การปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษ
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ การเมืองของ สหราชอาณาจักร |
การปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษโดยทั่วไปประกอบด้วยสามระดับ ได้แก่ ตำบล ( civil parishes) เขตการปกครองส่วนท้องถิ่น (local authority districts ) และ เขตปกครองนอก เขตเมืองใหญ่ (non-metropolitan counties ) เขตและเขตปกครองเหล่านี้เรียกว่าพื้นที่หลัก (principal areas)และครอบคลุมเกือบทั้งหมดของอังกฤษ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสำหรับพื้นที่เหล่านี้เรียกว่าสภาหลัก (principal councils ) ข้อยกเว้นคือนครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลีซึ่งแต่ละแห่งมีรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ การปกครองส่วนท้องถิ่นไม่ได้มีการกำหนดมาตรฐานเดียวกันทั่วประเทศ โดยการปฏิรูปครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1974
สภาตำบลเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างสุด และส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชนบทและเมืองขนาดเล็ก หน้าที่ของสภาตำบลมีจำกัด และโดยทั่วไปประกอบด้วยการจัดหาและบำรุงรักษาพื้นที่สาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ
สภาหลักมีหน้าที่รับผิดชอบบริการต่างๆ เช่น การศึกษา การขนส่ง การขออนุญาตวางแผน และการเก็บและกำจัดขยะ ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษ มีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเดียวที่เรียกว่าหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ (unitary authority ) ในบางพื้นที่ใช้ระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ โดยที่สภาเทศมณฑล ที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ (non-metropolitan county council) รับผิดชอบร่วมกับ สภา เขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ (non-metropolitan district council) ในการให้บริการเหล่านี้ ระบบสองระดับนี้ได้ถูกยกเลิกไปแล้วตามกาลเวลา โดยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับที่เหลืออยู่จะถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ภายในปี 2028 ในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นที่จะเกิดขึ้นในอังกฤษ
หน่วยงานท้องถิ่นถือเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายและไม่มีอำนาจในการดำเนินการใดๆ นอกเหนือจากที่กฎหมายอนุญาตไว้อย่างชัดเจน[ 1 ]อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2554หน่วยงานท้องถิ่นมีอำนาจทั่วไปในการดำเนินการซึ่งหมายความว่า 'หน่วยงานท้องถิ่นมีอำนาจที่จะทำสิ่งใดๆ ก็ได้ที่บุคคลทั่วไปสามารถทำได้' [ 2 ]
ข้อมูล ณ เดือนมิถุนายนพ.ศ. 2569 (นอกเหนือจากหน่วยงานท้องถิ่น) อังกฤษยังมีหน่วยงานสาธารณะต่อไปนี้ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค: [ 3 ] [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ในสมัยที่กิจการส่วนใหญ่ของตำบลต่างๆ ถูกจัดการโดยสภาตำบล พระราชบัญญัติ สภาตำบลปี 1831และพระราชบัญญัติการจัดการมหานครปี 1855พยายามที่จะวางหลักการให้สภาตำบลได้รับการเลือกตั้งโดยผู้เสียภาษีทั้งชายและหญิง
ก่อนพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1888หน้าที่การปกครองส่วนท้องถิ่นส่วนใหญ่ในอังกฤษดำเนินการโดยสภาตำบลคณะกรรมการผู้ปกครองซึ่งดำเนินการโรงงานทำงานและหน้าที่ตามกฎหมายคนยากจนเดิมคณะกรรมการโรงเรียน ที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติการศึกษาขั้นพื้นฐาน ค.