากจน อัตราการเสียชีวิตของทารกระหว่างปี 1970–1973 ในกัวเตมาลาอยู่ที่ประมาณ 82% ^{[ 8 ]}สถานการณ์เหล่านี้รวมถึงอัตราการว่างงานที่เพิ่มขึ้น ตลอดจนค่าจ้างและโอกาสที่ลดลงในภาคชนบท ในปี 1976 พวกเขาประสบกับแผ่นดินไหวที่ทำให้หลายคนไร้ที่อยู่อาศัย ปัจจัยเหล่านี้รวมกับความรุนแรงทั่วไปทำให้ชาวกัวเตมาลาจำนวนมากมองหาการย้ายถิ่นฐานภายในประเทศ ภายในภูมิภาค และระหว่างประเทศตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เมื่อหนีภัยสงคราม ชาวกัวเตมาลาจำนวนมากจึงลี้ภัยไปยังเม็กซิโกสำหรับหลายคน เม็กซิโกเป็นเพียงจุดผ่านแดนอีกแห่งหนึ่งในการเดินทางของพวกเขา ในปี 1982 เม็กซิโกประสบกับวิกฤตเศรษฐกิจ ซึ่งทำให้ชาวกัวเตมาลาจำนวนมากดำรงชีพได้ยาก นี่จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ชาวกัวเตมาลาจำนวนมากเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1980 เพิ่มขึ้น^{[ 6 ]}แรงงานชาวกัวเตมาลาพื้นเมืองในเม็กซิโกจำนวนมากได้รับการว่าจ้างให้ทำงานกับบริษัทต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา แรงงานเหล่านี้หลายคนเคยทำงานในโรงงานประกอบชิ้นส่วนในอเมริกากลางมาก่อน ดังนั้นทักษะของพวกเขาจึงสามารถนำไปใช้กับโรงงานในสหรัฐอเมริกาได้ ส่งผลให้หลายคนย้ายไปลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 6 ]}อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจาก 25% ในช่วงทศวรรษ 1970 เป็นมากกว่า 40% ในช่วงทศวรรษ 1980 ความยากจนในชนบทอยู่ที่ 84% และความยากจนในเมืองอยู่ที่ 47% ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับชาวกัวเตมาลาที่ยากจนจำนวนมาก เพราะหลายคนต้องพึ่งพาเศรษฐกิจภาคเกษตรกรรมเป็นแหล่งงาน^{[ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 กลุ่มปฏิวัติ/กองโจรหลายกลุ่มรวมตัวกันเป็นUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) รัฐบาลกัวเตมาลาตอบโต้ด้วยปฏิบัติการทางทหาร ซึ่งรวมถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พลเรือน 150,000 คนในช่วงปี 1981 ถึง 1983 ในที่สุด เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลกระทบเป็นวงกว้าง นำไปสู่การพลัดถิ่นและการอพยพไปยังทั้งเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาสำหรับชาวกัวเตมาลาและชาวมายาจำนวน มาก ^{[ 9 ]}การอพยพครั้งใหญ่จากกัวเตมาลาเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 ส่งผลให้ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนแปลงไป ในช่วงเวลานี้ กัวเตมาลากำลังประสบกับความยากจนในระดับสูงควบคู่ไปกับความไม่สงบทางสังคมและการเมือง^{[ 9 ]}ชาวกัวเตมาลาแสวงหาที่ลี้ภัยในช่วงทศวรรษ 1980 เนื่องจากสงครามกลางเมืองและความเสียหายทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น พวกเขาไม่ได้รับการอนุมัติให้ลี้ภัย ถึงกระนั้น ผู้ขอลี้ภัยหญิงเหล่านี้ก็สามารถได้รับการอนุมัติให้ลี้ภัยได้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาการฆาตกรรมสตรีทวีความรุนแรงขึ้นในกัวเตมาลา ด้วยเหตุนี้ ศาลในสหรัฐอเมริกาหลายแห่งจึงอนุมัติให้ลี้ภัยเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของคดีฆาตกรรมสตรีในกัวเตมาลา

