นี่คือรายชื่อตัวละครจากรายการตลกทางโทรทัศน์และวิทยุของอังกฤษเรื่องLittle Britain (และรายการที่แยกออกมาในอเมริกาLittle Britain USA )

สำคัญ

ตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงแค่ในฉากเดียวจะไม่ปรากฏในตาราง

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 3 อลันทำงานให้กับสถานสงเคราะห์ลาในเมืองเอชิงบอลส์ หลังจากได้รับเงินจากผู้บริจาค เขาก็นำสติกเกอร์ไปติดบนส่วนต่างๆ ของร่างกายที่น่าอับอาย เช่น อวัยวะเพศหรือหน้าอก และบนบั้นท้ายของใครบางคนในฉากที่ถูกตัดออก เขาปรากฏตัวหนึ่งครั้งในซีรีส์ 3

ตอนต่างๆ:รายการวิทยุ; ซีรีส์ 1 ตอนที่ 4 และ 5 วลีเด็ด: "ฉันรักคุณ แอนน์" และ "ฉันต้องการคุณ แอนน์" ปีเตอร์ อังเดร เป็นผู้สื่อข่าวราชสำนักของบีบีซีที่ถูกไล่ออกหลังจากที่เขาอ้างเรื่องราวเหนือจริงและเท็จเกี่ยวกับราชวงศ์ (เช่นเจ้าชายชาร์ลส์มีพลังวิเศษ เรียกพระราชินีว่า "The Main One" และเข้าใจผิดว่าเจ้าหญิงยูจีนีคือซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์ก ผู้เป็น มารดา ) จากนั้นก็สารภาพรักกับเจ้าหญิงแอนน์ผ่านบทเพลง ต่อมาเขาพยายามเข้าไปในงานเลี้ยงในสวนของราชวงศ์เพื่อมอบภาพวาดให้เจ้าหญิงแอนน์ แม้ว่าเขาจะแต่งตัวมอซอและไม่สวมกางเกง และถูกตำรวจไล่กลับไป ชื่อตัวละครเป็นการอ้างอิงถึงนักร้องคนหนึ่งนอกจากนี้ยังมีฉากที่ถูกตัดออกสองฉาก ซึ่งปีเตอร์ อังเดรปรากฏตัวอยู่หลังเวทีในงานRoyal Variety Performance (เลียนแบบKeith HarrisและOrville the Duck ) และที่ศูนย์บำบัดผู้ติดยาเสพ ติด

เริ่มปรากฏตัว: ตั้งแต่ซีรีส์ 1 วลีเด็ด: "เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ!"

แอนน์เป็นผู้ป่วยที่โรงพยาบาลสตีเวน สปีลเบิร์กในลิตเติลเบนท์ค็อก ซึ่งเธอได้รับการฝึกฝนเพื่อการปรับตัวเข้าสู่สังคม เธอมีความบกพร่องทางสติปัญญา อย่างรุนแรง ยกเว้นตอนที่รับโทรศัพท์มือถือ ซึ่งเธอจะพูดคุยได้อย่างชัดเจนและสุภาพ แต่โชคร้ายสำหรับจิตแพทย์ ของเธอ ดร.ลอว์เรนซ์ ซึ่งมักจะมาพร้อมกับดร.บีเกรีเสมอ เมื่อสังเกตอาการของเธอแล้ว เธอแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่ไม่ดีนัก เธอมักแสดงพฤติกรรมสุดขั้ว เช่น เลียหรือลูบใบหน้าของผู้อื่น หรือทำลายสิ่งของรอบตัว แอนน์ชอบอุจจาระเธอเคยวาดภาพด้วยอุจจาระและเขียนคำว่า "สุขสันต์วันคริสต์มาส" ด้วยอุจจาระ แอนน์เคยทำงานที่ห้องสมุด (ซึ่งเธอได้รับเงิน 5 ปอนด์ แต่แล้วก็ทำให้คุณหมอประหลาดใจมากที่เธอจงใจทิ้งเงินลงท่อระบายน้ำ) ที่ลานโบว์ลิ่งและเป็นนักเปียโนในร้านอาหาร เธอสนใจการแสดงละครสมัครเล่นและการตกแต่งบ้าน นิสัยของเธอคล้ายกับเจ้าของมิสเตอร์ด็อกกี้

แอนน์ปรากฏตัวในทุกซีรีส์และมีช่วงแสดง ในตอน Stars in Their EyesในรายการLittle Britain Liveใน รายการ Little Britain Abroadแอนน์ได้พบกับพระสันตะปาปาและไปที่พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ ในปารีส ซึ่งเธอได้ขโมยภาพโมนาลิซ่า ไป เธอยังเลีย ใบหน้าของ พระสันตะปาปาและเปลือยกายต่อหน้าพระองค์ด้วย อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ปรากฏตัวในรายการLittle Britain USAปัจจุบันเธออายุ 39 ปี

ปรากฏตัวใน:ซีซัน 3 ตอนที่ 5

อัชราฟเป็นชายชาวอินเดียที่ทำงานอยู่ที่ร้านคอมพิวเตอร์ในท้องถิ่น เขามีวิธีการที่แปลกประหลาดในการใช้ม้าเพื่อช่วยลูกค้าแก้ปัญหาด้านไอที

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 2 ตอนที่ 5 คำพูดติดปาก: "ไปคาบมา", "เด็กดี"

ทุกครั้งที่เธอออกไปให้ของว่างแก่คนงานก่อสร้างที่กำลังทำงานในสวนของเธอ เธอจะให้ขนมบิสกิตแก่พวกเขาเหมือนกับให้สุนัข โดยการโยนลงพื้นหรือให้พวกเขาทำท่าทางต่างๆ เพื่อให้ได้บิสกิต

โจรปล้นธนาคารปรากฏตัวในLittle Britain USAทั้งสองดูเหมือนจะเป็นโจรปล้นธนาคารที่เก่งกาจมาก มีวิธีการปล้นที่รวดเร็วและง่ายดาย โดยคนหนึ่งเข้าไปและเรียกร้องเงิน ในขณะที่อีกคนขับรถหนี และซ่อนตัวในที่ลับตาคน อย่างไรก็ตาม ปรากฏชัดว่าทั้งสองนั้นขี้ขลาดเกินกว่าจะปล้นธนาคารได้สำเร็จ โดยคนที่รับบทโดยลูคัสได้เพียงปากกาตั้งโต๊ะจำนวนหนึ่ง และคนที่รับบทโดยวอลเลียมส์ได้เพียงป้ายตั้งโต๊ะที่เขียนว่า "ปิดตำแหน่งแล้ว" ในการพยายามครั้งที่สอง แทนที่จะได้เงิน

เริ่มปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 2 วลีเด็ด: " คอมพิวเตอร์บอกว่าไม่ ... (ไอ)" รวมถึงการเสนอสิ่งทดแทนแปลกๆ เพื่อตอบสนองคำขอต่างๆ

แคโรล เบียร์ เป็นหญิงที่มักผิดหวังในชีวิตอยู่เสมอ เธอทำงานหลายอย่างที่ต้องใช้คอมพิวเตอร์อย่างใกล้ชิด เช่น พนักงานธนาคาร ตัวแทนท่องเที่ยว หรือพนักงานต้อนรับในโรงพยาบาล เมื่อมีคำขอที่สมเหตุสมผล เช่น การเปิดบัญชีธนาคาร การไปเที่ยวอเมริกา หรือการนัดหมาย เธอจะพิมพ์ข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ เมื่อพบว่าไม่สามารถทำได้ เธอจะตอบด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า "คอมพิวเตอร์บอกว่าไม่ได้" ในฐานะตัวแทนท่องเที่ยว เธอจะตามด้วยการเสนอทางเลือกอื่นที่แปลกประหลาดและมักไม่เป็นประโยชน์ ซึ่งลูกค้าไม่น่าจะยอมรับ เช่น (เมื่อลูกค้าขอเที่ยวบินไปออร์แลนโด ) "ฉันมีเที่ยวบินไปกิลด์ฟอร์ด " หรือ (เมื่อขอทริปล่องเรือสำหรับสองคน) "เหลือที่ว่างอีกหนึ่งที่ คุณคนใดคนหนึ่งจะว่ายน้ำไปกับฉันไหม" บางครั้งเมื่อเธอเสนอทางเลือกที่เป็นประโยชน์ (เช่น เมื่อผู้รับต้องการเที่ยวบินไปโตรอนโตและเธอเสนอเที่ยวบินไปแวนคูเวอร์ ) เธอจะทำให้มันไม่เป็นประโยชน์โดยการบอกว่าเครื่องบินกำลังวิ่งอยู่บนทางวิ่ง เธอไม่เต็มใจที่จะใช้ความคิดริเริ่มใดๆ นอกจากการตรวจสอบข้อมูลในคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยเหลือลูกค้า และจะใช้วิธีไอใส่หน้าลูกค้าเพื่อให้พวกเขาไปเสียที บางครั้ง เธอจะสนุกกับการทำตัวไม่เป็นประโยชน์เป็นพิเศษ (เช่น ยกเลิกแผนการเดินทางของลูกค้าเมื่อเขาขออาหารมังสวิรัติ หรือบอกเด็กที่อยากไปดิสนีย์เวิลด์ว่า " มิกกี้เมาส์ " จะเป็นแค่ผู้ชายในชุดสูท ) หาทางใหม่ๆ ในการสบถต่อหน้าเด็กๆ และทำได้โดยไม่ถูกจับได้ ไอใส่หน้าพวกเขา หรือแค่ทำตัวหยาบคาย อีกหนึ่งเอกลักษณ์ของเธอคือ เมื่อใดก็ตามที่ลูกค้าเปิดเผยเรื่องส่วนตัว (เช่น เมื่อผู้ชายคนหนึ่งบอกว่าไม่ได้เจอลูกสาวมานานแล้ว หรือคู่รักบอกว่าแต่งงานกันมาสามสิบปีแล้ว) เธอจะยักไหล่และพึมพำว่า "โอ้"

ในLittle Britain Abroadแครอลเป็นตัวแทนจัดทัวร์ท่องเที่ยวสเปนเมื่อหญิงคนหนึ่งรู้สึกคลื่นไส้ และเธอกับสามีจึงลงจากรถเพื่อไปสูดอากาศบริสุทธิ์ แครอลก็ขับรถออกไปโดยไม่รอพวกเขา เมื่อคู่สามีภรรยาคู่นี้ต้องการจองทัวร์ แครอลกลับไม่อนุญาตให้พวกเขาไปคอนเสิร์ต บอกว่าเหลือที่ว่างบนเรือเพียงที่เดียว และถามว่าพวกเขาจะยอมว่ายน้ำไปพร้อมกับเรือหรือไม่ เธอยังบอกพวกเขาอีกว่าพวกเขาแก่เกินไปที่จะไปวัด พวกเขาจึงร้องเรียนเกี่ยวกับแครอลว่าเธอหยาบคายและไม่ช่วยเหลือ แครอลโกรธมากเมื่อรู้เรื่องนี้ หลังจากที่แครอลแสร้งทำเป็นร้องไห้ พวกเขาก็ตกลงที่จะถอนคำร้องเรียน และเธอก็เรียกพวกเขาว่า "พวกสารเลว" ในฉากที่ถูกตัดออก เธอร้องคาราโอเกะเพลง " I'm So Excited " ของPointer Sisters (โดยที่เธอแค่ร้องท่อนฮุคซ้ำๆ) และหญิงคนนั้นก็โมโหใส่เธอ แม้ว่าเธอจะอดทนมากกว่าสามีของเธอก็ตาม

แคโรล เบียร์ ปรากฏตัวในรายการLittle Britain USAโดยรับบทเป็นพนักงานต้อนรับในโรงพยาบาล การกระทำล่าสุดของเธอ ได้แก่ การเสนอให้เด็กหญิงชื่อ แดเนียล ลอยด์ เข้ารับการผ่าตัดเปลี่ยนข้อสะโพกสองข้าง (โดยบอกว่ามี " แดเนียล ลอยด์ เพียงคนเดียว " ที่ใช้บริการโรงพยาบาลแห่งนี้) การด่าทอและก่อกวนหญิงตั้งครรภ์และสามีของเธอ และการปฏิเสธการเอ็กซ์เรย์ ผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บ ในฉากสุดท้าย เธอแจ้งผู้ป่วยสูงอายุว่าเขาเสียชีวิตแล้ว และยังหงุดหงิดกับการเดินช้าของเขา (ในที่สุดก็ตะโกนว่า "โอ้ ให้ตายเถอะ") จากนั้นผู้ป่วยก็ชูนิ้วกลางให้แคโรลหลังจากถูกสั่งให้เดินเร็วขึ้น

ในรายการComic Relief for Red Nose Day ปี 2009 นักแสดงตลก แคทเธอรีน เทต รับบทเป็น ดอว์น หัวหน้าของแครอล ซึ่งกำลังประเมินแครอลว่าเธอมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานที่จะรักษางานไว้ได้หรือ ไม่ ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ

แคโรลเคยได้รับการพิจารณาให้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกเรื่องใหม่ของลูคัสและวอลเลียมส์เรื่องCome Fly with Meโดยรับบทเป็นผู้จัดการเช็คอินของสายการบินฟลายโล แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากเดวิด วอลเลียมส์ไม่ต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคแยกของLittle Britain

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 3 ตอนที่ 3 คำพูดติดปาก: "ฉันรักกบตัวน้อยของฉัน" และ "ฆ่ามัน!"

เล็ตตี้ปรากฏตัวในฉากสั้นเพียงฉากเดียวในซีรีส์ 3 ซึ่งเธอแสดงให้เห็นว่าเธอหลงใหลในกบ ("กบน้อย") เพราะบ้านของเธอเต็มไปด้วยของสะสมเกี่ยวกับกบมากมาย แถมเธอยังพูดออกมาดังๆ ด้วย ฉากนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับวันเกิดของเธอ เมื่อเพื่อนๆ มอบกบตัวจริงให้ เธอกลับแสดงอาการหวาดกลัวอย่างประหลาดและใช้ไม้คลึงแป้งทุบมันจนตาย เดิมทีเธอถูกวางแผนให้เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ่อยๆ แต่เธอก็ปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออกหลายฉากจากซีรีส์ 3 ด้วย เล็ตตี้ยังปรากฏตัวใน วิดีโอเกม Little Britain อีกด้วย ในฉากที่ถูกตัดออก เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อ "Slut"

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 1 ตอนที่ 7 คำพูดติดปาก: "มันเพิ่งเกิดขึ้นที่ (ใกล้สถานที่แห่งหนึ่ง) ที่ภรรยาของผม ไอรีน ได้ทำ (บางสิ่งบางอย่างที่มีลักษณะทางเพศ) เป็นครั้งแรก"

เลน บูธ ปรากฏตัวในซีรีส์ 1 เพียงตอนเดียวเท่านั้น เขาทำงานเป็นผู้บรรยายนำเที่ยวในเมืองโพฟ บ้านเกิดของเขา ทุกครั้งที่รถนำเที่ยวผ่านสถานที่ต่างๆ (เช่น โรงตีเหล็ก โบสถ์ ผับ "ผู้พิพากษาแขวนคอ" หรือสะพานโรมัน) เขาจะเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับสถานที่นั้นๆ ให้ผู้คนฟัง แล้วก็พูดถึงสิ่งที่ภรรยาของเขา ไอรีน (พวกเขาแต่งงานกันมาอย่างน้อย 32 ปีแล้ว และรายละเอียดต่างๆ ก็เริ่มหยาบคายมากขึ้นเรื่อยๆ ในระหว่างการนำเที่ยว) ทำกับเขาที่นั่น:

• โบสถ์ : จูบแรก
• ผับ : จับหน้าอกเธอ
• ช่างตีเหล็ก : ให้บริการทางเพศทางปาก
• สะพาน : ขึ้นไปทาง " ทางผิด "

ในฉากที่ถูกตัดออกของซีรีส์ 1 เลนยังคงทำงานนำเที่ยวด้วยรถบัสอยู่ แต่เขามีหญิงชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งอยู่บนรถบัส (คาดว่าน่าจะเป็นแมตต์ ลูคัส) ที่คอยนั่งลงทุกครั้งที่เธอกับสามีลงจากรถ และเธอก็ทำแบบเดียวกันเมื่อผู้โดยสารขึ้นรถอีกครั้ง หญิงคนนั้นมีรูปลักษณ์คล้ายกับบับเบิลส์ เดอเวียร์

ปรากฏตัวใน:รายการวิทยุ; ซีรีส์ 1 ตอนที่ 8 คำพูดติดปาก: "ลูกของคุณสบายดี"

ในตอนที่ 8 ของซีรีส์แรก บอริสเป็นชายชาวรัสเซียที่ดูจริงจังแต่มีเจตนาดี ทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ในฉากนี้ เขาดูแลลูกชายของคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งที่กำลังจะออกไปงานเลี้ยงบริษัท ด้วยรูปลักษณ์และพฤติกรรมที่ดูน่าเกรงขาม ทำให้คู่สามีภรรยาคู่นี้กังวลเกี่ยวกับการฝากลูกไว้กับเขา พวกเขาตัดสินใจเสี่ยงและออกไป แม้จะกังวล แต่บอริสกลับกลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ดี เขาใช้เวลาสอนเด็กเล่นบาลาไลกา เปิดภาพยนตร์เงียบเรื่อง The Battleship Potemkinให้เด็กดู เล่นกับ หุ่น สตาลินและเลนินและเต้นรำไปรอบๆ โดยอุ้มเด็กไว้บนไหล่ คู่สามีภรรยากลับมาพบว่าลูกหลับสนิทโดยมีบอริสกำลังเล่นบาลาไลกาให้ฟัง และบอริสก็จากไปโดยยังคงทำตัวแปลกๆ (และตอบคำถามที่ว่า "คุณต้องเปลี่ยนเด็กเหรอ?" ด้วยคำว่า "เปล่า ยังเป็นเด็กคนเดิม") จากนั้นเด็กก็พูดกับคู่สามีภรรยาว่า "สหายสตาลินคารวะท่าน!" ตลอดทั้งเรื่อง บอริสกล่าวถึงแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วชื่อ ปีเอตกา (ภาษารัสเซีย: Петька ซึ่งเป็นชื่อเรียกแบบไม่เป็นทางการของชื่อปีเตอร์) และพี่ชายที่ชั่วร้ายชื่อ โจเซฟ

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 2 ตอนที่ 3 คำพูดติดปาก: "เราต้องมาผิดบ้านแน่เลย!"

ตำรวจไบรซ์และรอว์ลินสันปรากฏตัวในซีรีส์ 2 ตอนที่ 3 ซึ่งพวกเขากำลังพยายามแจ้งข่าวร้ายให้คุณนายแฮร์ริสทราบ เนื่องจากสามีของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ในตอนแรก พวกเขาแจ้งข่าวผิดคน และหัวเราะอย่างบ้าคลั่งเมื่อรู้ว่าตัวเองทำผิดพลาด อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาแจ้งข่าวให้คุณนายแฮร์ริสตัวจริงทราบ พวกเขากลับหัวเราะเมื่อนึกถึงความผิดพลาด ของตัวเอง จากนั้น พวกเขาก็ตัดสินใจว่าเหมาะสมที่จะแจ้งข่าวนี้ให้คุณนายแฮร์ริสผู้โศกเศร้าทราบ

เริ่มปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 2 วลีเด็ด:แม็กกี้: "ใครทำอันนี้?" จูดี้: "แม็กกี้ ไม่นะ!"

แม็กกี้และจูดี้เป็นสุภาพสตรีสองท่านจากสถาบันสตรีที่ทำหน้าที่ตัดสินอาหารในงานอาสาสมัครหรืองานการกุศลต่างๆ ในหมู่บ้านพ็อกซ์ พวกเธอรับประทานอาหารว่างที่เจ้าภาพจัดเตรียมอย่างเอร็ดอร่อย แต่เมื่อรู้ว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมอาหารนั้นมาจากเชื้อชาติที่ไม่ใช่คนผิวขาวหรือแต่งงานกับคนประเภทนี้ไม่มีบ้านหรือไม่ใช่คนรักต่างเพศโดยสมบูรณ์ (ตัวอย่างเช่น เมื่อเธอรู้ว่าแยมส้มทำโดยคนชื่อซานจานา พาเทล) แม็กกี้ก็จะอาเจียนออกมาอย่างหนัก บ่อยครั้งที่อาเจียนใส่คนอื่น ในขณะที่จูดี้มองดูด้วยความตกใจ การอาเจียนของแม็กกี้ทำให้จูดี้ไม่พอใจ และมักจะตะโกนบอกให้เธอหยุด แม้ว่าแม็กกี้จะโง่พอที่จะบอกเธอว่าใครเป็นคนทำ หรือแม้กระทั่งให้เธอกินตั้งแต่แรกก็ตาม ภาพการอาเจียนนี้เลียนแบบฉากตลกชื่อดังของมอนตี้ ไพธอนเรื่อง "ความหมายของชีวิต"ที่นำเสนอชายอ้วนมากชื่อมิสเตอร์ครีโอโซตที่อาเจียนอย่างควบคุมไม่ได้ในอัตราที่น่าตกใจมาก (ตอนที่ 6: ปีแห่งฤดูใบไม้ร่วง) โดยทั่วไป นิสัยของแม็กกี้เองทำให้เธอระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อกินของบางอย่าง อย่างไรก็ตาม การแสดงออกถึงการเหยียดเชื้อชาติ/เกลียดชังคนรักร่วมเพศเหล่านี้กลับขัดแย้งกันในLittle Britain Abroadเมื่อแม็กกี้และจูดี้ไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกันที่อิตาลี และแม็กกี้เสนอให้พวกเธอจูบกัน (อย่างไรก็ตาม เธออาเจียนทันทีที่รู้ว่านี่เป็นพฤติกรรมของคนรักร่วมเพศ) ^{[ 1 ]}

ในซีรีส์ที่ 3 พวกเธอปรากฏตัวในสถานที่ต่างๆ มากมาย แทนที่จะเป็นงานเทศกาลประจำหมู่บ้านหรืองานโบสถ์ตามปกติ เช่น แม็กกี้ไปเยี่ยมจูดี้ที่บ้าน และแม็กกี้พักฟื้นในโรงพยาบาลหลังการปลูกถ่ายไต (และอาเจียนออกมาอีกครั้งหลังจากรู้ว่าผู้บริจาคชื่อ "คุณนายบานerjee") ในฉากหนึ่งของ Little Britainสุนัขของแม็กกี้อาเจียนแทนเจ้าของ (ใส่สุนัขพันธุ์จีน ) พวกเธอเป็นตัวละครหลักในซีรีส์ที่ 2 แต่กลายเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นระยะๆ ในซีรีส์ที่ 3

ก่อนการออกอากาศซีรีส์ที่สามสหพันธ์สถาบันสตรีแห่งชาติได้คัดค้านการนำเสนอเรื่องราวในลักษณะนี้ และบีบีซีจึงได้เปลี่ยนโลโก้ของสถาบันสตรีและแก้ไขบทสนทนาในการออกอากาศครั้งต่อๆ ไปของรายการ

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ ซีรีส์ 1 ตอนที่ 3, 5 และ 7 วลีเด็ด: "ใช่ ฉันได้ยินแล้ว คิตตี้!"