ศ. 1870และศาลประจำเขตที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง[ 5 ]พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1888 ได้จัดตั้งสภาเขตซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และ อัลเดอ ร์แมนซึ่งได้รับการเลือกโดยสมาชิกสภา จะมีอัลเดอร์แมนประจำเขตหนึ่งคนต่อสมาชิกสภาสามคน (แต่เพียงหนึ่งคนต่อสมาชิกสภาหกคนในสภาเขตลอนดอน ใหม่ ) [ 6 ]การเลือกตั้งครั้งแรกของสภาจัดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1889 และในวันที่ 1 เมษายน สภาเหล่านี้ก็เริ่มมีอำนาจ ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับมาจากศาลประจำเขต[ 7 ] [ 8 ]การเลือกตั้งสมาชิกสภาทั้งหมดและอัลเดอร์แมนครึ่งหนึ่งเกิดขึ้นทุกสามปีหลังจากนั้น พื้นที่ของสภาต่างๆ ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตการปกครองสภาเทศมณฑลไม่ได้ครอบคลุมทั้งประเทศ เมืองใหญ่ๆ และเทศมณฑล ทางประวัติศาสตร์บางแห่ง ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตเทศบาลเทศมณฑลโดยพระราชบัญญัติเดียวกันในปี 1888 ระบบใหม่นี้เป็นการปรับปรุงให้ทันสมัยครั้งใหญ่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตหน้าที่ที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลท้องถิ่นในปลายยุควิกตอเรียของอังกฤษอำนาจที่เพิ่มขึ้นเกิดขึ้นเมื่อการศึกษาถูกเพิ่มเข้าไปในความรับผิดชอบของสภาเทศมณฑลในปี 1902 [ 9 ]สภาเทศมณฑลมีหน้าที่รับผิดชอบบริการเชิงกลยุทธ์มากขึ้นในเทศมณฑลหรือเขตเทศบาลเทศมณฑล
พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1894ได้จัดตั้งสภาตำบลขึ้นซึ่งเข้ามาแทนที่สภาเขตวัด และยังได้จัดตั้งสภาเขตเมืองและสภาเขตชนบทซึ่งส่วนใหญ่รับผิดชอบด้านสุขาภิบาลและทางหลวงที่ดูแลโดยท้องถิ่น
พระราชบัญญัติการปกครองลอนดอน ค.ศ. 1899ได้จัดตั้งเขตมหานคร 28 แห่ง โดยแทนที่ สภาตำบลและคณะกรรมการเขตจำนวนมาก[ 10 ]
พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2462เพิ่มอำนาจของสภาเทศมณฑล ซึ่งรับช่วงต่อจากคณะกรรมการผู้พิทักษ์ซึ่งถูกยกเลิก สภาเทศมณฑลยังรับผิดชอบดูแลทางหลวงในเขตชนบทอีกด้วย[ 11 ]
พระราชบัญญัติการปกครองลอนดอน พ.ศ. 2506ได้ยกเลิกสภาเทศมณฑลลอนดอนและสภาเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 และจัดตั้งสภาลอนดอนใหญ่ขึ้นเพื่อแทนที่[ 12 ] พระราชบัญญัติการปกครองลอนดอน พ.ศ. 2506 ยังได้จัดตั้งสภาเขตลอนดอนขึ้นอีก 32 แห่ง[ 13 ]
ในปี พ.ศ. 2507 ตามคำแนะนำของคณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่นแห่งอังกฤษเขตการปกครองสองคู่ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นเคมบริดจ์เชียร์และเกาะอีลีและฮันติงดอนและปีเตอร์โบโรห์[ 14 ] [ 15 ]
พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515ได้ปรับโครงสร้างหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์ใหม่ทั้งหมด ในเขตเมืองใหญ่ 6 แห่ง ได้ มีการจัดตั้งสภา เทศมณฑลระดับมหานครขึ้น โดยมีอำนาจเพิ่มมากขึ้น ตำแหน่งอัลเดอร์แมนถูกยกเลิก และสมาชิกสภาทั้งหมดจะต้องได้รับการเลือกตั้งทุก 4 ปี นอกเขตมหานครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลีพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ได้แบ่งอังกฤษออกเป็น เทศมณฑล ระดับมหานครและนอกมหานคร ซึ่งแต่ละเทศมณฑลจะมีสภาเทศมณฑล 1 แห่ง และสภาเขตหลายแห่ง[ 16 ]นั่นหมายความว่าแต่ละพื้นที่จะอยู่ภายใต้การดูแลของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับ คือ ทั้งสภาเทศมณฑลและสภาเขต ซึ่งจะแบ่งปันหน้าที่ของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น[ 17 ]
สภามหานครลอนดอนถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2528 [ 18 ] ในปี พ.ศ. 2529 สภาเทศมณฑลมหานครทั้งหกแห่งถูกยกเลิก โดยหน้าที่ของสภาเหล่านั้นถูกโอนไปยังเขตมหานครและคณะกรรมการร่วม[ 19 ]
พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2535ได้จัดตั้งคณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่น ขึ้นใหม่ เพื่อทบทวนโครงสร้างการบริหารส่วนท้องถิ่น และแนะนำหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์บางแห่ง จำนวนสภาเทศมณฑลลดลง โดยเทศมณฑลเอวอนเบิร์กเชอร์คลีฟแลนด์เฮริฟอร์ด และวูสเตอร์รวมถึงฮัมเบอร์ไซด์ถูกยุบเลิก ในขณะที่ สภาเทศมณฑล วูสเตอร์เชอร์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่สภาเทศมณฑลเกาะไอล์ออฟไวท์กลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ และเปลี่ยนชื่อเป็น "สภาเกาะไอล์ออฟไวท์" [ 20 ]
โครงสร้าง
เขตวัด

สภาตำบลเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างสุด และมีหน้าที่บางอย่างในเขตปกครอง ของตน อาจเรียกได้ว่า 'สภาชุมชน' 'สภาละแวกบ้าน' 'สภาหมู่บ้าน' 'สภาเมือง' หรือ (หากตำบลนั้นมีสถานะเป็นเมือง) 'สภาเมือง' แต่ชื่อเหล่านี้เป็นเพียงรูปแบบและไม่ได้เปลี่ยนแปลงความรับผิดชอบของพวกเขา[ 21 ] [ 22 ]ณ เดือนธันวาคม 2021มีตำบลจำนวน 10,475 แห่งในอังกฤษ แต่ตำบลเหล่านี้ไม่ได้ครอบคลุมทั่วทั้งประเทศ เนื่องจากตำบลในเมืองหลายแห่งถูกยกเลิกไปในปี พ.ศ. 2517 [ 23 ]
หน้าที่ตามกฎหมายเฉพาะอย่างเดียวของสภาตำบล ซึ่งพวกเขาต้องทำ คือการจัดตั้งพื้นที่จัดสรรที่ดินอย่างไรก็ตาม ยังมีหน้าที่อื่นๆ อีกหลายอย่างที่ได้รับมอบอำนาจจากกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ซึ่งพวกเขาสามารถทำได้ เช่น การจัดหาถังขยะและการสร้างที่พักผู้โดยสารรถประจำ ทาง [ 24 ]หน้าที่ตามกฎหมายของพวกเขามีน้อย แต่พวกเขาสามารถให้บริการอื่นๆ ได้โดยความเห็นชอบของหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง[ 17 ]และภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2554สภาตำบลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสามารถได้รับ " อำนาจทั่วไป " (GPC) ซึ่งอนุญาตให้พวกเขามีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่บุคคลทั่วไปสามารถทำได้ ภายใต้ขอบเขตที่กำหนด ตราบใดที่ไม่ถูกห้ามโดยกฎหมายอื่นๆ ตรงกันข้ามกับการถูกจำกัดด้วยอำนาจที่กฎหมายมอบให้โดยชัดแจ้ง[ 25 ]เพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสม สภาตำบลต้องมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขบางประการ[ 26 ]
เขตปกครองพลเรือนพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดยอิงจากเขตปกครองของคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งมีทั้งหน้าที่ทางศาสนาและการปกครองท้องถิ่น สภาเขตปกครองถูกสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1894 ( 56 & 57 Vict. c. 73) แทนที่สภาท้องถิ่นเดิม[ 27 ]เขตปกครองทางศาสนายังคงมีอยู่ แต่ทั้งเขตปกครองทางศาสนาและสภาคริสตจักรประจำเขตปกครอง เหล่านั้นไม่มี บทบาทในการปกครองท้องถิ่นอีกต่อไป[ 28 ]
เขตต่างๆ

ข้อมูล ณ เดือนมิถุนายนพ.ศ. 2569 ,มีเขตปกครอง 294 แห่ง ครอบคลุมเกือบทั้งประเทศอังกฤษ[ 17 ]เขตเหล่านี้มีหน้าที่รับผิดชอบบริการต่างๆ เช่น การศึกษา การขนส่ง การยื่นขออนุญาตวางแผน และการเก็บและกำจัดขยะ มีเพียงสองพื้นที่ในประเทศอังกฤษเท่านั้นที่ไม่มีเขตปกครอง ได้แก่นครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลี
บางเขตมี สถานะ เป็นเมืองเขตหลวงหรือ เขต ปกครองสถานะเหล่านี้เป็นเพียงเกียรติยศและไม่มีผลต่ออำนาจ หน้าที่ หรือความรับผิดชอบของสภา เขตทั้งหมดถูกจัดประเภทเป็นเขตลอนดอนเขตมหานครหรือเขตนอกมหานคร[ 29 ] [ 30 ]
ในประเทศอังกฤษมีเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นหลักๆ สองประเภทณ เดือนมิถุนายนพ.ศ. 2569 มีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 130 แห่ง และสภาเขตที่ไม่ใช่เมืองใหญ่แบบสองระดับ 164 แห่ง [ 17 ]
เขตปกครองสองระดับ
เขตปกครอง ระดับสองที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่จะแบ่งอำนาจการปกครองท้องถิ่นกับเขตปกครองระดับสองที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่หลายแห่งที่อยู่ภายในเขตปกครองเหล่านั้น และมีโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันณ เดือนมิถุนายนพ.ศ. 2569 ปัจจุบันเหลือเขตปกครองส่วนท้องถิ่นที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่แบบสองระดับอีก 21 แห่ง ซึ่งคาดว่าจะทยอยยกเลิกทั้งหมดภายในปี 2028 อันเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษที่จะเปลี่ยนไปใช้ระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบระดับเดียวทั่วประเทศอังกฤษ
หน่วยงานท้องถิ่นเฉพาะกิจ
หมู่เกาะซิลลีและนครลอนดอนมีรูปแบบการปกครองท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว หน่วยงานปกครองท้องถิ่นของทั้งสองแห่งคือ สภาหมู่เกาะซิลลีและองค์การบริหารนครลอนดอน
ภายในเมืองลอนดอนมีเขตปกครองสองแห่ง ได้แก่อินเนอร์เทมเพิลและมิดเดิลเทมเพิลซึ่งปกครองโดยคณะผู้บริหารของอินเนอร์เทมเพิลและรัฐสภาของมิดเดิลเทมเพิลตามลำดับ เขตปกครอง เหล่านี้ ของเมืองลอนดอน ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นสำนักกฎหมายไม่ได้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของนครลอนดอนตามประเพณี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 หน้าที่การปกครองท้องถิ่นหลายอย่างของพวกเขาได้ถูกมอบหมายให้แก่นครลอนดอน[ 31 ] [ 32 ]
ลำดับชั้นการบริหารในปัจจุบัน

ข้อมูล ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569ในอังกฤษ มีสภาหลัก 315 แห่ง และ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น sui generis อีก 4 แห่ง ที่มีหน้าที่รับผิดชอบคล้ายคลึงกัน หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของอังกฤษทั้ง 319 แห่งนี้สามารถจัดประเภทได้ดังนี้: [ 33 ]
∟ เขตลอนดอน (32) ∟ เขตมหานคร (36) ∟ เขตนอกมหานคร (62)
- หน่วยงานสองระดับ (185)
∟ เขตปกครองนอกเขตเมืองใหญ่ (21) ∟ เขตปกครองนอกเขตเมืองใหญ่ (164)
- อื่นๆ (4)
∟ หน่วยงานท้องถิ่น Sui generis (4)
ข้อมูล ณ เดือนมิถุนายนพ.ศ. 2569 หน่วยงานเชิงกลยุทธ์ 20 แห่งและหน่วยงานท้องถิ่น 319 แห่ง ประกอบกันเป็นลำดับชั้นการบริหารดังแสดงในตารางด้านล่าง ในหลายพื้นที่ของประเทศยังมีหน่วยงานท้องถิ่นระดับท้องถิ่นย่อยลงไปอีก คือ เขตปกครองพลเรือน[ 34 ] ลำดับ ชั้นการบริหารนี้แตก ต่าง จากลำดับชั้นพิธีการ
สรุปประเภทของอำนาจ
หน่วยงานท้องถิ่นของอังกฤษ
| พิมพ์ | หมายเหตุ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| เขตปกครองพลเรือน | เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นประเภทที่พบได้ทั่วไปในหลายพื้นที่ของประเทศอังกฤษ | สภาตำบลนิวบัลด์ , สภาตำบลอาร์เลซีย์ , สภาเมืองแฮนด์ฟอร์ธ |
| หน้าที่ตามกฎหมายเฉพาะเพียงอย่างเดียวของสภาตำบล ซึ่งพวกเขาต้องปฏิบัติ คือการจัดตั้งพื้นที่จัดสรรที่ดินอย่างไรก็ตาม ยังมีหน้าที่อื่นๆ อีกหลายประการที่ได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ซึ่งพวกเขาสามารถทำได้ เช่น การจัดหาถังขยะและการสร้างที่พักผู้โดยสารรถ ประจำทาง [ 35 ]ตามพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2554สภาตำบลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสามารถได้รับ " อำนาจทั่วไป " (GPC) ซึ่งอนุญาตให้พวกเขามีอิสระที่จะทำสิ่งใดๆ ก็ได้ที่บุคคลทั่วไปสามารถทำได้ ภายใต้ขอบเขตที่กำหนด ตราบใดที่ไม่ถูกห้ามโดยกฎหมายอื่นๆ[ 36 ] | ||
| เขตการปกครองนอกเขตเมืองใหญ่แบบสองระดับ | ประเภทของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นนอกเขตมหานครลอนดอน เขต ที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ (ระดับล่าง) ในระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับ | สภาเขตเอปปิงฟอเรสต์ , สภาเทศบาลเมืองกอสพอร์ต , สภาเทศบาลเมืองโวกิง |
| รับผิดชอบด้านการวางแผนและการควบคุมอาคาร ในท้องถิ่น ถนนในท้องถิ่น ที่อยู่อาศัยของสภาสุขภาพสิ่งแวดล้อมตลาดและงานแสดงสินค้าการเก็บขยะและการรีไซเคิลสุสานและฌาปนสถานบริการสันทนาการ สวนสาธารณะ และการท่องเที่ยว[ 21 ] | ||
| เขตปกครองนอกเขตเมืองใหญ่แบบสองระดับ | ประเภทของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นนอกเขตมหานครลอนดอน เขตปกครองนอกเขตมหานคร (ระดับบน) ในระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับ | สภาเทศมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชอร์สภาเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ |
| รับผิดชอบในการดำเนินงานบริการท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดและมีราคาแพงที่สุด เช่นการศึกษาบริการสังคมห้องสมุดถนนสายหลัก ระบบขนส่งสาธารณะบริการดับเพลิงมาตรฐานการค้าการกำจัดขยะและการวางแผนเชิงกลยุทธ์[ 21 ] | ||
| หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น แบบรวมศูนย์ที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ | ประเภทของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นนอกเขตมหานครลอนดอน หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นนอกเขตมหานคร ในระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ซึ่งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นเดียวรวมอำนาจและหน้าที่ของเขตนอกมหานครและเทศมณฑลนอกมหานครเข้าไว้ด้วยกัน | สภาเมืองพลีมัธ , สภาเทศมณฑลเดอรัม , สภาเทศมณฑลนอร์ทซัมเมอร์เซ็ต , สภาเขตสเลา |
| รับผิดชอบบริการของรัฐบาลท้องถิ่นทั้งหมด[ 37 ] [ 38 ] [ 21 ] | ||
| เขตมหานคร | ประเภทของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นนอกเขตมหานครลอนดอน เขตเมืองใหญ่ในระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ ซึ่งมีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวที่ให้บริการด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น | สภาเขตเมืองสต็อกพอร์ตสภาเมืองนิวคาสเซิลสภาเมืองเชฟฟิลด์ |
| เขตมหานครได้รับการบริหารจัดการโดยสภาเขตมหานคร (บางครั้งย่อว่า MBC) ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี เดิมทีเขตมหานครเป็นส่วนหนึ่งของระบบสองระดับร่วมกับสภาเทศมณฑลมหานคร [ 39 ] โครงสร้างสองระดับนี้แตกต่างจากพื้นที่นอกเขตมหานครในแง่ของการแบ่งอำนาจระหว่างสภาเขตและสภาเทศมณฑล สภาเขตมหานครเป็นหน่วยงานการศึกษาในท้องถิ่นและยังรับผิดชอบด้านบริการสังคมและห้องสมุดด้วยสภาเทศมณฑลมหานครถูกยกเลิกในปี 1986 และหน้าที่ส่วนใหญ่ถูกโอนไปยังเขตมหานคร ทำให้พวกเขากลายเป็นหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์[ 39 ] | ||
| เขตปกครองลอนดอน | ประเภทของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในมหานครลอนดอน เขตในระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ ซึ่งมีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวที่ให้บริการด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น | สภาเขตทาวเวอร์แฮมเล็ต ส์ลอนดอนสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์ |
| เขตปกครองของลอนดอนอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเขตปกครองลอนดอน (บางครั้งย่อว่า LBCs) ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของระบบการปกครองท้องถิ่นแบบสองระดับร่วมกับสภามหานครลอนดอน (GLC) GLC ถูกยุบในปี 1986 และหน้าที่ส่วนใหญ่ถูกโอนไปยังเขตปกครองของลอนดอน ทำให้พวกเขากลายเป็นหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ [ 39 ] ตั้งแต่ปี 1986 พวกเขาเป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นหลักในลอนดอนและรับผิดชอบในการดำเนินงานบริการท้องถิ่นส่วนใหญ่ เช่น โรงเรียน บริการสังคม การเก็บขยะ และถนน ตั้งแต่ปี 2000 บริการบางอย่างทั่วลอนดอนอยู่ภายใต้การดูแลของหน่วยงานมหานครลอนดอนและบริการบางอย่างและการล็อบบี้รัฐบาลถูกรวมไว้ในสภาของลอนดอนสภาบางแห่งรวมกลุ่มกันเพื่อให้บริการต่างๆ เช่นการเก็บและกำจัดขยะสภาเขตปกครองแต่ละแห่งเป็น หน่วย งานการศึกษาท้องถิ่น[ 40 ] | ||
| หมู่เกาะซิลลี | หน่วยงาน ปกครอง ท้องถิ่น Sui generisสำหรับหมู่เกาะ Scilly [ 41 ] [ 42 ] [ 38 ] | สภาแห่งหมู่เกาะซิลลี |
| เมืองลอนดอน | หน่วย งาน ท้องถิ่น Sui generisสำหรับเมืองลอนดอน [ 38 ] | นครลอนดอน |
| วิหารชั้นใน | ร่างกายSui generis สำหรับ วิหารชั้นใน พื้นที่ภายในเมืองลอนดอนซึ่งในอดีตไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองขององค์การบริหารเมืองลอนดอน และถือว่าเป็นหน่วยงานท้องถิ่นสำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่[ 31 ] | คณะผู้บริหารของสถาบัน |
| วิหารกลาง | ร่างกายSui generis สำหรับ วิหาร กลาง พื้นที่ภายในเมืองลอนดอนซึ่งในอดีตไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองขององค์การบริหารเมืองลอนดอน และถือว่าเป็นหน่วยงานท้องถิ่นสำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่[ 31 ] | รัฐสภาแห่งวิหารกลาง |
หน่วยงานภาครัฐอื่นๆ ของอังกฤษที่มีความรับผิดชอบในระดับท้องถิ่นและภูมิภาค
| พิมพ์ | หมายเหตุ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| อำนาจเชิงกลยุทธ์ | หน่วยงานเชิงกลยุทธ์ได้รับการแนะนำโดยพระราชบัญญัติการกระจายอำนาจและการเสริมสร้างศักยภาพชุมชนของอังกฤษปี 2026ในฐานะหมวดหมู่ที่ครอบคลุมของหน่วยงานภาครัฐที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ ซึ่งรวมถึงหน่วยงานมหานครลอนดอนหน่วยงานแบบผสมและ หน่วยงานระดับมณฑล แบบผสม | หน่วยงานบริหารมหานครลอนดอน , หน่วยงานบริหารรวมทีส์แวลลีย์ , หน่วยงานบริหารรวมเขตอีสต์มิดแลนด์ส |
| หน่วยงานเชิงกลยุทธ์ได้รับมอบหมายหน้าที่บางประการจากรัฐบาลกลางเพื่อให้สามารถดำเนินการด้านต่างๆ เช่น การขนส่งและการพัฒนาเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น[ 43 ] | ||
| ผู้บัญการตำรวจและอาชญากรรม (PCC) | แทนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ[ 44 ] หน่วยงานเชิงกลยุทธ์บางแห่งอาจรับผิดชอบด้านการรักษาความสงบเรียบร้อย เช่นหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคของนายกเทศมนตรีเซาท์ยอร์กเชอร์[ 45 ] [ 46 ] | ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมแห่งเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ |
| คณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับรองว่ากองกำลังตำรวจในพื้นที่ของตนมีประสิทธิภาพ และตรวจสอบความรับผิดชอบของผู้บัญชาการตำรวจในการดำเนินการตามแผนตำรวจและอาชญากรรม คณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมเป็นผู้ดูแลกองทุนตำรวจ (ซึ่งใช้ในการจัดหาเงินทุนสำหรับการปฏิบัติงานของตำรวจในพื้นที่ทั้งหมด) และสามารถเรียกเก็บภาษีท้องถิ่นสำหรับการปฏิบัติงาน ของตำรวจ จากภาษีสภาได้ คณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการแต่งตั้ง การพักงาน และการปลดผู้บัญชาการตำรวจด้วย[ 44 ] | ||
| ผู้บัญชาการตำรวจ ดับเพลิง และอาชญากรรม (PFCC) | เข้ามาแทนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิง หน่วยงานเชิงกลยุทธ์บางแห่งอาจรับผิดชอบด้านการรักษาความสงบเรียบร้อย เช่นหน่วยงาน Greater Manchester Combined Authority [ 45 ] | ผู้บัญชาการตำรวจ ดับเพลิง และอาชญากรรมแห่งเอสเซ็กซ์ |
| เช่นเดียวกับ PCC โดยมีความรับผิดชอบเพิ่มเติมด้านดับเพลิงและกู้ภัย[ 45 ] | ||
| หน่วยงานอุทยานแห่งชาติ | จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อม พ.ศ. 2538 [ 47 ] | หน่วยงานอุทยานแห่งชาติพีคดิสทริกต์ |
| รับผิดชอบในการบำรุงรักษาอุทยานแห่งชาติ[ 47 ] | ||
| บริษัทพัฒนาของนายกเทศมนตรี | พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 2011และพระราชบัญญัติการกระจายอำนาจการปกครองเมืองและส่วนท้องถิ่นปี 2016อนุญาตให้นายกเทศมนตรีผู้มีอำนาจเชิงกลยุทธ์สามารถจัดตั้งองค์กรพัฒนาของนายกเทศมนตรีได้ | บริษัทพัฒนาเมืองมิดเดิลสโบโร |
| มีอำนาจในการวางแผนเหนือพื้นที่เฉพาะและได้รับเงินทุนสำหรับการฟื้นฟูเมือง[ 48 ] | ||
สมาชิกสภาและระบบการปกครอง
หน่วยงานท้องถิ่นทั้งหมดประกอบด้วยสมาชิกสภาซึ่งเป็นตัวแทนของเขตและเขตการปกครอง ตามภูมิศาสตร์ [ 49 ]ณ เดือนธันวาคม2021มีเขตทั้งหมด 7,026 เขต .[ 50 ]หน่วยงานท้องถิ่นดำเนินงานเป็นรอบสี่ปี และสมาชิกสภาอาจได้รับการเลือกตั้งพร้อมกันทั้งหมด แบ่งเป็นครึ่ง หรือแบ่งเป็นสามส่วน [ 17 ]แม้ว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งจะแนะนำให้หน่วยงานทั้งหมดใช้การเลือกตั้งสภาทั้งหมดทุก 4 ปีก็ตาม [ 51 ]
หน่วยงานท้องถิ่นมีทางเลือกในการจัดโครงสร้างการบริหารภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2543ได้แก่ นายกเทศมนตรีและคณะผู้บริหาร ผู้นำและคณะผู้บริหาร ระบบคณะกรรมการ หรือการจัดโครงสร้างเฉพาะที่ได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง[ 17 ]ณ เดือนมิถุนายนพ.ศ. 2569 ,หน่วยงานท้องถิ่น 13 แห่งมีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง[ 52 ]บางหน้าที่เป็นเพียงความรับผิดชอบของฝ่ายบริหารของหน่วยงานท้องถิ่น[ 53 ] แต่หน่วยงานท้องถิ่นจะต้องมี คณะกรรมการตรวจสอบและกำกับดูแลอย่างน้อยหนึ่ง คณะ เพื่อตรวจสอบการทำงานของฝ่ายบริหารด้วย[ 54 ]
ในปีงบประมาณ 2023/24,33% ของงบประมาณรายจ่ายบริการของรัฐบาลท้องถิ่นโดยรวมถูกจัดสรรให้กับการศึกษา 19% สำหรับการดูแลสังคม ผู้ใหญ่ 13% สำหรับตำรวจ 11% สำหรับการดูแลสังคมเด็ก และ 24% สำหรับบริการอื่นๆ ทั้งหมด[ 55 ]
สภาคอร์นวอลล์อยู่ภายใต้ ข้อตกลง การกระจายอำนาจซึ่งโดยปกติจะสงวนไว้สำหรับหน่วยงานเชิงกลยุทธ์สำหรับหน้าที่เพิ่มเติมและเงินทุน[ 56 ]เช่นเดียวกับหน่วยงานเชิงกลยุทธ์และสภาตำบลบางแห่ง หน่วยงานท้องถิ่นมีอำนาจทั่วไป [ 57 ] นอกเหนือจากหน่วยงานเชิงกลยุทธ์แล้ว หน่วยงานท้องถิ่นสองแห่งขึ้นไปยังสามารถทำงานร่วมกันได้ผ่านคณะกรรมการร่วม (สำหรับบริการที่กฎหมายกำหนด: การดับเพลิง การขนส่งสาธารณะ และการกำจัดขยะ) คณะกรรมการร่วม (โดยสมัครใจ) หรือผ่านการทำสัญญาและการจัดการหน่วยงาน[ 58 ]
เงินทุน
หน่วยงานท้องถิ่นมีแหล่งเงินทุนหลักสามแหล่ง ได้แก่เงินอุดหนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรภาษีสภาและภาษีธุรกิจ[ 59 ]ในปีงบประมาณ 2019/20 หน่วยงานท้องถิ่นได้รับเงินทุน 22% จากเงินอุดหนุน 52% จากภาษีสภา และ 27% จากภาษีธุรกิจที่จัดเก็บไว้[ 59 ]ในปีงบประมาณ 2023/24 คาดว่ารายจ่ายด้านรายได้ 51% จะมาจากเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร 31% จากภาษีสภา และ 15% จากภาษีธุรกิจที่จัดเก็บไว้[ 55 ]
รัฐบาลท้องถิ่นยังสามารถได้รับเงินบางส่วนจากค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในการใช้บริการ ผลตอบแทนและดอกเบี้ยจากการลงทุน รายได้ จากการค้า ค่าปรับคงที่และรายรับจากเงินทุน[ 60 ]สำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารได้ตัดสินว่าการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการลงทุนของรัฐบาลท้องถิ่นเป็นผลประโยชน์สาธารณะซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีน้ำหนักมากกว่าข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับว่าการเปิดเผยข้อมูลอาจส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของการลงทุนหรือได้รับการคุ้มครองโดยข้อกำหนดด้านการรักษาความลับ หรือไม่ [ 61 ]
หน่วยงานท้องถิ่นไม่สามารถกู้ยืมเงินเพื่อใช้จ่ายในแต่ละวันได้ ดังนั้นจึงต้องพึ่งพารายได้ประจำปีหรือเงินสำรองสำหรับการใช้จ่ายประเภทนี้ แม้ว่าจะสามารถกู้ยืมเงินเพื่อใช้เป็นทุนในการลงทุนได้ก็ตาม[ 59 ] [ 60 ]
รัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษโดยรวมมีอำนาจในการจัดเก็บรายได้ที่จำกัดเมื่อเทียบกับประเทศG7 อื่นๆ [ 59 ]
เงินอุดหนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร
ในศตวรรษที่ 20 หน่วยงานท้องถิ่นพบว่าต้นทุนในการให้บริการสูงกว่ารายได้ที่ได้จากภาษีท้องถิ่น ดังนั้นเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร (โดยเฉพาะกระทรวงการคลัง ) จึงค่อยๆ เพิ่มขึ้น[ 60 ]อย่างไรก็ตาม เงินอุดหนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรถูกตัดลดลง 40% ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริงระหว่างปีงบประมาณ 2009/10 และ 2019/20 แม้ว่ารายได้จากเงินอุดหนุนจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการระบาดของ COVID-19ก็ตาม[ 59 ]
รัฐบาลท้องถิ่นได้รับเงินอุดหนุนสองประเภท ได้แก่ เงินอุดหนุนรายได้ ซึ่งสามารถใช้จ่ายกับบริการใดก็ได้ตามความประสงค์ของหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง และเงินอุดหนุนเฉพาะ ซึ่งโดยปกติจะถูก 'กันไว้' สำหรับพื้นที่บริการที่กำหนดไว้โดยเฉพาะ[ 60 ]
