ปิซา
ปิซา ( / ˈ p iː z ə / PEE -zə ; ภาษาอิตาลี: [ ˈpiːza ]ⓘหรือ [ ˈpiːsa ] [ 3 ] ) เป็นเมืองและเทศบาล (comune ) ในแคว้นทัสคานีทางตอนกลางของอิตาลีตั้งอยู่แม่น้ำอาร์โนก่อนที่แม่น้ำจะไหลลงสู่ทะเลลิกูเรียเป็นเมืองหลวงของจังหวัดปิซาแม้ว่าปิซาจะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากหอเอนปิซาแต่เมืองนี้ยังมีโบสถ์เก่าแก่กว่า 20 แห่ง และพระราชวังยุคกลางและยุคเรเนสซองส์หลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ตรงข้ามกันบนถนนเลียบแม่น้ำอาร์โน ("Lungarno") สถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ของเมืองได้รับเงินทุนมาจากประวัติศาสตร์ในฐานะหนึ่งในสาธารณรัฐทางทะเลอิตาลี
เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยปิซาซึ่งมีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 12 โรงเรียน Scuola Normale Superiore di Pisa ซึ่งก่อตั้งโดยนโปเลียนในปี 1810 และโรงเรียนสาขาSant'Anna School of Advanced Studies [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
สมัยโบราณ
ส่วนใหญ่เชื่อว่าสมมติฐานที่ว่าที่มาของชื่อปิซามาจากภาษาเอตรัสกันและหมายถึง 'ปาก' เนื่องจากปิซาตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำอาร์โน[ 5 ]
แม้ว่าตลอดประวัติศาสตร์จะมีข้อสงสัยหลายประการเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเมืองปิซา แต่การขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 พบซากโบราณสถานจำนวนมาก รวมถึงสุสานของเจ้าชายชาวเอตรัสกันในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งพิสูจน์ถึง ต้นกำเนิดของเมือง ที่เป็นชาวเอตรัสกันและบทบาทของเมืองในฐานะเมืองท่า แสดงให้เห็นว่าเมืองนี้ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการค้ากับอารยธรรมเมดิเตอร์เรเนียนอื่นๆ อีกด้วย[ 6 ]
นักเขียน ชาวโรมันโบราณกล่าวถึงเมืองปิซาว่าเป็นเมืองเก่าแก่ เวอร์จิล ในมหากาพย์เอนีอิดของเขากล่าวว่าปิซาเป็นศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่แล้วในสมัยที่กล่าวถึง และให้ฉายาว่าอัลเฟเอแก่เมืองนี้เพราะกล่าวกันว่าเมืองนี้ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากปิซาในเอลิสซึ่งอยู่ใกล้กับแม่น้ำอัลเฟอัส[ 7 ]เซอร์วิอุสผู้วิจารณ์งานของเวอร์จิลเขียนว่าชาวทีอูติได้ก่อตั้งเมืองนี้ขึ้นเมื่อ 13 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช
บทบาททางทะเลของปิซาควรจะโดดเด่นอยู่แล้ว หากทางการโบราณระบุว่าปิซาเป็นผู้คิดค้นเรือรบแบบกระทุ้ง ( naval ram ) ปิซาได้เปรียบจากการเป็นท่าเรือแห่งเดียวตามแนวชายฝั่งตะวันตก ระหว่างเจนัว (ซึ่งในขณะนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ) และออสเทียปิซาทำหน้าที่เป็นฐานทัพสำหรับการส่งกองทัพเรือโรมันไปทำสงครามกับชาวลิกูเรียและชาวกอลในปี 180 ก่อนคริสต์ศักราช ปิซาได้กลายเป็นอาณานิคมของโรมันภายใต้กฎหมายโรมัน ในชื่อPortus Pisanusในปี 89 ก่อนคริสต์ศักราชPortus Pisanusได้กลายเป็นเมือง (municipium ) จักรพรรดิออกัสตัสได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับอาณานิคมให้เป็นท่าเรือสำคัญและเปลี่ยนชื่อเป็นColonia Iulia obsequens
เชื่อกันว่าเมืองปิซาตั้งอยู่บนชายฝั่ง แต่เนื่องจากตะกอนดินจากแม่น้ำอาร์โนและแม่น้ำเซอร์คิโอ ซึ่งปากแม่น้ำอยู่ห่างจากแม่น้ำอาร์โนไปทางเหนือประมาณ11 กิโลเมตร (7 ไมล์)ทำให้ชายฝั่งเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก สตราโบกล่าวว่าเมืองนี้อยู่ ห่างจากชายฝั่ง 4.0 กิโลเมตร (2.5 ไมล์)ปัจจุบันเมืองนี้อยู่ห่าง จากชายฝั่ง 9.7 กิโลเมตร (6 ไมล์)อย่างไรก็ตาม เมืองนี้เคยเป็นเมืองท่าที่มีเรือแล่นขึ้นไปตามแม่น้ำอาร์โน[ 8 ]ในช่วงทศวรรษที่ 90 คริสต์ศักราช มีการสร้าง โรงอาบน้ำขึ้นในเมือง
ปลายยุคโบราณและต้นยุคกลาง

ในช่วงปีสุดท้ายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกเมืองปิซาไม่ได้เสื่อมถอยมากเท่ากับเมืองอื่นๆ ในอิตาลี อาจเป็นเพราะระบบแม่น้ำที่ซับซ้อนและการป้องกันที่ง่ายดาย ปิซาเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิไบแซนไทน์เพียงแห่งเดียวใน แคว้น ทัสเซีย ที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ ชาวลอมบาร์ ด อย่างสงบสุขผ่านการผสมผสานกับภูมิภาคใกล้เคียงที่มีผลประโยชน์ทางการค้าที่สำคัญ ปิซาจึงเริ่มต้นการขึ้นมาเป็นท่าเรือหลักของทะเลติร์เรเนียนตอนบน และกลายเป็นศูนย์กลางการค้าหลักระหว่างทัสคานีกับคอร์ซิกาซาร์ดิเนียและชายฝั่งทางใต้ของฝรั่งเศสและสเปน
หลังจากที่ชาร์เลมาญเอาชนะชาวลอมบาร์ดภายใต้การบัญชาการของเดซิเดริอุสใน ปี 774 เมืองปิซาก็ประสบกับวิกฤต แต่ก็ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว ในทางการเมือง ปิซากลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีลุคกาในปี 860 ปิซาถูกยึดครองโดยไวกิ้งที่นำโดยบียอร์น ไอรอนไซด์ในปี 930 ปิซากลายเป็นศูนย์กลางของมณฑล (สถานะนี้คงอยู่จนกระทั่งการมาถึงของออตโตที่ 1 ) ภายในอาณาเขตของทัสเซียลุคกาเป็นเมืองหลวง แต่ปิซาเป็นเมืองที่สำคัญที่สุด ดังที่ในกลางศตวรรษที่ 10 ลิวท์ปรานด์แห่งเครโมนาบิชอปแห่งเครโมนาเรียกปิซาว่าTusciae provinciae caput ("เมืองหลวงของมณฑลทัสเซีย ") และหนึ่งศตวรรษต่อมา มาร์ควิสแห่งทัสเซียก็ถูกเรียกโดยทั่วไปว่า "มาร์ควิสแห่งปิซา" ในปี 1003 ปิซาเป็นตัวเอกใน สงคราม ชุมชน ครั้งแรก ในอิตาลีกับลุคกา จากมุมมองด้านกองทัพเรือ นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 การปรากฏตัวของ โจรสลัด ซาราเซนกระตุ้นให้เมืองนี้ขยายกองเรือ ในปีต่อๆ มา กองเรือนี้ได้มอบโอกาสให้เมืองนี้ขยายตัวมากขึ้น ในปี 828 เรือของปิซาได้โจมตีชายฝั่งแอฟริกาเหนือในปี 871 พวกเขาเข้าร่วมในการป้องกันเมืองซาเลร์โนจากชาวซาราเซน และในปี 970 พวกเขายังให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันแก่ การเดินทางของ ออตโต ที่ 1โดยเอาชนะกองเรือไบแซนไทน์ที่หน้าชายฝั่งคาลาเบรีย
ศตวรรษที่ 11

อำนาจของปิซาในฐานะประเทศทางทะเลเริ่มเติบโตและถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 11 เมื่อได้รับชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในสี่สาธารณรัฐทางทะเล ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ของอิตาลี ( Repubbliche Marinare )