เซอร์เบอร์นาร์ด ชัมลีย์ เป็นนักแสดงตกอับที่อาศัยอยู่ใน บ้าน แซนดี ทอกส์วิกและดูแลน้องสาวของเขา คิตตี้ (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าขัดกับความประสงค์ของเขา) ที่พิการหลังจากประสบอุบัติเหตุ เบอร์นาร์ดยืนกรานว่าเขาไม่ได้เป็นต้นเหตุของความพิการของเธอ มักจะบอกแขกถึงความบริสุทธิ์ของตนเองแม้ว่าจะไม่มีใครถามก็ตาม ซึ่งเป็นการบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อความพิการของเธอ

ในฉากแรกที่เขาปรากฏตัว เบอร์นาร์ดเชิญนักแสดงหนุ่มที่เขียนจดหมายมาหาเขา ( คริสเตียน คูลสัน ) ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา จากนั้นเขาก็พยายามล่อลวงนักแสดงหนุ่ม โดยบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นเกย์ ซึ่งได้รับการยืนยันจากภาพถ่ายของนักแสดงชายหนุ่มจำนวนมากที่ติดอยู่บนผนังของเขา ตลอดทั้งฉากนี้ เขาเสนออาหารว่างต่างๆ ให้กับชายหนุ่มคนนั้น เขายังบอกอีกว่าเขารู้สึกขบขันกับเหตุการณ์ที่น้องสาวของเขาสูญเสียการใช้ขา และยืนยันว่าเขาไม่ได้เป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุนั้น

ในฉากที่สอง เขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากโครงการอาหารส่งถึงบ้านในละแวก บ้าน ซึ่งนำอาหารประจำวันมาให้คิตตี้ ขณะที่พูดถึงความอร่อยของอาหาร เขาพูดในมุมมองบุคคลที่หนึ่งก่อนจะรีบเสริมว่า "คิตตี้บอกว่า" หรือ "เธอเสริมว่า" ขณะที่หญิงคนนั้นกำลังจะจากไป เขาบอกเธอว่าอาหาร "แห้งไปหน่อย" และเธอก็เห็นเขากำลังกินอาหารอยู่

ในภาพร่างสุดท้ายของเขา เจ้าหน้าที่จัดงานศพมาที่บ้านของเขาเพื่อนำร่างของคิตตี้ซึ่งดูเหมือนจะเสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าเธอยังไม่ตายจริง ๆ และเขาขอร้องให้พวกเขา "นำเธอไปเถอะ" แต่พวกเขาปฏิเสธ และเขาก็ต้องดูแลเธอต่อไปอย่างไม่เต็มใจ

ตัวละครชัมลีย์น่าจะเป็นตัวละครที่เก่าแก่ที่สุดของลิตเติลบริเทนโดยเคยปรากฏตัวในละครเวทีในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซีรีส์โทรทัศน์ของตัวเองจำนวน 6 ตอนในปลายทศวรรษ 1990 ชื่อSir Bernard's Stately HomesและบทรับเชิญในShooting Stars

ปรากฏตัวใน: รายการ Little Britain USAตอนที่ 1, 2 และ 5 วลีเด็ด: (ด้วยน้ำเสียงแบบมิสเตอร์ด็อกกี้) "ถ้าคุณรักฉัน คุณก็จะทำมัน!" และด้วยน้ำเสียงแบบมิสเตอร์ด็อกกี้ จะจบทุกฉากด้วยประโยค "คุณมันบ้าจริง!"

ฟิลลิส เชิร์ช เป็นหญิงชาวอเมริกันที่เลี้ยงสุนัขพันธุ์คาวาเลียร์ คิง ชาร์ลส์ สแปเนียลชื่อมิสเตอร์ด็อกกี้เธอชอบพูดคุยกับมิสเตอร์ด็อกกี้ แล้วเลียนแบบคำตอบของมันด้วยเสียงทุ้มต่ำ (เพื่อสร้างความสมจริง กล้องจะซูมไปที่มิสเตอร์ด็อกกี้ขณะที่เธอเลียนแบบคำตอบ จนกระทั่งภายหลังจึงเห็นได้ชัดว่าฟิลลิสเป็นคนพูดเอง) "เขา" สั่งให้เธอทำสิ่งที่ไม่เหมาะสมหรือต่อต้านสังคม เช่น เปลื้องผ้าในที่สาธารณะและยืนอยู่ในถังขยะ ถ่ายอุจจาระในสวนสาธารณะเหมือนสุนัขของเธอ หรือขว้างก้อนอิฐใส่กระจกหน้าร้าน ฟิลลิสและ "มิสเตอร์ด็อกกี้" พูดคุยกันไปเรื่อยๆ ขณะที่เธอขัดขืนและ "เขา" ก็ย้ำคำขอของ "เขา" อีกครั้ง จนในที่สุด "เขา" ก็พูดว่า "ถ้าเธอรักฉัน เธอต้องทำมัน" ในตอนท้ายของแต่ละตอน เธอจะถูกจับได้คาหนังคาเขา ถูก "มิสเตอร์ด็อกกี้" ดุด่า และมักถูกตำรวจจับกุม ตัวละครของเธอคล้ายกับแอนน์

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 1

คุณครูคลีฟส์เป็นครูที่มีรูปลักษณ์แบบดั้งเดิมแต่ก็มีนิสัยแปลกประหลาดอยู่ที่โรงเรียนเคลซีย์แกรมมาร์ (ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงนักแสดงเคลซีย์แกรมเมอร์ ) คุณครูคลีฟส์มักตั้งโจทย์แปลกๆ ให้กับนักเรียน เช่น หา "รากที่สองของป๊อปอาย " และ " เอ็ดเวิร์ดที่ 2หารด้วยเฮนรีที่ 5 = ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ " นอกจากนี้เขายังขอให้ทุกคนเงียบสนิทระหว่างการสอบ ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นข้อสอบเกี่ยวกับมันฝรั่งทอดกรอบแต่ตัวเขาเองกลับทำเสียงดังต่างๆ เช่น เล่นแซกโซโฟน ดูดฝุ่นในห้องเรียน และจุดพลุ

เขายังมีปัญหาเรื่องการอ่าน (เช่น เมื่อเขาออกเสียงคำในหนังสือGreat Expectations ไม่ได้ เขาจะพูดว่า "เราดูวิดีโอ กันดีกว่า ไหม?") เขามีนิสัยชอบให้เด็กผู้ชายในห้องเรียนอ่านออกเสียงในเวลาที่ไม่เหมาะสม แม้กระทั่งอ่านกลางคำ เขามักเขียนชื่อตัวเอง (มิสเตอร์คลีฟส์) เป็น "มิสเตอร์เวลส์" และวิชาที่สอน ( ชีววิทยา ) เป็น "ภาษาฝรั่งเศส" และโยนสมุดแบบฝึกหัดใส่เด็กนักเรียนอย่างแรง ดูเหมือนว่าเขาจงใจทำเครื่องหมายคำตอบที่ถูกต้องว่าผิด นอกจากนี้เขายังแนะนำนักเรียนใหม่แปลกๆ เข้ามาในห้องเรียน เช่น สุนัข เด็กชายจากศตวรรษที่ 17 และผู้ใหญ่ โรงเรียนของเขาก็แปลกประหลาดเช่นกัน เพราะจัดทริปไปดวงจันทร์โดยคิดค่าเข้าชมเพียง 5 ปอนด์ ขโมยเงิน 36 ล้านปอนด์จากการขายของมือสองในลานจอดรถ มีเวลาพักผ่อนและพักกลางวันเพียงไม่กี่วินาที และมีหุ่นยนต์เป็นที่ปรึกษาด้านอาชีพ ซึ่งอ้างว่าในอนาคตจะไม่มีงานสำหรับมนุษย์ มิสเตอร์คลีฟส์เป็นตัวละครหลักในซีรีส์ 1 และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในรายการในตอนที่ 8

ปรากฏตัวใน: รายการ Little Britain เวอร์ชันสหรัฐอเมริกาตอนที่ 2, 4, 5 และ 6

โค้ชทำงานอยู่ที่ค่ายฝึกในป่าที่วิกกี้ พอลลาร์ดถูกส่งไปหลังจากที่เธอเผาดิสนีย์แลนด์ระหว่างการเช็คชื่อ โค้ชถูกวิกกี้ขัดจังหวะ และแทนที่จะแสดงความรำคาญ โค้ชกลับรออย่างอดทนจนวิกกี้เช็คชื่อเสร็จก่อนที่จะบอกว่าเธอไม่รู้เรื่องอะไรเลย วิกกี้อยู่ต่อเพื่อแสดงความกังวลว่าหนึ่งในเด็กสาวอาจเป็นเลสเบี้ยน โค้ชบอกให้เธอ "ไป" ในฉากถัดไป โค้ชจับได้ว่าวิกกี้กำลังสูบบุหรี่ในห้องน้ำขณะที่กำลังสั่งให้เด็กสาวคนอื่นๆ เข้านอน และวิกกี้พูดถึงเด็กสาวคนหนึ่งขโมยดินสอเขียนขอบตา แล้ววาดรูปผู้หญิงอ้วนตัวใหญ่ที่มีอวัยวะเพศชายบนผนัง พร้อมเขียนชื่อโค้ชลงไปด้วย จากนั้นผมของวิกกี้ก็ติดไฟ (เธอซ่อนบุหรี่ไว้ในผม) ซึ่งทำให้โค้ชกังวลมาก ต่อมา โค้ชจับได้ว่าวิกกี้พยายามหนี และเธอบอกว่าเธอเอาจริงเอาจังมากกับการพยายามหนี จากนั้นเธอก็เพิ่มโทษให้วิกกี้อีก 6 เดือน โดยบอกว่าวิกกี้จะได้รับการปล่อยตัวในวันรุ่งขึ้น ในฉากสุดท้าย วิกกี้ไปโรงพยาบาลและเสียงแหบหลังจากกระโดดลงมาจากหลังคาโบสถ์ โค้ชดูเหมือนจะดูแลวิกกี้เป็นอย่างดี (ถึงแม้ว่าวิกกี้จะตอบโต้ด้วยการบอกให้เธอ "ปล่อยฉันนะ ยัยเลสเบี้ยนสกปรก")

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 2

ที่ปรึกษาปรากฏตัวหลายครั้งใน ซีรีส์ Little Britainซีซั่น 2 โดยมักจะเห็นเขาอยู่ในห้องทำงานพูดคุยกับคนไข้ เมื่อคนไข้ออกไปแล้ว เขาก็ไม่สนใจกฎการรักษาความลับ รีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาเพื่อน แล้วเล่าเรื่องที่คนไข้เพิ่งบอกไปให้เพื่อนฟัง พร้อมทั้งด่าทอคนไข้ด้วย นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออกอีกด้วย ในบทละครซีซั่น 2 ระบุชื่อเขาว่า "ดร. โลว์"

ปรากฏตัวในรายการวิทยุ: ปรากฏตัวในซีรีส์ 1 และ 2 วลีเด็ด: "มองเข้าไปในดวงตาของฉัน มองเข้าไปในดวงตาของฉัน ดวงตา ดวงตา ไม่ใช่รอบดวงตา อย่ามองรอบดวงตา มองเข้าไปในดวงตาของฉัน [ดีดนิ้ว] เธออยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว" (หลังจากบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์) "3, 2, 1... [ดีดนิ้ว] เธอกลับเข้ามาในห้องแล้ว"

เคนนี่ เคร็ก เป็นนักสะกดจิต บนเวที ที่มักใช้พลังของเขาเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว เช่น เอาชนะแม่ของเขาในเกมสแคร็บเบิล (โดยการเล่นคำที่ไม่มีอยู่จริงอย่าง " cupboardy " ซึ่งตามที่เขาบอก หมายถึง "เหมือนตู้" และสะกดจิตแม่ของเขาให้เชื่อว่าเป็นคำจริง) การนัดเดทและเกลี้ยกล่อมผู้หญิง และการหาหรือหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายเงิน

ในซีรีส์ช่วงแรกๆ ส่วนใหญ่แล้ว สเก็ตช์ของเคนนี่ เครกจะเกี่ยวกับการที่เขาใช้พลังสะกดจิตกับคนหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น ให้ทำสิ่งต่างๆ หรือยอมรับเรื่องสมมติที่ไร้สาระว่าเป็นความจริง ซึ่งบางคนอาจไม่ได้ถูกสะกดจิตจริงๆ แต่แค่เล่นตามน้ำไป หรือเขาอาจใช้พลังของเขาเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่น่าอึดอัด (เช่น สะกดจิตทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์เมื่อเขาทำรถของคนอื่นเสียหายโดยไม่ตั้งใจ)

พลังของเขาดูเหมือนจะพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ เมื่อซีรีส์ดำเนินไป ในตอนหลังๆ เขาสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้มากมาย เช่น การแสดงสะกดจิต – ซึ่งเขาไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากสะกดจิตผู้ชมให้เชื่อว่าพวกเขาได้ชมการแสดงสะกดจิตที่น่าทึ่งจริงๆ ก่อนที่จะนั่งลงอ่านหนังสือเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ( ใน ตอน Bravo Two ZeroของAndy McNab ) และในที่สุดก็ปลดปล่อยพวกเขาจากภวังค์เมื่อถึงเวลาจบการแสดงตามกำหนด ในฉากที่ถูกตัดออก เขาพยายามหางานเป็นผู้ให้ความบันเทิงในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งเขาทำโดยการส่งแฟกซ์รูปหน้าของเขาไปให้นายจ้างและพยายามสะกดจิตเขาทางโทรศัพท์ ซึ่งไม่สำเร็จ

ในรายการLittle Britain Abroadขณะที่เขาไปพักผ่อนที่โปรตุเกสเขาถูกพอล แมคเคนนา (ซึ่งทำในแบบฉบับของเคนนี่ที่ว่า "มองตาฉันสิ...") สะกดจิตจนสูญเสียพลังสะกดจิต ไปใช้ชีวิตอยู่บนถนน และคุ้ยหาเศษไก่KFC ที่กินไปครึ่งกล่องในถังขยะ เขาปรากฏตัวใน รายการ Little Britain Liveแต่ไม่ได้ปรากฏตัวในเวอร์ชันที่ฉายในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออกใน ดีวีดี LBUSAโดยใช้พลังสะกดจิตทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งในซูเปอร์มาร์เก็ตตกลงที่จะออกเดทกับเขา ไปดูการแสดงของเขา และมีเพศสัมพันธ์กับเขาที่โรงแรม

ปรากฏตัวใน : รายการวิทยุ, ตอนนำร่อง และฉากที่ถูกตัดออกในซีซั่น 1

ลาติเมอร์ คราวน์ เป็นนักนวดบำบัดที่ดูแลคนไข้ชื่อโจนาธาน ซึ่งเป็นคนไข้ที่เครียดง่ายมาก ลาติเมอร์พยายามทำให้โจนาธานผ่อนคลายด้วยวิธีการแปลกๆ เช่น เล่าเรื่องและบรรยายความรู้สึกที่น่ากลัว ร้องเพลงกล่อมเด็กที่ฟังแล้วขนลุก และเปิดเพลงที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งเธอพบว่าช่วยให้ผ่อนคลาย แต่คนอื่นๆ กลับรู้สึกเครียด

ในตอนหนึ่ง เธอพยายามทำให้โจนาธานผ่อนคลายโดยใช้ภาพในจินตนาการดังต่อไปนี้ “ฉันอยากให้คุณนึกถึงกลุ่มเด็ก ๆ กำลังขว้างก้อนหินใส่คนชราคนหนึ่ง เขาร้องไห้เบา ๆ เด็ก ๆ กำลังช่วยกันยกเขาขึ้นแล้วใส่ลงในถังขยะ จากนั้นถังขยะก็ถูกผลักลงเนิน และเด็ก ๆ ก็ปล่อยมือ” จากนั้นเธอก็ประหลาดใจที่โจนาธานไม่ผ่อนคลาย

บาร์บาราเป็นน้องสาวของมาร์จอรี ดอว์ส ครูฝึกสอนลดน้ำหนักจากโปรแกรม Fat Fighters เธอเข้าร่วมกลุ่มของมาร์จอรีในตอนหนึ่ง แต่เธอไม่ได้อ้วน

ปรากฏตัวใน:รายการวิทยุ; เริ่มตั้งแต่ซีรีส์ 1 วลีเด็ด: "โอ้ พระเจ้า ฉันรักเค้กจัง!", "ฝุ่นเหรอ?", "โอ้ พระเจ้า คุณอ้วนจัง!", "เรามีสมาชิกใหม่บ้างไหม?", "มันไม่ง่ายเลยใช่ไหม?", "สวัสดี พวกอ้วน!", "ทำอีกครั้งสิ", "แต่คุณมันสุดยอดไปเลย!", "คุณอ้วน คุณอ้วน อ้วน อ้วน!", "พูดอีกครั้งสิ?", "สกา-รู คุณ!"

มาร์จอรี ดอว์ส เป็นผู้หญิงที่บริหารสาขาของกลุ่มลดน้ำหนักชื่อ "Fat Fighters" (กลุ่มที่คล้ายกับWeight Watchers ในชีวิตจริง ) แม้ว่าตัวเธอเองจะมีน้ำหนักประมาณ 15 สโตน 8 1/2 ปอนด์ (99 กิโลกรัม) เธอขึ้นชื่อเรื่องความหยาบคายและใจร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสมาชิกของ Fat Fighters ซึ่งเธอเยาะเย้ยพวกเขาอย่างหน้าซื่อใจคดเรื่องความอ้วน สเก็ตช์ของเธอมีแขกรับเชิญคือวาเนสซา เฟลท์ซ (ซึ่งเรียกเธอว่า "วัวบ้า" ทำให้มาร์จอรีถ่มน้ำลายใส่เธอด้วยความโกรธ) และเดเร็ก มาร์ตินในซีรีส์ที่สองและสามตามลำดับ สมาชิกประจำประกอบด้วย แพท, พอล, ทาเนีย (สมาชิกที่อายุมากที่สุดในกลุ่ม), สมาชิกที่ไม่ระบุชื่ออีกหลายคน และหญิงชาวอินเดียชื่อ มีรา ในซีรีส์ที่ 2 แพทและพอลเริ่มมีความสัมพันธ์กันและทั้งคู่แต่งงานกัน นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยในตอนหนึ่งของซีรีส์ที่ 1 ว่ามาร์จอรีมีความสัมพันธ์ทางเพศกับพอลในช่วงสั้นๆ หลังจากนั้นเธอก็ตำหนิเขาเรื่องนั้น^{[ 1 ]}

หนึ่งในเอกลักษณ์ของสเก็ตช์เหล่านี้คือ มาร์จอรีมักแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจสิ่งที่มีราพูด โดยต้องการให้สมาชิกคนอื่น (โดยปกติคือทาเนีย) ช่วยแปล หรือไม่ก็ฟังผิดเป็นอย่างอื่น การกระทำที่เป็นเอกลักษณ์อื่นๆ ของเธอ ได้แก่ การสะกดคำว่า "ช็อกโกแลต" ผิด (สะกดว่า "choclit", "choglud" หรือ "chucklet") และการกินมากเกินไปอย่างโจ่งแจ้งแม้จะพยายามปกปิด รวมถึงการหลีกเลี่ยงเรื่องน้ำหนักของตัวเองทุกครั้งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ เช่น การตะโกนใส่หัวหน้างานที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มลดน้ำหนัก เธอยังพยายามแสร้งทำเป็นว่ารถเข็นของเธอ (ซึ่งเต็มไปด้วยอาหารที่มีไขมันสูง) เป็นของคนอื่นเมื่อเธอเจอพอลที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้บ้าน และต่อมาเมื่อมีราเป็นพนักงานเก็บเงิน ในสเก็ตช์หนึ่งจากซีรีส์ที่ 3 มาร์จอรีไปทำ ผิว สีแทนที่ผิดพลาด ทำให้ผิวของเธอเป็นสีส้ม เรื่องนี้ทำให้สมาชิกในกลุ่มของเธอแก้แค้นและกลั่นแกล้งเธอโดยการแนะนำอาหารสีส้มหรือรสส้มที่พวกเขากินได้มากเป็นพิเศษ เช่น "พอล: ช็อกโกแลตส้มของเทอร์รี่ , ทาเนีย: แทงโก้ , มีรา: แยมส้ม (ซึ่งมาร์จอรีเขียนว่าแยมผลไม้รวม) และแพท: ส้มซัทสึมะ " จากนั้นมาร์จอรีก็เรียกแพทว่าวัวอ้วน

ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่ 3 ผู้เข้าร่วมกลุ่ม Fat Fighters ทั้งหมดต่างพากันออกจากกลุ่มไปพร้อมๆ กันหลังจากที่ทนคำพูดทำร้ายจิตใจและคำแนะนำเรื่องการลดน้ำหนักที่ผิดพลาดของมาร์จอรีไม่ไหวอีกต่อไป มาร์จอรีตกใจกับเรื่องนี้มาก

มาร์จอรีปรากฏตัวในรายการLittle Britain Abroadโดยเธอไปแลกเปลี่ยนที่อเมริกาและเข้าร่วมการประชุมในเท็กซัส สมาชิกใหม่ของกลุ่มคือ นายอำเภอท้องถิ่น ซึ่งไม่ค่อยอดทนกับความหยาบคายของมาร์จอรี และหลังจากถูกยั่วยุมากเกินไปในเวลาไม่กี่นาทีหลังจากถูกเรียกว่า " บอสฮ็อก " เขาก็จับกุมเธอ ในขณะเดียวกัน คู่หู ชาวเท็กซัส ของมาร์จอรี อย่าง แบลนช์ ชัคคาตัค (รับบทโดย เดวิด วอลเลียมส์) ก็ไปพากลุ่มของมาร์จอรีไปที่สหราชอาณาจักร แม้ว่าแบลนช์ ชัคคาตัคจะสุภาพกว่า ใจดีกว่า และให้คำแนะนำเรื่องการลดน้ำหนักที่เป็นประโยชน์มากกว่ามาร์จอรี แต่เธอก็มีข้อเสียร้ายแรงอย่างหนึ่ง คือ เธอเป็นสมาชิกของกลุ่มคูคลักส์แคลนเช่นเดียวกับมาร์จอรี เธอเหยียดผิวมีราและแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจเธอ นอกจากนี้ยังสังเกตได้ว่าผู้บรรยายในเสียงพากย์แสดงความดูถูกเหยียดหยามต่อผู้ที่มีน้ำหนักเกิน เช่นเดียวกับความดูถูกเหยียดหยามของมาร์จอรีเอง

มาร์จอรีกลับมายังอเมริกาในรายการLittle Britain USAและเผยให้เห็นอีกด้านหนึ่งของบุคลิกของเธอ นั่นคือ เธอเป็นคนเกลียดคนรักร่วมเพศ ดังที่เห็นได้ในตอนที่โรซี่ โอ'ดอนเนลล์เข้าร่วมการประชุมและได้รับผลกรรมจากการกระทำของมาร์จอรีเอง เช่นเดียวกับมีราในซีรีส์ของอังกฤษ เธอแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจสมาชิกชาวเม็กซิกันในกลุ่ม ซึ่งเธอยังเรียกเขาว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายและมาร์จอรีก็เชื่อว่าสมาชิกคนนั้นมาจากฟิลิปปินส์ เธอปรากฏตัวในสี่ตอนและฉากที่ถูกตัดออกไป ซึ่งเธอโน้มน้าวให้ลิซ่า วอร์เรน ( ซาราห์ ชอล์ค ) ผู้ได้รับรางวัล Slimmer of the Year เชื่อ ว่า โดนัท ของเธอ มีแคลอรี่ต่ำ เพราะลิซ่าดูถูกเธอ

มาร์จอรีเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์อื่นๆ มาก่อนเรื่องลิตเติลบริเตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทแม่ของจอร์จ ดอว์ส เด็กโตที่เป็นมือกลองและผู้บันทึกคะแนนประจำรายการชูตติ้งสตาร์ส ซึ่งรับบทโดยลูคัสเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการกล่าวถึงจอร์จ ดอว์สใน ลิตเติลบริเตนเวอร์ชันใดๆ เลยเธอยังปรากฏตัวในงานแต่งงานของเดวิด วอลเลียมส์และ ลารา ส โตน ด้วย

ชื่อของมาร์จอรีนั้นมาจากการอ้างอิงถึงเพลงกล่อมเด็ก " See Saw Margery Daw "

ปรากฏตัวใน:รายการ Little Britain USA ตอนที่ 1, 4, 5 และ 6 วลีเด็ด: "ฉันรักคุณมากกว่า [คำพูดดีๆ]" พูดซ้ำสองครั้งจนถึง "ฉันรักคุณมากกว่า [คำพูดหยาบคาย]"

เอลลี-เกรซ เป็นตัวละครเด็กหญิงชาวอเมริกันวัยเรียนที่ "น่ารัก" ในแบบฉบับการ์ตูนล้อเลียน ที่ปรากฏตัวเป็นประจำใน รายการ Little Britain USAเมื่อใดก็ตามที่เธอต้องแยกจากแม่ด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น ไปเข้าค่าย ลูกเสือหญิง หรือผ่าตัด ต่อ มทอนซิลพวกเธอมักจะพูดคุยกันด้วยความรัก (หรือเล่นเกม "ฉันรักแม่มากกว่า...") แม้ว่าบทสนทนาจะเริ่มต้นด้วยคำพูด "ดีๆ" แต่เธอก็จะเผลอพูดคำพูดหยาบคายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศออกมา (เช่น "ฉันรักแม่มากกว่าหนังโป๊แปลงเพศ") ซึ่งทำให้แม่ของเธอตกใจเป็นอย่างมาก

ในฉากสุดท้าย พวกเขาไปค้างคืนที่บ้านเพื่อน ขณะที่กำลังจะแยกย้ายกัน เอลลี-เกรซ (ซึ่งแม่เตือนแล้วว่าอย่าพูดจาหวานๆ เกี่ยวกับความรัก) ก็คะยั้นคะยอให้แม่พูดจาหวานๆ อีกรอบ ซึ่งแม่ก็ยอมทำตามอย่างไม่เต็มใจนัก อย่างไรก็ตาม ขณะที่ทุกอย่างดูเหมือนจะเรียบร้อยดี (เมื่อคำพูดของเอลลี-เกรซไม่หยาบคาย) แม่ของเธอกลับเผลอพูดจาหยาบคายออกมาเสียเอง ทำให้เอลลี-เกรซและเพื่อนๆ ตกใจมาก ก่อนที่จะได้รับการปลอบโยนจากแม่ของเพื่อนๆ

ทั้งสองปรากฏตัวร่วมกับร็อบบี้ วิลเลียมส์ใน รายการ Little Britain Comic Relief เพื่อการกุศลในวัน Red Nose Day ปี 2009 โดยร็อบบี้รับบทเป็นแคนดี้-มารี เพื่อนสนิทของเอลลี่ ในฉากล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องThe Exorcist

ปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 2 วลีเด็ด: "เรียกฉันว่าบับเบิลส์สิ ที่รัก ทุกคนเรียกฉันแบบนั้น!" ( ปรบมือ ) "แชมเปญ! แชมเปญสำหรับทุกคน!" "สวัสดี ที่รัก!" "ทำไมไม่ถ่ายรูปไว้ล่ะ? มันจะได้อยู่ได้นานกว่า!"

บับเบิลส์ เดอเวียร์ เป็น หญิง หัวล้านและอ้วนมากซึ่งพักอาศัยถาวรอยู่ที่ฮิลล์ เกรนจ์ เฮลท์ สปา ในทรัมป์ เธอมีนิสัยชอบถอดเสื้อผ้าออก โดยส่วนใหญ่เพื่อขัดขวางความพยายามใดๆ ที่จะให้เธอชำระหนี้จำนวนมหาศาลและค่าครองชีพ แต่ก็เพราะเธอเชื่อว่าตัวเองสวยงามเป็นพิเศษด้วย^{[ 1 ]}

ในซีรีส์ที่ 2 เจ้าของสปา มิสเตอร์ฮัตตัน (วอลเลียมส์) พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะให้เธอจ่ายค่าที่พักในสปาที่เพิ่มสูงขึ้น แต่ก็ไม่สำเร็จ (บับเบิลส์พร้อมที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายเงิน รวมถึงการซ่อนตัวอยู่ในเตียงอาบแดด นาน จนผิวไหม้เกรียมเป็นสีถ่าน) บับเบิลส์พยายามเลียนแบบชนชั้นสูง เธอออกเสียงคำภาษาอังกฤษหลายคำผิดเพี้ยนแบบฝรั่งเศสและไม่สามารถออกเสียงตัว "v" ในบางคำได้ (" diworce ") นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยๆ บ่อยครั้งว่าเธอเป็นสาวสังคมชั้นสูงแม้ว่าเธอจะมีอายุ 43 ปีและหย่าร้างแล้วก็ตาม

ในLittle Britain Abroadเธอเดินทางไปมอนเตคาร์โลเพื่อพักกับรอนนี่ คอร์เบ็ตต์ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นหนึ่งในเพื่อนเก่าแก่ที่สุดของเธอ แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักเธอเลยก็ตาม และต่อมาเธอไปเยี่ยมร้านบูติกที่รีสอร์ทสกีในคลอสเตอร์สเพื่อยืมชุดสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำ แต่สุดท้ายก็ทำชุดนั้นพังเมื่อสวมใส่ ในฉากเดียวกัน เพื่ออวดพนักงานขาย เธอแกล้งทำเป็นว่าได้รับโทรศัพท์จากนักเขียนนิยายจิลลี่ คูเปอร์ในLittle Britain USAเธอถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังเดินทางบนเรือสำราญและก่อหนี้สินจำนวนมากในคาสิโน (เผยให้เห็นว่าเธอติดการพนัน) ทุกครั้งที่เธอแพ้พนัน เธอจะเอาทุกอย่างที่มีในวงล้อรูเล็ตไปเสี่ยงโชค รวมถึงต่างหู เสื้อผ้า และแม้แต่วิกผมของเธอ ต่อมาเธอพยายามยั่วยวนกัปตันเรือสำราญเพื่อขอให้เขาช่วยจ่ายหนี้พนันให้เธอ แต่สุดท้ายก็ถูกไล่ออก ต่อมาในการปรากฏตัวครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของเธอ เธอถูกไล่ลงจากเรือแต่ก็ว่ายน้ำกลับมาได้ (ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นนักว่ายน้ำแชมป์) และพยายามเกลี้ยกล่อมชายร่ำรวยคนหนึ่ง

เธอยังปรากฏตัวในรายการ Little Britain Liveซึ่งเธอพยายามยั่วยวนผู้จัดการธนาคารเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายหนี้บัตรเครดิตจำนวน 180,000 ปอนด์

ปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 3 วลีติดปาก: "Baby" (ต่างจาก "Dahlin" ของ Bubbles และมักออกเสียงว่า "bebby", "babby" หรือ "bubby")

เดซิเร่ (ออกเสียงว่า "เด-ซี-เร") เป็นคู่ปรับของบับเบิลส์ และเป็นภรรยาใหม่ของโรมัน อดีตสามีของบับเบิลส์ เดซิเร่ก็เหมือนกับบับเบิลส์ คือเป็นหญิงอ้วน (อ้วนกว่าบับเบิลส์เสียอีก) ที่มักปรากฏตัวในสภาพเปลือยเปล่า สวมเพียงชุดสีเงินตัวเล็กๆ และหัวล้าน (แต่เช่นเดียวกับบับเบิลส์ เธอสวมวิกผม) แต่เธอมีนิสัยร้ายกาจกว่าบับเบิลส์มาก

โรมันชอบดูพวกเขาสองคนปล้ำกันแบบเปลือยเปล่า เขาหย่ากับบับเบิลส์เพราะเธอผอมลง เชื่อกันว่าเธอเคยเป็นมิสบอตสวานาและอดีตนักขี่ม้า กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางโอลิมปิก ครั้งหนึ่ง ขณะที่เธอก้มลงหาผมปลอม บับเบิลส์พูดถึงทวารหนักของเดซิเรว่า "โอ้ มันเหมือนหลุมดำแห่งกัลกัตตาเลย !" ซึ่งเดซิเรตอบกลับว่า "กล้าดียังไงมาพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับทวารหนักของฉัน!"

เริ่มปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 3

ดูDesiree DeVereด้านบน

โรมัน เดอเวียร์ เป็นสามีของเดซิรี เดอเวียร์ และอดีตสามีของบับเบิลส์ เดอเวียร์ เขาหงุดหงิดทุกครั้งที่บับเบิลส์พยายามขัดจังหวะฮันนีมูนของเขากับเดซิรี ดูเหมือนว่าเขาจะมีรสนิยม แปลกๆ กับผู้หญิงอ้วน เพราะเขาสนุกกับการเห็นบับเบิลส์และเดซิรีปล้ำกันในสภาพเปลือย และในฉากหนึ่ง เขาเกิดอารมณ์ทางเพศหลังจากเห็นบับเบิลส์เปลือย (และถูกเดซิรีตบหน้าเพราะเชื่อกันว่ามีเรื่องอื้อฉาวทางเพศเกิดขึ้น)

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 2 ตอนที่ 4 และ 5

ไมเคิล ดินเนอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เดอะ พ็อช ไดเนอร์) เป็นชายที่มักปรากฏตัวในร้านอาหารเสมอ ในแต่ละฉากของเขา พนักงานเสิร์ฟจะเข้ามาหาเขาและสั่งอาหารหรูๆ ด้วยท่าทางห้วนๆ ก่อนที่จะสั่งอาหารพื้นฐานหรืออาหารทั่วไป (เช่นอุม บองโก้ , ฮับบา บับบาหรือมอนสเตอร์ มันช์ ) ขณะที่พนักงานเสิร์ฟเดินจากไป ไมเคิลยังปรากฏตัวใน ตอน Comic Reliefและในฉากที่ถูกตัดออกของซีรีส์ที่สอง ชื่อของเขาเป็นการอ้างอิงถึงผู้กำกับภาพยนตร์ไมเคิล วินเนอร์และถูกเปิดเผยในไพ่ Little Britain Top Trumps

ปรากฏตัวใน:รายการ Little Britain USA ตอนที่ 2

ในรายการเวอร์ชันอเมริกา มีฉากหนึ่งที่คู่สามีภรรยากำลังจะหย่าร้างกันเพราะภรรยาเป็นเกย์ ขณะที่พวกเขากำลังเก็บของของภรรยาลงกล่อง สามีก็พบหนังสือ ของเล่น และของใช้จำเป็นมากมายที่บ่งบอกถึงความเป็นเกย์ของภรรยา ซึ่งเธอปกปิดไว้จากเขา ในตอนท้ายของฉาก เขาบังเอิญเปิดเจอหนังสือเล่มหนึ่งของตัวเองชื่อ " หนังสือเกี่ยวกับก้นของผู้ชายของ เซอร์เอียน แมคเคลเลน " ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเองก็เป็นเกย์เช่นกัน

มิสเตอร์ด็อกกี้เป็นสุนัขของฟิลลิส เชิร์ช

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 2 วลีเด็ด: "อยู่ตรงนั้นแหละ!" และ "50 คำเกี่ยวกับโคเคน ! ไปเลย!"

ดั๊กปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในซีรีส์ทั้งหมด โดยเขาปรากฏตัวในฉากที่กำลังอบรมสั่งสอนอย่างเข้มงวดและจริงจังที่ศูนย์บำบัดผู้ติดยาเสพติด พร้อมทั้งบอกพวกเขาอย่างใจดีว่าจะช่วยให้พวกเขาเอาชนะนิสัยที่ไม่ดีได้

ตลอดการปรากฏตัว หญิงคนหนึ่งในศูนย์บำบัดพยายามจะออกไป โดยยืนยันว่าเธอมาผิดห้องบรรยาย แต่เขาปฏิเสธคำขอของเธอทุกครั้ง เขายังปรากฏตัวอีกหลายครั้งในฉากที่ถูกตัดออกของซีรีส์ 2 ซึ่งแม่ของเขาปรากฏตัวในห้องบรรยายและบอกว่าการติดยาเสพติดที่เขาถูกกล่าวหาเป็นเรื่องโกหก และเขาไม่เคยเสพยาเสพติดร้ายแรงเลย ดั๊กในเวอร์ชั่นที่สุภาพกว่าปรากฏตัวในฉากตลกของปีเตอร์ อังเดรที่ถูกตัดออกไปจากซีรีส์ 1

ปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 3 วลีเด็ด: "โอ้ สวัสดีที่รัก!" รวมถึงการปัสสาวะอย่างควบคุมไม่ได้

คุณนายเอเมอรีเป็นหญิงชราที่เป็นมิตรและไม่เคยปฏิเสธที่จะสนทนากันนานๆ ภาพสเก็ตช์ของเธอมักจะแสดงให้เห็นเธออยู่ในสถานที่สาธารณะ เช่น ห้องสมุด ซูเปอร์มาร์เก็ต หรือที่ทำการไปรษณีย์ และพบกับคนที่เธอคุ้นเคยหรือรู้จักที่นั่น จากนั้นก็เริ่มสนทนากับพวกเขา ในระหว่างการสนทนา เธอก็เริ่มปัสสาวะอย่างควบคุมไม่ได้ สร้างความตกใจให้กับบุคคลนั้นเป็นอย่างมาก^{[ 1 ]}

เธอไม่รู้ตัวว่าตัวเองปัสสาวะบ่อย และมักเชื่อว่าความเลอะเทอะที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากท่อน้ำรั่วหรือพฤติกรรมของคนอื่น ในฉากสุดท้าย แพทย์หลังจากตรวจขาของเธอ (และเห็นเธอปัสสาวะไม่หยุด) ถามเธอว่ามีอะไรผิดปกติอย่างอื่นอีกหรือไม่ ซึ่งเธอก็ปฏิเสธ ฉากของเธอก่อให้เกิดข้อโต้แย้งหลังจากเปิดตัวซีรีส์ที่สามไม่นาน เมื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย องค์กรการกุศล ด้านการกลั้นปัสสาวะไม่อยู่ ของสหราชอาณาจักร Incontact ^{[ 2 ]}

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 1 ตอนที่ 5

ไอรีนและเจเน็ตปรากฏตัวเพียงตอนเดียวในซีรีส์ 1 ในฉากนั้น ไอรีน (ลูคัส) กำลังปลอบโยนเจเน็ต (วอลเลียมส์) น้องสาวของเธอ ที่เพิ่งสูญเสียไอวอร์ สามีไป ในระหว่างฉาก การพูดถึงสิ่งต่างๆ ที่เรียบง่าย เช่น การไปซื้อของ ทำให้เจเน็ตนึกถึงไอวอร์และเริ่มร้องไห้ ในขณะที่ไอรีนปลอบโยนเธออย่างอดทน ในตอนท้ายของฉาก เธอย้ำกับน้องสาวอย่างหนักแน่นว่าพวกเขาตกลงกันว่าจะไม่พูดถึงการตายของไอวอร์ เดิมทีพวกเธอปรากฏตัวในรายการวิทยุ

ตัวละครเหล่านี้ปรากฏในส่วนเสริมของดีวีดีซีรีส์ 1 ที่ชื่อว่า "สหราชอาณาจักรมีความหมายอย่างไรกับคุณ?"

ปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 2 วลีเด็ด: "มาร์ติน นี่ลินดาเอง", "ฉันจะอธิบายเขา/เธอยังไงดี", "ถูกต้อง" หรือ "แค่นั้นแหละ – [คำด่า]"

ลินดาเป็นที่ปรึกษาของมหาวิทยาลัยที่มักจะมีนักศึกษาเข้ามาในห้องทำงานของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ ซึ่งส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับวิชาเรียน ลินดาโทรหาชายคนหนึ่งชื่อมาร์ติน ( ซึ่งผู้ชมมองไม่เห็นและไม่ได้ยินเสียง ) เพื่อให้เขาช่วยจัดการตามคำขอ และถูกขอให้บรรยายลักษณะของนักศึกษาคนนั้น ในขณะที่เธอมักจะเริ่มต้นด้วยคำบรรยายที่ชมเชยหรือพื้นฐาน (เช่น สีผมหรือสีผิว บุคลิกที่ดี หรือสิ่งที่พวกเขาสวมใส่) จากนั้นเธอก็จะใช้คำบรรยายที่เยาะเย้ยวัฒนธรรมหรือรูปลักษณ์ของนักศึกษา หรือสิ่งใดก็ตามที่โดดเด่นเกี่ยวกับพวกเขา เช่นไฝบนริมฝีปากบน หรือการไม่มีผม และใช้คำดูหมิ่นเหยียดหยามเพื่ออธิบายพวกเขา เช่น " เลสเบี้ยน อ้วนใหญ่" " คนจีนชิงชง" "อาลี บองโก" "บูมบูมอ้วนๆ" " อุมปา ลุมปา " " แม็กนัม พีไอ " และ " หัวล้าน! " หลังจากที่คำพูดที่สุภาพกว่าไม่ได้ผล ซึ่งสร้างความตกใจให้กับนักศึกษาคนนั้นเป็นอย่างมาก^{[ 1 ]}

ห้องทำงานของเธอตกแต่งด้วยสิ่งของที่แสดงถึงลัทธิต่อต้านวัฒนธรรมและลัทธิคอมมิวนิสต์ (เช่น รูปปั้นครึ่งตัวของเลนินและธงโซเวียตหลายผืน)

ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ 3 นักเรียนทุกคนที่เธอเคยดูถูกในซีรีส์ 2 และ 3 มาบอกเธอว่าพวกเขาต้องการยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการ แต่เมื่อเธอโทรหา Martin เพื่อจัดการเรื่องนี้ เธอกลับเรียกพวกเขาว่า "นักแสดงทั้งหมดของFraggle Rock " สถานการณ์กลับพลิกผันใน ฉากที่ถูกตัดออกของ Little Britain Abroadเมื่อ Germain คู่หูชาวออสเตรเลียของเธอ พูดว่าผมของเธอเริ่มหงอก มีกลิ่นตัวฉุนเล็กน้อย ต้องโกนหนวด และอยู่ในช่วงวัยทอง ("แม่มดแก่เหี่ยวแห้ง") ทำให้ Linda ต้องร้องไห้ออกมา

นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออก ซึ่งเธอตั้งชื่อเด็กชายที่แขนขวาขาดไปครึ่งข้างว่า "แฮนดี้ แอนดี้" และเรียกนักเรียนที่มีจมูกเชิดขึ้นว่า "หมู" (แม้ว่าเธอจะไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ กับมาร์ตินเกี่ยวกับเรื่องหลังก็ตาม)

ปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 3 วลีเด็ด: "สำหรับผมแล้ว เรื่องมันจบแค่นี้ ขอบคุณครับ"

เซอร์นอร์แมน ฟราย เป็น ส.ส. พรรค อนุรักษ์นิยมที่ดูเหมือนจะเป็นคนหัวอนุรักษ์นิยม มีภรรยาชื่อ คามิลลา (แมตต์ ลูคัส) และลูกสองคน เขามักจะออกแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับสถานการณ์น่าอับอายที่เขาถูกจับได้ แถลงการณ์ของเขาเขียนและกล่าวออกมาด้วยความพยายามที่ไร้ผลที่จะทำให้การกระทำที่ไม่เหมาะสมของเขาฟังดูไร้เดียงสาและสมเหตุสมผล โดยใช้ถ้อยคำเช่น "ตอนเข้าไปในห้อง เสื้อผ้าของผมหลุดโดยไม่ได้ตั้งใจ" หรือ "ผมตามสุภาพบุรุษเข้าไปในห้องน้ำเพื่อพูดคุยเรื่องนโยบายต่างประเทศ" และเพื่อปกปิดความปรารถนาทางเพศแบบรักร่วมเพศที่ชัดเจนของเขา เนื่องจากแถลงการณ์ทั้งหมดของเขากล่าวถึงการมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายคนอื่น

เขาให้การนอกคฤหาสน์ในชนบทเสมอ โดยมีภรรยาและลูกๆ อยู่ด้วย และจะจูบภรรยาหลังจากให้การเสร็จ แม้ว่าในตอนแรกภรรยาจะให้การสนับสนุน แต่เมื่อเธอให้การมากขึ้นเรื่อยๆ เธอก็เริ่มหงุดหงิด และในที่สุดเธอก็เดินจากไปโดยไม่ให้โอกาสเขาได้จูบเธอด้วยซ้ำ

ตัวละครที่เทียบได้กับเซอร์นอร์แมน ฟราย ในสหรัฐอเมริกา คือ วุฒิสมาชิกไวท์ จากพรรครีพับลิกัน ปรากฏตัวในตอนที่ 5 และ 6 ของLittle Britain USAฟรายมีลักษณะคล้ายกับตัวละครแบ็กซ์เตอร์ เบสิกส์จาก บริษัทวิซ อยู่บ้าง

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ ซีรีส์ 1 ตอนที่ 1, 2, 7 และ 8 วลีเด็ด:เจสัน: "เฮลโล่..."

แกรี่และเจสันเป็นเพื่อนกันจากครอบครัวชนชั้นแรงงาน พวกเขามักไปเยี่ยมคุณยายของแกรี่เสมอ ซึ่งเจสันแอบชอบคุณยายของแกรี่อยู่ เจสันมักพยายามเอาใจคุณยายของแกรี่ ไม่ว่าจะเป็นการช่วยชีวิตด้วยวิธีไฮม์ลิคพาคุณยายไปห้องน้ำ หรือเช็ดคราบหกเลอะเทอะให้คุณยาย และดูดนิ้วเท้าของคุณยาย ซึ่งการกระทำหลังสุดนี้ทำให้แกรี่ตกใจจนไล่เจสันออกจากบ้านไป

ต่อมาเมื่อเจสันไปเยี่ยมคุณยายของแกรี่ เขาเกิดอารมณ์ทางเพศเมื่อเห็นคุณยายจูบกับน้องสาว ซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อคุณยายยื่นแซนด์วิช ให้เขา ซึ่งเขาตีความว่าเป็นการมีเพศสัมพันธ์ มีฉากหนึ่งที่อยู่ในฉากที่ถูกตัดออกในดีวีดีซีซั่น 2 ซึ่งเจสันกำลังมีเพศสัมพันธ์กับคุณยายของแกรี่ ฉากนี้เดิมทีวางแผนไว้สำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์ แต่แมตต์และเดวิดได้เซ็นเซอร์ตัวเองโดยไม่นำมาฉาย

ปรากฏตัวใน: รายการ Little Britain USAตอนที่ 1, 2, 4 และ 6 วลีเด็ด:จอร์จ: "เอาล่ะ ไอ้สารเลว แกทำลายชีวิตฉันหมดแล้ว ตอนนี้ฉันแค่รอให้แกตายไปซะ! ช่วยฉันหน่อยสิ ยัยแก่ขี้เบื่อ"

จอร์จและแซนดราเป็นคู่สามีภรรยาชาวอังกฤษวัยกลางคน กำลังฉลองครบรอบแต่งงาน 40 ปีในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ชีวิตสมรสของพวกเขากลับแย่ลงจนถึงขั้นที่มักจะตกอยู่ในความเงียบงันที่น่าอึดอัด ซึ่งจอร์จพยายามจะทำลายความเงียบนั้นด้วยน้ำเสียงที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่เมื่อไม่ได้ผล เขาก็พูดออกมาว่าเขาไม่ชอบเธอ ในฉากที่สอง เขาเปรียบเทียบความสัมพันธ์ปัจจุบันของพวกเขากับลิงสองตัวในสวนสัตว์ที่พวกเขาไปเที่ยวในวันนั้น แซนดรานิ่งเงียบและไม่ขยับเขยื้อนเลย พูดเพียงคำเดียวตลอดทั้งเรื่อง ("ornithophobic" ซึ่งเธอใช้เพื่อเตือนจอร์จถึงความกลัวนกของเธอ) ในฉากสุดท้าย พวกเขากลับไปยังสหราชอาณาจักร และเมื่อจอร์จเดินไปขึ้นเครื่องบิน แซนดราก็ไม่มีทีท่าว่าจะตามไป

ปรากฏตัวในรายการ: Little Britain USA วลีเด็ด: "ฉันไปดวงจันทร์มาแล้ว!"

บิง กอร์ดิน เป็นมนุษย์คนที่แปดและเป็นคนรองสุดท้ายที่เดินบนดวงจันทร์เนื่องจากเขามีหนวด เขาจึงชอบเรียกตัวเองว่า "มนุษย์คนแรกที่มีหนวดที่เดินบนดวงจันทร์" เขาขมขื่นอย่างมากที่คนทั่วไปไม่ค่อยรู้จักเขา ต่างจากนีล อาร์มสตรองในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขา เขาพูดคุยกับ กลุ่ม ลูกเสือเกี่ยวกับดวงจันทร์ แต่เมื่อพวกเขแสดงความไม่สนใจและคำถามเปลี่ยนไปเป็นนักบินอวกาศคนอื่นๆ เช่น อาร์มสตรองและบัซ อัลดรินเขาจึงต่อว่าเด็กๆ ถามพวกเขาว่าเคยทำอะไรสำคัญๆ อย่างเช่นเดิน (หรือในกรณีของเด็กชายคนหนึ่งที่นั่งรถเข็น ก็คือกลิ้ง) บนดวงจันทร์บ้างไหม ในฉากที่สองของเขา แสดงให้เห็นว่าเขาจัดหาช่างประปาและช่างซ่อมบำรุงอื่นๆ มาที่บ้านเพื่อพยายามสร้างความประทับใจให้พวกเขาเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา แต่ก็ล้มเหลวทุกครั้ง ในฉากสุดท้าย เขาชักปืนลูกซองออกมาจ่อใส่นักศึกษามหาวิทยาลัยที่กำลังเขียนเรียงความเกี่ยวกับทฤษฎีการลงจอดบนดวงจันทร์ปลอม และครั้งนี้เขาก็พูดถึงรายละเอียดด้านลบของการเดินทางของเขา (“มัน หนาว มากอาหารก็แย่ฉันอ้วกใส่ หมวกกันน็อค!”) ก่อนที่จะไล่เขาออกจากบ้านและตะโกนว่า “ฉันไป ดวงจันทร์มาแล้วโว้ย!”

เขามีความคล้ายคลึงกับตัวละครเดนเวอร์ มิลส์ เพราะทั้งคู่เป็นตัวละครที่วอลเลียมส์สร้างขึ้น และทั้งคู่ต่างก็มีผลงานสำคัญที่ไม่มีใครสนใจ

ในความเป็นจริง มีผู้ชายสิบสองคนเคยเดินบนดวงจันทร์ คนที่แปดคือเจมส์ เออร์วิน ผู้ล่วงลับไปแล้ว และคนรองสุดท้ายคือแฮร์ริสัน ชมิตต์

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ ซีรีส์ 1 ตอนที่ 5 และ 7

เอ็ดเวิร์ด แกรนท์ เป็นครูสอนหนังสือที่แต่งงานกับซาแมนธา อดีตนักเรียนของเขา การแต่งงานของพวกเขาไม่เป็นที่ยอมรับของพ่อแม่ซาแมนธาในช่วงแรก แต่ตอนนี้พวกเขากล่าวว่าพวกเขามีชีวิตแต่งงานธรรมดาเหมือนคู่รักทั่วไป

อย่างไรก็ตาม เอ็ดเวิร์ดกลับทำตัวราวกับว่าซาแมนธายังเป็นนักเรียนอยู่โดยพูดประโยคต่างๆ เช่น "กริ่งเป็นสัญญาณสำหรับฉัน ไม่ใช่สำหรับเธอ" เมื่อมีคนกดกริ่งประตู และ "เธอลอกเลียนแบบมาจากนิเจลลา!" เมื่อซาแมนธาเปิดเผยว่าเธอใช้ สูตร ซอร์เบต์ของนิเจลลา ลอว์สัน ในฉากสุดท้าย เอ็ดเวิร์ดบอกซาแมนธาว่าเขาจะไม่อยู่ในวันพรุ่งนี้ และจะมีครูคนอื่นมาสอนแทน ซึ่งทำให้เธอตกใจมาก พวกเขาปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออกในซีซั่น 1 อีกหลายฉาก แต่เอ็ดเวิร์ดมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างจากฉากที่เขาแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์

ปรากฏตัวใน:รายการวิทยุ; ตั้งแต่ซีรีส์ 1 วลีเด็ด: "ฉันเป็นสุภาพสตรี! ฉันเป็นแบบนี้แหละ สุภาพสตรี! ฉันทำในสิ่งที่สุภาพสตรีควรทำ!" และบางครั้งก็จบประโยคยาวๆ ด้วย "...และเรื่องไร้สาระ"

เอมิลี่ ซึ่งชื่อจริงคือ เอ็ดดี้ ฮาวาร์ด เป็นสาวประเภทสองที่ดูเงอะงะและไม่น่าเชื่อถือเอาเสียเลย ตลอดทั้งซีรีส์ มีเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่คนมองว่าเธอคือผู้หญิง (โดยชายคนนั้นจับได้ว่าเธออยู่ในห้องน้ำชายของผับที่เขาอยู่) แทนที่จะพยายามทำตัวให้เหมือนผู้หญิงยุคใหม่ เอมิลี่กลับสวมชุดสไตล์วิคตอเรียนที่ล้าสมัย และพฤติกรรมของเธอก็เป็นไปตามแบบแผนของยุควิคตอเรียนที่ล้าสมัย รวมถึงการพูดด้วยเสียงแหลมสูงเกินจริง การหัวเราะอย่างประหม่าด้วยเสียงแหลมสูงเช่นกัน การใช้คำว่า "สุภาพสตรี" เป็นคำคุณศัพท์กับเกือบทุกอย่าง และการแสร้งทำเป็นอ่อนแอ ซึ่งยิ่งทำให้เธอดูไม่น่าเชื่อถือมากขึ้นไปอีก นอกจากนี้ เธอยังชอบใช้คำภาษาฝรั่งเศสในการสนทนาปกติอีกด้วย สเก็ตช์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับเอมิลี่มักเกี่ยวกับการแสดงพฤติกรรมแบบผู้ชาย (เช่น การซ่อมรถหรือการเล่นฟุตบอล) ทั้งๆ ที่รูปลักษณ์ภายนอกของเธอเป็นผู้หญิง หรือความพยายามอย่างเกินจริงที่จะโน้มน้าวให้คนอื่นเชื่อว่าเธอเป็นผู้หญิงและยอมให้เธอแสดงพฤติกรรมแบบผู้หญิง (เช่น การเข้าไปในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของผู้หญิง) ตั้งแต่ซีรีส์ที่สองเป็นต้นไป เอมิลี่มีเพื่อนสนิท คือ ฟลอเรนซ์ /เฟร็ด และสอนเธอให้แสร้งทำตัวเป็นสุภาพสตรี^{[ 1 ]}

เอมิลี่ปรากฏตัวเพียงลำพังใน รายการ Little Britain USAในฉากแรก เธอพยายามเป็นนางแบบให้กับชั้นเรียนศิลปะ แต่ถูกบังคับให้โพสท่าโดยไม่สวมเสื้อผ้า ทำให้เธอต้องยอมรับว่าเธอไม่ใช่สุภาพสตรี และเธอยังได้พบกับสติงซึ่งเธอได้ร้องเพลงและจูบเขาด้วย ในฉากที่สาม เธอถูกจับกุม และเนื่องจากสถานการณ์ที่ร้ายแรง เอ็ดดี้ ฮาวาร์ดจึงถูกบังคับให้ยอมรับว่าเขาเป็นผู้ชาย ซึ่งทำให้เขาหงุดหงิดมาก นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าเอ็ดดี้มีภรรยาและลูกสามคน หนึ่งในนั้นชื่อทอมมี่ ในฉากสุดท้าย เธอไปออกเดทกับผู้ชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งขับรถออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจพร้อมกับวิกผมของเธอ แม้ว่าเอมิลี่จะเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของซีรีส์ แต่ทั้งเอมิลี่และฟลอเรนซ์ก็ไม่ได้ปรากฏตัวในLittle Britain Abroad

ต่อมาเอมิลี่ได้ปรากฏตัวในละครสั้นเพื่อการกุศล Sport Relief ปี 2016โดยเธอได้ฝึกสอนปีเตอร์ เคราช์เกี่ยวกับวิธีการเป็นสุภาพสตรี

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 1

ในตอนท้ายของแต่ละตอนในซีรีส์ 1 พวกเขาพยายามทำลายสถิติโลกแต่สุดท้ายก็ทำไม่สำเร็จหรือขาดสิ่งของสำคัญ ตัวอย่างเช่น พวกเขาต้องการทำลายสถิติชายที่สูงที่สุดในโลก แต่ก็รู้ว่าการสวมหมวกทรงสูงเกินไปนั้นไม่นับ หรือพวกเขาต้องการทำลายสถิติอ่างอาบน้ำถั่วอบที่ใหญ่ที่สุด แต่ก็รู้ว่าต้องใช้ถั่วอบมากกว่าหนึ่งกระป๋องถึงจะเต็มอ่าง ครั้งหนึ่ง พวกเขาทำเรื่องที่ต้องการทำลายหายไปขณะพยายามทำลายสถิติมดที่เล็กที่สุดในโลกการพยายาม ทำลายสถิติ แต่ละครั้งมักเกิดขึ้นในหอประชุมที่ว่างเปล่า แสดงให้เห็นว่าการพยายามทำลายสถิติเหล่านั้นส่วนใหญ่ไม่ได้รับความนิยม ตอนต่อไปแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังทำพายเนื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่หาเตาอบไม่ใหญ่พอที่จะอบได้ ตอนสุดท้ายคือการทำลายสถิติคนมากที่สุดในรถมินิแต่พวกเขาสามารถใส่คนได้เพียงสี่คนในรถเท่านั้น

ดูแกรี่และเจสันด้านบน

ปรากฏตัวใน:ซีซัน 1 ตอนที่ 2

เจนและร็อดมีลูกสาวคนหนึ่งที่อยู่ในอาการโคม่า แต่ในฉากจะเห็นว่าพวกเขาใช้ลูกสาวที่ไร้ความรู้สึกเป็นเหย่อล่อเพื่อให้เหล่าคนดังมาพบพวกเขาเดวิด โซลมาเยี่ยมพวกเขาในฉากแรก แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสนใจแต่เดวิดมากกว่าลูกของพวกเขา ในฉากถัดมาเลส แมคคีโอว์นมาเยี่ยมพวกเขาเพื่อร้องเพลงให้ฟัง ซึ่งพวกเขากล่าวว่าลูกของพวกเขาอยากฟังเพลงเหล่านั้นถึงแม้จะนอนนิ่งอยู่ก็ตาม

นอกจากนี้ พวกเขายังปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออกไปในซีซั่น 1 โดยกำลังไล่เรียงรายชื่อเหล่าคนดังที่จะมาเยี่ยมพวกเขา

วลีเด็ด: "วิกกี้ วู!", "อรุณสวัสดิ์ อาหารเช้าฉันอยู่ไหน?" (ในบทบาท คร็อก โอไดล์) ปรากฏตัวใน:รายการวิทยุ ซีรีส์ 1 และลิตเติล บริเตน ไลฟ์

เดส เคย์ อดีตพิธีกรรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก ปัจจุบันทำงานใน ร้าน ขายอุปกรณ์ปรับปรุงบ้านเขาปฏิเสธที่จะยอมรับความจริงที่ว่าเขาไม่ได้ออกทีวีอีกต่อไปแล้ว มักจะเห็นเขาคอยก่อกวนพนักงานคนอื่นๆ ด้วยหุ่นเชิดของเขา (ชื่อ คร็อก โอไดล์) และพูดคำว่า "วิกกี้ วู" บ่อยๆ ดีวีดีซีรีส์ 1 มีฉากที่ถูกตัดออกไป ซึ่งแสดงให้เห็นเดสไปเยี่ยมโรงพยาบาลเด็กและเผลอไปถอดปลั๊กเครื่องช่วยชีวิตของผู้ป่วยขณะพยายามเปิดเพลงสนุกๆ จากเครื่องบันทึกเทป เขายังปรากฏตัวในรายการวิทยุ และยังอยู่ในชุดดีวีดีรวมตอนที่ดีที่สุดของรายการวิทยุ Little Britain ด้วย ตามที่ระบุในรายการวิทยุ เขาถูกไล่ออกจากรายการ "Fun Bus" เพราะความไม่เหมาะสมอย่างร้ายแรง (พูดว่า "คุณกำลังบอกว่าคุณไม่เคยช่วยตัวเองในห้องน้ำเหรอ?") พนักงานใหม่คนหนึ่งที่ร้าน DIY Universe ที่เดสทำงานอยู่ตอนนั้น อ้างว่าเขาและน้องสาวดูรายการนี้ในช่วงที่ออกอากาศ และเปิดเผยว่ามีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเสียดวงตาไปข้างหนึ่งในรายการนั้น

เดส เคย์ ก็ได้ปรากฏตัวในรายการสดด้วย ทำให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครเพียง 2 ตัวที่ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในรายการซีรีส์ 1 อีกคนคือ เรย์ แมคคูนีย์ การแสดงของเดสเกี่ยวข้องกับการขับรถที่คาดว่าเป็นรถบัสขนาดเล็กไปรอบๆ และโยนอมยิ้มใส่ผู้ชมอย่างโมโห จากนั้นเขาก็เล่นเกมที่เรียกว่า "ซ่อนไส้กรอก" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสุ่มเลือกผู้ชาย 2 คนจากผู้ชม ขอให้พวกเขาซ่อนไส้กรอกขนาดใหญ่ไว้บนส่วนต่างๆ ของร่างกายแบบสุ่ม แล้วล่วงละเมิดผู้เข้าแข่งขันที่เขาคิดว่ามีไส้กรอกอยู่ จนกว่าเสียงไซเรนจะดังขึ้น ในระหว่างการทัวร์ออสเตรเลีย วอลเลียมส์ได้รับจดหมายร้องเรียนเกี่ยวกับฉากที่รุนแรงนี้ จากนั้นเขาก็อ้างว่าจะตอบกลับด้วยคำขอโทษ

วลีเด็ด: "ฮallelujah!" ปรากฏใน:ซีรีส์ 2 ตอนที่ 6

บาทหลวงเจสซี คิง เป็น นักเทศน์ ชาวอเมริกันผิวดำที่เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนกับบาทหลวงประจำโบสถ์เล็กๆ แห่งหนึ่งในอังกฤษ เขาบอกว่าตัวเอง "มาจากสลัม" และปลุกเร้าผู้คนในโบสถ์อย่างเสียงดังให้ "ต่อสู้กับอำนาจ" อีกทั้งยังพยายามรักษาอาการไอของชายคนหนึ่งด้วยพลังศรัทธา (และเมื่อไม่ได้ผล เขาก็ให้ลูกอมแก้ไอแก่ชายคนนั้นแทน)

วลีเด็ด : "คุณเคยเจอแอนน์หรือเปล่า?" ปรากฏตัว : ในทุกฉากที่มีแอนน์อยู่

ดร.ลอว์เรนซ์เป็นแพทย์ผู้ดูแลอาการของแอนน์ เขาไม่ค่อยแสดงอาการไม่พอใจกับพฤติกรรมไร้เดียงสาของแอนน์ และมีเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่เขาแสดงอาการโกรธเธอ คือตอนที่เธอกำลังจะโยน หนูตะเภาของลูกสาวเขาออกไปนอกหน้าต่าง ซึ่งเธอก็ทำสำเร็จในอีกไม่กี่นาทีต่อมา

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 3 ตอนที่ 2 และ 6

ลีโอนาร์ดเป็นชายที่ทำงานในบ้านพักคนชรา เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผู้พักอาศัยบางกลุ่ม โดยเฉพาะตัวเขาเอง ได้รับความสะดวกสบาย

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ; ซีรีส์ 1 ตอนที่ 2

เจ้าหน้าที่ลินด์เซย์ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในซีรีส์ 1 เขาเป็นอดีตตำรวจในเมืองสกอฟเฟจที่รับสอนขับรถ หลังจากชักชวนให้นักเรียนขับรถด้วยความเร็วที่ผิดกฎหมาย เขาก็เรียกให้รถจอดทันที เดินไปที่หน้าต่างคนขับ และสอบถามนักเรียนเรื่องขับรถเร็วราวกับว่าเขายังเป็นตำรวจอยู่ ลินด์เซย์ขับรถออสติน อัลเลกรอ สีน้ำตาล ที่เขาเขียนคำว่า "ตำรวจ" อย่างหยาบๆ ไว้ และเขายังใส่เครื่องแบบตำรวจ โดยอ้างว่าเสื้อผ้าอื่นๆ ของเขาอยู่ในเครื่องซักผ้า

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ ซีรีส์ 1 ตอนที่ 2, 4 และ 8

ลิซและไคลฟ์เป็นคู่สามีภรรยาวัยกลางคนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการรับประทานอาหารที่ร้านอาหารจีนประจำท้องถิ่น ในระหว่างฉากต่างๆ ลิซมักจะพูดเสียงดังและพูดซ้ำๆ ว่าเธอเป็นเพื่อนเจ้าสาวใน งานแต่งงานของ มอลลี ซักเดนซึ่งทำให้ไคลฟ์โกรธและรำคาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลิซบังคับให้เขาฟังเธอแทนที่จะคุยกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าของพอล แม็กคาร์ตนีย์ (ชายผู้นี้รับบทโดยเท็ด ร็อบบินส์ลูกพี่ลูกน้องแท้ๆ ของแม็กคาร์ตนีย์)

ในฉากสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับตัวละครเหล่านี้ ลิซยังคงพร่ำบ่นไม่หยุดเกี่ยวกับการเป็นเพื่อนเจ้าสาวของซักเดน จนกระทั่งซักเดนมาถึงร้านอาหาร ทำให้ลิซเกิดอาการกระวนกระวายและพยายามจะออกไป จากนั้นไคลฟ์ก็เข้าไปหาซักเดน (โดยที่ลิซพยายามจะห้ามเขาด้วยการใช้กำลัง) และเธอก็ปฏิเสธว่าไม่รู้จักลิซ เพราะเฮเลนเพื่อนของเธอเป็นเพื่อนเจ้าสาวเพียงคนเดียว และเธอไม่รู้จักใครที่ชื่อลิซ ณ จุดนี้ ลิซก็แทงและฆ่าเธอด้วยมีด เผยให้เห็นว่าเธอโกหกเรื่องที่ว่าเป็นเพื่อนเจ้าสาวของซักเดนมาตลอด

วลีเด็ด: "Whateva!", "Whaaaa(t)!?", "Yes, Prime Minister", "No, Prime Minister", "Bitch!" ปรากฏใน:รายการวิทยุ; ตลอดทั้งซีรีส์

เซบาสเตียน ผู้ช่วยนายกรัฐมนตรีแอบชอบเจ้านายของเขาอย่างลับๆ เขาหึงหวงอย่างมากกับใครก็ตามที่แย่งความสนใจจากนายกรัฐมนตรีไป เซบาสเตียนจึงทำทุกวิถีทางเพื่อดึงความสนใจกลับมาที่ตัวเอง เขามักจะ "บังเอิญ" พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ชวนให้คิดถึงเรื่องเพศกับเจ้านาย ซึ่งโดยปกติแล้วเจ้านายก็อดทนกับ (และส่วนใหญ่ไม่รู้ตัวหรือไม่ก็ยอมรับโดยปริยาย) การแสดงออกของเขา เขายังปกป้องเจ้านายอย่างมากเมื่อเจ้านายถูกโจมตีจากสื่อหรือประชาชนทั่วไป (ตัวอย่างเช่น เมื่อมีคนยื่นคำร้องว่าต้องการให้นายกรัฐมนตรีลาออก เขาจะฉีกคำร้องนั้นทิ้งและโยนใส่หน้าพวกเขาโดยไม่ให้ใครเห็น) ในตอนจบของซีรีส์ 2 เขาพยายามจูบนายกรัฐมนตรีแต่ไม่สำเร็จในตอนแรกและร้องไห้ เมื่อถูกถามว่าเขาแอบชอบเจ้านายหรือไม่ เขาปฏิเสธ จากนั้นก็จูบเจ้านาย เขาเชื่อว่าความรู้สึกของเขากับนายกรัฐมนตรีเป็นไปในทางเดียวกัน เพราะบางครั้งเขาก็ยั่วยวนผู้ชายคนอื่นเพื่อทำให้นายกรัฐมนตรีหึงหวง

เดวิด วอลเลียมส์กล่าวว่าเซบาสเตียน เลิฟได้รับแรงบันดาลใจจากปีเตอร์ แมนเดลสัน [ ^{3 ] ใน}ช่วงเวลาของLittle Britain USAเซบาสเตียนได้ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และได้เปลี่ยนใจไปชอบประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ และแสดงความหึงหวงต่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ในรายการ วิทยุพิเศษ Little Brexitเซบาสเตียนถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ช่วยของบอริส จอห์นสันโดยเยาะเย้ยรูปลักษณ์ส่วนตัวของเขาอย่างสนุกสนานก่อนที่จะลาออก

วลีติดปาก:แอนดี้: "ฉันอยากได้อันนั้น...", "ฉันไม่ชอบมัน", "ฉันดูเหมือนคนโง่", "ใช่ ฉันรู้!"; ลู: "วุ่นวายนิดหน่อย!" "แน่ใจเหรอ? " ปรากฏตัว:ตลอดทั้งซีรีส์

ลู ท็อดด์ เป็นผู้ดูแล แอนดี้ พิพคิน แต่แอนดี้มักเอาเปรียบเธอในหลายๆ ด้าน แม้ว่าลึกๆ แล้วแอนดี้จะรักลู ตัวอย่างเช่น แอนดี้เรียกร้องสิ่งต่างๆ แล้วปฏิเสธเมื่อได้รับสิ่งเหล่านั้นแล้ว (หรือเมื่อได้รับแล้ว) และความสามารถของแอนดี้ที่สามารถเดินและทำกิจกรรมทางกายที่ซับซ้อนได้ขณะอยู่นอกรถเข็นโดยที่ลูไม่ทันมอง

แอนดี้มักดูถูกและใจร้ายกับตัวละครอื่นๆ และฆ่าคุณนายมีด ผู้ที่มาแทนที่ลู โดยผลักเธอตกหน้าผาเมื่อเธอเข้มงวดกับเขามากเกินไป ทั้งคู่เป็นตัวละครที่อยู่กับเรื่องมานานที่สุด โดยปรากฏตัวในทุกตอนยกเว้นตอนนำร่องทางโทรทัศน์และซีรีส์วิทยุ

ชื่อเหล่านี้มาจากตัวละครสองตัวใน ภาพสเก็ตช์ ของรายการ Rock Profilesซึ่งคาดว่าเป็นLou ReedและAndy Warhol

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ ตั้งแต่ซีรีส์ 1

มิสเตอร์แมนน์เป็นลูกค้าประจำที่มาซื้อของในร้าน (ซึ่งสินค้าที่ขายจะแตกต่างกันไปในแต่ละตอน) ที่รอย เป็นเจ้าของ เขามักจะขอซื้อสินค้าที่เจาะจงมาก ๆ (เช่น "ภาพวาดม้าที่ดูผิดหวัง" ในซีซัน 3 ตอนที่ 2) จากนั้นรอยก็จะเรียกมาร์กาเร็ต ภรรยาของเขาที่อยู่ห้องด้านหลังซึ่งมองไม่เห็นตัว เพื่อขอความช่วยเหลือ มิสเตอร์แมนน์ปรากฏตัวเพียงตอนเดียวในซีซันแรก แต่เป็นตัวละครประจำในซีซันที่สองและสาม โดยปกติเขาจะสวมเสื้อกันฝนสีเทา เนคไทลายทางสีเข้ม และกางเกงสีดำ สเก็ตช์เหล่านี้เป็นสเก็ตช์แบบดั้งเดิมในซีรีส์ โดยอาศัยการเล่นคำและความเหนือจริงในเวอร์ชั่นแรก ๆ ของสเก็ตช์ รอยจะไม่สามารถให้สิ่งที่มิสเตอร์แมนน์ขอได้เนื่องจากมันเจาะจงเกินไป และพยายามหาของอื่นมาทดแทน แต่มิสเตอร์แมนน์อาจปฏิเสธด้วยเหตุผลเล็กน้อยที่สำคัญสำหรับเขา

ในตอนต่อๆ มา รอยเริ่มคุ้นเคยกับคำขอของเขาและบางครั้งก็สามารถจัดหาให้ได้ มิสเตอร์แมนน์เองไม่มีวลีติดปาก (ในขณะที่รอยและมาร์กาเร็ตมี) และมักจะสร้างอารมณ์ขันด้วยการเสนอแนะที่ไร้สาระเพื่อแก้ปัญหา (เช่น ถามว่านักเขียนที่เสียชีวิตไปนานแล้วจะยินดีเขียนหนังสือของเขาใหม่และตัดตัวอักษร "O" ออกทั้งหมดเพื่อให้หนังสือสั้นลงหรือไม่) ในLittle Britain Abroadเขาไปเยี่ยมร้านค้าในโมร็อกโกกับรอยในเวอร์ชั่นโมร็อกโก และขอซื้อเกม Pirate Memory Games ซึ่งเป็นสิ่งแรกที่เขาเคยขอซื้อที่ร้านของรอยในเวอร์ชั่นอังกฤษ แต่ก็ถูกไล่ออกทันที เมื่อขอ ชุด เดวิด แบดเดียลสำหรับงานปาร์ตี้แฟนซี แม้ว่ารอยจะสามารถดัดแปลงชุดให้เขาได้ แต่มิสเตอร์แมนน์ก็ปฏิเสธโดยบอกว่า "เขาดูไม่เหมือน [เดวิด แบดเดียล] เลย" ทั้งๆ ที่ตอนที่เขาออกมาจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า (ซึ่งรับบทโดยแบดเดียลเอง) เขากลับดูเหมือนแบดเดียลราวกับแกะ

ในตอนหนึ่ง เขาขอ "แผ่นเสียงของเจมส์ ลาสต์ที่เล่น เพลงฮิตของ เนลลี ฟูร์ทาโดด้วยแบนโจ โดยมีรูปบนปกเป็นรูปเจมส์กางมือแสดงรอยแผลศักดิ์สิทธิ์ " และรอยก็มีแผ่นเสียงที่เขาขอมาเป๊ะๆ

ในอีกตอนหนึ่ง มิสเตอร์แมนน์ขอซื้อหนังสือเล่มหนึ่งโดยระบุรายละเอียดอย่างเจาะจงมาก จากนั้นก็ถามว่าเขาเจาะจงเกินไปหรือเปล่า และรอยก็บอกว่าใช่ แล้วเขาก็ถามว่า "คุณมีหนังสือบ้างไหม?" ซึ่งรอยตอบว่า "อ้อ มีครับ เรามีเป็นร้อยๆ เล่ม" มิสเตอร์แมนน์พูดว่า "ผมขอซื้อทั้งหมดครับ" แล้วก็ซื้อหนังสือทั้งหมดในร้านไป ทั้งๆ ที่อ้างว่าตัวเองตาบอด

วอลเลียมส์ปรากฏตัวในบทรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องRun Fatboy Runในบทบาทที่คล้ายกับมิสเตอร์แมนน์

การปรากฏตัว:มาร์กาเร็ตมักจะไม่ปรากฏตัวบนหน้าจอ แต่เธอถูกรวมเข้ามาตั้งแต่ซีรีส์ 1 คำพูดติดปาก: ดูรอยด้านล่าง

มาร์กาเร็ตและรอย สามีของเธอ เป็นเจ้าของร้านค้าที่มิสเตอร์แมนน์ มักมาใช้บริการ ตลอดทั้งซีรีส์ มาร์กาเร็ตไม่ปรากฏตัว และคอยช่วยเหลือรอยเมื่อเขาเรียกเธอจากหลังเคาน์เตอร์ โดยปกติแล้วเธอจะใช้เวลานานในการตอบกลับทุกครั้งที่รอยเรียกเธอ ในตอนหนึ่งมีการเปิดเผยว่าสาเหตุที่เธอไม่ปรากฏตัวนั้นเป็นเพราะเธอไม่มีแขนและขา

ปรากฏตัวในรายการLittle Britain USA มาร์คและทอมเป็นตัวละครนักเพาะกายชาวอเมริกันที่มีกล้ามเนื้อใหญ่โต อวัยวะเพศเล็ก และมักโอ้อวดเรื่องการออกกำลังกายและประสบการณ์ทางเพศล่าสุดของกันและกัน แม้จะพูดถึงการคบกับผู้หญิงคนอื่น แต่ก็แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความรู้สึกทางเพศต่อกัน และมักเปลือยกายเล่นสนุกกันในห้องล็อกเกอร์ (ซึ่งทำให้พวกเขามีอารมณ์ทางเพศขึ้นมาในบางครั้ง) พวกเขาไม่เคยเอ่ยชื่อกันบนหน้าจอ ทำให้ยากที่จะรู้ว่าใครเป็นใคร และในตอนสุดท้ายของรายการ พวกเขาได้เข้ารับการผ่าตัด ซึ่งทำให้ตัวละครที่รับบทโดยลูคัสมีอวัยวะเพศชายยาว และตัวละครที่รับบทโดยวอลเลียมส์มีอวัยวะเพศหญิง

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 1 วลีเด็ด: "จบแล้ว", "มีกี่หน้า?"

เดมแซลลี มาร์คแฮม เป็นนักเขียนนวนิยายโรแมนติกผู้ร่ำรวยและมีชื่อเสียง วิธีการเขียนที่เธอชื่นชอบคือการบอกให้เลขานุการของเธอ (มิสเกรซ รับบทโดยเดวิด วอลเลียมส์ ) พิมพ์นวนิยายของเธอ ขณะที่เธอนอนอยู่บนโซฟาพร้อมกับสุนัขพันธุ์บิชอนฟรีสและกล่องช็อกโกแลต นี่เป็นการอ้างอิงถึงนักเขียนนวนิยาย เดม บาร์บารา คาร์ทแลนด์ซึ่งใช้วิธีการเขียนแบบบอกให้พิมพ์ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

อย่างไรก็ตาม ต่างจากนวนิยายของคาร์ทแลนด์ เรื่องสั้นของเดม แซลลี่มักจะสั้นกว่าความยาวที่กำหนด และเธอจะใช้วิธีการที่รุนแรง (และมักผิดกฎหมาย) เพื่อพยายามยืดเรื่องให้ยาวขึ้น เช่น การให้ตัวละครพูดคำอุทานยาวเกินไป (เช่น "ยาฮู้วววววววว") การแทรกข้อความจากวิทยุ การลอกเลียนแบบข้อความจาก นวนิยายเรื่อง Lady Chatterley's Loverหรือการให้มิสเกรซพิมพ์พระคัมภีร์ทั้งเล่มลงในนวนิยายของเธอ ในครั้งหนึ่ง เมื่อเธอพยายามยืดเรื่องโดยใช้จินตนาการของตัวเอง เธอเขียนได้เพียง 76 หน้าเท่านั้นและคิดอะไรไม่ออก จึงตัดสินใจหยุดเขียนและเริ่มเรื่องใหม่ ซึ่งประกอบด้วยเพียงชื่อเรื่อง ( The Lady in Mauve ) บทที่หนึ่ง และ "จบ" เท่านั้น

นอกจากจะมีวิธีการแปลกๆ ในการเพิ่มความยาวให้กับหนังสือของเธอแล้ว เดม แซลลี่ ยังมีการออกแบบไม้ดัดรูปทรงแปลกๆ นอกบ้านของเธออีกด้วย เช่น มือที่กำลังดึงนิ้วกลาง สุนัขที่กำลังมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนักกับสุนัขอีกตัว ผู้ชายที่กำลังแคะจมูก อวัยวะเพศชาย และหน้าอก

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุและซีรีส์ซีซั่น 1

เอพริลและเนวิลล์เป็นเจ้าหน้าที่ของหน่วยรถพยาบาลเซนต์ทอม ซึ่งในการปรากฏตัวครั้งแรก พวกเขาเข้าไปในโรงละครโอเปร่าเพื่อช่วยเหลือชายคนหนึ่งที่กำลังเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เอพริลจะมอบลูกอมมินต์ หลากหลายชนิดให้กับผู้ป่วยเสมอ (ซึ่งใช้แทนอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จำเป็นในกระเป๋าของเธอ)

ในคลิปหนึ่ง เอพริลทำให้เนวิลล์ถูกไล่ออก โดยโยนความผิดเรื่องลูกอมเมนทอลไปให้เขา ในตอนต้นของรายการวิทยุตอนสุดท้าย เอพริลได้พบกับเพื่อนอาสาสมัครชื่อรอย ซึ่งสูบบุหรี่ ทั้งสองโต้เถียงกันเรื่องวิธีการของแต่ละคน จนกระทั่งตกลงกันว่าจะใช้บุหรี่เมนทอล เมื่อมีผู้หญิงคนหนึ่งเป็นลม บางครั้งเราอาจพบพวกเขายืนอยู่หน้าสำนักงานของ เจเรมี เรนต์ ตัวแทนนักแสดง กำลังดูนักแสดงละคร ใบ้คนหนึ่งแสดงอยู่

ปรากฏตัวในรายการ: Little Britain USA วลีเด็ด: "เราไม่รู้อะไรเลย!" มิลเดรดเป็น "คุณยายในแบบฉบับ" ที่มี สำเนียง ใต้ จัดจ้าน เธอและคอนเนอร์หลานชายมักคุยกันถึงเรื่องที่ทำให้ไม่สบายใจเกี่ยวกับสิ่งที่คอนเนอร์เคยได้ยินหรือเคยเกี่ยวข้อง เช่น การตรวจสารเสพติด การเหยียดเชื้อชาติ และการรักร่วมเพศ จากนั้นมิลเดรดก็จะเปิดเผยรายละเอียดแปลกๆ ในอดีตของเธอ เช่น การติดยา การรักร่วมเพศ หรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติ เมื่อพูดถึงยาเสพติด เธอพูดกับคอนเนอร์ราวกับว่าเขาควรจะรู้ดีกว่านี้ แต่ก็ปกป้องตัวเองเมื่อพูดถึงประสบการณ์ของตัวเอง โดยอ้างว่า "เราไม่รู้อะไรเลย" เมื่อพูดถึงการติดยาที่เธอเคยมี เธออ้างว่าอายุ 28 ปี (หลังจากที่คอนเนอร์แสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้เธอจะติดยา แต่เธอดูสุขภาพดีและสมวัย) ในฉากสุดท้าย คอนเนอร์ยอมรับว่าตัวเองเป็นเกย์ แต่กลับถูกมิลเดรดเรียกว่า "ไอ้ตุ๊ด"

ปรากฏตัวใน:รายการวิทยุ ซีรีส์ 1 และLittle Britain Live วลีเด็ด: "A-Yeeeees!", "Ye know too much!", "Maybe I did and maybe I didn't"

เจ้าของโรงแรมชาวสก็อตแลนด์ คนนี้พูดจาและทำตัวเหมือนตัวละครในนิยายแฟนตาซี สมัยเอลิซาเบธแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเขาจะพูดจาและทำตัวปกติธรรมดา เขาตอบคำถามจากลูกค้าด้วยท่าทีเขินอายโดยใช้ปริศนา "คาถา" และขลุ่ย ( ที่พากย์เสียง แย่โดยตั้งใจ ) ซึ่งเขาเรียกว่า " พิคคาลิลโล " เขายังเรียกสิ่งของธรรมดาๆ อย่างแปลกๆ เช่น วิทยุ ว่า "กล่องพูดได้เสียงดัง" พฤติกรรมประหลาดของเขามักสร้างความรำคาญและทำให้แขกสับสน อย่างไรก็ตาม ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้าย เจ้าหน้าที่สองคนจากกรมสรรพากรได้ใช้พฤติกรรมนี้เล่นงานเขา หลอกให้เรย์จ่ายภาษีที่ค้างชำระ โรงแรมของเขาอยู่ตรงข้ามกับอิเกีย

ในตอนแรก ตัวละครนี้ชื่อ "รอย" และมีลักษณะเป็นเชฟที่ร้าน "Aberdoone Stook Hoose" ( ร้านสเต็กอะเบอร์ดีน ) นอกจากนี้เขายังเล่นฟลุตโลหะแทนที่จะเป็น "พิคคาลิลโล" ของเขาด้วย

ในบทละครซีซั่น 2 ระบุว่า นับตั้งแต่ซีซั่น 2 เป็นต้นมา เรย์ได้เดินไปเดินมาถามผู้คนอยู่เรื่อย ๆ ว่าทำไมเขาถึงไม่ได้ปรากฏตัวในซีซั่นที่สอง (หรือสาม)

ชื่อนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เรย์ คูนีย์นัก เขียนบทละครตลกเสียดสี

ปรากฏตัวใน:ซีซัน 3 ตอนที่ 6

คุณนายมีดเป็น หญิงชาว ไอริชคาทอลิก ที่เคร่งศาสนาทั่วไป เธอ เป็น ผู้ดูแล แอนดี้ชั่วคราว ขณะที่ลูไปเกาะไวท์หลังจากแม่ของเขาเสียชีวิต (เพื่อดูแลพ่อและจัดการงานศพของแม่) แอนดี้ถูกคุณนายมีดปฏิบัติอย่าง "เลวร้าย" เพราะเธอไม่หลงกลอุบายของเขา และต้องทำความสะอาดบ้าน (ซึ่งในความคิดของคุณนายมีดนั้นสกปรกเหมือน "คอกหมู") เธอตีเขาถึงสามครั้งเพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่รู้สึกอะไรที่ขาเลย แอนดี้ร้องด้วยความเจ็บปวดลับหลังเธอ

เธอยังบังคับให้เขากินสตูว์ ที่ "น่าขยะแขยง" และแทนที่จะกินไอศกรีมช็อกโกแลตเขาก็ต้องกินลูกแพร์เป็นของหวานแทน คุณนายมีดห้ามแอนดี้ดูรายการ " เดสและเมล " และเพื่อ "ความบันเทิง" ของพวกเขาเอง เธอก็ร้องเพลงOnward, Christian Soldiersซึ่งแอนดี้ไม่ชอบเอามากๆ

จากนั้นนางมีดก็พาแอนดี้ไปที่หน้าผา ซึ่งเขาต้องเข็นรถเข็นไปเอง เธอเล่าให้เขาฟังว่าเธอคิดว่าลูใจดีกับเขามากเกินไป และบอกเขาว่าเขาต้องทำอาหารและทำความสะอาด ห้ามดูทีวีหรือกินช็อกโกแลตและมันฝรั่งทอดอีกต่อไป ขณะที่เธอกำลังบอกเขาว่าเขาต้องหางานทำ แอนดี้ก็ทนไม่ไหวกับการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม และฆ่านางมีดโดยผลักเธอตกหน้าผา แม้ว่าเจตนาของเธอจะดี แต่เธอก็ทำเกินไปและทำให้ดูเหมือนว่าเธอจะอยู่กับแอนดี้ตลอดไป ทั้งๆ ที่เธอรู้ว่าลูจะกลับมาในวันรุ่งขึ้น

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ ซีรีส์ 1 ตอนที่ 3, 5 และ 6

เดนเวอร์ มิลส์ อดีตผู้ได้รับเหรียญเงิน ( เหรียญทองในละครวิทยุ) ในการวิ่ง 400 เมตร ในโอลิมปิก 1984 ที่ลอสแอนเจลิสปัจจุบันทำหน้าที่เป็นวิทยากรรับเชิญในงานต่างๆ สุนทรพจน์ของเขามักไม่ถูกต้องทางการเมืองหรือข้อเท็จจริง สร้างความสับสน และมักเป็นการดูหมิ่นผู้ฟัง เช่น สุนทรพจน์ของเขาในงานเลี้ยงอาหารค่ำของตำรวจที่ว่า "...บางทีการเป็นนักกีฬาโอลิมปิกอาจไม่ต่างจากการเป็นตำรวจมากนัก ประการแรก เราทั้งคู่ต่างก็ได้รับการฝึกฝนการวิ่งไล่จับคนผิวดำมามาก" ในฉากตลกทั่วไป เขาจะกำลังเดินทางไปกล่าวสุนทรพจน์ แต่เมื่อรู้ว่ารายละเอียดในสุนทรพจน์ของเขานั้นไม่เหมาะสม สร้างความสับสน หรือไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง เขาจะโยนหน้าสุนทรพจน์ทิ้งไปจนเหลือเพียงคำกล่าวทักทายและคำกล่าวลา ครั้งหนึ่ง เขาพบว่าเขาไม่เพียงแต่จะต้องพบปะกับผู้ป่วยโรคเรื้อน เท่านั้น แต่ยังต้องกอดพวกเขาด้วย และทันใดนั้นก็ลังเลที่จะกล่าวสุนทรพจน์ เขาจึงกระโดดลงจากรถหลังจากพูดคุยเกี่ยวกับผู้ป่วยโรคเรื้อน เขามักจะพูดถึงความสำเร็จของตัวเองอยู่เสมอ แต่กลับไม่ค่อยได้รับการตอบรับเท่าไหร่

เทียบได้กับมิลส์ในสหรัฐอเมริกาคือบิง กอร์ดินชายคนที่แปดที่เดินบนดวงจันทร์และเป็นคนแรกที่มีหนวดทั้งสองเป็นตัวละครของวอลเลียมส์ ทั้งคู่มีผลงานที่น่าทึ่งซึ่งพวกเขาพูดถึงอยู่เสมอ แต่กลับไม่ได้รับการยกย่องชมเชย

ในความเป็นจริงแล้ว เหรียญรางวัลที่กล่าวกันว่ามิลส์ได้รับนั้น แท้จริงแล้วเป็นของกาเบรียล เทียโคห์นักกีฬา ชาวไอวอรีโคสต์ ผู้ล่วงลับไปแล้ว

รับบทโดย:เดวิด วอลเลียมส์ และ แมตต์ ลูคัส ปรากฏตัว:ซีรีส์ 1 ตอนที่ 1 และ 3

เดอะมินสเตรลส์เป็น เรื่องราวของนักดนตรี พเนจร สองคน ที่ตกเป็นเป้าหมายของการเลือกปฏิบัติในลักษณะคล้ายการเหยียดเชื้อชาติอยู่เสมอ พวกเขาถูกปฏิเสธห้องพักในที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ และถูกวิพากษ์วิจารณ์ในรายการวิทยุโดยเจ้าหน้าที่รัฐ หนึ่งในฉากที่ถูกตัดออกไปแสดงให้เห็นนักดนตรีพเนจรที่รับบทโดยเดวิด วอลเลียมส์ ถูกปฏิเสธงานและเขาตอบกลับว่า "เป็นเพราะผมเป็นนักดนตรีพเนจรหรือครับ?"

ปรากฏตัวในรายการวิทยุ ตั้งแต่ซีรีส์ 1 ในเกือบทุกฉากที่มีแดฟฟิด โทมัสร่วมแสดง

มายฟานวีเป็นพนักงานเสิร์ฟในผับท้องถิ่นแห่งหนึ่ง (ชื่อว่า "เดอะสแคร์โครว์ แอนด์ มิสซิส คิง ") และเป็นเพื่อนสนิทของแดฟฟิด โทมัส เธอ มักจะเสิร์ฟบาคาร์ดีผสมโค้กให้เขา เธอกระตือรือร้นที่จะช่วยเขาหาคู่รักเพศเดียวกัน ถึงขั้นยอมปิดบาร์เพื่อให้เขาได้มีค่ำคืนแห่งความสนุกสนานกับคนรักเพศเดียวกัน (ซึ่งเธอก็เสียใจในทันที เพราะเขาไล่คนรักเพศเดียวกันทุกคนที่มาออกไป)

ในตอนต่อๆ มา มีการแสดงให้เห็นว่าเธออยู่ในความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศและกำลังจะจดทะเบียนสมรสกับริแอนนอน ในรายการLittle Britain Abroadไมฟานวีเปิดบาร์เกย์บนเกาะมิโคนอส ประเทศกรีซ แต่กิจการไม่ประสบความสำเร็จเพราะแดฟฟิดไม่ได้แจกใบปลิวให้กับคนท้องถิ่น นอกจากนี้ในรายการLittle Britain Abroad ยังเปิดเผย ว่าเธอพูดภาษากรีก ได้เกือบสมบูรณ์แบบ ในตอนจบของซีรีส์ที่ 3 เธอเดินไปสถานีรถไฟกับแดฟฟิดและร้องไห้เมื่อเขาพยายามจะเดินทางไปลอนดอน

ชื่อของเธอเป็นการอ้างอิงถึง มายฟานวี มัวร์ โปรดิวเซอร์ของซีรีส์เรื่องนี้

ลักษณะการปรากฏตัว: ไม่เคยปรากฏ ตัว บรรยายทุกตอน วลีเด็ด:เปิดทุกตอนด้วย "บริเตน บริเตน บริเตน!" หรืออะไรทำนองนั้น เช่น " ไบรตันไบรตัน ไบรตัน" และปิดท้ายทุกตอนด้วยคำว่า "goodbye" ที่ออกเสียงผิด (เช่น "good-tie" หรือ "good bile") ครั้งที่เขาออกเสียงได้ถูกต้องที่สุดคือตอนที่เขาพูดว่า "goodbyes"

ผู้บรรยายจะเปิดและปิดทุกตอน และให้เสียงพากย์ระหว่างฉากต่างๆ เพื่อแนะนำตัวละครที่จะปรากฏตัวต่อไป พร้อมทั้งประกาศเวลาด้วยวิธีที่ตลกขบขัน เช่น "ศูนย์นาฬิกา" ประกาศเวลาหรือวันที่ที่เป็นไปไม่ได้ เช่น "หนึ่งนาฬิกาสองนาฬิกา" หรือ "เช้าที่อากาศสดชื่นในเดือนตุลาคม" หรือแทนที่ชั่วโมงด้วยชื่อคน เช่น "โอลิเวอร์ครึ่งชั่วโมง" และยังใช้ชื่อสถานที่สมมติในบริเตน เช่น หมู่บ้านที่ชื่อว่า " Bruise ", "Achey Balls" และ " Mike McShane Estate" นอกจากนี้เขายังจะบอกเส้นทางไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น ร้านแมคโดนัลด์ในสถานที่แปลกๆ และ "เมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของนอร์ธเวสต์เชียร์"

ผู้บรรยายจะพูดคนเดียวแบบตลกขบขันโดยใช้เสียงพากย์หลายแบบ โดยการกล่าวอ้างที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับสหราชอาณาจักร ผู้คน หรือประวัติศาสตร์ของประเทศ (เช่น "เราเป็นผู้คิดค้นแมว") กล่าวถึงสิ่งที่เห็นได้ชัดอยู่แล้ว (เช่น "นี่คือข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรที่คุณอาจไม่รู้ 1. สหราชอาณาจักรเป็นประเทศ 2. สหราชอาณาจักรมีชื่อว่าสหราชอาณาจักร 5. สหราชอาณาจักร") หรือโดยการทำลายกำแพงที่สี่เช่น การบอกว่าแอนโทนี เฮดไม่ใช่ท่านนายกรัฐมนตรีตัวจริง และเขาคือ "ผู้ชายคนนั้นจากเรื่องบัฟฟี่ " เขายังจะกล่าวถ้อยคำประชดประชัน (เช่นในLittle Britain Abroad : "ฉันเคยไปมิโคนอสครั้งหนึ่ง ฉันเกลียดมัน...เกย์เยอะเกินไป! ฉันกับแฟนขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกกลับบ้าน!" เขายังกล่าวในตอนหนึ่งว่าเขาเกิดมาโดยไม่มีอวัยวะเพศ) บางครั้งเขาจะแสดงความคิดเห็นแปลกๆ เกี่ยวกับสถานที่ เช่น "เด็กๆ ในสหราชอาณาจักรนั้นโง่เขลาอย่างร้ายกาจและต้องไปโรงเรียน" และ "ถ้าคุณมีหูดที่อยากจะแบ่งปัน ก็ไปที่สระว่ายน้ำใกล้บ้านคุณ"

เขามักจะพูดประโยคเหนือจริงอยู่บ่อยๆ เช่น "ผมต้องไปแล้ว เพราะผมกำลังจะถึงจุดสุดยอด " หรือ "ผมชอบการเลือกตั้ง... ที่จริงแล้ว ผมกำลังมีการเลือกตั้งอยู่ตอนนี้" ในตอนท้ายของตอนหนึ่ง และในตอนท้ายของตอนที่สั้นกว่าตอนอื่นๆ เขาก็พูดว่า "รายการนี้จบเร็วกว่าปกติหน่อย เพราะมีผู้ชายคนหนึ่งพยายามจะถอดเสื้อผ้าของผม และผมต้องถามเขาว่าทำไม"

นอกจากนี้ ในฉากล้อเลียนมาร์จอรี ดอว์ส เขายังแสดงความดูถูกเหยียดหยามคนอ้วนอย่างมาก เช่น เรียกพวกเขาว่า "สัตว์ร้าย" หรือแสดงความปรารถนาที่จะจับกุม เนรเทศออกนอกประเทศ ถ่มน้ำลายใส่ หรือยิงพวกเขาให้ตาย อย่างไรก็ตาม ในฉากล้อเลียนหนึ่ง เขาบอกว่าเขาอยากจะบีบคอคนอ้วนเหล่านั้นเอง แต่ทำไม่ได้เพราะเขา "อ้วนเกินไป" ในฉากล้อเลียนเอมิลี่ ฮาวาร์ด เขากล่าวว่าเขาสวมชุดสวยงามที่เคยเป็นของพ่อของเขา และเขามักจะแนะนำเอมิลี่ว่า "ขยะ [หรือไม่ค่อยดีหรือคำพูดที่คล้ายกัน] เอมิลี่ ฮาวาร์ด สาวประเภทสอง"

ในตอนสุดท้าย เขาพูดว่า "ไบรตัน ไบรตัน บริ...โอ้ เดี๋ยวก่อน บริเตน บริเตน บริเตน!" ในตอนจบ เขาบอกว่าลิตเติลบริเตนเป็นรายการที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และบอกว่าเขาเป็น "เทพเจ้าชนิดหนึ่งที่ต้องได้รับการบูชา"

ปรากฏตัวใน:ซีซัน 2 ตอนที่ 4

ตัวละครเจ้าของร้านขายหนังสือพิมพ์ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในซีรีส์ที่ 2 ในฉากสั้นๆ ที่เกิดขึ้น ในร้านขาย เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทั่วไปของอังกฤษ ลูกค้าคนหนึ่ง (รับบทโดยเดวิด วอลเลียมส์ ) เดินเข้ามา และเนื่องจากเป็นคนเดียวในร้าน เขาจึงต้องซื้อของภายใต้สายตาของเจ้าของร้านขายหนังสือพิมพ์ ซึ่งพยายามชวนคุยโดยการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสินค้าแต่ละชิ้นที่ลูกค้าหยิบไป (เช่น "กระหายน้ำไหม?" เมื่อลูกค้าหยิบเครื่องดื่มจากตู้เย็น หรือ "หวังจะเขียนจดหมายถึงเพื่อนหรือญาติไหม?" เมื่อลูกค้าหยิบสมุดบันทึก) ในตอนท้ายของฉากสั้นๆ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ลูกค้าก็เอื้อมมือไปที่ชั้นบนสุดของชั้นวางนิตยสาร ซึ่งเป็นที่เก็บนิตยสารลามกอนาจาร ทำให้เจ้าของร้านถามว่า "วางแผนจะช่วยตัวเองเหรอ ?" ด้วยความเขินอาย ลูกค้าจึงเปลี่ยนใจและไปจ่ายเงินสำหรับสินค้าที่เขาหยิบไปแทน ฉากเปิดของฉากสั้นๆ แสดงให้เห็นว่าเขาอนุญาตให้นักเรียนเข้าใช้บริการในร้านได้สูงสุด 200 คนในเวลาเดียวกัน

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 3 ตอนที่ 2 และ 3

วลีเด็ด:แพท: "ดอน อย่าเอาอันนั้นสิ" ดอน: "ฉันขออันหนึ่งเหมือนกัน เพื่อน"

แพทและดอนเป็นคู่รักที่ไปทานอาหารที่ ร้านอาหาร อินเดีย แห่งหนึ่งในท้องถิ่น ซึ่งมีบริการที่รวดเร็วผิดปกติ อาหารจะถูกเสิร์ฟทันทีที่ทั้งคู่สั่งเสร็จ และถึงกระนั้น บางครั้งพนักงานเสิร์ฟก็ยังขอโทษสำหรับความล่าช้าอยู่ดี

ดอนมักจะสั่งอาหารที่เผ็ดที่สุดที่ทางร้านมีให้เลือก โดยบอกอย่างกระตือรือร้นว่าเขาชอบอาหารรสเผ็ด อย่างไรก็ตาม เขามักจะพบว่าอาหารนั้นเผ็ดเกินไปสำหรับเขา และทำให้เขาพูดวลีเด็ดจากรายการทีวีต่างๆ ในยุค 1970 และ 1980 ออกมา เช่น " Super match game, super match game, super match game ", " Godzilla, doo doodle doo, Godzilla doo doodle doo, Godzilla doo doodle doo and Godzooky " และ " Mr Spencer! " ส่วนแพทนั้นเห็นได้ชัดว่าชอบอาหารรสอ่อนเท่านั้น

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 1 ตอนที่ 4, 6 และ 7

แซนดรา แพตเตอร์สัน เป็นแม่ที่คอยผลักดันลูกชายอย่างสุดโต่งให้เข้าสู่วงการแสดง เธอตั้งใจแน่วแน่เป็นพิเศษที่จะให้ราล์ฟ (ซึ่งเธอออกเสียงว่า "ไรฟ์" โดยอ้างอิงถึงราล์ฟ ไฟนส์ ) ได้เป็นนักแสดง นอกจากนี้เธอยังเป็นคนโอ้อวดและนิสัยไม่ดีกับทุกคนที่เธอพบเจอ แต่โชคร้ายที่ลูกชายของเธอไม่เคยได้รับบทบาทใดๆ และทุกครั้งที่เขาทำไม่สำเร็จ แซนดราก็จะโมโหและมักจะระบายอารมณ์ใส่คนรอบข้าง ซึ่งบ่อยครั้งก็คือลูกชายของเธอเอง

พวกเขาปรากฏตัวในรายการวิทยุภายใต้ชื่อแซนดราและโอลิวิเยร์ ลอเรนซ์ ซึ่งเป็นการเล่นคำจากชื่อของนักแสดงลอเรนซ์ โอลิวิเยร์เธอพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้เขาได้รับบทบาท โดยเธอแกล้งทำเป็นว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเขา แกล้งทำเป็นว่าเขากำลังจะตาย และถึงขั้นขู่ว่าจะ"บอกพวกเขาว่าคุณแตะต้องตัวเขา! "

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 2, ตอนพิเศษ Comic Relief

เปโดรเป็นแฟนหนุ่มชาวสเปนที่ชอบแต่งตัวเป็นผู้หญิงของเดวี น้องชายของแดฟฟิด

เปโดรอยู่กับเดวีตอนที่เขาเปิดเผยกับแดฟฟิดว่าตัวเองเป็นเกย์ และแดฟฟิดก็ตกใจมากที่รู้ว่าเปโดรเป็นผู้ชายและเป็นเกย์ด้วย เปโดรปรากฏตัวในรายการ Comic Relief โดยทำหน้าที่เป็นพนักงานเสิร์ฟในห้องพักขณะที่แดฟฟิดกำลังสัมภาษณ์เอลตัน จอห์น ตัวละครของเปโดรน่าจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากการเลียนแบบ ริกกี้ มาร์ตินของเดวิด วอลเลียมส์

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 3 ตอนที่ 4 และ 5 วลีเด็ด: "ภรรยา [ชื่ออาหาร] ไปเลย!", "อังกฤษสู้กลับ! (ชูกำปั้นขึ้นฟ้า)"

ซิด เพ็กก์ เป็นหัวหน้า หน่วยเฝ้าระวังภัยในละแวกบ้าน ที่ชอบ สอดรู้สอดเห็นและหยาบคายเขาจริงจังกับงานของเขามาก เนื่องจากไม่มีอาชญากรรมร้ายแรงในพื้นที่ของเขา การประชุมของเขาจึงอาจเกี่ยวกับอะไรก็ได้ ตั้งแต่เรื่องของกลุ่มยิปซีคิงส์ (ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็น "ราชาที่แท้จริงของชาวยิปซี ") ไปจนถึงเรื่องที่กลุ่ม " อันธพาล " เตะกระป๋องน้ำดื่มลิลท์ เปล่าๆ ไปตามถนน เขามักจะตะโกนสั่งภรรยาขณะเตรียมอาหารเย็นในรูปแบบ "ภรรยา [ชื่ออาหาร] ไปเลย!" เขามีหนวดคล้ายกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำนาซี และมีรูปถ่ายของวินสตัน เชอร์ชิลล์อยู่ในห้องนั่งเล่นซึ่งเป็นสถานที่ประชุม เมื่อขอความช่วยเหลือจากสมาชิกคนอื่นๆ ในหน่วยเฝ้าระวังภัย เขาจะเลือก ลอยด์ ชายร่างเล็กที่เคยปรากฏตัวในรายการ The Weakest Link (ซึ่งเป็นเรื่องที่ซิดพูดถึงอยู่บ่อยๆ)

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 1 ตอนที่ 1, 3, 6 และ 8

นักเปียโนในเรื่องนี้ก็คือชายไร้นามที่เล่นดนตรีอยู่ที่หอประชุมอังเคิลอัลเบิร์ตเขาจะหยุดเล่นเป็นระยะ ๆ เพื่อพูดหรือทำเรื่องที่ไม่สำคัญ เช่น ตรวจดูว่าถุงช้อปปิ้งอยู่ที่ไหน อ่านข้อความ และบอกใครบางคนว่าลืมตั้งกล้องวิดีโอ รวมถึงถามว่าซูเปอร์มาร์เก็ต Sainsbury'sปิดกี่โมง ก่อนจะเล่นต่อราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ที่จริงแล้วนักเปียโนคือไซมอน คัลลาแกน ซึ่งปัจจุบันเป็นนักดนตรีคลาสสิกมืออาชีพ และกำลังศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยดนตรีหลวงในขณะนั้น

ตัวละครชาวอเมริกัน (รับบทโดยวอลเลียมส์เช่นกัน) ปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออกในเวอร์ชันดัดแปลงของอเมริกา เขาถูกเห็นกำลังอ่านนิตยสารลามก ซึ่งทำให้เขาเล่นดนตรีด้วยจังหวะที่เร็วขึ้น

ดูภาพMaggie Blackamoor และ Judy Pikeด้านบน

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 2 ตอนที่ 1, 2, 4 และ 6; Little Britain USA ตอนที่ 2, 3 และ 6 วลีเด็ด: "Come on, Harvey!"

เจอรัลด์ พินเชอร์ เป็นพ่อของฮาร์วีย์ พินเชอร์ เขาเป็นชาวอังกฤษชนชั้นสูงที่หัวแข็ง อนุรักษ์นิยม แต่ก็อบอุ่นและเป็นมิตร ในซีรีส์ 2 เขามีผมสีน้ำตาลอ่อน และในลิตเติลบริเตน สหรัฐอเมริกา เขามีผมสีแดง เขาดูไม่สะท้อนใจกับความปรารถนาอันไร้เดียงสาของฮาร์วีย์ที่อยาก ดื่มนมแม่('บิตตี้') ในลิตเติลบริเตน สหรัฐอเมริกาเขาถูกเห็นว่ากำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ฮาร์วีย์ เขาดูเหมือนจะสนใจในยุทธการคัลโลเดนในซีรีส์ 2 มีการเปิดเผยว่าเจออรัลด์ไม่เห็นด้วยกับการกินมังสวิรัติ เมื่อได้รับแจ้งเกี่ยวกับความจำเป็นที่จะต้องมีอาหารมังสวิรัติในงานแต่งงานของฮาร์วีย์และเจน เขาตอบว่า "โอ้ พวกมังสวิรัติบ้า! จับพวกมันแขวนคอให้หมดเลย!" ในลิตเติลบริเตน สหรัฐอเมริกาเขาแสดงความไม่ชอบศิลปะสมัยใหม่ว่า "หวังว่าพวกเขาจะไม่มี 'ศิลปะสมัยใหม่' มากเกินไปนะ!"

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 2 วลีเด็ด: "ฉันอยากได้บิตตี้!" หรือ "บิตตี้!"

อาจอธิบายได้ว่า ฮาร์วีย์ พินเชอร์ เป็นหนุ่มวัย 25 ปีจากครอบครัวชนชั้นสูงที่ติดแม่มาก เขา insists on "bitty" ( น้ำนมแม่ ) จากแม่ของเขา เซเลีย (รับบทโดยเจอร์รัลดีน เจมส์ ) แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับภรรยาในอนาคตและพ่อแม่ของเธอ ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพูดคุยกันและเห็น "bitty" พวกเขาจะเริ่มพูดติดอ่างและพูดช้าลง

ภาพร่างเหล่านี้เล่าเรื่องราวตั้งแต่การหมั้นของเขากับเจน ไปจนถึงวันแต่งงาน ซึ่งเขาขัดจังหวะในช่วงท้าย โดยพูดว่า "บิตตี้" แทนที่จะพูดว่า "ฉันตกลง" พร้อมทั้งทำท่าทางให้แม่ขึ้นมาเพื่อดื่มนมจากอกแม่ พ่อแม่ของเขาดูเหมือนจะไม่รู้สึกกังวลกับพฤติกรรมของเขาเลยแม้แต่น้อย

ฮาร์วีย์ พินเชอร์และพ่อแม่ของเขา (โดยไม่มีภรรยาใหม่ของเขา) กลับมาในรายการLittle Britain USAอีกครั้ง โดยไปเยี่ยมญาติชาวอเมริกัน ซึ่งต่างก็ตกใจกับการที่เขาให้นมลูก ในฉากสุดท้าย เซเลีย แม่ของฮาร์วีย์ได้ยินญาติๆ พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องการให้นมลูกลับหลัง และรู้สึกไม่พอใจ นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่า เซเลียจับฮาร์วีย์เรอให้เขาใส่ผ้าอ้อมและเจอรัลด์เป็นคนเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เขาด้วย

ดูLou Todd และ Andy Pipkin

รับบทโดย:แมตต์ ลูคัส ปรากฏตัวใน:รายการวิทยุ; เริ่มตั้งแต่ซีรีส์ 1 คำพูดติดปาก: "ใช่ แต่ไม่ แต่ใช่ แต่... (และบางครั้งก็พูดซ้ำหลายครั้ง)", "... หรืออะไรสักอย่าง หรือไม่มีอะไรเลย", "ฉันไม่ควรอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้นหุบปากซะ!", "อย่ามาทำเป็นไม่ดีใส่ฉัน!", "โอ้พระเจ้า! ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณพูดแบบนั้น!", "ใช่ ก็เขา/เธอไม่เกี่ยวอะไรด้วยอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นอย่ามายุ่งกับเขา/เธอ!" รวมถึงการนินทาเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของเธอ ซึ่งมักจะจบลงด้วย "ยังไงก็ตาม อย่าไปฟังเขา/เธอเลย เพราะ [นินทาเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง]"

วิกกี้ พอลลาร์ด เป็นเด็กสาววัยรุ่นที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อล้อเลียนพวกเด็กเกเรที่อาศัยอยู่ในเวสต์คันทรีในช่วงที่แมตต์ ลูคัสกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยบริสตอลเมื่อถูกท้าทายเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เธอมักจะพูดเรื่องซุบซิบที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาที่เธอกำลังเผชิญอยู่เลย แม้ว่าเธอจะอ้างว่า "กำลังจะไปถึงจุดนั้น" เธอยังพูดเร็วมาก ซึ่งเมื่อรวมกับเรื่องซุบซิบที่เธอพูด มักจะทำให้คนที่ถูกถามสับสนหรือหงุดหงิด เธอแต่งตัวด้วยชุดวอร์มKappa สีชมพูสกปรก สถานที่อยู่อาศัยของเธอตลอดทั้งซีรีส์คือเมืองสมมติชื่อดาร์กลีย์ นูน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอยู่ในบริสตอลตัวอย่างเช่น เธออ้างถึงสถานที่ต่างๆ ในเขตบริสตอล เช่นฟิชพอนด์ ส ศูนย์การค้าบรอดมีด และวูคกี้ โฮล (ซึ่งจริงๆ แล้วอยู่นอกเมืองเวลส์แต่ขับรถจากบริสตอลไปไม่ไกล) เธอยังพูดด้วย สำเนียง บริสตอล ที่ชัดเจน และ พูด ติดอ่างเช่น ออกเสียง "บอร์สตัล" เป็น "บอร์ธทัล" ^{[ 1 ] [ 4 ]}

ในซีรีส์แรก วิกกี้ พอลลาร์ดไปโรงเรียน ในซีรีส์แรกและซีรีส์ที่สอง เธอถูกกล่าวหาว่าขโมยของในร้านค้า ตั้งท้อง (และแลกลูกกับ ซีดีเพลง ของเวสต์ไลฟ์ ) และถูกตัดสินจำคุกในสถานดัดสันดานซึ่งที่นั่นเธอได้กัดคนชื่อแจ็กกี้ เฮย์ส (ตัวละครที่คล้ายกับวิกกี้ รับบทโดยวอลเลียมส์) ในซีรีส์ที่สาม เธอทำงานให้กับสายด่วนบริการทางเพศและแสร้งทำเป็น เล สเบี้ยนมีแฟนสาวสามคนชื่อ " เฟอร์เรโร " " โรเชอร์ " และ " ทวิกซ์ " ได้รับการว่าจ้างให้เป็นพี่เลี้ยงเด็ก และจัดปาร์ตี้สุดเหวี่ยงในบ้านขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่ และพยายามหาเงินจากสลากกินแบ่งรัฐบาลปลอม ในลิตเติลบริเตนแอบบรอดเธอถูกคุมขังในเรือนจำไทยข้อหาลักลอบขนเฮโรอีน และแม่ของเธอ เชลลี พอลลาร์ด (รับบทโดยดอว์น เฟรนช์ ) ปรากฏตัวในศาลโดยกล่าวว่าวิกกี้ไปคบกับกลุ่มคนไม่ดีตั้งแต่อายุสามขวบ วิกกี้ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในข้อหานี้ (ส่วนแม่ของเธอถูกจำคุก 20 ปีในข้อหาทำให้ผู้พิพากษาไม่พอใจ) เจอร์เมน แฟนหนุ่มผิวสีของเธอ ปรากฏตัวสั้นๆ ในฉากหนึ่งในซีรีส์ที่ 2 ในรายการComic Relief does Little Britain Live ซู เปอร์โมเดลเคท มอสส์รับบทเป็น เคธี่ พอลลาร์ด น้องสาวฝาแฝดของวิกกี้ และประกาศว่าวิกกี้เป็น "คนสวย" ส่วนเคธี่เป็น "คนง่ายๆ" ในหลายๆ ตอน เธอถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นสาวบ้านนอกที่พยายามตั้งท้องเพื่อจะได้บ้านพักของรัฐ – ในตอนหนึ่ง เธอแสดงความอิจฉาต่อคนรู้จักที่อายุเพียง 9 ขวบ แต่มีบ้านพักของรัฐและลูก 3 คน ในตอนที่เธอรับงานที่สายด่วนขายบริการทางเพศ เธอเข็นรถเข็นเด็กที่มีลูกสาว 6 คนแต่งตัวเหมือนกันหมด ส่วนในตอนที่เธอรับจ้างเลี้ยงเด็ก เธอก็พูดถึงลูก 6 คนของตัวเองเช่นกัน เธอมักพูดว่า "ฉันมีลูก 6 คนจากผู้ชาย 7 คน"

ในรายการLittle Britain USAเธอถูกส่งไปเข้าค่ายฝึกที่ยูทาห์หลังจากถูกไล่ออกจากดิสนีย์เวิลด์เพราะไปทำร้ายพวกอริสโตแคทและจุดไฟเผาเครื่องเล่นปีเตอร์แพนเธอทำให้โค้ชโกรธด้วยการพูดพล่ามไม่หยุดระหว่างการเรียกชื่อและปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่ง พฤติกรรมนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งเด็กหญิงคนอื่นๆ วิ่งออกไปรับมอบหมายงานแรก และวิกกี้อยู่ข้างหลังเพื่อแสดงความกังวลว่าเด็กหญิงคนหนึ่งอาจเป็นเลสเบี้ยน โค้ชบอกให้เธอ "วิ่ง" ในอีกฉากหนึ่ง เธอสูบบุหรี่ในห้องน้ำและผมของเธอติดไฟ (แต่โค้ชที่ห่วงใยช่วยเธอไว้ได้) ในฉากสุดท้ายของซีรีส์ เธออยู่ในโรงพยาบาลและต้องใช้เครื่องช่วยหายใจหลังจากกระโดดลงจากหลังคาโบสถ์ โค้ชแสดงให้เห็นว่าห่วงใยเธอมาก

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 2 ตอนที่ 6

เรเชล (วอลเลียมส์) และนิโคลา (ลูคัส) เป็นหญิงโสดสองคนที่กำลังมองหาความรัก พวกเธอไปทานอาหารกลางวันด้วยกันและคอยติดตามนัดเดทและแฟนหนุ่มในอนาคตด้วยการแลกเปลี่ยน รูปถ่าย โพลารอยด์ของอวัยวะเพศชาย

ปรากฏตัวใน:รายการวิทยุ; ตั้งแต่ซีรีส์ 1 วลีเด็ด: "ฉันจะบอกพวกเขาว่าคุณยุ่งอยู่"

เจเรมีเป็น ตัวแทนด้านการแสดงของ เดนนิส วอเตอร์แมนซึ่งขณะคุยโทรศัพท์ หากมีข้อขัดแย้งเพียงเล็กน้อย เขาก็จะตะโกนคำสุดท้ายแล้ววางสายทันที

เขามักจะพยายามอย่างหนักเพื่อให้เดนนิสยอมรับบทบาทการแสดงแบบทั่วไป ในขณะที่เดนนิสสนใจแต่การแต่งและร้องเพลงประกอบละครเท่านั้น ในฉากหนึ่ง สิ่งของขนาดปกติจะดูใหญ่โตสำหรับเดนนิส แต่ในฉากนี้ เจเรมีกลับให้ปากกาแก่เดนนิส มันจึงดูขนาดปกติสำหรับเขา แต่เมื่อเดนนิสคืนปากกาให้ ปากกากลับดูใหญ่โตมโหฬารสำหรับเจเรมี

ลักษณะที่ปรากฏ:ซีรีส์ 1

ที่ปรึกษาด้านอาชีพหุ่นยนต์ ซึ่งทำงานอยู่ในโรงเรียนเคลซีย์แกรมมาร์เดียวกับมิสเตอร์เคลฟส์ ปรากฏตัวหนึ่งครั้ง ในตอนนั้น นักเรียนคนหนึ่งซึ่งมองโอกาสทางอาชีพในอนาคตอย่างสมจริง เข้ามาในห้องทำงานของหุ่นยนต์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะเป็นผู้จัดเลี้ยงหรือวิศวกร อย่างไรก็ตาม หุ่นยนต์ได้เปิดเผยให้เขาเห็นว่าโอกาสทางอาชีพของเขานั้นสมจริงเพียงใด – ตามที่หุ่นยนต์กล่าว ในอนาคตจะไม่มีงานสำหรับมนุษย์อีกต่อไป เด็กชายรู้สึกสับสนเล็กน้อย จึงจากไปพร้อมกับหนังสือเล่มเล็กที่อธิบายทุกสิ่งที่หุ่นยนต์พูด คำเตือนเรื่องเสื้อที่ไม่ได้ใส่ในกางเกง และการย้ำเตือนว่าที่ปรึกษาเป็นหุ่นยนต์

ฟลอเรนซ์ โรส เป็นชายที่ใฝ่ฝันอยากเป็นสาวประเภทสอง และเป็นเพื่อนของเอมิลี่เขาดูไม่เหมือนสาวประเภทสองยิ่งกว่าเอมิลี่เสียอีก เพราะเขาจงใจไว้หนวด จนถึงขั้นถูกเรียกว่า "ไอ้หนุ่มอ้วนเตี้ยมีหนวด" ขณะที่กำลังพยายามซื้อชุดเดรส

ในซีรีส์ที่สอง เอมิลี่กำลังสอนฟลอเรนซ์ให้เป็นสุภาพสตรี ซึ่งเธอมักทำผิดพลาดอยู่เสมอ ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่ 3 ได้มีการเปิดเผยว่าเขาแต่งงานแล้วและชื่อจริงของเขาคือเฟร็ด โฆษณาของพวกเขาทางช่อง Nationwide ระบุชื่อเต็มของเขาว่า "เฟร็ด บราวน์"

ปรากฏตัว:รายการวิทยุ; ตั้งแต่ซีรีส์ 1 ในทุกฉากที่ร่วมแสดงกับมิสเตอร์แมนน์วลีเด็ด:วลีเด็ดของรอยคือบทสนทนากับภรรยาของเขา:

รอย : (ตามคำขอของมิสเตอร์แมนน์) "โอ้ ผมไม่แน่ใจครับ มาร์กาเร็ตน่าจะรู้ [หันไปทางด้านหลังร้าน] มาร์กาเร็ต! มาร์กาเร็ต!"

มาร์กาเร็ต : (หลังจากเงียบไปนาน) "ค่ะ?"

รอย : "มีสุภาพบุรุษท่านหนึ่งกำลังมองหา [จากนั้นก็พูดซ้ำคำขอของมิสเตอร์แมนน์ ซึ่งมักจะพูดตรงตามต้นฉบับ]"

โดยปกติแล้วหลังจากประโยคเหล่านี้ มาร์กาเร็ตมักจะบอกว่าเธอไม่แน่ใจ แต่เธอก็มักจะมีทางเลือกอื่นที่รอยอาจมีอยู่ในสต็อก ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจมาก แต่แล้วมิสเตอร์แมนน์ก็อาจปฏิเสธด้วยเหตุผลเล็กน้อยบางประการ

รอยเป็นเจ้าของร้านค้า (ซึ่งขายสินค้าแตกต่างกันไปในแต่ละตอน) ที่มิสเตอร์แมนน์มักมาซื้อของเสมอ ภรรยาของเขามาร์กาเร็ตช่วยดูแลร้าน แต่ไม่เคยปรากฏตัวเลย เขาเคยกล่าวว่าเขาเกลียดมิสเตอร์แมนน์เพราะคำขอที่เจาะจงของเขา และบางครั้งก็แสดงให้เห็นว่าเขาลังเลที่จะให้บริการเขา ในครั้งหนึ่ง เมื่อมิสเตอร์แมนน์บ่นเกี่ยวกับภาพวาดที่เขาเพิ่งซื้อไป รอยตอบว่า "ออกไป ไม่งั้นฉันจะบีบคอแก" ช่วงเวลาเงียบงันที่ยาวนานระหว่างที่รอยเรียกมาร์กาเร็ตและคำตอบของเธอถูกนำมาพูดถึงในฉากหนึ่ง เมื่อทันทีที่รอยเรียกมาร์กาเร็ต เขากับมิสเตอร์แมนน์ก็นั่งลงอ่านหนังสือรอคำตอบจากเธอ

ปรากฏตัวใน:ซีซัน 1 ตอนที่ 6, ซีซัน 3 ตอนที่ 6

โรเบิร์ตเป็นเสนาบดีกระทรวงการคลังของนายกรัฐมนตรีไมเคิล สตีเวนส์ตามความเห็นของนายกรัฐมนตรี เขาค่อนข้างห่างเหินจากนายกรัฐมนตรี และนี่ทำให้นายกรัฐมนตรีคิดว่าเขาไม่ชอบนโยบายของโรเบิร์ต ซึ่งส่งผลให้โรเบิร์ตลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรค อย่างไรก็ตาม ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่ 3 เมื่อนายกรัฐมนตรีลาออก ก็มีการประกาศว่าโรเบิร์ตจะเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ซึ่งทำให้เซบาสเตียน ผู้ช่วยของนายกรัฐมนตรี (ซึ่งไม่ชอบโรเบิร์ตมาโดยตลอด เรียกเขาว่า "อ้วนและเป็นชาวสกอต") ถึงกับเสียใจ

ตัวละครนี้มีต้นแบบมาจากกอร์ดอน บราวน์ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน

รับบทโดย: แอนโทนี่ เฮด

ปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 1 ในทุกฉากยกเว้นฉากเดียวที่แสดงร่วมกับเซบาสเตียน เลิฟ

นายกรัฐมนตรีและคนที่เซบาสเตียนหลงรัก ซีรีส์นี้สร้างขึ้นโดยอิงจากโทนี่ แบลร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษในชีวิตจริง จึงมีการอ้างอิงถึงสถานการณ์ทางการเมืองในยุคนั้นหลายครั้ง ความสัมพันธ์ของไมเคิลกับเซบาสเตียนนั้นวุ่นวาย ซึ่งล้อเลียนความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของแบลร์กับปีเตอร์ แมนเดลสันฉากหนึ่งแสดงให้เห็นนายกรัฐมนตรีเจรจาอย่างยากลำบากกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยประธานาธิบดีพยายามบีบบังคับให้นายกรัฐมนตรีทำตามจุดยืนของตน ซึ่งหมายถึงการที่แบลร์ทำตามนโยบายของรัฐบาลบุชในสงครามอิรักที่กำลังดำเนินอยู่ นอกจากนี้ยังมีตอนหนึ่งที่แสดงให้เห็นการเปิดเผย เรื่องชู้สาวของนายกรัฐมนตรีเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งล้อเลียนเรื่องชู้สาวของจอห์น เมเจอร์ กับ เอ็ดวินา เคอร์รีเขา "เกษียณ" ในตอนจบของซีรีส์ที่ 3 สร้างความตกใจให้กับเซบาสเตียน ซึ่งเป็นการอ้างถึงการส่งมอบอำนาจที่คาดการณ์กันมานานของโทนี่ แบลร์ให้กับกอร์ดอน บราวน์ รัฐมนตรีคลังซึ่งเกิดขึ้นจริงสองปีหลังจากที่นายกรัฐมนตรีเกษียณในซีรีส์

เดวิด วอลเลียมส์ กล่าวว่า แอนโทนี เฮด ได้รับบทนี้เพราะ "นอกจากสตีฟ มาร์ติน แล้ว เขาเป็นผู้ชายคนเดียวที่ผมจะยอมเป็นเกย์เพื่อเขา"

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 2 ตอนที่ 3

หนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่อิงจากบุคคลจริง คือตัวละครที่หน้าตาคล้ายมิสเตอร์ที (ครบชุดด้วยสร้อยคอทองคำและทรงผมโมฮอว์ก) ซึ่งอ้างว่าไม่เคยได้ยินชื่อดารากล้ามโตคนนี้หรือเคยดูรายการ The A-Teamมาก่อนเลย ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วเขาก็ดื่มนมและขับรถตู้ที่เหมือนกับในรายการทุกประการ

รับบทโดย:แมตต์ ลูคัส

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ; ตั้งแต่ซีรีส์ 1 เป็นต้นไป วลีเด็ด: "ทุกคนรู้ว่าฉันเป็นเกย์คนเดียวในหมู่บ้าน", "พวกเกลียดเกย์!", " ขอ เหล้ารัมบาคาร์ดีผสมโค้กหน่อยครับ คุณมายแฟนวี่", "ฉันไม่คิดอย่างนั้น", "ฉันเป็นเกย์! ยอมรับซะ!", "สิทธิของเกย์... เพื่อเกย์!"

แดฟฟิด/ ˈ d æ f ɪ ð /โทมัส^{[ 5 ]}ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ของเวลส์ชื่อแลนด์เดวี เบรฟี [ ^{6 ]} เป็นชายรักร่วมเพศที่ประกาศตนเองว่าแต่งกายด้วยเสื้อผ้า PVC และยางลาเท็กซ์ รัดรูปหลากหลายแบบ และประกาศ ^{อย่าง}ภาคภูมิใจว่าเขาเป็น "เกย์คนเดียวในหมู่บ้าน" ^{[ 1 ]}

ที่จริงแล้ว ในหมู่บ้านของเขาและบริเวณโดยรอบมีชุมชนเกย์ ขนาดใหญ่ แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมรับหรือคบหาสมาคมกับพวกเขา ตรงกันข้าม เขามักจะประกาศว่าตัวเองเป็นเกย์เพื่อดึงดูดความสนใจ และแทบไม่มีประสบการณ์ทางเพศกับเพศเดียวกันเลย ดูเหมือนว่าเขาจะหวาดกลัวความคิดเรื่องนั้นมากกว่าที่จะอยากแสวงหามันเสียอีก – ในรายการLittle Britain USAเขาร้องว่า "ผมมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายไม่ได้ ผมเป็นเกย์!" มีเพียงฉากเดียวเท่านั้นที่เขาดูเหมือนจะชื่นชมชายหนุ่มรูปงามที่เขาคิดว่าเป็นเกย์ เขาแอบปรารถนาที่จะถูกกลั่นแกล้งเพราะเรื่องเพศของตัวเอง และมักจะตราหน้าใครก็ตามที่พูดคุยกับเขาว่าเป็นพวกเกลียดเกย์ (แม้ว่าพวกเขาจะพูดแค่ "สวัสดี")

แดฟฟิดมักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว และมักพูดจาดูถูกและไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนรักร่วมเพศคนอื่นๆ เขาอ้างว่า "เลสเบี้ยนไม่สำคัญ" และบอกกับอีกคนว่าเธอ "สวยเกินไป" ที่จะเป็นเลสเบี้ยน เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในผับประจำหมู่บ้านคุยกับไมฟานวี (รับบทโดยรูธ โจนส์ ) บาร์เทนเดอร์และเพื่อนสนิทของเขา ไมฟานวี (ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเธอเองก็มีความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนกับแฟนสาวชื่อไรแอนนอน) กระตือรือร้นที่จะช่วยเขาในเรื่องความรักที่ดูเหมือนจะว่างเปล่า และสนับสนุนให้เขาพบปะกับชายรักร่วมเพศคนอื่นๆ หรือกลุ่มต่างๆ ซึ่งเขากลับปฏิเสธหรือดูถูกเหยียดหยาม เธอพยายามช่วยเหลือเขาต่อไปแม้ว่าเขาจะพูดจาตรงไปตรงมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลายๆ ตอนจบลงด้วยการที่เขาออกจากผับประจำหมู่บ้านหลังจากอ้างว่าหมู่บ้านของเขานั้นเกลียดชังคนรักร่วมเพศอย่างสิ้นเชิง

เขายังมีนิสัยชอบจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเกย์ (เช่น ชมรมเกย์) แล้วก็ปฏิเสธไม่ให้เกย์คนอื่นเข้าร่วม (โดยบอกง่ายๆ ว่าพวกเขาไม่ใช่เกย์จริงๆ) เขามีแม่ (รับบทโดยรูธ มาด็อก ) และพ่อที่ไม่รู้สึกเดือดร้อนกับการที่เขาประกาศว่าตัวเองเป็นเกย์ ซึ่งทำให้เขารู้สึกผิดหวังมาก เพราะจริงๆ แล้วพวกเขามีญาติที่เป็นเกย์หลายคน ในLittle Britain Abroadเขาตกใจมากเมื่อรู้จากไมฟานวีว่าแม่ของเขารักกับป้าของเธอ และเขายังมีพี่ชายที่เป็นเกย์ชื่อเดวี (รับบทโดยเจมส์ คอร์เดน ) ซึ่งมีแฟนชาวสเปนชื่อเปโดร ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ 3 เขาตัดสินใจจะออกจากแลนเดวี เบรฟีไปลอนดอนเพราะเขารู้สึกว่าตัวเองเป็นเกย์ ที่เปิดเผยตัวตนแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจไม่ไป เพราะเขาได้เรียนรู้จากไมฟานวีว่าเกย์สามารถทำอะไรได้บ้างในลอนดอน

ในตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Little Britainซีซั่น 3 แดฟฟิดพยายามที่จะเป็นส.ส.ในนามพรรคการเมืองของตัวเองที่ชื่อว่า "พรรคสิทธิเกย์สำหรับเกย์" เขาอ้างว่าหากเขาชนะการเลือกตั้งท้องถิ่น เขาจะเปลี่ยนสวนสาธารณะแลนด์เดอวี เบรฟี ให้เป็นเขตหาคู่เกย์ตลอด 24 ชั่วโมง (เพียงแค่เพิ่มรูปปั้นของโคลินและจัสติน ) และเขาจะรื้อถอนบ้านพักคนชราแลนด์เดอวี เบรฟี และสร้างซาวน่าเกย์ขึ้นมาแทน คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะสนับสนุนแดฟฟิด หญิงชราในฉากเปิดเผยว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน ทำให้แดฟฟิดเป็นลม

ในรายการLittle Britain Abroadเขาทำลายค่ำคืนเปิดตัวบาร์เกย์ของไมฟานวีบนเกาะมิโคนอส ประเทศกรีซ เพราะเขาแจกใบปลิวให้กับเด็กหญิงนักท่องเที่ยววัย 5 ขวบและแม่ชีชาวกรีก แทนที่จะแจกให้กับกลุ่มคนรักร่วมเพศคนอื่นๆ (แม้ว่าต่อมาแม่ชีจะเปิดเผยว่าตัวเองเป็นเลสเบี้ยนก็ตาม) นอกจากนี้ เขายังแสดงความอยากรู้อยากเห็นอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับชีวิตรักร่วมเพศ เมื่อเขาถามคนรักร่วมเพศคนหนึ่ง (วอลเลียมส์) บนชายหาดมิโคนอส

แดฟฟิดปรากฏตัวในLittle Britain USAโดยเขาเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยอเมริกันและอ้างว่าเป็น "เกย์คนเดียวในมหาวิทยาลัย" ในการปรากฏตัวครั้งแรก นักศึกษาเกย์คนหนึ่ง (วอลเลียมส์) เข้ามาแย่งบูธ "ชมรมเกย์" ของแดฟฟิด เพราะคิดว่าตัวเองทำได้ดีกว่าแดฟฟิด จากนั้นเขาก็เริ่มรับสมาชิกที่เป็นเกย์มากขึ้น ในขณะที่แดฟฟิดมองดูด้วยความตกใจ นี่เป็นครั้งแรกที่เกย์คนอื่นเข้ามาแย่งความพยายามของเขาในการพิสูจน์ว่าเขาเป็นเกย์คนเดียว ต่อมาเขาค้นพบว่าเขาไม่ใช่ "เกย์คนเดียวในมหาวิทยาลัย" เมื่อเขาเผชิญหน้ากับเลสเบี้ยนสองคนที่อาศัยอยู่ห้องข้างๆ เพราะส่งเสียงดังรบกวนเวลาเขานอนหลับ

เขาปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออก ซึ่งเขาประท้วงอาจารย์สอนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความขาดแคลนนักเขียนเกย์ในหลักสูตร เขาใช้กุญแจมือล็อกตัวเองกับโต๊ะและกลืนกุญแจลงไป ก่อนจะพบว่าพวกเขากำลังเรียนเรื่องทรูแมน คาโปเตและเทนเนสซี วิลเลียมส์สองนักเขียนเกย์ชื่อดัง

ปรากฏตัว:ตั้งแต่ซีรีส์ 3 คำพูดติดปาก: ติง ตง: "ได้โปรดเถอะครับ คุณดัดลีย์!", "ผมชื่อติง ตง ติง ตง มาคาดางดัง", "คุณสนุกไหมครับ?" ดัดลีย์: "อาจจะ... อีกสักคืน..."

ดัดลีย์ พุนท์ สั่งจองเจ้าสาวชาวไทยจากนิตยสาร แต่ติง ตง มาคาดังดัง กลับตรงกันข้ามกับเจ้าสาวที่ผอมเพรียวและสวยงามอย่างที่ดัดลีย์คาดหวัง เขาไม่ค่อยพอใจนัก แต่เพื่อเรื่องเซ็กส์ เขาจึงยอมให้เธออยู่ต่อ "อีกหนึ่งคืน" ดัดลีย์เป็นคนพูดจาเสียดสีและมี สำเนียง เวสต์มิดแลนด์ส่วนติง ตงนั้นเสียงดังมากและมักอ้างว่าไม่เข้าใจดัดลีย์อยู่บ่อยๆ และเรียกเขาว่า "คุณดัดวีย์" ^{[ 1 ]}

โดยทั่วไปแล้ว เนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เบ่งบานระหว่างดัดลีย์และติงตง ก่อนที่ติงตงจะเปิดเผยความลับเกี่ยวกับตัวเอง ดัดลีย์ก็จะไล่เธอออกไป จากนั้นเธอก็จะพยายามโน้มน้าวเขาด้วยวิธีการต่างๆ เพื่อให้เธออยู่ต่อ ซึ่งเขาก็ยอมเสมอ ติงตงมีความลับมากมาย: มีการเปิดเผยว่าเธอเป็นกะเทยเกิดมาชื่อ ตงติงมะกาดังดัง เธอสารภาพว่าเธอมาจากทูทิงในลอนดอน ไม่ใช่จากหมู่บ้านไทยห่างไกลที่ชื่อปงปงอย่างที่เธอเคยอ้างไว้แต่แรก

ในที่สุด ติงตงก็ชวนครอบครัวทั้งหมดมาอาศัยอยู่ในบ้านของดัดลีย์ เปลี่ยนบ้านให้เป็นร้านอาหารไทย และบังคับให้เขาต้องยืนรออยู่บนระเบียงบ้านในคืนวันคริสต์มาสอีฟ จนกว่าร้านจะปิด ต่อมาในรายการLittle Britain Abroadหลังจากที่พวกเขาแต่งงานกันแล้ว พวกเขาก็ไปฮันนีมูนที่เบลเยียม โดยไปพักอยู่กับพี่ชายของดัดลีย์ ซึ่งแต่งงานกับเจ้าสาวชาวรัสเซียที่สวยงามชื่ออิวานกา (ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่ชื่อรัสเซีย) ที่อ้างว่าอายุ 18 ปี ในฉากนี้ ดัดลีย์จีบอิวานกา ทำให้ติงตงหึง เธอจึงเปิดวิดีโอโป๊ที่อิวานกาแสดงให้ดัดลีย์และพี่ชายดู เพื่อเปิดเผยว่าเธอไม่ใช่สาวบริสุทธิ์อย่างที่เคยอ้างไว้

ปรากฏตัวใน:รายการ Little Britain USA ตอนที่ 3 คำพูดติดปาก: "ฉันไม่มองอวัยวะเพศชาย "

พนักงานทำความสะอาดห้องน้ำเป็นตัวละครที่แปลกประหลาดในรายการLittle Britain USAดูเหมือนเธอจะมองอวัยวะเพศชายเพราะถึงแม้เธอจะปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่ได้มองอวัยวะเพศชาย แต่เธอกลับพูดกับผู้ชายคนหนึ่งว่า "ขอโทษด้วยเรื่องอวัยวะเพศของคุณ"

ปรากฏตัวใน:ซีรีส์ 2 วลีเด็ด: "โอ้โห เขาหล่อมาก!"

วิฟ ทิวดอร์ ตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำในซีรีส์ 2 รับบทเป็นผู้จัดการร้านขายเครื่องประดับ ในการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอ ตำรวจมาที่ร้านของเธอเพื่อสืบสวนคดีโจรกรรมที่เพิ่งเกิดขึ้น เมื่อสารวัตรตำรวจ (เดวิด วอลเลียมส์) ขอให้เธออธิบายลักษณะของโจร เธอกลับตอบได้เพียงว่า "โอ้ เขาหล่อมาก!" ซึ่งไม่ได้ช่วยในการสืบสวนเลย

ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอ วิฟอยู่ที่สถานีตำรวจ ซึ่งผู้ต้องสงสัยปล้น 6 คนกำลังถูกชี้ตัวเธออ้างว่าผู้ต้องสงสัยคนสุดท้ายคือโจร และพูดว่า "โอ้โห หล่อมาก!"

ปรากฏตัว:ซีรีส์ 3 ตอนที่ 4

วอร์เรนปรากฏตัวในโรงพยาบาล ดูเหมือนว่าเขากำลังจะตาย ตลอดทั้งฉาก เขาเงียบและดูเหมือนจะตายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อครอบครัวเริ่มไว้อาลัย เขาก็พูดขึ้นอีกครั้งเพื่อเปิดเผยว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และ "ยังคงรออยู่" ในช่วงท้ายของฉาก เขาดูเหมือนจะตาย เพราะเขาไม่พูดอะไรเป็นเวลานาน เมื่อครอบครัวเริ่มไว้อาลัย เขาจึงลุกจากเตียงและประกาศว่าเขาต้องไปเข้าห้องน้ำ ทำให้ครอบครัวตกใจ เขายังปรากฏตัวในฉากที่ถูกตัดออกไปจากซีรีส์ 3 ด้วย โดยยังคงรอความตายอยู่ เห็นได้ชัดว่าเวลาผ่านไปนานแล้วตั้งแต่ฉากสุดท้าย และครอบครัวกำลังเตรียมตัวที่จะจากไป ขณะที่พวกเขาบอกลาและบอกพยาบาลให้โทรหาหากมีอะไรเกิดขึ้น วอร์เรนก็ตะโกนว่า "อยู่ตรงนั้นแหละ..."

ปรากฏตัวใน:รายการวิทยุ; ซีรีส์ 1 ตอนที่ 4, 5, 6 และ 7 วลีเด็ด: "นี่ไง! ได้อีกอัน!"; "ได้อีกแล้ว!"; (ตบมือลงบนโต๊ะ) "แบบนี้เป็นไงบ้างล่ะ?"

แมทธิว วอเตอร์เฮาส์ เป็นนักประดิษฐ์ที่นำเสนอไอเดียสุดเพี้ยนและบ้าบอสำหรับละครเพลง เกมกระดาน นักเลียนแบบ และซีเรียล โดยมีภาพสเก็ตช์ประกอบแต่ละเรื่อง และมักจะบุกเข้าไปในห้องทำงานของบุคคลนั้นโดยไม่ได้รับเชิญ

ตัวอย่างความคิดของเขาหลายอย่าง ได้แก่ ซีเรียลอาหารเช้า " Sugar Poofs : Real gay men frosted with sugar." หรือคิสโซแกรม " John McCarthy -o-gram: I come in, handcuff myself to the radiator and talk about my time as a hostage in the Lebanon !" ชื่อตัวละครนี้เป็นการอ้างอิงถึงนักแสดงชื่อเดียวกันที่รับบทเป็นAdricในซีรีส์ไซไฟทางโทรทัศน์เรื่องDoctor Whoในช่วงต้นทศวรรษ 1980

ปรากฏตัวในรายการ:รายการวิทยุ ซีรีส์ 1 และ 2 และรายการ Little Britain Live วลีเด็ด: "โอ้ ดีจังเลย!" "ฉันจะทำ! ตราบใดที่ฉันได้แต่งเพลงธีม ร้องเพลงธีม..." "ฉันจะแต่งเพลงธีม ร้องเพลงธีม..."

Dennis Waterman is a very small actor who, unfortunately, always rejects proposed parts, insisting that he should "write the theme tune, sing the theme tune" every time, much to the chagrin of his theatrical agent, Jeremy Rent. However, when he is offered to reprise a role in a TV series in which he indeed gets to "write the theme tune, sing the theme tune", he responds "No thanks, I've moved on." His small size is seen when Jeremy hands him a small object, such as a 50p coin or a letter, that turns out to be larger than Dennis. His full height is seen in his final appearance – a minute figurine that looks similar to him is used.

He bears little resemblance to the real Dennis Waterman, except that his "theme tunes" are based on the Minder theme tune that Waterman sang himself (among others), but didn't write. The character is inspired by Lucas and Walliams having met Waterman at an awards ceremony and been surprised to see that he was shorter than he appeared to be during fight scenes in Minder and The Sweeney. The real Dennis Waterman has been quoted as saying "I did watch it, but I never saw that bit. I just saw a lot of some bloke dressed up as a woman".^[7]

The Little Britain Live stage show included a mock ad-lib sequence in which Lucas and Walliams question the logic of their caricature, which in fact bears little resemblance to Waterman. In a special recording of the sketch for Comic Relief 2007, Waterman himself appears on stage and confronts the two, forcing them to admit that in voice and appearance, there is no resemblance. He is forced to concede that he has often written and sung the "theme tune" of programmes in which he has appeared.

Appearances: Series 1 episode 6 Catchphrase: "Do you know if anyone died in it?"

Whitelaw appears only once in the entire Series, at her local charity shop. She is seen to browse through the clothes rack, and when she finds something she likes, she always asks the shopkeepers if anyone died in the clothes she is holding.

When Whitelaw finds some pale blue silk pyjamas, the assistant keeper (Matt Lucas) says that, just the day before, an elderly lady came in with her husband's clothes, saying he died in his sleep. Whitelaw then buys them.

Many characters from deleted scenes never got an appearance in the series, either due to time constraints, lack of laughs from the audience or due to a sometimes offensive story.

Played by: Matt Lucas Appearances: Series 3 Deleted scenes

A man (with the appearance of a Beanie) from the town of Frottage is generally seen on a bus on its way to Dung market centre. He likes to blurt out various tunes at random, to the annoyance of the person sitting next to him.

Played by: Matt Lucas and David Walliams respectively Appearances: Series 3 Deleted Scenes

Stewie and Dale are two Scottish men working in their local supermarket. Whenever he sees a random person at a certain area of the shop, Dale will say that the person is a celebrity (he has said Whoopi Goldberg, Danny DeVito, and Macaulay Culkin), then Stewie will prove him wrong.

Played by: David Walliams Appearances: Radio show; Series 1 Deleted Scenes

Barry Edwards' sketch consists of him with a new answerphone. When he tries to enter the "please call me back" message, he tries many different ways of saying "Hi, this is Barry. I'm sorry I can't answer your call; please call me back", including a serious tone, an excited and zany tone, a quiet, ominous whisper, an impersonation of Sir Ian McKellen and a faux Welsh accent, but each time ends up dissatisfied with the result and recording a new message. His final message is an incoherent whine, which he ultimately settles on.

Played by: David Walliams Appearances: Series 2 Deleted Scenes Catchphrase: "Correct", "Incorrect", "Does that smell?", "Is it smelling?"

Eugene appears in three clips of the deleted scenes. He is a musician, who plays nothing more than a triangle, and speaks with a South African accent. He is irrationally sensitive and always answers with the words "Correct" for positives and "Incorrect" for negatives. In each clip, he vandalizes colleagues' instruments for minor things that affected him. In his appearances, he: bends a flute because the owner in question trod on his toes; flattens the brass section's instruments because one of them said his lunchbox smelled, and saws a double bass in half because the owner was reading his Daily Express. After that occasion, he is fired from the orchestra, which results in him igniting petrol all over the orchestra, proclaiming "I am correct, they are incorrect!" And so on.

Played by: David Walliams Appearances: Series 2 Deleted scenes Catchphrase: "Is it Pornoo...?" Roland is a farm boy with a love of pornography, or "Pornoo" as he calls it. His suggestions for almost any question he is asked is various types of the subject, much to the concern of his family. The start of his sketches often sees him putting women's clothing on a pig. At the end of each sketch, he will take something off the kitchen table before returning to his room.

Played by: Matt Lucas and David Walliams Appearances: Series 2 deleted scenes Catchphrase: Ruth: "Muuuummmm!" Mother: "Meet me in the back in 5 minutes!"

Ruth is a girl who works in a motorway cafe with her mother. Her mother tries to get her daughter to fall in love with someone. She first makes her daughter do a dance in front of the customer, then later, makes her have sex with them.

Played by: David Walliams Appearances: Little Britain USA Deleted scenes Catchphrases: "Pass it under the door, please", "Pervert...!"

Appearing in 2 deleted scenes, the Hotel Guest is never seen in person as he doesn't like to show his face, thus having his treatments and breakfasts slid under the door in unusual fashions. When the person he is addressing attempts to catch a glimpse of him under the door, he will shout "What are you lookin' at, you pervert!?" It is revealed in the second sketch that he has a third ear, the most likely explanation for his hate of other people seeing him.

Played by: Matt Lucas and David Walliams Appearances: Series 2 Deleted scenes Catchphrase: "He's handy, is he?"

Jill is a young woman who enjoys dating men of certain professions to exploit their skills and giving her free upgrades while she and her mother Kim laze about in the sun before they finish their work and she dumps them afterwards. Jill dates handy men like a plumber, a Sky electrician and an elderly Sikh gardener. The first two lightly accept her rejection but the very last is more eager, prompting Jill to actually ask him if she can "throw him in a pond".

Played by: David Walliams Appearances Series 1 Deleted scene Catchphrase: Oh, so it's "The warmth of the sun reminded them that they were alive", [suggests a ridiculous ending]

Douglas Stirling is an author who is seen at a restaurant, meeting up with a potential publisher (played by Stirling Gallacher). He has written a masterpiece of nearly 700 pages, up until the last line which reads "Anyway, readers, I must go now, as my Mum is calling me for my tea". The publisher encourages him to change this line, although Douglas doesn't understand what is wrong with it. He then suggests other ridiculous endings, such as "The warmth of the sun reminded them that they were alive, ok bye" or "I've got to go now, as Graham Norton is just starting. Lots of love, Douglas". Douglas reluctantly agrees to remove the last line, to the publisher's relief, only for her to discover a new problem: the first line reads "Dear Mum".

Played by: David Walliams Appearances Series 2 Deleted scenes Catchphrase: "My black friends" Benjy is a white man with an unusual obsession with Black British men (whom he refers to as his "Black friends"). Only one sketch featuring him was made, in which he is seen to host a party whose invitees consist solely of this demographic. He is uncomfortable when one of the invitees brings along a White British friend of his (played by Lucas), and only admits him after getting an absolute reassurance that the friend is not a racist. Throughout the sketch, he is seen to make constant politically incorrect remarks, to the discomfort of his party guests.