ภาษีสภา
ภาษีสภาได้รับการแนะนำในปี 1993 เพื่อแทนที่ ' ภาษีรายหัว ' [ 60 ]เป็นภาษีทรัพย์สินในครัวเรือน โดยอิงตามระดับ 8 ระดับ (A ถึง H) ขึ้นอยู่กับมูลค่าของทรัพย์สิน ณ วันที่ 1 เมษายน 1991 [ 60 ]ส่วนลดต่างๆ ได้รับการกำหนดไว้ในกฎหมายและมีขึ้นตามดุลยพินิจของหน่วยงานที่ออกใบเรียกเก็บเงิน[ 60 ]
ในแต่ละปี หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นจะทบทวนและพิจารณาว่าจะเพิ่มหรือลดระดับภาษีสภาเพื่อใช้เป็นทุนในการวางแผนการใช้จ่ายหรือไม่[ 60 ]ระดับที่หน่วยงานท้องถิ่นสามารถเพิ่มภาษีสภาได้ในแต่ละปีโดยไม่ต้องจัดทำประชามติ ในท้องถิ่น นั้นถูกควบคุมโดย พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2554 [ 62 ] [ 60 ]ในทุกพื้นที่ หน่วยงานท้องถิ่นหนึ่งแห่งทำหน้าที่เป็นหน่วยงานเรียกเก็บเงิน (สภาเขตในพื้นที่สองระดับ) ซึ่งจัดเตรียมและเก็บรวบรวมใบเรียกเก็บภาษีสภา[ 60 ]หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและระดับภูมิภาคอื่นๆ (เช่น สภาเทศมณฑลในพื้นที่สองระดับ คณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรม หน่วยงานดับเพลิง สภาตำบล และหน่วยงานเชิงกลยุทธ์) ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกำหนดภาษี ซึ่งจะแจ้งให้หน่วยงานเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้องทราบถึงการตัดสินใจเกี่ยวกับภาษีสภา และต่อมาจะได้รับเงินนี้จากหน่วยงานเรียกเก็บเงิน[ 60 ]
ระหว่างปีงบประมาณ 2552/2553 และ 2564/2565 อัตราภาษีสภาเพิ่มขึ้น 30% ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริง เนื่องจากเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรลดลง[ 59 ]
อัตราภาษีธุรกิจ
อัตราภาษีธุรกิจเป็นภาษีที่เรียกเก็บจากสถานที่ประกอบธุรกิจ โดยคำนวณจากมูลค่าประเมินของสถานที่ประกอบธุรกิจ (กำหนดโดยสำนักงานประเมินราคา ) และตัวคูณอัตราภาษีธุรกิจ หน่วยงานที่รับผิดชอบการเรียกเก็บเงินจะเป็นผู้กำหนดและจัดเก็บภาษี[ 60 ]
การปฏิรูปในปี 2556 ส่งผลให้หน่วยงานท้องถิ่นเก็บรายได้จากภาษีธุรกิจในท้องถิ่นได้ 50% จากนั้นรัฐบาลสหราชอาณาจักรจะกระจายรายได้จากภาษีธุรกิจที่เหลืออีก 50% ตามดุลยพินิจของตนเอง เดิมทีมีแผนที่จะเพิ่มสัดส่วนของภาษีธุรกิจที่หน่วยงานท้องถิ่นเก็บไว้เป็น 100% แต่แผนนี้ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดในปี 2564 [ 59 ]
คำวิจารณ์
ในปี 2022 คณะกรรมการการบริหารราชการแผ่นดินและกิจการรัฐธรรมนูญกล่าวว่ามี "ความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการจัดการการปกครองปัจจุบันของอังกฤษ": [ 63 ]
หากบุคลากรภายในรัฐบาลไม่แน่ใจในบางครั้งว่าอำนาจและความรับผิดชอบ และความรับผิดชอบต่อสาธารณะ อยู่ที่ใด ความไม่ชัดเจนนี้จะทวีความรุนแรงขึ้นสำหรับบุคคลที่มีความรู้หรือประสบการณ์เกี่ยวกับโครงสร้างน้อย ซึ่งอาจทำให้บุคคลเหล่านั้นเข้าถึงสิ่งที่ต้องการจากรัฐบาลได้ยากขึ้น ส่งผลให้พวกเขามักไม่ทราบว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ และเป็นผลให้ไม่สามารถตรวจสอบตัวแทนประชาธิปไตยของตนได้อย่างเหมาะสม[ 63 ]
คณะกรรมการยังกล่าวอีกว่า "[หลักฐานนั้นชัดเจนทั้งในทางปฏิบัติและในเชิงประชาธิปไตยว่าการจัดระเบียบการปกครองส่วนกลางมากเกินไปในอังกฤษนั้นเป็นปัญหา" และจำเป็นต้องมีการปฏิรูปโครงสร้างการจัดหาเงินทุนด้วย[ 63 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร
- การปกครองส่วนท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือ– ระบบการบริหารราชการแผ่นดินในระดับท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือ
- การปกครองส่วนท้องถิ่นในสกอตแลนด์– ระบบการบริหารราชการแผ่นดินในระดับท้องถิ่นในสกอตแลนด์
- การปกครองส่วนท้องถิ่นในเวลส์– ระบบการบริหารราชการแผ่นดินในระดับท้องถิ่นในเวลส์
- องค์ประกอบทางการเมืองของสภาท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร