ฮาร์เล็ม
ฮาร์เล็ม | |
|---|---|
อาคารอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ติดกับสวนสาธารณะมอร์นิงไซด์ในย่านฮาร์เล็ม | |
| ชื่อเล่น: | |
![]() แผนที่แบบโต้ตอบของฮาร์เล็ม | |
| พิกัด: 40°48′32″N 73°56′54″W / 40.80889°N 73.94833°W / 40.80889; -73.94833 | |
| ประเทศ | |
| สถานะ | |
| เมือง | นครนิวยอร์ก |
| เขตปกครอง | แมนฮัตตัน |
| เขตชุมชน | แมนฮัตตัน 10 [ 1 ] |
| ก่อตั้ง | 1660 [ 2 ] |
| ก่อตั้งโดย | ปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ |
| ตั้งชื่อตาม | ฮาร์เล็มประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 1.400 ตาราง ไมล์ (3.63 ตาราง กิโลเมตร) |
| ประชากร [ 3 ] : 2 | |
• ทั้งหมด | 197,052 |
| • ความหนาแน่น | 140,590/ตร. ไมล์ (54,284/ตร.กม. ) |
| เศรษฐศาสตร์ | |
| • รายได้เฉลี่ย | 52,708 เหรียญสหรัฐ |
| เขตเวลา | 5 โมงเช้า ( เวลา ภาคตะวันออก ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC−4 ( EDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 10026, 10027, 10030, 10031, 10035, 10037, 10039 |
| รหัสพื้นที่ | 212, 332, 646และ917 |
ฮาร์เล็มเป็นย่านหนึ่งในอัปเปอร์แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก มีอาณาเขตโดยประมาณคือแม่น้ำฮัดสันทางทิศตะวันตกแม่น้ำฮาร์เล็มและถนนสายที่ 155ทางทิศเหนือถนนฟิฟท์อเวนิวทางทิศตะวันออก และถนนสายที่ 110ทางทิศใต้ พื้นที่ฮาร์เล็มที่กว้างกว่านั้นครอบคลุมย่านอื่นๆ อีกหลายแห่ง และขยายไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือจนถึงถนนสายที่ 155 ทางทิศตะวันออกจนถึงแม่น้ำอีสต์ริเวอร์และทางทิศใต้จนถึง ถนน มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ บูเลอวาร์ดเซ็นทรัลพาร์คและถนนอีสต์ 96
เดิมทีเป็น หมู่บ้าน ของชาวดัตช์ซึ่งได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1658 [ 5 ]โดยตั้งชื่อตามเมืองฮาร์เล็มในประเทศเนเธอร์แลนด์ประวัติศาสตร์ของฮาร์เล็มถูกกำหนดโดยวัฏจักรเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูและตกต่ำหลายระลอกพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงประชากรอย่างมีนัยสำคัญในแต่ละวัฏจักร[ 6 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ฮาร์เล็มมีชาว อเมริกัน เชื้อสายยิวและอิตาลี อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ชาว แอฟริกันอเมริกันเริ่มเข้ามาอยู่อาศัยเป็นจำนวนมากในช่วงการอพยพครั้งใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ฮาร์เล็มตอนกลางและตะวันตกเป็นศูนย์กลางของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาร์เล็มซึ่งเป็นขบวนการทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาวแอฟริกันอเมริกัน ด้วยการสูญเสียงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1930 และการลดลงของอุตสาหกรรมในนครนิวยอร์กหลังสงครามโลกครั้งที่ 2อัตราการเกิดอาชญากรรมและความยากจนจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 7 ]ในศตวรรษที่ 21 อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลงอย่างมาก และฮาร์เล็มก็เริ่มมี การเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจ
พื้นที่นี้ให้บริการโดยรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้และเส้นทางรถประจำทางท้องถิ่น มีโรงเรียนประถมศึกษา มัธยมศึกษา และมัธยมปลายของรัฐหลายแห่ง และอยู่ใกล้กับวิทยาลัยหลายแห่ง รวมถึงมหาวิทยาลัยโคลัมเบียโรงเรียนดนตรีแมนฮัตตันและวิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์กเซ็นทรัลฮาร์เล็มเป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนแมนฮัตตันที่ 10 [ 1 ] อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 28 และ 32 ของกรมตำรวจนิวยอร์กซิตี้พื้นที่ฮาร์เล็มที่กว้างกว่ายังรวมถึงเขตชุมชนแมนฮัตตันที่ 9และ11และสถานีตำรวจหลายแห่ง ในขณะที่บริการดับเพลิงให้บริการโดยสถานีดับเพลิงนิวยอร์กซิตี้ สี่แห่ง
ภูมิศาสตร์

ฮาร์เล็มตั้งอยู่ในอัปเปอร์แมนฮัตตันสามย่านที่ประกอบกันเป็นพื้นที่ฮาร์เล็มขนาดใหญ่ ได้แก่ เวสต์ฮาร์เล็ม เซ็นทรัลฮาร์เล็ม และอีสต์ฮาร์เล็ม ทอดยาวจากแม่น้ำฮาร์เล็มและแม่น้ำอีสต์ ริเวอร์ ทางทิศตะวันออก ไปจนถึงแม่น้ำฮัดสันทางทิศตะวันตก และระหว่างถนนสายที่ 155 ทางทิศเหนือ ซึ่งบรรจบกับวอชิงตันไฮท์สและขอบเขตที่ไม่สม่ำเสมอทางทิศใต้ ซึ่งทอดยาวไปตามถนนสายที่ 96 ทางทิศ ตะวันออกของถนนฟิฟท์อเว นิ วถนนสายที่ 110ระหว่างถนนฟิฟท์อเวนิวถึงสวนมอร์นิงไซด์และถนนสายที่ 125 ทางทิศตะวันตกของสวนมอร์นิงไซด์ถึงแม่น้ำฮัดสัน[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]สารานุกรมบริแทนนิกาอ้างอิงขอบเขตเหล่านี้[ 11 ]แม้ว่าสารานุกรมนครนิวยอร์กจะมีมุมมองที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าเกี่ยวกับขอบเขตของฮาร์เล็ม โดยถือว่าเฉพาะฮาร์เล็มตอนกลางเป็นส่วนหนึ่งของฮาร์เล็มที่แท้จริง[ 12 ] : 573
เซ็นทรัลฮาร์เล็มเป็นชื่อของฮาร์เล็มที่แท้จริง ซึ่งอยู่ในเขตชุมชนแมนฮัตตัน เขต 10 [ 8 ]ส่วนนี้มีขอบเขตติดกับถนนเซ็นทรัลพาร์คนอร์ท 110 ทางทิศใต้ ถนน 155 ทางทิศเหนือ ถนนฟิฟธ์อเวนิวทางทิศตะวันออก และสวนมอร์นิงไซด์ ถนนเซนต์นิโคลัส และถนนเอดจ์คอมบ์ทางทิศตะวันตก[ 8 ]สวนสาธารณะขนาดใหญ่หลายแห่งเรียงตัวเป็นแนวยาว ได้แก่สวนมอร์นิงไซด์ สวนเซนต์นิโคลัส สวนแจ็กกี้ โรบินสันสวนรัคเกอร์และสวนมาร์คัส การ์วีย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสวนเมาท์มอร์ริส) ซึ่งแยกพื้นที่นี้ออกจากอีสต์ฮาร์เล็มทางทิศตะวันออก[ 8 ]เซ็นทรัลฮาร์เล็มรวมถึงเขตประวัติศาสตร์สวนเมาท์มอร์ริสด้วย

เวสต์ฮาร์เล็ม ( แมนฮัตตันวิลล์ , แฮมิลตันไฮท์สและชูการ์ฮิลล์ ) ประกอบเป็นเขตชุมชนแมนฮัตตัน เขต 9 พื้นที่ของสามย่านนี้มีขอบเขตทางใต้ติดกับถนน Cathedral Parkway/ถนน 110th Street ทางเหนือติดกับถนน 155th Street ทางตะวันออกติดกับถนน Manhattan/Morningside Ave/St. Nicholas/Bradhurst/Edgecombe Avenue และทางตะวันตกติดกับสวนสาธารณะ Riverside Park/แม่น้ำฮัดสัน แมนฮัตตันวิลล์เริ่มต้นที่ถนน 123rd Street โดยประมาณและทอดยาวไปทางเหนือจนถึงถนน 135th Street ส่วนที่อยู่ทางเหนือสุดของเวสต์ฮาร์เล็มคือแฮมิลตันไฮท์ส[ 9 ]สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่เรียงตัวเป็นแนวยาว ได้แก่ท่าเรือเวสต์ฮาร์เล็ม สวนสาธารณะ Riverbank State Park สวนสาธารณะ St. Nicholas Parkและสวนสาธารณะ Jackie Robinson Park
อีสต์ฮาร์เล็มหรือเรียกอีกอย่างว่าสแปนิชฮาร์เล็มหรือเอลบาร์ริโอตั้งอยู่ในเขตชุมชนแมนฮัตตัน เขต 11 ซึ่งมีขอบเขตโดยถนนอีสต์ 96th ทางทิศใต้ ถนนอีสต์ 138th ทางทิศเหนือ ถนนฟิฟท์อเวนิวทางทิศตะวันตก และแม่น้ำฮาร์เล็มทางทิศตะวันออก[ 10 ]มีสวนสาธารณะหลายแห่ง ได้แก่สวนโทมัส เจฟเฟอร์สันและสวนมาร์คัส การ์วีย์
ประเด็นถกเถียงเรื่องโซฮา
ในช่วงทศวรรษ 2010 ผู้เชี่ยวชาญ ด้านอสังหาริมทรัพย์ บางราย เริ่มเปลี่ยนชื่อย่านเซาท์ฮาร์เล็มเป็น "SoHa" (ชื่อที่ย่อมาจาก "South Harlem" ในลักษณะเดียวกับSoHoหรือNoHo ) เพื่อเร่งกระบวนการ พัฒนาพื้นที่ ให้ทันสมัย ขึ้น "SoHa" ซึ่งใช้กับพื้นที่ระหว่างถนนเวสต์ 110 และ 125 กลายเป็นชื่อที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ผู้อยู่อาศัยและนักวิจารณ์คนอื่นๆ ที่พยายามป้องกันการเปลี่ยนชื่อพื้นที่นี้ เรียกแบรนด์ SoHa ว่า "เป็นการดูถูกและเป็นอีกสัญญาณหนึ่งของการพัฒนาพื้นที่ให้ทันสมัยที่ควบคุมไม่ได้" [ 16 ]และกล่าวว่า "การเปลี่ยนชื่อไม่เพียงแต่ลบประวัติศาสตร์อันยาวนานของย่านของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนว่ามีเจตนาที่จะดึงดูดผู้เช่ารายใหม่ รวมถึงนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่อยู่ใกล้เคียงด้วย" [ 17 ]
นักการเมืองในนครนิวยอร์ก 3 คนริเริ่มความพยายามทางกฎหมายเพื่อจำกัดการปฏิบัติการเปลี่ยนชื่อย่าน ซึ่งเมื่อนำไปใช้ในย่านอื่นๆ ของนครนิวยอร์ก ส่งผลให้ค่าเช่าและมูลค่าอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น รวมถึง "การเปลี่ยนแปลงด้านประชากรศาสตร์" [ 17 ]ในปี 2011 สมาชิกสภาแห่งนิวยอร์ก ฮาคีม เจฟฟรีส์พยายามแต่ล้มเหลวในการออกกฎหมาย "ที่จะลงโทษตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่สร้างย่านปลอมและกำหนดขอบเขตย่านใหม่โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากเมือง" [ 17 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 นายAdriano Espaillat ผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นตัวแทนของเขต Harlem ได้เสนอมติในรัฐสภาสหรัฐฯที่จะ “รักษา Harlem ให้เป็น Harlem” ดังที่เขากล่าวไว้[ 18 ] Espaillat กล่าวว่า “Harlem เป็นเรื่องของทัศนคติ บุคลิกภาพ และมรดก เป็นเมืองหลวงของชาวแอฟริกันพลัดถิ่นในโลก” [ 18 ] ในเดือนเดียวกันนั้นเอง Brian Benjaminสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์กก็ได้ดำเนินการในระดับรัฐเพื่อทำให้การเปลี่ยนชื่อย่านที่ได้รับการยอมรับทางประวัติศาสตร์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ 17 ]หลังจากการต่อต้านความพยายามในการเปลี่ยนชื่อ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 บริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่ผลักดันการเปลี่ยนชื่อได้ยุติความพยายามดังกล่าว[ 19 ]
ชื่อนี้เดิมทีหมายถึงบาร์ชื่อ "SoHa" ซึ่งเปิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 บนถนน Amsterdam Avenue ใกล้กับถนน 108th Street โดย Matt Olds ซึ่งเปิดร้านอาหารอื่นๆ อีกหลายแห่งในละแวกนั้นในช่วงเวลาเดียวกัน Susanne Cipolla ผู้จัดการร้านอาหารที่ Olds เป็นเจ้าของกล่าวว่า "เรากำลังพยายามสร้างทางเลือกที่ทันสมัยกว่าย่านใจกลางเมือง... สถานที่ที่สบายๆ ทันสมัย เหมาะกับคนหนุ่มสาว และเป็นแบบย่านใจกลางเมือง" [ 20 ]
การเป็นตัวแทนทางการเมือง

ในทางการเมือง ใจกลางฮาร์เล็มอยู่ใน เขตเลือกตั้งที่ 13 ของสภา ผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาของนิวยอร์ก ซึ่งมีผู้แทนคือ สมาชิกสภา คองเกรส จากพรรคเดโมแครต Adriano Espaillatตั้งแต่ปี 2017 [ 21 ] [ 22 ]ในระดับรัฐ อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 30ของวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์กซึ่งมีผู้แทนคือ สมาชิกพรรคเดโมแครตCordell Cleareตั้งแต่ปี 2021 [ 23 ] [ 24 ]และเขตเลือกตั้งที่ 68และ70ของสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก ซึ่งมีผู้แทนคือ สมาชิกพรรคเดโมแครต Edward "Eddie" Gibbs (ตั้งแต่ปี 2022) และJordan JG Wright (ตั้งแต่ปี 2025) ตามลำดับ[ 25 ] [ 26 ]ในระดับเมือง อยู่ใน เขต ที่ 7 , 8และ9ของสภานครนิวยอร์กซึ่งมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครต ได้แก่Shaun Abreu (ตั้งแต่ปี 2026), Elsie Encarnacion (ตั้งแต่ปี 2026) และYusef Salaam (ตั้งแต่ปี 2024) ตามลำดับ[ 27 ]
ฮาร์เล็มมีตัวแทนทางการเมืองที่เป็นคนผิวดำมาตั้งแต่ทศวรรษ 1910 เอ็ดเวิร์ด เอ. จอห์นสันได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งรัฐในปี 1917 กลายเป็นสมาชิกชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของสภา[ 28 ]และชาร์ลส์ เอช. โรเบิร์ตส์และจอร์จ ดับเบิลยู. แฮร์ริส ได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการอัลเดอร์แมนในปี 1919 ซึ่งกลายเป็นสมาชิกชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของคณะกรรมการเช่นกัน[ 29 ]หลังจากที่คณะกรรมการถูกแทนที่ด้วยสภาเมืองในปี 1938 อดัม เคลย์ตัน พาวเวลล์ จูเนียร์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกในปี 1941 [ 30 ]ต่อมาเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาคองเกรสชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของนิวยอร์กในปี 1944 [ 31 ]
ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปจะมาถึง พื้นที่ที่จะกลายเป็นฮาร์เล็ม (เดิมชื่อฮาร์เล็ม) เคยเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน กลุ่มหนึ่งชื่อ เวคควาสกีค ซึ่งชาวดัตช์ เรียกว่าแมนฮัตตันหรือแมนแฮตโทร่วมกับชนพื้นเมืองอเมริกันกลุ่มอื่นๆ ซึ่งน่าจะเป็นชาวเลนาเป [ 32 ] อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้แบบกึ่งเร่ร่อน มีชาวพื้นเมืองหลายร้อยคนทำการเกษตรในที่ราบฮาร์เล็ม[ 33 ]ระหว่างปี 1637 ถึง 1639 มีการก่อตั้งชุมชนอาณานิคมขึ้นไม่กี่แห่ง[ 34 ] [ 35 ]ชุมชนฮาร์เล็มได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1660 [ 2 ]ภายใต้การนำของปีเตอร์ สตูยเวแซนต์[ 36 ]

ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาชาวอังกฤษได้เผาฮาร์เล็มจนราบเป็นหน้าดิน[ 37 ]ต้องใช้เวลานานในการสร้างใหม่ เนื่องจากฮาร์เล็มเติบโตช้ากว่าส่วนอื่นๆ ของแมนฮัตตันในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 38 ]

หลังสงครามกลางเมืองอเมริกาฮาร์เล็มประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจเริ่มตั้งแต่ปี 1868 ย่านนี้ยังคงเป็นที่หลบภัยสำหรับชาวนิวยอร์ก แต่ผู้ที่เดินทางมาทางเหนือส่วนใหญ่เป็นคนยากจนและเป็นชาวยิวหรือชาวอิตาลี[ 39 ]ทางรถไฟนิวยอร์กและฮาร์เล็ม [ 40 ]รวมถึงระบบขนส่งด่วนระหว่างเมืองและทางรถไฟยกระดับ[ 41 ] ช่วยส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของฮาร์เล็ม เนื่องจากเชื่อมต่อฮาร์เล็มกับแมนฮัตตันตอนล่างและตอนกลาง จำนวนประชากรชาวยิวและชาวอิตาลีลดลง ในขณะที่ประชากรผิวดำและ ชาวเปอร์โตริกันเพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้[ 42 ]

การอพยพครั้งใหญ่ ของคนผิวดำ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไปยังเมืองอุตสาหกรรมทางตอนเหนือได้รับแรงผลักดันจากความปรารถนาที่จะทิ้ง ภาคใต้ที่เต็มไปด้วยกฎหมาย จิม ครอว์แสวงหางานและการศึกษาที่ดีกว่าสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา และหลีกหนีจากวัฒนธรรมแห่ง ความรุนแรง จากการลงประชาทัณฑ์เริ่มตั้งแต่ช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 ฮาร์เล็มเริ่มมีความเกี่ยวข้องกับ ขบวนการ นิว นิโกรซึ่งเป็นวลีที่บ่งบอกถึงการเรียกร้องศักดิ์ศรีอย่างเปิดเผยมากขึ้น และการปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการปฏิบัติและกฎหมายการแบ่งแยกเชื้อชาติแบบจิม ครอว์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1อุตสาหกรรมที่ขยายตัวได้เกณฑ์แรงงานผิวดำเพื่อเติมเต็มตำแหน่งงานใหม่ ๆ ที่ขาดแคลนหลังจากเริ่มมีการเกณฑ์ทหารชายหนุ่ม[ 43 ]ในปี 1910 ประชากรในเซ็นทรัลฮาร์เล็มมีคนผิวดำประมาณ 10% ในปี 1920 เซ็นทรัลฮาร์เล็มมีคนผิวดำ 32.4% และในปี 1930 ก็เพิ่มขึ้นเป็น 70% [ 44 ]

ต่อมาฮาร์เล็มก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดทางศิลปะที่เรียกว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาร์เล็มซึ่งครอบคลุมถึงบทกวี นวนิยาย ละคร และทัศนศิลป์ มีคนผิวดำจำนวนมากเข้ามาจน "คุกคามการดำรงอยู่ของอุตสาหกรรมชั้นนำบางแห่งในจอร์เจีย ฟลอริดา เทนเนสซี และอลาบามา" [ 45 ]หลายคนตั้งถิ่นฐานในฮาร์เล็ม การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1930 เผยให้เห็นว่า 70.18% ของผู้อยู่อาศัยในใจกลางฮาร์เล็มเป็นคนผิวดำและอาศัยอยู่ทางใต้สุดถึงเซ็นทรัลพาร์คที่ถนนสาย 110 [ 46 ]
อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1930 ย่านนี้ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการสูญเสียงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ชาวฮาร์เล็มถึง 25% ตกงาน และโอกาสในการทำงานของชาวฮาร์เล็มยังคงย่ำแย่เป็นเวลาหลายทศวรรษ การจ้างงานในหมู่ชาวนิวยอร์กผิวดำลดลง เนื่องจากธุรกิจดั้งเดิมของชาวผิวดำบางประเภท รวมถึงงานบริการในครัวเรือนและงานใช้แรงงานบางประเภท ถูกกลุ่มชาติพันธุ์อื่นเข้าครอบครอง อุตสาหกรรมหลักหลายแห่งย้ายออกจากนครนิวยอร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1950 เกิดเหตุจลาจลหลายครั้งในช่วงเวลานี้ รวมถึง เหตุจลาจลในฮาร์เล็มปี 1935และเหตุจลาจลในฮาร์เล็มปี 1943
หลัง สงครามโลกครั้งที่สองมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ฮาร์เล็มเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ประท้วงไม่จ่ายค่าเช่า หลายครั้ง โดยผู้เช่าในละแวกนั้น นำโดยนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นเจสซี เกรย์ร่วมกับสภาความเสมอภาคทางเชื้อชาติ องค์กร Harlem Youth Opportunities Unlimited (HARYOU) และกลุ่มอื่นๆ กลุ่มเหล่านี้ต้องการให้เมืองบังคับให้เจ้าของบ้านปรับปรุงคุณภาพที่อยู่อาศัยโดยทำให้เป็นไปตามกฎหมาย ดำเนินการกำจัดหนูและแมลงสาบจัดหาความร้อนในช่วงฤดูหนาว และรักษาราคาให้สอดคล้องกับระเบียบควบคุมค่าเช่าที่ มีอยู่ [ 47 ]
โครงการก่อสร้างสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในฮาร์เล็มในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะโดยมีการสร้างที่อยู่อาศัยสาธารณะมากที่สุดในอีสต์ฮาร์เล็ม[ 48 ]โดยทั่วไปแล้ว โครงสร้างที่มีอยู่จะถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยที่อยู่อาศัยที่ออกแบบและบริหารจัดการโดยเมือง ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วจะมอบสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและน่าอยู่กว่าที่อยู่อาศัยที่จัดหาโดยเจ้าของบ้านเอกชน อย่างไรก็ตาม การคัดค้านของชุมชนได้หยุดการก่อสร้างโครงการใหม่[ 49 ]
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 คุณภาพการศึกษาที่ต่ำในฮาร์เล็มเป็นแหล่งที่มาของความทุกข์ใจ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 นักเรียนฮาร์เล็มประมาณ 75% ทำคะแนนสอบต่ำกว่าระดับชั้นในทักษะการอ่าน และ 80% ทำคะแนนสอบต่ำกว่าระดับชั้นในวิชาคณิตศาสตร์[ 50 ]ในปี 1964 ชาวฮาร์เล็มได้จัดการประท้วงหยุดเรียนสองครั้งเพื่อเรียกร้องความสนใจต่อปัญหา ในฮาร์เล็มตอนกลาง นักเรียน 92% ไม่ไปโรงเรียน[ 51 ]ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ฮาร์เล็มไม่ได้เป็นที่อยู่อาศัยของคนผิวดำส่วนใหญ่ของเมือง อีกต่อไป [ 52 ]แต่ยังคงเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมและการเมืองของคนผิวดำในนิวยอร์ก และอาจจะเป็นของคนผิวดำในอเมริกาด้วย[ 53 ] [ 54 ]

ในช่วงทศวรรษ 1970 ชาวฮาร์เล็มจำนวนมากที่สามารถหลุดพ้นจากความยากจนได้ก็ออกจากย่านนั้นไปเพื่อค้นหาโรงเรียนและบ้านที่ดีกว่า รวมถึงถนนที่ปลอดภัยกว่า ผู้ที่ยังคงอยู่คือผู้ที่ยากจนที่สุดและมีทักษะน้อยที่สุด ซึ่งมีโอกาสประสบความสำเร็จน้อยที่สุด แม้ว่าโครงการ Model Cities ของรัฐบาลกลาง จะใช้เงิน 100 ล้านดอลลาร์ไปกับการฝึกอบรมอาชีพ การดูแลสุขภาพ การศึกษา ความปลอดภัยสาธารณะ สุขอนามัย ที่อยู่อาศัย และโครงการอื่นๆ ตลอดระยะเวลาสิบปี แต่ฮาร์เล็มก็ไม่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาใดๆ[ 55 ]ในปี 1985 เมืองเริ่มประมูลทรัพย์สินจำนวนมหาศาลในฮาร์เล็มให้แก่สาธารณชน โดยมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงชุมชนโดยการส่งมอบทรัพย์สินให้แก่ผู้ที่จะอาศัยอยู่และดูแลรักษาทรัพย์สินเหล่านั้น ในหลายกรณี เมืองยังจ่ายเงินเพื่อปรับปรุงทรัพย์สินให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะขาย (โดยการจับฉลาก) ในราคาต่ำกว่าราคาตลาด[ 56 ]

หลังทศวรรษ 1990 ฮาร์เล็มเริ่มเติบโตอีกครั้ง ระหว่างปี 1990 ถึง 2006 ประชากรของย่านนี้เพิ่มขึ้น 16.9% โดยเปอร์เซ็นต์ของคนผิวดำลดลงจาก 87.6% เหลือ 69.3% [ 46 ]จากนั้นลดลงเหลือ 54.4% ในปี 2010 [ 57 ]และเปอร์เซ็นต์ของคนผิวขาวเพิ่มขึ้นจาก 1.5% เป็น 6.6% ในปี 2006 [ 46 ]และเป็น "เกือบ 10%" ในปี 2010 [ 57 ]การปรับปรุงถนนสายที่ 125 และอสังหาริมทรัพย์ใหม่ตามแนวถนนสายนี้[ 58 ] [ 59 ]ยังช่วยฟื้นฟูฮาร์เล็มอีกด้วย[ 60 ]
วัฒนธรรม

ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 เซ็นทรัลและเวสต์ฮาร์เล็มเป็นศูนย์กลางของ " ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาร์เล็ม " ซึ่งเป็นการแสดงออกทางศิลปะที่ไม่เคยมีมาก่อนในชุมชนคนผิวดำของอเมริกา แม้ว่านักดนตรีและนักเขียนจากฮาร์เล็มจะเป็นที่จดจำเป็นอย่างดี แต่ชุมชนแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของนักแสดงและคณะละครจำนวนมาก รวมถึง New Heritage Repertory Theater [ 36 ] National Black Theater, Lafayette Players, Harlem Suitcase Theater, The Negro Playwrights, American Negro Theaterและ Rose McClendon Players [ 62 ]

โรงละคร Apolloเปิดทำการบนถนน 125th Street เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2477 ในอาคารที่เคยเป็นโรงละครเบอร์เลสค์ มาก่อน ห้องบอลรูม Savoyบนถนน Lenox Avenueเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับ การเต้น สวิงแดนซ์ และได้รับการกล่าวถึงในเพลงยอดนิยมในยุคนั้นว่า " Stompin' at the Savoy " ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ระหว่างถนน Lenox และถนน Seventh Avenueในใจกลาง Harlem มีสถานบันเทิงมากกว่า 125 แห่งเปิดให้บริการ รวมถึงบาร์ลับห้องใต้ดิน เลานจ์ คาเฟ่ โรงเหล้า คลับอาหารค่ำ ร้านอาหารซี่โครง โรงละคร ห้องเต้นรำ และบาร์และร้านอาหารปิ้งย่าง[ 63 ]
ถนนสายที่ 133ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ถนนสวิง" กลายเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งรวมคาบาเรต์ บาร์ลับ และวงการดนตรีแจ๊สในช่วงยุคห้ามจำหน่ายสุรา และถูกขนานนามว่า "ตรอกจังเกิล" เนื่องจาก "การปะปนกันระหว่างเชื้อชาติ" บนถนนสายนี้[ 64 ] [ 65 ]สถานที่จัดแสดงดนตรีแจ๊สบางแห่ง รวมถึงคอตตอนคลับซึ่งดุ๊ก เอลลิงตันเคยเล่น และคอนนีส์อินน์จำกัดเฉพาะคนผิวขาวเท่านั้น ในขณะที่บางแห่งเปิดรับคนทุกเชื้อชาติ เช่นเรเนสซองส์บอลรูมและซาวอยบอลรูม

ในปี พ.ศ. 2479 ออร์สัน เวลส์ได้จัดแสดงละครแมคเบธ ฉบับคน ผิวดำที่โรงละครลาฟาแยตในฮาร์เล็ม[ 66 ]โรงละครขนาดใหญ่จากปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ถูกรื้อถอนหรือดัดแปลงเป็นโบสถ์ ฮาร์เล็มขาดพื้นที่การแสดงถาวรใดๆ จนกระทั่งมีการสร้างโรงละครเกตเฮาส์ขึ้นใน อาคาร ท่อส่งน้ำโครตัน เก่า บนถนนสายที่ 135ในปี พ.ศ. 2549 [ 67 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 จนถึงปี พ.ศ. 2550 ชุมชนแห่งนี้เป็นที่ตั้งของคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายฮาร์เล็มซึ่งเป็นคณะนักร้องประสานเสียงที่เดินทางไปแสดงตามที่ต่างๆ และเป็นโครงการด้านการศึกษาสำหรับเด็กชายส่วนใหญ่ที่เป็นคนผิวดำ[ 68 ]คณะนักร้องประสานเสียงเด็กหญิงแห่งฮาร์เล็มก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2532 และปิดตัวลงพร้อมกับคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชาย[ 69 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2512 เทศกาลวัฒนธรรมฮาร์เล็มจัดขึ้นที่สวนสาธารณะเมาท์มอร์ริสอีกชื่อหนึ่งของเทศกาลนี้คือ "แบล็กวูดสต็อก" ศิลปินอย่างสตีวีวันเดอร์ เดอะ ฟิฟธ์ ไดเมนชันและแกลดิส ไนท์ได้มาแสดงที่นี่[ 70 ] [ 71 ]
นอกจากนี้ ฮาร์เล็มยังเป็นที่ตั้งของขบวนพาเหรดวันแอฟริกันอเมริกัน ที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของชาวแอฟริกันพลัดถิ่นในอเมริกา ขบวนพาเหรดนี้เริ่มต้นขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1969 โดยมีสมาชิกรัฐสภาAdam Clayton Powell Jr.เป็นประธานในขบวนพาเหรดครั้งแรก[ 72 ]
อาร์เธอร์ มิตเชลล์อดีตนักเต้นบัลเลต์จากคณะบัลเลต์นครนิวยอร์กได้ก่อตั้งDance Theatre of Harlem ขึ้น ในปลายทศวรรษ 1960 โดยเป็นโรงเรียนและคณะสอนบัลเลต์คลาสสิกและศิลปะการแสดง คณะนี้ได้ออกทัวร์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ศิลปินด้านการแสดงหลายรุ่นได้เริ่มต้นเส้นทางอาชีพจากโรงเรียนแห่งนี้
ในช่วงทศวรรษ 2010 ร้านอาหารยอดนิยมแห่งใหม่ได้เปิดขึ้นในฮาร์เล็มรอบๆ ถนนเฟรเดอริค ดักลาส บูเลอวาร์ด[ 73 ]ในขณะเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยบางส่วนได้ต่อต้านกระแสการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นในละแวกนั้น ในปี 2013 ผู้อยู่อาศัยได้จัดการประท้วงโดยการนั่งบน ทางเท้าเพื่อต่อต้าน ตลาดเกษตรกรที่เปิดห้าวันต่อสัปดาห์ซึ่งจะทำให้ถนนมาคอมบ์ส เพลส บริเวณถนนสายที่ 150 ต้องปิดตัวลง[ 74 ]
ตลาดกลางคืนอัพทาวน์ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 เพื่อเฉลิมฉลองอาหาร ชุมชน และวัฒนธรรม[ 75 ]เป็นหนึ่งในตลาดกลางคืนที่ใหญ่ที่สุดในแมนฮัตตันจุดเด่นหลัก ได้แก่ การแสดงดนตรี งานแสดงศิลปะและหัตถกรรม และอาหาร[ 76 ]
ดนตรี

วงดนตรีและศิลปินแนว R&B/Soul จำนวนมากถือกำเนิดขึ้นในย่านฮาร์เล็ม เช่นThe Main Ingredient , Frankie Lymon & The Teenagers , Black Ivory , Cameo , Keith Sweat , Freddie Jackson , Alyson Williams , Johnny Kemp , Teddy Riley , Dave Wooleyและอีกมากมาย ที่เริ่มต้นเส้นทางอาชีพในฮาร์เล็ม
อิทธิพลของแมนฮัตตันต่อ วงการ ฮิปฮอปส่วนใหญ่มาจากศิลปินที่มีรากฐานมาจากฮาร์เล็ม เช่นDoug E. Fresh , Big L , Kurtis Blow , The Diplomats , ASAP Ferg , MaseหรือImmortal Techniqueฮาร์เล็มยังเป็นแหล่งกำเนิดของท่าเต้นฮิปฮอปยอดนิยมหลายท่า เช่นHarlem shake , toe wop และChicken Noodle Soup อีก ด้วย
ดนตรีคลาสสิกของฮาร์เล็ม ก่อให้เกิดองค์กรและวง ดนตรีแชมเบอร์ เช่นOpus 118 ของRoberta Guaspari [ 77 ] Harlem Chamber Players [ 78 ] Omnipresent Music Festival BIPOC Musicians Festival [ 79 ] Harlem Quartetและนักดนตรี เช่น นักไวโอลินEdward W. Hardy [ 80 ]
ในช่วงทศวรรษ 1920 นักเปียโนชาวแอฟริกันอเมริกันที่อาศัยอยู่ในฮาร์เล็มได้คิดค้นรูปแบบเปียโนแจ๊สของตนเองที่เรียกว่าสไตรด์ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแร็กไทม์รูปแบบนี้มีบทบาทสำคัญมากในเปียโนแจ๊สยุคแรก[ 81 ] [ 82 ]
ภาษา
ในปี พ.ศ. 2481 แค็บ คัลโลเวย์หัวหน้าวงดนตรีแจ๊สและนักร้อง ได้ตี พิมพ์พจนานุกรมเล่มแรกโดยชาวแอฟริกันอเมริกัน ชื่อ Cab Calloway's Catalogue: A "Hepster's" Dictionaryซึ่งต่อมากลายเป็น หนังสืออ้างอิง ภาษาจิฟ อย่างเป็นทางการ ของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก[ 83 ] [ 84 ]ในปี พ.ศ. 2482 คัลโลเวย์ได้ตีพิมพ์หนังสือประกอบชื่อProfessor Cab Calloway's Swingformation Bureauซึ่งแนะนำผู้อ่านถึงวิธีการนำคำและวลีจากพจนานุกรมไปใช้ เขาได้ตีพิมพ์หลายฉบับจนถึงปี พ.ศ. 2487 โดยฉบับสุดท้ายคือThe New Cab Calloway's Hepsters Dictionary: Language of Jive [ 85 ] กวีเลมน ซิสเซย์สังเกตว่า "แค็บ คัลโลเวย์ กำลังครอบครองภาษาให้กับผู้คนที่เมื่อไม่กี่ชั่วอายุคนก่อนหน้านี้ ภาษาของพวกเขาถูกพรากไป" [ 86 ]
ชีวิตทางศาสนา
ชีวิตทางศาสนามีบทบาทสำคัญในย่านแบล็กฮาร์เล็มมาโดยตลอด พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของโบสถ์กว่า 400 แห่ง[ 87 ]ซึ่งบางแห่งเป็นสถานที่สำคัญอย่างเป็นทางการของเมืองหรือประเทศ[ 88 ] [ 89 ]นิกายคริสเตียนหลักๆ ได้แก่แบ๊บติสต์ เพนเตโคสต์เมธอดิสต์ (โดยทั่วไปคือแอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปัลไซออนิสต์หรือ "AMEZ" และ แอฟ ริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปาเลียนหรือ "AME") เอพิสโคปาเลียนและโรมันคาทอลิกโบสถ์แบ๊บติสต์อะบิสซิเนียนมีอิทธิพลมายาวนานเนื่องจากมีสมาชิกจำนวนมากคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายได้สร้างโบสถ์น้อยบนถนนสายที่ 128 ในปี 2548
โบสถ์หลายแห่งในพื้นที่นี้เป็น " โบสถ์หน้าร้าน " ซึ่งดำเนินการในร้านค้าที่ว่างเปล่า หรือห้องใต้ดิน หรือบ้านทาวน์เฮาส์ที่ดัดแปลงมาจากบ้านอิฐสีน้ำตาล โบสถ์เหล่านี้อาจมีสมาชิกน้อยกว่า 30-50 คน แต่ก็มีอยู่หลายร้อยแห่ง[ 90 ]บางแห่งเป็นโบสถ์เก่าแก่ขนาดใหญ่และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ฮาร์เล็มได้ผลิตผู้นำ "ลัทธิ" คริสเตียนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจที่เป็นที่นิยมมากมาย รวมถึงจอร์จ วิลสัน เบคตันและบาทหลวงดีไวน์[ 91 ]
มัสยิดในฮาร์เล็ม ได้แก่มัสยิดมัลคอล์ม ชาบาซ (เดิมคือมัสยิดหมายเลข 7 ของกลุ่มเนชั่นออฟอิสลามและเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์มัสยิดฮาร์เล็มในปี 1972 ) มัสยิดแห่งภราดรภาพอิสลาม และมัสยิดอักซา ศาสนายูดายก็มีบทบาทในฮาร์เล็มเช่นกัน ผ่านทางโบสถ์ยิวโอลด์บรอดเว ย์ โบสถ์ยิวที่ไม่ใช่กระแสหลักของชาวยิวผิวดำที่รู้จักกันในชื่อคอมมานเดอร์สเคยตั้งอยู่ในโบสถ์ยิวที่ 1 เวสต์ 123rd สตรีท จนถึงปี 2008
สถานที่สำคัญ
สถานที่สำคัญที่ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการ
สถานที่หลายแห่งในฮาร์เล็มได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการโดยคณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนครนิวยอร์กหรืออยู่ในรายชื่อทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ :






- 12 West 129th Streetสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 92 ]
- 17 East 128th Streetสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 93 ]
- คลังแสงกรมทหารที่ 369สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและสถานที่ที่อยู่ในรายชื่อ NRHP [ 94 ] [ 89 ]
- โบสถ์แบ็บซิเนียนอันโด่งดังในนครนิวยอร์ก[ 95 ]
- โรงละครอพอลโลสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 96 ] [ 89 ]
- แอสเตอร์ โรว์กลุ่มอาคารสำคัญของเมืองนิวยอร์ก[ 88 ] : 207
- บล็อกเฮาส์หมายเลข 1ป้อมคลินตันและป้อมปืนนัตเตอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเซ็นทรัลพาร์คสถานที่สำคัญทางทัศนียภาพของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 97 ] [ 89 ]
- ย่านประวัติศาสตร์เซ็นทรัลฮาร์เล็มเวสต์-130-132ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก[ 98 ]
- เขตประวัติศาสตร์ดอร์แรนซ์ บรูคส์ สแควร์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและสถานที่ที่ขึ้นทะเบียน NRHP [ 99 ] [ 89 ]
- อพาร์ตเมนต์ดันบาร์สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 100 ]
- อพาร์ตเมนต์ Graham Courtสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 101 ]
- Hamilton Grangeสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 102 ]
- Harlem River Housesสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 103 ]
- สมาคม YMCA ฮาร์เล็มสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 104 ]
- โรงแรมเทเรซาสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 105 ]
- ศูนย์เยาวชน YMCA แจ็กกี้ โรบินสันสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 106 ]
- บ้าน Langston Hughesสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 107 ] [ 89 ]
- สะพาน Macombs Damและสะพานลอย 155th Street ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก[ 108 ]
- เขตประวัติศาสตร์ถนนแมนฮัตตัน-เวสต์ 120th-123rdซึ่งเป็นเขตประวัติศาสตร์ NRHP [ 89 ]
- โบสถ์เมโทรโพลิแทนแบ๊บติสต์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 109 ] [ 89 ]
- โรงละครมินตันซึ่งเป็นสถานที่ที่อยู่ในรายชื่อ NRHP [ 89 ]
- สวนมอร์นิงไซด์ สถานที่สำคัญทางทัศนียภาพ ของเมืองนิวยอร์ก[ 110 ]
- โบสถ์ Mother African Methodist Episcopal Zion Churchสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 111 ]
- เขตประวัติศาสตร์ Mount Morris Parkซึ่งเป็นเขตสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก[ 112 ]
- โบสถ์ Mount Olive Fire Baptized Holiness Churchสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 113 ]
- ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก สาขาถนนสายที่ 115สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 114 ] [ 89 ]
- โรงละครรีเจนท์สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 115 ]
- คอลเลกชัน Schomburg สำหรับการวิจัยวัฒนธรรมคนผิวดำสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 116 ] [ 89 ]
- โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์อโลอีเซียสสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 117 ]
- โบสถ์เซนต์แอนดรูว์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 118 ] [ 89 ]
- โบสถ์เซนต์ฟิลิปโปรเตสแตนต์เอพิสโคปัลสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 119 ]
- โบสถ์เซนต์มาร์ตินแห่งนิกายเอพิสโคปัล (เดิมชื่อโบสถ์ทรินิตี้) สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 120 ]
- เขตประวัติศาสตร์เซนต์นิโคลัสซึ่งเป็นเขตสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก[ 121 ]
- โบสถ์เซนต์พอลเยอรมันอีแวนเจลิคัลลูเธอรันสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 122 ]
- โรงเรียนมัธยมหญิงวาดเลห์สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 123 ]
- วอชิงตันอพาร์ทเมนต์สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 124 ]
สถานที่น่าสนใจอื่นๆ
สถานที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่:
- อาคารสำนักงานรัฐอดัม เคลย์ตัน พาวเวลล์ จูเนียร์
- โบสถ์ออลเซนต์
- คริสตจักรมิชชันนารีโลก ATLAH
- บันไดบุชแมนบันไดที่นำแฟนเบสบอลจากสถานีรถไฟใต้ดินไปยังบูธขายตั๋วของสนามโปโล[ 125 ]
- คอตตอนคลับ
- วงเวียนดุ๊ก เอลลิงตัน
- วงเวียนเฟรเดอริค ดักลาส
- สถาบันศิลปะการแสดงฮาร์เบอร์
- เขตเด็กฮาร์เล็ม
- ศูนย์โรงพยาบาลฮาร์เล็ม
- โรงเรียนศิลปะฮาร์เล็ม
- เลน็อกซ์ เลานจ์
- สวนสาธารณะมาร์คัส การ์วีย์
- หอสังเกตการณ์ไฟไหม้ฮาร์เล็มสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กและอยู่ในรายชื่อ NRHP [ 126 ] [ 89 ]
- มอร์นิงไซด์พาร์ค
- โรงละครคนดำแห่งชาติ
- วิทยาลัยการแพทย์เท้าแห่งนิวยอร์ก
- ไก่แดง
- รัคเกอร์พาร์ค
- ห้องบอลรูมซาวอย
- บ้านเซนต์นิโคลัส
- พิพิธภัณฑ์สตูดิโอในฮาร์เล็ม
- อาหารโซลฟู้ดของซิลเวีย
- วิทยาลัยการแพทย์ออสทีโอแพธิคทูโร
- ข่าวจากนิวยอร์กและอัมสเตอร์ดัม
ข้อมูลประชากร
ประชากรของชุมชนฮาร์เล็มมีการเปลี่ยนแปลงตลอดประวัติศาสตร์ ในปี 1910 ผู้อยู่อาศัยผิวดำคิดเป็น 10% ของประชากรฮาร์เล็ม แต่ในปี 1930 พวกเขากลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ถึง 70% [ 7 ]ช่วงระหว่างปี 1910 ถึง 1930 เป็นช่วงที่มีการอพยพครั้งใหญ่ของชาวแอฟริกันอเมริกันจากทางใต้ไปยังเมืองทางเหนือ รวมถึงนิวยอร์ก ภายในเมืองนี้ ยุคดังกล่าวยังได้เห็นการไหลเข้าของผู้อยู่อาศัยผิวดำจากย่านดาวน์ทาวน์แมนฮัตตัน ซึ่งคนผิวดำรู้สึกว่าไม่ได้รับการต้อนรับเท่าที่ควร ไปยังพื้นที่ฮาร์เล็ม[ 7 ]
ประชากรผิวดำในฮาร์เล็มมีจำนวนสูงสุดในปี 1950 โดยคิดเป็น 98% ของประชากรทั้งหมด 233,000 คน ในปี 2000 ผู้อยู่อาศัยผิวดำในฮาร์เล็มตอนกลางคิดเป็น 77% ของประชากรในพื้นที่นั้น ประชากรผิวดำลดลงเนื่องจากชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากย้ายออกไป[ 127 ]ในปี 2020 ฮาร์เล็มตอนกลาง (ประกอบด้วยพื้นที่จัดทำตารางย่านฮาร์เล็ม (ใต้) และฮาร์เล็ม (เหนือ)) มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก 23.7% (30,904 คน) ผิวขาว 15.2% (19,778 คน) ผิวดำ 51.8% (67,610 คน) เอเชีย 3.9% (5,048 คน) เชื้อชาติอื่นที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก 1.1% (1,492 คน) และเชื้อชาติอื่นที่ไม่ใช่ฮิสแปนิกที่มีสองเชื้อชาติขึ้นไป 4.3% (5,608 คน) [ 128 ]
ฮาร์เล็มประสบปัญหาอัตราการว่างงานสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองถึงสองเท่า รวมถึงอัตราความยากจนที่สูง[ 129 ]และตัวเลขสำหรับผู้ชายก็แย่กว่าตัวเลขสำหรับผู้หญิงมาโดยตลอด โครงการริเริ่มของภาคเอกชนและภาครัฐเพื่อบรรเทาปัญหาการว่างงานและความยากจนไม่ประสบความสำเร็จ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่อัตราการว่างงานในฮาร์เล็มสูงเกิน 20% และผู้คนถูกขับไล่ออกจากบ้าน[ 130 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 เจ้าของที่ดินได้ใช้ประโยชน์จากย่านนี้และเสนออพาร์ตเมนต์ให้กับครอบครัวชนชั้นล่างในราคาค่าเช่าที่ถูกกว่า แต่มีสภาพความเป็นอยู่ที่ด้อยกว่า[ 131 ]ในปี 1999 มีหน่วยที่อยู่อาศัยว่างในฮาร์เล็มถึง 179,000 หน่วย[ 132 ]นักเคลื่อนไหวเพื่อที่อยู่อาศัยในฮาร์เล็มระบุว่า แม้หลังจากที่ผู้อยู่อาศัยได้รับบัตรกำนัลสำหรับที่อยู่อาศัยตามมาตรา 8ที่จัดหาให้แล้ว หลายคนก็ไม่สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้และต้องหาบ้านที่อื่นหรือกลายเป็นคนไร้บ้าน[ 132 ]นโยบายเหล่านี้เป็นตัวอย่างของ ลัทธิ เหยียดผิวในสังคม ซึ่งเป็น ปัจจัยทางสังคมที่สำคัญที่ทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพระหว่างชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์[ 133 ]
เซ็นทรัลฮาร์เล็ม
เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจสำมะโนประชากร รัฐบาลนครนิวยอร์กแบ่งเซ็นทรัลฮาร์เล็มออกเป็นสองพื้นที่ย่อย ได้แก่ เซ็นทรัลฮาร์เล็มเหนือและเซ็นทรัลฮาร์เล็มใต้ โดยแบ่งตามถนนสายที่ 126 [ 134 ]จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010ประชากรของเซ็นทรัลฮาร์เล็มมีจำนวน 118,665 คน เพิ่มขึ้น 9,574 คน (8.1%) จากจำนวน 109,091 คนที่นับได้ในปี 2000ครอบคลุมพื้นที่926.05 เอเคอร์ (374.76 เฮกตาร์)ย่านนี้มีความหนาแน่นของประชากร128.1 คนต่อเอเคอร์ (82,000 คนต่อตารางไมล์; 31,700 คนต่อตารางกิโลเมตร) [ 135 ]
ในปี 2010 องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาว 9.5% (11,322 คน) ชาวแอฟริกันอเมริกัน 63% (74,735 คน) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.3% (367 คน) ชาวเอเชีย 2.4% (2,839 คน ) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0% (46 คน) เชื้อชาติอื่นๆ 0.3% (372 คน) และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 2.2% (2,651 คน) ประชากรเชื้อสาย ฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 22.2% (26,333 คน) ของประชากรทั้งหมด ประชากรผิวดำของฮาร์เล็มกระจุกตัวอยู่ในเซ็นทรัลฮาร์เล็มเหนือ และประชากรผิวขาวกระจุกตัวอยู่ในเซ็นทรัลฮาร์เล็มใต้ ในขณะที่ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก/ลาตินกระจายตัวอย่างเท่าๆ กัน[ 136 ]
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในองค์ประกอบทางเชื้อชาติของเซ็นทรัลฮาร์เล็มระหว่างปี 2000 ถึง 2010 คือประชากรผิวขาวเพิ่มขึ้น 402% (9,067 คน) ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก/ลาตินเพิ่มขึ้น 43% (7,982 คน) และประชากรผิวดำลดลง 11% (9,544 คน) ในขณะที่การเติบโตของประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก/ลาตินส่วนใหญ่อยู่ในเซ็นทรัลฮาร์เล็มเหนือ การลดลงของประชากรผิวดำนั้นมากกว่าเล็กน้อยในเซ็นทรัลฮาร์เล็มใต้ และการเพิ่มขึ้นอย่างมากของประชากรผิวขาวนั้นกระจายอย่างเท่าเทียมกันในสองพื้นที่สำมะโนประชากร ในขณะเดียวกัน ประชากรเชื้อสายเอเชียเพิ่มขึ้น 211% (1,927 คน) แต่ยังคงเป็นชนกลุ่มน้อย และประชากรเชื้อชาติอื่นๆ ทั้งหมดเพิ่มขึ้น 4% (142 คน) [ 137 ]
เขตชุมชนที่ 10 ทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยเซ็นทรัลฮาร์เล็ม มีประชากร 116,345 คน ตามข้อมูล โปรไฟล์สุขภาพชุมชนปี 2018 ของ NYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 76.2 ปี[ 3 ] : 2, 20ซึ่งต่ำกว่าอายุขัยเฉลี่ยมัธยฐาน 81.2 ปีสำหรับทุกย่านในนครนิวยอร์ก[ 138 ] : 53 (PDF หน้า 84)ประชากรส่วนใหญ่เป็นเด็กและผู้ใหญ่วัยกลางคน: 21% มีอายุระหว่าง 0-17 ปี ขณะที่ 35% มีอายุระหว่าง 25-44 ปี และ 24% มีอายุระหว่าง 45-64 ปี อัตราส่วนของผู้อยู่ในวัยเรียนและผู้สูงอายุต่ำกว่า โดยอยู่ที่ 10% และ 11% ตามลำดับ[ 3 ] : 2
ณ ปี 2017 รายได้ครัวเรือน เฉลี่ย ในเขตชุมชนที่ 10 อยู่ที่ 49,059 ดอลลาร์สหรัฐ[ 4 ]ในปี 2018 คาดว่าร้อยละ 21 ของผู้อยู่อาศัยในเขตชุมชนที่ 10 อาศัยอยู่ในความยากจน เมื่อเทียบกับร้อยละ 14 ในแมนฮัตตันทั้งหมด และร้อยละ 20 ในนครนิวยอร์กทั้งหมด ประมาณร้อยละ 12 ของผู้อยู่อาศัยว่างงาน เมื่อเทียบกับร้อยละ 7 ในแมนฮัตตัน และร้อยละ 9 ในนครนิวยอร์ก ภาระค่าเช่า หรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่า อยู่ที่ร้อยละ 48 ในเขตชุมชนที่ 10 เมื่อเทียบกับอัตราทั่วทั้งเขตและทั่วทั้งเมืองที่ร้อยละ 45 และ 51 ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ณ ปี 2018เขตชุมชนที่ 10 ถือว่ากำลังมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ : ตามข้อมูลสุขภาพชุมชน เขตนี้มีรายได้ต่ำในปี 1990 และมีการเติบโตของค่าเช่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยจนถึงปี 2010 [ 3 ] : 7
ส่วนอื่นๆ
ในปี 2010 ประชากรของเวสต์ฮาร์เล็มมีจำนวน 110,193 คน[ 139 ]เวสต์ฮาร์เล็ม ซึ่งประกอบด้วยแมนฮัตตันวิลล์และแฮมิลตันไฮท์สส่วนใหญ่เป็นชาวฮิสแปนิก/ลาติน ในขณะที่ชาวแอฟริกันอเมริกันคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรเวสต์ฮาร์เล็ม[ 9 ]
ในปี 2010 ประชากรของอีสต์ฮาร์เล็มมีจำนวน 120,000 คน[ 140 ]เดิมทีอีสต์ฮาร์เล็มก่อตั้งขึ้นเป็นย่านที่มีชาวอิตาเลียนอเมริกันอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่[ 141 ]พื้นที่เริ่มเปลี่ยนจากอิตาเลียนฮาร์เล็มเป็นสแปนิชฮาร์เล็มเมื่อ การอพยพของ ชาวเปอร์โตริโกเริ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 142 ]แม้ว่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ผู้อพยพ ชาวโดมินิกันเม็กซิกันและซัลวาดอร์ จำนวนมาก ก็ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอีสต์ฮาร์เล็มเช่นกัน[ 143 ]ปัจจุบันอีสต์ฮาร์เล็มมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮิสแปนิก/ลาติน โดยมีชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมาก[ 142 ]
สำมะโนประชากรปี 2020
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 ประชากรของฮาร์เล็มถูกแบ่งออกเป็นนอร์ทฮาร์เล็ม เซาท์ฮาร์เล็มแฮมิลตันไฮท์สและเวสต์ฮาร์เล็ม นอร์ทฮาร์เล็มมีประชากรผิวดำมากกว่า 40,000 คน ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรผิวดำที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ฮาร์เล็ม มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก 20,000 ถึง 29,999 คน ประชากรผิวขาว 5,000 ถึง 9,999 คน และประชากรเชื้อสายเอเชียน้อยกว่า 5,000 คน เซาท์ฮาร์เล็มมีประชากรผิวดำ 20,000 ถึง 29,999 คน ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก 5,000 ถึง 9,999 คน ประชากรผิวขาว 10,000 ถึง 19,999 คน และประชากรเชื้อสายเอเชียน้อยกว่า 5,000 คน[ 144 ]
แฮมิลตันไฮท์มีประชากรผิวดำ 10,000 ถึง 19,999 คน ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก 20,000 ถึง 29,999 คน ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรที่ใหญ่ที่สุดในส่วนนี้ ประชากรผิวขาว 5,000 ถึง 9,999 คน และประชากรเชื้อสายเอเชียน้อยกว่า 5,000 คน เวสต์ฮาร์เล็มมีจำนวนประชากรผิวดำและเชื้อสายฮิสแปนิกเท่ากัน โดยแต่ละกลุ่มมีประชากร 5,000 ถึง 9,999 คน และประชากรผิวขาวและเชื้อสายเอเชียแต่ละกลุ่มมีประชากรน้อยกว่า 5,000 คน[ 145 ]
ตำรวจและอาชญากรรม
เซ็นทรัลฮาร์เล็มอยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจสองแห่งของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) [ 146 ]เซ็นทรัลฮาร์เล็มเหนืออยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 32 ซึ่งตั้งอยู่ที่ 250 ถนนเวสต์ 135 [ 147 ]ในขณะที่เซ็นทรัลฮาร์เล็มใต้อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 28 ซึ่งตั้งอยู่ที่ 2271–2289 ถนน เอทธ์ อเวนิ ว[ 148 ]
เขต 28 มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าช่วงทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 72.2% ระหว่างปี 1990 ถึง 2021 เขตดังกล่าวรายงานคดีฆาตกรรม 2 คดี ข่มขืน 9 คดี ปล้น 172 คดี ทำร้ายร่างกาย 245 คดี ลักทรัพย์ 153 คดี โจรกรรมทรัพย์สินมูลค่าสูง 384 คดี และโจรกรรมรถยนต์มูลค่าสูง 52 คดี ในปี 2021 [ 149 ]ในบรรดาอาชญากรรมรุนแรงหลัก 5 ประเภท (ฆาตกรรม ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย ปล้น และลักทรัพย์) เขต 28 มีอัตราการเกิดอาชญากรรม 1,125 คดีต่อประชากร 100,000 คน ในปี 2019 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของเขตโดยรวมที่ 632 คดีต่อประชากร 100,000 คน และค่าเฉลี่ยของเมืองโดยรวมที่ 572 คดีต่อประชากร 100,000 คน[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]
อัตราการเกิดอาชญากรรมในเขต 32 ก็ลดลงเช่นกันตั้งแต่ทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 71.4% ระหว่างปี 1990 ถึง 2021 เขตดังกล่าวรายงานคดีฆาตกรรม 16 คดี ข่มขืน 18 คดี ปล้น 183 คดี ทำร้ายร่างกาย 519 คดี ลักทรัพย์ 168 คดี โจรกรรมทรัพย์สินมูลค่าสูง 320 คดี และโจรกรรมรถยนต์มูลค่าสูง 54 คดี ในปี 2021 [ 153 ]ในบรรดาอาชญากรรมรุนแรงหลัก 5 ประเภท (ฆาตกรรม ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย ปล้น และลักทรัพย์) เขต 32 มีอัตราการเกิดอาชญากรรม 1,042 คดีต่อประชากร 100,000 คน ในปี 2019 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเขตที่ 632 คดีต่อประชากร 100,000 คน และค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 572 คดีต่อประชากร 100,000 คน[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]
ข้อมูล ณ ปี 2018เขตชุมชนที่ 10 มีอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากการทำร้ายร่างกายที่ไม่ถึงแก่ชีวิตอยู่ที่ 116 ต่อ 100,000 คน เมื่อเทียบกับอัตราทั่วทั้งเขตที่ 49 ต่อ 100,000 คน และอัตราทั่วทั้งเมืองที่ 59 ต่อ 100,000 คน อัตราการจำคุกของเขตนี้อยู่ที่ 1,347 ต่อ 100,000 คน ซึ่งสูงเป็นอันดับสองของเมือง เมื่อเทียบกับอัตราทั่วทั้งเขตที่ 407 ต่อ 100,000 คน และอัตราทั่วทั้งเมืองที่ 425 ต่อ 100,000 คน[ 3 ] : 8
แนวโน้มอาชญากรรม

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ฮาร์เล็มเป็นฐานที่มั่นของมาเฟียซิซิเลีย กลุ่ม อาชญากรรมจัดตั้งชาวอิตาลีอื่นๆและต่อมาคือมาเฟียอิตาเลียน-อเมริกันเมื่อองค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้เปลี่ยนแปลงไป อาชญากรผิวดำก็เริ่มจัดตั้งกลุ่มของตนเองในลักษณะเดียวกันอย่างไรก็ตาม แทนที่จะแข่งขันกับแก๊งอันธพาลที่มีอยู่แล้ว แก๊งต่างๆ กลับมุ่งเน้นไปที่ "การพนันแบบใช้ตัวเลข" หรือที่เรียกว่าเกมตัวเลขหรือโบลิตาในอีสต์ฮาร์เล็ม นี่เป็นแผนการพนันที่คล้ายกับลอตเตอรี่ที่สามารถเล่นได้อย่างผิดกฎหมายจากสถานที่ต่างๆ มากมายทั่วฮาร์เล็ม ตามที่ฟรานซิส เอียนนีกล่าวไว้ว่า "ในปี 1925 มีธนาคารพนันแบบใช้ตัวเลขของคนผิวดำ 30 แห่งในฮาร์เล็ม หลายแห่งมีขนาดใหญ่พอที่จะรวบรวมเงินเดิมพันในพื้นที่ 20 บล็อกเมืองและข้ามถนน 3 หรือ 4 สาย" [ 154 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 จำนวนเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องมีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และตำรวจก็ถูกคอร์รัปชันอย่างทั่วถึงด้วยสินบนจากเจ้าพ่อหวย[ 155 ]เจ้าพ่อเหล่านี้กลายเป็นผู้มีอำนาจทางการเงิน โดยให้เงินทุนสำหรับการกู้ยืมแก่ผู้ที่ไม่สามารถขอสินเชื่อจากสถาบันการเงินแบบดั้งเดิมได้ และลงทุนในธุรกิจที่ถูกกฎหมายและอสังหาริมทรัพย์ หนึ่งในเจ้าพ่อหวยยุคแรกๆ ที่ทรงอิทธิพลคือผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ มาดามสเตฟานี เซนต์แคลร์ซึ่งต่อสู้ด้วยปืนกับเจ้าพ่อมาเฟียดัตช์ ชูลซ์เพื่อแย่งชิงการควบคุมการค้าที่ทำกำไรมหาศาลนี้[ 156 ]
ความนิยมในการเล่นเลขลดลงเมื่อมีการนำลอตเตอรี่ของรัฐ มาใช้ ซึ่งถูกกฎหมายแต่มีเงินรางวัลน้อยกว่าและมีการเก็บภาษีจากเงินรางวัล[ 157 ]การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปในระดับที่น้อยลงในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบประเพณีการเล่นเลขหรือผู้ที่ต้องการไว้วางใจธนาคารเลขท้องถิ่นของตนให้กับรัฐ
สถิติจากปี 1940 แสดงให้เห็นว่ามีการฆาตกรรมประมาณ 100 คดีต่อปีในฮาร์เล็ม “แต่การข่มขืนนั้นเกิดขึ้นน้อยมาก” [ 158 ]ในปี 1950 ชาวผิวขาวจำนวนมากได้ออกจากฮาร์เล็มไป และในปี 1960 ชนชั้นกลาง ผิวดำส่วนใหญ่ ก็จากไปเช่นกัน ในขณะเดียวกัน การควบคุมอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นได้เปลี่ยนจากกลุ่มอาชญากรชาวอิตาลีไปสู่กลุ่มคนผิวดำ ชาวเปอร์โตริกัน และชาวคิวบาในท้องถิ่น ซึ่งมีการจัดตั้งอย่างไม่เป็นทางการมากนัก[ 154 ]ในช่วงเวลาของการจลาจลในฮาร์เล็มปี 1964อัตราการติดยาเสพติดในฮาร์เล็มสูงกว่าค่าเฉลี่ยของนครนิวยอร์กถึงสิบเท่า และสูงกว่าสหรัฐอเมริกาทั้งประเทศถึงสิบสองเท่า จากจำนวนผู้ติดยาเสพติดประมาณ 30,000 คนที่คาดว่าอาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กในขณะนั้น มี 15,000 ถึง 20,000 คนอาศัยอยู่ในฮาร์เล็มอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินแพร่หลาย และอัตราการฆาตกรรมสูงกว่าค่าเฉลี่ยของนิวยอร์กถึงหกเท่า เด็กครึ่งหนึ่งในฮาร์เล็มเติบโตมากับผู้ปกครองเพียงคนเดียวหรือไม่มีเลย และการขาดการดูแลส่งผลให้เกิดปัญหาอาชญากรรมเยาวชนระหว่างปี 1953 ถึง 1962 อัตราการก่ออาชญากรรมในหมู่เยาวชนเพิ่มขึ้นทั่วทั้งนครนิวยอร์ก แต่สูงกว่าในฮาร์เล็มถึง 50% เมื่อเทียบกับนครนิวยอร์กโดยรวม[ 50 ]
การฉีดเฮโรอีนได้รับความนิยมมากขึ้นในฮาร์เล็มในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 แม้ว่าการใช้ยาชนิดนี้จะทรงตัวหลังจากนั้นก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1980 การใช้โคเคนแคร็กแพร่หลายมากขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดอาชญากรรมตามมา เนื่องจากผู้เสพติดขโมยของเพื่อหาเงินซื้อยาเพิ่ม และเนื่องจากผู้ค้ายาต่อสู้แย่งชิงสิทธิ์ในการขายในบางพื้นที่ หรือแย่งชิงกันจากข้อตกลงที่ล้มเหลว[ 159 ]
เมื่อ สงครามยาเสพติดสิ้นสุดลงในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และเมื่อเริ่มใช้มาตรการปราบปรามอาชญากรรมอย่างเข้มงวดภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีเดวิด ดิงกินส์และรูดี้ จิอูลีอา นี ผู้สืบทอด ตำแหน่ง อาชญากรรมในฮาร์เล็มก็ลดลงอย่างมาก เมื่อเทียบกับปี 1981 ที่มีรายงานการปล้น 6,500 ครั้งในฮาร์เล็ม รายงานการปล้นลดลงเหลือ 4,800 ครั้งในปี 1990 เหลือ 1,700 ครั้งในปี 2000 และเหลือ 1,100 ครั้งในปี 2010 [ 160 ]ภายในเขตที่ 28 และ 32 มีการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายคลึงกันในทุกประเภทของอาชญากรรมที่ติดตามโดย NYPD [ 147 ] [ 148 ]
แม้จะมีการลดลงเมื่อเทียบกับระดับสูงสุดในอดีต แต่ฮาร์เล็มยังคงมีอัตราอาชญากรรมรุนแรงสูง และเป็นหนึ่งในอัตราอาชญากรรมรุนแรงที่สูงที่สุดในนครนิวยอร์ก[ 150 ]อาชญากรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์กับความยากจนที่กระจุกตัวอยู่ในระดับสูง กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่นการลักทรัพย์การปล้นการค้ายาเสพติดและการค้าประเวณีเป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไป องค์กรอาชญากรรม เช่นแก๊ง ข้างถนน มีส่วนรับผิดชอบต่อ การฆาตกรรม และการยิงกัน หลายครั้งในละแวกนี้
แก๊งค์
มีแก๊งมากมายในฮาร์เล็ม ซึ่งมักตั้งอยู่ในโครงการที่อยู่อาศัย เมื่อสมาชิกแก๊งหนึ่งถูกฆ่าโดยแก๊งอื่น ความรุนแรงจากการแก้แค้นก็จะปะทุขึ้น ซึ่งอาจกินเวลานานหลายปี[ 161 ]นอกจากนี้ แก๊ง East Harlem Purple Gangในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งปฏิบัติการใน East Harlem และบริเวณโดยรอบ เป็น กลุ่ม ชาวอิตาเลียนอเมริกันที่เป็นมือสังหารและผู้ค้าเฮโรอีน[ 162 ]
ฮาร์เล็มและแก๊งสเตอร์ของที่นี่มีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับ วัฒนธรรม ฮิปฮอปแร็พและอาร์แอนด์บีในสหรัฐอเมริกา และแร็ปเปอร์ที่ประสบความสำเร็จหลายคนในวงการเพลงก็มาจากแก๊งในฮาร์เล็ม[ 163 ]แร็พแก๊งสเตอร์ซึ่งมีต้นกำเนิดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 มักมีเนื้อเพลงที่ "ดูถูกผู้หญิงหรือเชิดชูความรุนแรง" เชิดชูปืน ยาเสพติด และผู้หญิงง่ายๆ ในฮาร์เล็มและนิวยอร์กซิตี้[ 164 ] [ 163 ]
ความปลอดภัยจากอัคคีภัย
เซ็นทรัลฮาร์เล็มมี สถานีดับเพลิง ของกรมดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) จำนวน 4 แห่งให้บริการ: [ 165 ]

- หน่วยดับเพลิงที่ 37/หน่วยบันไดที่ 40 – 415 ถนนเวสต์ 125 [ 166 ]
- หน่วยดับเพลิงที่ 58/หน่วยบันไดที่ 26 – 1367 ถนนสายที่ 5 [ 167 ]
- หน่วยดับเพลิงที่ 59/หน่วยบันไดที่ 30 – 111 ถนนเวสต์ 133 [ 168 ]
- บริษัทดับเพลิงที่ 69/บริษัทบันไดที่ 28/กองพันที่ 16 – 248 ถนนเวสต์ 143 [ 169 ]
สถานีดับเพลิงเพิ่มเติมอีก 5 แห่งตั้งอยู่ในเวสต์ฮาร์เล็มและอีสต์ฮาร์เล็ม เวสต์ฮาร์เล็มมีหน่วยดับเพลิงที่ 47 และหน่วยดับเพลิงที่ 80/หน่วยรถบันไดที่ 23 ในขณะที่อีสต์ฮาร์เล็มมีหน่วยดับเพลิงที่ 35/หน่วยรถบันไดที่ 14/กองพันที่ 12 หน่วยดับเพลิงที่ 53/หน่วยรถบันไดที่ 43 และหน่วยดับเพลิงที่ 91 [ 165 ]
สุขภาพ
ข้อมูล ณ ปี 2018การคลอดก่อนกำหนดและการคลอดของมารดาวัยรุ่นพบได้บ่อยในเซ็นทรัลฮาร์เล็มมากกว่าในพื้นที่อื่นๆ ทั่วเมือง ในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม มีการคลอดก่อนกำหนด 103 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 87 รายต่อ 1,000 รายทั่วเมือง) และการคลอดของมารดาวัยรุ่น 23 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 19.3 รายต่อ 1,000 รายทั่วเมือง) แม้ว่าอัตราการคลอดของมารดาวัยรุ่นจะอิงจากขนาดตัวอย่างที่เล็กก็ตาม[ 3 ] : 11เซ็นทรัลฮาร์เล็มมีประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพ น้อย ในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพนี้คาดว่าอยู่ที่ 8% ซึ่งน้อยกว่าอัตราทั่วเมืองที่ 12% [ 3 ] : 14
ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่ง เป็นมลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในเซ็นทรัลฮาร์เล็มอยู่ที่0.0079 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (7.9 × 10 −9 ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต) สูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองเล็กน้อย[ 3 ] : 9ร้อยละ 10 ของผู้อยู่อาศัยในเซ็นทรัลฮาร์เล็มสูบบุหรี่ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 14 ของผู้อยู่อาศัยที่สูบบุหรี่[ 3 ] : 13ในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม ร้อยละ 34 ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วนร้อยละ 12 เป็นโรคเบาหวานและร้อยละ 35 มีความดันโลหิตสูงซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดในเมือง เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 24, 11 และ 28 ตามลำดับ[ 3 ] : 16นอกจากนี้ ร้อยละ 21 ของเด็กเป็นโรคอ้วน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 20 [ 3 ] : 12
84% ของผู้อยู่อาศัยรับประทานผลไม้และผักทุกวัน ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 87% ในปี 2018 79% ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 78% [ 3 ] : 13 สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม จะมี ร้านขายของชำ ( ร้านสะดวกซื้อ ) 11 แห่ง [ 3 ] : 10
โรงพยาบาลหลักที่ใกล้ที่สุดคือNYC Health + Hospitals/Harlemในย่านฮาร์เล็มตอนเหนือตอนกลาง[ 170 ] [ 171 ]
ปัจจัยทางสังคม
สุขภาพของประชากรในเซ็นทรัลฮาร์เล็มมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับปัจจัยทางสังคมที่มีอิทธิพลต่อสุขภาพ หรือที่เรียกว่าปัจจัยกำหนดสุขภาพทางสังคมและผลกระทบของการเหยียดเชื้อชาติเชิงโครงสร้างต่อย่านนี้ ผลกระทบของนโยบายเลือกปฏิบัติ เช่นการแบ่งเขตสีแดงส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยมีสุขภาพที่แย่ลงเมื่อเทียบกับผู้อยู่อาศัยโดยเฉลี่ยในเมืองนิวยอร์ก ซึ่งรวมถึงอายุขัย อัตราความยากจน สุขภาพสิ่งแวดล้อมในละแวกบ้าน คุณภาพที่อยู่อาศัย และอัตราการเกิดโรคหอบหืดในเด็กและผู้ใหญ่ นอกจากนี้ สุขภาพของผู้อยู่อาศัยในเซ็นทรัลฮาร์เล็มยังเชื่อมโยงกับประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติของพวกเขาด้วย[ 172 ] [ 173 ]การศึกษาด้านสาธารณสุขและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์พบหลักฐานว่าการประสบกับการเหยียดเชื้อชาติก่อให้เกิดและทำให้ความเครียดเรื้อรังรุนแรงขึ้น ซึ่งอาจนำไปสู่สาเหตุสำคัญของการเสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันและฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกา เช่น โรคหัวใจและหลอดเลือด[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
ความเหลื่อมล้ำด้านสุขภาพบางประการระหว่างเซ็นทรัลฮาร์เล็มและส่วนอื่นๆ ของเมืองนิวยอร์กสามารถเกิดจาก 'สาเหตุที่หลีกเลี่ยงได้' เช่น คุณภาพที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐานความยากจนและความรุนแรงจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นปัญหาที่สมาคมสาธารณสุขอเมริกัน ระบุ ว่าเป็นปัจจัยทางสังคมที่สำคัญต่อสุขภาพ การเสียชีวิตที่สามารถเกิดจากสาเหตุที่หลีกเลี่ยงได้เหล่านี้เรียกว่า "การเสียชีวิตที่หลีกเลี่ยงได้" หรือ "อัตราการตายที่สูงเกินปกติ " ในด้านสาธารณสุข[ 177 ]
ปัญหาสุขภาพ
สภาพด้านสุขภาพและที่อยู่อาศัย

การเข้าถึงที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและโอกาสในการทำงานที่มีค่าจ้างและสวัสดิการที่เป็นธรรมมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับความเป็นอยู่ที่ดี[ 178 ]ผู้นำด้านสาธารณสุขได้แสดงให้เห็นว่าคุณภาพที่อยู่อาศัยที่ไม่เพียงพอมีความเชื่อมโยงกับสุขภาพที่ไม่ดี[ 179 ]เนื่องจากเซ็นทรัลฮาร์เล็มยังได้รับผลกระทบจากการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ นักวิจัยด้านสาธารณสุขจึงอ้างว่าการแบ่งแยกทางเชื้อชาติยังเชื่อมโยงกับที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐานและการสัมผัสกับมลพิษและสารพิษ ความสัมพันธ์เหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ว่าเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคเรื้อรังและผลลัพธ์การคลอดที่ไม่พึงประสงค์ในแต่ละบุคคล[ 133 ]การแบ่งแยกรายได้ในอดีตผ่านการกำหนดเขตสีแดงยังทำให้ผู้อยู่อาศัยต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่ส่งผลต่อสุขภาพจิตที่ไม่ดี การเข้าถึงอาหาร เพื่อสุขภาพที่ไม่เพียงพอปัจจัยกระตุ้นโรคหอบหืดและการสัมผัสกับตะกั่ว[ 179 ] [ 178 ]
โรคหอบหืด
โรคหอบหืดพบได้บ่อยในเด็กและผู้ใหญ่ในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม เมื่อเทียบกับย่านอื่นๆ ในนครนิวยอร์ก[ 180 ]ปัจจัยที่เพิ่มความเสี่ยงต่อโรคหอบหืดในเด็กและผู้ใหญ่นั้นเกี่ยวข้องกับสภาพบ้านที่ไม่ได้มาตรฐาน[ 181 ]สภาพบ้านที่ไม่ได้มาตรฐาน ได้แก่ การรั่วซึมของน้ำ รอยแตกและรู การทำความร้อนไม่เพียงพอ การมีหนูหรือแมลงสาบ สีลอก และอาจรวมถึงการมีเชื้อรา ความชื้น และไรฝุ่น[ 182 ]ในปี 2014 เซ็นทรัลฮาร์เล็มมีสภาพการบำรุงรักษาบ้านที่แย่กว่าเมื่อเทียบกับอัตราเฉลี่ยของแมนฮัตตันและนครนิวยอร์ก ร้อยละ 20 ของบ้านมีรอยแตกหรือรู ร้อยละ 21 มีการรั่วซึม และร้อยละ 19 มีข้อบกพร่องในการบำรุงรักษาตั้งแต่สามอย่างขึ้นไป[ 180 ]
ที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม หมายถึง ที่อยู่อาศัยที่ปราศจากปัญหาเรื่องระบบทำความร้อนขัดข้อง รอยแตก รูรั่ว สีลอก และข้อบกพร่องอื่นๆ สภาพที่อยู่อาศัยในเซ็นทรัลฮาร์เล็มแสดงให้เห็นว่า ในปี 2557 มีเพียง 37% ของบ้านเช่าเท่านั้นที่ได้รับการบำรุงรักษาอย่างเหมาะสมจากเจ้าของบ้าน ในขณะเดียวกัน 25% ของครัวเรือนในเซ็นทรัลฮาร์เล็มและ 27% ของผู้ใหญ่รายงานว่าพบเห็นแมลงสาบ (ซึ่งอาจเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดโรคหอบหืด) ซึ่งเป็นอัตราที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง สภาพแวดล้อมในละแวกบ้านยังเป็นตัวบ่งชี้จำนวนประชากรด้วย ในปี 2557 เซ็นทรัลฮาร์เล็มมีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอุบัติเหตุทางเท้า 32 รายต่อประชากร 100,000 คน ซึ่งสูงกว่าแมนฮัตตันและค่าเฉลี่ยของเมือง[ 180 ]
สภาพแวดล้อมยังเป็นปัจจัยที่มีผลต่อสุขภาพของผู้คนในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม โดยพบว่าย่านนี้มีระดับฝุ่นละอองขนาดเล็ก (PM2.5) สูงถึง 7.9 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร เมื่อเทียบกับนิวยอร์กซิตี้โดยรวมซึ่งอยู่ที่ 7.5 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ย่านที่ยากจนกว่ามีระดับมลพิษทางอากาศสูงที่สุดในเมือง ผู้ใหญ่ที่มีภาวะฉุกเฉินจากโรคหอบหืดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีอัตราความยากจนสูงจะเข้ารับการรักษาในห้องฉุกเฉินในอัตราที่สูงกว่าย่านที่มีระดับความยากจนต่ำกว่าเกือบ 5 เท่า เกือบ 3 ใน 4 ของผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับ PM2.5 เกิดขึ้นในผู้ใหญ่ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อัตราการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของผู้ใหญ่ที่เกิดจากการสัมผัส PM2.5 อยู่ที่ 77.4–117.7 รายต่อประชากร 100,000 คน[ 183 ]
นอกจากนี้ ระดับความยากจนยังบ่งชี้ถึงความเสี่ยงต่อความเปราะบางต่อโรคหอบหืดได้ ในปี 2559 เซ็นทรัลฮาร์เล็มมีเด็กอายุ 5-17 ปี จำนวน 565 คนต่อประชากร 10,000 คน ที่เข้ารับการรักษาในห้องฉุกเฉินเนื่องจากโรคหอบหืด ซึ่งมากกว่าสองเท่าของอัตราในแมนฮัตตันและอัตราโดยรวมของเมือง อัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโรคหอบหืดในเด็กในปี 2559 สูงกว่าสองเท่าของแมนฮัตตันและนครนิวยอร์ก โดยมีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 62 รายต่อประชากร 10,000 คน[ 180 ]อัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของผู้ใหญ่เนื่องจากโรคหอบหืดในเซ็นทรัลฮาร์เล็มมีแนวโน้มสูงกว่าเมื่อเทียบกับย่านอื่นๆ ในปี 2559 มีผู้ใหญ่ 270 คนต่อประชากร 10,000 คน เข้ารับการรักษาในห้องฉุกเฉินเนื่องจากโรคหอบหืด ซึ่งเกือบสามเท่าของอัตราเฉลี่ยของทั้งแมนฮัตตันและนครนิวยอร์ก[ 180 ]
ปัญหาสุขภาพอื่นๆ
โดยทั่วไปแล้วผลลัพธ์ด้านสุขภาพของผู้ชายแย่กว่าของผู้หญิงอัตราการเสียชีวิตของทารกอยู่ที่ 124 ต่อพันคนในปี 1928 ซึ่งหมายความว่าทารก 12.4% จะเสียชีวิต[ 184 ]ในปี 1940 อัตราการเสียชีวิตของทารกในฮาร์เล็มอยู่ที่ 5% และอัตราการเสียชีวิตจากโรคโดยทั่วไปสูงกว่าส่วนอื่นๆ ของนิวยอร์กถึงสองเท่าวัณโรคเป็นสาเหตุการเสียชีวิตหลัก และแพร่หลายในหมู่ชาวฮาร์เล็มมากกว่าประชากรส่วนอื่นๆ ของนิวยอร์กถึงสี่เท่า[ 184 ]
จากการศึกษา อายุขัย ของวัยรุ่นในฮาร์เล็ม เมื่อปี 1990 พบว่าเด็กหญิงอายุ 15 ปีในฮาร์เล็มมีโอกาสรอดชีวิตถึงอายุ 65 ปี 65% ซึ่งใกล้เคียงกับผู้หญิงในปากีสถาน ในทางกลับกัน เด็กชายอายุ 15 ปีในฮาร์เล็มมีโอกาสรอดชีวิตถึงอายุ 65 ปี 37% ซึ่งใกล้เคียงกับผู้ชายในแองโกลาสำหรับผู้ชาย อัตราการรอดชีวิตหลังอายุ 40 ปีในฮาร์เล็มต่ำกว่าในบังกลาเทศ[ 185 ] โรคติดเชื้อและโรคของระบบไหลเวียนโลหิตเป็นสาเหตุ โดยมีปัจจัยร่วมหลายประการ รวมถึงการบริโภคอาหารทอดแบบดั้งเดิมของภาคใต้ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดโรคหัวใจได้
ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์
ฮาร์เล็มตั้งอยู่ในเขตไปรษณีย์ หลัก 5 เขต จากทิศใต้ไปทิศเหนือ ได้แก่ 10026 (จากถนนสายที่ 110 ถึง 120), 10027 (จากถนนสายที่ 120 ถึง 133), 10037 (ทางตะวันออกของถนนเลน็อกซ์และทางเหนือของถนนสายที่ 130), 10030 (ทางตะวันตกของถนนเลน็อกซ์จากถนนสายที่ 133 ถึง 145) และ 10039 (จากถนนสายที่ 145 ถึง 155) นอกจากนี้ ฮาร์เล็มยังรวมถึงบางส่วนของเขตไปรษณีย์ 10031, 10032 และ 10035 ด้วย[ 186 ]สำนักงานไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาดำเนินการที่ทำการไปรษณีย์ 5 แห่งในฮาร์เล็ม:
การศึกษา
โดยทั่วไปแล้ว สัดส่วนของผู้อยู่อาศัยที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยในย่านเซ็นทรัลฮาร์เล็มนั้นใกล้เคียงกับส่วนอื่นๆ ของเมืองณ ปี 2018ในขณะที่ร้อยละ 42 ของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปมีการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป ร้อยละ 19 มีการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมปลาย และร้อยละ 39 สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือมีการศึกษาระดับวิทยาลัยบางส่วน ในทางตรงกันข้าม ร้อยละ 64 ของผู้อยู่อาศัยในแมนฮัตตันและร้อยละ 43 ของผู้อยู่อาศัยในเมืองมีการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป[ 3 ] : 6เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนในเซ็นทรัลฮาร์เล็มที่เก่งคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 21 ในปี 2000 เป็นร้อยละ 48 ในปี 2011 และความสำเร็จด้านการอ่านเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 29 เป็นร้อยละ 37 ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 192 ]
อัตราการขาดเรียนของนักเรียนระดับประถมศึกษาในเซ็นทรัลฮาร์เล็มสูงกว่าส่วนอื่นๆ ของเมืองนิวยอร์ก ในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม นักเรียนระดับประถมศึกษาร้อยละ 25 ขาดเรียนมากกว่า 20 วันต่อปีการศึกษาซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 20 [ 138 ] : 24 (PDF หน้า 55) [ 3 ] : 6นอกจากนี้ นักเรียนระดับมัธยมปลายในเซ็นทรัลฮาร์เล็มร้อยละ 64 สำเร็จการศึกษาตรงเวลา ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 75 [ 3 ] : 6
โรงเรียน
กรมการศึกษานครนิวยอร์กดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐต่อไปนี้ในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม: [ 193 ]
- PS 76 A Phillip Randolph (ระดับชั้นอนุบาล-8) [ 194 ]
- PS 92 Mary Mcleod Bethune (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 195 ]
- PS 123 Mahalia Jackson (ระดับชั้นอนุบาล-8) [ 196 ]
- PS 149 Sojourner Truth (ระดับชั้นอนุบาล-ป.8) [ 197 ]
- PS 154 Harriet Tubman (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 198 ]
- PS 175 Henry H Garnet (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 199 ]
- PS 185 โรงเรียนแม่เหล็กเพื่อการค้นพบและการออกแบบสำหรับเด็กปฐมวัย (ระดับชั้นอนุบาล-ป.2) [ 200 ]
- PS 194 Countee Cullen (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 201 ]
- PS 197 John B Russwurm (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 202 ]
- PS 200 โรงเรียนเจมส์ แมคคูน สมิธ (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 203 ]
- PS 242 โรงเรียนแม่เหล็กนักการทูตรุ่นเยาว์ (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 204 ]
- สถาบัน STEM แห่งแมนฮัตตัน (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 205 ]
- โรงเรียนประถม Thurgood Marshall Academy (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 206 ]
โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายต่อไปนี้ตั้งอยู่ในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม: [ 193 ]
- โรงเรียน Frederick Douglass Academy (ระดับชั้น 6–12) [ 207 ]
- โรงเรียนมัธยมศึกษา Frederick Douglass Academy II (เกรด 6–12) [ 208 ]
- โรงเรียนมัธยม Mott Hall (เกรด 9–12) [ 209 ]
- สถาบัน Thurgood Marshall สำหรับการเรียนรู้และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม (ระดับชั้น 6–12) [ 210 ]
- โรงเรียนมัธยม Wadleigh สำหรับศิลปะการแสดงและทัศนศิลป์ (เกรด 6–12) [ 211 ]
ฮาร์เล็มมีอัตราการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนชาร์เตอร์ สูง โดยในปี 2010 นักเรียนหนึ่งในห้าลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนชาร์เตอร์[ 212 ]และในปี 2017 สัดส่วนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 36% ซึ่งใกล้เคียงกับจำนวนนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลตามเขตพื้นที่ อีก 20% ของนักเรียนในฮาร์เล็มลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนรัฐบาลในพื้นที่อื่น[ 213 ]
อุดมศึกษา
วิทยาลัยบัณฑิตศึกษาด้านสาธารณสุขและนโยบายสุขภาพของ CUNY , วิทยาลัยการแพทย์เท้าแห่งนิวยอร์ก , วิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์กและวิทยาลัยการแพทย์ออสตีโอแพธิคทูโรรวมถึงสาขาหนึ่งของวิทยาลัยนิวโรเชลล์ล้วนตั้งอยู่ในย่านฮาร์เล็ม
ห้องสมุด
หอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก (NYPL) ดำเนินการสาขาให้ยืมหนังสือ 4 แห่งและสาขาสำหรับงานวิจัย 1 แห่งในย่านฮาร์เล็ม รวมถึงสาขาอื่นๆ อีกหลายแห่งในย่านใกล้เคียง

- ศูนย์วิจัยวัฒนธรรมคนผิวดำชอมเบิร์กซึ่งเป็นสาขาวิจัย ตั้งอยู่ที่ 515 ถนน มัลคอล์ม เอ็กซ์ บูเลอวาร์ด ตั้งอยู่ใน อาคาร ห้องสมุดคาร์เนกีที่เปิดทำการในปี 1905 แม้ว่าสาขานี้จะก่อตั้งขึ้นในปี 1925 โดยอิงจากคอลเลกชันของอาร์ตูโร อัลฟอนโซ ชอมเบิร์ก ผู้เป็นที่มาของชื่อ ศูนย์ ศูนย์ชอมเบิร์กเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติรวมทั้งเป็นสถานที่สำคัญที่กำหนดโดยเมืองและเป็น สถานที่ที่ขึ้นทะเบียนใน ทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) [ 214 ]
- สาขาCountee Cullenตั้งอยู่ที่ 104 West 136th Street เดิมทีตั้งอยู่ในอาคารที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Schomburg Center โครงสร้างปัจจุบันซึ่งสร้างขึ้นในปี 1941 เป็นส่วนต่อเติมของอาคาร Schomburg [ 215 ]
- สาขาถนนแฮร์รี่ เบลาฟอนเต้ 115ตั้งอยู่ที่ 203 เวสต์ ถนน 115 อาคารห้องสมุดคาร์เนกีสามชั้น สร้างขึ้นในปี 1908 เป็นทั้งสถานที่สำคัญที่กำหนดโดยเมืองและสถานที่ที่อยู่ในรายชื่อ NRHP ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของแฮร์รี่ เบลาฟอนเต้ นักแสดงและผู้อยู่อาศัยในฮาร์เล็ม ในปี 2017 [ 216 ]
- สาขาฮาร์เล็มตั้งอยู่ที่ 9 West 124th Street เป็นหนึ่งในห้องสมุดที่เก่าแก่ที่สุดในระบบ NYPL โดยเปิดดำเนินการในฮาร์เล็มมาตั้งแต่ปี 1826 อาคารห้องสมุดคาร์เนกีสามชั้นในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1909 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2004 [ 217 ]
- สาขา Macomb's Bridge ตั้งอยู่ที่ 2633 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard สาขานี้เปิดทำการในปี 1955 ที่ 2650 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard ภายในHarlem River Housesและเป็นสาขา NYPL ที่เล็กที่สุด โดยมีพื้นที่685 ตารางฟุต (63.6 ตารางเมตร)ในเดือนมกราคม 2020 สาขานี้ได้ย้ายไปอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนในพื้นที่ที่ใหญ่กว่า[ 218 ]
สาขาอื่นๆ ได้แก่ สาขาถนนสายที่ 125 และสาขาอากีลาร์ในอีสต์ฮาร์เล็ม และสาขาจอร์จ บรูซและแฮมิลตัน แกรนจ์ในฮาร์เล็มตะวันตก[ 219 ]
การขนส่ง
สะพาน
แม่น้ำฮาร์เล็มเป็นเส้นแบ่งระหว่างบรองซ์และแมนฮัตตัน ทำให้จำเป็นต้องมีสะพานหลายแห่งเชื่อมระหว่างสองเขตของเมืองนิวยอร์ก สะพานฟรีห้าแห่งเชื่อมฮาร์เล็มและบรองซ์ ได้แก่สะพานวิลลิสอเวนิว (สำหรับรถที่วิ่งไปทางเหนือเท่านั้น ) สะพานเธิร์ดอเวนิว (สำหรับรถที่วิ่งไปทางใต้เท่านั้น) สะพานเมดิสันอเวนิวสะพานถนนสายที่ 145และสะพานแมคอมบ์แดมในอีสต์ ฮาร์เล็ม สะพาน วอร์ดส์ ไอส์แลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อสะพานคนเดินถนนสายที่ 103 เชื่อมแมนฮัตตันกับเกาะวอร์ดส์สะพานไตรโบโรห์เป็นกลุ่มสะพานสามแห่งที่แยกจากกัน ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างควีนส์อีสต์ฮาร์เล็ม และบรองซ์[ 220 ]
ระบบขนส่งสาธารณะ
บริการขนส่งสาธารณะให้บริการโดยองค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานคร (Metropolitan Transportation Authority ) ซึ่งรวมถึงรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กและรถโดยสารประจำทางประจำภูมิภาคของ MTAเส้นทางท้องถิ่นบางสายในบรองซ์ยังให้บริการในแมนฮัตตัน ทำให้ลูกค้าสามารถเดินทางระหว่างทั้งสองเขตได้[ 221 ] [ 222 ]รถไฟเมโทร-นอร์ทมี สถานี รถไฟชานเมืองที่ฮาร์เล็ม-ถนนสาย 125ให้บริการรถไฟไปยังหุบเขาฮัดสันตอนล่างและคอนเนตทิคัต[ 223 ]
ซับเวย์
ย่านฮาร์เล็มมีรถไฟใต้ดินให้บริการดังนี้:
- สาย IRT Lenox Avenue ( รถไฟสาย2และ3 ) ระหว่างถนน 110–Malcolm X PlazaและHarlem–ถนน 148 [ 224 ]
- รถไฟ สาย IND Eighth Avenue ( รถไฟ สาย A , B, CและD ) ระหว่างCathedral Parkway–110th Streetและ155th Street [ 224 ]
- IND Concourse Line ( รถไฟสาย BและD ) ที่สถานี 155th Street [ 224 ]
นอกจากนี้ ยังมีรถไฟอีกหลายสายที่จอดในบริเวณใกล้เคียง:
- รถไฟ IRT สายบรอดเวย์-เซเว่นท์อเวนิว ( รถไฟสาย 1 ) ระหว่างถนนคาเธดรัลพาร์คเวย์-ถนนสาย 110และถนนสาย 145ให้บริการฮาร์เล็มฝั่งตะวันตก[ 224 ]
- สาย IRT Lexington Avenue ( รถไฟสาย 4 , 5, 6และ<6> ) ระหว่างถนน96th Streetและถนน 125th Streetให้บริการ East Harlem [ 224 ]
แผนการสร้างรถไฟใต้ดินสายที่สองบน ถนนเซคันด์อเวนิว ระยะที่ 2 ยังครอบคลุมพื้นที่อีสต์ฮาร์เล็มด้วย โดยมีสถานีจอดที่ ถนนสายที่ 106ถนนสายที่ 116และ ถนนฮาร์ เล็ม-125 [ 225 ] [ 226 ]
รสบัส
ฮาร์เล็มมีเส้นทางรถประจำทางท้องถิ่นจำนวนมากให้บริการโดยMTA Regional Bus Operations : [ 222 ]
- สาย Bx6 และBx6 SBSตามแนวถนนสาย 155
- สาย BX19เลียบถนนสาย 145
- รถเมล์สาย BX33เลียบถนนสาย 135
- ทางหลวง M1บริเวณถนนฟิฟธ์/เมดิสัน
- ทางหลวง M2เลียบถนนเซเว่นท์อเวนิว ถนนเซ็นทรัลพาร์คเหนือ และถนนฟิฟท์/เมดิสันอเวนิว
- ทางหลวง M3เลียบถนนแมนฮัตตัน ถนนเซ็นทรัลพาร์คเหนือ และถนนฟิฟธ์/เมดิสัน
- ทางหลวง M4เลียบถนนบรอดเวย์ ถนนเซ็นทรัลพาร์คเหนือ และถนนฟิฟธ์/เมดิสัน
- รถเมล์สาย M60 SBS , M100 , M101 และM125วิ่งเลียบถนนสาย 125
- ทางหลวง M7 และM102บริเวณถนนเลน็อกซ์และถนนสายที่ 116
- ทางหลวง M10เลียบถนนเฟรเดอริค ดักลาส บูเลอวาร์ด
- ทางหลวง M116เลียบถนนสายที่ 116
เส้นทางที่วิ่งผ่านใกล้ฮาร์เล็ม แต่ไม่ได้จอดในย่านนั้น ได้แก่: [ 222 ]
- ทางหลวง M5เลียบถนนริเวอร์ไซด์
- ทางหลวง M11เลียบถนนอัมสเตอร์ดัม ทางเหนือของถนนเวสต์ 110
- M15 SBS และM15บริเวณถนนเฟิร์สท์/เซคันด์อเวนิว
- ทางหลวง M35ผ่านสะพานไทรโบโรห์
- ทางหลวง M98 และM103บริเวณถนนเธิร์ด/เลกซิงตัน
- M104เลียบถนนบรอดเวย์
ดูเพิ่มเติม
Sources
- Gill, Jonathan (2011). Harlem: The Four Hundred Year History from Dutch Village to Capital of Black America. Grove Press. ISBN 978-0-8021-9594-4.excerpt
- Killens, John; Halstead, Fred (1966). Harlem Stirs.
Further reading
- Bourgois, Philippe. In search of respect: Selling crack in El Barrio. (Cambridge University Press, 2003).
- Goldstein, Brian D. The roots of urban renaissance: Gentrification and the struggle over Harlem (Harvard University Press, 2017) .
- Ianni, Francis A. J. Black Mafia: Ethnic Succession in Organized Crime, 1974.
- King, Shannon. Whose Harlem Is This? Community Politics and Grassroots Activism During the New Negro Era. New York: New York University Press, 2015.
- Lane, Jeffrey. "The digital street: An ethnographic study of networked street life in Harlem." American Behavioral Scientist 60.1 (2016): 43–58. online
- McGruder, Kevin. Race and Real Estate: Conflict and Cooperation in Harlem, 1890–1920 (Columbia University Press, 2015).
- Orsi, Robert A. The Madonna of 115th Street: faith and community in Italian Harlem, 1880–1950 (Yale University Press, 2010) online.
- Osofsky, Gilbert. Harlem: The Making of a Ghetto: Negro New York, 1890–1930, 1971.
- WPA Guide to New York City, 1939
- Wintz, Cary D., and Paul Finkelman. Encyclopedia of the Harlem Renaissance (Routledge, 2012).
- TIME, vol. 84, No. 5, July 31, 1964. "Harlem: No Place Like Home."
- Newsweek, August 3, 1964. "Harlem: Hatred in the Streets."
- "Crack's Decline: Some Surprises from U.S. Cities," National Institute of Justice Research in Brief, July 1997.
- Paterson, David"Black, Blind, & In Charge: A Story of Visionary Leadership and Overcoming Adversity." Skyhorse Publishing. New York, New York, 2020
External links
- Portraits of Harlem
- Digital Harlem: Everyday Life 1915–1930
- HarlemArchived February 3, 2019, at the Wayback Machine—NYCwiki
