ท่าน ฟิลิป พูลแมน CBE FRSL
พูลแมนในงานเทศกาลวรรณกรรมออกซ์ฟอร์ดเดือนเมษายน ปี 2005
เกิด	( 19 ตุลาคม 1946 )19 ตุลาคม พ.ศ. 2489 [ 1 ] นอริชประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย
การศึกษา	ภาษาอังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
ประเภท	แฟนตาซี
ผลงานที่โดดเด่น	วัสดุมืดของเขา กลไกนาฬิกา หรือไขลานทั้งหมด พระเยซูผู้เป็นคนดีและพระคริสต์ผู้เป็นคนชั่ว หนังสือแห่งฝุ่น
รางวัลอันทรงเกียรติ	เหรียญรางวัลคาร์เนกี ปี 1995 รางวัลการ์เดียน ปี 1996 รางวัลแอสทริด ลินด์เกรน ปี 2005
คู่สมรส	จูดิธ สเปลเลอร์ ​ ( ม.ค.  1970 )
เด็ก	2
ผู้ปกครอง	อัลเฟรด เอาท์แรม พูลแมน ออเดรย์ เอเวลิน เมอร์ริฟิลด์
ญาติ	เอาท์แรม มาร์แชลล์ (ทวด)
ลายเซ็น
เว็บไซต์
philip-pullman.com​

เซอร์ ฟิลิป นิโคลัส เอาต์แรม พูลแมน (เกิด 19 ตุลาคม 1946) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากไตรภาคแฟนตาซีเรื่อง His Dark Materialsเล่มแรก Northern Lights (1995) ได้รับรางวัล Carnegie Medalและต่อมาได้รับรางวัล " Carnegie of Carnegies " เล่มที่สามThe Amber Spyglass (2000) ได้รับรางวัล Whitbread Awardในปี 2017 เขาเริ่มเขียนไตรภาคภาคต่อThe Book of Dustซึ่งนวนิยายเล่มสุดท้ายThe Rose Fieldได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2025

เขาได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์อัศวิน ใน งาน พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2019เนื่องด้วยผลงานด้านวรรณกรรม และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ และเกียรติยศอื่นๆ อีกหลายรายการ ไมเคิล มอร์พูร์โกผู้ทรงคุณวุฒิด้านวรรณกรรมเด็กกล่าวถึงพูลแมนว่า "ขอบเขตและความลึกซึ้งของจินตนาการและความรู้ของเขาทำให้เขาเป็นโทลคีนแห่งยุคสมัยของเราอย่างแท้จริง" ^{[ 2 ]}

ฟิลิป นิโคลัส เอาท์แรม พูลแมน^{[ 3 ]}เกิดที่เมืองนอริช^{[ 4 ]}

ปู่ของเขาเป็น บาทหลวง ของคริสตจักรแห่งอังกฤษและปลูกฝังความรักในการเล่าเรื่องให้กับเขา^{[ 5 ]}พ่อของเขาอัลเฟรด เอาท์แรม พูลแมนนักบินของกองทัพอากาศ หลวง ^{[ 6 ]}เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในเคนยาในปี 1954 เมื่อพูลแมนอายุได้ 7 ขวบ และได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Flying Cross (DFC) หลังเสียชีวิต พูลแมนกล่าวในภายหลังว่า ในวัยเด็ก เขาเห็นพ่อของเขาเป็น "วีรบุรุษผู้เปี่ยมด้วยเสน่ห์ เสียชีวิตในหน้าที่ขณะปกป้องประเทศชาติ" และกล่าวว่าเขาคิดว่าพ่อของเขา "กำลังฝึกนักบิน" จากนั้นพูลแมนได้รับรายงานจากThe London Gazetteในปี 1954 ซึ่ง "ระบุว่าเหรียญนี้มอบให้สำหรับ 'การปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญและโดดเด่น' ในระหว่างการลุกฮือของเมาเมา " เมื่อตอบสนองต่อข้อมูลใหม่นั้น พูลแมนเขียนว่า: "เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เราทราบเกี่ยวกับพฤติกรรมของอังกฤษในช่วงการก่อกบฏ พ่อของฉันคงไม่ได้รับความชื่นชมมากนัก หากพิจารณาตามมาตรฐานความคิดเสรีนิยมก้าวหน้าสมัยใหม่" และเขายอมรับการเปิดเผยนี้ว่าเป็น "ความท้าทายอย่างจริงจังต่อความทรงจำในวัยเด็กของเขา" ^{[ 7 ]}

ปีต่อมาแม่ของเขาแต่งงานใหม่กับเพื่อนของพ่อเขาและนักบิน RAF ด้วยกัน ซึ่งพูลแมนชอบ^{[ 5 ]}ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เวลส์เหนือเขาจำได้ว่าแม่ของเขาอ่านนิทาน Just So Stories ให้เขาฟัง : " จังหวะของคิปลิง คงติดอยู่ในความทรงจำของผม" หนังสือเล่มโปรดในวัยเด็กของเขาคือ Emil and the Three TwinsของErich Kästner "ผมเพิ่งรู้ในภายหลังว่าทำไมหนังสือเล่มนั้นถึงมีผลกระทบต่อผมมากขนาดนั้น: เหมือนกับแม่ของผม แม่ของเอมิลก็เป็นม่าย และเขาไม่อยากให้เธอแต่งงานใหม่" ^{[ 8 ]}พูลแมนค้นพบการ์ตูนรวมถึงSupermanและBatmanและยังคงสนุกกับสื่อนี้ โดยอ้างถึงAdventures of TintinของHergéเป็นแรงบันดาลใจ^{[ 9 ] : xxviii}

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน Taverham HallและEaton House

ประมาณปี 1956 พูลแมนและครอบครัวใช้เวลาประมาณ 18 เดือนในเซาท์ออสเตรเลียหลังจากที่พ่อเลี้ยงของเขาถูกส่งไปประจำการที่วูเมรา [ ^{6 ] [ 5 ] เขา}จำได้ว่าเห็นน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในเซาท์ออสเตรเลีย ซึ่งเขาจำได้อย่างชัดเจน และต่อมาได้นำมาใช้เป็นโครงเรื่องหลักในเล่มแรกของนวนิยายไตรภาคเล่มที่สองของเขาเรื่องThe Book of Dust , La Belle Sauvage [ ^{6 ] เขา}ยังจำได้ว่าอาศัยอยู่ใน ย่านชานเมือง เกลเนลจ์ริมชายหาดของแอดิเลดในปี 1956 ^{[ 5 ]}

From 1957, Pullman was educated at Ysgol Ardudwy in Harlech, Gwynedd, spending time in Norfolk with his grandfather, a clergyman. When he was 12 or 13, he heard older students reciting T. S. Eliot's "Journey of the Magi", which was when he realised that poetry was going to be very important to him.^[10] Poetry taught him that words have "weight and colour and taste and shape as well as meaning."^[11] A few years later, Pullman discovered John Milton's Paradise Lost, which would become a major influence on His Dark Materials. He said that he discovered that poetry "had the power to stir a physical response: my heart beat faster, the hair on my head stirred, my skin bristled".^{[12]: 4} Other influences include Homer, Virgil and Dante.^{[9]: xvi} At the age of 16, he discovered Donald Allen's anthology The New American Poetry 1945-1960, which "burst into my life... and changed the course of everything for me. Allen Ginsberg's "Howl" was part of it; I had no idea poetry could do anything like that".^[13] Ginsberg led him to William Blake: "My mind and my body reacted to certain lines from the Songs of Innocence and of Experience, from The Marriage of Heaven and Hell... I knew they were true in the way I knew that I was alive".^[14] Influenced by Bob Dylan, he wrote poems and songs, none of which were recorded.^[10]

From 1965, Pullman attended Exeter College, Oxford, receiving a Third ClassBA in 1968.^[15] In an interview with The Oxford Student, he noted that he "did not really enjoy the English course", and that "I thought I was doing quite well until I came out with my third class degree and then I realised that I wasn't – it was the year they stopped giving fourth class degrees otherwise I'd have got one of those".^[16]

พูลแมนแต่งงานกับจูดิธ สเปลเลอร์ในปี 1970 และพวกเขามีลูกชายสองคน^{[ 17 ]}ในช่วงเวลาที่เขาแต่งงาน เขาเริ่มสอนเด็กอายุ 9 ถึง 13 ปีที่โรงเรียนมัธยมบิชอปเคิร์กในซัมเมอร์ทาวน์ นอร์ทอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งเขายังเขียนบทละครของโรงเรียนด้วย เขาเล่าเรื่องคลาสสิกใหม่ให้กับนักเรียนของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งอีเลียดและโอดิสซี^{[ 2 ]}

นวนิยายเรื่องแรกของเขาThe Haunted Storm (1972) ได้รับรางวัล Young Writer's Award ของ New English Library ร่วมกัน แต่เขาปฏิเสธที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 18 ]} ต่อมาเขาเขียนGalatea (1978) ซึ่งเป็นนิยายแฟนตาซีสำหรับผู้ใหญ่Kirkus Reviewsเขียนว่า: "พูลแมนไม่ใช่คนที่ขาดไอเดียหรือพรสวรรค์ ทั้งสองอย่างมักจะเปล่งประกายผ่านความสับสนวุ่นวายอันยิ่งใหญ่นี้จนทำให้สงสัยว่าเขาจะทำอะไรต่อไป" ^{[ 19 ]}ละครเวทีในโรงเรียนของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนหนังสือเด็กเล่มแรกCount Karlstein (1982) เขาหยุดสอนไม่นานหลังจากตีพิมพ์The Ruby in the Smoke (1985) ซึ่งเป็น นิยาย ลึกลับในยุควิกตอเรียและเป็นหนังสือเล่มแรกใน ชุด Sally Lockhartตามด้วยThe Shadow in the North (1986), The Tiger in the Well (1990) และThe Tin Princess (1994) เขาร่วมงานกับDavid MostynในSpring-Heeled Jack (1989) ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างนิยายภาพและข้อความที่อิงจากตัวละครในนิยาย สยอง ขวัญราคา ถูกPublishers Weeklyเขียนว่า: "เรื่องราวที่สนุกสนานและสร้างสรรค์ของกลุ่มคนกล้าหาญสามคนนี้จะดึงดูดใจแม้แต่ผู้อ่านที่ไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือก็ตาม" ^{[ 20 ]}เขาเขียนนวนิยายแนวสมจริงเรื่องThe Broken Bridge (1990) ซึ่งเป็น "จดหมายรักถึงภูมิประเทศของเวลส์เหนือ" ^{[ 10 ]}

ระหว่างปี 1988 ถึง 1996 พูลแมนสอนพิเศษที่วิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดพร้อมกับเขียนเรื่องราวสำหรับเด็กต่อไป เขาเริ่มเขียนHis Dark Materialsในราวปี 1993 ขณะที่กำลังเขียนไตรภาคนี้ เขาได้เขียนThe Firework-Maker's Daughter (1995), Clockwork, or All Wound Up (1996) และI Was a Rat! or, The Scarlet Slippers (1999) ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นนิทานพื้นบ้าน The Firework-Maker's Daughter ได้รับ รางวัล Gold Nestlé Smarties Book Prize

พูลแมนเริ่มเขียนหนังสือเต็มเวลาในปี 1996 โดยยังคงบรรยายและเขียนบทความให้กับThe Guardian เป็นครั้งคราว รวมถึงการเขียนและบรรยายเกี่ยวกับการศึกษา ซึ่งมักวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการศึกษาที่ขาดจินตนาการ^{[ 21 ] [ 22 ]}เขาได้รับรางวัลCBEในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศในวันปีใหม่ปี 2004 ในปีนั้น เขาได้รับเลือกเป็นประธานของ Blake Society ^{[ 23 ]}และเป็นบรรณาธิการรับเชิญของ The Mays Literary Anthologyซึ่งเป็นการรวบรวมงานเขียนใหม่จากนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เขากลับมาเขียนนิทานอีกครั้งด้วยเรื่องThe Scarecrow and His Servant (2004) ซึ่งได้รับรางวัล Silver Smarties Prize

ในปี 2008 เขาเขียน "The Adventures of John Blake" ให้กับการ์ตูนสำหรับเด็กชาวอังกฤษเรื่องThe DFCร่วมกับศิลปิน John Aggs ^{[ 24 ]}และเริ่ม เขียน The Book of Dustซึ่งเป็นไตรภาคคู่ขนานกับHis Dark Materialsในปี 2012 ระหว่างช่วงพักจากการเขียนThe Book of Dustพูลแมนได้รับคำขอจากPenguin Classicsให้คัดเลือกนิทานคลาสสิกของกริมม์ 50 เรื่อง จากหนังสือรวมนิทานกว่า 200 เรื่องของพวกเขา “นิทานเหล่านั้นไม่ได้มีคุณภาพเท่ากันทั้งหมด” พูลแมนกล่าว “บางเรื่องดีกว่าเรื่องอื่น ๆ อย่างเห็นได้ชัด และบางเรื่องก็เป็นนิทานคลาสสิกที่เห็นได้ชัด คุณไม่สามารถคัดเลือกนิทานของกริมม์ได้โดยไม่มีRumpelstiltskin , Cinderellaและอื่น ๆ” ^{[ 25 ]}ในปี 2017 มีการตีพิมพ์รวมบทบรรยายและบทความของเขาในชื่อDaemon Voices: On Stories and Storytelling ^{[ 26 ]}

His Dark Materialsเป็นไตรภาคที่ประกอบด้วยNorthern Lights ( ในอเมริกาเหนือ ใช้ชื่อว่า The Golden Compass ), The Subtle KnifeและThe Amber Spyglassชื่อของไตรภาคนี้มาจากหนังสือเล่มที่ 2 ของParadise Lost

Northern Lightsเกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนานที่วิญญาณของผู้คนสถิตอยู่ในสัตว์ที่เรียกว่าเดมอนพูลแมนได้รับอิทธิพลจากเดมอนของโสกราตีสซึ่งอธิบายไว้ในคำแก้ตัวของ โสกราตี ส ของ เพลโต^{[ 27 ]}ไตรภาคนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ไลรา เบลาควา เด็กหญิงที่เติบโตขึ้นมาในวิทยาลัยจอร์แดน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดNorthern Lightsได้รับรางวัล Carnegie Medal ประจำปี ^{[ 28 ]}และรางวัล Guardian Children's Fiction Prizeซึ่งเป็นรางวัลที่ผู้เขียนอาจไม่ได้รับรางวัลนี้สองครั้ง^{[ 29 ] [ a ]} ​​The Subtle Knifeแนะนำวิลล์ แพร์รีเด็กชายจากจักรวาลของเราThe Amber Spyglassดำเนินเรื่องข้ามหลายจักรวาล ได้รับรางวัลWhitbread Prize ประจำปี 2001 สำหรับหนังสือเด็กยอดเยี่ยม และรางวัล Whitbread Book of the Year ในเดือนมกราคม 2002 ซึ่งเป็นหนังสือเด็กเล่มแรกที่ได้รับเกียรตินี้^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 ไตรภาคนี้ติดอันดับที่สามในการ สำรวจความคิดเห็นเรื่อง The Big ReadของBBCซึ่งเป็นการสำรวจนวนิยายยอดนิยม 200 เรื่องที่ได้รับการโหวตจากประชาชนชาวอังกฤษ^{[ 31 ]}

พูลแมนได้เขียนผลงานภาคต่ออีกสามเรื่องซึ่งเป็นภาคเสริมของไตรภาคนี้ ได้แก่Lyra's Oxford (2003), Once Upon a Time in the North (2008) และSerpentine (2020)

หนังสือฝุ่นประกอบด้วยตัวละครและเหตุการณ์จาก His Dark Materialsพูลแมนกล่าวว่าซีรีส์ใหม่นี้ไม่ใช่ทั้งภาคต่อหรือภาคก่อน แต่เป็น "ภาคต่อ" ^{[ 32 ]}

La Belle Sauvageเล่มแรกของ The Book of Dustได้รับการตีพิมพ์โดย Penguin Random House Children's และ David Ficklingในสหราชอาณาจักร และโดย Random House Children's ในสหรัฐอเมริกาในปี 2017 ^{[ 33 ] [ 34 ]}ภาคต่อ The Secret Commonwealthได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2019 โดยมีตัวละครที่ตั้งชื่อตาม Nur Huda el-Wahabi เหยื่อวัย 16 ปีจากเหตุการณ์ไฟไหม้ตึก Grenfell Tower ในลอนดอน ในฐานะส่วนหนึ่งของการประมูลเพื่อการกุศล Authors for Grenfell Tower พูลแมนได้เสนอโอกาสให้ผู้ประมูลสูงสุดได้ตั้งชื่อตัวละครในไตรภาคที่จะมาถึง ในที่สุดเขาก็ระดมทุนได้ 32,400 ปอนด์ ^{[ 35 ]}หนังสือเล่มที่สามและเล่มสุดท้ายในไตรภาค The Rose Fieldได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2025 ^{[ 36 ]}

ในคำนำของThe Amber Spyglassพูลแมนเขียนว่า: "หลักการของผมในการค้นคว้าเพื่อเขียนนวนิยายคือ 'อ่านเหมือนผีเสื้อ เขียนเหมือนผึ้ง' และหากเรื่องนี้มีน้ำผึ้งอยู่บ้าง ก็เป็นเพราะคุณภาพของน้ำหวานที่ผมพบในงานเขียนของนักเขียนที่ดีกว่า แต่มีหนี้บุญคุณสามประการที่ต้องยอมรับเหนือสิ่งอื่นใด ประการแรกคือบทความ 'On the Marionette Theatre' โดยHeinrich von Kleistซึ่งผมได้อ่านครั้งแรกในฉบับแปลโดย Idris Parry ในTimes Literary Supplementในปี 1978 ประการที่สองคือParadise LostของJohn Miltonและประการที่สามคืองานเขียนของWilliam Blake " ^{[ 9 ]}เขาให้เครดิตครูของเขา Enid Jones ว่า "แสดงให้เขาเห็นว่าความรับผิดชอบและความสุขสามารถอยู่ร่วมกันได้" ^{[ 10 ]}

Christina Pattersonเขียนว่า " The Firework-Maker's Daughterเป็นทั้งเรื่องราวการผจญภัยและอุปมาอุปไมยที่ขยายความเกี่ยวกับการสร้างสรรค์งานศิลปะClockworkเป็นแฟนตาซีแนวโกธิคที่มีความชั่วร้ายแฝงอยู่ ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลัทธิโรแมนติกของเยอรมันนอกจากนี้ยังเป็นนิทานเปรียบเทียบเชิงปรัชญาที่เล่นกับแนวคิดเรื่องเจตจำนงเสรีเหตุและผลI Was a Rat!เป็นเรื่องราวสนุกสนานเกี่ยวกับโรเจอร์ เด็กชายหนู แต่ - ดังที่ชื่อเรื่องบ่งบอก - มันยังเป็นการล้อเลียนที่ยอดเยี่ยมของวงการข่าวที่สกปรกโสมมอีกด้วย" พูลแมนกล่าวว่า "สิ่งที่ผมหวังคือเรื่องราวที่ผมเขียนจะให้ความบันเทิงแก่ทั้งผู้อ่านวัยเยาว์และวัยผู้ใหญ่ สิ่งที่ผมไม่ต้องการทำคือการเขียนหนังสือประเภทที่มีเรื่องตลกไร้สาระสำหรับเด็กและเรื่องราวที่ชาญฉลาดสำหรับผู้ใหญ่ ผมต้องการให้พวกเขาทุกคนสนุกกับส่วนเดียวกันด้วยเหตุผลเดียวกัน - แต่อาจจะเห็นสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างกันในนั้น^{[ 37 ]}

เขาได้นำวิทยาศาสตร์มาผสมผสานในงานเขียนของเขา ผลงาน ชุด Dark Materials ของเขาอ้างอิงจากทฤษฎีควอนตัมเรื่องโลกคู่ขนาน และแนวคิดเรื่อง สสารมืด “ผมพบว่าสสารมืดเป็นอุปมาอุปไมยที่มีประโยชน์มาก และผมภาวนามาตั้งแต่ปี 1993 ว่าพวกเขาจะไม่ค้นพบว่ามันคืออะไรก่อนที่ผมจะเขียนเสร็จ และพวกเขาก็ยังไม่พบจนถึงทุกวันนี้” อีกหนึ่งประเด็นสำคัญคือธรรมชาติของจิตสำนึกเขากล่าวว่า "วิทยาศาสตร์เป็นสาขาที่จินตนาการสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างชัดเจน" แต่ยังมีสิ่งต่างๆ ที่อยู่นอกเหนือขอบเขตนั้น: "ผมคิดว่าหลายสิ่งหลายอย่างที่วิทยาศาสตร์สงสัยหรือตั้งข้อสงสัย หรือปฏิเสธที่จะเกี่ยวข้องด้วยนั้น เป็นคุณสมบัติที่แสดงออกมาได้ดีในวรรณกรรม ดนตรี บทกวี หรือทัศนศิลป์ ผู้สนับสนุนวิทยาศาสตร์ที่กระตือรือร้นและเชื่อมั่นในความสำเร็จจะกล่าวว่า 'นั่นเป็นเพราะเรายังไปไม่ถึงจุดนั้น เราจะวัดมัน เราจะทำมันในสักวันหนึ่ง... ผมขอชี้ให้เห็นว่า เราไปถึงจุดนั้นแล้ว คุณอ่านมันได้ในเชลลีย์คีทส์และ เช กสเปียร์คุณได้ยินมันในสตราวินสกีและเดบัสซี '" ^{[ 38 ]}

พูลแมนเป็นนักรณรงค์ที่แสดงความคิดเห็นอย่างแข็งขันในประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหนังสือและการเมือง

ในการบรรยายที่ การประชุม Sea of ​​Faithพูลแมนกล่าวว่า “นักเขียนที่เราเรียกว่ายิ่งใหญ่ที่สุด – เชกสเปียร์โทลสตอยพรูสต์จอร์จ เอเลียตเอง – คือผู้ที่สร้างภาพจำลองที่เหมือนจริงที่สุดของมนุษย์จริงๆ ในสถานการณ์ของมนุษย์จริงๆ อันที่จริง ยิ่งจินตนาการลึกซึ้งและทรงพลังมากเท่าไร รูปแบบที่มันฝันถึงก็จะยิ่งใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากขึ้นเท่านั้น” เขากล่าวว่าเขาต้องการเขียนแฟนตาซีอย่างสมจริง หรือเขียนตัวละครแฟนตาซีที่มีความลึกซึ้งทางจิตวิทยา: “เพราะเมื่อผมคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ไม่มีเหตุผลใดที่แฟนตาซีจะไม่สมจริงในแง่จิตวิทยา – และมันคือการขาดความสมจริงแบบนั้นที่ผมคัดค้านในงานของโทลคีน ผู้ยิ่งใหญ่ และโทลคีนผู้น้อยทั้งหมด” เขากล่าวว่าA Voyage to Arcturusของเดวิด ลินด์เซย์ “แสดงให้เห็นว่าแฟนตาซีสามารถพูดถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่และสำคัญได้” ^{[ 39 ]}เขาสรุปว่าแฟนตาซีเป็น “ยานพาหนะที่ยอดเยี่ยมเมื่อมันรับใช้จุดประสงค์ของความสมจริง และเป็นรองเท้าเก่าๆ มากมายเมื่อมันไม่ได้เป็นเช่นนั้น” พูลแมนกล่าวว่าเขาเห็นHis Dark Materialsเป็น "ความสมจริงที่ชัดเจน" ไม่ใช่แฟนตาซี^{[ 40 ]}เขาชื่นชมนักเขียนแฟนตาซีอย่างอลัน การ์เนอร์^{[ 41 ]}

พูลแมนเชื่อว่าเด็กๆ สมควรได้รับวรรณกรรมที่มีคุณภาพ และไม่มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างวรรณกรรมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ ในการบรรยายที่ราชสมาคมวรรณกรรมเขาได้อ้างคำพูดของซี.เอส. ลูอิสใน "ว่าด้วยสามวิธีในการเขียนสำหรับเด็ก": "ตอนนี้ฉันชอบฮ็อกซึ่งฉันแน่ใจว่าฉันคงไม่ชอบตอนเป็นเด็ก แต่ฉันก็ยังชอบน้ำมะนาวฉันเรียกสิ่งนี้ว่าการเติบโตหรือพัฒนาการเพราะฉันได้รับความร่ำรวย: จากเดิมที่ฉันมีความสุขเพียงอย่างเดียว ตอนนี้ฉันมีสองอย่าง" พูลแมนกล่าวว่า: "คงจะดีถ้าความอยากรู้อยากเห็นของมนุษย์ทั่วไปจะทำให้เราเปิดใจรับประสบการณ์จากทุกทิศทุกทาง ฟังนักเล่าเรื่องทุกคนในตลาด และคงจะดีเช่นกันหากบางครั้งเราได้อ่านบทวิจารณ์หนังสือสำหรับผู้ใหญ่ที่กล่าวว่า 'หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก และเขียนได้อย่างชัดเจนและสวยงามจนเด็กๆ จะต้องชอบด้วย'" ^{[ 42 ]} เขาชื่นชมฟิลิปปา เพียร์ซ เมื่อNorthern Lights ของ Pullman ได้รับรางวัลCarnegie of Carnegies Tom's Midnight Gardenของ Pearce ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ Pullman กล่าวว่า: "ส่วนตัวแล้ว ฉันรู้สึกว่าพวกเขาเลือกอักษรย่อได้ถูกต้อง แต่ชื่อไม่ถูกต้อง ฉันไม่รู้ว่าผลลัพธ์จะเหมือนเดิมในอีกร้อยปีข้างหน้าหรือไม่ บางที Philippa Pearce อาจจะชนะในตอนนั้น" ^{[ 43 ]}ในปี 2011 Pullman ได้บรรยายในหัวข้อ Philippa Pearce Lecture ^{[ 44 ] [ 45 ]}

เขายังชื่นชมLeon Garfield อีกด้วย “ผู้ที่ใส่จินตนาการที่ดีที่สุดของเขาลงไปในทุกสิ่งที่เขาเขียน” โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่นชมThe Pleasure Gardenในการบรรยาย เขาพูดว่า “สิ่งหนึ่งที่เราต้องทำเพื่อเด็กๆ คือการแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับความสุขของสิ่งที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อน วิธีหนึ่งที่จะทำเช่นนั้น แน่นอนคือ ให้พวกเขาเห็นเราเพลิดเพลินกับมัน แล้วห้ามไม่ให้พวกเขาสัมผัส โดยให้เหตุผลว่ามันเป็นเรื่องที่ผู้ใหญ่เกินไปสำหรับพวกเขา จิตใจของพวกเขายังไม่พร้อมที่จะรับมือกับมัน มันรุนแรงเกินไป มันจะทำให้พวกเขาคลั่งไคล้ด้วยความปรารถนาที่แปลกประหลาดและควบคุมไม่ได้ ถ้าสิ่งนี้ไม่ทำให้พวกเขาอยากลอง ก็ไม่มีอะไรจะทำให้พวกเขาอยากลองได้อีกแล้ว” ^{[ 46 ]}

เขาเขียนว่า: "ประสบการณ์การอ่านบทกวีออกเสียงดังๆ เมื่อคุณไม่เข้าใจมันอย่างถ่องแท้ เป็นประสบการณ์ที่แปลกและซับซ้อน มันเหมือนกับการค้นพบว่าคุณสามารถเล่นออร์แกนได้ เสียงที่ดังกระหึ่มและก้องกังวาน จังหวะอันทรงพลัง และเสียงประสานอันไพเราะอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ และเมื่อคุณเปล่งเสียงออกมา คุณเริ่มตระหนักว่าเสียงที่คุณปล่อยออกมาจากคำต่างๆ ขณะที่คุณพูดนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่คำเหล่านั้นมีอยู่ เสียงเป็นส่วนหนึ่งของความหมาย และส่วนนั้นจะมีชีวิตชีวาขึ้นมาก็ต่อเมื่อคุณพูดมันออกมา... เราจำเป็นต้องเตือนตัวเองในเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเราเกี่ยวข้องกับการศึกษา ผมเคยพบครูและครูฝึกสอนที่งานของพวกเขาคือการสอนบทกวี แต่พวกเขาคิดว่าบทกวีเป็นเพียงวิธีที่หรูหราในการแต่งเติมประโยคง่ายๆ ให้ดูซับซ้อน และงานของพวกเขาคือการช่วยให้นักเรียนแปลสิ่งเหล่านั้นเป็นภาษาอังกฤษธรรมดา... ไม่มีใครบอกคนเหล่านั้นว่าแท้จริงแล้วบทกวีคือมนต์เสน่ห์ มันมีรูปแบบเช่นนั้นเพราะรูปแบบนั้นเองที่สร้างมนต์สะกด และเมื่อพวกเขาคิดว่าพวกเขารู้สึกรำคาญและสับสน พวกเขากำลัง... ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาถูกมนต์สะกด และหากพวกเขายอมให้ตัวเองยอมรับมนต์สะกดและเพลิดเพลินไปกับมัน ในที่สุดพวกเขาก็จะเข้าใจบทกวีได้มากขึ้น” ^{[ 12 ] : 3} เกี่ยวกับเอลิซาเบธ บิชอปเขาเขียนว่า: “บทกวีที่ยิ่งใหญ่บางบทดูเรียบง่ายเพียงใด - เรียบง่ายเหมือนน้ำ และจำเป็นเช่นนั้น” ^{[ 47 ]}

เขาไม่เห็นด้วยกับริชาร์ด ดอว์กินส์ที่ว่านิทานจะทำให้เด็กเชื่อในเวทมนตร์ โดยอ้างหลักฐานจากกอร์ดอน เวลส์ เขาเขียนถึงความสำคัญของการอ่านหนังสือให้เด็กฟังว่า: "ผมคิดว่าประเภทของเรื่องราวที่เด็กได้รับนั้นมีผลต่อพัฒนาการของพวกเขาน้อยกว่าการที่พวกเขาได้รับเรื่องราวเลยหรือไม่ และเด็กที่มีพ่อแม่ที่อุตส่าห์นั่งอ่านหนังสือกับพวกเขา – และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราว ไม่ใช่ในลักษณะการบรรยาย แต่เป็นการสนทนาอย่างแท้จริง ในแบบที่เวลส์อธิบาย – จะเติบโตขึ้นมาเป็นคนที่คล่องแคล่วและมั่นใจมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในด้านภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจกรรมทางปัญญาเกือบทุกประเภท รวมถึงวิทยาศาสตร์ด้วย และเด็กที่ถูกกีดกันจากการติดต่อ การปฏิสัมพันธ์ โลกแห่งเรื่องราวเหล่านี้ ไม่น่าจะเจริญเติบโตได้เลย หลักฐานแบบนั้นเป็นอย่างไร ผมไม่รู้ แต่ผมเชื่ออย่างนั้น" ^{[ 48 ]}

In 2002, to coincide with the Golden Jubilee of Queen Elizabeth II, Pullman was interviewed for a feature in The Guardian on notable republicans. According to Pullman, "The present system is unsustainable, because it is cruel. No individual and no family should be subject to the pressures of publicity and expectation that have beset the Windsors." Expressing sympathy for the young Prince William, Pullman added, "we can't have a quiet, sensible, unobtrusive sort of monarchy because of the mistakes the Windsors have made, and because of the disgusting and unredeemable nature of the tabloid press; so we shall have to have a republic. The one thing to avoid is a political president. Let's have a well-respected figure from some other walk of life, and leave politics to the prime minister and parliament."^[49] In 2010, The Atlantic described Pullman's Jesus in The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ as "a proper republican in the Pullman sense of the word: instinctively fraternal and anti-institutional, spreading his rough-and-ready enlightenments across the horizontal axis."^[50]

In 2008, Pullman led a campaign against the introduction of age bands on the covers of children's books, saying: "It's based on a one-dimensional view of growth, which regards growing older as moving along a line like a monkey climbing a stick: now you're seven, so you read these books; and now you're nine so you read these."^[51] More than 1,200 authors, booksellers, illustrators, librarians and teachers joined the campaign; Pullman's own publisher, Scholastic, agreed to his request not to put the age bands on his book covers. Joel Rickett, deputy editor of The Bookseller, said: "The steps taken by Mr Pullman and other authors have taken the industry by surprise and I think these proposals are now in the balance."^[51]

In 2014, Pullman supported the Let Books Be Books campaign to stop children's books being labelled as "for girls" or "for boys", saying: "I'm against anything, from age-ranging to pinking and blueing, whose effect is to shut the door in the face of children who might enjoy coming in. No publisher should announce on the cover of any book the sort of readers the book would prefer. Let the readers decide for themselves."^[52]

พูลแมนมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อเสรีภาพพลเมืองแบบดั้งเดิมของอังกฤษ และเป็นที่รู้จักจากการวิพากษ์วิจารณ์อำนาจรัฐที่เพิ่มมากขึ้นและการแทรกแซงของรัฐบาลในชีวิตประจำวัน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เขาเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักในการประชุมว่าด้วยเสรีภาพสมัยใหม่ในลอนดอน^{[ 53 ]}และเขียนบทความยาวในเดอะไทมส์ประณามรัฐบาลแรงงานสำหรับการโจมตีสิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐาน^{[ 54 ]}ต่อมา เขาและนักเขียนคนอื่นๆ ขู่ว่าจะหยุดไปเยี่ยมโรงเรียนเพื่อประท้วงกฎหมายใหม่ที่กำหนดให้พวกเขาต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อทำงานกับเด็กๆ แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะอ้างว่ากฎหมายถูกตีความผิดก็ตาม^{[ 55 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 พูลแมนเป็นหนึ่งในผู้รณรงค์หลักที่ลงนามในแถลงการณ์ที่เรียกร้องให้มี "คณะลูกขุนสาธารณะ" จำนวน 1,000 คน ซึ่งได้รับการคัดเลือกแบบสุ่ม เพื่อจัดทำ "การทดสอบผลประโยชน์สาธารณะเป็นอันดับแรก" เพื่อให้แน่ใจว่าอำนาจจะถูกดึงออกจาก "กลุ่มผลประโยชน์ที่อยู่ห่างไกล" แถลงการณ์นี้ยังได้รับการลงนามโดยนักวิชาการ นักเขียน นักสหภาพแรงงาน และนักการเมืองจากพรรคแรงงานพรรคเสรีประชาธิปไตยและพรรคกรีนอีก 56 คน ^{[ 56 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 พูลแมนสนับสนุนการรณรงค์เพื่อหยุดการปิดห้องสมุด 600 แห่งในอังกฤษ โดยเรียกมันว่า "สงครามต่อต้านความโง่เขลา" เขตเบรนท์ของลอนดอนอ้างว่ากำลังปิดห้องสมุดครึ่งหนึ่งเพื่อดำเนินการตาม "แผนการอันน่าตื่นเต้น" ในการปรับปรุงบริการห้องสมุด พูลแมนกล่าวว่า "ตลอดเวลาที่ผ่านมา สภาได้ปรารถนาที่จะปรับปรุงบริการห้องสมุด และสิ่งเดียวที่ขัดขวางอยู่ก็คือห้องสมุดนั่นเอง" ^{[ 57 ]}

เขากล่าวเพิ่มเติม ในระหว่างการประชุมที่จัดโดย The Library Campaign และVoices for the Library ว่า:

หนังสือเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางเทคโนโลยีที่ดีที่สุดรองจากล้อ หนังสือเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์ทางปัญญาของมนุษยชาติทั้งหมด เป็นอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยคิดค้นมาในการต่อสู้กับความโง่เขลา จงระวังใครก็ตามที่พยายามทำให้การเข้าถึงหนังสือยากขึ้น และนั่นคือสิ่งที่การปิดเหล่านี้จะทำ – โอ้ ไม่ได้ตั้งใจหรอก ยกเว้นในบางกรณี มีคนโง่เขลาโดยตั้งใจน้อยมาก แต่ผลที่ตามมาจะเป็นแบบนั้น หนังสือจะเข้าถึงยากขึ้น ความโง่เขลาจะหยั่งรากลึกขึ้นเล็กน้อย^{[ 57 ]}

ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งประธานสมาคมนักเขียนในเดือนสิงหาคม 2013 พูลแมนได้เรียกร้องให้มีการจ่ายค่าตอบแทนอย่างเป็นธรรมแก่นักเขียนสำหรับ การให้ยืมหนังสือ อิเล็กทรอนิกส์ในห้องสมุด ภายใต้ข้อตกลงที่ใช้บังคับในขณะนั้น รัฐบาลจ่ายเงินให้นักเขียน 6 เพนนีต่อการให้ยืมหนังสือแบบรูปเล่ม แต่ไม่ได้รับอะไรเลยสำหรับการให้ยืมหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ สมาคมยังพบว่าสำนักพิมพ์อาจจ่ายเงินให้นักเขียนต่ำกว่าความเป็นจริงโดยไม่ได้ตั้งใจสำหรับการให้ยืมหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ โดยรวมแล้ว สิ่งนี้อาจส่งผลให้นักเขียนสูญเสียรายได้มากถึงสองในสามของรายได้ที่พวกเขาจะได้รับจากการขายและการให้ยืมหนังสือแบบรูปเล่ม ในการแก้ไขปัญหานี้ พูลแมนกล่าวว่า:

สื่อใหม่และรูปแบบใหม่ของการซื้อและการยืมล้วนน่าสนใจมากด้วยเหตุผลต่างๆ นานา แต่หลักการหนึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคือ ผู้เขียนต้องได้รับค่าตอบแทนอย่างยุติธรรมสำหรับผลงานของพวกเขา ข้อตกลงใดๆ ที่ไม่ยอมรับหลักการนี้ถือเป็นข้อตกลงที่ไม่ดีและจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง นั่นคือข้อโต้แย้งทั้งหมดของเรา^{[ 58 ]}

ในฐานะผู้ชื่นชอบ วิลเลียม เบลกมา อย่างยาวนานและประธานสมาคมเบลก พูลแมนได้นำการรณรงค์ในปี 2014 เพื่อซื้อกระท่อมในซัสเซ็กซ์ที่กวีผู้นี้อาศัยอยู่ระหว่างปี 1800 ถึง 1803 โดยกล่าวว่า:

แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องเกินกำลังของประเทศที่สามารถใช้เงินจำนวนมหาศาลไปกับการกระทำที่โง่เขลาและสงครามที่ไม่จำเป็น ประเทศที่ชอบโอ้อวดมรดกทางวรรณกรรมของตน ที่จะหาเงินมาสร้างอนุสรณ์สถานและศูนย์ศึกษาที่เหมาะสมสำหรับกวีและศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะนี่คือสถานที่ที่เขาเขียนถ้อยคำที่ปัจจุบันมักถูกร้องเป็นเพลงชาติทางเลือก (และดีกว่า) บทกวีที่รู้จักกันในชื่อJerusalem : "And did those feet in ancient time" เท้าของเบลคเคยเดินในเฟลแฟมอย่าปล่อยให้โอกาสนี้ผ่านไป^{[ 59 ]}

ในฐานะประธานของสมาคมเบลค เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2561 พูลแมนได้เปิดอนุสรณ์สถานหลุมศพใหม่ของเบลค ณ ที่ตั้งหลุมศพของเขาในบันฮิลล์ฟิลด์สหลังจากที่สมาคมได้รณรงค์มาเป็นเวลานาน^{[ 60 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 พูลแมนเรียกร้องให้ผู้ที่มีความรู้ด้านการอ่านเขียนคว่ำบาตรเหรียญ 50 เพนนี Brexit ที่เพิ่งผลิตขึ้นใหม่ เนื่องจากไม่มีเครื่องหมาย จุลภาคแบบอ็อกซ์ฟอร์ด ในสโลแกน "สันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และมิตรภาพกับทุกชาติ" มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากบางคน ในขณะที่นักพจนานุกรมซูซี่ เดนต์ระบุว่าการใช้เครื่องหมายจุลภาคเป็นทางเลือก และบารอนเนส บาเคเวลล์กล่าวว่าเธอ "ได้รับการสอนว่าการใช้เครื่องหมายจุลภาคในสถานการณ์เช่นนี้เป็นเรื่องผิด" ^{[ 61 ]}

ในปี 2013 พูลแมนได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมนักเขียนซึ่งเป็น "เกียรติสูงสุด" ที่มอบโดยองค์กรนักเขียนของอังกฤษ และเป็นตำแหน่งที่อัลเฟรด ลอร์ด เทนนิสันเคย ดำรงมาก่อน ^{[ 62 ]}ในเดือนมกราคม 2016 พูลแมนลาออกจากตำแหน่งอุปถัมภ์ของเทศกาลวรรณกรรมออกซ์ฟอร์ด เพื่อสนับสนุนการรณรงค์ของสมาคมนักเขียนให้จ่ายค่าตอบแทนแก่นักเขียนในเทศกาลต่างๆ และดึงความสนใจไปที่ค่าตอบแทนที่ต่ำของนักเขียน^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2021 พูลแมนได้ทวีตตอบโต้สิ่งที่เขาเข้าใจผิดว่าเป็นคำวิจารณ์ หนังสือ บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการสอนของเคท แคลนชี เรื่อง Some Kids I Taught and What They Taught Meทวีตของเขากล่าวว่า ผู้ที่ประณามหนังสือโดยไม่เคยอ่านนั้น จะเข้ากันได้ดีกับ "โบโกฮารามและตาลีบัน" ต่อมาพูลแมนได้ลบทวีตและขอโทษ เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม สมาคมนักเขียนได้ออกแถลงการณ์ซึ่งเดอะการ์เดียน อธิบาย ว่าเป็นการ "ตีตัวออกห่าง" จากพูลแมน^{[ 64 ]}พูลแมนลาออกจากตำแหน่งประธาน โดยระบุว่าเขาจะไม่มีอิสระที่จะแสดงความคิดเห็นส่วนตัวหากเขายังคงดำรงตำแหน่งอยู่^{[ 65 ]}ต่อมาเขากล่าวว่าสมาคมนักเขียนได้กลายเป็น "เครื่องมือสำหรับการเมืองเชิงสัญลักษณ์" และเรียกร้องให้มีการตรวจสอบและปฏิรูปองค์กรจากภายนอก^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

พูลแมนเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของชาวปาเลสไตน์มาอย่างยาวนานและแสดงออกอย่างเปิดเผย

ในปี 2010 พูลแมนเป็นผู้อุปถัมภ์เทศกาลวรรณกรรมปาเลสไตน์โดยเขากล่าวว่า "การกระทำทางวรรณกรรมทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นบทกวีมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ บทความข่าวที่ซื่อสัตย์ หรือนิทานไร้สาระง่ายๆ สำหรับเด็ก ล้วนเป็นการต่อต้านพลังแห่งความโง่เขลา ความไม่รู้ และความมืดมิด … เทศกาลวรรณกรรมปาเลสไตน์มีอยู่เพื่อทำเช่นนั้น และผมขอชื่นชมผลงานของเทศกาลนี้ ไม่ใช่แค่ในปีนี้ แต่ตราบเท่าที่จำเป็น" ^{[ 69 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 เขาได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้ยุติการผนวกเวสต์แบงก์ของอิสราเอล^{[ 70 ]}ในปี พ.ศ. 2567 พูลแมนแสดงความกังวลเกี่ยวกับ การ 'เซ็นเซอร์' ของราชสมาคมวรรณกรรมต่อการวิจารณ์อิสราเอลในนิตยสารของตน^{[ 71 ] [ 72 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 พูลแมนเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมกว่า 200 คนที่ลงนามในจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้ปล่อยตัวมาร์วาน บาร์กูตี ผู้นำชาวปาเลสไตน์ที่ถูกจำ คุก^{[ 73 ]}

Pullman speaks of replacing The Kingdom of Heaven with "The Republic of Heaven":

We have to realize that our human nature demands meaning and joy just as Jane Eyre demanded love and kindness ("You think we can live without them, but we cannot live so"); to accept that this meaning and joy will involve a passionate love of the physical world, this world, of food and drink and sex and music and laughter, and not a suspicion and hatred of it; to understand that it will both grow out of and add to the achievements of the human mind such as science and art. ... In the republic, we're connected in a moral way to one another, to other human beings. We have responsibilities to them, and they to us. We're not isolated units of self-interest in a world where there is no such thing as society; we cannot live so."^[74]

He writes of a myth for the republic:

"Of course, there are two kinds of why, and our story must deal with both. There's the one that asks What brought us here? and the other that asks What are we here for? One looks back, and the other looks forward, perhaps. And in offering an answer to the first why, a republican myth must accept the overwhelmingly powerful evidence for evolution by natural selection. The neo-Darwinians tell us that the processes of life are blind and automatic; there has been no purpose in our coming here. Well, I think a republican response to that would be: there is now. We are conscious, and conscious of our own consciousness. We might have arrived at this point by a series of accidents, but from now on we have to take charge of our fate. Now we are here, now we are conscious, we make a difference. Our presence changes everything. So a myth of the republic of Heaven would explain what our true purpose is. Our purpose is to understand and to help others to understand, to explore, to speculate, to imagine. And that purpose has a moral force."^[74]

ในหนังสือชุด The Chronicles of Narniaเขาคัดค้านการที่ซูซานถูกกีดกันออกจากนาร์เนียเพราะความสนใจของเธอใน "ลิปสติก ถุงน่อง และคำเชิญ" โดยกล่าวว่า "กล่าวอีกนัยหนึ่ง การพัฒนาตามปกติของมนุษย์ ซึ่งรวมถึงการตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับร่างกายของตนเองและผลกระทบต่อเพศตรงข้าม เป็นสิ่งที่เรื่องเล่าของลูอิส และสิ่งที่เขาอยากให้เราคิดว่าเป็นอาณาจักรแห่งสวรรค์ กลับหันเหออกไปด้วยความหวาดกลัว ตอนจบของThe Last Battleทำให้จุดยืนนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น 'เทอมจบแล้ว วันหยุดเริ่มต้นแล้ว' อัสลานกล่าวกับเด็กๆ หลังจากเพิ่งบอกพวกเขาว่า 'เกิดอุบัติเหตุทางรถไฟจริงๆ...พ่อ แม่ และพวกเจ้าทุกคน — อย่างที่พวกเจ้าเคยเรียกกันในดินแดนแห่งเงามืด — ตายแล้ว' เมื่อใช้นาร์เนียเป็นเข็มทิศทางศีลธรรม เราสามารถถือได้ว่าเป็นสัจธรรมว่าในสาธารณรัฐแห่งสวรรค์ ผู้คนไม่ได้มองว่าชีวิตในโลกนี้ไร้ค่าและน่าดูถูกจนถึงขั้นจากไปด้วยความยินดีและโล่งใจ และอุบัติเหตุทางรถไฟไม่ใช่ของขวัญส่งท้ายเทอม" ^{[ 74 ]}เขากล่าวเสริมว่า "สิ่งที่ผมคัดค้านไม่ใช่การมีอยู่ของหลักคำสอนของคริสเตียน แต่เป็นการไม่มีคุณธรรมของคริสเตียน คุณธรรมสูงสุด - เรามีหลักฐานจากพระคัมภีร์ใหม่เอง - คือความรัก แต่คุณกลับไม่พบร่องรอยของสิ่งนั้นในหนังสือเลย" ^{[ 75 ]}

แม้ว่าพูลแมนจะระบุว่าเขาเป็น " ผู้ไม่เชื่อใน พระเจ้า ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ และ ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า ตามหนังสือสวดมนต์ทั่วไปปี 1662เพราะนั่นคือประเพณีที่ผมได้รับการเลี้ยงดูมา" ^{[ 76 ]}เขายังกล่าวอีกว่าในทางเทคนิคแล้วเขาเป็นผู้ไม่รู้ เรื่องพระเจ้า ^{[ 77 ]}เขาได้เลือกบางองค์ประกอบของศาสนาคริสต์มาวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ถ้ามีพระเจ้า และพระองค์เป็นอย่างที่คริสเตียนอธิบายไว้ พระองค์ก็สมควรที่จะถูกดูหมิ่นและต่อต้าน" ^{[ 77 ]}เขายังยอมรับอีกว่าสิ่งเดียวกันนี้สามารถกล่าวได้กับทุกศาสนา^{[ 78 ] [ 79 ]}

พูลแมนยังกล่าวถึงตัวเองว่า "จงใจอยู่ฝ่ายปีศาจ" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงมุมมองที่แก้ไขใหม่ของวิลเลียม เบลคเกี่ยวกับมิลตันในThe Marriage of Heaven and Hell [ ^{80 ] พูล} แมนเป็นผู้สนับสนุนHumanists UKและเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของNational Secular Society [ ^{81 ] ใน}ปี 2011 เขาได้รับรางวัลบริการเพื่อมนุษยนิยมจาก British Humanist Association สำหรับการมีส่วนร่วมในฐานะผู้สนับสนุนมายาวนาน^{[ 82 ]}

เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2010 พูลแมน พร้อมด้วยบุคคลสาธารณะอีก 54 คน (รวมถึงสตีเฟน ฟราย , ศาสตราจารย์ริชาร์ด ดอว์กินส์ , เทอร์รี แพรตเชตต์ , โจนาธาน มิลเลอร์และเคน ฟอลเลตต์ ) ได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกที่ตีพิมพ์ในเดอะการ์เดียนโดยระบุถึงการคัดค้านการที่สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ได้รับ "เกียรติในการเยือนอย่างเป็นทางการ" ในสหราชอาณาจักร จดหมายดังกล่าวให้เหตุผลว่าสมเด็จพระสันตะปาปาได้เป็นผู้นำและยอมรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนทั่วโลก โดยเป็นผู้นำรัฐที่ "ต่อต้านการลงนามในสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชนที่สำคัญหลายฉบับ และได้ทำสนธิสัญญาของตนเอง (" ข้อตกลง ") กับหลายรัฐ ซึ่งส่งผลกระทบในทางลบต่อสิทธิมนุษยชนของพลเมืองของรัฐเหล่านั้น" ^{[ 83 ]}

ลอร่า มิลเลอร์อธิบายว่าพูลแมนเป็นหนึ่งในผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ พูดตรงไปตรงมาที่สุดของอังกฤษ ^{[ 76 ]}เขาได้อธิบายระบอบเผด็จการที่ไม่เชื่อในพระเจ้าว่าเป็นศาสนา^{[ 84 ]}

อลัน เจคอบส์ (แห่งวิทยาลัยวีตัน ) กล่าวว่าในHis Dark Materialsพูลแมนได้แทนที่โลกทัศน์แบบเทวนิยม ของ Paradise Lostของจอห์น มิลตันด้วยโลกทัศน์แบบรุสโซ^{[ 85 ]}

หนังสือในชุดนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องทัศนคติที่มีต่อศาสนา โดยเฉพาะศาสนาคาทอลิก โดยCatholic League for Religious and Civil Rights ^{[ 86 ]}และFocus on the Family [ ^{87 ] Leonie} Caldecott เขียนในCatholic Heraldในปี 1999 โดยยกตัวอย่างงานเขียนของ Pullman ว่าเป็นตัวอย่างของนิยายที่ "สมควรถูกเผามากกว่าแฮร์รี่ [พอตเตอร์]" ด้วยเหตุผลที่ว่า

“โดยการนำคำศัพท์ของคาทอลิกมาใช้และเล่นกับแนวคิดทางเทววิทยาของยูดา-คริสเตียน พูลแมนกำลังกำจัดองค์ประกอบพื้นฐานบางอย่างสำหรับการเผยแพร่ศาสนาในอนาคตในหมู่ผู้ชมจำนวนมากที่มีอายุอ่อนไหวมาก” ^{[ 88 ]}

พูลแมนรู้สึกปลื้มใจและขอให้สำนักพิมพ์ของเขาใส่คำพูดจากบทความของคาลเดคอตต์ไว้ในหนังสือเล่มต่อไปของเขา^{[ 30 ] [ 89 ]}ในปี 2002 หนังสือพิมพ์คาทอลิกเฮรัลด์ได้ตีพิมพ์บทความของซาราห์ จอห์นสันที่เปรียบเทียบพูลแมนกับ "นักเลงในสนามเด็กเล่น" ซึ่งงานของเขา "โจมตีชนกลุ่มน้อยทางศาสนา" ^{[ 90 ]}ในปีต่อมา หลังจากที่เบเนดิกต์ อัลเลนอ้างถึงคำวิจารณ์ดังกล่าวในรายการโทรทัศน์ของ BBC เรื่องThe Big Read หนังสือพิมพ์ คาทอลิกเฮรัลด์ได้ตีพิมพ์บทความทั้งสองฉบับอีกครั้ง และคาลเดคอตต์อ้างว่าความคิดเห็นเรื่อง "กองไฟ" ของเธอเป็นเพียงเรื่องตลก และกล่าวหาพูลแมนและผู้สนับสนุนของเขาว่าอ้างอิงคำพูดของเธอผิดบริบท^{[ 91 ] [ 92 ]}ในบทความที่ยาวกว่าสำหรับ นิตยสาร ทัชสโตนเมื่อต้นปี 2003 คาลเดคอตต์ยังได้อธิบายงานของพูลแมนว่าเป็น "การแก้แค้น" และ "กิจการแบบลูซิเฟอร์" อีกด้วย^{[ 93 ]}

ปี เตอร์ ฮิตเชนส์คอลัมนิสต์ในบทความปี 2002 สำหรับThe Mail on Sundayกล่าวหาพูลแมนว่า "ฆ่าพระเจ้า" และอธิบายว่าเขาเป็น "นักเขียนที่อันตรายที่สุดในอังกฤษ" เพราะเขาพูดในการสัมภาษณ์ว่า "ผมกำลังพยายามบ่อนทำลายพื้นฐานของความเชื่อคริสเตียน" พูลแมนตอบโต้ด้วยการติดบทความของฮิตเชนส์ไว้บนผนังห้องทำงานของเขา^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}ในการสัมภาษณ์ครั้งนั้น ซึ่งเป็นบทความสำหรับThe Washington Post ในเดือนกุมภาพันธ์ 2001 พูลแมนยอมรับว่าความขัดแย้งน่าจะช่วยเพิ่มยอดขายได้ แต่กล่าวต่อว่า "ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คนอื่นขุ่นเคือง ผมพบว่าหนังสือเหล่านี้สนับสนุนคุณค่าบางอย่างที่ผมคิดว่าสำคัญ เช่น ชีวิตมีคุณค่าอย่างมหาศาล และโลกนี้เป็นสถานที่ที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อ เราควรทำในสิ่งที่เราทำได้เพื่อเพิ่มพูนปัญญาในโลก" ^{[ 97 ]}ฮิตเชนส์ยังมองว่า ชุด His Dark Materialsเป็นการโต้แย้งโดยตรงต่อThe Chronicles of Narniaของซี.เอส. ลูอิส^{[ 98 ]} ค ริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์ น้องชายของฮิตเชนส์ ผู้เขียนGod Is Not Greatได้ยกย่องHis Dark Materialsว่าเป็นทางเลือกใหม่ที่สดใหม่แทนลูอิสเจอาร์อาร์ โทลคีนและเจเค โรว์ลิ่ ง โดยอธิบายว่าผู้เขียนเป็นผู้ที่ "หนังสือของเขาเริ่มลบล้างเส้นแบ่งระหว่างนิยายสำหรับผู้ใหญ่และนิยายสำหรับเด็ก" ^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้วิจารณ์The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ มากกว่า โดยกล่าวหาพูลแมนว่าเป็น "โปรเตสแตนต์ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า" เนื่องจากสนับสนุนคำสอนของพระคริสต์แต่กลับวิจารณ์ศาสนาที่เป็นระบบ^{[ 99 ]}

พูลแมนได้รับการสนับสนุนจากคริสเตียนบางกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรวัน วิลเลียมส์อดีตอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งโต้แย้งว่าการโจมตีของพูลแมนมุ่งเน้นไปที่ข้อจำกัดและอันตรายของลัทธิความเชื่อแบบตายตัวและการใช้ศาสนาเพื่อกดขี่ไม่ใช่ตัวศาสนาคริสต์เอง^{[ 100 ]}วิลเลียมส์แนะนำให้ มีการอภิปราย เรื่อง His Dark Materialsใน ชั้นเรียน การศึกษาศาสนาและกล่าวว่า "การได้เห็นกลุ่มนักเรียนจำนวนมากมาชมละครของพูลแมนที่โรงละครแห่งชาติเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง" ^{[ 101 ]}พูลแมนและวิลเลียมส์ได้เข้าร่วมการโต้วาทีบน เวทีของ โรงละครแห่งชาติในอีกไม่กี่วันต่อมาเพื่อหารือเกี่ยวกับตำนาน ประสบการณ์ทางศาสนา และการนำเสนอในงานศิลปะ^{[ 102 ]}

ดอนนา เฟรตัส ศาสตราจารย์ด้านศาสนาแห่งมหาวิทยาลัยบอสตันโต้แย้งว่าควรยินดีต้อนรับความท้าทายต่อภาพลักษณ์ดั้งเดิมของพระเจ้าในฐานะส่วนหนึ่งของ "การสนทนาที่มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับศรัทธา" นักเขียนคริสเตียน เคิร์ต บรูเนอร์ และจิม แวร์ "ยังเปิดเผยธีมทางจิตวิญญาณภายในหนังสือ" ^{[ 103 ]}ผลงานของพูลแมนในชุดCanongate Mythเรื่องThe Good Man Jesus and the Scoundrel Christได้รับการอธิบายโดยไมค์ คอลเลตต์-ไวท์ ว่าเป็น "การสำรวจรากฐานของศาสนาคริสต์และคริสตจักรโดยตรงมากขึ้น ตลอดจนการตรวจสอบเสน่ห์และพลังของการเล่าเรื่อง" ^{[ 104 ]}

ในการสัมภาษณ์กับThe Times ในปี 2017 พูลแมนกล่าวว่า "ศาสนามีบทบาทในชีวิตของเราอย่างถาวร" เขาสรุปว่า "ไม่มีประโยชน์ที่จะประณาม [ศาสนา]" และครุ่นคิดว่าการตั้งคำถามเชิงปรัชญา เช่น จุดประสงค์ของชีวิต เป็นส่วนหนึ่งของจิตใจมนุษย์ เขาย้ำว่าการ "วิพากษ์วิจารณ์ [ศาสนา] การกล่าวว่าไม่มีพระเจ้า" นั้นไร้ประโยชน์ เขายังกล่าวถึงว่าThe Book of Dustมีพื้นฐานมาจาก "อันตรายอย่างยิ่งของการมอบอำนาจให้กับผู้ที่เชื่อในหลักความเชื่อที่แน่นอน ไม่ว่าจะเป็นศาสนาคริสต์ อิสลาม หรือลัทธิมาร์กซ์" เขากล่าวว่า " คัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือที่วิเศษที่สุด – ผมขาดมันไม่ได้ มันเป็นห้องสมุดของเรื่องราวทุกประเภท: บทกวี ประวัติศาสตร์ ตำนาน เพ้อเจ้อ มันมีครบทุกอย่าง แต่ไม่มีอารมณ์ขันมากนัก" ^{[ 105 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 เขาได้เป็นผู้อุปถัมภ์ของเทศกาลวรรณกรรมปาเลสไตน์นอกจากนี้เขายังเป็นผู้อุปถัมภ์ของเทศกาลโรงเรียนเชกสเปียร์ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ช่วยให้นักเรียนทั่วสหราชอาณาจักรได้แสดงละครของเชกสเปียร์ในโรงละครมืออาชีพ^{[ 106 ]}

พูลแมน เป็นแฟนตัวยงของนอริช ซิตี้ มาตลอดชีวิต [ ^{107 ] เขา}ได้เขียนคำนำให้กับประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของสโมสร ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2020 ^{[ 108 ]} เขาเป็นผู้รักศิลปะ และได้เขียนคำชื่นชมภาพวาด A Bar at the Folies-Bergèreของเอ็ดวาร์ด มาเนต์^{[ 109 ]}เขาเป็นผู้ศรัทธาในโยฮันน์ เซบาสเตียน บาคและปรากฏตัวใน สารคดี Bach: A Passionate Lifeของจอห์น เอเลียต การ์ดิเนอร์ เขาครุ่นคิดว่า "ความงดงามและความมหัศจรรย์เช่นนี้จะทำให้ผมเชื่อว่ามีพระเจ้า ^{อยู่จริง}หากผมรู้สึกอยากจะสรุปเช่นนั้น" ^{[ 110 ]}เขาเป็นผู้รักภาพยนตร์ และกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาคือThe Magnificent Seven [ ^{111 ]}

เขาชื่นชมMacDonald Harris "ผู้ที่ใส่ใจในทุกแง่มุมของคำที่ใช้ ไม่ว่าจะเป็นน้ำหนัก จังหวะ และสีสันของคำ" ^{[ 112 ] : viii} เขาชื่นชอบThe Magic PuddingของNorman Lindsayซึ่งเขาเรียกว่า "หนังสือเด็กที่ตลกที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา" ^{[ 113 ]} เขาบอกว่าหนังสือเล่มโปรดของเขาน่าจะเป็นThe Anatomy of MelancholyของRobert Burtonโดยอธิบายว่าเป็น "หนังสือตลกเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าที่เขียนด้วยสไตล์ที่เยิ่นเย้อและประณีตมาก" ^{[ 114 ] [ 115 ]}ในบรรดานักเขียนร่วมสมัย เขาชื่นชมJohn le Carré : "เมื่อเทียบกับเขาแล้ว ฉันก็เป็นแค่เด็กคนหนึ่ง " ^{[ 2 ]}

พูลแมนเป็นผู้ชนะร่วมของรางวัลนักเขียนรุ่นใหม่ของห้องสมุดอังกฤษใหม่ในปี พ.ศ. 2515 ^{[ 116 ]}

Northern Lightsได้รับการตีพิมพ์ในปี 1995 (ในชื่อThe Golden Compassในสหรัฐอเมริกา ปี 1996) พูลแมนได้รับรางวัล Carnegie Medal ประจำปี ^{[ 28 ]}และรางวัล Guardian Children's Fiction Prizeซึ่งเป็นรางวัลที่นักเขียนไม่สามารถได้รับสองครั้ง^{[ 29 ] [ a ]}

ใน ปีพ.ศ. 2544 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของราชสมาคมวรรณกรรม^{[ 117 ]}

เขาได้รับรางวัลCBEในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ในปี 2547 ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเลือกเป็นประธานของสมาคมเบลค^{[ 23 ]}

เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียในปี 2546 ^{[ 118 ]}

จากผลสำรวจของ BBC ในปี 2547 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดอันดับที่ 11 ในวัฒนธรรมอังกฤษ^{[ 119 ] [ 120 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 พูลแมนได้รับรางวัลอนุสรณ์แอสทริด ลินด์เกรน ประจำปี จากสภาศิลปะแห่งสวีเดน ซึ่งเป็นการยกย่องผลงานตลอดอาชีพของเขาในด้าน "วรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชนในความหมายที่กว้างที่สุด" ตามคำกล่าวในการนำเสนอ "พูลแมนได้เติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับวรรณกรรมแฟนตาซีอย่างสิ้นเชิงด้วยการแนะนำโลกทางเลือกที่หลากหลาย และด้วยการทำให้ความดีและความชั่วมีความคลุมเครือ" ในทุกประเภท "เขาผสมผสานการเล่าเรื่องและความเข้าใจเชิงจิตวิทยาในระดับสูงสุด" ^{[ 121 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 เขาเป็นหนึ่งในห้าผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับเหรียญรางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ระดับนานาชาติ ซึ่ง จัดขึ้นทุกสองปี ^{[ 122 ]}และเขาได้รับการเสนอชื่อจากสหราชอาณาจักรอีกครั้งในปี พ.ศ. 2555 ^{[ 123 ]}

พูลแมนได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยดันดีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 เขาได้รับปริญญาดังกล่าวในงานเทศกาลวรรณกรรมดันดีครั้งแรก ซึ่งเขาเป็นนักเขียนเด่น^{[ 124 ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 พูลแมนได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยแบนกอร์^{[ 125 ]}

ในปี 2008 หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ได้ยกให้พูลแมนเป็นหนึ่งใน "นักเขียนชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 คนนับตั้งแต่ปี 1945" ^{[ 126 ]}เขายังได้รับรางวัลมนุษยนิยมสากลจากสมาคมมนุษยนิยมอเมริกันในปีเดียวกันอีก ด้วย ^{[ 127 ]}

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2552 พูลแมนได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (D.Litt.) จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ในพิธี Encæniaที่โรงละครเชลดอน^{[ 128 ]}

ในปี 2013 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยบาธ^{[ 129 ]}

พูลแมนได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินชั้นแบชเลอร์ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ 2019 ^{[ 130 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 องค์กรการกุศล Action for Children's Art ได้มอบ รางวัล JM Barrie ประจำปีให้แก่พูลแมน เพื่อเป็นการยกย่อง "ความสำเร็จตลอดชีวิตในการสร้างความสุขให้แก่เด็กๆ" ^{[ 131 ]}

1. แสงเหนือ (เปลี่ยนชื่อเป็น The Golden Compassในสหรัฐอเมริกา) (1995)
2. มีดอันแสนละเอียดอ่อน (1997)
3. กล้องส่องทางไกลสีอำพัน (2000)

1. ลา เบลล์ ซาวาจ (2017)
2. เครือจักรภพลับ (2019)
3. ทุ่งกุหลาบ (2025) ^{[ 132 ] [ 133 ]}

• ไลราส์ อ็อกซ์ฟอร์ด (2003) นวนิยายขนาดสั้น เรื่องราวต่อจาก The Amber Spyglass
• กาลครั้งหนึ่งในแดนเหนือ (2008) นวนิยายขนาดสั้น ภาคก่อนหน้าของแสงเหนือ
• The Collectors (2014) เรื่องสั้น เรื่องราวเกิดขึ้นระหว่างLa Belle SauvageและNorthern Lightsตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบหนังสือเสียงและ Kindle จากนั้นจึงเป็นฉบับปกแข็ง (2022) ISBN 978-0593378342
• Serpentine (2020) นวนิยายขนาดสั้น ดำเนินเรื่องหลังจาก The Amber Spyglass ^{[ 134 ]}
• ห้องแห่งจินตนาการ (2022) คู่มือ ฉากจากไตรภาคHis Dark Materials ^{[ 135 ]}

1. ทับทิมในควัน (1985)
2. เงาในทิศเหนือ ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อเงาในจาน (1986)
3. เสือในบ่อน้ำ (1990)
4. เจ้าหญิงดีบุก (1994)

• วิธีทำตัวให้เท่ (1987)
• สะพานหัก (1990)
• ภาพยนตร์เรื่อง The White Mercedes (1992) ออกฉายใหม่ในชื่อ The Butterfly Tattoo (1998)

1. หุ่นขี้ผึ้งของธันเดอร์โบลต์ (1994)
2. งานเลี้ยงของช่างติดตั้งแก๊ส (1995)

• เคานต์คาร์ลสไตน์ (1982)
• แจ็คส้นเท้าสปริง (1989)
• ฉันเคยเป็นหนู! หรือ รองเท้าสีแดงสด (1999)
• หุ่นไล่กาและคนรับใช้ของเขา (2004)

• พายุผีสิง (1972)
• กาลาเทีย (1976)
• พระเยซูผู้เป็นคนดีและพระคริสต์ผู้ชั่วร้าย (2010) นวนิยายขนาดสั้น เป็นส่วนหนึ่งของชุดตำนานแคนนอนเกต

นวนิยายขนาดสั้น:

• ลูกสาวของคนทำดอกไม้ไฟ (1995)
• นาฬิกา หรือไขลาน (1996)

คอลเลกชัน:

• นิทานจากพี่น้องกริมม์ (2012) รวมเรื่องสั้น 50 เรื่อง

• เรื่องราวสุดมหัศจรรย์ของอะลาดินกับตะเกียงวิเศษ (1993)
• มอสซีโค้ท (1998)
• แมวเหมียวบู๊ทส์: การผจญภัยของแมวเหมียวจอมซน (2000)

• การผจญภัยของจอห์น เบลค (2008) ในThe DFCและThe Phoenix ^{[ 136 ]}พร้อมภาพประกอบโดยเฟรด ฟอร์ดแฮมเรื่องราวลึกลับของเรือผีสิงรวบรวมโดย David Fickling Books ^{[ 137 ]}และในรูปแบบปกแข็งโดยScholastic Inc. ^{[ 138 ]}

• แฟรงเกนสไตน์ (1990)
• เชอร์ล็อก โฮลมส์ กับความสยองขวัญแห่งไลม์เฮาส์ (1992)

• อารยธรรมโบราณ (1978), ประวัติศาสตร์ISBN 978-0-08-021920-2
• โดยใช้พจนานุกรม Oxford Junior Dictionary (1978) คู่มือISBN 978-0-19-910324-9
• Daemon Voices: Essays on Storytelling (2017), บทความISBN 978-1-910200-96-4

• รายการ How To Be Coolถูกดัดแปลงเป็นรายการโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรโดย Granada Television สำหรับช่อง ITV โดยมี Roger Daltrey และ Freddie Jones รับบทนำ ออกอากาศทั้งหมด 3 ตอน ตอนละ 50 นาที ระหว่างวันที่ 3-17 ธันวาคม 1988
• ละครโทรทัศน์ขนาดสั้นเรื่อง " I Was a Rat"ผลิตโดยบีบีซีและออกอากาศเป็นสามตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง ในปี 2001
• ภาพยนตร์ดัดแปลงจากThe Butterfly Tattoo ^{[ 139 ]}ถ่ายทำหลักเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2550 The Butterfly Tattooเป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจาก Philip Pullman เพื่อเปิดโอกาสให้ศิลปินรุ่นใหม่ได้รับประสบการณ์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ Dynamic Entertainment ของเนเธอร์แลนด์
• ละครโทรทัศน์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องThe Ruby in the Smokeซึ่งร่วมผลิตโดยBBCและWGBH BostonนำแสดงโดยBillie PiperและJulie Waltersออกอากาศในสหราชอาณาจักรทางช่อง BBC One เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2006 และออกอากาศทาง PBS Masterpiece Theatre ในอเมริกาเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2007 ส่วนละครโทรทัศน์ดัดแปลงจากหนังสือเล่มที่สองในชุดเดียวกัน เรื่องThe Shadow in the NorthออกอากาศทางBBCเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2007 BBCและWGBH ประกาศแผนที่จะดัดแปลง นวนิยายของSally Lockhartอีกสองเล่ม คือ The Tiger in the WellและThe Tin Princessเป็นละครโทรทัศน์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่The Shadow in the Northออกอากาศในปี 2007 ก็ไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับการดัดแปลงThe Tiger in the Well อีกเลย
• ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือ Northern Lightsในชื่อThe Golden Compassออกฉายในเดือนธันวาคม 2007 โดยNew Line Cinemaนำแสดงโดยดาโกตา บลู ริชาร์ดส์ในบท ไลรา ร่วมด้วยแดเนียล เคร็ก , นิโคล คิดแมน , อี วา กรีน , แซม เอลเลียตและเอียน แมคเคลเลน
• ซีรีส์ His Dark Materialsผลิตโดย BBCและ HBOเริ่มออกอากาศทาง BBC Oneเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2019

• โรงละครแห่งชาติหลวงแห่งลอนดอน ได้จัดการแสดง ละครเวทีเรื่องHis Dark Materialsในรูปแบบสองตอนจบเมื่อเดือนธันวาคม ปี 2003 และหลังจากนั้น โรงละครอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ ก็ได้นำละครเรื่องนี้ไปแสดงเช่นกัน
• นวนิยายเรื่อง His Dark Materialsยังได้รับการดัดแปลงเป็นรายการวิทยุ ซีดี และหนังสือเสียงฉบับเต็มโดยหนังสือเสียงฉบับเต็มนั้นบรรยายโดยผู้เขียนเอง
• The Ruby In The Smokeได้รับการดัดแปลงสำหรับการแสดงบนเวทีโดย Reprint (ปัจจุบันคือ Escapade) Productions การดัดแปลงนี้เขียนและกำกับโดย Madeleine Perham และได้ออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรในปี 2016 รวมถึงการแสดงที่เทศกาล Edinburgh Festival ^{[ 140 ]}และจบลงที่ Brighton Fringe ในปี 2017 ^{[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]}
• ลูกสาวของคนทำดอกไม้ไฟถูกดัดแปลงเป็นโอเปร่าโดยมีดนตรีประกอบโดยเดวิด บรูซและบทละครโดยกลิน แม็กซ์เวลล์การแสดงเปิดตัวครั้งแรกโดยกลุ่มโอเปร่าในสหราชอาณาจักรในปี 2013 ^{[ 144 ]}พูลแมนเขียนถึงโอเปร่าเรื่องนี้ว่า "เป็นการนำเสนอเรื่องราวของเขาในรูปแบบที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 145 ]}

สำหรับหนังสือชุด His Dark Materials ฉบับ "Lantern Slides" พูลแมนได้วาดภาพประกอบหนึ่งภาพสำหรับแต่ละบทของไตรภาค ในตอนแรกสำนักพิมพ์สอบถามว่าควรมีองค์ประกอบตกแต่งที่ส่วนหัวของแต่ละบทหรือไม่ ซึ่งพูลแมนก็เห็นด้วย แต่เขาได้รณรงค์ให้ใช้ภาพที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละบทแทนที่จะใช้ภาพเดียวกัน พูลแมนเล่าว่า "จากนั้นผมก็ถามว่าผมสามารถวาดภาพเหล่านั้นได้หรือไม่ 'แต่คุณไม่ใช่ศิลปิน' เขา (สำนักพิมพ์ของเขา) ชี้ให้เห็น ผมบอกว่าผมวาดได้ และเขาท้าให้ผมพิสูจน์ ดังนั้นผมจึงไปลองทำดู ผมรู้ว่าภาพประกอบจะถูกพิมพ์ออกมาในขนาดเล็กมาก แต่หลังจากทดลองไปสักพัก ผมก็พบวิธีที่จะทำได้โดยใช้สีดำทึบที่ไม่จางหายไปในการพิมพ์" ^{[ 146 ]}

ในปี 2023 ภาพประกอบเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาพพิมพ์นูนต่ำแบบจำกัดจำนวนโดย Electric Works ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีจำนวนจำกัดเพียง 100 ชุด จากภาพทั้งหมด 18 ภาพ นอกจากนี้ ยังมีการตีพิมพ์แผ่นพับขนาดใหญ่ที่รวบรวมบททั้ง 76 บทของไตรภาคนี้ในจำนวน 250 ชุดอีกด้วย

• โรเบิร์ต ดาร์บี: การตัดอวัยวะเพศ - การขลิบ: วัสดุอันมืดมนของเขา อุปมาอุปไมยที่น่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับการตัดอวัยวะเพศประวัติศาสตร์ของการขลิบ
• Lenz, Millicent (2005). His Dark Materials Illuminated: Critical Essays on Phillip Pullman's Trilogy . Wayne State University Press. ISBN 0-8143-3207-2.
• Gerald O'Collins SJ, Philip Pullman's Jesus (London, Darton, Longman and Todd, 2010).
• Hugh Rayment-Pickard, The Devil's Account: Philip Pullman and Christianity (London: Darton, Longman and Todd, 2004).
• วีท, เลียวนาร์ด เอฟ. ฟิลิป พูลแมน กับผลงานเรื่อง His Dark Materials – อุปมาอุปไมยหลายแง่มุม: การโจมตีความเชื่อทางศาสนาในเรื่อง The Lion, the Witch and the Wardrobe และ Paradise Lost

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฟิลิป พูลแมน

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับฟิลิป พูลแมน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ฟิลิป พูลแมนที่บริติช เคาน์ซิล : วรรณกรรม
• ฟิลิป พูลแมนที่ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
• ฟิลิป พูลแมนที่IMDb
• ฟิลิป พูลแมนที่หอสมุดรัฐสภามีบันทึกในแคตตาล็อกของหอสมุดจำนวน 53 รายการ