ในเวลานั้น เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญมากและควบคุม กองเรือพาณิชย์และกองทัพเรือ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จำนวนมาก เมืองนี้ขยายอำนาจในปี 1005 โดยการปล้นสะดมเมืองเรจโจคาลาเบรียทางตอนใต้ของอิตาลี ปิซาซึ่งถูกโจมตีในปี 1011 [ 9 ]อยู่ในความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องกับ ' ชาวซาราเซน ' บางกลุ่ม ซึ่งเป็นคำในยุคกลางที่ใช้เรียกชาว มุสลิม อาหรับ ที่มีฐานที่มั่นอยู่ในคอร์ซิกา ในปี 1017 กองกำลังจูดิกาติแห่งซาร์ดิเนีย ได้รับการสนับสนุนทางทหารจากปิซา โดยร่วมมือกับเจนัว เพื่อเอาชนะกษัตริย์มูคาฮิดแห่งซาราเซน ซึ่งได้ตั้งฐานส่งกำลังบำรุงทางตอนเหนือของซาร์ดิเนียเมื่อปีก่อนหน้า ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ปิซามีอำนาจเหนือทะเลติร์เรเนียนเมื่อชาวปิซาขับไล่ชาวเจนัวออกจากซาร์ดิเนียในเวลาต่อมา ความขัดแย้งและการแข่งขันครั้งใหม่จึงเกิดขึ้นระหว่างสาธารณรัฐทางทะเลที่สำคัญเหล่านี้ ระหว่างปี ค.ศ. 1030 ถึง 1035 เมืองปิซาได้เอาชนะเมืองคู่แข่งหลายแห่งในซิซิลีและพิชิตเมืองคาร์เธจในแอฟริกาเหนือในปี ค.ศ. 1051–1052 พลเรือเอกจาโคโป ชูรินี ได้พิชิตเกาะคอร์ซิกาซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับชาวเจนัวมากยิ่งขึ้น ในปี ค.ศ. 1063 พลเรือเอกโจวันนี ออร์ลันดี ได้เข้ามาช่วยเหลือพระเจ้าโรเจอร์ที่ 1 แห่ง นอร์มันและยึดเมืองปา แลร์โมคืน จากโจรสลัดซาราเซน สมบัติทองคำที่ยึดได้จากโจรสลัดซาราเซนในปาแลร์โม ทำให้ชาวปิซาสามารถเริ่มสร้างมหาวิหารและอนุสาวรีย์อื่นๆ ซึ่งประกอบกันเป็นจัตุรัสปิอาซซา เดล ดูโอโม อันโด่งดัง ได้
ในปี ค.ศ. 1060 ปิซาได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกกับเจนัวชัยชนะของปิซาช่วยเสริมสร้างตำแหน่งของตนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 7ทรงรับรอง "กฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติทางทะเล" ฉบับใหม่ที่ปิซากำหนดขึ้นในปี ค.ศ. 1077 และในปี ค.ศ. 1081 จักรพรรดิเฮนรีที่ 4ทรงรับรองการปกครองแบบชุมชนของพวกเขา[ 10 ]นี่เป็นเพียงการยืนยันสถานการณ์ปัจจุบัน เพราะในช่วงปีเหล่านั้น มาร์ควิสถูกกีดกันออกจากอำนาจแล้ว ในปี ค.ศ. 1092 สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 2ทรงมอบอำนาจสูงสุดเหนือคอร์ซิกาและซาร์ดิเนียให้แก่ปิซา และในขณะเดียวกันก็ทรงยกฐานะเมืองนี้ให้เป็นอัครสังฆมณฑล
กองเรือปิซาเข้ายึด เมือง มาห์เดียของราชวงศ์ซี ริดได้ ในปี 1087 และเรียกค่าไถ่จากผู้ปกครอง[ 11 ]สี่ปีต่อมา เรือของปิซาและเจนัวได้ช่วยอัลฟอนโซที่ 6 แห่งกัสติยาขับไล่เอลซิดออกจากวาเลนเซียกองเรือปิซาจำนวน 120 ลำยังได้เข้าร่วมในสงครามครูเสดครั้งแรกและชาวปิซามีบทบาทสำคัญในการยึดกรุงเยรูซาเล็มในปี 1099 [ 12 ]ระหว่างทางไปดินแดนศักดิ์สิทธิ์เรือเหล่านี้ไม่พลาดโอกาสที่จะปล้นสะดมเกาะไบแซนไทน์บางแห่ง นักรบครูเสดชาวปิซาได้รับการนำโดยอาร์คบิชอปไดเบิร์ ต ซึ่งต่อมาได้เป็นอัครสังฆราชแห่งเยรูซาเล็ม ปิซาและ สาธารณรัฐมารีน่าอื่นๆได้ใช้ประโยชน์จากสงครามครูเสดเพื่อจัดตั้งสถานีการค้าและอาณานิคมในเมืองชายฝั่งตะวันออกของ เล แวนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวปิซาได้ก่อตั้งอาณานิคมในเมืองแอนทิโอเคีย , เอเคอร์, ยาฟฟา , ตริโปลี , ไทร์ , ลาตาเกียและอัคโคเน นอกจากนี้พวกเขายังมีดินแดนอื่นๆ ในเยรูซาเลมและซีซาเรียรวมถึงอาณานิคมขนาดเล็ก (ที่มีอำนาจปกครองตนเองน้อยกว่า) ในไคโร , อเล็กซานเดรียและแน่นอนว่าคอนสแตนติโนเปิ ล ซึ่งจักรพรรดิอเล็กซิอุสที่ 1 คอมเนนัสแห่งไบแซนไท น์ได้พระราชทานสิทธิพิเศษในการจอดเรือและการค้าแก่พวกเขา ในเมืองเหล่านี้ทั้งหมด ชาวปิซาได้รับสิทธิพิเศษและการยกเว้นภาษี แต่ต้องมีส่วนร่วมในการป้องกันในกรณีที่ถูกโจมตี ในศตวรรษที่ 12 ชุมชนชาวปิซาทางตะวันออกของคอนสแตนติโนเปิลมีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 1,000 คน ในช่วงหลายปีของศตวรรษนั้น ปิซาเป็นพันธมิตรทางการค้าและการทหารที่โดดเด่นที่สุดของจักรวรรดิไบแซนไทน์ แซงหน้าเวนิสเสีย ด้วยซ้ำ
ศตวรรษที่ 12
ในปี ค.ศ. 1113 เมืองปิซาและสมเด็จพระสันตะปาปาปาสคาลที่ 2ได้ร่วมมือกับเคานต์แห่งบาร์เซโลนาและกองกำลังอื่นๆ จากโพรวองซ์และอิตาลี (ไม่รวมเจนัว) ทำสงครามเพื่อปลดปล่อยหมู่เกาะบาเลอริกจากชาวมัวร์ราชินีและกษัตริย์แห่งมายอร์กาถูกนำตัวไปยังทัสคานีโดยถูกล่ามโซ่ แม้ว่าชาวอัลโมราวิเดสจะยึดเกาะคืนได้ในไม่ช้า แต่ทรัพย์สินที่ยึดมาได้ก็ช่วยชาวปิซาในการสร้างสิ่งก่อสร้างอันงดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิหารและปิซาก็ได้รับบทบาทสำคัญในแถบเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก
ในช่วงหลายปีต่อมา กองเรืออันทรงพลังของปิซา นำโดยอาร์คบิชอปปีเอโตร โมริโคนีได้ขับไล่ชาวซาราเซนออกไปหลังจากการสู้รบอันดุเดือด แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่ความสำเร็จของปิซาในสเปนครั้งนี้ก็ยิ่งเพิ่มความขัดแย้งกับเจนัว การค้าของปิซากับแลงเกอด็อกและ โปรว องซ์ ( โนลีซาโวนาเฟรฌูและมงเปลลิเยร์ ) เป็นอุปสรรคต่อผลประโยชน์ของเจนัวในเมืองต่างๆ เช่นอีแยร์ฟอส อองติบส์และมาร์เซย์
สงครามเริ่มต้นขึ้นในปี 1119 เมื่อชาวเจนัวโจมตีเรือรบหลายลำที่กำลังเดินทางกลับบ้านเกิด และดำเนินต่อไปจนถึงปี 1133 สองเมืองนี้ต่อสู้กันทั้งบนบกและในทะเล แต่การสู้รบจำกัดอยู่เพียงการปล้นสะดมและการโจมตีแบบโจรสลัด
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1135 เบอร์นาร์ดแห่งแคลร์โวซ์มีบทบาทสำคัญในสภาปิซาโดยยืนยันสิทธิของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 2ต่อต้านสมเด็จพระ สันตะปาปาอ นาเคลตัสที่ 2ซึ่งได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาในปี ค.ศ. 1130 ด้วย การสนับสนุน จากชาวนอร์มันแต่ไม่ได้รับการยอมรับนอกกรุงโรม อินโนเซนต์ที่ 2 ได้แก้ไขความขัดแย้งกับเจนัว โดยจัดตั้งเขตอิทธิพลของปิซาและเจนัวขึ้น จากนั้นปิซาจึงสามารถเข้าร่วมในความขัดแย้งระหว่างอินโนเซนต์ที่ 2 กับกษัตริย์โรเจอร์ที่ 2 แห่งซิซิลีได้ โดยไม่ถูกเจนัวขัดขวาง อมาลฟีหนึ่งในสาธารณรัฐทางทะเล (แม้ว่าจะเสื่อมถอยลงภายใต้การปกครองของชาวนอร์มันแล้วก็ตาม) ถูกพิชิตในวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1136 ชาวปิซาทำลายเรือในท่าเรือ โจมตีปราสาทในบริเวณโดยรอบ และขับไล่กองทัพที่โรเจอร์ส่งมาจากอาเวร์ซาชัยชนะครั้งนี้ทำให้ปิซาขึ้นสู่จุดสูงสุดของอำนาจและมีสถานะเทียบเท่ากับเวนิส สองปีต่อมา ทหารของปิซาก็เข้าปล้นสะดมซา เล ร์โน

ในช่วงหลายปีต่อมา ปิซาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของ พรรค กิเบลลินซึ่งเป็นที่ชื่นชมอย่างมากของพระเจ้าฟรีดริชที่ 1พระองค์จึงออกเอกสารสำคัญสองฉบับในปี 1162 และ 1165 โดยให้สิทธิอำนาจดังนี้: นอกเหนือจากเขตอำนาจศาลเหนือชนบทของปิซาแล้ว ชาวปิซายังได้รับเสรีภาพในการค้าขายทั่วทั้งจักรวรรดิ ชายฝั่งตั้งแต่ซีวิทาเวคเคียถึงปอร์โตเวเนเรครึ่งหนึ่งของปาแลร์ โม เมส ซีนา ซาเลอร์โนและเนเปิลส์ทั้งหมดของ เมือง กาเอตามาซาราและตราปานีและถนนที่มีบ้านเรือนสำหรับพ่อค้าในทุกเมืองของราชอาณาจักรซิซิลีสิทธิอำนาจเหล่านี้บางส่วนได้รับการยืนยันในภายหลังโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 6พระเจ้าออตโตที่ 4และพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 สิทธิอำนาจเหล่านี้ เป็นจุดสูงสุดของอำนาจของปิซา แต่ก็กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในเมืองอื่นๆ เช่นลุคกามาสซา โวลแตร์ราและฟลอเรนซ์ซึ่งขัดขวางความพยายามของพวกเขาที่จะขยายอำนาจไปทางทะเล การปะทะกับลุคกาเกี่ยวข้องกับการครอบครองปราสาทมอนติญโญโซและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการควบคุมเส้นทางเวียฟรานซิเจนาซึ่งเป็นเส้นทางการค้าหลักระหว่างโรมและฝรั่งเศส สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด การเพิ่มอำนาจอย่างฉับพลันและมหาศาลของปิซา ย่อมนำไปสู่สงครามครั้งใหม่กับเจนัวอย่างแน่นอน
เจนัวได้ครองตำแหน่งที่โดดเด่นในตลาดทางตอนใต้ของฝรั่งเศส สงครามเริ่มต้นขึ้นในปี 1165 ที่แม่น้ำโรนเมื่อการโจมตีขบวนคาราวานที่มุ่งหน้าไปยังศูนย์การค้าของปิซาบนแม่น้ำ โดยชาวเจนัวและพันธมิตรของพวกเขาคือเคานต์แห่งตูลูสล้มเหลว อย่างไรก็ตาม ปิซาเป็นพันธมิตรกับโปรวองซ์ สงครามดำเนินต่อไปจนถึงปี 1175 โดยไม่มีชัยชนะที่สำคัญใดๆ อีกจุดหนึ่งที่ทำให้เกิดความสูญเสียคือซิซิลีซึ่งทั้งสองเมืองได้รับสิทธิพิเศษจากพระเจ้าเฮนรีที่ 6ในปี 1192 ปิซาสามารถพิชิตเมสซีนาได้ เหตุการณ์นี้ตามมาด้วยการสู้รบหลายครั้งซึ่งจบลงด้วยการที่เจนัวพิชิตซีราคิวส์ในปี 1204 ต่อมา สถานีการค้าในซิซิลีก็สูญเสียไปเมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 องค์ ใหม่ แม้จะยกเลิกการขับไล่ออก จากศาสนาที่สมเด็จพระสันตะปาปา เซเลสทีนที่ 3 องค์ก่อนได้ออกไว้กับปิซาแต่ก็ทรงเป็นพันธมิตรกับสันนิบาตกเวลฟ์แห่งทัสคานี ซึ่งนำโดยฟลอเรนซ์ ในไม่ช้า เขาก็ทำสนธิสัญญากับเจนัวด้วย ซึ่งยิ่งทำให้อิทธิพลของปิซาในอิตาลีตอนใต้ลดลงไปอีก
เพื่อต่อต้านอำนาจเหนือกว่าของชาวเจนัวในทะเลติร์เรเนียนตอนใต้ เมืองปิซาจึงเสริมสร้างความสัมพันธ์กับฐานทัพดั้งเดิมของสเปนและฝรั่งเศส (มาร์เซย์นาร์บอนน์บาร์เซโลนา ฯลฯ) และพยายามต่อต้านการปกครองของเวนิส ใน ทะเลเอเดรียติกในปี 1180 ทั้งสองเมืองตกลงทำสนธิสัญญาไม่รุกรานกันในทะเลติร์เรเนียนและทะเลเอเดรียติก แต่การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิมานูเอล คอมเนนัสในคอนสแตนติโนเปิลได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ ในไม่ช้าก็มีการโจมตีขบวนเรือของเวนิส ปิซาได้ลงนามในสนธิสัญญาการค้าและการเมืองกับอันโคนาปูลาซาราสปลิตและบรินดิซีในปี 1195 กองเรือของปิซาได้เดินทางไปถึงปูลาเพื่อปกป้องเอกราชจากเวนิส แต่เวนิสก็ยึดเมืองชายทะเลที่ก่อกบฏคืนได้ในไม่ช้า
หนึ่งปีต่อมา สองเมืองได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งส่งผลดีต่อปิซา แต่ในปี 1199 ชาวปิซาได้ละเมิดสนธิสัญญาโดยการปิดล้อมท่าเรือบรินดิซีในแคว้นอาปูเลียในการรบทางทะเลครั้งต่อมา พวกเขาพ่ายแพ้ต่อชาวเวนิส สงครามที่ตามมาสิ้นสุดลงในปี 1206 ด้วยสนธิสัญญาที่ปิซาละทิ้งความหวังที่จะขยายอำนาจในทะเลเอเดรียติก แม้ว่าจะยังคงรักษาสถานีการค้าที่ได้ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่นั้นไว้ก็ตาม จากนั้นเป็นต้นมา สองเมืองได้ร่วมมือกันต่อต้านอำนาจที่กำลังเติบโตของเจนัว และบางครั้งก็ร่วมมือกันเพื่อเพิ่มผลประโยชน์ทางการค้าในคอนสแตนติโนเปิล
ศตวรรษที่ 13
ในปี ค.ศ. 1209 ที่เมืองเลริชีได้มีการจัดประชุมสภาสองครั้งเพื่อหาข้อสรุปสุดท้ายเกี่ยวกับความขัดแย้งกับเจนัว มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ 20 ปี แต่เมื่อในปี ค.ศ. 1220 จักรพรรดิฟรีดริชที่ 2ยืนยันอำนาจสูงสุดของพระองค์เหนือ ชายฝั่งทะเล ติร์เรเนียนตั้งแต่ซีวิทาเวคเคียถึงปอร์โตเวเนเรความไม่พอใจของชาวเจนัวและทัสคานต่อปิซาก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง ในปีต่อมา ปิซาได้ปะทะกับลุคกาในกาฟาญานาและพ่ายแพ้ต่อชาวฟลอเรนซ์ที่กัสเตลเดลบอสโก ท่าทีที่แข็งแกร่ง ของปิซาในฐานะฝ่าย กิเบลลินทำให้เมืองนี้ขัดแย้งกับพระสันตะปาปา ซึ่งกำลังมีข้อพิพาทกับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และแท้จริงแล้วพระสันตะปาปาพยายามที่จะริบดินแดนของปิซาในซาร์ดิเนียตอน เหนือ
ในปี ค.ศ. 1238 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9ได้จัดตั้งพันธมิตรระหว่างเจนัวและเวนิสเพื่อต่อต้านจักรวรรดิ และด้วยเหตุนี้จึงต่อต้านเมืองปิซาด้วย หนึ่งปีต่อมา พระองค์ทรงขับไล่เฟรเดอริกที่ 2 ออกจากศาสนา และทรงเรียกร้องให้มีการประชุมสภาต่อต้านจักรวรรดิในกรุงโรมในปี ค.ศ. 1241 ในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1241 กองเรือผสมของปิซาและซิซิลี นำโดยเอนโซ โอรส ของจักรพรรดิ ได้โจมตีขบวนเรือของเจนัวที่บรรทุกพระสังฆราชจากทางเหนือของอิตาลีและฝรั่งเศส ใกล้กับเกาะจิกลิโอ ( ยุทธการจิกลิโอ ) หน้าแคว้นทัสคานีเจนัวสูญเสียเรือ 25 ลำ ขณะที่ลูกเรือประมาณหนึ่งพันคน พระคาร์ดินัลสองรูป และบิชอปหนึ่งรูปถูกจับเป็นเชลย หลังจากชัยชนะครั้งสำคัญนี้ การประชุมสภาในกรุงโรมก็ล้มเหลว แต่ปิซาก็ถูกขับไล่ออกจากศาสนา มาตรการสุดโต่งนี้ถูกยกเลิกในปี 1257 อย่างไรก็ตาม เมืองในแคว้นทัสคานีพยายามใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยนี้เพื่อพิชิตเมืองอาเลเรียในเกาะ คอร์ซิกา และถึงขั้นปิดล้อมเมืองเจนัวในปี 1243
อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐเจนัวแห่งลิกูเรียฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้ครั้งนี้ได้อย่างรวดเร็ว และยึดเมืองเลริชีคืนมาได้ซึ่งเมืองนี้ถูกชาวปิซาพิชิตไปเมื่อหลายปีก่อน ในปี ค.ศ. 1256
การขยายตัวอย่างมากในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและความโดดเด่นของชนชั้นพ่อค้าได้กระตุ้นให้เกิดการปรับเปลี่ยนสถาบันต่างๆ ของเมือง ระบบกงสุลถูกยกเลิก และในปี 1230 ผู้ปกครองเมืองใหม่ได้แต่งตั้งcapitano del popolo ("หัวหน้าประชาชน") เป็นผู้นำทางพลเรือนและทางทหาร แม้จะมีการปฏิรูปเหล่านี้ ดินแดนที่ถูกยึดครองและตัวเมืองเองก็ยังคงถูกรบกวนจากการแข่งขันระหว่างสองตระกูลคือDella GherardescaและViscontiในปี 1237 อาร์คบิชอปและจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 2 ได้เข้ามาไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย แต่ความตึงเครียดก็ยังคงอยู่ ในปี 1254 ประชาชนได้ก่อกบฏและแต่งตั้งAnziani del Popolo ("ผู้อาวุโสของประชาชน") จำนวน 12 คนเป็นตัวแทนทางการเมืองในเทศบาล พวกเขายังได้เสริมสภาฝ่ายนิติบัญญัติที่ประกอบด้วยขุนนางด้วยสภาประชาชนใหม่ ซึ่งประกอบด้วยสมาคมหลักและหัวหน้าของบริษัทประชาชน บุคคลเหล่านี้มีอำนาจในการให้สัตยาบันกฎหมายของสภาใหญ่และวุฒิสภา
ปฏิเสธ

กล่าวกันว่าการเสื่อมถอยเริ่มขึ้นในวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1284 เมื่อกองเรือของปิซาที่มีจำนวนมากกว่า ภายใต้การบัญชาการของอัลเบอร์ติโน โมโร ซินี พ่ายแพ้ต่อกลยุทธ์อันชาญฉลาดของกองเรือเจนัว ภายใต้การบัญชาการของเบเนเดตโต ซัคคาเรียและโอเบอร์โต โดเรียในยุทธนาวีที่เมโลเรีย อันน่าตื่นเต้น ความพ่ายแพ้นี้ทำให้อำนาจทางทะเลของปิซาสิ้นสุดลง และเมืองก็ไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่[ 12 ]ในปี ค.ศ. 1290 ชาวเจนัวได้ทำลายปอร์โต ปิซาโน (ท่าเรือของปิซา) อย่างถาวร และปกคลุมพื้นที่ด้วยเกลือภูมิภาคโดยรอบปิซาไม่อนุญาตให้เมืองฟื้นตัวจากการสูญเสียลูกเรือหลายพันคนจากเมโลเรีย ในขณะที่ลิกูเรียรับประกันลูกเรือเพียงพอให้กับเจนัว อย่างไรก็ตาม การค้าขายสินค้ายังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะในปริมาณที่ลดลง แต่จุดจบมาถึงเมื่อแม่น้ำอาร์โนเริ่มเปลี่ยนเส้นทาง ทำให้เรือรบไม่สามารถเข้าถึงท่าเรือของเมืองขึ้นไปตามแม่น้ำได้ พื้นที่ใกล้เคียงก็อาจแพร่ระบาดด้วยโรคมาลาเรีย เช่น กันจุดจบที่แท้จริงมาถึงในปี 1324 เมื่อเกาะซาร์ดิเนียตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวอารากอน อย่างสมบูรณ์
ปิซาเป็นเมืองที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของกิเบลลีนมาโดยตลอด และพยายามสร้างอำนาจในช่วงศตวรรษที่ 14 และถึงกับสามารถเอาชนะฟลอเรนซ์ ได้ ในการรบที่มอนเตกาตินี (1315) ภายใต้การบัญชาการของอูกุชโชเน เดลลา ฟาจจิอูโอลาอย่างไรก็ตาม ในที่สุดหลังจากปิดล้อมเป็นเวลานาน ปิซาก็ถูกฟลอเรนซ์ยึดครองในปี 1405 [ 13 ]ชาวฟลอเรนซ์ได้ติดสินบน หัวหน้าประชาชน ( capitano del popolo ) โจวันนี กัมบาคอร์ตา ซึ่งในเวลากลางคืนจะเปิดประตูเมืองซานมาร์โก ปิซาไม่เคยถูกกองทัพพิชิต ในปี 1409 ปิซาเป็นที่ตั้งของสภาที่พยายามแก้ไขปัญหาความแตกแยกครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 15 การเข้าถึงทะเลทำได้ยากขึ้น เนื่องจากท่าเรือตื้นเขินและถูกตัดขาดจากทะเล เมื่อปี พ.ศ. 2437 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศสได้รุกรานรัฐต่างๆ ของอิตาลีเพื่ออ้างสิทธิ์ในราชอาณาจักรเนเปิลส์ [ 13 ] ปิซาจึงประกาศเอกราชคืนในฐานะสาธารณรัฐปิซาที่สอง

อิสรภาพใหม่นั้นอยู่ได้ไม่นาน กองทัพฟลอเรนซ์ภายใต้การนำของอันโตนิโอ ดา ฟิลิกาจา , อาเวราโด ซัลวิอาติและนิคโคโล คัปโปนีได้ทำการสู้รบและปิดล้อมเมืองเป็นเวลา 15 ปี แต่ก็ไม่สามารถยึดเมืองได้วิเตลโลซโซ วิเตลลีกับเปาโล น้องชายของเขา เป็นเพียงสองคนที่สามารถฝ่าแนวป้องกันอันแข็งแกร่งของปิซาและบุกทะลวงป้อมปราการสแตมปาเซทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของกำแพงเมืองได้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถเข้าไปในเมืองได้ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงถูกสงสัยว่าทรยศ และเปาโลถูกประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรของปิซาเริ่มร่อยหรอลง และในที่สุดเมืองก็ถูกขายให้กับตระกูลวิสคอนติจากมิลาน และในที่สุดก็กลับไปอยู่กับฟลอเรนซ์อีกครั้งลิวอร์โนจึงเข้ามารับบทบาทเป็นท่าเรือหลักของทัสคานีแทน เมืองปิซาได้รับบทบาททางวัฒนธรรมเป็นหลัก โดยมีแรงผลักดันจากการมีอยู่ของมหาวิทยาลัยปิซาซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1343 ต่อมาได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดย โรงเรียนครูชั้นสูง แห่งปิซา (Scuola Normale Superiore di Pisa ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1810 ด้วยพระราชกฤษฎีกาของนโปเลียนและล่าสุดโดยโรงเรียนการศึกษาขั้นสูงซานต์อันนา (Sant'Anna School of Advanced Studies) (1987)
เป็นเวลาสิบสี่ปีระหว่างปี 1801 ถึง 1815 แคว้นทัสคานีอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสและสเปน ในปี 1801 แคว้นนี้ได้กลายเป็นราชอาณาจักรเอทรูเรียซึ่งก่อตั้งขึ้นจาก แก รนด์ดัชชีแห่งทัสคานีภายใต้สนธิสัญญาอา รัน ฮูเอซ โดยมีพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งเอทรูเรีย พระญาติ ของกษัตริย์แห่งสเปนเป็นผู้ปกครองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ใหญ่กว่าระหว่างฝรั่งเศสในยุคนโปเลียนและสเปนอย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นเพียงหกปี ในปี 1807 นโปเลียนได้ยุบราชอาณาจักรและผนวกเข้ากับฝรั่งเศส โดยเมืองปิซาอยู่ในเขตการปกครอง ใหม่ของฝรั่งเศส ที่ชื่อว่าเมดิเตอร์เรเนียนแต่เพียงแปดปีต่อมา หลังจากการพ่ายแพ้อย่างราบคาบของนโปเลียนในปี 1814 เขตการปกครองนี้ก็ถูกยุบในปี 1815 ภายใต้เงื่อนไขของสภาคองเกรสแห่งเวียนนาและแกรนด์ดัชชีแห่งทัสคานีก็ได้รับการฟื้นฟูให้แก่ เจ้าชาย เฟอร์ดินานด์ที่ 3 แห่ง ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอร์เรน
เมืองปิซาเป็นบ้านเกิดของกาลิเลโอ กาลิเลอี นักฟิสิกส์คนสำคัญในยุคแรกๆ ปัจจุบันยังคงเป็นที่ตั้งของอัครสังฆราชนอกจากสถาบันการศึกษาแล้ว ยังกลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเบาและศูนย์กลางทางรถไฟ เมืองนี้ได้รับความเสียหายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 กองทัพบกสหรัฐฯ ได้รักษาค่ายดาร์บี้ไว้นอกเมืองปิซา ซึ่งบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ จำนวนมากใช้เป็นฐานสำหรับการพักผ่อนในพื้นที่[ 14 ] [ 15 ]
ภูมิศาสตร์
ภูมิอากาศ
ปิซามีสภาพภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen : Cfa ) และสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen : Csa ) เมืองนี้มีลักษณะเด่นคือฤดูหนาวที่เย็นถึงอบอุ่น และฤดูร้อนที่ร้อน สภาพภูมิอากาศแบบเปลี่ยนผ่านนี้ทำให้ปิซามีฤดูร้อนที่มีปริมาณน้ำ ฝนปานกลาง ปริมาณน้ำฝนสูงสุดในฤดูใบไม้ร่วงหิมะตกน้อยมาก อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้อย่างเป็นทางการคือ39.5 °C (103.1 °F)เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2554 และต่ำสุดคือ−13.8 °C (7.2 °F)เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2528 [ 16 ] [ 17 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองปิซา (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 17.6 (63.7) | 21.0 (69.8) | 24.0 (75.2) | 27.9 (82.2) | 30.9 (87.6) | 35.0 (95.0) | 37.8 (100.0) | 39.5 (103.1) | 36.2 (97.2) | 30.2 (86.4) | 24.0 (75.2) | 20.4 (68.7) | 39.5 (103.1) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 11.5 (52.7) | 12.6 (54.7) | 15.5 (59.9) | 18.5 (65.3) | 22.7 (72.9) | 27.0 (80.6) | 29.9 (85.8) | 30.3 (86.5) | 26.1 (79.0) | 21.3 (70.3) | 16.0 (60.8) | 12.1 (53.8) | 20.3 (68.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6.9 (44.4) | 7.4 (45.3) | 10.2 (50.4) | 13.0 (55.4) | 17.1 (62.8) | 21.2 (70.2) | 23.9 (75.0) | 24.2 (75.6) | 20.2 (68.4) | 16.1 (61.0) | 11.6 (52.9) | 7.7 (45.9) | 15.0 (58.9) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.8 (37.0) | 2.8 (37.0) | 5.2 (41.4) | 7.8 (46.0) | 11.5 (52.7) | 15.3 (59.5) | 17.8 (64.0) | 18.5 (65.3) | 14.9 (58.8) | 11.7 (53.1) | 7.8 (46.0) | 3.9 (39.0) | 10.0 (50.0) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −13.8 (7.2) | −8.4 (16.9) | −8.2 (17.2) | −3.2 (26.2) | 2.8 (37.0) | 5.8 (42.4) | 8.8 (47.8) | 8.2 (46.8) | 3.8 (38.8) | 0.3 (32.5) | −7.2 (19.0) | −7.2 (19.0) | −13.8 (7.2) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 68.0 (2.68) | 63.1 (2.48) | 60.0 (2.36) | 64.9 (2.56) | 61.7 (2.43) | 41.1 (1.62) | 31.9 (1.26) | 40.6 (1.60) | 100.3 (3.95) | 128.7 (5.07) | 131.1 (5.16) | 87.7 (3.45) | 879.1 (34.62) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 6.9 | 7.2 | 6.3 | 7.6 | 6.6 | 4.4 | 2.2 | 2.6 | 6.5 | 8.6 | 10.4 | 9.3 | 78.6 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 75.2 | 71.9 | 70.9 | 72.5 | 72.0 | 70.6 | 68.4 | 68.9 | 70.3 | 75.0 | 77.9 | 76.8 | 72.5 |
| จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F) | 3.0 (37.4) | 2.9 (37.2) | 5.2 (41.4) | 8.4 (47.1) | 12.2 (54.0) | 15.7 (60.3) | 17.7 (63.9) | 18.2 (64.8) | 14.9 (58.8) | 12.2 (54.0) | 8.2 (46.8) | 4.1 (39.4) | 10.2 (50.4) |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 113.2 | 128.4 | 166.3 | 180.8 | 240.9 | 264.9 | 314.5 | 286.8 | 216.1 | 158.1 | 115.0 | 100.7 | 2,285.7 |
| แหล่งที่มา: NOAA , [ 18 ] (ดวงอาทิตย์สำหรับปี 1981-2010 [ 19 ] ) | |||||||||||||
รัฐบาล
วัฒนธรรม
จิโอโก เดล ปอนเต
ในเมืองปิซา มีเทศกาลและเกมที่เรียกว่าGioco del Ponte (เกมสะพาน) ซึ่งมีการเฉลิมฉลอง (ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง) ในเมืองปิซาตั้งแต่ช่วงปี 1200 จนถึงปี 1807 ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 1400 เกมนี้เปลี่ยนรูปแบบเป็นการจำลองการต่อสู้บนสะพานกลางของเมืองปิซา ( Ponte di Mezzo ) ผู้เข้าร่วมสวมเกราะบุผ้า และอาวุธโจมตีเพียงอย่างเดียวที่อนุญาตคือtargoneซึ่งเป็นกระดานแข็งรูปโล่ที่มีขนาดที่กำหนดไว้อย่างแม่นยำ การโจมตีต่ำกว่าเข็มขัดไม่ได้รับอนุญาต ทีมฝ่ายตรงข้ามสองทีมเริ่มต้นที่ปลายสะพานคนละด้าน วัตถุประสงค์ของทั้งสองทีมคือการบุกทะลวง ผลักดันกลับ และกระจายกำลังของฝ่ายตรงข้าม และผลักดันพวกเขากลับลงจากสะพาน การต่อสู้จำกัดเวลาไว้ที่สี่สิบห้านาที ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้เล่นและผู้สนับสนุนของทีม แต่บางครั้งเกมก็จบลงด้วยผลเสมอและทั้งสองฝ่ายก็เฉลิมฉลอง[ 20 ] [ 21 ]
ในปี ค.ศ. 1677 คอร์เนลิส เดอ บรูอิน ศิลปินชาวดัตช์ผู้เดินทางไปทั่ว ได้เห็นการรบครั้งนี้และเขียนไว้ว่า:
“ขณะที่ฉันพักอยู่ในลิวอร์โนฉันไปปิซาเพื่อชมการต่อสู้บนสะพานที่นั่น นักรบมาถึงพร้อมเกราะเต็มตัว สวมหมวกกันน็อค แต่ละคนถือธงของตน ซึ่งปักไว้ที่ปลายทั้งสองข้างของสะพาน ซึ่งค่อนข้างกว้างและยาว การต่อสู้จะต่อสู้ด้วยอุปกรณ์ไม้ที่ทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ ซึ่งพวกเขาจะสวมไว้ที่แขนและติดไว้กับแขน พวกเขาใช้มันฟาดฟันกันอย่างรุนแรงจนฉันเห็นหลายคนถูกหามออกไปพร้อมกับศีรษะที่เปื้อนเลือดและแตกละเอียด ชัยชนะประกอบด้วยการยึดสะพานได้ เช่นเดียวกับการต่อสู้ด้วยหมัดในเวนิสระหว่างตระกูลคาสเตลลานีและตระกูลนิโคลอตติ ” [ 22 ]
ในปี 1927 ประเพณีนี้ได้รับการฟื้นฟูโดยนักศึกษาวิทยาลัยในรูปแบบขบวนพาเหรดแต่งกายอย่างวิจิตรตระการตา ในปี 1935 วิตตอริโอ เอมานูเอเลที่ 3พร้อมด้วยพระราชวงศ์ได้ทรงเป็นสักขีพยานในการฟื้นฟูรูปแบบสมัยใหม่ครั้งแรกของเกมนี้ ซึ่งได้สืบทอดต่อมาในศตวรรษที่ 20 และ 21 โดยมีการหยุดชะงักบ้างและระดับความกระตือรือร้นที่แตกต่างกันไปโดยชาวเมืองปิซาและสถาบันของเมือง
เทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรม
- Capodanno pisano ( คติชน , 25 มีนาคม)
- จิโอโก เดล ปอนเต (นิทานพื้นบ้าน)
- Luminara di San Ranieri (คติชน 16 มิถุนายน)
- สาธารณรัฐทางทะเลเรกาตา (นิทานพื้นบ้าน)
- เปรมิโอ นาซิโอนาเล เลตเตอร์ริโอ ปิซา
- เทศกาลหนังสือปิซา
- เมทาร็อก ( เทศกาลดนตรีร็อค )
- Internet Festival San Ranieri regata (นิทานพื้นบ้าน)
- เทศกาลเพลงกอสเปลปิซา (เทศกาลดนตรีทางจิตวิญญาณและเพลงกอสเปลที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง)
- เทศกาล Turn Off Festival ( เทศกาล ดนตรีเฮาส์ )
- เนสเซียห์ ( เทศกาลวัฒนธรรมยิว เดือนพฤศจิกายน)
ประชากร
ประชากรในอดีต | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่มา: ISTAT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ



แม้ว่าหอระฆังของมหาวิหารซึ่งรู้จักกันในชื่อ "หอเอนเมืองปิซา" จะเป็นภาพที่โด่งดังที่สุดของเมือง แต่ก็เป็นเพียงหนึ่งในงานศิลปะและสถาปัตยกรรมมากมายในจัตุรัสปิอาซซา เดล ดูโอโม (Piazza del Duomo) ซึ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา รู้จักกันในชื่อปิอาซซา เด มิราโคลี (Piazza dei Miracoli) หรือจัตุรัสแห่งปาฏิหาริย์ ตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองเก่า จัตุรัส ปิอาซซา เดล ดูโอโมยังเป็นที่ตั้งของ มหาวิหาร ( Duomo ) หอศีลล้างบาปและ สุสานอนุสรณ์ ( Campo Santo ) กลุ่มอาคารยุคกลางประกอบด้วยอาคารศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่หลังที่กล่าวมาข้างต้น โรงพยาบาลเก่า (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์โรคซิโนปี ) และพระราชวังอีกหลายแห่ง กลุ่มอาคารทั้งหมดนี้ได้รับการดูแลโดยมูลนิธิโอเปรา (Opera (fabrica ecclesiae)เดลลา ปริมาซิอาเล ปิซานา ) ซึ่งเป็นมูลนิธิไม่แสวงหาผลกำไรเก่าแก่ที่ดำเนินงานมาตั้งแต่การสร้างมหาวิหารในปี 1063 เพื่อบำรุงรักษาอาคารศักดิ์สิทธิ์ พื้นที่โดยรอบล้อมรอบด้วยกำแพงยุคกลางซึ่งได้รับการดูแลรักษาโดยเทศบาล
สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้แก่:
- จัตุรัสอัศวิน ( Piazza dei Cavalieri ) ซึ่งอาจพบเห็นPalazzo della Carovanaซึ่งมีส่วนหน้าอาคารซึ่งออกแบบโดยGiorgio Vasariตั้งอยู่บนจัตุรัส
- โบสถ์ ซานโต สเตฟาโน เด คาวาลิเอรีตั้งอยู่บนจัตุรัสปิอาซซา เด คาวาลิเอรี ออกแบบโดยวาซารีเดิมทีมีเพียงทางเดินกลางเดียว แต่ได้มีการต่อเติมเพิ่มอีกสองทางในศตวรรษที่ 17 ภายในโบสถ์มีรูปปั้นครึ่งตัวโดยโดนาเตลโลและภาพวาดโดยวาซารี, จาโคโป ลิกอซ ซี , อเลสซานโดร เฟยและปอนตอร์โมนอกจากนี้ยังเก็บรักษาของที่ยึดได้จากการรบทางทะเลหลายครั้งระหว่างเหล่าคาวาลิเอรี (อัศวินแห่งเซนต์สเตฟาน) กับชาวเติร์กในช่วงศตวรรษที่ 16 ถึง 18 รวมถึงธงรบของตุรกีที่ชักขึ้นจาก เรือธงของ อาลี ปาชา ใน ยุทธการเลปันโตปี1571
- โบสถ์ เซนต์ซิซตุสโบสถ์เล็กๆ แห่งนี้ได้รับการถวายในปี ค.ศ. 1133 ตั้งอยู่ใกล้กับจัตุรัสปิอาซซา เด คาวาลิเอรี เคยใช้เป็นสถานที่ทำเอกสารสำคัญทางนิติศาสตร์ของเมือง และยังเป็นที่ตั้งของสภาผู้อาวุโส ปัจจุบันเป็นหนึ่งใน อาคาร สไตล์โรมาเนสก์ ยุคต้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด ในเมือง
- โบสถ์เซนต์ฟราน ซิส อาจได้รับการออกแบบโดย โจวันนี ดิ ซิโมเนและสร้างขึ้นหลังปี 1276 ในปี 1343 ได้มีการเพิ่มโบสถ์น้อยใหม่และยกตัวโบสถ์ให้สูงขึ้น โบสถ์มีทางเดินกลางเพียงทางเดียวและหอระฆังที่โดดเด่น รวมถึงระเบียงทางเดินในศตวรรษที่ 15 ภายในโบสถ์มีผลงานของจาโคโป ดา เอมโปลี , ทัดเดโอ กัดดีและซานติ ดิ ติโตในโบสถ์น้อยเกอร์ฮาร์เดสกาเป็นที่ฝังศพ ของ อูโกลิโน เดลลา เกอร์ฮาร์เดสกาและบุตรชายของเขา
- โบสถ์ ซานเฟรเดียโนโบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1061 มีโครงสร้าง ภายใน แบบบาซิลิกาที่มีทางเดินสามทาง และมีไม้กางเขนจากศตวรรษที่ 12 ภาพวาดจากศตวรรษที่ 16 ถูกเพิ่มเข้ามาในระหว่างการบูรณะ รวมถึงผลงานของเวนทูรา ซาลิมเบนี , โดเมนิโก ปาสซินญาโน , ออเรลิโอ โลมีและรูติลิโอ มาเนตติ
- โบสถ์ ซานนิโคลาโบสถ์ยุคกลางแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1097 และได้รับการขยายเพิ่มเติมระหว่างปี ค.ศ. 1297 ถึง 1313 โดยคณะออกัสตินซึ่งอาจออกแบบโดยโจวันนี ปิซาโน หอระฆังทรงแปดเหลี่ยมสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 ภาพเขียนภายในโบสถ์ ได้แก่ ภาพพระแม่มารีกับพระเยซูโดยฟรานเชสโก เทรนนี (ศตวรรษที่ 14) และ ภาพนักบุญ นิโคลัสช่วยเมืองปิซาให้พ้นจากโรคระบาด (ศตวรรษที่ 15) นอกจากนี้ยังมีประติมากรรมไม้ที่น่าสนใจโดยโจวันนีและนีโน ปิซาโนและภาพการประกาศ ของพระแม่มารี โดยฟรานเชสโก ดิ วัลดัมบริโน
- โบสถ์ ซานตา มาเรีย เดลลา สปินา โบสถ์หินอ่อนสีขาวขนาดเล็กริมแม่น้ำอาร์โน เชื่อกันว่าเป็นผลงานของลูโป ดิ ฟรานเชสโก (ค.ศ. 1230) เป็นอีกหนึ่งสถาปัตยกรรมโกธิกที่ยอดเยี่ยม
- โบสถ์ซานเปาโล อา ริปา ดาร์โน สร้างขึ้นราวปี 952 และได้รับการขยายเพิ่มเติมในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ตามแบบอย่างของมหาวิหาร โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับโบสถ์น้อยเซนต์อากาธาแบบ โรมาเนสก์ โดยมีส่วนยอดหรือยอดแหลมรูปทรงพีระมิดที่แปลกตา
โบสถ์ ซานเปียโตรอินวินคูลิสหรือที่รู้จักกันในชื่อซานเปียริโนเป็นโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 11 มีห้องใต้ดินและ ภาพโมเสก แบบคอสมาเตสค์บนพื้นของโถงกลางโบสถ์
- บอร์โก สเตรตโต (Borgo Stretto ) ชุมชนยุคกลางแห่งนี้มีทางเดินใต้หลังคาให้เดินเล่น และมีโบสถ์สไตล์โกธิค-โรมาเนสก์ชื่อซาน มิเคเล อิน บอร์โก (San Michele in Borgo ) (990)
- ในเมืองนี้ยังมีหอเอนอีกอย่างน้อยสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของถนน Via Santa Maria ใจกลางเมือง (ใกล้กับโบสถ์ San Nicola) และอีกแห่งอยู่กลางทาง เดินริมแม่น้ำ Piaggeซึ่งเป็นหอระฆังของโบสถ์ San Michele
- พระราชวังเมดิชี พระราชวังแห่งนี้เคยเป็นของตระกูลอัปปิอาโน ผู้ปกครองเมืองปิซาในช่วงปี ค.ศ. 1392–1398 ต่อมาในปี ค.ศ. 1400 ตระกูลเมดิชีได้เข้าครอบครอง และลอเรนโซ เด เมดิชีเคยมาพำนักอยู่ที่นี่
- สวนพฤกษศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยปิซา (Orto botanico di Pisa ) เป็น สวนพฤกษศาสตร์ยุโรป
- ถนนลุงการ์โน (Lungarno)ซึ่งเป็นถนนเลียบแม่น้ำอาร์โน เป็นที่ตั้งของอาคารสำคัญหลายแห่ง:
- พระราชวังปาลาซโซ เรอาเล ( Palazzo Reale ) ครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูลขุนนางกาเอตานี ที่นี่ กาลิเลโอ กาลิเลอีได้แสดงดาวเคราะห์ที่เขาค้นพบด้วยกล้องโทรทรรศน์แก่แกรนด์ดยุคแห่งทัสคานีอาคารหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1559 โดยบาคชิโอ บันดิเนลลีสำหรับโคซิโมที่ 1 เด เมดิชีและต่อมาได้มีการขยายเพิ่มเติมรวมถึงพระราชวังอื่นๆ ปัจจุบันพระราชวังแห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์
- พระราชวังกัมบาคอร์ติ : พระราชวังสไตล์โกธิคสมัยศตวรรษที่ 14 ปัจจุบันเป็นที่ทำการของเทศบาล ภายในตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงถึงชัยชนะทางทะเลของเมืองปิซา
- พระราชวัง อากอสติโน (Palazzo Agostini ) เป็นพระราชวังสไตล์โกธิคสมัยศตวรรษที่ 15 ซึ่งรวมเอาผนังเมืองที่สร้างขึ้นก่อนปี 1155 ไว้ด้วย ภายในพระราชวังเป็นที่ตั้งของร้านกาแฟ กัลลี เดล อุสเซโร (Caffè dell'Ussero) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1775 และเป็นจุดนัดพบของกลุ่มผู้รักชาติและปัญญาชนในช่วงศตวรรษที่ 19
- ภาพจิตรกรรมฝาผนังTuttomondoเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยใหม่ ผลงานสาธารณะชิ้นสุดท้ายของKeith Haringบนกำแพงด้านหลังของอารามโบสถ์Sant'Antonioวาดขึ้นในเดือนมิถุนายน ปี 1989
พิพิธภัณฑ์
- พิพิธภัณฑ์ Museo dell'Opera del Duomoจัดแสดงประติมากรรมดั้งเดิมของ Nicola Pisanoและ Giovanni Pisano รูป ปั้นกริฟฟินแห่งปิซาแบบอิสลามและสมบัติล้ำค่าของมหาวิหาร
- พิพิธภัณฑ์ภาพร่าง (Museo delle Sinopie) : จัดแสดงภาพร่างจากสุสานอนุสรณ์ (Campo Santo) ภาพร่างเหล่านี้เป็นแบบร่างเบื้องต้นสำหรับภาพจิตรกรรมฝาผนัง ซึ่งทำด้วยสีดินโทนสีแดง เขียว หรือน้ำตาล ผสมกับน้ำ
- พิพิธภัณฑ์แห่งชาติซานมัตเตโอ : จัดแสดงประติมากรรมและภาพเขียนจากศตวรรษที่ 12 ถึง 15 ซึ่งรวมถึงผลงานชิ้นเอกของโจวันนีและอันเดรีย ปิซาโน , ปรมาจารย์แห่งซานมาร์ติโน , ซิโมเน มาร์ตินี , นิโน ปิซาโนและมาซัคชิโอ
- พิพิธภัณฑ์แห่งชาติพระราชวัง (Museo Nazionale di Palazzo Reale) : จัดแสดงสิ่งของเครื่องใช้ของครอบครัวที่เคยอาศัยอยู่ในพระราชวัง ได้แก่ ภาพวาด รูปปั้น ชุดเกราะ และอื่นๆ
- พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเครื่องมือคำนวณ : จัดแสดงคอลเล็กชันของเครื่องมือที่ใช้ในวิทยาศาสตร์ ตั้งแต่เครื่องคำนวณแบบใช้ลมของแวน มุสเชนโบร ค ไปจนถึงเข็มทิศที่อาจเป็นของกาลิเลโอ กาลิเลอี
- Museo di storia naturale dell'Università di Pisa (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งมหาวิทยาลัยปิซา) ตั้งอยู่ใน Certosa di Calciนอกเมือง เป็นที่จัดแสดงโครงกระดูกสัตว์จำพวกวาฬที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
- Palazzo Blu : ศูนย์จัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวและกิจกรรมทางวัฒนธรรม ตั้งอยู่ในย่าน Lungarno ใจกลางเมืองเก่า พระราชวังแห่งนี้สังเกตได้ง่ายเพราะเป็นอาคารสีฟ้าเพียงแห่งเดียว
- Cantiere delle Navi di Pisa - พื้นที่โบราณคดีเรือโบราณแห่งปิซา: พิพิธภัณฑ์ขนาด 10,650 ตารางเมตร – พื้นที่ขุดค้นทางโบราณคดี 3,500 แห่ง ห้องปฏิบัติการ 1,700 แห่ง และศูนย์บูรณะ 1 แห่ง – ที่ผู้เข้าชมสามารถเยี่ยมชมได้พร้อมไกด์นำเที่ยว[ 23 ]พิพิธภัณฑ์เปิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 [ 24 ]และตั้งอยู่ภายในคลังแสง Medicean ในศตวรรษที่ 16 ใน Lungarno Ranieri Simonelli ซึ่งได้รับการบูรณะภายใต้การดูแลของ Tuscany Soprintendenza [ 25 ] พิพิธภัณฑ์ แห่งนี้จัดแสดงคอลเลกชันเครื่องปั้นดินเผาและแอมโฟราที่น่าทึ่งซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช [ 26 ] และเรือ 32 ลำที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชและศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช[ 27 ]สี่ลำได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์[ 28 ]และลำที่ดีที่สุดคือที่เรียกว่าBarca Cหรือชื่อAlkedo (เขียนด้วยอักษรกรีกโบราณ ) [ 29 ]เรือลำแรกถูกค้นพบโดยบังเอิญในปี 1998 ใกล้สถานีรถไฟ Pisa San Rossoreและการขุดค้นทางโบราณคดีเสร็จสมบูรณ์ในอีก 20 ปีต่อมา[ 30 ]
โบสถ์

- หอศีลล้างบาปพร้อมแท่นเทศน์อันโด่งดังในหอศีลล้างบาปแห่งปิซา ปี ค.ศ. 1260 โดยนิโคลา ปิซาโน
- ซานฟรานเชสโก
- ซาน เฟรเดียโน
- ซาน จอร์โจ ไอ เตเดสกี
- ซาน มิเคเล อิน บอร์โก
- ซานนิโคลา
- ซานเปาโล อา ริปา ดาร์โน
- ซานเปาโล อัลออร์โต
- ซาน ปิเอโร อา กราโด
- ซานเปียโตร อิน วินคูลิส
- ซานซิสโต
- ซาน โทมัสโซ เดลเล คอนเวอร์ติเต
- ซานเซโน
- ซานตาคาเทรินา
- ซานตา คริสตินา
- ซานตา มาเรีย เดลลา สปินา
- ซานโต เซโปลโคร
พระราชวัง หอคอย และวิลล่า



อาคารอื่นๆ
กีฬา

ฟุตบอล
ฟุตบอลเป็นกีฬาหลักในปิซา ทีมท้องถิ่นปิซา เอสซีปัจจุบัน[ 31 ]เล่นในเซเรีย อา (ลีกฟุตบอลสูงสุดของอิตาลี) และมีประวัติศาสตร์ในลีกสูงสุดตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 โดยมีผู้เล่นระดับโลกหลายคน เช่นดิเอโก ซิเมโอเนคริสเตียนวิเอรีและดุงกาในช่วงเวลานั้น สโมสรเล่นที่อารีน่า การิบัลดีซึ่งเปิดในปี 1919 และมีความจุ 25,000 ที่นั่ง
การยิง
การยิงปืนเป็นหนึ่งในกีฬาแรกๆ ที่มีสมาคมเป็นของตัวเองในเมืองปิซา สมาคมยิงปืนแห่งปิซา (Società del Tiro a Segno di Pisa) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1862 และในปี ค.ศ. 1885 ก็ได้ซื้อสนามฝึกซ้อมเป็นของตัวเอง สนามยิงปืนแห่งนี้ถูกทำลายเกือบทั้งหมดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ขนส่ง
สนามบิน
ปิซามีสนามบินนานาชาติที่รู้จักกันในชื่อสนามบินนานาชาติปิซาหรือโดยทั่วไปเรียกว่า สนามบินนานาชาติ กาลิเลโอ กาลิเลอีตั้งอยู่ในย่านซาน จิอุสโต ในเมืองปิซา สนามบินแห่งนี้ให้บริการโดยสายการบินหลายแห่งที่เชื่อมต่อกับจุดหมายปลายทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงสายการบินต้นทุนต่ำ หลายแห่ง ด้วย
พิซาโมเวอร์
สนามบินเชื่อมต่อกับสถานีรถไฟ Pisa Centraleด้วยระบบขนส่งผู้โดยสารระยะทาง2 กม. (1.2 ไมล์) ที่เรียกว่า Pisamover [ 32 ]ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 [ 33 ]โดยใช้ระบบ " รถราง แนวนอน " ไร้คนขับที่เดินทางในระยะทางดังกล่าวใน 5 นาที โดยมีความถี่ในการเดินรถทุก 5 นาที และมีจุดจอดกลางทางที่สถานีจอดรถ San Giusto/Aurelia
รถโดยสาร
Consorzio Pisano Trasportiหรือที่รู้จักกันในชื่อCPTเป็นบริษัทจำกัดความรับผิดชอบ (Scarl) ที่ดำเนินการขนส่งสาธารณะในเมืองปิซาและจังหวัด มาตั้งแต่ปี 2005 กลายเป็นบริษัทในเครือของCompagnia Toscana Trasporti Nord [ 34 ]ในปี 2012 และเป็นหนึ่งในบริษัทของกลุ่มONE Scarl [ 35 ]ที่ดำเนินการตามสัญญากับRegione Toscanaสำหรับการขนส่งสาธารณะในช่วงปี 2018-2019 กองรถประกอบด้วยรถโดยสารในเมือง 70 คัน รถโดยสารชานเมือง 15 คัน และรถโดยสารระหว่างเมือง 260 คัน
ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2021 ระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นได้รับการจัดการโดยAutolinee Toscane [ 36 ]
- เส้นทางในเมือง
- [ 37 ]
- LAM Rossa : โรงพยาบาล Cisanello - สถานีกลาง – ดูโอโม – ที่จอดรถ Pietrasantina
- LAM Verde : San Giusto - สถานีกลาง - ปราตาเล
- รถรับส่ง E : ลุงการ์โน ปาชิโนตติ – พาร์ค เบรนเนโร – ลา ฟอนติน่า
- LAM ตอนกลางคืน : Cisanello–Lungarni (บริการช่วงกลางคืน)
- LAM ตอนกลางคืน : Pietrasantina–Lungarni (บริการช่วงกลางคืน)
- รถชัทเทิล ตอร์เร : ปาร์ก ปิเอตราซานตินา – ลาร์โก ค็อคโก กริฟฟี (ดูโอโม)
- รถรับส่งโรงพยาบาล Cisanello : Park Boccette – Cisanello (โรงพยาบาล)
- 2 : ซาน จูสโต – สถานีกลาง – ปอร์ตา อา ลุกกา
- 4 : สถานีกลาง – I Passi
- 5 : ปูติญญาโน – สถานีรถไฟกลาง – CEP
- 6 : สถานีกลาง – CEP – บาร์บาริชินา
- 8 : โคลตาโน่ – จัตุรัสวิตโตริโอ เอ็มมานูเอเลที่ 2
- 12 : Viale Gramsci – Ospedaletto (Expò) – Bus Depot CPT
- 13 : โรงพยาบาลซิซาเนลโล – เพียจจ์ – สถานีกลาง – ปิซาโนวา
- 14 : โรงพยาบาลซิซาเนลโล – ปิซาโนวา – สถานีกลาง – เพียจจ์
- 16 : Viale Gramsci – Ospedaletto – เขตอุตสาหกรรม (บางส่วนถึง Località Montacchiello)
- 21 : สนามบิน – สถานีกลาง – CEP–Duomo – I Passi (บริการช่วงกลางคืน)
- 22 : สถานีกลาง – Piagge–Pisanova–Cisanello–Pratale (บริการช่วงกลางคืน)
- เส้นทางชานเมืองไป/กลับจากปิซา
- [ 37 ]
- 10 : ปิซา–ติร์เรเนีย–ลิวอร์โน (เบี่ยงเบนไป La Vettola - San Piero a Grado)
- 50 : ปิซา–คอลซัลเวตติ–โฟเกลีย–เครสปินา
- 51 : คอลเลซาลเวตติ–ลอเรนซานา–ออร์เซียโน
- 70 : ปิซา–เกลโล–ปอนตาสเซอร์คิโอ
- 71 : ปิซา – ซานตันเดรีย อิน ปาลาซซี – ปอนตาสเซอร์คิโอ – ซาน มาร์ติโน อุลมิอาโน: ปิซา
- 80 : ปิซา–มิกลิอาริโน่–เวคคิอาโน่–ฟิเลตโตเล
- 81 : ปิซา–ปอนตาสเซอร์คิโอ–เวคคิอาโน
- 110 : ปิซา–อัสเซียโน–อัญญาโน
- 120 : ปิซา–กัลซี–มอนเตมานโญ
- 140 : ปิซา–วิโคปิซาโน–ปอนเตเดรา
- 150 : ปิซา–มูซิกลิอาโน–เปตโตรี
- 160 : ปิซ่า–นาวัคคิโอ–กัลชี่ – เตร คอลลี่
- 190 : ปิซา–กาสซินา–ปอนเตเดรา
- 875 : ปิซา – อารีน่า เมตาโต
รถไฟ
เมืองนี้มีสถานีรถไฟให้บริการผู้โดยสารสองแห่ง ได้แก่ สถานีปิซาเซ็นทรัลและสถานีปิซาซานรอสโซเร
สถานีรถไฟ ปิซาเซ็นทรัลเป็นสถานีรถไฟหลักและตั้งอยู่ริมเส้นทางรถไฟทะเลติร์เรนิกเชื่อมต่อเมืองปิซาโดยตรงกับเมืองสำคัญอื่นๆ ของอิตาลีหลายแห่ง เช่นโรมฟลอเรนซ์เจโนวาตูรินเนเปิลส์ลิวอร์โนและโกรสเซโต
สถานีรถไฟ ปิซา ซาน รอสโซเรเชื่อมต่อเมืองปิซากับเมืองลุคกา (อยู่ห่างจากปิซาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 20 นาที) และเมืองเวียเรจโจและยังสามารถเดินทางมาจาก สถานีรถไฟ ปิซา เซ็นทรัล ได้อีกด้วย เป็นสถานีรถไฟขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ใกล้กับบริเวณหอเอนปิซา
ก่อนหน้านี้เคยมีสถานีอีกแห่งหนึ่งชื่อปิซา แอโรปอร์โตตั้งอยู่ติดกับสนามบิน โดยให้บริการไปยังสถานีปิซา เซ็นทรัลและฟลอเรนซ์สถานีนี้ปิดทำการเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2013 เพื่อทำการก่อสร้างระบบขนส่งผู้โดยสารอัตโนมัติ
ทางหลวงมอเตอร์เวย์
เมืองปิซาเชื่อมต่อกับทางหลวง A11จากเมืองฟลอเรนซ์และทางหลวง A12ที่เชื่อมระหว่างเมืองเจนัวและโรซิญาโนโดยมีทางออกปิซาเหนือและปิซากลาง – สนามบิน
การศึกษา
เมือง ปิซาเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยปิซาซึ่งมีชื่อเสียงเป็นอย่างมากในสาขาฟิสิกส์คณิตศาสตร์วิศวกรรมศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้โรงเรียนมัธยมปลายซานต์อันนาและโรงเรียนครูมัธยมปลาย ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาชั้นนำของอิตาลี ยังมีชื่อเสียงในด้านการวิจัยและการศึกษาของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา อีก ด้วย
การก่อสร้างอาคารเอียงหลังใหม่ที่ทำจากกระจกและเหล็กสูง 57 เมตร ซึ่งประกอบด้วยสำนักงานและอพาร์ตเมนต์ มีกำหนดเริ่มในฤดูร้อนปี 2547 และใช้เวลา 4 ปี โดยได้รับการออกแบบโดยDante Oscar Beniniและก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์
- โรงเรียนครูแห่งเมืองปิซา ( Scuola Normale Superiore di Pisa)ก่อตั้งขึ้นในปี 1810 ตามพระราชกฤษฎีกาของนโปเลียน ในฐานะสาขาหนึ่งของ โรงเรียนครูแห่งกรุงปารีส ( École Normale Supérieure of Paris) ได้รับการยอมรับว่าเป็น "มหาวิทยาลัยแห่งชาติ" ในปี 1862 หนึ่งปีหลังจากการรวมชาติอิตาลี และในช่วงเวลานั้นได้ชื่อว่า "โรงเรียนครูแห่งราชอาณาจักรอิตาลี" ( โรงเรียนบัณฑิตศึกษาชั้นสูงในอิตาลีหรือ Scuola Superiore Universitaria)
ตั้งอยู่ที่: Scuola Normale Superiore di Pisa – Piazza dei Cavalieri, 7 – 56126 ปิซา (อิตาลี)
- โรงเรียนการศึกษาขั้นสูงซานต์อันนาแห่งปิซาหรือScuola Superiore Sant'Anna ( ข้อมูลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2016 ในWayback Machine)เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่มีสถานะพิเศษ ตั้งอยู่ในเมืองปิซา ประเทศอิตาลี ก่อตั้งขึ้นจากScuola Normale Superiore di Pisaและดำเนินงานในสาขาวิทยาศาสตร์ประยุกต์ ( โรงเรียนบัณฑิตศึกษาชั้นสูงในอิตาลีหรือ Scuola Superiore Universitaria)
ตั้งอยู่ที่: Scuola Superiore Sant'Anna, P.zza Martiri della Libertà, 33 – 56127 – ปิซา (อิตาลี)
- มหาวิทยาลัยปิซาหรือUniversità di Pisaเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในอิตาลี ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1343 โดยพระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6 แม้ว่าจะมีการสอนวิชากฎหมายในปิซามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 แล้วก็ตาม มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีสวนพฤกษศาสตร์ทางวิชาการที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป หรือOrto botanico di Pisaซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1544 คณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยตั้งอยู่ที่Azienda ospedaliero-universitaria pisana
ตั้งอยู่ที่: Università di Pisa – Lungarno Pacinotti, 43 – 56126 ปิซา (อิตาลี)
บุคคลสำคัญ
สำหรับผู้ที่เกิดในเมืองปิซา โปรดดูที่ บุคคลจากจังหวัดปิซาส่วนบุคคลสำคัญที่ไม่ใช่คนพื้นเมืองแต่พำนักอยู่ในเมืองนี้มาเป็นเวลานาน ได้แก่:
- จูลิอาโน อมาโต (เกิดปี 1938) นักการเมือง อดีตนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
- Alessandro d'Ancona (1835–1914) นักวิจารณ์และนักเขียน[ 38 ]
- ซิลวาโน อาริเอติ (1914–1981) จิตแพทย์
- เกตาโน บาร์ดินี (1926–2017) เทเนอร์
- อันเดรีย โบเชลลี (เกิดปี 1958) นักร้องเสียงเทเนอร์และนักดนตรีที่เล่นได้หลายเครื่องดนตรี
- มอเรโซ คาเนวาริอุสนักเขียนในศตวรรษที่ 8
- Giosuè Carducci (1835–1907) กวีและผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1906 [ 39 ]
- มาสซิโม คาร์มาสซี (เกิดปี 1943) สถาปนิก
- Carlo Azeglio Ciampi (1920–2016) นักการเมือง อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิตาลี
- มาเรีย ลุยซา ชิชชี (ค.ศ. 1760–1794) กวี
- จิโอวานนี คาร์โล มาเรีย คลารี (1677–1754) นักแต่งเพลงและมาสโทร ดิ แคปเปลลาที่Pistoia [ 40 ]
- อเลสซิโอ คอร์ติ (เกิดปี 1965) นักคณิตศาสตร์
- รุสติเชลโล ดา ปิซา (เกิดในศตวรรษที่ 13) นักเขียน
- จิโอวานนี บัตติสตา โดนาติ (ค.ศ. 1826–1873) นักดาราศาสตร์ชาวอิตาลี[ 41 ]
- เลโอนาร์โด ฟิโบนาชชี (ค.ศ. 1170–1250) นักคณิตศาสตร์[ 42 ]
- กาลิเลโอ กาลิเลอี (1564–1642) นักฟิสิกส์[ 43 ]
- โจวันนี เจนติเล (ค.ศ. 1875–1944) นักปรัชญาและนักการเมือง
- โอราซิโอ เจนตีเลสกี (1563–1639) จิตรกร[ 44 ]
- เคานต์อูโกลิโน เดลลา เกราร์เดสกา (1214–1289) ผู้สูงศักดิ์ (ดูดันเต อาลิกีเอรี ด้วย ) [ 45 ]
- โจวันนี กรอนคี (ค.ศ. 1887–1978) นักการเมือง อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิตาลี
- จาโคโม เลโอปาร์ดี (1798–1837) กวีและนักปรัชญา[ 46 ]
- เอนริโก เลตตา (เกิดปี 1966) นักการเมือง อดีตนายกรัฐมนตรีของอิตาลี
- มาร์โค มาลวัลดี (เกิดปี 1974) นักเขียนนิยายสืบสวนสอบสวน
- เลโอนาร์โด ออร์โตลานี (เกิดปี 1967) นักเขียนการ์ตูน
- อันโตนิโอ ปาชิโนตติ (1841–1912) นักฟิสิกส์ ผู้ประดิษฐ์ไดนาโม
- Andrea Pisano (1290–1348) เป็นประติมากรและสถาปนิก[ 47 ]
- อัฟโร โพลิ (ค.ศ. 1902–1988) นักร้องโอเปร่าเสียงบาริโทน
- บรูโน ปอนเตคอร์โว (1913–1993) นักฟิสิกส์นิวเคลียร์
- จิลโล ปอนเตกอร์โว (1919–2006) ผู้สร้างภาพยนตร์
- อิปโปลิโต โรเซลลินี (1800–1843) นักอียิปต์วิทยา[ 48 ]
- เปาโล ซาวี (1798–1871) นักธรณีวิทยาและนักปักษีวิทยา[ 49 ]
- อันโตนิโอ ทาบุคคี (1943–2012) นักเขียนและนักวิชาการ
กีฬา
- เจสัน อากูนา (เกิดปี 1973) นักแสดงผาดโผน
- แซร์คิโอ แบร์โตนี (1915–1995) นักฟุตบอล
- จอร์โจ คิเอลลินี (เกิด พ.ศ. 2527) นักฟุตบอล
- คามิลา จอร์จี (เกิดปี 1991) นักเทนนิส
- นิโคลา ลาคอร์ท (เกิดปี 2007) นักแข่งรถ
เมืองพี่น้อง
เมืองปิซาเป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 50 ]
เอเคอร์ประเทศอิสราเอล (1988)
อคาเดมโกโรด็อก (โนโวซีบีร์สค์) , รัสเซีย (1991)
อองเจอร์ประเทศฝรั่งเศส (1982)
หางโจวประเทศจีน (2008)
อิกเลเซียสประเทศอิตาลี (2009)
เมืองเยริโคประเทศปาเลสไตน์ (2000)
โคลดิงประเทศเดนมาร์ก (2007)
ไนลส์สหรัฐอเมริกา (1991)
โอคาลาสหรัฐอเมริกา (2004)
โรดส์ประเทศกรีซ (2009)
ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา , สเปน (2009)
อุนนาประเทศเยอรมนี (1996)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ
- ปิซา - เที่ยวชมแคว้นทัสคานี
- ปิซา - เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของอิตาลี