กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

แฮร์โรว์ ลอนดอน

แฮร์โรว์ ( / ˈ h ær oʊ / ) เป็นเมืองในมหานครลอนดอนประเทศอังกฤษ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานหลักของเขตลอนดอนแฮร์โรว์ส่วนตะวันออกของเมือง...

แฮร์โรว์ ลอนดอน

พิกัด : 51°35′01″N 0°20′47″W / 51.5836°N 0.3464°W / 51.5836; -0.3464

แฮร์โรว์
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา: โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์แห่งอังกฤษ กรีนฮิลล์; รูปปั้นสกีปปิ้งเคที; มหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์; อาคารไฮเจีย และคิงส์เฮาส์
แฮร์โรว์ตั้งอยู่ในมหานครลอนดอน
แฮร์โรว์
แฮร์โรว์
ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร149,246 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
ประชาชาติแฮร์โรเวียน
พิกัดกริด OSTQ145885
•  ชาริงครอส11 ไมล์ (18 กิโลเมตร)  ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
เขตลอนดอน
เขตพิธีการมหานครลอนดอน
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์แฮร์โรว์
เขตไปรษณีย์HA1, HA2, HA3
รหัสโทรศัพท์020
ตำรวจมหานคร
ไฟลอนดอน
รถพยาบาลลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
สภาลอนดอน

แฮร์โรว์ ( / ˈ h ær / [ 2 ] ) เป็นเมืองในมหานครลอนดอนประเทศอังกฤษ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานหลักของเขตลอนดอนแฮร์โรว์ส่วนตะวันออกของเมือง ซึ่งอยู่ใกล้กับโรงพยาบาลนอร์ธวิคพาร์คข้าม พรมแดน ของเขตลอนดอนเบรนต์ แฮร์ โรว์ตั้งอยู่ห่างจาก ชาริงครอสไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 9.5 ไมล์ (15.3 กม.) และห่างจาก วัตฟอร์ด ไปทางทิศ ใต้ประมาณ 5.4 ไมล์ (8.7 กม.) ในปี 2022 เมืองและพื้นที่โดย รอบ [ 3 ]มีประชากรประมาณ 117,651 คน ในขณะที่เขตที่กว้างกว่า (ซึ่งรวมถึงพินเนอร์และสแตนมอร์ ด้วย ) มีประชากร 261,185 คน[ 4 ]

ชุมชนดั้งเดิมตั้งอยู่ที่แฮร์โรว์ออนเดอะฮิลล์บนยอดเขาแฮร์โรว์ฮิลล์ สูง 408 ฟุต (124 เมตร) ศูนย์กลางเมืองแฮร์โรว์ในปัจจุบันพัฒนาขึ้นที่เชิงเขา ในพื้นที่ซึ่งในอดีตเรียกว่ากรีนฮิลล์หลังจากการเปิดสถานีแฮร์โรว์ออนเดอะฮิลล์บนรถไฟเมโทรโพลิแทนในปี 1880 [ 5 ]แฮร์โรว์กลายเป็น "เมืองหลวง" อย่างไม่เป็นทางการของ ชานเมือง เมโทรแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 6 ]สถานีแฮร์โรว์แอนด์วีลด์สโตนบนเส้นทางรถไฟสายหลักเวส ต์โคสต์ เปิดให้บริการในปี 1837 แต่อยู่ห่างจากแฮร์โรว์มากกว่า โดยอยู่ห่างจากเนินเขาไปทางเหนือ 1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร) [ 7 ]คนงานถูกดึงดูดมายังพื้นที่นี้เนื่องจากการเปิดโรงงานหลายแห่งในวีลด์สโตน [ 8 ] แฮร์โรว์เป็นฐานที่ตั้งของโรงงานโกดัก ขนาดใหญ่ ซึ่งใช้สำหรับการผลิตวัสดุถ่ายภาพและการวิจัยและพัฒนาซึ่งดำเนินการมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ

เดิมที แฮ ร์โร ว์อยู่ ใน เขตปกครอง กอร์ในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอนในปี 1965 ปัจจุบัน พื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อแฮร์โรว์ออนเดอะฮิลล์และเป็นพื้นที่อนุรักษ์ที่มีอาคารสถาปัตยกรรมแบบ จอร์เจียนที่ได้รับการขึ้นทะเบียน และเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแฮร์โรว์ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดโรงเรียนประจำชายล้วนที่สำคัญในอังกฤษ ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติโรงเรียนสาธารณะปี 1868ในขณะเดียวกัน ตัวเมืองในปัจจุบันเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของลอนดอนตะวันตกเฉียงเหนือ และเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตหนึ่งของมหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์

นิรุกติศาสตร์

ชื่อแฮร์โรว์มาจากภาษาอังกฤษโบราณheargซึ่งหมายถึง 'วิหาร (นอกรีต)' ซึ่งน่าจะตั้งอยู่บนเนินเขาแฮร์โรว์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์แมรี[ 9 ]ชื่อนี้ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดโดยKeith Briggs [ 10 ]

หมู่บ้านกรีนฮิลล์ดั้งเดิมได้รับชื่อมาจากเนินเขาสีเขียวในท้องถิ่นที่ไม่ทราบที่มา หรืออาจมาจากนามสกุลของขุนนาง[ 11 ]ไม่มีการบันทึกไว้ในโดมส์เดย์บุ๊กแต่มีการกล่าวถึงตั้งแต่ปี 1334 ในชื่อเกรเนฮุลเลนอกจากนี้ ครอบครัวหนึ่งหรือมากกว่านั้นที่มี นามสกุล กรีนฮุลเลหรือกรีนฮิลล์อาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ปี 1247 เป็นอย่างน้อย และน่าจะนำชื่อมาจากสถานที่แห่งนี้[ 12 ]ชื่อกรีนฮิลล์ยังคงอยู่ และสภาท้องถิ่นได้ใช้ชื่อนี้ต่อไปสำหรับถนนกรีนฮิลล์เวย์ ซึ่งเป็นถนนที่เลี่ยงพื้นที่ช้อปปิ้งที่ทันสมัยและส่วนใหญ่เป็นทางเดินเท้าซึ่งตั้งอยู่รอบๆ ถนนคอลเลจและถนนเซนต์แอนส์ ชื่อนี้ยังคงใช้สำหรับเขตเลือกตั้ง ในท้องถิ่น ด้วย

เป็นไปได้ว่ากรีนฮิลล์อาจมีชื่อที่เก่าแก่กว่านั้นคือนอร์เบอรีประมาณปี ค.ศ. 1300 แต่หมู่บ้านนอร์เบอรียังไม่ได้รับการระบุอย่างแน่ชัด ชื่อนี้อาจตรงกับซัดเบอรีซึ่งอยู่ทางเหนือของแฮร์โรว์ฮิลล์ในสมัยนั้น[ 12 ]

ประวัติศาสตร์

เฮดสโตน แมนเนอร์ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1

ศูนย์กลางเมืองแฮร์โรว์ในปัจจุบัน เดิมทีรู้จักกันในชื่อกรีนฮิลล์ และเป็นหมู่บ้าน เล็กๆ ที่มีฟาร์มตั้งอยู่เชิงเขาแฮร์โรว์ฮิลล์ เป็นเวลานานเกือบพันปีแล้วที่ศูนย์กลางของแฮร์โรว์ตั้งอยู่บนยอดเขา แต่สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนแปลงในช่วงศตวรรษที่ 19 ประมาณปี 1852 หมู่บ้านมีบ้าน 8 หลัง กระท่อม 17 หลัง และโรงแรม 1 แห่ง มีประชากร 141 คน[ 12 ]บริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขต ปกครองกอร์ในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ ในอดีต ในปี 1850 ได้มีการจัดตั้ง เขตคณะกรรมการท้องถิ่นขึ้นสำหรับส่วนกลางของตำบลแฮร์โรว์ออนเดอะฮิลล์โบราณซึ่งรวมถึงหมู่บ้านเก่าและหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างกรีนฮิลล์ร็อกเซธและซัดเบอรี [ 13 ] หนึ่ง ในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในสิ่งที่ปัจจุบันคือแฮร์โรว์ คือคฤหาสน์เฮ ด สโตน ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 จากศตวรรษที่ 14 [ 14 ]

การพัฒนาเมือง

โบสถ์เซนต์จอห์นกรีนฮิลล์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เดิมทีให้บริการแก่หมู่บ้านกรีนฮิลล์ - ส่วนหนึ่งของอาคารเดิมถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2448 ปัจจุบันตั้งอยู่ในเมืองบนถนนชีปโคต[ 15 ]

ภายในปี 1865 มีการสร้างถนนหลายสายในกรีนฮิลล์ ได้แก่ ถนนคอลเลจ ร็อกซ์โบโรห์ คิมเบอร์ลีย์ เฮดสโตน แคลเรนดอน ไบรอน และเซนต์แอนน์ แต่มีบ้านเรือนเพียงไม่กี่หลัง[ 16 ]โบสถ์ประจำตำบลโบสถ์เซนต์จอห์น ถูกสร้างขึ้นในปี 1866 บนฟาร์ม และต่อมากรีนฮิลล์ได้กลายเป็นตำบลทางศาสนา แยกต่างหาก ในปี 1896 อาคารโบสถ์ได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2ตั้งแต่ปี 1994 [ 17 ]การ เชื่อมต่อ ทางรถไฟเมโทรโพลิแทนเริ่มขึ้นในปี 1880 ด้วยการสร้างสถานีแฮร์โรว์-ออน-เดอะ-ฮิลล์ซึ่งนำไปสู่การสร้างบ้านเรือนจำนวนมาก[ 18 ]และมีประชากร 4,892 คนในปี 1902 [ 19 ]การพัฒนาไปทางทิศตะวันตกตามแนวทางรถไฟใน เฮดสโตน และพินเนอร์ รวมถึง ร็อกซ์โบโรห์และวีลด์สโตนทำให้กรีนฮิลล์ถูกกลืนกินด้วยการพัฒนาใหม่ๆ และในไม่ช้าก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่ของหมู่บ้านดั้งเดิมอีกต่อ ไป [ 16 ]

มองไปทางโกรฟฮิลล์ - ด้านหลังช่างภาพคือสถานที่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1899

ในปี พ.ศ. 2442 ว่ากันว่าทางแยกของ Grove Hill และ Lowlands Road เป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรงครั้งแรกของอังกฤษ[ 20 ] มีป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้อยู่ที่ด้านบนสุดของ Grove Hill ตรงจุดที่บรรจบกับ High Street และ Peterborough Hill

ในกรีนฮิลล์มีสโมสรคนงานตั้งแต่ช่วงปี 1860 และมีหอประชุมสาธารณะชื่อวิคตอเรียฮอลล์ภายในปี 1888 [ 21 ]

พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1894ได้เปลี่ยนเขตคณะกรรมการท้องถิ่น เช่น แฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ ให้เป็นเขตเมือง ศูนย์กลางเมืองใหม่ซึ่งเติบโตขึ้นรอบสถานีรถไฟ ได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อแฮร์โรว์ เพื่อแยกแยะออกจากหมู่บ้านบนเนินเขาเดิม ชื่อของเขตเมืองซึ่งรวมทั้งสองแห่งไว้ด้วยกัน ยังคงเป็นแฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1934 เมื่อเขตดังกล่าวได้รับการขยายและเปลี่ยนชื่อเป็นแฮร์โรว์ เขตเมืองแฮร์โรว์ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลนครในปี ค.ศ. 1954 โดยพื้นที่เดียวกันนี้ได้กลายเป็นเขตลอนดอนแห่งแฮร์โรว์เมื่อถูกโอนจากมิดเดิลเซ็กซ์ไปยังมหานครลอนดอนในปี ค.ศ. 1965 [ 21 ]

แฮร์โรว์มีส่วนสนับสนุนอุตสาหกรรมการถ่ายภาพที่กำลังเติบโตในสหราชอาณาจักร บริษัท อีสต์แมน โกดัก ของอเมริกาได้สร้างโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ขึ้นในปี 1890 ในวีลด์สโตนและในปี 1965 มีอาคารมากกว่า 100 หลังบนพื้นที่ 55 เอเคอร์ที่โกดัก แฮร์โรว์โดยมีพนักงาน 5,500 คน[ 22 ]รวมถึงศูนย์วิจัย โรงงานแห่งนี้ดำเนินการมาเป็นเวลา 125 ปี ปล่องไฟยาวเป็นแลนด์มาร์คในแฮร์โรว์นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 23 ]

อาคารเลขที่ 315 ถนนสเตชั่น เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ออกแบบโดยเซอร์ แบนิสเตอร์ เฟลตเชอร์ในปี 1915 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของธนาคารแนทเวสต์

ในปี พ.ศ. 2457 ห้างสรรพสินค้า ขนาดใหญ่ ชื่อ Sopers เปิดทำการบนถนน Station Road สถานที่แห่งนี้กลายเป็นร้านDebenhams [ 24 ]ซึ่งปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 หลังจากการล่มสลายของเครือ Debenhams [ 25 ]ด้านหน้าอาคารมีอายุตั้งแต่ช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 [ 26 ]

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง แฮร์โรว์ได้เติบโตเป็นชานเมือง[ 27 ]เกือบสองในสามของที่อยู่อาศัยในเขตเทศบาลแฮร์โรว์ในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง[ 26 ]

อุบัติเหตุทางรถไฟ

เมืองแฮร์โรว์ในปัจจุบันและพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตปกครองโดยรวมนั้น มีลักษณะเฉพาะทางประวัติศาสตร์จากการเติบโตของทางรถไฟ เนื่องจากแฮร์โรว์ขยายตัวและมีการพัฒนาที่อยู่อาศัยอันเป็นผลมาจากการสร้างทางรถไฟเมโทรโพลิแทนไปยังพื้นที่ซึ่งในสมัยวิกตอเรียตอนต้นนั้นเป็นพื้นที่ชนบททางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน ปัจจุบันเขตปกครองนี้มีสถานีรถไฟหลายแห่ง

แฮร์โรว์เป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุรถไฟร้ายแรงหลายครั้ง[ 28 ] เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2481 โทมัส พอร์ต เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับจากอุบัติเหตุรถไฟใกล้แฮร์ โรว์ ศิลาจารึกหลุมศพของเขาในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรี แฮร์โรว์-ออน-เดอะ-ฮิลล์ ระบุว่า: "เพื่อระลึกถึง โทมัส พอร์ต บุตรชายของจอห์น พอร์ต แห่งเบอร์ตัน-อัพพอน-เทรนต์ ในมณฑลสแตฟฟอร์ด ผู้ผลิตหมวก ผู้ซึ่งใกล้เมืองนี้ ขาทั้งสองข้างของเขาถูกตัดขาดจากร่างกายโดยรถไฟ ด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง เขาอดทนต่อการตัดขาครั้งที่สองโดยศัลยแพทย์ และเสียชีวิตจากการเสียเลือด เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2481 อายุ 33 ปี" เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2413 รถไฟสองขบวนชนกันที่ สถานีแฮร์โรว์แอนด์วีลด์สโตน ทำให้ มีผู้เสียชีวิต 9 ราย และบาดเจ็บ 44 ราย[ 29 ] เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2495 รถไฟสามขบวนชนกันที่สถานีแฮร์โรว์แอนด์วีลด์สโตน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 112 คน[ 30 ]ในบรรดาผู้เสียชีวิต 64 คนเป็นพนักงานรถไฟที่กำลังเดินทางไปทำงาน นี่เป็นการสูญเสียชีวิตครั้งใหญ่ที่สุดในอุบัติเหตุทางรถไฟของสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาสงบสุข

ยุทธการแห่งบริเตน

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีการอ้างว่าการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่(The Blitz) เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2483 แต่หลายแหล่งข้อมูลระบุว่าการโจมตีทางอากาศครั้งแรกๆ จาก กองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe)เกิดขึ้นที่แฮร์โรว์และวีลด์สโตนในวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายแก่โรงภาพยนตร์ บ้านเรือน และธนาคาร แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต[ 31 ]แม้ว่าแฮร์โรว์จะอยู่ในมิดเดิลเซ็กซ์ ในขณะนั้น แต่การป้องกันพลเรือนจัดให้เป็นพื้นที่ของลอนดอน เนื่องจากอยู่ภายใต้เขตอำนาจของตำรวจนครบาล [ 32 ]เชื่อกันว่าการโจมตีทางอากาศครั้งแรกในพื้นที่ลอนดอนในปัจจุบันคือการทิ้งระเบิดโดยไม่ได้ตั้งใจที่สนามบินครอยดอนในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในเซอร์เรย์[ 31 ]

หลังสงคราม

เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองแฮร์โรว์ซึ่งเป็นสภาเขตภายในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 จนถึงปี พ.ศ. 2508 ซึ่งรวมถึงบางส่วนของเอ็ดจ์แวร์เฮนดอนเวมบลีย์และพินเนอร์ ด้วย เขตปกครอง แฮร์โรว์ของลอนดอนก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2508 โดยเป็นเขตปกครองเดียวของลอนดอนที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเขตแดน[ 22 ]

ศูนย์ราชการแฮร์โรว์สร้างขึ้นในปี 1972

ในช่วงทศวรรษ 1950 แฮร์โรว์ถูกอธิบายว่าเป็น "เมืองหลวงของเมโทรแลนด์ " [ 33 ]อาคารศูนย์กลางเทศบาลของเขต สร้างขึ้นในปี 1970–1972 เปิดทำการเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1973 บนถนนสเตชั่นใน วีลด์สโตน [ 34 ] อาคารสูง 6 ชั้น ออกแบบโดยสถาปนิก เอริค บรอห์ตัน อาคารนี้ถือว่า "ล้าสมัยและมีราคาแพง" ในปี 2018 และคาดว่าจะได้รับการพัฒนาใหม่ในเร็วๆ นี้[ 35 ]ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 มีการสร้างอาคารสำนักงานใหม่หลายแห่งในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนไลออนและทางฝั่งตะวันตกของถนนคอลเลจ[ 26 ]

ในปี พ.ศ. 2517 ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Kodak ที่ออกแบบโดยPentagramเสร็จสมบูรณ์บนชั้นหนึ่งของศูนย์ราชการที่เพิ่งเปิดใหม่ ประกอบด้วยกระเบื้องภาพถ่ายเกือบหนึ่งพันแผ่นที่แสดงถึงเมืองแฮร์โรว์ และออกแบบมาเพื่อรำลึกถึงความสัมพันธ์ของเมืองและเขตกับ Kodak [ 36 ]

ใจกลางเมืองถูกปิดเป็นเขตปลอดรถยนต์ในช่วงทศวรรษ 1980 (ถนนฮาฟล็อคเพลส)
รูปปั้นไฮเจียบนอาคารไฮเจีย

เมืองนี้ได้รับการฟื้นฟูในช่วงทศวรรษ 1980 ด้วยการสร้างสถานีขนส่งรถประจำทางบนถนนคอลเลจ และการ เปลี่ยน ถนนเซนต์แอนส์ให้เป็นทางเดินเท้า รูปปั้นชื่อ "Skipping Katie" ได้รับการเปิดตัวโดยสภาท้องถิ่นในเดือนพฤษภาคม 1987 เพื่อเฉลิมฉลองการเสร็จสิ้นการเปลี่ยนถนนให้เป็นทางเดินเท้า แลนด์มาร์คนี้ได้รับการออกแบบโดย เจมส์ บัตเลอร์ โดย ได้รับแรงบันดาลใจจากการดูลูกสาวของเขากระโดดเชือก [ 37 ] แผ่นป้ายจารึกบนรูปปั้นเคทีได้รับการเปิดตัวในปี 2004 โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และดยุคแห่งเอดินบะระเพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีของเขตแฮร์โรว์แห่งลอนดอน[ 37 ]

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1987 ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์เสด็จเยือนแฮร์โรว์ ซึ่งพระองค์ทรงเปิด ศูนย์การค้า เซนต์แอนส์ แห่งใหม่อย่างเป็นทางการ ท่ามกลางฝูงชนจำนวนมาก[ 38 ]ศูนย์การค้าแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟกลางบนถนนคอลเลจโรด และสร้างขึ้นบนอาคารที่ถูกรื้อถอน รวมถึงโรงเรียนสตรีฮีธฟิลด์ซึ่งย้ายไปอยู่ที่พินเนอร์ในปี 1982 [ 39 ]

ใกล้กับศูนย์การค้าเซนต์แอนน์ มีการสร้างร้านค้าปลีกในร่มอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งเปิดเป็นศูนย์การค้าและสันทนาการเซนต์จอร์จในวันเซนต์จอร์จ ในปี 1996 ร้าน วูลเวิร์ธของเมืองบนถนนสเตชั่นปิดตัวลงและถูกแทนที่ด้วยสาขาใหม่ภายในเซนต์จอร์จ[ 39 ] [ 40 ]สถานที่สำคัญอื่นๆ ที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษนั้น ได้แก่ อาคารไฮเจียในปี 1991 [ 41 ]ซึ่งมีรูปปั้นสีทองของเทพีไฮเจีย แห่งโรมันตั้ง อยู่ตรงข้ามสถานีขนส่ง นอกจากนี้ ในปี 1991 สนามกีฬาโลเวอร์มีดบนถนนสเตชั่น ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลวีลด์สโตนถูกขายให้กับเทสโก้และถูกรื้อถอน ในสถานที่นั้นมีการสร้างซูเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้ขนาดใหญ่แห่งใหม่ขึ้น[ 42 ] [ 43 ]

ศตวรรษที่ 21

แบรดสโตว์เฮาส์ หนึ่งในโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยแห่งศตวรรษที่ 21

ใจกลางเมืองได้รับการพัฒนาใหม่อีกครั้ง ในปี 2554 ถนนสเตชั่นโรดส่วนที่เป็นเลนเดียววิ่งทางเดียวได้รับการขยายให้สามารถวิ่งรถประจำทางได้สองทาง[ 44 ]อพาร์ตเมนต์หรู 11 ชั้นของแบรดสโตว์เฮาส์สร้างเสร็จในปี 2559 หลังจากล่าช้ามานาน[ 45 ]อาคารสำนักงานเก่าบนถนน Lyon Road (รวมถึง Coal House ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของNational Coal Board ) ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นอาคารอเนกประสงค์ในช่วงทศวรรษ 2010 ในขณะที่บนถนน Pinner Road ด้านหลังศูนย์ St George's ได้มีการสร้างอาคารสูง 8 ชั้นแห่งใหม่ชื่อ Trident Point ซึ่งรวมถึงซู เปอร์มาร์เก็ต Morrisonsที่เปิดในปี 2013 [ 46 ]อาคารคัดแยกไปรษณีย์เก่าบนถนน College Road ติดกับสถานีรถไฟ ยังคงว่างเปล่าเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งสภาอนุมัติแผนการสร้างตึกระฟ้าสูง 19 ชั้นในปี 2015 โครงการพัฒนาที่เรียกว่า Harrow Square สร้างเสร็จบางส่วนโดยมีอพาร์ตเมนต์ 318 ห้องกระจายอยู่ในอาคารสี่หลังในปี 2018 [ 47 ] [ 48 ]ซึ่งรวมถึงห้องสมุดชั้นล่างขนาด 1,450 ตารางเมตร (15,600 ตารางฟุต) ที่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ซึ่งจะมาแทนที่ห้องสมุด Gayton ปัจจุบันบนถนน St John's Road [ 49 ] [ 50 ]อาคารที่อยู่ติดกัน ซึ่งเดิมคือ First National House [ 51 ]ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นอพาร์ตเมนต์หรูชื่อ The Hub [ 52 ]

เขตนี้ได้รับเงินอุดหนุน 1 ล้านปอนด์จากนายกเทศมนตรีลอนดอนซึ่งจะนำไปใช้สร้างจัตุรัสสาธารณะแห่งใหม่และ "ร้านอาหารทดลองแบบป๊อปอัพ" ที่บริเวณอดีตโรงแรมคัมเบอร์แลนด์บนถนนไลออน ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปี 2020 [ 53 ] ส่วนหน้าอาคาร สไตล์อาร์ตเดโคยุค 1930 ของโรงภาพยนตร์ซาฟารี ซึ่งถูกซ่อนไว้ตั้งแต่ยุค 1960 จะได้รับการบูรณะตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นไป[ 54 ] [ 55 ]สภามีเป้าหมายที่จะลงทุนมากกว่าหนึ่งพันล้านปอนด์ในใจกลางเมืองแฮร์โรว์และวีลด์สโตนและทางเดินถนนสเตชั่นโรดที่อยู่ระหว่างนั้น[ 56 ]

ภูมิศาสตร์

ภาพมุมมองของเนินแฮร์โรว์และยอดแหลมของโบสถ์เซนต์แมรีจากถนนเบสส์โบโรห์ ในแฮร์โรว์

เขตแฮร์โรว์มีลักษณะเป็นชานเมืองที่ร่มรื่น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเป็นศูนย์กลางของ การพัฒนา เมโทรแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 57 ]

ใจกลางเมืองอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 220 ฟุต (67 เมตร) ซึ่งต่ำกว่ายอดเขาแฮร์โรว์ฮิลล์ เกือบ 200 ฟุต (61 เมตร) ซึ่งเป็นเนินเขาเล็กๆ ที่อยู่ห่างไกล[ 58 ]เนินเขานี้อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ครึ่งไมล์ และชุมชนประกอบด้วยสถาปัตยกรรมเก่าแก่และมีบรรยากาศแบบหมู่บ้าน[ 59 ]ทางขึ้นเขาที่สูงชันสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากถนนโลว์แลนด์ส ส่วนอื่นๆ ของแฮร์โรว์นั้นไม่ร่ำรวยเท่า แต่ส่วนใหญ่ยังคงเขียวชอุ่ม โดยเฉพาะส่วนทางเหนือที่เรียกว่าแฮร์โรว์วีลด์ เนิน เขาทางเหนือที่เป็นชนบทของแฮร์โรว์ บริเวณรอบๆแฮร์โรว์วีลด์คอมมอนเป็นส่วนหนึ่งของเข็มขัดสีเขียวและมีพื้นที่อนุรักษ์[ 60 ]และพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) ที่อยู่ติดกับ SSSI อีกแห่งหนึ่งที่เรียกว่าเขตอนุรักษ์ธรรมชาติเบนท์ลีย์ไพรออรีซึ่งอยู่ภายใต้ เขต สแตนมอร์บริเวณนี้ยังมีระดับความสูงที่สุดในแฮร์โรว์ สูงถึง 492 ฟุต (150 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล

ภาพถ่ายฟาร์มโรงเรียนแฮร์โรว์ มองไปทางทิศเหนือจากถนนวัตฟอร์ด โดยมียอดแหลมของโบสถ์เซนต์แมรีบนยอดเขาแฮร์โรว์ฮิลล์อยู่ด้านหลัง

นอกจากนี้ยังมีพื้นที่เกษตรกรรมอยู่ใกล้กับตัวเมือง บนทุ่งนาทางด้านตะวันออกของแฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ บนถนนวัตฟอร์ด พื้นที่เกษตรกรรมโล่งแห่งนี้อยู่ห่างจากใจกลางเมืองแฮร์โรว์เพียงครึ่งไมล์ และอยู่ติดกับโรงพยาบาลนอร์ธวิคพาร์คและ พื้นที่โล่ง นอร์ธวิคพาร์คฟาร์มแห่งนี้มีพรมแดนติดกับแฮร์โรว์พาร์คและพื้นที่โล่งและสนามกอล์ฟอื่นๆ ที่อยู่ในแฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ พื้นที่โล่งอื่นๆ ได้แก่: พื้นที่โล่งเดอะโกรฟและแฮร์โรว์รีครีเอชั่นกราวด์ใกล้ใจกลางเมือง; เวสต์แฮร์โรว์รีครีเอ ชั่นกราวด์; เคนตัน รีครีเอชั่นกราวด์; อเล็กซานดราพาร์คในเซาท์แฮร์โรว์ ; นิวตันพาร์คในเรย์เนอร์สเลน ; ไบรอนรีครีเอชั่นกราวด์ในวีลด์สโตน ; และบริเวณคฤหาสน์เฮดสโตน

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเคนตันและก่อนปี 1716 พื้นที่ทั้งหมดของพินเนอร์เคยเป็นส่วนหนึ่งของแฮร์โรว์ ปัจจุบันพินเนอร์เป็นเขตแยกต่างหากภายในเขตเทศบาลแฮร์โรว์ แฮร์ โรว์วีลด์เป็นเขตทางเหนือของวีลด์สโตนและทั้งสองแห่งนี้ก็เคยเป็นส่วนหนึ่งของแฮร์โรว์ในอดีตเช่นกัน แฮร์โรว์วีลด์เป็นชุมชนหลักของเขตเทศบาลแฮร์โรว์แห่งลอนดอน ซึ่งรวมถึงเมืองพินเนอร์และสแตนมอร์ด้วย

เขตไปรษณีย์แฮร์โรว์ครอบคลุมพื้นที่ทั้งเขตเทศบาลและขยายไปยังเขตเทศบาลใกล้เคียง ได้แก่ ทางทิศตะวันตกไปยังรุยส์ลิปและนอร์ธวูดและทางทิศตะวันออกไปยังเอดจ์แวร์และเวมบลีย์รหัสไปรษณีย์สำหรับตัวเมืองแฮร์โรว์เอง ได้แก่ HA1, HA2 และ HA3

แผนที่รัศมี 15 ไมล์จากแฮร์โรว์

แฮร์โรว์อยู่ห่างจากพินเนอร์ 1.9 ไมล์ (3.1 กิโลเมตร) ห่างจากเวมบลีย์ สแตนมอร์ และนอร์โธลต์ แห่งละ 2.7 ไมล์ (4.3 กิโลเมตร) และห่างจากรุยสลิป 3.6 ไมล์ (5.8 กิโลเมตร)

เศรษฐกิจ

ถนนสเตชั่นโรดในแฮร์โรว์ โดยมีห้างสรรพสินค้าเดเบนแฮมส์เดิมอยู่ทางด้านซ้ายมือ (ซึ่งจะเปลี่ยนชื่อเป็นเดอะแลนด์มาร์คตั้งแต่เดือนตุลาคม 2021)

เซ็นทรัลแฮร์โรว์เป็นศูนย์กลางการค้าทางตะวันตกเฉียงเหนือของมหานครลอนดอน มีร้านค้าปลีกและสำนักงานเชิงพาณิชย์มากมาย และมีอพาร์ตเมนต์ที่อยู่อาศัยเพิ่มมากขึ้นในโครงการฟื้นฟูเมืองล่าสุด แฮร์โรว์ถูกจัดอยู่ในประเภทศูนย์กลางมหานคร 1 ใน 13 แห่งในแผนลอนดอน [ 61 ]

บริเวณนี้มีศูนย์การค้าสองแห่ง ได้แก่เซนต์แอนส์และเซนต์จอร์จซึ่งมีร้านค้าเครือข่ายทั่วไปของถนนช้อปปิ้งสายหลักของอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีร้านค้าเรียงรายตลอดถนนสเตชั่นโรดและถนนคอลเลจโรดที่ทอดยาวขึ้นไปตามทาง และมีถนนช้อปปิ้ง/ร้านกาแฟสำหรับคนเดินเท้า ยาวกว่า 300 เมตร (980 ฟุต) (ทางเหนือของเซนต์แอนส์) ห้างสรรพสินค้า เดเบนแฮมส์ ขนาดใหญ่ ( พื้นที่ใช้สอย174,000 ตารางฟุต (16,200 ตารางเมตร) ) [ 62 ]เคยตั้งอยู่บนถนนสเตชั่นโรด หลังจากที่เดเบนแฮมส์ถูกยุบกิจการ พื้นที่ดังกล่าวจะกลายเป็นห้างสรรพสินค้าอิสระชื่อเดอะแลนด์มาร์ค ซึ่งมีกำหนดเปิดในวันที่ 14 ตุลาคม 2021 [ 63 ]นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ ของ มอร์ริสันส์และเทสโก้ณ ปี 2012 แฮร์โรว์มีพื้นที่ใช้สอยในใจกลางเมืองรวม 1,128,050 ตารางฟุต (104,799 ตารางเมตร)ซึ่งน้อยที่สุดในบรรดาศูนย์กลางมหานครของลอนดอน[ 64 ]

ผับ Yates ใน Station Road (ปัจจุบันคือThe George ) - เดิมทีเป็น ร้าน Woolworths ที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ ในปี 1930 และปิดตัวลงในปี 1996 เนื่องจากร้านค้าปลีกย้ายไปที่ศูนย์การค้า St George's [ 65 ]

การก่อตั้ง St George's ในปี 1996 ซึ่งเกิดขึ้นไม่ถึงสิบปีหลังจาก St Anns ทำให้ Harrow มีสถานะการแข่งขันด้านการค้าปลีกที่แข็งแกร่งขึ้น จากดัชนีหนึ่ง ตำแหน่งของศูนย์กลางเมืองเลื่อนจากอันดับที่ 106 (จาก 1,000 แห่ง) ไปเป็นอันดับที่ 71 (จาก 1,400 แห่ง) ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ถึงกลางทศวรรษ 1990 ศูนย์การค้าคู่แข่งของ Harrow ได้แก่Watford , UxbridgeและBrent Cross Shopping Centreรายงานของสภาในปี 2003 แสดงให้เห็นว่า Harrow มีความสามารถในการแข่งขันในฐานะศูนย์การค้าน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกัน[ 66 ]

ในปี 2558 แฮร์โรว์อยู่ในอันดับที่ 99 ใน 100 สถานที่ค้าปลีกยอดนิยมของสหราชอาณาจักรที่เผยแพร่โดยCACIและอยู่ในอันดับที่ 5 ในมหานครลอนดอน รองจากครอยดอน คิง ส์ตันอะพอ นเทมส์ บรอมลีย์และเอนฟิลด์ทาวน์ [ 67 ] ในปี 2561 แฮร์โรว์อยู่ในอันดับที่ 59 ใน "การจัดอันดับการลงทุนบนถนนสายหลัก" ทั่วประเทศที่ดำเนินการโดยไนท์แฟรงค์ และอยู่ในอันดับ ที่6 ในมหานครลอนดอน แพ้ให้กับอักซ์บริดจ์และริชมอนด์[ 68 ] [ 69 ]

เขตWealdstone มีความเชื่อมโยงทางอุตสาหกรรม อย่างแน่นแฟ้น โดยเคยเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตWinsor & Newton (วัสดุสำหรับศิลปิน), Whitefriars Glass และKodak [ 56 ]

ประชากรศาสตร์

คนเดินเท้าและรถโดยสารประจำทางบริเวณสถานีขนส่ง

เมืองนี้ประกอบด้วยพื้นที่ต่างๆ ภายในเขตไปรษณีย์แฮร์โรว์ ได้แก่ แฮ ร์โรว์ออนเดอะ ฮิลล์ แฮ ร์โรว์วี ด์ เฮสโตน นอ ร์ธแฮร์โรว์ เคนตัน เร ย์ เนอร์สเลน เซาท์แฮร์โรว์วีลด์สโตนและเวสต์แฮร์โรว์ประชากรโดยประมาณของเขตในวันสำมะโนประชากรปี 2021 คือ 261,300 คน[ 70 ]

สัดส่วนของผู้อยู่อาศัยชาวยิว มุสลิม และฮินดูในเขตแฮร์โรว์นั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ย[ 71 ]ประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย ประกอบด้วยชุมชน ชาวอินเดียเชื้อสายกุจาราตี ขนาดใหญ่และตั้งรกรากมานานซึ่งเดิมทีได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตนี้เป็นจำนวนมากหลังจากถูกขับไล่ออกจากยูกันดาในปี 1972 ส่งผลให้ที่นี่กลายเป็นตัวอย่างของย่านลิตเติลอินเดีย[ 72 ]

อายุขัยเฉลี่ยสูงสุด (ระหว่างปี 2009-2013) สำหรับผู้หญิงอยู่ที่ 89.5 ปี ใน Headstone North และสำหรับผู้ชายอยู่ที่ 83.8 ปี ใน West Harrow ส่วนอายุขัยเฉลี่ยต่ำสุดอยู่ที่ 82.4 ปี ใน Wealdstone และ 78.6 ปี ใน Greenhill ตามลำดับ อายุเฉลี่ย (มัธยฐาน) สูงที่สุดใน Headstone North (40 ปี) และต่ำที่สุดใน Greenhill และ Wealdstone (33 ปีทั้งคู่) อายุขัยเฉลี่ยของ Harrow ต่ำกว่าทั้ง Pinner และ Stanmore ในเขตเดียวกัน

จากผลสำรวจในปี 2018 โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) พบว่าเขตแฮร์โรว์เป็นเขตที่มีความสุขที่สุดในลอนดอนและมีคะแนนสูงกว่าค่าเฉลี่ยของอังกฤษ[ 73 ]ในทางกลับกัน จากผลสำรวจอีกฉบับโดยตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในปี 2019 พบว่าเขตนี้เป็นเขตที่ไม่เป็นมิตรที่สุดในลอนดอน[ 74 ]

ราคาบ้านเฉลี่ยในเขตเทศบาลอยู่ที่ 479,682 ปอนด์ในปี 2017 [ 23 ]

จำนวนบ้านตามสำมะโนประชากรปี 2011 (%)
วอร์ดแยกออกบ้านแฝดขั้นบันไดห้องชุดและอพาร์ตเมนต์[ 75 ] [ 76 ]
กรีนฮิลล์4.7%18.6%11.5%65.1%
แฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์18.7%19.5%51.5%
แฮร์โรว์ วีลด์17.3%46.7%14.8%21.1%
เฮดสโตน นอร์ท12.7%63.2%7.2%16.8%
เฮดสโตนใต้5.4%36.6%20.4%37.5%
เคนตัน อีสต์4.3%35.2%42.8%17.6%
เคนตัน เวสต์2.8%66.6%19.7%11.0%
มาร์ลโบโรห์4.8%30.6%20.5%44.1%
เรย์เนอร์ส เลน7.0%37.9%38.6%16.4%
ร็อกซ์บอร์น3.6%20.7%37.6%38.0%
ร็อกเซธ4.4%49.4%25.2%20.9%
วีลด์สโตน4.5%28.8%34.7%32.1%
เวสต์แฮร์โรว์5.6%48.1%19.9%26.4%

การปกครอง

สภาแฮร์โรว์อยู่ภายใต้การปกครองของพรรคอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี 2022 เขตปกครองนี้มีผู้แทน 22 เขต [ 1 ]โดย 11 เขตมีผู้แทน 2 คน และ 11 เขตมีผู้แทน 3 คน

แฮร์โรว์อยู่ใน เขตเลือกตั้ง เบรนท์และแฮร์โรว์สำหรับสภาลอนดอน ซึ่งมีครู เปช ฮิรานี ( พรรคแรงงาน ) เป็นผู้แทนตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 [ 77 ]ก่อนหน้านี้มีนาวิน ชาห์ ( พรรคแรงงาน ) เป็นผู้แทนระหว่างปี พ.ศ. 2551 ถึง พ.ศ. 2564

คีคิรา ธัมไมห์ เป็นชาวอินเดียคนแรกและชาวเอเชียคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองแฮร์โรว์ ประเทศอังกฤษ ในปี 2000-2001

นับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2010พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองแฮร์โรว์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งรัฐสภา แฮร์โรว์ตะวันตก ซึ่งมี แกเร็ธ โทมัส ( พรรค แรงงาน ) เป็นผู้แทนล่าสุดแต่เขตทางตะวันออก เช่น เคนตัน อยู่ใน เขตเลือกตั้ง แฮร์โรว์ตะวันออกซึ่งมีบ็อบ แบล็กแมน ( พรรคอนุรักษ์นิยม ) เป็นผู้แทน

การศึกษา

โรงเรียนจอห์น ไลออน - อาคารหลังนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870

แฮร์โรว์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากโรงเรียนแฮร์โรว์ ซึ่งเป็น โรงเรียนประจำเอกชนสำหรับเด็กชาย ก่อตั้งขึ้นในปี 1572 โรงเรียนแฮร์โรว์ถือเป็นหนึ่งในโรงเรียนมัธยมศึกษาที่ดีที่สุดในโลก[ 78 ]โรงเรียนจอห์น ไลออนที่อยู่ใกล้เคียงเป็นโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กชายอีกแห่งหนึ่ง ในขณะที่โรงเรียนที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งคือโรงเรียนนอร์ทลอนดอนคอลเลจสำหรับเด็กหญิง ซึ่งตั้งอยู่ลึกเข้าไปในเขตเทศบาลในเอ็ดจ์แวร์

นอกจากนี้ แฮร์โรว์ยังเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตขนาดใหญ่ของมหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับนอร์ธวิคพาร์คและโรงพยาบาลทำหน้าที่เป็นฐานที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสำหรับสาขาสื่อ ศิลปะ และการออกแบบ โรงเรียนแห่งนี้มีประวัติย้อนกลับไปถึงปี 1897 โดยมีความเชี่ยวชาญด้านศิลปะ การถ่ายภาพ และแฟชั่น และได้กลายเป็นวิทยาลัยในช่วงทศวรรษ 1960 ภายใต้ชื่อวิทยาลัยการศึกษาระดับสูงแฮร์โรว์ ต่อมาได้ควบรวมกับโพลีเทคนิคแห่งลอนดอนกลาง (PCL) ในปี 1990 ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์[ 79 ]

สถาบันการศึกษาอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในหรือใกล้ใจกลางเมืองแฮร์โรว์ ได้แก่โรงเรียนมัธยมแฮร์โรว์ (Harrow High School) , โรงเรียนมัธยมวิทมอร์ (Whitmore High School) , วิทยาลัยเซนต์โดมินิกส์ ( St Dominic's Sixth Form College) , วิทยาลัยซัลวาโท เรียน (Salvatorian College ) และวิทยาลัยแฮร์โรว์ (Harrow College )

โรงเรียนกรีนฮิลล์สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 แต่ตัวอาคารถูกรื้อถอนในปี 1967 เพื่อสร้างร้านค้าบนถนนเซนต์แอนส์ ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้า Marks & Spencer [ 80 ]

วัฒนธรรม

โรงละครกรานาดาเดิม ปัจจุบันเป็นโรงยิม

ศิลปะ

ซาฟารี ซินีมา

ศูนย์ศิลปะแฮร์โรว์ของเขตตั้งอยู่ในย่านพินเนอร์และประกอบด้วยโรงละครและห้องประชุมหลายห้องสำหรับกลุ่มศิลปะต่างๆ

ศูนย์ เซนต์จอร์จมี โรงภาพยนตร์ Vue ขนาดใหญ่ เดิมทีถนน Sheepcote เคยเป็นที่ตั้งของโรงละคร Granada ซึ่งเปิดในปี 1937 และกลายเป็นโรงภาพยนตร์ 3 จอในปี 1973 อาคารซึ่งตกแต่งภายในโดยTheodore Komisarjevsky [ 81 ]ได้ รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2ในปี 1988 [ 82 ] โรงภาพยนตร์แห่งนี้มีการเปลี่ยนเจ้าของและชื่อหลาย ครั้งตั้งแต่ปี 1989 จนกระทั่งปิดตัวลงอย่างถาวรในปี 1996 หกเดือนหลังจากที่โรงภาพยนตร์อีกแห่งเปิดทำการที่เซนต์จอร์จ หลังจากอยู่ในสภาพทรุดโทรมอยู่หลายปี อาคารแห่งนี้ก็กลายเป็นโรงยิมของGold's Gym ออร์แกน Wurlitzerดั้งเดิมของโรงละครยังคงอยู่ในอาคาร แม้ว่าปัจจุบันจะไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ[ 82 ]แต่ก็มีรายงานว่ายังคงอยู่ในสภาพการทำงานที่สมบูรณ์แบบ[ 81 ]

โรงภาพยนตร์สไตล์อาร์ตเดโคชื่อโดมิเนียนเปิดให้บริการในปี 1936 ติดกับสนามฟุตบอลโลเวอร์มีด บนพื้นที่ส่วนใหญ่ของฟาร์มกรีนฮิลล์[ 22 ]ต่อมาโรงภาพยนตร์แห่งนี้ถูกซื้อโดยABC Cinemasและ การออกแบบ สไตล์อาร์ตเดโค ดั้งเดิมของโดมิเนียน (โดยFE Bromige ) ถูกหุ้มด้วยแผ่นโลหะใหม่ในปี 1962 [ 83 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 ชั้นล่างถูกดัดแปลงเป็นห้องเล่นบิงโก และในช่วงทศวรรษ 1990 โรงภาพยนตร์ได้กลายเป็นซาฟารี ซึ่งฉายภาพยนตร์บอลลีวูด โรงภาพยนตร์แห่งนี้ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 1910 และจนกระทั่งเดือนมกราคม 2020 แผนการบูรณะสไตล์อาร์ตเดโค (และสร้างแฟลต 78 ห้องในพื้นที่) ได้รับการอนุมัติจากสภาแฮร์โรว์ ปัจจุบันโครงการนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้างใหม่[ 84 ]

ศาสนา

โบสถ์เซนต์แมรีบนเนินแฮร์โรว์

โบสถ์สำคัญบางแห่งในแฮร์โรว์ ได้แก่โบสถ์เซนต์แมรี (St Mary's Church) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 1 โบสถ์ เซนต์จอห์น กรีนฮิลล์ (St John's Greenhill) โบสถ์เอาเวอร์เลดี้แอนด์เซนต์โทมัสออฟแคนเทอร์เบอรี (Our Lady and St Thomas of Canterbury) โบสถ์ออลเซนต์แฮร์โรว์วีลด์ (All Saints Harrow Weald) โบสถ์โฮลีทรินิตี้วีลด์สโตน (Holy Trinity Wealdstone) โบสถ์คริสต์เชิร์ชรอคเซธ (Christ Church Roxeth) และโบสถ์เมธอดิสต์เคนตัน (Kenton Methodist Church)

แฮร์โรว์มีวัดฮินดูที่อุทิศแด่พระศรีอัยยัปปะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ศรีอัยยัปปันโกวิล ตั้งอยู่ใน ย่าน วีลด์สโตนในบริเวณเดียวกันยังมีมัสยิดกลางแฮร์โรว์ ขนาดใหญ่ และมัสยิดท้องถิ่นขนาดเล็กกว่า คือ มัสยิดอิหม่ามมุกบิล ตั้งอยู่ในเซาท์แฮร์โรว์บนถนนเบสส์โบโรห์ในเมืองมีศาสนสถานโมเสกปฏิรูปและมีศาสนสถานรวมใน ส่วน เคนตันของแฮร์โรว์ นอกจากนี้ยังมี ศูนย์ ศาสนาโซโรแอสเตรียนใน เรย์เนอร์ ส เลน

สื่อ

นวนิยายเรื่องThe Return of the Soldier ในปี พ.ศ. 2461 มีฉากหลังอยู่ที่แฮร์โรว์[ 85 ]

งานแต่งงานของตัวละครเพ็กกี้ มิทเชลล์และแฟรงค์ บัตเชอร์จากEastEndersในปี 1999 ถ่ายทำที่แฮร์โรว์[ 86 ]ห้องเรียนในภาพยนตร์Harry Potter and the Philosopher's Stoneถ่ายทำที่ห้องเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ของโรงเรียนแฮร์โรว์โรงเรียนแห่งนี้ยังใช้ถ่ายทำฉากต่างๆ ของละครเรื่องThe Crownอีก ด้วย [ 87 ]ละครโทรทัศน์แนวเอเชียของอังกฤษเรื่องCloud 9ถ่ายทำที่แฮร์โรว์ในปี 2013 [ 88 ]ฉากภายนอกบ้านของคลาร์กในภาพยนตร์Me Before You ปี 2016 ถ่ายทำที่แฮร์โรว์[ 89 ]

หนังสือพิมพ์Harrow Timesเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเขตปกครองแฮร์โรว์ และเดิมคือหนังสือพิมพ์Harrow Observerที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นอกจาก นี้ หนังสือพิมพ์ Brent & Kilburn TimesและWatford Observerก็ครอบคลุมพื้นที่แฮร์โรว์ด้วยเช่นกัน

Radio Harrowเป็นสถานีวิทยุการกุศลในท้องถิ่นที่ออกอากาศจากโรงพยาบาล Northwick Parkเปิดตัวในรูปแบบปัจจุบันในปี 2015 โดยสถานีวิทยุ Northwick Park ซึ่งเป็นสถานีวิทยุรุ่นก่อนหน้าได้ออกอากาศมาแล้วสี่ทศวรรษก่อนหน้านั้น[ 90 ]สถานีวิทยุนักศึกษาชื่อ Smoke Radio ออกอากาศจาก วิทยาเขต ของมหาวิทยาลัย Westminsterตั้งแต่ปี 2004 [ 91 ]

กีฬา

แฮร์โรว์มีสโมสรฟุตบอล ตัวแทนคือ วีลด์สโตน เอฟซีซึ่งเล่นอยู่ในเนชั่นแนลลีก (ลีกระดับที่ห้า) โดยมีสนามเหย้าอยู่ที่รูอิสลิปย้ายมาจากสนามเดิมในแฮร์โรว์เมื่อปี 1991 อีกสโมสรท้องถิ่นหนึ่งคือแฮร์โรว์ โบโรห์ เอฟซีซึ่งมีสนามเหย้าอยู่ที่สนามเอิร์ลส์มีดและปัจจุบันเล่นอยู่ในอิสท์เมียนลีกพรีเมียร์ดิวิชั่น (ลีกระดับที่เจ็ด)

ศูนย์กีฬาแฮร์โรว์และสวนสเก็ตแฮร์โรว์ตั้งอยู่ใกล้สวนไบรอนในเมืองวีลด์สโตน

ที่ นอร์ธวิคพาร์คมีสนามกอล์ฟอยู่

บริการสาธารณะ

ศาลอาญาแฮร์โรว์

เขตแฮร์โรว์อยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจนครบาล ( กองกำลังตำรวจประจำพื้นที่ในมหานครลอนดอน) บริการส่วนใหญ่ให้บริการผ่านสถานีตำรวจแฮร์โรว์บนถนนนอร์โธลต์ในเซาท์แฮร์โรว์ และโดยรวมแล้วเขตนี้มีจุดติดต่อที่ได้รับการสนับสนุนจากทีม Safer Neighbourhoods จำนวน 22 ทีม[ 92 ]สถานีตำรวจเดิมที่เคิร์กแลนด์เฮาส์และในวีลด์สโตนได้ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 2010 [ 93 ]หน่วยบัญชาการหลักของเขตนี้รวมเข้ากับเขตบาร์เน็ตและเบรนต์ของ ลอนดอน

แฮร์โรว์ได้รับการบริการจากโรงพยาบาลนอร์ธวิคพาร์คและโรงพยาบาลเฉพาะทางเซนต์มาร์คและโรงพยาบาลรอยัลเนชั่นแนลออร์โธพี ดิค (ในสแตนมอร์ ) ซึ่งบริหารงานโดยระบบบริการสุขภาพแห่งชาติCCGในท้องถิ่นของ แฮร์โรว์ จัดการการให้บริการดูแลที่บ้านสาธารณะทั่วแฮร์โรว์ซึ่งได้รับเงินทุนจากรัฐ[ 94 ]โรงพยาบาลเอกชนชื่อเคลเมนไทน์เชอร์ชิลล์ตั้งอยู่ในแฮร์โรว์-ออน-เดอะ-ฮิลล์

ขนส่ง

รถไฟและรถไฟใต้ดินลอนดอน

รถไฟใต้ดินจอดอยู่ที่ชานชาลาของสถานีแฮร์โรว์-ออน-เดอะ-ฮิลล์

เมืองแฮร์โรว์มีบริการ รถไฟ ใต้ดินลอนดอนและรถไฟแห่งชาติ หลายสาย :

แฮร์โรว์-ออน-เดอะ-ฮิลล์ เป็นสถานีกลางของเมือง ตั้งอยู่บนถนนคอลเลจ/ถนนโลว์แลนด์ส สถานีนี้มีรถไฟใต้ดินและรถไฟเชื่อมต่อโดยตรงไปยังเวสต์เอนด์ซิตี้ อักซ์บริดจ์และผ่านเนินเขาชิลเทิ ร์น ไปยังเอลส์เบอรีสถานีหลักอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นสถานีที่ใหญ่ที่สุดและพลุกพล่านที่สุดของแฮร์โรว์ คือแฮร์โรว์แอนด์วีลด์สโตนซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือเล็กน้อย มีรถไฟเชื่อมต่อโดยตรงไปยังเวสต์เอนด์ ครอยดอนสนามบินแกตวิก วัต ฟ อร์ด เฮเมลเฮมป์ สเตด และต่อไปยังไบรตันและ เบอร์มิ งแฮมตามลำดับ ทั้งสองสถานีอยู่ใน เขตค่าโดยสารโซน 5 ของลอนดอน รถไฟไปยัง เจอร์ราร์ดส์ครอส ให้บริการโดย สถานีซัดเบอรีฮิล ล์แฮร์โร ว์ ซึ่งมีขนาดเล็กกว่า และยังเป็นเส้นทางทางเลือกไปยังเว สต์มิดแลนด์ สอีกด้วย

สถานีรถไฟใต้ดินแฮร์โรว์-ออน-เดอะ-ฮิลล์นั้นค่อนข้างพลุกพล่านกว่าสถานีหลักอีกแห่งของเมืองอย่างแฮร์โรว์แอนด์วีลด์สโตน โดยมีผู้โดยสารรถไฟใต้ดินลอนดอนมากกว่า 10.3 ล้านคนในปี 2018/2019 อย่างไรก็ตาม สถานีหลังนี้มีบริการรถไฟแห่งชาติ (National Rail) และรถไฟลอนดอนโอเวอร์กราวด์ (London Overground) ที่ครอบคลุมมากกว่า จึงทำให้เป็นสถานีรถไฟแห่งชาติที่พลุกพล่านกว่า

เดิมที มีทางรถไฟสายสั้นๆ ที่เรียกว่าสาย Stanmoreซึ่งวิ่งจาก Harrow & Wealdstone ผ่านBelmontไปยังStanmore Villageแต่สายนี้ถูกปิดในปี พ.ศ. 2507 [ 95 ]

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1991 กลุ่มIRA ได้จุดระเบิดบนรถไฟที่สถานีแฮร์โรว์-ออน-เดอะ-ฮิลล์ แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ

รสบัส

รถโดยสารประจำทางที่สถานีขนส่งแฮร์โรว์

สถานีขนส่งแฮร์โรว์อยู่ติดกับศูนย์การค้าเซนต์แอนส์และสถานีรถไฟแฮร์โรว์ออนเดอะฮิลล์ [ 96 ] รถโดยสารทั้งหมดอยู่ภายใต้การจัดการของTransport for Londonและมีเส้นทางเชื่อมต่อไปยังRuislip , Watford , Edgware , Northwood , Golders Green , Wembley , Ealing , Hayesและสนามบิน Heathrowรถโดยสารประจำทางท้องถิ่นหลายสายมีคำนำหน้า H ในช่วง 9–19

ระหว่างการแปรรูปบริการรถโดยสารประจำทางของลอนดอนแฮร์โรว์เป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ที่มี หน่วยปฏิบัติการ ขนส่งระดับภูมิภาคของลอนดอน เป็นของตนเอง ซึ่งเรียกว่า Harrow Buses และดำเนินการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2530 โดยใช้สีแดงและสีครีมเป็นตราสินค้า[ 97 ]โครงการนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และบริการนี้ได้รับฉายาว่า "Harrowing Buses" จากสื่อท้องถิ่น[ 98 ]

แฮร์โรว์เป็นสถานที่ที่ เทคโนโลยี สมาร์ทการ์ด แบบไร้สัมผัสอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ ถูกทดสอบบนรถโดยสารเป็นครั้งแรก ในการทดลองมูลค่า 2 ล้านปอนด์ที่เริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 [ 99 ] หน่วย งานขนส่งลอนดอนได้จัดหาบัตรให้ที่สถานีขนส่ง และสามารถใช้ได้กับเส้นทางรถโดยสาร 21 สายในแฮร์โรว์ ซึ่งเป็นการทดลองที่ใหญ่ที่สุดในโลก ภายในสองเดือน มีการออกสมาร์ทการ์ดภาพถ่าย 9,000 ใบ โครงการนี้ประสบความสำเร็จเมื่อสิ้นสุดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2538 และนำไปสู่การพัฒนาบัตร Oysterในปี พ.ศ. 2546 [ 100 ]

ถนน

ไม่มีถนนสายหลักในบริเวณใกล้เคียงแฮร์โรว์ถนน A312เริ่มต้นที่แฮร์โรว์ในชื่อถนนเบสส์โบโรห์ – อย่างไรก็ตาม ส่วนของถนน A312 ในแฮร์โรว์เป็นเพียงถนนในเมืองเท่านั้น และถนนสายหลักที่แท้จริงเริ่มต้นห่างออกไปกว่า 3 ไมล์ในอร์โธลต์ซึ่งเป็นจุดตัดกับ ถนน A40 เวสเทิร์นอเวนิว ถนน A406 อยู่ห่างออกไป 5 ไมล์ โดยผ่านนีสเดนเวมบลีย์หรือวงเวียนแฮงเกอร์เลนสามารถเข้าถึงทางแยกที่ 2 ของมอเตอร์เวย์ M1 ได้ ในระยะ 6 ไมล์ โดยผ่านถนนA41ในเอดจ์แวร์

บุคคลสำคัญ

รายชื่อบุคคลสำคัญบางส่วนที่เกิดและ/หรือเติบโตในเขตแฮร์โรว์ แสดงอยู่ด้านล่างนี้

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุ
  1. ^ไม่ใช่ในแฮร์โรว์ ออน เดอะฮิลล์ เพราะอยู่ใกล้เชิงเขาและอยู่นอกเขตพื้นที่ของเขตนั้นไปมากแล้ว
เอกสารอ้างอิง
  1. ^ a bเขตแฮร์โรว์ประกอบด้วย 13 เขตย่อยในเขตปกครองแฮร์โรว์ของลอนดอน ได้แก่ กรีนฮิลล์, แฮร์โรว์ออนเดอะฮิลล์, แฮร์โรว์วีลด์, เฮดสโตนเหนือ, เฮดสโตนใต้, เคนตันตะวันออก, เคนตันตะวันตก, มาร์ลโบโรห์, เรย์เนอร์สเลน, ร็อกซ์บอร์น, ร็อกซ์เธธ, วีลด์สโตน และเวสต์แฮร์โรว์"สำมะโนประชากรเขตย่อยปี 2011" . data.london.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2014 .
  2. ^ Wells, John C. (2008). พจนานุกรมการออกเสียง Longman (ฉบับที่ 3). Longman. หน้า 368. ISBN 9781405881180.
  3. เขต ต่างๆของแฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ ,กรีนฮิลล์ ,แฮร์โรว์วี ลด์ ,,มาร์ลโบโรห์ ,, ร็อกเซ ธ , วีล ด์สโตน นอร์ธ ,วีลด์สโตน เซาท์และเวสต์ แฮร์โรว์
  4. ^ "การประมาณ จำนวนประชากรระดับเขต (สถิติทางการที่อยู่ระหว่างการพัฒนา)"สำนักงานสถิติแห่งชาติ 19 มีนาคม 2024 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2026{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. ^ "โรงเรียนฮีธฟิลด์ แฮร์โรว์" . Patfield.com .
  6. ^ฟอร์เรสต์, อดัม (10 กันยายน 2015). "เมโทรแลนด์ ครบรอบ 100 ปี: วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของชานเมืองอังกฤษเป็นอย่างไร?" . เดอะการ์เดียน .
  7. ^ "10 สถานีรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดในโลก" . Oldest.org . 10 กันยายน 2020.
  8. ^ "BBC - ประวัติศาสตร์โลก - วัตถุ: แก้วไวท์ไฟรเออร์ส" . www.bbc.co.uk .
  9. ^รูม, เอเดรียน: "พจนานุกรมชื่อสถานที่ในหมู่เกาะอังกฤษ", บลูมส์เบอรี, 1988. ISBN 0-7475-0170-X
  10. ^ Briggs, Keith "Harrow", Journal of the English Place-name Society, เล่มที่ 42 (2010), 43–64
  11. ^ JEB Gover และคณะ, ชื่อสถานที่ในมิดเดิลเซ็กซ์, สมาคมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษ 1942, หน้า 52.
  12. ^ a b c "แฮร์โรว์ รวมทั้งพินเนอร์: การเติบโตของหมู่บ้านเล็กๆ | ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์" . www.british-history.ac.uk .
  13. ^ ลอว์ส, เอ็ดเวิร์ด ( 1851). พระราชบัญญัติส่งเสริมสุขภาพประชาชน พร้อมหมายเหตุ . ลอนดอน: ชอว์ แอนด์ ซันส์. หน้า  264–265 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2024 .
  14. ^ "เกี่ยวกับ" . เฮดสโตน แมนเนอร์ แอนด์ พิพิธภัณฑ์ . 15 เมษายน 2026 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  15. ^ "โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ กรีนฮิลล์: ถนนชีปโคต แฮร์โรว์"หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
  16. ^ a b "แฮร์โรว์ รวมทั้งพินเนอร์: การเติบโตของหมู่บ้านเล็กๆ |" . ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ .
  17. ^ "โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ กรีนฮิลล์ ลอนดอน "
  18. ^ "เจาะลึกแฮร์โรว์: ทำไมชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอนแห่งนี้จึงเป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัวและผู้ซื้อบ้านครั้งแรก" 24 มิถุนายน 2016
  19. ^ "เซนต์จอห์นส์แฮร์โรว์ » ประวัติของเรา "
  20. ^ "แฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ | ลอนดอนที่ซ่อนเร้น "
  21. ^ a b "แฮร์โรว์ รวมทั้งพินเนอร์ : ประวัติศาสตร์สังคม | ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์" .
  22. ^ a b c Travers, Tony (24 พฤศจิกายน 2015). เขตปกครองลอนดอนครบรอบ 50 ปี . Biteback. ISBN 9781785900112.
  23. ^ a b "หนังสือพิมพ์เมโทรมีเว็บไซต์ใหม่แล้ว | เมโทร สหราชอาณาจักร " เมโทร
  24. ^วอลเตอร์, ดอน (15 ตุลาคม 2015). แฮร์โรว์ ผ่านกาลเวลา . สำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์ จำกัด. ISBN 9781445637426.
  25. ^ Reaidi, Joseph (13 กันยายน 2021). "ห้างสรรพสินค้า The Landmark ที่จะมาแทนที่ Debenhams ในแฮร์โรว์ จะเปิดเมื่อไหร่" . Harrow Times . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2021 .
  26. ^ a b c d "การศึกษาลักษณะเฉพาะของแฮร์โรว์ 2011" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2020 .
  27. ^เกย์เลอร์, ฮิวจ์ เจ. (1996). ทัศนศึกษาทางภูมิศาสตร์ในลอนดอน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา. ISBN 9780761803287.
  28. ^ "Metro-land: การกำเนิดของแฮร์โรว์ยุคใหม่" . Harrow Online . 31 สิงหาคม 2016.
  29. ^ "อุบัติเหตุที่แฮ ร์โรว์ เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1870 :: หอจดหมายเหตุทางรถไฟ" สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2016
  30. ^ "1952: มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากอุบัติเหตุรถไฟชนกัน 3 ขบวนที่แฮร์โรว์"บีบีซี นิวส์ 8 ตุลาคม 2002 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2018
  31. " ระเบิดลูกแรกของสงครามโลกครั้งที่สองตกที่ใดในลอนดอน?" . Londonist . 11 มกราคม 2017.
  32. ^ "19 สิงหาคม - 24 สิงหาคม 1940" . www.battleofbritain1940.net .
  33. ^ "การเลือกตั้งปี 2017: แกเร็ธ โทมัส ผู้พิทักษ์ความก้าวหน้าของพรรคแรงงานในเขตแฮร์โรว์เวสต์ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมานาน 20 ปี กำลังเผชิญกับการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดอย่างหนัก" 31 พฤษภาคม 2017
  34. ^ "จัดประชุมกับสภาและหน่วยงานภาครัฐเพื่อหารือเกี่ยวกับพื้นที่พัฒนาในลอนดอน - Sitematch "
  35. ^เจสเซล, เอลลา (16 สิงหาคม 2018). "กอร์ต สก็อตต์ ชนะการประมูลแผนสำหรับศูนย์กลางชุมชน 'จุดเด่น' ของสภาแฮร์โรว์" . วารสารสถาปนิก .
  36. ^ "สารานุกรมชื่อกระเบื้อง - ลอนดอน แฮร์โรว์ - TACS "
  37. ^ a b "รูปปั้น 'เคธี่' ฉลองครบรอบ 25 ปี 2 พฤษภาคม 2555
  38. ^ "ชมคลิปเจ้าหญิงไดอาน่าเปิดศูนย์การค้าเซนต์แอนน์ ปี 1987 "
  39. ^ a b "จอร์จและแอนน์ ประวัติโดยย่อ" 8 พฤษภาคม 2018
  40. ^ "เมื่อปี 1996 ศูนย์การค้าเซนต์จอร์จแตกต่างไปจากนี้มาก!" 27 มีนาคม 2019
  41. ^ "อาคารสำนักงานใจกลางเมืองให้เช่า Hygeia" (PDF) . Avison Young . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2022 .
  42. ^ "ประวัติย่อ" . 13 สิงหาคม 2554.
  43. ^ "ฟุตบอล: เรื่องราวอันน่าเศร้าของวีลด์สโตน: บันทึกจากลีกนอก" . Independent.co.uk . 16 ตุลาคม 1992. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2022.
  44. ^ "โครงการถนนสถานีใจกลางเมืองแฮร์โรว์" (PDF) . สภาแฮร์โรว์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022 .
  45. ^ "บ้านแบรดสโตว์ 'สิ่งก่อสร้างที่ดูไม่สวยงาม' กำลังจะถูกขาย" 26 กันยายน 2012
  46. ^ Proctor, Ian (27 กุมภาพันธ์ 2013). "ร้าน Morrisons สาขา Harrow เปิดเวลา 9 โมงเช้า วันที่ 11 มีนาคม" . getwestlondon .
  47. ^ "Harrow Square, Bond Apartments, Harrow, HA1 1BE" (PDF) . Fraser & Co . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022 .
  48. ^ "พิธีวางศิลาฤกษ์ที่แฮร์โรว์สแควร์" . เดอะ ไฮด์ กรุ๊ป .
  49. ^ "“มันดูเหมือนกองกล่องรองเท้าเก่าๆ” - นักรณรงค์กล่าวว่าบ้านใหม่จะทำลายทัศนียภาพ”เมษายน 2558
  50. ^ "ศูนย์กลางเมืองเตรียมรับห้องสมุดที่ 'ใหญ่ขึ้นและดีขึ้น'" 4 ธันวาคม 2018
  51. ^ "มีข้อกังวลเกี่ยวกับการดัดแปลงอาคารสำนักงานเป็นแฟลต" 9 กันยายน 2556
  52. ^ "เดอะ ฮับ แฮร์โรว์ "
  53. ^ "'ร้านอาหารแบบป๊อปอัพ' จะเป็นสนามทดลองสำหรับธุรกิจอาหารในอนาคต" 10 มีนาคม 2561
  54. " โรงภาพยนตร์สไตล์อาร์ตเดโคทางตอนเหนือของลอนดอนอาจได้รับการบูรณะให้กลับมาสวยงามดังเดิม" 14 สิงหาคม 2019
  55. ^ "ผู้พัฒนาเตรียมบูรณะด้านหน้าอาคารสไตล์อาร์ตเดโคปี 1936 ของโรงภาพยนตร์" 22 กันยายน 2019
  56. ^ a b "แผนปฏิบัติการพื้นที่แฮร์โรว์และวีลด์สโตนฉบับสุดท้าย" (PDF) . สภาแฮร์โรว์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022 .
  57. ^ "แผนกลยุทธ์หลักของแฮร์โรว์ ฉบับสุดท้าย" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2020 .
  58. ^มิลส์, เอ.,พจนานุกรมชื่อสถานที่ในลอนดอน (2001)
  59. ^วิงค์, บริ (25 มกราคม 2017). "คู่มือย่าน: แฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์" . บล็อกนักเรียนต่างชาติ | . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2019 .
  60. ^ Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben; Keay, Julia; Keay, John (2008). สารานุกรมลอนดอน . แม็กมิลแลน. ISBN 9781405049245.
  61. ^ แผนพัฒนาลอนดอน (PDF)ลอนดอน: องค์การบริหารมหานครลอนดอน 2016 หน้า 382
  62. ^ "แผนภูมิ/ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการประชุมคณะกรรมการฟื้นฟูเมืองของ GLA" (PDF) . รัฐบาลลอนดอน . 16 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2022 .
  63. ^ ""'เดอะ แลนด์มาร์ค' กำลังจะมาเปิดสาขาที่ใจกลางเมืองแฮร์โรว์" (แฮร์โรว์ ออนไลน์ 10 กันยายน 2021)
  64. ^ รายงานการวิเคราะห์สุขภาพศูนย์กลางเมืองลอนดอน ปี 2013 (PDF) . หน่วยงานปกครองมหานครลอนดอน. 2014.
  65. ^ "แฮร์โรว์ – สาขา 406" 14 ตุลาคม 2019
  66. ^ "อนาคตของศูนย์กลางเมืองแฮร์โรว์" (PDF) . สภาเมืองแฮร์โรว์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022 .
  67. ^ "100 สถานที่ค้าปลีกยอดนิยมในสหราชอาณาจักร ปี 2015" (PDF) . Property Week : 37. 13 พฤศจิกายน 2015.
  68. ^สปริงแฮม, สตีเฟน. "การจัดอันดับร้านค้าปลีก 200 อันดับแรกของไนท์แฟรงค์" (PDF)ข่าวค้าปลีก (7): 32.
  69. ^ "การจัดอันดับร้านค้าปลีกบนถนนสายหลักของ Knight Frank - ที่ไหนฮิต ที่ไหนซบเซา?" . www.knightfrank.co.uk .
  70. ^ "สำมะโนประชากร"เขตแฮร์โรว์ กรุงลอนดอน 15 เมษายน 2026 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2026{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  71. ^ "แพทย์อธิบายการใช้วัคซีนที่ทำจากเนื้อหมู" . Harrow Times .
  72. ^ Kalka, Iris (14 พฤษภาคม 1986). กรณีศึกษาเกี่ยวกับชาติพันธุ์ในเมือง: ชาวคุชราตีในแฮร์โรว์ (ปริญญาเอก) – ผ่านทาง etheses.lse.ac.uk
  73. ^ Ivey, Prudence (28 กันยายน 2018). "คุณอาศัยอยู่ในสถานที่ที่มีความสุขที่สุดในลอนดอนหรือไม่?" . www.standard.co.uk .
  74. ^ "ผลการศึกษาเผยว่าแฮร์โรว์เป็นเขตที่ 'ไม่เป็นมิตรที่สุด' ในลอนดอน" 10 กันยายน 2019
  75. ^ "สถิติระดับชุมชน" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ .
  76. ^โครงการข้อมูลสำมะโนประชากร (2012). "ตัวเลขประชากรตามเขตเลือกตั้งของลอนดอน ปี 2011" . หน่วยงานปกครองส่วนภูมิภาคกรุงลอนดอน. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2023 .
  77. ^ "สมาชิกสภาลอนดอน GLA เขตเบรนต์และแฮร์โรว์"สภาแฮร์โรว์สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2021
  78. ^ "บันทึกสรุปข้อมูลด้านการศึกษาของยุโรป - กันยายน" . Superintendentsforum.org . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2021 .
  79. ^ "การเรียกดูแบบข้อความเท่านั้น ของAIM25: มหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์: วิทยาลัยการศึกษาระดับสูงแฮร์โรว์และสถาบันก่อนหน้า " aim25.com
  80. ^ลอนดอน, มาย (3 มิถุนายน 2551). "นักเรียนกลับไปโรงเรียน - 41 ปีหลังจากโรงเรียนปิด" . getwestlondon .
  81. ^ a b "Granada Harrow Wurlitzer" .
  82. ^ a b "ABC Harrow ในแฮร์โรว์ สหราชอาณาจักร - ขุมทรัพย์แห่งภาพยนตร์ "
  83. ^ "ผลงานชิ้นเอกสไตล์อาร์ตเดโคที่ซ่อนเร้นของแฮร์โรว์" 30 ตุลาคม 2558
  84. ^ "แผนการบูรณะส่วนหน้าอาคารโรงภาพยนตร์สไตล์อาร์ตเดโคปี 1936 ได้รับอนุมัติแล้ว "
  85. ^บาร์โลว์, ไนเจล (17 เมษายน 2018). "โรงละครโฮปมิลล์ในแมนเชสเตอร์ประกาศละครเพลงสองเรื่องสุดท้ายของปี 2018 รวมถึงรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรของละครบรอดเวย์ "
  86. ^ "ข่าวบีบีซี | บันเทิง | แฟรงค์และเพ็กกี้เข้าพิธีแต่งงาน" . news.bbc.co.uk .
  87. ^ "Eventopedia | สถานที่จัดงาน ห้องประชุม และการวางแผนงานอีเวนต์" . www.eventopedia.com .
  88. ^ Proctor, Ian (28 มีนาคม 2013). "ละครโทรทัศน์เอเชียเรื่องใหม่ของอังกฤษถ่ายทำในแฮร์โรว์" . getwestlondon .
  89. ^ "Me Before You" . Moremoviedeatils.com . สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2021 .
  90. ^ "โรงพยาบาลที่ผันตัวมาเป็นสถานีวิทยุชุมชนฉลองครบรอบ 45 ปีของการออกอากาศในแฮร์โรว์" . This Is Local London .
  91. ^ "วิทยุควัน" . สมาคมวิทยุนักศึกษา . 3 สิงหาคม 2557.
  92. ^ "หน้าหลัก | ตำรวจนครบาล" . www.met.police.uk .
  93. ^ "สถานีตำรวจที่ปิดตัวลงตั้งแต่ปี 2010 แยกตามปี"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2020
  94. ^ "NHS Harrow CCG" . nhs.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2018 .
  95. ^ "ทางรถไฟแฮร์โรว์และสแตนมอร์" . www.stanmoretouristboard.org.uk . คณะกรรมการการท่องเที่ยวสแตนมอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018 .
  96. ^ "เซนต์แอนน์ วิธีเดินทางมาหาเรา" . Stannsshopping.co.uk . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2021 .
  97. ^ "การถกเถียงเรื่องรถบัสสีแดงคันใหญ่ | 20 ตุลาคม 1988 | คลังข้อมูล Commercial Motor " archive.commercialmotor.com
  98. ^ "เว็บไซต์ของ RJ Waterhouse - Leyland Nationals" . www.users.globalnet.co.uk .
  99. ^ ""ตั๋วโดยสารรถประจำทางแบบ 'สมาร์ทการ์ด' เริ่มทดลองใช้"หนังสือพิมพ์ The Independent 16 กุมภาพันธ์ 1994เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2022
  100. ^ Badstuber, Nicole (28 สิงหาคม 2018). "ฉลาดขึ้น! การทดลองใช้บัตรโดยสารรถประจำทางในยุค 90 เปลี่ยนแปลงการเดินทางในลอนดอนอย่างไร" – ผ่านทาง www.theguardian.com
  101. ^วอลเตอร์, ดอน (15 ตุลาคม 2015). แฮร์โรว์ ผ่านกาลเวลา . สำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์ จำกัด. ISBN 9781445637426.
  102. ^ "ผู้ควบคุมงบประมาณรายใหญ่ประสบปัญหาด้านการเงิน - MyLondon" 10 มีนาคม 2010
  103. ^ "โรงภาพยนตร์โคลีเซียมในแฮร์โรว์ สหราชอาณาจักร - สมบัติล้ำค่าแห่งโรงภาพยนตร์ "
  104. ^ "322 ถนนสเตชั่น แฮร์โรว์" (PDF) . สภาแฮร์โรว์ . 19 ตุลาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 1 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ20 กันยายน 2022 .
  • หน้าแรกของสภาเมืองแฮร์โรว์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harrow,_London&oldid=1358990516 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฮร์โรว์ ลอนดอน

แฮร์โรว์ ( / ˈ h ær oʊ / ) เป็นเมืองในมหานครลอนดอนประเทศอังกฤษ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานหลักของเขตลอนดอนแฮร์โรว์ส่วนตะวันออกของเมือง...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อแฮร์โรว์มาจาก ภาษาอังกฤษโบราณ hearg ซึ่งหมายถึง 'วิหาร (นอกรีต)' ซึ่งน่าจะตั้งอยู่บนเนินเขาแฮร์โรว์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้ง ของโบสถ์เซนต์แมรี [ 9 ] ชื่อนี้ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดโดย Keith Briggs [ 10 ]

ประวัติศาสตร์

ศูนย์กลางเมืองแฮร์โรว์ในปัจจุบัน เดิมทีรู้จักกันในชื่อกรีนฮิลล์ และเป็น หมู่บ้าน เล็กๆ ที่มีฟาร์มตั้งอยู่เชิงเขาแฮร์โรว์ฮิลล์ เป็นเวลานานเกือบพันปีแล้วที่ศูนย์กลางของแฮร์โรว์ตั้งอยู่บนยอดเขา แต่สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนแปลงในช่วงศตวรรษที่ 19 ประมาณปี 1852...

การพัฒนาเมือง

ภายในปี 1865 มีการสร้างถนนหลายสายในกรีนฮิลล์ ได้แก่ ถนนคอลเลจ ร็อกซ์โบโรห์ คิมเบอร์ลีย์ เฮดสโตน แคลเรนดอน ไบรอน และเซนต์แอนน์ แต่มีบ้านเรือนเพียงไม่กี่หลัง [ 16 ] โบสถ์ ประจำตำบล โบสถ์เซนต์จอห์น ถูกสร้างขึ้นในปี 1866 บนฟาร์ม และต่อมากรีนฮิลล์ได้กลายเป็น...