กฎหมายปฏิรูปและควบคุมการเข้าเมือง (IRCA) ผ่านการอนุมัติในสหรัฐอเมริกาในปี 1986 หลังจากกฎหมาย IRCA มีผลบังคับใช้ ชาวอเมริกันเชื้อสายกัวเตมาลาส่วนใหญ่ที่มีเอกสารถูกต้องตามกฎหมายสามารถได้รับการเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมายผ่านการยื่นคำร้องของสมาชิกในครอบครัวที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม กฎหมาย IRCA สร้างความเสียเปรียบให้กับผู้อพยพชาวกัวเตมาลาที่เข้ามาใหม่ เนื่องจากอนุญาตให้มีการออกเอกสารให้กับผู้ที่เข้ามาในประเทศก่อนปี 1982 แต่การอพยพของชาวกัวเตมาลาส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังปี 1982

ในปี พ.ศ. 2540 การอพยพของชาวกัวเตมาลาถูกจำกัดเพิ่มเติมผ่านพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์นิการากัวและอเมริกากลางพระราชบัญญัตินี้อนุญาตให้ผู้ขอลี้ภัยจากอเมริกากลางได้รับเอกสารในสหรัฐอเมริกา แต่กำหนดให้เนรเทศผู้ที่ไม่มีเอกสาร ในขณะนั้น ผู้คนจำนวนมากเหล่านั้นเป็นชาวกัวเตมาลาอเมริกัน^{[ 5 ]}การเนรเทศผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารมีผลกระทบต่อการเคลื่อนย้ายทางเศรษฐกิจและสังคมภายในกัวเตมาลา ครัวเรือนในกัวเตมาลาที่ได้รับเงินจากชาวกัวเตมาลาในสหรัฐอเมริกาสามารถยกระดับฐานะทางเศรษฐกิจของตนเองให้ดีขึ้นได้ ในทางตรงกันข้าม ครัวเรือนที่สูญเสียเงินนั้นจะประสบกับภาวะถดถอย^{[ 9 ]}

ตามที่โรดริเกซกล่าวไว้ หัวข้อหลักของวรรณกรรมอเมริกากลางในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ สงคราม ความรุนแรง อาชญากรรม ความสามัคคี การอพยพ ชาติพันธุ์ และการสร้างอัตลักษณ์^{[ 10 ]}มายา ชินชิลลาเป็นกวีชาวกัวเตมาลาที่มีเชื้อสายผสมระหว่างสหรัฐอเมริกา เยอรมัน และกัวเตมาลา ในบทกวี "Central Americanamerican" ของเธอ เธอ "กระจายการสร้างอัตลักษณ์ของอเมริกากลางออกไปนอกเหนือแนวคิดทางภูมิศาสตร์ และไปตามพิกัดที่หลากหลายของการอพยพ รุ่น มรดก ภาษา ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ เพศวิถี วัฒนธรรม และวาทกรรมที่ขยายใหญ่ขึ้นในกลุ่มชาวอเมริกากลางพลัดถิ่น" ^{[ 10 ]}นวนิยายเช่นThe Tattooed Soldierโดยเฮคเตอร์ โทบาร์แสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมของอัตลักษณ์อเมริกากลางภายในสังคมพหุวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}

ชาวอเมริกันเชื้อสายกัวเตมาลาเป็นกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างมาก ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันประมาณ 23 กลุ่ม ซึ่งมีภาษาที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะยังคงรักษาประเพณีทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เอาไว้ กลุ่มเหล่านี้โดยรวมแล้วเป็นชาวมายา ส่วนชาวลาดีโนเป็นอีกกลุ่มหนึ่งที่พูดภาษาสเปนและมีวัฒนธรรมสเปนดังนั้น ชาวอเมริกันเชื้อสายกัวเตมาลาจึงเป็นชุมชนพหุวัฒนธรรม ด้วยเหตุนี้ กระบวนการกลืนกลายทางวัฒนธรรม ความเชื่อดั้งเดิม และประเพณีจึงแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่ม ชาวลาดีโนกัวเตมาลาส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามาจากจูติอาปา กัวเตมาลาซิตี และชิกิมูลา ชาวลาดีโนส่วนใหญ่จากจูติอาปาและชิกิมูลาอาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในรัฐต่างๆ เช่น นิวเจอร์ซีย์และแมสซาชูเซตส์

ชุมชนชาวมายาอเมริกันที่อพยพมาได้รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของชาติพันธุ์เอาไว้ ส่วนชาวกัวเตมาลาเชื้อสายยุโรป (ส่วนใหญ่มีเชื้อสายสเปน) มักผสมผสานกับกลุ่มชาวฮิสแปนิกอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าการถ่ายทอดประเพณีทางวัฒนธรรมระหว่างผู้อพยพชาวกัวเตมาลาและลูกหลานของพวกเขานั้นเกิดขึ้นในระดับใด เนื่องจากขาดการวิจัยในเรื่องนี้

ประเพณีบางอย่างยังคงอยู่ในย่านส่วนใหญ่ของผู้อพยพชาวกัวเตมาลา โดยเฉพาะในลอสแอนเจลิสฮิวสตันและฟลอริดา ตอนใต้ ซึ่งประเพณีของกัวเตมาลากำลังถูกเปลี่ยนแปลงและสูญหายไปเนื่องจากการผสมผสานทางวัฒนธรรมของอเมริกา ประเพณีของกัวเตมาลาบางอย่าง ได้แก่ การฉลองQuinceañerasการจัดตั้งลีกฟุตบอล และ Organization de las Fiestas de la Patronal (องค์กรจัดงานเลี้ยง Patronal) ^{[ 12 ]}

มีชาวมายาพื้นเมืองมากกว่าหนึ่งล้านคนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่มาจากทั้งเม็กซิโกและกัวเตมาลา ถึงกระนั้น สหรัฐอเมริกาก็ไม่ยอมรับชาวมายาพื้นเมืองว่าเป็นผู้ลี้ภัยจากกัวเตมาลา ทั้งๆ ที่มีเงื่อนไขทางการเมืองและสังคมที่ก่อให้เกิดความจำเป็นในการอพยพ^{[ 13 ]}ชาวมายาอยู่ในระดับล่างสุดของสังคมในกัวเตมาลา ซึ่งอาจเป็นผลมาจากลัทธิเหยียดผิวในสังคมกัวเตมาลา ควบคู่ไปกับความเปราะบางที่เกิดขึ้นระหว่างการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาผ่านทางเม็กซิโก^{[ 9 ]}

เนื่องจากอิทธิพลต่างๆ เช่น การล่าอาณานิคมของสเปนและการมีส่วนร่วมทางธุรกิจของสหรัฐฯ ในอเมริกากลาง ศาสนาพื้นเมืองของกัวเตมาลาจึงผสมผสานกันจนเกิดเป็นจิตวิญญาณแบบผสมผสานและรูปแบบทางจิตวิญญาณ การปฏิบัติ และชุมชนที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ตัดกับแง่มุมอื่นๆ ของอัตลักษณ์ของชาวฮิสแปนิก เช่น เชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ เพศ และเพศวิถี^{[ 14 ]}

เมื่อเปรียบเทียบกับ ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิก ในสหรัฐอเมริกา และประชากรโดยรวมของสหรัฐอเมริกา พบว่าชาวกัวเตมาลามีระดับการศึกษา ต่ำกว่าอย่างมี นัยสำคัญ พวกเขามีโอกาสน้อยกว่าพลเมืองที่เกิดในสหรัฐอเมริกาที่จะได้รับปริญญาตรีโดยมีชาวกัวเตมาลาอายุ 25 ปีขึ้นไปเพียง 9% เท่านั้นที่ได้รับปริญญาตรีในปี 2013 ^{[ 15 ] อย่างไรก็ตาม การศึกษาแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเชื้อสายกัวเตมาลามีส่วนร่วมในกำลังแรงงานในระดับสูงที่สุดแห่งหนึ่ง โดย} 31% ของชาวอเมริกันเชื้อสายกัวเตมาลาทำงานในภาคบริการ [ ^{16 ]}

ครึ่งหนึ่งของประชากรชาวกัวเตมาลาอาศัยอยู่ในสองส่วนของประเทศ ได้แก่ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและแคลิฟอร์เนียตอนใต้ประชากรรวม 267,335 คนอาศัยอยู่ใน เขต ลอสแอนเจลิสออเรนจ์ ริเวอร์ไซด์ซานเบอร์นาร์ดิโนและซานดิเอโกนอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวกัวเตมาลาในลาสเวกัส อีกด้วย ^{[ 17 ]}

เขตเมืองใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งทอดยาวจากทางเหนือของรัฐเวอร์จิเนียไปจนถึงทางเหนือของบอสตันเป็นที่อยู่อาศัยของชาวกัวเตมาลาจำนวน 257,729 คน เมืองต่างๆ เช่นแลงลีย์พาร์คเทรนตันสแตมฟอร์ด พรอวิเดนซ์และลินน์มีชาวกัวเตมาลาอาศัยอยู่หนาแน่นตามแนวระเบียงนี้

รัฐ/ดินแดน	ประชากรกัวเตมาลาสำมะโนประชากรปี 2020 [ 18 ] [ 19 ]	เปอร์เซ็นต์ 2020	สำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 [ 20 ]	เปอร์เซ็นต์ 2010
อลาบามา	26,614	0.5%	15,282	0.3%
อลาสก้า	724	0.1%	508	0.0%
แอริโซนา	22,713	0.3%	13,426	0.2%
อาร์คันซอ	9,428	0.3%	4,533	0.2%
แคลิฟอร์เนีย	454,917	1.1%	332,737	0.9%
โคโลราโด	14,362	0.2%	7,488	0.1%
คอนเนตทิคัต	26,660	0.7%	16,715	0.5%
เดลาแวร์	10,449	1.0%	5,202	0.6%
เขตโคลัมเบีย	3,743	0.5%	2,635	0.4%
ฟลอริดา	138,818	0.6%	83,882	0.4%
จอร์เจีย	59,625	0.5%	36,874	0.4%
ฮาวาย	1,191	0.0%	565	0.0%
ไอดาโฮ	2,529	0.2%	1,168	0.1%
อิลลินอยส์	48,681	0.4%	35,321	0.3%
อินเดียนา	14,937	0.2%	5,933	0.1%
ไอโอวา	10,708	0.3%	4,917	0.2%
แคนซัส	11,496	0.3%	5,538	0.2%
เคนตักกี้	12,514	0.2%	5,231	0.1%
ลุยเซียนา	12,270	0.2%	6,660	0.1%
เมน	783	0.0%	457	0.0%
แมริแลนด์	63,972	1.0%	34,491	0.6%
แมสซาชูเซตส์	53,437	0.7%	32,812	0.5%
มิชิแกน	12,994	0.1%	8,428	0.1%
มินนิโซตา	13,058	0.2%	6,754	0.1%
มิสซิสซิปปี	5,807	0.2%	2,978	0.1%
มิสซูรี	11,079	0.1%	6,610	0.1%
มอนแทนา	401	0.0%	200	0.0%
เนแบรสกา	18,548	0.9%	8,616	0.5%
เนวาดา	19,787	0.5%	13,407	0.5%
นิวแฮมป์เชียร์	1,242	0.1%	743	0.1%
นิวเจอร์ซีย์	79,638	0.8%	48,869	0.6%
นิวเม็กซิโก	3,859	0.2%	2,386	0.1%
นิวยอร์ก	109,766	0.5%	73,806	0.4%
นอร์ทแคโรไลนา	35,349	0.3%	20,206	0.2%
นอร์ทดาโคตา	460	0.0%	134	0.0%
โอไฮโอ	20,084	0.1%	8,680	0.1%
โอคลาโฮมา	15,660	0.3%	7,960	0.2%
โอเรกอน	14,809	0.3%	7,703	0.2%
เพนซิลเวเนีย	23,280	0.2%	11,462	0.1%
โรดไอแลนด์	28,062	2.5%	18,852	1.8%
เซาท์แคโรไลนา	14,999	0.2%	8,883	0.2%
เซาท์ดาโคตา	3,737	0.3%	1,620	0.2%
เทนเนสซี	36,767	0.5%	14,323	0.2%
เท็กซัส	108,548	0.3%	66,244	0.3%
ยูทาห์	11,651	0.3%	6,877	0.2%
เวอร์มอนต์	309	0.0%	215	0.0%
เวอร์จิเนีย	56,076	0.6%	33,556	0.4%
วอชิงตัน	20,340	0.2%	9,520	0.1%
เวสต์เวอร์จิเนีย	842	0.0%	347	0.0%
วิสคอนซิน	5,015	0.1%	3,037	0.1%
ไวโอมิง	683	0.1%	418	0.1%
จำนวนประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาและกัวเตมาลา	1,669,557	0.4%	1,044,209	0.3%

ประชากรชาวกัวเตมาลาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ต่อไปนี้ (แหล่งที่มา: การประเมิน 5 ปีของ ACS ปี 2020): ^{[ 21 ]}

1. เขตมหานครลอสแอนเจลิส-ลองบีช-ซานตาอานา รัฐแคลิฟอร์เนีย - 286,250
2. เขตมหานครนิวยอร์ก-นิวเจอร์ซีย์ตอนเหนือ-ลองไอส์แลนด์, NY-NJ-PA - 125,231
3. เขตมหานครวอชิงตัน-อาร์ลิงตัน-อเล็กซานเดรีย, ดี.ซี.-เวอร์จิเนีย-แมริแลนด์-เวสต์เวอร์จิเนีย - 81,530
4. เขตมหานครไมอามี-ฟอร์ตลอเดอร์เดล-ปอมปาโนบีช รัฐฟลอริดา - 66,829 คน
5. เขตมหานครฮิวสตัน-ชูการ์แลนด์-เบย์ทาวน์ รัฐเท็กซัส - 56,993
6. เขตมหานครซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์-ฟรีมอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย - 51,626 คน
7. เขตมหานครริเวอร์ไซด์-ซานเบอร์นาร์ดิโน-ออนแทรีโอ รัฐแคลิฟอร์เนีย - 42,457
8. เขตมหานครชิคาโก-โจลิเอต-เนเพอร์วิลล์, อิลลินอยส์-อินเดียนา-วิสคอนซิน - 38,872
9. เขตมหานครบอสตัน-เคมบริดจ์-ควินซี, แมสซาชูเซตส์-นิวแฮมป์เชียร์ - 36,709
10. เขตมหานครแอตแลนตา-แซนดี้สปริงส์-แมริเอตตา รัฐจอร์เจีย - 35,917
11. เขตมหานครดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ-อาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส - 27,950 คน
12. เขตมหานครโพรวิเดนซ์-นิวเบดฟอร์ด-ฟอลล์ริเวอร์ รัฐโรดไอส์แลนด์-แมสซาชูเซตส์ - 27,588 คน
13. เขตมหานครลาสเวกัส-พาราไดส์ รัฐเนวาดา - 17,575
14. ฟีนิกซ์-เมซา-เกลนเดล แอริโซนา MSA - 16,892
15. เขตมหานครซานดิเอโก-คาร์ลสแบด-ซานมาร์คอส รัฐแคลิฟอร์เนีย - 13,572
16. เขตมหานครฟิลาเดลเฟีย-แคมเดน-วิลมิงตัน, เพนซิลเวเนีย-นิวเจอร์ซีย์-เดลาแวร์-แมริแลนด์ - 13,563
17. เขตมหานครเทรนตัน-พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ - 15,457
18. เขตมหานครบริดจ์พอร์ต-สแตมฟอร์ด-นอร์วอล์ค รัฐคอนเนตทิคัต - 15,417 คน
19. เขตมหานครบัลติมอร์-ทาวสัน รัฐแมริแลนด์ - 10,401
20. เขตมหานครซินซินเนติ โอไฮโอ-เคนตักกี้-อินเดียนา - 9,147

ชุมชน 25 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรชาวกัวเตมาลามากที่สุด (ที่มา: สำมะโนประชากรปี 2020) ^{[ 22 ]}

1. ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย – 157,676
2. นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก – 42,499
3. ฮิวสตัน, เท็กซัส – 33,210
4. ชิคาโก, อิลลินอยส์ – 20,885
5. พรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ – 15,332
6. โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย – 13,492
7. เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ – 13,323
8. ฟีนิกซ์, แอริโซนา – 11,181
9. ลินน์, แมสซาชูเซตส์ – 10,615
10. สแตมฟอร์ด, คอนเนตทิคัต – 10,221
11. ซานราฟาเอล รัฐแคลิฟอร์เนีย – 8,876
12. ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย – 7,870
13. โอคลาโฮมาซิตี, โอคลาโฮมา – 7,842
14. แลงลีย์พาร์ค รัฐแมริแลนด์ – 7,546
15. เลคเวิร์ธบีช, ฟลอริดา – 7,317
16. เพลนฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – 6,958
17. ดัลลัส, เท็กซัส – 6,641
18. ลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย – 6,522
19. เวสต์ปาล์มบีช, ฟลอริดา – 5,542
20. ปาล์มเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย – 5,509
21. ลาสเวกัส, เนวาดา – 5,134
22. บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ – 4,871
23. ฮอว์ธอร์น รัฐแคลิฟอร์เนีย – 4,681
24. ไมอามี, ฟลอริดา – 4,545
25. อิงเกิลวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย – 4,172

25 ชุมชนในสหรัฐอเมริกาที่มีสัดส่วนประชากรชาวกัวเตมาลาสูงที่สุด (ที่มา: สำมะโนประชากรปี 2010):

1. แมรีเดล รัฐแมริแลนด์ - 42.55%
2. บริวสเตอร์, นิวยอร์ก - 38.16%
3. อินเดียนทาวน์ รัฐฟลอริดา – 37.15%
4. เทมเพิลวิลล์ รัฐแมริแลนด์ – 31.88%
5. จอร์จทาวน์ รัฐเดลาแวร์ – 31.86%
6. แชมบลี รัฐจอร์เจีย – 30.89%
7. เฮนเดอร์สัน รัฐแมริแลนด์ – 29.45%
8. แลงลีย์พาร์ค รัฐแมริแลนด์ – 26.81%
9. เอลลิเจย์ รัฐจอร์เจีย – 19.39%
10. เลคเวิร์ธบีช รัฐฟลอริดา – 18.66%
11. คอลลินส์วิลล์ รัฐอลาบามา – 18.51%
12. อีสต์เอลลิเจย์ รัฐจอร์เจีย – 18.31%
13. เมานต์คิสโก รัฐนิวยอร์ก – 16.38%
14. แฟร์วิว รัฐนิวเจอร์ซีย์ – 15.84%
15. ชุยเลอร์ รัฐเนแบรสกา – 13.99%
16. ซาลูดา, เซาท์แคโรไลนา – 13.74%
17. เซ็นทรัลฟอลส์ รัฐโรดไอแลนด์ – 13.28%
18. กรีนพอร์ต นิวยอร์ก – 13.06%
19. คาร์เธจ รัฐมิสซูรี – 12.80%
20. เมืองไทซ์ รัฐฟลอริดา – 12.70%
21. สจ๊วต รัฐฟลอริดา – 12.62%
22. ถนนสเตซี่ รัฐฟลอริดา – 12.59%
23. โมเดสต์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนีย – 11.41%
24. ไทรออน รัฐจอร์เจีย – 10.84%
25. มอนเทอเรย์ รัฐเทนเนสซี – 10.77%

• ความสัมพันธ์ระหว่างกัวเตมาลาและสหรัฐอเมริกา
• ประวัติความเป็นมาของชาวอเมริกากลางในลอสแอนเจลิส